CL3 - Cap 2 Sect 2.2.1 Specif Pentru Terasamente

Extinderea infrastructurii de canalizare DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
in Bacau si Targu Ocna Capitolul 2: Specificatii

Sectiunea 2.2.1: Specificatii pentru terasamente
CAPITOLUL 2 SPECIFICATII
SECTIUNEA 2.2.1 LUCRARI CIVILE

Specificatii pentru
terasamente
CUPRINS
1 CAPITOLUL 1. TERASAMENTE PENTRU CONDUCTE

1.1 GENERALITATI
1.1.1 Domeniul Lucrarilor
1.1.2 Programul i Metodologia de Executie
1.2 MATERIALE
1.2.1 Generalitati
1.2.2 Material pentru umpluturi curente
1.2.3 Material pentru protejare conduct ngropat
1.2.4 Material pentru pozare conduct
1.2.5 Geotextil
2.2.1 - 1
1.2.6 Material pentru mbuntirea terenului de fundare
1.3 EXECUTIE
1.3.1 Cote de teren existente (CT)
1.3.2 Cote de radier (CR)
1.3.3 Lucrari pregatitoare
1.3.4 Trasarea lucrrilor
1.3.5 Desfacerea sistemelor de suprafa
1.3.6 Excavarea traneelor pentru conducte
1.3.7 Localizare si sustinerea lucrarilor subterane
1.3.8 Evacuarea apei, susinerea i ngrdirea excavaiilor
1.3.9 Utilizarea explozibililor
1.3.10 Pozarea conductelor
1.3.11 Patul de nisip
1.3.12 Strat de baz i nconjurtor din beton
1.3.13 Protejarea cu dale de beton
1.3.14 Geotextil
1.3.15 Reumplerea traneei
1.3.16 Utiliti/servicii existente
1.3.16.1 Generaliti 20
1.3.16.2 Mutarea utilitilor la cererea Beneficiarului 22
1.3.17 Refacerea suprafeelor
1.3.18 Traversrile de cale ferat si drumuri
1.3.19 Curarea antierului
1.4 METODE FARA SAPATURA DESCHISA
2 CAPITOLUL 2. EXCAVAII PENTRU STRUCTURILE CONDUCTELOR

2.1 GENERALITI
2.1.1 Domeniul de lucrri
2.2 MATERIALE
BC-CL-3 2.2.1 - 2
2.3 EXECUIA
2.3.1 Excavaii i reumplere pentru Structuri
3 CAPITOLUL 3. VERIFICAREA CALITII I RECEPTIA LUCRARILOR

3.1 RECEPTIA PE FAZE DE EXECUTIE
3.2 RECEPTIA PRELIMINARA (LA TERMINAREA LUCRARILOR)
3.3 RECEPTIA FINALA
4 CAPITOLUL 4. MSURI DE PROTECIA MUNCII I PENTRU PREVENIREA I

STINGEREA INCENDIILOR
5 CAPITOLUL 5. STANDARDE, CODURI I LEGISLATIVE SPECIFICE
1 CAPITOLUL 1. TERASAMENTE PENTRU CONDUCTE
1.1 GENERALITATI
1.1.1 Domeniul Lucrarilor

Seciunea specificaiilor se refer la lucrrile de terasamente autorizate, necesare pentru
montarea conductelor ngropate, lucrri care includ n ordine specific:
operaii pregtitoare privind transpunerea proiectului pe teren,

desfacerea sistemelor de suprafa aleaa cotelor de teren,
scarificarea sistemului cotei de teren i separarea materialului
scarificat
spturi mecanizate i manuale n taluz vertical pentru tranee,
sprijiniri ale malurilor,
protejarea celorlalte reele subterane ntlnite,
evacuarea apelor acumulate n spaiile de lucru i adiacente,
mbuntiri ale terenurilor slabe de fundare,
pregtirea paturilor din material granular pentru pozare conducte
ngropate,
pozarea conductelor mbinate,
executarea pe tipuri a straturilor de umpluturi compactate,
refacerea sistemelor de suprafa afectate de lucrri sau de
organizri de antier.
Se mai refer la:
BC-CL-3 2.2.1 - 3
materialele utilizabile, specifice terasamentelor i asigurarea

gradelor de compactare,
ncrcri i transporturi cu diferite mijloace,
controlul privind realizarea nivelelor de calitate corespunztoare
cerinelor specifice,
asigurarea condiiilor pentru recepionarea lucrrilor proiectate.
La executarea terasamentelor se vor respecta prevederile din standardele i normativele
tehnice n vigoare, n msura n care completeaz i nu contravin prezentului caiet de
sarcini.
Antreprenorul va asigura, prin sistemul de calitate propriu atestat sau prin subcontractare cu
un laborator de specialitate acreditat, efectuarea tuturor ncercrilor i determinrilor
necesare dovedirii satisfacerii nivelelor de calitate pretinse prin proiect i prezentul caiet de
sarcini. n acest sens, vor fi prezentate certificate de atestare SQ sau cele de acreditare
laborator, mpreun cu extrasul de contract difuzabil, din care s rezulte adresa laboratorului
i persoanele contactabile de ctre Investitor sau Reprezentanii si.
n cazul unor suspiciuni privind calitatea, Antreprenorul este obligat s efectueze, la cererea
Investitorului sau Reprezentanii si, verificri suplimentare fa de prevederile prezentului
caiet de sarcini, cazurile supunndu-se clauzelor din contract.
Antreprenorul este obligat s asigure adaptarea metodelor tehnologice i organizatorice,
specific fiecrui amplasament, conformndu-se i celor specificate expres n Procesul
verbal de predare-primire amplasament.
Antreprenorul este obligat s in evidena zilnic a condiiilor climatice n care se execut
lucrrile de terasamente, a evenimentelor survenite n timpul fazelor de execuiei asupra
crora produc influien i va asigura nregistrarea documentelor ce atest calitatea execuiei
i a rezultatelor obinute n urma determinrilor i ncercrilor.
n condiii locale deosebite se pot accepta i se pot aproba derogri de la prezentul caiet de
sarcini numai cu acordul scris al Proiectantului i/sau Investitorului sau Reprezentanilor si,
dup caz.
n cazul cnd se vor constata abateri de la prezentul caiet de sarcini sau defecte calitative,
Investitorul sau Reprezentantul su, va dispune ntreruperea execuiei lucrrilor.
Antreprenorul este rspunztor de pagubele implicite cauzate de aceste ntreruperi i de
costurile privind refacerea lucrrilor neconforme cerinelor.
Neconcordanele cu proiectul, constatate n etapa vizitri amplasamentelor, vor fi sesizate n
scris Investitorului spre soluionare, n timp rezonabil, nainte de termenul de depunere a
ofertelor.
Neconformitile constatate n timpul executrii lucrrilor de terasamente dintr-un front de
lucru, vor fi transmise din timp, acceptat rezonabil, n scris, Inginerului, spre soluionri n
condiii legislative i timp util meninerii frontului n stare activ.
1.1.2 Programul i Metodologia de Executie

Ca parte a Programului de ealonare a lucrrilor i a Declaraiei de metod, cerute prin
contract, Antreprenorul va prezenta un program tehnologic detaliat pentru lucrrile de
terasamente propuse, pentru fiecare amplasament al proiectului, i metodele propuse pentru
executarea spturilor, micarea materialelor rezultate i cele necesare, compactri,
depozite surs sau intermediare i micarea de personal. Va prezenta, de asemenea, i o
list detaliat cu cantitile fizice de realizat i tipurile mijloacelor de mecanizare care vor fi
utilizate.
BC-CL-3 2.2.1 - 4
Declaraiile de metod vor lua n considerare i cerinele particulare i de corelare ale

serviciilor tehnice responsabile din primaria creia le sunt arondate amlasamentele.
Lucrrile se vor planifica pe tronsoane de dimensiuni ce nu vor depi 50100 m, dup caz,
cu operaii desfurate n paralel pe maxim 23 tronsoane succesive.
1.2 MATERIALE
1.2.1 Generalitati
Lucrrile de terasamente nu vor fi ncadrate, n partea economic, dup natura, dup
proprietile coezive i modul de comportare la spat ale pmnturilor sau rocilor
dezagregate prin lucrri. Toate lucrrile tip vor fi considerate ca fiind uniforme, indiferent de
amplasament, iar volumele lor vor fi corelate ntre ele, funcie de lungimile conductelor
proiectate.
Toate materialele rezultate din spturi vor fi evacuate imediat de pe amplasamente, cu
excepia terenurilor agricole. n cazul terenurilor agricole i al spaiilor verzi, anterior
demarrii spturilor, se vor ndeprta straturile vegetale, care apoi vor fi reamenajate la
aceleai grosimi, dup finalizarea lucrrilor pn la cota iniial a stratului ndeprtat.
Pentru umpluturi se va utiliza pamant rezultat din sapatura, precum si agregate minerale
naturale extrase din balastiere, ca surse acceptate de Beneficiar sau Inginer, pe baza
rezultatelor ncercrilor iniiale de tip ale furnizorului. Utilizarea materialului se va putea face
numai dac este nsoit de declaraia de conformitatea cu sarcinile calitative asumate de
furnizor, prin proceduri interne proprii pentru produsul tip acceptat de Beneficiar (sistem 4 de
atestare, conform Anexa 3 din HG nr.622/20.07.2007).
Tipurile de materialele utilizate pentru umpluturile compactate ale traneelor pentru
conducte, exceptnd cele aferente sistemelor cotelor de teren, sunt mprite dup straturile
alctuite pe cote descresctoare i definite de Proiectant, cum urmeaz:
material pentru umpluturi curente, funcie de gradele de compactare prescrise;
material pentru protejarea conductelor, funcie de tipodimensunea conductei;
material pentru pat de pozare conducte;
geotextile, de protejare straturi de umpluturi sensibile;
material pentru mbuntirea terenului de fundare local alterat.
Materialele utilizate sunt definite dup cum urmeaz:
1.2.2 Material pentru umpluturi curente

Pentru umpluturi curente vor fi utilizate balasturi naturale extrase din balastiere. Balasturile
nu vor conine materii organice sau alte impuriti i trebuie s-i pstreze gradul prescris
dup compactare:
Granulometria trebuie s se ncadreze n limitele tabelului de mai jos:
Dimensiunea sitei Procent de trecere
75 mm 100
37,5 mm 85-100
20 mm 60-100
10 mm 40-70
5 mm 25-45
600 micron 8-22
75 micron 0-10
BC-CL-3 2.2.1 - 5
Limita de umiditate a materialului, ncrcat la furnizor n mijlocul de tranport auto, s nu

depeasc 30%. Pe amplasamentele Proiectului, procentele de umiditate vor fi reglate
pn la atingerea celor optime necesare obinerii gradului minim de compactare cu indice
Proctor modificat de 9597%, funcie de intensitatea traficului i ncrcrile din circulaie,
aplicnd procedee tehnice proprii supuse acceptului Investitorului. Atestarea gradului de
compactare se face prin document nregistrat
1.2.3 Material pentru protejare conduct ngropat

Materialul pentru protejarea conductelor are rolul principal de a menine forma conductei
ngropate i de a favoriza preluarea ncrcarile verticale din umpluturi i traficul de la cota
terenului. Protejarea se realizeaz prin straturi succesive executate diferit, numai prin
compactare manual, dup cum urmeaz:
strat de sprijin, manual mprtiat afnat, de cca 2 cm grosime,
din nisip cu granulaie maxim de 10 mm, pentru aezarea conductei la cotele
Proiectului,
patul superior de pozare, pn sub axul orizontal longitudinal al
conductei, din produs mineral monogranular de balastier prescris de furnizorul
conductei pentru condiiile de pe amplasament, cu rol de a asigurare aliniamentul
montajului; compactarea se execut cu grij sporit i la un indice Proctor de cca.
80%, pe ambele pri, i se verific prin aplicri de sarcini locale diferit
direcionate, sub care s nu se produc deplasri,
umpluturi laterale longitudinale, pn la generatoarea superioar,
din produs monogranular prescris de furnizorul conductei, cu indice Proctor sporit
fa de stratul inferior, cu rol de distribuire uniform pe pereii conductei a
ncrcrilor verticale preluate n seciune transversal,
umplutura superioar conductei, cu o grosime minim de 15 cm,
din produs monogranular compactat la un indice minim de 8590 %, funcie de
adncimea de ngropare,
strat geotextil, n fii cu limi adaptate limilor traneelor la
cota superioar realizat pentru protejarea conductei, cu rol de a reducere
influenele vitezelor de circulaie ale apelor infiltrate, n umplutura din balast
urmtor, asupra protejrii conductei.
Materialul rezultat n urma spturilor pentru tranee nu va fi utilizat pentru protejarea
conductelor proiectate pentru acel amplasament.
Materialul pentru protejarea conductelor va fi format din agregate minerale produse n staii
de sortare de pe lng balastiere i va respecta urmtoarele prevederi minimale:
Diametru nominal al Dimensiunea maxim a Sorturi utilizabile

conductei (mm) particulelor (mm) (mm)
Sub 300 10 10 monogranular
300 600 15 10 14 monogranular
sau
14 5 amestec uniform
BC-CL-3 2.2.1 - 6
700 1600 20 10; 14; 20, monogranular

sau
sau
Peste 1600 25 10; 14; 20; 40, agregate
concasate concasate monogranulare
sau
sau
sau
1.2.4 Material pentru pozare conduct
Materialul pentru pozarea conductelor, constituie un strat bine compactat, de minim 10 cm

grosime, pentru amenajarea fundului de tranee dup spturi i asigurarea realizrii
pantelor din profilul longitudinal al Proiectului. Stratul va prelua i ncrcarile rezultate n
timpul montrii tipului de conduct, fr afectarea cotei de rezemare a tipului de conduct n
seciunea transversal din sptura amenajat.
Materialul pentru stratul compactat de pozare va consta din nisip de balastier cernut cu
granulaia maxim de 10 mm, fr impuriti i pri organice la furnizor, ncrcat n mijloc
auto. Nisupul va fi nsoit de declaraia de conformitate cu materialul tip (sistem 4) contractat
i declarat. Acest material va fi folosit i pentru lestarea provizorie a conductelor montate pe
poziiile din Proiect, prin intermediul unor saci mpletii din fire biodegradabile, umplui
7580%.
Materialul rezultat n urma spturilor pentru tranee nu va fi utilizat pentru pozarea
conductelor proiectate pentru acel amplasament.
n cazurile terenurilor de fundare nisipoase nealterate se poate accepta, de Inginer,
realizarea pozrii conductei, dar numai dup finisarea la cotele de radier din Proiect i prin
intermediul unui strat de nisip monogranular necompactat de cca 10 cm.
1.2.5 Geotextil
Materialul geotextil va fi sub form de mpslitur i va fi garantat pentru 25 de ani sub
influena apelor cu coninut ridicat de sruri minerale.
Va avea urmtoarele proprieti fizice:
tensiunea longitudinal de minim 12 kN/m;
ntinderea de rupere de minim 40%;
fora de presare a plonjorului de minim 4000 N;
greutatea specific de minim 100 g/m2 (mai grea dect apa);
eficiena de filtrare mecanic:
a) grosimea: minim 2,5 mm la 2 kN/m2;
b) debitul de ap: 10 litri/m2/s (presiune 100 mm).
BC-CL-3 2.2.1 - 7
1.2.6 Material pentru mbuntirea terenului de fundare
Fundurile de sptur care prezint alterri locale vor fi supuse spre soluionare
Proiectantului. Acesta va decide modul de realizare. Terenurile de fundare alterate din vina
Antreprenorului, ca urmare a nerespectrii tehnologiei, vor fi consolidate pe costuri proprii,
dar, numai pe baz de soluionri date de Proiectant.
1.3 EXECUTIE
1.3.1 Cote de teren existente (CT)

Cotele existente ale terenului, indiferent de sistemul de alctuire la suprafa, constituie baze
pentru msurri cote n adncimi, n seciuni corespunztoare caracteristice ale
aliniamentelor Proiectului de pe amplasament.
n cazurile n care, din diverse motive, cotele de teren au fost alterate de lucrri comandate
de administraia local, sau de ali deintori de utiliti publice anterior prelurii unui
amplasament, cotele de referin ale Proiectului vor fi transpuse situaiei reale ntlnite,
utiliznd elemente edilitare cu cote CT nemodificate, cote ce vor fi menionate prin Procesul
Verbal de Predare-Primire Amplasament
1.3.2 Cote de radier (CR)

Antreprenorul va monta conductele la cotele de radier (CR) indicate n Proiectul aprobat.
Dac nu este indicat altfel de ctre Inginer n cazuri particulare supuse spre aprobare,
adncimile traneelor vor fi realizate, astfel nct, s asigure adancimea minima de inghet
sau alte conditii impuse prin documente relevante (autorizatii, avize) deasupra generatoarei
superioare a conductelor ngropate, indiferent de diametre nominale i tip.
1.3.3 Lucrari pregatitoare

naintea nceperii lucrrilor pe un amplasament, se includ a fi executate, fr costuri
suplimentare, lucrrile pregtitoare necesare, dup caz, constatate dup vizitarea
amplasamentelor:
curirea suprafeelor de teren de: frunze, crengi, arbuti, iarb, buruieni,
noroi acumulat sau alte materiale inutilizabile depozitate accidental,
inclusiv transportarea lor la rampele de depozitare indicate i taxate de
Administraiile Locale,
indepartarea de pe amplasamente a corpurilor, obiectelor i vehiculelor, cu
regim de proprietate privat, repoziionarea lor n afara zonelor de
activitate, n urma acordurilor i/sau somaiilor ce implic proprietarii sau
Administraia Local, dup caz,
taierea arborilor si/sau arbustilor de pe trasee definite prin Proiect, cu
tulpini 10 cm, cu aprobarea forurilor locale, inclusiv scoaterea si
indepartarea rdcinilor,
colectarea i ndeprtarea apelor de suprafa n afara amplasamentelor
Proiectului, inclusiv protejarea fa de apele meteorice,
BC-CL-3 2.2.1 - 8
tierea regulat cu mijloace adecvate a sistemelor rutiere, pentru formarea

limilor necesare desfurrii oparaiunilor de spare, limi cel mult mai
mari cu maxim 0,40 m dect limile superioare ale traeelor, menionate
mai jos:
LIMI SUPERIOARE MAXIME ALE TRANEELOR N ZONELE CU
SISTEME RUTIERE TIATE MECANIZAT(m)

Adncimi pn la radierul conductei (m) Limi maxime imediat sub sistemul rutier
(m)
1,25 Dn.+0,55
1,26 2,25 Dn.+0,85
2,26 3,25 Dn.+1,15
3,26 4,25 Dn.+1,45
4,26 5,25 Dn.+1,85
5,26 6,25 Dn.+2,25
Dn. = diametrul nominal al conductei
asigurarea i inerea sub control permanent a zonelor de activitate, n

conformitate cu restricionrile aprobate sau impuse de factorii desemnai
prin Certificatul de Urbanism
amenajri de eventuale depozite intermediare provizorii, cu acordurile
Administraiilor Locale, pentru ameliorarea influenelor timpilor de
transport auto asupra duratetelor totale de execuie pe amlasamentele
Proiectului.
Antreprenorul va consemna i supune aprobrii Inginerului, toate lucrrile pregtitoare
efectuate, din cele enumerate mai sus. Totodat, rmne responsabil pentru efectele
rezultate din neefectuarea unora dintre ele.
1.3.4 Trasarea lucrrilor

Operaiile de trasare se vor efectua conform planurilor de situaie, funcie de reperele
existente i coordonatele punctelor caracteristice ale aliniamentelor Proiectului pe
amplasament (STAS 9824/5 -1975).
La o dat solicitat de Contractor i aprobat de Investitor, vor fi identificate i marcate vizibil
toate instalaiile, reelele i orice alte construcii subterane, n prezena deintorilor acestora,
convocai de Antreprenor: electrice, de telecomunicaii, ap, canal, gaze naturale, sau de alt
natur, ce vor fi intersectate sau n raza crora vor fi dezvoltate lucrrile Proiectului, n
vederea protejrii acestora sau devierii, conform procedeelor tehnice recomandate prin
avizele emise de deintori, inclusiv recomandrile suplimentare specifice amplasamentului
predat Antreprenorului (STAS 9570/1 -1989).
Trasrile n detaliu vor fi efectuate i nregistrate de Antreprenor dup supervizarea
documentului operaiei de ctre Inginerul Proiectului.
n cazuri justificate, traseele Proiectului vor putea fi modificate, cu acordul scris al Inginerului
pe propunerea fcut n spiritul Proiectului de Antreprenor, n timp rezonabil, dup caz i cu
consultarea Proiectantului. Aceste modificri nu vor implica costuri suplimentare sau vor fi
cele stipulate n contract.
BC-CL-3 2.2.1 - 9
Antreprenorul este rspunztor de trasarea lucrrilor conform Proiectului i de conservarea

materializrilor reprezentative de pe amplasament (punctelor de reper), ca baze pentru
msurtori i verificri, indiferent de volumul lucrrilor dezvoltate i metodele tehnologice
adoptate.
Pentru urmrirea realizrii pantelor Proiectului, se vor poziiona, prin metode performante de
nivelment, balize de inventar i se vor utiliza dispozitive adecvate pentru vizri. Dispozitivele
pentru vizri vor avea rigre montate pentru cotele caracteristice aliniamentului proiectat.
Respectarea cotelor de montare i a pantelor conductei, precum i a poziiei construciilor
conexe prevzute n Proiect, prezint o importan deosebit, att pentru funcionarea
reelelor de conducte, ct i pentru efectuarea operaiunilor de reparaii, ntreinere i
exploatare. Nerespectarea cotelor proiectate poate duce la colmatri sau formarea de pungi
de aer, care diminueaz debitul conductei i provoac oscilaii de presiune, sau mpiedic
golirea complect a conductei n caz de avarie.
1.3.5 Desfacerea sistemelor de suprafa

Operaiile de tiere a sistemelor de suprafa, se vor executa cu unelte corespunztoare,
pentru a asigura o tiere dreapt i exact. Vor fi evitate alterri ale suprafeelor adiacente n
urma lucrrilor. Refacerile suplimentare rezultate cad n sarcina Antreprenorului. Cazurile
particulare vor fi supuse aprobrii Inginerului.
Antreprenorul va aplica metode corespunztoare pentru sprijiniri i consolidri pentru a
pstra limile traneelor n limitele prezentate anterior (la lucrrile pregtitoare).
1.3.6 Excavarea traneelor pentru conducte

Lucrrile de terasamente se vor executa n conformitate cu planurile de executie i se vor
respecta prevederile normativelor n vigoare.
La execuia lucrrilor de terasamente se vor respecta obligatoriu prevederile C 169-88
Normativ pentru executarea i recepionarea lucrrilor de terasamente.
Avizarea lucrrilor de terasamente
nainte de a ncepe orice lucrri de acest fel pe un amplasament, Antreprenorul va anuna n
scris Investitorul cu cel puin 7 zile nainte de data propusa. n aceasta perioada
Antreprenorul va ine evidenta nivelelor solului i topografiei, spre aprobarea Investitorului,
pentru msurtorile lucrrii.
Se vor obine avize pentru tierea carosabilului pe drumurile principale permanente.
Antreprenorul, cnd va face demersurile pentru aceast permisiune, va prezenta o adres
scris Inginerului i autoritilor, referitoare la intenia sa de a excava, din timp, pentru a
permite executarea procedurilor i aprobrilor necesare. El va colabora cu Poliia Rutier
referitor la planificarea i executarea traversrii. Antreprenorul va fi complet responsabil de
asigurarea drumurilor temporare pentru ocolire, a barierelor, semnelor de avertizare, iluminat
i paz. Angajatorul i Angajatorul final nu va suporta nici o penalitate impus de autoritile
abilitate, pentru orice ntrziere fa de termenele prevzute n autorizaiile de spargere.
Nici o excavaie nu va ncepe fr deinerea de ctre Antreprenor autorizatiei de construire
(obtinuta de catre Beneficiar) si a autorizaiei de spargere. Autorizatia de spargere se va
obtine pentru fiecare strada afectata de lucrari si se va emite de catre autoritatea locala.
Excavarea anurilor pentru conducte va avea un avans de cel puin 15 m fa de
operaiunile de punere n oper a conductelor. Aici sunt incluse i excavaiile pentru
ramificaii, caz n care cei 15 m vor fi spri n toate direciile urmate de ramificaie.
n cazul n care se ivete vreun obstacol n timpul spturilor, se va informa Investitorul i vor
hotr msurile necesare a se lua nainte de reluarea operaiilor de montaj.
BC-CL-3 2.2.1 - 10
n cazul n care Antreprenorul nu sap n avans conform preteniilor, scoaterea conductelor

deja montate i repunerea lor dup executarea spturilor n avans, vor fi fcute pe
cheltuiala acestuia.
n locurile unde anurile pentru conducte subtraverseaz drumuri, adncimea acestora va fi
minim necesar, iar Antreprenorul este ncurajat s foloseasc fierstraie speciale circulare
pentru pregtirea marginilor anului, n funcie de materialul ce trebuie spat.
n locurile unde anurile pentru conducte subtraverseaz drumuri, adncimea acestora va fi
cea minim necesar stabilit n proiect si aviz.
Antreprenorul va fi pltit pentru refacerea drumului, iar plata se va face dup cantitatea de
metri liniari i nu dup suprafaa poriunii refcute.
La sparea santurilor se va tine cont de: felul terenului, existenta apei freatice, necesitatea
sprijinirilor, diametrul tevilor, tehnologia de montaj .
Santul poate fi spat nainte sau dup asamblarea tevilor pe traseu. Prin sparea ulterioar a
santului, se pot obtine economii nsemnate.
Ltimea santului va fi conform cerintelor din Capitolul 4 Sect 4.3 Preambul la liste de
cantitati.
Spturile se vor executa parial mecanic i manual, functie de conditiile impuse n zona de
lucru si conform specificaiilor din listele de cantiti. Ultimul strat de 30 cm se va spa
manual nainte de montarea conductelor n an.
Sptura mecanizat se va face cu excavator cu descrcarea pmntului pe mal si in auto
(excedentarul). Spturile se vor executa in prezenta sprijinirilor. Sptura ultimului strat
pn la cota din proiect i politura se va executa imediat nainte de asezarea stratului de
nisip sub conducta si a stratului de egalizare pentru constructii, pentru a evita degradarea
terenului de fundare. Operaiunea se va executa pe timp uscat, fiind interzis lucrul pe timp de
ploaie. n cazul n care se constat apariia crpturilor paralele cu marginea superioar a
transeelor sau a gropilor se vor lua msuri de consolidare suplimentara a malurilor pentru a
evita surprile.
Pe timp de zi i noapte se vor lua msuri de semnalizare a spturilor, se vor monta parapei
de protecie pe o singur parte pe toat lungimea anului deschis, se vor monta podee de
circulaie pietonale peste an n zona de circulaie pietonal.
La ntlnirea n sptura de cabluri, conducte ori protecii care semnalizeaz prezena lor n
teren, se va opri lucrul n acea zon, eful punctului de lucru va lua msuri de semnalizare a
prezentei reelei subterane, va anuna Angajatorul de reea, lucrul n acea zon relundu-se
doar n prezena Angajatorului de reea, cu luarea tuturor msurilor de protejare a ei i de
protecie a muncii.
Dup executarea spturii se va proceda la recepia calitativ a lucrrii referitor la natura
terenului, cote n plan i cote de nivel. Recepia calitativ se va consemna n procese-
verbale ncheiate cu participarea Antreprenorului si a Beneficiarului.
Recepia calitativ a terenului de fundare se va face de catre intocmitorul studiului geotehnic.
Recepia terenului de fundare constituie faza determinant prin care se va autoriza
nceperea lucrrilor de infrastructur (turnarea betonului de egalizare i a radierului
rezervoarelor). Att recepia terenului de fundare, ct i autorizarea se va consemna n
registrul de antier.
Traneele conductelor vor fi excavate la seciunile transversale tipice i n nici un caz limea
traneei msurat la 0,3 m deasupra coroanei conductei. Antreprenorul se va asigura c n
fiecare punct limea traneei este suficient pentru a permite pozarea, mbinarea, realizarea
patului i a mprejmuirii i reumplerea n jurul conductei conform cerinelor Inginerului.
BC-CL-3 2.2.1 - 11
Acolo unde mbinarea sau sudarea conductelor i/sau accesoriilor trebuie realizat n
tranee, traneea va fi lrgit i/sau adncit n form de clopot, la dimensiunea necesar
stabilit de ctre Inginer. Aceast lrgire trebuie s permit executarea facil a sudurilor,
mbinrilor i fixrilor n toate etapele acestora, a tuturor reparaiilor necesare la conducte i
la acoperirea de protecie, i inspectarea acestor operaiuni.
Antreprenorul va aplica toate msurile necesare de sprijinire i consolidare pentru a pstra
limea traneelor n limitele prezentate n Cerine.
Pereii traneei excavai n roc vor fi ct mai aproape de vertical, iar Antreprenorul va
susine pereii n toate zonele n care acetia sunt slbii indiferent de cauz, i va ndeprta
materialul prbuit.
n zonele inaccesibile pentru echipamentele de excavare, sau n care Inginerul consider c
utilizarea acestor echipamente este imposibil sau de nedorit, indiferent de motiv, excavarea
traneei se va realiza manual. Nu se vor efectua pli suplimentare pentru lucrrile n zonele
greu accesibile.
Materialul excavat va fi ndeprtat n ntregime de pe amplasamentul excavaiei.
Materialul excavat NU va fi depozitat de-a lungul traneei. Toate costurile asociate cu
transportul materialului de pe antier vor fi considerate ca incluse n preurile unitare pentru
excavaii de tranee. Cu cel puin dou sptmni nainte de nceperea excavrilor de
tranee, Antreprenorul i va prezenta Inginerului propunerea sa pentru amplasarea
temporar i depozitarea a materialului excavat, inclusiv locul de depozitare. Dac Inginerul
consider propunerea ca nesatisfctoare, aceasta poate fi respins iar Antreprenorul va
trebui s o revizuiasc corespunztor. Toate costurile suplimentare impuse de o propunere
revizuit vor fi suportate de Antreprenor. Antreprenorul va obine aprobarea din partea
autoritilor pentru depozitarea materialului excavat.
Dac, n opinia Inginerului, exist o ntrziere nejustificat pentru: testarea conductelor;
ndeprtarea materialului n surplus; curarea general a zonelor n care au fost pozate
conducte; refacerea sau ntreinerea suprafeelor, sau operaiuni similare, atunci Inginerul
poate s blocheze deschiderea unor noi tranee pn cnd lucrrile restante nu sunt
realizate conform preteniilor sale, iar Antreprenorul nu va avea o baz pentru reclamaii
mpotriva Beneficiarului, n acest sens. ntrziere nejustificat va fi considerat situaia n
care mai mult de 100 de metri de tranee este lsat deschis pe orice antier. ntrziere
nejustificat va fi considerat i situaia n care o anumit seciune de tranee este lsat
deschis pentru mai mult de 2 sptmni calendaristice.
Nu se vor demara lucrri de pozare a conductelor sau de formare a patului conductelor n
nici o seciune de tranee, pn cnd formaiunea traneei pe acea seciune particular nu
va fi aprobat de ctre Inginer.
Extinderea excavaiilor
Extinderea excavaiilor va fi cea minim stabilita de Beneficiar, pentru construirea lucrrii.
Excavarea de anuri pentru conducte va fi intotdeauna limitata la lungimile aprobate
anterior, n scris de Beneficiar. Cu excepia aprobrii scrise a Beneficiarului, lucrarea pe
fiecare portiune aprobat va fi executat pana la finalizarea acesteia, inainte de inceperea
lucrrii pe o portiune nou.
Excavarea materialului necorespunzator
Dac, n urma oricrei excavri Antreprenorul ntlnete material care dup prerea lui poate
fi necorespunztor execuiei lucrrii, el va informa imediat Inginerul, care va da instruciuni n
scris Antreprenorului, asupra faptului c materialul n cauza va fi tratat ca defectuos. Dac
este cazul, materialul defectuos va fi ndeprtat de Antreprenor. Antreprenorul va umple
golurile astfel formate cu material granular corespunztor, cu aprobarea Inginerului.
BC-CL-3 2.2.1 - 12
Omiterea de ctre Inginer n a da instruciuni scrise, nu va elibera Antreprenorul de

rspunderile pentru defectele de execuie, dac anterior executrii acelei poriuni de lucrare,
Antreprenorul, nu a cerut n scris Inginerului inspectarea poriunii de lucrare.
Sigurana excavrii i construcii adiacente
Antreprenorul va prevede sprijinirile necesare, n conformitate cu prevederile legale, pentru a
asigura stabilitatea excavrilor (drumurile i construciile adiacente). n acest sens,
Proiectantul autorizat al Antreprenorului va asigura ntocmirea proiectului tehnic al acestor
sprijiniri, oriunde se impune acest lucru i va supune verificrii tehnice de calitate conf. Legii
nr.10/1995 aceast documentaie.
Alunecri, cderi i excavaii n exces
Antreprenorul va preveni alunecrile i cderile de material din prile laterale ale excavaiilor
i taluzrilor.
n cazul alunecrilor sau cderilor ce apar n excavaii i unde excavaiile sunt fcute n
exces fa de dimensiunile specificate, orice material necorespunztor care a intrat n
excavaii trebuie nlturat i orice umplere necesar, sau care poate fi cerut de Inginer se
va face cu material selectat, urmat de tasarea de prob.
Excavarea traneelor se va realiza n sol stabil. n cazul n care, dup opinia Inginerului, solul
nu corespunde, se va realiza o excavare suplimentar, conform indicaiilor acestuia, i se va
reface cota cu material de baz compactat, dac solul natural care nconjoar zona este
prea moale. Dac solul din jur este dur, materialul de umplere va fi beton C15. Aceste lucrri
vor fi pltite de ctre Beneficiar dac instabilitatea solului nu este cauzat de metoda de
lucru a Antreprenorului, altfel, lucrarea va fi derulat pe cheltuiala Antreprenorului.
Radierul traneei va fi, n fiecare punct, la cota necesar iar limea traneei va fi suficient
pentru patul de pietri, nisip i/sau beton i conform instruciunilor Inginerului. Dac vreo
parte a traneei este excavat, din greeal, la o adncime mai mare dect cea necesar,
Antreprenorul va umple traneea cu beton C15 pn la cota necesar, pe cheltuiala proprie.
Unde se formeaz goluri prin alunecri sau cderi, sau prin excavri n exces fa de
dimensiunile specificate, care dup opinia Dirigintelui de antier pot afecta stabilitatea solului
pentru susinerea lucrrii, sau pot afecta construciile, sau serviciile adiacente, Antreprenorul
va umple golul solid cu beton clasa BC 2. Acest lucru va fi pe cheltuiala Antreprenorului.
Racordarea la conducta existenta
n cazul racordrii conductei proiectate la conducta existent Antreprenorul va localiza
tronsonul existent nainte de verificarea traseului noului tronson. Beneficiarul va semnala
Antreprenorului poziia aproximativ a vechiului tronson prin intermediul deintorilor de
utiliti sau alte construcii subterane. Antreprenorul va trebui s determine cu precizie poziia
vechiului tronson de conduct metalic folosind un detector electromagnetic. In final se va
face un sondaj de prob ntr-un loc acceptat de Inginer pentru a se confirma pozitia
conductei existente i pentru a scoate la iveal seciunea n care se va face jonciunea.
n cazul n care prin sondaj nu se gsete conducta, sondajele vor fi continuate n
concordan cu instruciunile Investitorului pna cnd conducta va fi localizat. Investitorul va
putea propune i alte variante de localizare. Costul acestor sondaje va fi pltit pe baza
facturilor corespunzatoare. Costul materialelor i echipamentelor necesare pentru localizarea
conductei se consider inclus n costurile de montaj prin contract. Dac Antreprenorul nu
furnizeaz asemenea dispozitive, se va deconta doar costul primului sondaj.
Dup determinarea locului n care se afla existent i dup eliberarea captului acestuia,
Antreprenorul va msura elevaia axei acesteia i diametrul exterior. Rezultatele acestor
BC-CL-3 2.2.1 - 13
verificri vor fi naintate Inginerului, mpreun cu care se vor stabili piesele necesare pentru
realizarea jonciunii ntre conducta existenta si cea proiectata.
1.3.7 Localizare si sustinerea lucrarilor subterane

nainte de excavrile n drumuri i trotuare, Antreprenorul va obine permisiunea complet i
aprobarea tuturor autoritilor privind avizrile de lucru pentru a ncepe lucrrile dup cum
este necesar i respectnd toate legile i reglementrile locale.
n plus, Antreprenorul va obine toate informaiile disponibile de la autoriti i alii, care ar
putea fi necesare, referitoare la poziia tuturor utilitilor cunoscute de-a lungul traseelor
tuturor conductelor de pozat. Antreprenorul va rspunde de localizarea exact a serviciilor i
n decursul lucrrii va lua toate msurile necesare pentru a evita deteriorrile. Unde este
necesar, utilitile vor fi temporar susinute n decursul excavrii. Se va prevede suport
permanent pentru utilitile care traverseaz conductele, dac Inginerul da instruciuni n
acest sens. Dac acestea se deterioreaz n decursul lucrrilor, atunci Antreprenorul va fi
responsabil fa de deintorul utilitii respective pentru repararea pagubelor produse.
Antreprenorul va suporta toate cheltuielile de reparaii fie prin asigurri, fie prin surse proprii.
Oriunde o utilitate public sau un altfel de obstacol determin o blocare sau este pozat de-a
lungul traseului unei conducte, Antreprenorul trebuie s informeze Inginerul imediat de
prezenta ei i va prezenta detalii, inclusiv tipul utilitii sau interferena cu aceasta,
dimensiunile ei, adncimea sub nivelul solului. Inginerul va stabili msura ce se va aplica.

Pe toat durata lucrrilor, Antreprenorul va pstra zona de lucru i toate excavaiile uscate i
protejate fa de apa din orice surs (ploaie, ap infiltrat, ap din izvoare de suprafa i
subterane, ap freatic etc.) i va asigura i utiliza toate cele necesare n acest scop
(conducte, pompe, puncte de foraj, aparate i materiale necesare).
Conductele vor fi pozate n tranee numai dup ce apa a fost evacuat n prealabil. Pe
durata execuiei, Antreprenorul va proteja structurile i/sau conductele mpotriva plutirii, prin
lestare. Acolo unde conductele vor fi montate sub nivelul apei din sol, evacuarea apei din
tranee i din sol va continua pn la finalizarea umplerii anului. Acolo unde dimensiunea
conductei depete 400mm, Antreprenorul va utiliza sisteme de evacuare a apei prin
puncte de foraj, dac Inginerul nu hotrte utilizarea altui sistem.
Evacuarea apei de ctre Antreprenor va corespunde cerinelor Inginerului i ale autoritilor
i persoanelor care au drepturi asupra terenurilor pe/prin care se realizeaz deversarea apei
evacuate. Antreprenorul va fi responsabil fa de Beneficiar pentru orice pretenii sau
penaliti care pot fi generate de nerespectarea acestor cerine.
Metoda de meninere a excavaiei fr apa, de epuizare i ndeprtare a apei va fi supus
aprobrii Investitorului. Antreprenorul va asigura instalaii de rezerva suficiente, tot timpul,
pentru a se evita orice ntrerupere n continuitatea epuizrii apei subterane.
Costul acestei activiti se va considera inclus n pretul unitar al conductei i nu va fi
decontat, indiferent de nivelul precipitaiilor sau a nivelului freatic subteran.
n timpul funcionarii pompelor n cursul nopii (dac este cazul), se vor lua msurile
necesare ca zona de lucru s fie iluminat n mod corespunztor.
Laturile excavaiilor vor fi susinute acolo unde este necesar, cu ajutorul grinzilor de lemn,
oel sau alte tipuri de grinzi, perei, plci, foi sau alt sistem aprobat. Acestea vor fi asigurate
de ctre Antreprenor, proiectate corespunztor destinaiei.
Antreprenorul va prezenta Inginerului propunerile detaliate pentru susinerea excavaiilor, cu
apte zile nainte de nceperea oricror lucrri de excavaii. Propunerile sale vor ine cont de
BC-CL-3 2.2.1 - 14
natura solului n care se va excava, de nivelul apei freatice i de apropierea fa de cldiri i

drumuri.
Dac, dup opinia Inginerului, susinerea propus de Antreprenor este insuficient, atunci
Inginerul va solicita asigurarea unor suporturi mai puternice sau de alt tip fa de cele
propuse de ctre Antreprenor i, n aceast situaie, Antreprenorul va adapta sistemul de
susinere fr a pretinde vreo sum pentru aceast adaptare cerut de Inginer.
Nu se vor demonta sistemele de susinere fr aprobarea Inginerului. Grinzile sau alte
suporturi pot fi lsate pe poziie n traneele care sunt n curs de umplere, dac Inginerul
aprob sau dispune acest lucru. Totui, se vor plti numai grinzile sau suporturile desemnate
special de ctre Inginer pentru a fi lsate pe poziie i pentru care au fost incluse articole
specifice n Listele de Preuri.
Antreprenorul va lua toate precauiile mpotriva alunecrii, cderilor sau prbuirii
excavaiilor, dar dac acestea se ntmpl, Antreprenorul va trebui s refac condiiile zonei,
inclusiv refacerea suprafeelor, toate pe cheltuiala sa. n cazul n care aceste alunecri sau
prbuiri destabilizeaz sau slbesc fundaii sau suporturi ale Lucrrilor sau cldirilor
adiacente, sau creeaz spaii libere lng lucrrile n derulare, Antreprenorul va desfura
lucrrile suplimentare pe care Inginerul le poate cere n acest sens, cum ar fi umplerea
spaiilor libere cu beton sau alt material, conform indicaiilor acestuia, toate costurile fiind
suportate de ctre Antreprenor.
Antreprenorul poate utiliza palplanse metalice pentru susinerea spturilor, dup cum este
specificat mai sus, dup cum consider de cuviin, sau conform indicaiilor Inginerului, sau
n situaiile n care este indicat n Desenele Antreprenorului ca parte permanent a
structurilor. Dimensiunile i tipurile palplanselor metalice utilizate pentru susineri temporare
vor fi determinate de ctre Antreprenor i vor fi supuse aprobrii Inginerului. n cazurile n
care sprijinirile formeaz o parte permanent a structurii, dimensiunile i tipurile vor fi cele
indicate n Desenele de detaliu ale Antreprenorului sau cele indicate de ctre Inginer.
Antreprenorul va prevedea i ntreine traversri temporare peste traneele conductelor n
acele poziii n care excavarea traneelor mpiedic derularea normal a traficului. Pentru a
permite trecerea pietonilor i vehiculelor, lucrrile de excavare, pozarea conductelor,
mbinrile i refacerea suprafeelor se vor desfura n etape, pentru a permite accesul spre
case, pe drumuri, alei etc.
Antreprenorul nu va ncepe lucrrile de terasamente pn cnd nu va efectua toate msurile
de sigurana: ngrdirea cu parapete inclusiv asigurarea indicatoarelor de avertizare pentru
pietoni i vehicule, iar pe timpul nopii s fie asigurate semne luminoase la toate punctele
periculoase. Execuia lucrrilor de terasamente se va face avnd n vedere Normativele
Romneti:
C16-84 - realizarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii i a instalaiiloraferente;
Ordin Nr. 9/N/15.03.1993 - Regulamentul privind protecia i igiena muncii n
construcii.
Ca o msur de siguran, n zonele cu densitate mare de lucrri ascunse, se va executa
sptur manual.
Pe durata excavaiilor, Antreprenorul va lua toate msurile preventive pentru a proteja
muncitorii i persoanele publice. Aceasta include, dar nu se limiteaz la acestea, susinerea
pereilor spturilor, ngrdirea zonelor, montarea luminilor de avertizare i desemnarea unor
supraveghetori.
Antreprenorul va fi complet responsabil pentru msurile de ntreinere i protejare a
spturilor, traneelor i forajelor (susinere, evacuarea apei, ngrdirea zonei,
BC-CL-3 2.2.1 - 15
iluminat etc.) i nu va fi eliberat de responsabilitile din Contract, chiar dac

Inginerul nu ridic obiecii fa de situaia lucrrilor
1.3.9 Utilizarea explozibililor

Utilizarea explozibililor nu va fi permis.
1.3.10 Pozarea conductelor

Pozarea se va face n conformitate cu SR 4163 - 1: 1995 Reele de distribuie i STAS
8591/1 -91 - Amplasarea n localiti a reelelor subterane. Pozarea se va face pe grupuri de
tronsoane, la fiecare grup lucrnd simultan cte o echip.
Pozarea conductelor se va face n mediu uscat, prin efectuarea de ctre Antreprenor a
epuizrii apelor de ploaie i a infiltraiilor.
Pozarea tuburilor n treanee se realizeaz n ondulaii, cu scopul de a compens dilatarea
acestora.
Conductele vor fi pozate cu precizie, respectndu-se aliniamentul i elevaia cu o toleranta
de 5 mm. ntre poriunile curbe, aliniamentul va fi drept. Lungimea zonelor de curbur va fi
in conformitate cu desenele din proiect.
Antreprenorul va trebui s obin de la productor toate datele necesare pentru manevrarea
i conectarea conductelor i se presupune ca i-a stabilit toate fazele i i-a stabilit toate
problemele legate de montaj, nainte de a preda oferta.
n conduct se va introduce un "dop" avnd diametrul cu 5 mm mai mic dect diametrul
interior al tronsonului, care va fi deplasat nainte pe msur ce progreseaz lucrrile. Atunci
cnd lucrrile sunt oprite, inclusiv noaptea, capetele deschise ale conductei vor fi obturate
provizoriu cu un capac etan. Tronsonul va fi fixat prin lestare n an pentru a se evita
plutirea lui n cazul n care anul este inundat.
Pentru a mpiedica scurgerea apei de ploaie prin an, Antreprenorul va astupa anul la
anumite distante ce nu vor depi 250 m, cu dopuri de argil. Aceste dopuri vor fi ndeprtate
atunci cnd operaiunile de montaj ajung n dreptul lor.
1.3.11 Patul de nisip

Capacitatea de rezistent si deformarea tevilor depinde foarte mult de calitatea patului de
pozare a conductei .Grosimea minim a patului sub conduct trebuie s fie de cel putin 15
cm , iar n cazul cnd fundul santului nu este uniform, este indicat executarea unui pat mai
gros .
Materialul pentru patul tevilor (nisipul) se va introduce n sant numai manual prin loptare si
se va nivela manual.
Nisipul va fi umezit i compactat manual n straturi cu grosimea minimum 10 cm dup
compactare. Se va acorda atenie deosebit compactrii n jurul conductei.
Conductele vor fi pozate astfel nct s fie susinute pe materialul patului pe ntreaga lor
lungime, avnd grij ca anul s fie scobit n dreptul mufrilor, vanelor i flanelor ngropate,
astfel nct s nu apar sarcini n aceste puncte.
1.3.12 Strat de baz i nconjurtor din beton

n cazuri excepionale, acolo unde este indicat pe Desenele Antreprenorului sau este stabilit
de ctre Inginer, conductele vor avea patul din beton. Patul de beton va fi format la
dimensiunile indicate i respectnd detaliile constructive din respectivele Desene.
BC-CL-3 2.2.1 - 16
Conductele vor fi susinute i mbinate la cota corect, distanate fa de fundul traneei cu

ajutorul a dou blocuri din beton prefabricat cu grosimea corespunztoare, amplasate cte
unul la fiecare capt al conductei. Betonul va fi apoi turnat i compactat sub i n jurul
conductei ntr-o singur etap, i finisat la cotele i dimensiunile prezentate n Desene.
Blocurile din beton prefabricat vor fi poziionate pe fundul traneei i fixate la cota corect.
Conductele vor fi apoi aezate pe aceste blocuri, centrate, mufate i n final aduse la panta
corect prin aplicarea de pene de lemn pe fiecare parte a conductei i respectiv ntre
conduct i blocurile de beton. Aceste pene vor rmne montate pe durata mbinrii i
testrii conductelor, n momentul turnrii betonului sub i mprejurul conductei, care va fi
ancorat pentru a preveni plutirea.
Antreprenorul are posibilitatea, n funcie de alegerea sa, s toarne betonul cu sau fr
cofraje. Oricare va fi opiunea, betonul care va fi pltit va fi msurat conform Desenelor, iar
cantitatea suplimentar fa de dimensiunile din Desene nu va fi pltit.
Betonul nu va fi turnat n jurul fitingurilor n nici o situaie, pstrndu-se o distan de 10 cm
n jurul lor, spaiu care va fi umplut cu material de baz conform specificaiilor de mai sus.
1.3.13 Protejarea cu dale de beton

Acolo unde stratul de deasupra conductei este insuficient de gros (dup cum este prezentat
n Desenele Antreprenorului sau este stabilit de ctre Inginer), se va prevedea o protecie
suplimentar pentru a evita avariile poteniale cauzate de traficul autovehiculelor.
Sistemul de protecie va consta din plci de beton armat prefabricate. Acestea vor fi instalate
n locurile desemnate de ctre Inginer ca avnd nevoie de astfel de protecie.
Plcile de beton armat vor fi plasate central la 300 mm deasupra conductei. Dimensiunile
plcilor vor fi de 1,0 m lime i 0,5 m lungime, sau vor fi turnate cu mbinri de construcie la
intervale de 0,5 m de-a lungul conductei. n fiecare seciune se vor monta inele de ridicare
pentru a facilita demontarea plcilor. Plcile vor fi armate cu un strat de armtur de oel.
Plcile turnate pe antier vor fi puse pe o folie de polietilen aezat peste materialul de
umplere compactat i nivelat. Limea plcii va fi de minim 1 metru. Nu se va aplica nici o
sarcin asupra plcilor timp de cel puin 7 zile de la turnare, pn cnd se obine aprobarea
Inginerului.
Apoi se va umple pentru a aduce la nivel, cu materiale corespunztoare zonei traversate,
incluznd banda de avertizare amplasat direct pe plcile de beton.
1.3.14 Geotextil
n condiii speciale operaia de pozare poate fi n mod sensibil mbuntit utiliznd
materiale geotextile n scopul stabilizrii fundului gropii, pereilor, proteciei tubului; metoda
este util i pentru a ancora conducta (mpiedica plutirea conductei pe pnz freatic).
Materialul geotextil va fi utilizat pentru a evita deplasarea materialului din zona conductei, n
toate traneele n care nivelul apei din sol este deasupra fundului traneei (unde este necesar
evacuarea apei).
Materialul geotextil va fi montat n jurul conductei si va nconjura complet zona conductei cu
o suprapunere de minim 30 cm pentru a asigura fixarea i a evita ntreruperile.
1.3.15 Reumplerea traneei

Reumplerea va respecta normele specifice descrise in normativul I22 pentru fiecare reea i
cerinele stabilite de Autoritatea Locala.
BC-CL-3 2.2.1 - 17
Odat cu testarea seciunii de conduct, iar patul i mprejmuirea conductei sunt aprobate de
ctre Inginer, traneele vor fi reumplute n straturi, conform specificaiilor. Fiecare strat va fi
compactat separat i orice tasare rezultat din compactarea insuficient va ine de
responsabilitatea Antreprenorului, care va aduga imediat materialul suplimentar necesar, i
care ulterior va fi compactat riguros.
Umplerea traneelor nu va ncepe pn cnd patul traneei, pozarea conductelor, mbinarea
i testarea lor nu sunt aprobate de ctre Inginer. Inginer va primi o solicitare, cu 24 de ore
nainte, prin care se va anuna intenia de umplere a traneei, interval n care acesta va
efectua inspecia.
Astuparea anurilor pentru conducte se va face n dou faze.
Suporii de susinere ai pereilor anului vor fi retrai gradat, pe msura ce anul este
umplut avnd grij ca aceast retragere s nu afecteze conductele puse n oper.
Faza I
Conducta i patul ei vor fi acoperite cu un strat ce va depi cu 300 mm creasta ei, lsnd
zonele de legtur descoperite.
n continuare se va aeza un strat uniform de material de umplutura, cu granulaia de cel
mult 25 mm care va fi compactat n straturi nu mai groase de 100 mm dup compactare.
Straturile vor fi compactate manual pe fiecare parte a conductei i deasupra ei.
Compactarea umpluturii se va face n aa fel nct s se realizeze cel puin 95% din
densitatea maxim a materialului uscat conform STAS 2914 - 84 Tabelul 2. Aceast aciune
va ncepe ct mai curnd n urma pozrii conductei n poriunea respectiv. Se vor face la
nceput ncercri privind eficacitatea compactrii, iar dup aceea se vor repeta la intervale
propuse de Investitor.
Dac e necesar pat de beton, pozarea si ansamblarea conductelor, precum si reumplerea
transeei se pot efectua dupa minim 72 de ore de la turnarea betonului.
Faza II
Dup ce tronsonul de conduct n execuie a trecut de testele de presiune
preliminare/etaneitate, golurile lsate n dreptul jontrilor vor fi acoperite respectndu-se
aceleai reguli ca mai nainte.
Restul anului va fi umplut cu material excavat cu granulaia de cel mult 100 mm aezat
uniform n straturi nu mai mari de 200 mm grosime dup compactare. Metoda de compactare
va trebui s duc la densitatea maxim a materialului uscat, conform cu STAS 2914 - 84
Tabelul 2. anul va fi umplut fie la nivelul de la care se ncepe lucrrile de refacere, fie pn
la suprafaa solului, pstrndu-se o uoar ridicare fa de nivelul normal al solului, cu pant
lin. Este indicat s fie lsate libere extremitile tronsonului de conduct, pentru a putea
executa cu uurin operaiile ulterioare de racordare la reelele existente.
Dac nu este altfel specificat, umplerea n jurul conductei i cu 0,30 m deasupra ei se va
realiza cu materialul de reumplere, n conformitate cu Specificaiile din acest caiet de sarcini.
Umplerea va fi finalizat manual, utiliznd unelte de mn, i compactat n straturi cu
grosimea mai mic de 15 cm. Aceast umplere va fi realizat cu cea mai mare grij. Se va
acorda o atenie special poriunilor de mbinare, pentru a obine o compactare i o
stabilitate maxim.
Umpluturile de pmnt n jurul constructiilor si in transeea conductei se va face dup
executarea hidroizolaiei pereilor sub cota terenului i dup probele de presiune la
conductele pentru apa potabila, respectiv testelor hidrostatice, de infiltrare si de etanseitate la
conductele pentru canalizare menajera.
BC-CL-3 2.2.1 - 18
Dup realizarea unui strat de 50 cm de umplutur deasupra conductei de PEID, traseul

acesteia va fi marcat printr-o banda avertizoare din PE de culoare albastr, din plastic, cu
limea de 4 cm i inscripionat cu textul APA.
De asemenea pentru depistarea eventualelor defeciuni de pe traseul conductelor, se va
monta un fir de semnalizare n imediata apropiere a acestora.
Cu excepia carosabilelor i a altor zone pavate, umplerea traneelor se va face la nivelul
natural al solului. Seciunea superioar a umplerii va fi sol de aceeai grosime i calitate ca
solul de suprafa din zona nconjurtoare.
Pentru traneele practicate n zone carosabile sau alte zone pavate, umplerea va fi adus la
nivelul terasamentului, sau la nivelul sub-terasamentului ca pregtire pentru lucrrile de
refacere a drumului.
Acolo unde traneele se afl n zone carosabile, dup pozare Antreprenorul va proteja
conductele mpotriva sarcinilor mobile, pe durata efecturii lucrrilor de refecere a drumurilor.
Orice avarii la conducte dup pozare va determina nlocuirea acestora, iar Antreprenorul va
suporta toate costurile i ntrzierile cauzate.
Umplerea traneelor conductelor, cu excepia mbinrilor, se va realiza ct mai curnd dup
ce conductele au fost pozate, mbinate, aprobate de ctre Inginer.
ntinderea i compactarea umpluturii se va realiza n mod uniform, fr dislocarea,
deformarea sau deteriorarea conductei. Compactoarele de putere nu se vor utiliza la o
distan mai mic de 30 cm n jurul conductei sau mbinrilor.
Compactarea umpluturilor se face cu maiul mecanic n straturi uniforme care nu depesc o
grosime compactat de 15 cm.
Apa necesar compactrii terasamentelor nu trebuie s fie murdar i nu trebuie s conin
materii organice n suspensie.
La punerea n oper a materialului pentru umpluturi se va ine seama de umiditatea optim
de compactare stabilit prin ncercarea Proctor norma cu o variaie a acesteia de 2
procente dac W opt > 12% i 1 procente dac W opt este sub 12% (cazul balasturilor).
Pentru aceasta, laboratorul antierului va face determinri ale umiditii la surs i va face
recomandri n consecin pentru punerea n oper.
Testele de densitate in situ ale materialului compactat vor fi realizate pe minim dou
eantioane prelevate la fiecare 100 m de conduct. Inginerul va determina locaia exact n
plan i adncimea testrii. Testele care se vor realiza pe aceste eantioane vor include
coninutul de ap, greutatea specific, compactarea standard, densitatea in situ prin
nlocuirea nisipului, testul de permeabilitate i analiza gradrii.
Certificatele de calitate pentru probele de compactare se vor prezenta la recepia lucrrii.

Stratul se poate considera compactat dac gradul de compactare este 95%, iar cel mediu
98% din valoarea obinut prin ncercarea Proctor normal.
Se ntrerupe orice activitate de excavare transport, mprtiere i compactare dac
temperatura exterioar scade sub 5C. La execuia lucrrilor de terasamente pe timp
friguros este obligatorie respectarea msurilor generale i a celor specifice lucrrilor de
pmnt prevzute n Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii i
a instalaiilor aferente, indicativ C 16 1984.
n perioada cnd temperaturile sunt peste 25C se vor lua urmtoarele msuri:
compactarea se va executa imediat dup umectarea stratului
BC-CL-3 2.2.1 - 19
se va urmri starea de umiditate a stratului de compactare prin probe de frecven

mrit (la cca. 2 ore n perioada de ari).
Dac stratul de mprtiat rmne o perioad mai mare necompactat, nainte de nceperea
compactrii se va determina umiditatea din strat i se va completa pn la umiditatea admis
pentru compactare.
Antreprenorul va fi responsabil, n toate cazurile, pentru orice tasri ale umpluturii i va
remedia pe cheltuiala proprie orice astfel de tasare sau deteriorrile produse de aceasta.
Antreprenorul va proteja conductele mpotriva deplasrii dup pozare, pe durata Lucrrilor.
Toate conductele deteriorate dup pozare vor fi nlocuite iar Antreprenorul va fi responsabil
pentru costurile i ntrzierile produse.
1.3.16 Utiliti/servicii existente
1.3.16.1 Generaliti
Folosirea drumurilor publice
Antreprenorul se va asigura c toate drumurile publice folosite de el nu sunt murdrite
ca urmare a utilizarii lor.
Dac drumurile sunt murdarite, Antreprenorul va lua toate msurile necesare pentru a
le curta, fr cheltuieli suplimentare din partea Beneficiarului.
Toate lucrarile executate n lungul drumurilor publice vor fi semnalizate corespunztor
prin grija antreprenorului.
La executia lucrrilor de alimentare cu ap si canalizare, n ampriza drumurilor sau
strzilor, se vor monta panouri de semnalizare care se vor mentine pe toata durata
executiei lucrrilor.
Pentru ntreruperea circulatiei pe strzile unde se executa lucrri de montare
conducte pentru alimentarea cu ap, si pentru solutia de semnalizare propus,
Antreprenorul general al lucrrii va obtine avizul Primariei si al Politiei locale.
Protectia drumurilor publice si private
Amplasarea lucrrilor incluse n acest contract poate, n unele cazuri, s determine
unele conflicte cu utilitile/serviciile existente.
Antreprenorul este responsabil de identificarea amplasrii exacte a acestor servicii,
prin cercetarea tuturor evidenelor disponibile de la autoritile respective.
Beneficiarul nu i asum responsabilitatea pentru corectitudinea traseelor utilitilor
existente, iar dac informaiile de acest gen se vor dovedi incorecte sau incomplete,
Antreprenorul nu va putea ridica nici o pretenie n acest sens.
Antreprenorul va notifica toate autorittile publice, companiile utilitare si proprietari
privati asupra lucrrilor care i vor afecta, cu cel putin 7 zile naintea nceperii
lucrrilor .
Antreprenorul va angaja un Consultant de coordonare a utilitatilor, a crui
responsabilitate va fi de a identifica amplasarea utilitilor n cooperare cu instituiile
de administrare a utilitilor, i va marca amplasarea lor nainte de nceperea
excavaiilor. Stabilirea aliniamentelor propuse i marcarea utilitilor existente vor fi
realizate cu cel puin dou luni nainte de nceperea excavaiilor.
Planurile care nsotesc avizele, arat care este pozitia posibil a serviciilor n
proprietatea si exploatarea companiilor de utilitti, care pot fi afectate de lucrri (ap,
electricitate, gaze, telefoane, cabluri TV, drumuri, etc.).
BC-CL-3 2.2.1 - 20
Antreprenorul va tine legtura cu companiile de utilitti, naintea nceperi oricrei

escavatii. Antreprenorul va verifica pozitia exact a serviciilor existente, care pot
afecta sau sunt afectate de executia lucrrilor.
Antreprenorul se va sigura c toate aceste servicii sunt protejate adecvat n orice
moment n concordant cu cerintele companiilor de utilitti.
Pe durata excavaiilor, Antreprenorul va fi responsabil de protejarea, susinerea,
ndeprtarea sau mutare tuturor utilitilor care pot fi deteriorate n timpul lucrrilor.
nainte de nceperea oricrei aciuni referitoare la utilitile existente, Antreprenorul va
anuna n scris autoritile respective. n toate cazurile va coopera cu autoritile i va
urma instruciunile acestora referitoare la protejare, ndeprtare sau mutare. Toate
lucrrile de protejare i mutare vor fi realizate n conformitate cu standardele
autoritii respective, inclusiv lungimea maxim a utilitii care poate fi expus i
susinut nainte de a fi mutat.
Nu se va plti nici o ntrziere a operaiunilor Antreprenorului cauzat de problemele
legate de identificarea, protejarea, susinerea, ndeprtarea sau mutarea acestor
servicii. Antreprenorul va include astfel n preurile de ofert toate costurile alocate
acestor servicii, fie din cauza complicaiilor create de acestea, fie din replanificarea
impus de ntrzieri.
Antreprenorul va fi responsabil pentru deteriorrile produse serviciilor existente. Dac
aceste deteriorri apar din cauza aciunilor Antreprenorului, chiar dac au fost luate
msuri speciale de protecie, Antreprenorul va fi responsabil n totalitate pentru
aceste deteriorri chiar dac aciunile i lucrrile au avut sau nu aprobarea
Inginerului, i aceste deteriorri vor fi remediate de Antreprenor pe cheltuiala proprie.
Antreprenorul nu are dreptul la pli suplimentare sau prelungiri ale termenelor
justificate de problemele aprute din cauzele menionate mai sus. Toate cheltuielile
posibile ar trebui incluse n preul unitar dat n Listele de Preuri.
1.3.16.2 Mutarea utilitilor la cererea Beneficiarului

Antreprenorului i se poate cere, de ctre Beneficiar, mutarea definitiv a utilitilor
existente. n aceste cazuri va primi instruciuni scrise de la Inginer, care s specifice
lucrrile de mutare necesare. Antreprenorul va primi compensri pentru lucrrile
adiionale legate de acest tip de mutare la ratele de lucru n regie date n Listele de
cantiti pentru for de munc, materiale i echipamente.
Orice deviere necesar la serviciile existente, se va face de ctre compania care
exploateaz respectiva utilitate, iar Antreprenorul are obligatia de ai asigura accesul
pe santier pentru executarea devieri .
n cazul unei stricciuni a serviciilor datorat executiei lucrrilor, Antreprenorul are
urmtoarele obigatii :
S notifice compania de utilitti respectiv.
S ia msurile necesare pentru remedierea stricciunilor fr ntrziere.
Anteprenorul va fi rspunztor pentru costurile reparatiei
1.3.17 Refacerea suprafeelor

n cazul n care nu vor aprea instruciuni specifice din partea Inginerului, Antreprenorul va
readuce toate zonele de lucru la conduct la o stare curat. Aceast refacere va continua
lucrrile de umplere i va include grmezile de resturi, cile de acces, reziduurile i orice alte
urme ale construciilor. Materialele n surplus vor fi transportate la depozitul Antreprenorului
BC-CL-3 2.2.1 - 21
ct mai curnd posibil dup instalarea conductelor pentru a reduce posibilitatea pierderilor
cauzate de tere pri.
Suprafaa tuturor drumurilor existente, a zonelor verzi, aleilor, trotuarelor i pavajelor tiate
pe durata lucrrilor, fie ele publice sau private, vor fi readuse la situaia lor iniial de catre
Antreprenor.
Dup reumplerea excavaiilor se va realiza o refacere temporar. Refacerea permanent va
fi aplicat numai dup consolidarea definitiva a solului. Antreprenorul va obine din partea
Inginerului permisiunea de a ncepe lucrrile pentru refacerea definitiv.
Toate suprafeele existente vor fi catalogate de ctre Antreprenor pentru a se stabili starea
curent, pentru a fi aprobate de ctre Inginer nainte de nceperea excavaiilor.
Antreprenorul va asigura mbinarea corespunztoare cu suprafeele de asfalt existente.
Stratul de uzur va acoperi ntreaga lime a suprafeei tiate.
Drumurile neasfaltate vor fi readuse la starea de trafic prin compactarea materialului de
umplere i aplicarea unui strat de 300 mm grosime de material component al drumului
(macadam).
Pentru drumurile cu pavaj: se vor utiliza plcile de pavare cu latura de 13 cm pozate pe un
strat de nisip granulat cu o nlime de 5 cm.
Pentru drumurile i trotuarele din balast si macadam pavajul va fi refcut i mpnat cu
criblur.
Toate lucrrile de refacere a drumurilor vor fi realizate de un SubAntreprenor de specialitate
nominalizat de Antreprenor nainte de licitaie i aprobat de Beneficiar.
Refacerea permanent a celorlalte suprafee (zone verzi, alei, trotuare i pavaje) va fi
realizat imediat dup umplere. Aceste zone vor fi readuse la starea lor iniial.
Dac apare o tasare excesiv a suprafeei refcute, Antreprenorul va excava traneea din
nou, la o adncime suficient pentru a recompacta materialul de umplere i a reface
suprafaa. Aceasta se va realiza pe cheltuiala Antreprenorului i nu se vor efectua pli
suplimentare pentru nlocuirea suprafeelor drumurilor temporare. Tasarea excesiv va fi
definit ca fiind tasarea suprafeei n orice punct al traneei cu mai mult de 5 cm fa de
nivelul suprafeei nconjurtoare.
Orice parte a structuri care a fost avariat dincolo de ltimea santului , se va decupa si
reface .
Pentu plata acestor lucrri suplimentare, se va obtine acordul sefului de proiect, deoarece
antreprenorul poate s fi produs avarierea, ca rezultat al metodei sale de lucru .
1.3.18 Traversrile de cale ferat si drumuri

Realizarea lucrarilor de subtraversare a cailor de comunicatie trebuie realizate de regula in
conditiile de circulatie.
Conditiile care trebuie indeplinite de aceste lucrari sint precizate in STAS9321-87 -
Subtraversari de cai ferate si drumuri cu conducte in functie de tipul conductei (diametru si
presiune nominala) si de importanta drumului sau caii ferate.
In general conductele cu DN se prevad in tuburi de protectie metalice sau de beton armat cu
diametrul 1.5xDn prevazute la capete cu camine de vizitare. Diamentrul interior al tubului de
protectie trebuie sa depaseasca cu cel putin 100 mm diametrul exterior al conductei, la care
se adauga grosimea izolatiei.
Spatiul dintre capetele tubului de protectie si conducta de etanseaza elastic.
BC-CL-3 2.2.1 - 22
Legarea la pamant a conductei (metalice, dac este cazul) si a tubului de protectie metalic
se executa numail la subtraversari de cai ferate electrificate sau care sunt prevazute a fi
electrificate.
Robinetele de sectionare se monteaza ingropat sau in camine de vizitare si sunt obligatorii la
subtraversari cu conducte de lichide cu curgere sub presiune.
In cazul drumurilor judetene sau comunale trebuie avuta in vedere posibilitatea trecerii
drumului intr-o clasa superioara, in urmatorii 5 ani, tinandu-se seama de studiile si planurile
de sistematizare teritoriala.
Executia:
Pozarea conductei se poate face:
In transee deschisa sau
Prin forare orizontala.
Inainte de inroducerea conductei in tubul de protectie, trebuie sa se ia masuri de protejare a
izolatiei anticorozive sau termice.
Conductele se introduc in tuburile de protectie cu role sau cu sanii de glisare.
Dupa astuparea santurilor, in cazul aplicarii procedeului de sapatura in sant deschis, terenul
de umplutura se compacteaza conform STAS7582/81 pentru linii ferate, respectiv STAS
2914/84 pentru drumuri.
Dupa compactarea terasamentelor trebuie sa se refaca suprastructura caii de comunicatie
respective.
La traversrile de cale ferat, conducta va fi ngropat avnd o distan de cel puin 2 m ntre
nivelul solului i creasta conductei, iar la traversrile de drumuri cel putin 1.5 m.
Lucrrile la traversarea cii ferate vor fi realizate numai cu aprobarea preliminar i cu
coordonarea Societii de Cale Ferat, a crei aprobri vor fi necesare pentru toate
propunerile detaliate ale Antreprenorului.
Unele lucrri pot fi realizate numai de ctre Societatea de Cale Ferat i acestea vor fi pltite
printr-o Sum de Rezerv corespunztoare.
Antreprenorul i va organiza lucrrile n aa fel nct s nu ntrerup traficul sau s-l
deranjeze ct mai puin. nainte de inceperea lucrrilor, Antreprenorul este obligat s:
Obin permisiunea autoritatilor pentru nceperea lucrrilor i s respecte
legislaia local si regulamentele locale.
S predea n detaliu propunerile sale Investitorului i s obin aprobarea
acestuia. Conducta va merge n paralel cu drumurile i le va intersecta conform
desenului sau ntelegerii cu Investitorul.
1.3.19 Curarea antierului

Antreprenorul este responsabil de curenia din antier i zonele adiacente lui, respectnd
condiiile impuse de Autoritatea local (Primrie).
Dup finalizarea tuturor lucrrilor, Antreprenorul va cura antierul, ndeprtnd orice
obiecte, mormane de pmnt, obstacole etc. care ar putea crea disconfort.
antierul trebuie s fie eliberat de resturi, praf i murdrie. Antreprenorul va reface
amplasamentul la starea existent nainte de nceperea lucrrilor.
BC-CL-3 2.2.1 - 23
Dac, dup opinia Inginerului, apare o ntrziere nejustificat la testarea conductelor,

ndeprtarea materialelor n surplus, curarea general a zonelor n care au fost pozate
conducte, refacerea parial sau ntreinerea suprafeelor, sau operaiuni similare, atunci
Inginerul poate bloca deschiderea unor noi tranee pn cnd lucrrile restante nu sunt
realizate. Toate costurile rezultate dintr-o astfel de cerere a Inginerului sunt suportate de
ctre Antreprenor.
1.4 METODE FARA SAPATURA DESCHISA
Lucrarile proiectate pentru extinderea retelei de canalizare se vor executa pe tronsoane a

caror lungime va fi de maxim 300m (deschidere intre doua incinte de lansare a
echipamentului de forare orizontala dirijata). Amplasarea caminelor se va face in capetele
tronsoanelor in gropile de lansare realizate iar caminele intermediare se vor realiza prin
forare verticala pe amplasamentele stabilite pentru caminele proiectate.
Principalele faze in executia lucrarilor proiectate pentru extinderea retelei de canalizare sunt:
1. Recunoasterea si pichetarea traseului conductelor aceasta etapa se va realiza
de catre constructor si beneficiar, in prezenta proiectantului; se marcheaza pe teren
punctele caracteristice ale retelelor; se reprezinta sau se planteaza reperi de nivel
stabili pentru usurinta determinarii ulterioare a cotelor;
2. Realizarea incintelor de lansare si evacuare a utilajului de foraj orizontal
acestea se vor executa cu dimensiunile necesare pentru introducerea si evacuarea
utilajului de foraj; avand in vedere adancimile mari la care se realizeaza canalizarea,
este absolut necesara realizarea unei incinte de palplanse, pentru a nu periclita
stabilitatea constructiilor invecinate; in interiorul incintei de palplanse se va realiza
epuismentul apei subterane, in situatia in care aceasta exista;
3. Etape specifice tehnologiei forarii orizontale dirijate
Tehnologia forarii orizontale dirijate este un sistem de foraj rotativ, hidrodinamic, dirijat
si axat pe trei principii tehnologice de baza:
a. Utilizarea unui echipament de sapare avand forma unui sfredel cu dalta in
lance;
b. Avansarea pe orizontala in sistem rotativ si prin dislocarea terenului pe baza
injectarii sub presiune inalta a unui jet de fluid special de foraj, ce indeplineste
concomitent si functia unui agent de ungere;
c. Pilotarea dirijata de la suprafata a tijelor si dispozitivului de forare, prin
teleghidaj, cu ajutorul unui emitator de unde electromagnetice si ale unui
calculator de paramteri (unghiul de inclinare, viteza si directia forarii) permite
ocolirea obstacolelor si iesirea cu precizie la locul dorit a forajului subteran.
Tehnologia cu foraj orizontal dirijat cuprinde doua etape consecutive respectiv:
Etapa initiala a forajului pilot cuprinde forarea terenului, presarea laterala a materialului
grosier si fixarea acestuia in pereti prin crusta fluidului de foraj utilizat, spalarea si evacuarea
materialului fin o data cu suspensia de bentonita;
Etapa finala a forajului de largire cuprinde retragerea la punctual initial de plecare a
tijelor de forare si (dupa caz) a tubajului de protective in teren necoeziv, la care se ataseaza
un dispozitiv special largitor, concomitent cu introducerea si pozarea conductelor de
canalizare, montarea conductelor retelei se va face dupa tehnologia specifica fiecarui
material, conform Specificatiilor Tehnice.
Pozitiile gropilor de lansare a echipamentului de forare vor coincide cu pozitii ale caminelor
de vizitare. Restul caminelor de vizitare intermediare se vor realiza prin forare vertical si
lansarea caminelor din tub riflat.
BC-CL-3 2.2.1 - 24
Materialul rezultat din operatia de forare orizontala, in cantitate extrem de mica comparativ
cu cea rezultata din tehnologia de sapatura deschisa, se depoziteaza in apropierea gropii de
lansare, pe partea cu imobilele si nu inspre partea carosabila a drumului, pentru a fi refolosit
la sfarsitul operatiunilor; se va evita depozitarea materialului, pentru a refolosit la sfarsitul
operatiunilor; se va evita depozitarea materialului in imediata apropiere a drumului national
pentru a se evita antrenarea acestuia pe partea carosabila.
Pamantul in exces va fi depozitat si transportat pe locuri alese convenabil (distanta minima
de transport, fara a crea prejudicii altor beneficiari).
4. Proba de etanseitate se va executa in conformitate cu specificatiile producatorului;
5. Executarea caminelor de canalizare si a umpluturii din jurul acestora se va
executa in conformitate cu specificatiile producatorului;
6. Proba hidraulica generala s eva executa in conformitate cu specificatiile
producatorului;
7. Ordinea generala de executie
Ordinea generala de executie cuprinde pasii urmatori:
1) Pichetarea traseului canalizarii;
2) Pichetarea amplasamentelor caminelor de canalizare;
3) Imprejmuirea si semnalizarea corespunzatoare a amplasamentelor in care au loc
lucrari deschise;
4) Realizarea caminelor de canalizare cu foraj vertical;
5) Realizarea incintelor de lansare si evacuare a utilajului de foraj;
6) Realizarea elementelor de foraj orizontal dirijat, inclusiv pozarea tuburilor si
etansarea acestora la camine;
7) Realizarea probei de etanseitate pe sectoare de canalizare, in conformitate cu
prevederile legale;
8) Realizarea racordurilor locuintelor invecinate in caminele de canalizare;
9) Refacerea integrala a zonelor afectate la starea initial.
Semnalizarea lucrarilor
Semnalizarea lucrarilor se va efectua in conformitate cu prescriptiile reglementarilor
aplicabile in vigoare:
-se vor monta banda de protectie si indicatoare pentru a se impiedica accesul in zona
sapaturii a persoanelor neautorizate;
-se vor lua masuri pentru semnalizarea sapaturii in special noaptea;
-se vor lua masuri de avertizare si protectie in vederea evitarii accidentelor;
-se vor asigura pasarele de trecere la locuintele la care a fost sectionat drumul de acces, iar
balustradele si podeaua de sustinere ale pasarelor vor fi trainice si rigide.
BC-CL-3 2.2.1 - 25
2 CAPITOLUL 2. EXCAVAII PENTRU STRUCTURILE CONDUCTELOR
2.1 GENERALITI
2.1.1 Domeniul de lucrri

Aceast seciune a Specificaiilor descrie lucrrile de spturi necesare pentru construirea
cminelor de vane i a altor structuri i include excavarea, evacuarea apei i reumplerea
golurilor.
2.2 MATERIALE
Lucrrile de spturi nu vor fi clasificate n conformitate cu duritatea materialului excavat i

toate excavaiile se consider ca fiind excavaii comune definite n continuare, indiferent de
duritatea materialului excavat.
Costul tierii pavajelor i trotuarelor existente se consider c este inclus n diversele preuri
unitare pentru excavare i nu se vor plti separat.
Materialul selecionat pentru umplere nu va conine pietre, roci, rdcini de copaci i alte
elemente asemntoare, care prin impact sau compactare ar putea deteriora structurile.
Materialul va suporta o compactare fr utilizarea compactoarelor de mare putere i trebuie
s nu conin bulgri de lut sau alte materiale cu dimensiuni mai mari de 40 mm.
2.3 EXECUIA
2.3.1 Excavaii i reumplere pentru Structuri

Toate excavaiile pentru structuri vor fi realizate conform detaliilor prezentate n Desenele
Antreprenorului sau dup cum este indicat de ctre Inginer.
Excavaiile pe sau n care se va plasa beton sau umplutur compactat vor fi curate i fr
pietre, bulgri de pmnt i alte resturi. Dac baza excavaiei nu ofer o baz solid pentru
turnarea betonului, aceasta va fi consolidat prin nivelare i/sau umezire, pn cnd se
obine densitatea necesar.
Orice excavare suplimentar n baza structurii va fi curat i reumplut cu beton sau
material compactat la 97% Proctor Modificat la umiditatea optim 2%. Excavarea
suplimentar n roc va fi reumplut cu betonul structurii sau cu beton C15/10, dup cum
indic Inginerul. Toate excavrile suplimentare realizate pentru scopurile i motivele
Antreprenorului, cu excepia celor solicitate n scris de ctre Inginer, i respectiv reumplerea
acestor excavri se vor face pe cheltuiala Antreprenorului.
Acolo unde este posibil, fundaiile i blocurile vor fi turnate pe laturile neperturbate ale
excavaiei. Dac excavarea suplimentar peste perimetrul structurii nu se poate evita din
cauza naturii solului, din cauza formei structurii sau din alt motiv, spaiul dintre structur i
laturile excavaiei vor fi reumplute la nivelul iniial al solului (fie natural, fie redus), dup cum
este specificat pentru reumpleri.
Materialul excavat, n msura n care este necesar i corespunde, va fi pus de o parte pentru
a fi folosit la reumplere. Materialul excavat n surplus va fi utilizat fie pentru reumplere n alte
zone ale amplasamentului, fie va fi depozitat n conformitate cu clauzele respective
menionate anterior. Acolo unde este necesar, Antreprenorul va obine material
corespunztor pentru reumplere compactat din alte zone.
Reumplerea va fi realizat la gradele i perimetrele prezentate n Desenele Antreprenorului.
Materialul de umplere va fi plasat n straturi orizontale care s nu depeasc 150 mm
BC-CL-3 2.2.1 - 26
grosime dup compactare. Materialul de reumplere va umple complet i ferm spaiile dintre
linia excavaiei i structur, fr a lsa nici un spaiu liber, i va fi compactat la densitatea de
97% Proctor Modificat cu umiditatea optim 2%. Laturile i baza excavaiei vor fi umezite
nainte de reumplere, de asemenea i materialul de umplere, pentru a obine coninutul de
umezeal necesar pentru compactare. Fiecare strat va fi compactat manual i/sau cu
compactoare pneumatice aprobate de Inginer. Materialul de reumplere va avea coninutul
optim de umiditate i va fi compactat n straturi ce nu depesc 150 mm. Fiecare strat va fi
compactat prin metode aprobate, la o densitate de cel puin 97% Proctor Modificat, nainte
de amplasarea stratului urmtor.

Structurile vor fi construite numai dup ce apa a fost evacuat din excavaii. Antreprenorul va
preveni, pe toat durata construciilor, apariia fenomenului de plutire a structurilor. Pentru
structurile care vor avea fundaia sub nivelul apei din sol, evacuarea apei din excavaii va
continua pn la finalizarea reumplerii.
Antreprenorul va lua toate precauiile mpotriva alunecrii, cderilor sau prbuirii
excavaiilor, dar dac acestea se ntmpl, Antreprenorul va trebui s refac condiiile zonei,
inclusiv refacerea suprafeelor, toate pe costurile sale. n cazul n care aceste alunecri sau
prbuiri destabilizeaz sau slbesc fundaii sau suporturi ale Lucrrilor sau cldirilor
adiacente, sau creeaz spaii libere lng lucrrile noi, Antreprenorul va desfura lucrrile
suplimentare pe care Inginerul le poate cere n acest sens, cum ar fi umplerea spaiilor libere
cu beton sau alt material, conform indicaiilor Inginerului, toate costurile fiind suportate de
ctre Antreprenor.
3 CAPITOLUL 3. VERIFICAREA CALITII I RECEPTIA LUCRARILOR
Controlul calitii lucrrilor se va face n paralel cu execuia acestora fr a afecta ritmul de

lucru. Controlul const n:
control vizual;
control dimensional;
controlul calitii materialelor prin surse, respectiv dup punere n oper;
controlul comportrii construciei n perioada execuiei lucrrilor.

Lucrrile vor fi supuse unor recepii pe parcursul execuiei (recepii pe faze de execuie), unei
recepii preliminare i unei recepii finale.
3.1 RECEPTIA PE FAZE DE EXECUTIE
n cazul recepiei pe faze de execuie se va verifica dac partea de lucrri ce se

recepioneaz s-a executat conform proiectului i atest condiiile impuse de documentaii i
de prezentul caiet de sarcini.
n urma verificrii se ncheie proces verbal de recepie pe faze, n care se confirm
posibilitatea trecerii execuiei la faza imediat urmtoare.
Recepia pe faze se efectueaz de ctre dirigintele lucrrii i eful de punct de lucru si
trebuie confirmate de Inginer.
Recepia pe faze se va face n mod obligatoriu la urmtoarele momente ale lucrrii:
trasarea lucrrii;
decaparea stratului vegetal;
BC-CL-3 2.2.1 - 27
compactarea terenului de fundare;
execuia umpluturilor.
Recepia terenului de fundare se va face in prezenta Antreprenorului si a Beneficiarului.
3.2 RECEPTIA PRELIMINARA (LA TERMINAREA LUCRARILOR)
La terminarea lucrrilor de terasamente se va proceda la efectuarea recepiei preliminare a

lucrrilor, verificndu-se:
concordana lucrrilor cu prevederile proiectului i a prezentului caiet de sarcini;
natura terenului din umplutur;
concordana gradului de compactare realizat cu prevederile caietului de sarcini.

Lucrrile nu se vor recepiona dac:
nu s-au realizat cotele i dimensiunile prevzute n proiect;
nu este realizat gradul de compactare la nivelul patului de fundare, ct i pe

fiecare strat n parte;
nu s-au respectat pantele transversale i suprafaarea platformei;
se observ fenomene de instabilitate;
nu au fost finalizate lucrrile de refacere a zonelor carosabile.

Odat cu ncheierea procesului verbal de terminare a lucrrilor se vor consemna toate
defeciunile i se va stabili modul i termenul de remediere.
3.3 RECEPTIA FINALA
Are loc la expirarea perioadei de garanie, ocazie cu care se va consemna modul n care s-
au comportat lucrrile i dac au fost ntreinute corespunztor.
4 CAPITOLUL 4. MSURI DE PROTECIA MUNCII I PENTRU PREVENIREA

I STINGEREA INCENDIILOR
La executarea retelelor de ap si canalizare se vor respecta prevederile din Normativele

Republicane de Protecie a Muncii aprobate de Ministerul Muncii, aflat n vigoare.
Pentru evitarea surprii malurilor anului, se vor prevedea sprijiniri. Antreprenorul este
rspunztor de stabilirea soluiilor tehnice pentru sprijinirile de maluri. Soluiile stabilite vor fi
supuse verificrii tehnice de calitate conform Legii nr. 10/1995.
n locurile cu circulaie pietonal intens se vor monta podee peste an i se va asigura
semnalizare rutier cu indicatoare metalice pentru a nu perturba continuitatea circulaiei n
timpul execuiei lucrrilor.
nainte de nceperea lucrrilor se vor identifica n teren toate conductele i cablurile existente
n zon i n acele poriuni sptura se va realiza manual.
BC-CL-3 2.2.1 - 28
n cazul n care n timpul execuiei spturilor, constructorul va depista cabluri sau conducte
neidentificate de beneficiarii lor la predarea amplasamentului, se va solicita asisten tehnic
din partea acestora pe toat perioada execuiei.
Zona aferent realizrii obiectivului se va mprejmui cu parapete metalice.
Pentru evitarea accidentelor, spturile se vor semnaliza cu semnale adecvate att pe timp
de zi ct i pe timp de noapte.
5 CAPITOLUL 5. STANDARDE, CODURI I LEGISLATIVE SPECIFICE
STAS 9824/0-74 Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor. Prescripii generale.
STAS 9824/1-87 Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor civile, industriale i
agrozootehnice.
STAS 9824/5-75 Msurtori terestre. Trasarea pe teren a reelelor de conducte, canale i
cabluri.
STAS 10493-76 Msurtori terestre. Marcarea i semnalizarea punctelor pentru
supravegherea tasrii i deplasrii construciilor i terenurilor.
STAS 1243-88 Teren de fundare. Clasificarea i identificarea pmnturilor.
STAS 6054-77 Teren de fundare. Adncimi maxime de nghe. Zonarea teritoriului
Romniei.
STAS 2745-90 Teren de fundare. Urmrirea tasrilor construciilor prin metode topografice.
STAS 3300/1-85 Teren de fundare. Principii generale de calcul.
STAS 1913/13-83 Teren de fundare. Determinarea caracteristicilor de compactare. ncercarea
Proctor.
STAS 1913/15-75 Teren de fundare. Determinarea greutii volumice pe teren.
STAS 9850-89 Lucrri de mbuntiri funciare. Verificarea compactrii terasamentelor.
STAS 1848/1-86 Sigurana circulaiei. Indicatoare rutiere. Clasificare, simboluri i amplasare.
STAS 1848/7-85 Sigurana circulaiei. Marcaje rutiere.
STAS 297/1-88 Culori i indicatoare de securitate. Condiii tehnice generale.
STAS 297/2-80 Indicatoare de securitate. Reprezentri.
LEGEA 10-1995 Legea privind calitatea in construcii
C 56-2002 Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de instalaii aferente
BC-CL-3 2.2.1 - 29
construciilor.
C 16-1984 Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii i a
instalaiilor aferente.
C 169-88 Normativ privind executarea lucrrilor de terasamente pentru realizarea
fundaiilor construciilor civile i industriale.
C 159-89 Instruciuni tehnice pentru cercetarea terenului de fundare prin metoda
penetrrii n con, penetrare static, penetrare dinamic, vibropenetrare
ST 010-1997 Specificaie tehnic prinind calitatea de performan ale echipamentelor
pentru lucrri de fundaii, pentru asigurarea calitii construciilor, a proteciei
vieii i sntii, a siguranei n exploatare i a proteciei mediului.
ST 005-1995 Specificaie tehnic privind criteriile i nivelele de performan ale
echipamentelor pentru lucrri de terasamente pentru asigurarea calitii
construciilor, a proteciei vieii, a siguranei n exploatare i a proteciei
mediului ambiant.
U 9/2-1985 Normativ privind ntreinerea i repararea uneltelor, sculelor i dispozitivelor
folosite n construcii
U 6-1978 Normativ privind lucrul utilajelor de construcii pe timp friguros
STAS 9824/5 Masuratori terestre. Trasarea pe teren a retelelor de conducte, canale si
cabluri.
HG nr.622(r1)/2007 Privind stabilirea conditiilor de intoducere pe pia a produselor pentru
construcii.
BC-CL-3 2.2.1 - 30

CL3 - Cap 2 Sect 2.2.1 Specif Pentru Terasamente

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CL3 - Cap 2 Sect 2.2.1 Specif Pentru Terasamente

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Extinderea infrastructurii de canalizare DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE

in Bacau si Targu Ocna Capitolul 2: Specificatii

SECTIUNEA 2.2.1 LUCRARI CIVILE

1 CAPITOLUL 1. TERASAMENTE PENTRU CONDUCTE

1.1.1 Domeniul Lucrarilor

1.1.2 Programul i Metodologia de Executie

1.2.2 Material pentru umpluturi curente

1.2.3 Material pentru protejare conduct ngropat

1.2.4 Material pentru pozare conduct

1.2.6 Material pentru mbuntirea terenului de fundare

1.3.1 Cote de teren existente (CT)

1.3.2 Cote de radier (CR)

1.3.3 Lucrari pregatitoare

1.3.4 Trasarea lucrrilor

1.3.5 Desfacerea sistemelor de suprafa

1.3.6 Excavarea traneelor pentru conducte

1.3.7 Localizare si sustinerea lucrarilor subterane

1.3.8 Evacuarea apei, susinerea i ngrdirea excavaiilor

1.3.9 Utilizarea explozibililor

1.3.10 Pozarea conductelor

1.3.11 Patul de nisip

1.3.12 Strat de baz i nconjurtor din beton

1.3.13 Protejarea cu dale de beton

1.3.15 Reumplerea traneei

1.3.16 Utiliti/servicii existente

1.3.18 Traversrile de cale ferat si drumuri

1.3.19 Curarea antierului

1.4 METODE FARA SAPATURA DESCHISA

2 CAPITOLUL 2. EXCAVAII PENTRU STRUCTURILE CONDUCTELOR

2.1.1 Domeniul de lucrri

2.3.1 Excavaii i reumplere pentru Structuri

2.3.2 Evacuarea apei, susinerea i ngrdirea excavaiilor

3 CAPITOLUL 3. VERIFICAREA CALITII I RECEPTIA LUCRARILOR

3.2 RECEPTIA PRELIMINARA (LA TERMINAREA LUCRARILOR)

3.3 RECEPTIA FINALA

4 CAPITOLUL 4. MSURI DE PROTECIA MUNCII I PENTRU PREVENIREA I

1 CAPITOLUL 1. TERASAMENTE PENTRU CONDUCTE

1.1.1 Domeniul Lucrarilor

operaii pregtitoare privind transpunerea proiectului pe teren,

materialele utilizabile, specifice terasamentelor i asigurarea

1.1.2 Programul i Metodologia de Executie

Declaraiile de metod vor lua n considerare i cerinele particulare i de corelare ale

1.2.2 Material pentru umpluturi curente

Limita de umiditate a materialului, ncrcat la furnizor n mijlocul de tranport auto, s nu

1.2.3 Material pentru protejare conduct ngropat

Diametru nominal al Dimensiunea maxim a Sorturi utilizabile

700 1600 20 10; 14; 20, monogranular

1.2.4 Material pentru pozare conduct

Materialul pentru pozarea conductelor, constituie un strat bine compactat, de minim 10 cm

1.2.6 Material pentru mbuntirea terenului de fundare

1.3.1 Cote de teren existente (CT)

1.3.2 Cote de radier (CR)

1.3.3 Lucrari pregatitoare

tierea regulat cu mijloace adecvate a sistemelor rutiere, pentru formarea

asigurarea i inerea sub control permanent a zonelor de activitate, n

1.3.4 Trasarea lucrrilor

Antreprenorul este rspunztor de trasarea lucrrilor conform Proiectului i de conservarea

1.3.5 Desfacerea sistemelor de suprafa

1.3.6 Excavarea traneelor pentru conducte

n cazul n care Antreprenorul nu sap n avans conform preteniilor, scoaterea conductelor

Omiterea de ctre Inginer n a da instruciuni scrise, nu va elibera Antreprenorul de

1.3.7 Localizare si sustinerea lucrarilor subterane

1.3.8 Evacuarea apei, susinerea i ngrdirea excavaiilor