Harap Alb

Verde-mprat trimite fratelui su, Craiul, care era odat ntr-o

ar, o scrisoare pentru a-i cere s-i dea pe unul dintre cei trei fii
ai lui spre a-i fi urma la tron, fiindc el avea numai fete.
Comunicndu-le tatl feciorilor si coninutul scrisorii i acceptul
su (Care dintre voi se simte destoinic a mpri peste o ar
aa mare i bogat, ca aceea, are voie din partea mea s se
duc, ca s mplineasc voina cea de pe urm a moului
vostru.), cel mare socotete c lui i se cuvine mpria, i pleac
la drum. Dar la un pod i iese n cale tatl su mbrcat ntr-o piele
de urs i l sperie, nct feciorul ajunge la concluzia c mie unuia
nu mi trebuie spune el nici mprie nici nimica. Fiul mijlociu
ncearc i el s ajung la unchiul su, dar pind acelai lucru,
deasemenea renun (C doar, slav Domnului, am ce mnca la
casa d-tale.). Craiul este posomort i ruinat: Din trei feciori
ci are tata, nici unul s nu fie bun de nimica?! Apoi, drept s v
spun, c atunci degeaba mai stricai mncarea, dragii mei... S
umblai numai aa, frunza frsinelului, toat viaa voastr i s v
ludai c suntei feciori de craiu, asta nu miroase a nas de
om... Cel mic, prins de ruine, iese n grdin, unde ncepe a
plnge n inima sa, cnd i se nfieaz o bab grbov de
btrnee, care umbla dup milostenie. Aceasta l sftuiete,
dup ce fiul craiului i d un ban poman, s cear tatlui su
calul, armele i hainele cu care a fost el mire, pentru c numai
aa poate merge unde n-au putut merge fraii si. i i spune c
va putea recunoate calul prin faptul c doar acel cal va mnca
din jratecul pus pe o tav n mijlocul hergheliei. Apoi fiul de crai
o vede pe btrn nvluit ntr-un hobot alb, ridicndu-se n
vzduh.
 Primind acordul tatlui, mezinul ia armele i hainele de
unde erau, ntr-un pod, i merge cu tava cu jratec la cai. Dar,
spre surprinderea sa, doar o rpciug de cal, grebnos, dupuros
i slab, de-i numrai coastele se apropie de tav ca s mnnce.
Lovit de trei ori n cap cu cpstrul de fiul de crai ce voia s-l
ndeprteze de la tav, calul nu renun, apuc s mnnce, n
trei rnduri, jratecul, dup care se scutur de trei ori i ndat
rmne cu prul lins-prelins i tnr ca un tretin, de nu era alt
mnzoc mai frumos n toat herghelia. Fiul de crai urmeaz
ndemnul calului (Sui pe mine, stpne, i ine-te bine.), care l
duce n zbor, de trei ori, spre nlimi, pentru a-i rsplti astfel,
prin spaima provocat, cele trei lovituri primite cu cpstrul n
cap. Dup trei zile de pregtiri, pornete i mezinul, cu armele,
hainele i calul tatlui, la drum. Se ntlnete i el cu Craiul
mbrcat n piele de urs dar, spre deosebire de fraii si, mezinul
se repede cu arma ridicat asupra ursului. n acel moment tatl i
spune s nu loveasc, apoi l mbrieaz, l felicit pentru
alegerea calului ca tovar i recunoate c este vrednic de
mprat. Dndu-i totodat, nainte de desprire, i un sfat: n
cltoria ta ai s ai trebuin i de ri i de buni, dar s te fereti
de omul ro, iar mai ales de cel spn, ct i put; s n-ai de-a
face cu dnii, cci sunt foarte ugubei, i druiete i blana de
urs (c i-a prinde bine vreodat).

Dup o vreme de mers, cnd i intr calea n codru, fiul de crai

ntlnete un om spn care se ofer s-i fie slug dar l refuz. n
pdure reapare, mbrcat altfel i vorbind cu voce prefcut,
acelai spn, cu aceeai ofert, dar mezinul iari l refuz. Dar
ntr-un loc unde se nchide calea i ncep a i se ncurca crrile,
cnd Spnul i apare pentru a treia oar oferindu-se s-l ajute n a
iei din impas, mezinul l accept: mort-copt, trebuie s te ieu cu
mine, dac zici c tii bine locurile pe aici. Cei doi ntlnesc n
cale o fntn i, fiind ari, Spnul i ndeamn stpnul s
coboare n fntn, pentru a se rcori. Dup ce intr, Spnul pune
capacul pe fntn, se urc deasupra i i cere fiului de crai, drept
pre al eliberrii sale, s-i spun cine este i unde merge. Acesta
mrturisete, iar Spnul l oblig, ameninndu-l cu moartea, s
schimbe rolurile; el se va prezenta drept feciorul Craiului, iar
stpnul su drept slug i l oblig sub jurmnt fcut pe
ascuiul paloului, c-i va da ascultare i supunere ntru toate,
pn va muri i iar va nvia, apoi i pune numele de Harap-Alb.

Ajuni la curtea lui Verde-mprat, Spnul l trimite pe Harp-Alb la

grajd, nainte i d ns o palm, spre a-l speria, gest fa de care
fiicele mpratului protesteaz. Apoi explic gestul: Dac
dobitoacele n-ar fi fost nfrnate, de demult ar fi sfiet pe om. i
trebuie s tii c i ntre oameni cea mai mare parte sunt
dobitoace, care trebuiesc inui n fru, dac i-i voia s faci
treab cu dnii. Atitudinea lui ns le face s constate c de fel
nu seamn n partea lor, nici la chip, nici la buntate; i c
Harap-Alb, sluga lui, are o nfiare mult mai plcut i samn a
fi mult mai omenos.

ntr-una din zile, servindu-se la mas nite sli foarte

minunate, aduse, spune mpratul, cu mare primejdie din
Grdina Ursului, Spnul i trimite sluga dup astfel de sli, el
voind s peard acum pe Harap-Alb cu orice pre. Dup ce l
ncurajeaz n urma plngerilor sale (de-acum nainte, ori cu
capul de peatr, ori cu peatra de cap, tot atta-i; fii odat brbat
i nu-i face voie rea.), calul l duce pe Harap-Alb ntr-un ostrov
mndru din mijlocul unei mri, lng o csu singuratic, pe care
era crescut nite muchiu pletos de o podin de gros, moale ca
mtasa i verde ca buratecul. Acolo o ntlnete pe btrna care
l ajutase cu sfaturi nainte de plecare, i afl de la ea c este, de
fapt, Sfnta Duminic. Sfnta face o fiertur adormitoare, din
somnoroas, lapte i miere, o toarn n fntna din Grdina
Ursului, aflat n apropierea casei sale. Cnd vede c animalul a
but i a adormit, revine acas i l sftuiete pe Harap-Alb s ia
blana de urs dat de crai ca, mbrcat cu ea, s mearg dup
sli. Harap-Alb reuete s culeag salata i scap de ursul care
se luase dup el, pe cnd era s ias din grdin, aruncndu-i
blana.

Dup cteva zile, mpratul i arat Spnului nite pietre preioase

de o frumusee nemaivzut, i i spune c sunt din Pdurea
Cerbului. Acolo, o dat la apte ani, cerbul (care era vrjit, de
omora oamenii i animalele cu privirea numai) se scutura,
pierznd astfel unele din nestematele care creteau pe el. Trimis
de Spn dup nestemate i ajuns din nou, dus de cal n zbor, la
Sfnta Duminic, Harap-Alb era cufundat n gnduri i galbn la
fa, de parc-i luase pnza de pe obraz, de teama morii. Este
ncurajat de Sfnt (Mare-i Dumnezeu! N-a mai fi el dup gndul
Spnului. ns mai rabd i tu, ftul meu, c mult ai avut de
rbdat i puin mai ai.), care-l ajut din nou. i d obrzarul i
sabia lui Statu-Palm-Barb-Cot, de unde le avea apoi pleac,
mpreun cu el, n Pdurea Cerbului. Acolo dup ce sap o groap
adnc, lng izvorul din care se adpa cerbul, i spune Sfnta ce
s fac n continuare: s atepte n groap sosirea cerbului, cu
obrzarul pus pe fa. Iar cnd cerbul se va culca s doarm cu
ochii deschii, dup adpare, s ias i s i taie capul,
ascunzndu-se din nou n groap, de unde s nu ias toat ziua,
dei, toat ziua, capul cerbului i va cere acest lucru. i abia dup
asfinit, cnd va fi murit, s ia capul i pielea. Harap-Alb
procedeaz astfel, revine la Sfnta Duminic spre a-i mulumi, iar
capul i pielea cerbului le va duce stpnului su, dei pe drum i
se ofereau tot felul de rspli: Muli crai i mprai ieeau n
faa lui Harap-Alb, i care dincotro l ruga, unul s-i deie bnrit,
ct a cere el, altul s-i deie fata i jumtate de mprie; altul
s-i deie fata i mpria ntreag.

n timpul unui osp oferit de mprat n cinstea aa-zisului su

nepot, Spnul, la cteva zile dup ntoarcerea lui Harap-Alb, o
pasre miastr bate n fereastr i zice: Mncai, bei i v
veselii, dar de fata mpratului Ro nici nu gndii!. Iar Spnul i
trimite sluga s-i aduc pe fata mpratului Ro. Din nou speriat,
ntristat, Harap-Alb se lamenteaz tovarului su, calul: Se
vede c m-a nscut mama ntr-un ceas ru, sau nu tiu cum s
mai zic, ca s nu greesc naintea lui Dumnezeu. M pricep eu
tare bine ce ar trebui s fac, ca s se curme odat toate aceste.
Dar m-am deprins a tr dup mine o via ticloas. Vorba ceea:
S nu de Dumnezeu omului ct poate el suferi. Calul din nou l
mbrbteaz, i i spune c tie drumul ctre curtea mpratului
Ro, unde a mai fost o dat, cu tatl lui Harap-Alb.

Pe drum cei doi ntlnesc, la un pod, o nunt de furnici, iar

Harap-Alb, pentru a nu le strivi, trece cu calul prin ap, n ciuda
pericolului de nec. Drept rsplat primete, de la o furnic
zburtoare, o arip, cu indicaia de a-i da foc, la nevoie, pentru a
aduce astfel furnicile la el. Mergnd mai departe, Harap-Alb vede
un roi de albine care i cutau stup, le face un adpost i
primete, de la criasa lor, o arip pe care, dac o va aprinde,
criasa i va veni n ajutor. Ceva mai ncolo ntlnete o dihanie
de om, care se prplea pe lng un foc de douzeci de stnjeni
de lemne i tot atunci striga, ct i lua gura, c moare de
frig. Acesta avea nite buzoaie groase i dblzate. i cnd
sufla cu dnsele, cea de deasupra se rsfrngea n sus peste
scfrlia capului, iar cea de dedesubt atrna n jos, de-i acoperea
pntecele. i, ori pe ce se oprea suflarea lui, se punea
promoroaca mai groas de-o palm. nelegnd c este Geril, l
ia cu sine, ca urmare a ofertei acestuia de a-l nsoi i a
avertismentului su: Rzi tu rzi, Harap-Alb, zise atunci Geril
tremurnd, dar, unde mergi, fr de mine n-ai s poi face
nimica. La fel se petrec lucrurile i cu Flmnzil (o namil de
ommnca brazdele de pe urma a 24 de pluguri i tot atunci striga
n gura mare c crap de foame.), cu Setil (o artare de
om buse apa de la 24 de iazuri i o grl pe care umblau numai
500 de mori i tot atunci striga n gura mare c se usuc de
sete.), cu Ochil, cel care vede lucrurile gurite, ca sitica, i
strvezii, ca apa cea limpede i cu Psri-Li-Lungil, cel ce
cnd voia, aa se lea de tare, de cuprinde pmntul n brae.
i alt dat, aa se deira i se lungea de grozav, de ajungea cu
mna la lun, la stele, la soare, i ct voia de sus., pentru a
prinde psri, pe care jumulite, nejumulite, i le ppa pe rud, pe
smn.

Ajuni la mpratul Ro (era un om pcliit i rutcios la culme;

nu avea mil de om nici ct de un cne.), cei ase, artndu-se
ei care de care mai chipos i mai mbrcat, de se triau aele i
curgeau oghelele dup dnii, sunt gzduii ntr-o cas de
aram, sub care se face foc peste noapte, dup ce au spus ei cu
ce scop sosiser. Oaspeii scap de moarte datorit lui Geril,
care a domolit cldura cu suflarea sa, iar a doua zi se plng
trimisului mprtesc c au fost lsai fr scnteie de foc n
vatr. Sunt poftii de mprat, cnd se nfieaz din nou
acestuia spre a-i cere fata pentru nepotul mpratului Verde, la
mas, unde li se dau 12 harabale cu pne, 12 ialovie fripte i 12
bui pline cu vin, sub ameninarea unei pedepse grozave, dac
nu consum tot. Dar Flmnzil i Setil biruie ceea ce nu au
reuit ceilali, tot ei doi plngndu-se apoi de foame i de sete.
Cnd mpratul Ro vine n sala de mese, Harap-Alb i cere din
nou fiica, dar tatl ei o promite cu condiia ca peitorii s mai
treac o ncercare: din dou miere de mac amestecat cu nisip s
aleag macul, ceea ce se face cu ajutorul furnicilor, aduse prin
aprinderea aripei de furnic. O alt prob a fost pzirea peste
noapte a fiicei mpratului, care a zburat din iatacul unde trebuia
inut, preschimbat n pasre. ns Ochil o vede, iar Psril o
prinde, n spatele Lunei, unde se ascunsese, lungindu-se el pn
acolo. Ultima ncercare, deosebirea fetei de mprat de o alt fat,
identic la nfiare i copil de suflet al mpratului, se face cu
ajutorul criesei albinelor, chemat n ajutor. n momentul
ncercrii criasa o va face pe fiica mpratului s se apere cu
nframa, ca semn. mpratul, ovilit i sarbd la fa de suprare
i ruine, i d fiica lui Harap-Alb, dar aceasta spune c l va
nsoi doar dac va aduce calul lui, naintea unei turturele trimis
de ea, trei smicele de mr dulce i ap vie i ap moart de
unde se bat munii n capete. Turturica vine prima dar la
ntoarcere calul ia cu hapca lucrurile cerute i ajunge primul,
dup ce le solicitase cu buna dar pasrea ezitase s le dea. Pe
drumul de ntoarcere, prietenii lui Harap-Alb se despart de el iar
ntre el i fata de mprat se nfirip dragostea. Lui Harap-Alb nu-i
prea vine la socoteal s o dea pe fat Spnului, cci ea era
boboc de trandafir din luna lui maiu, scldat n roua dimineii,
dezmerdat de cele nti raze ale soarelui iar el era nebun de
dragostea ei.

Sosind la curtea mpratului Verde, fata l respinge pe Spn, care

se repezise s o ia n brae, spunnd c nu pentru el a venit ci
pentru Harap-Alb, adevratul nepot al mpratului Verde. Spnul,
turbat de furie, i taie capul lui Harap-Alb, dar fiica mpratului Ro
i-l pune la loc i i red viaa, prin nconjurarea gtului cu cele trei
smicele de mr dulce, prin stropirea cu ap moart, spre a sta
sngele i a se prinde pielea, apoi cu ap vie. Ridicat de cal n
dini pn n naltul cerului i slobozit de acolo, Spnul moare. Iar
la nunta lui Harap-Alb cu fiica de mprat a inut veselia ani
ntregi, i acum mai ine nc; cine se duce acolo bea i
mnnc.