~ REPUBLICA SOCIALIST > ROMANIA COMITETUR NATIONAL, PENTRU. STIINTA SI_TEHNOLOGIE STANDARD DE STAT EDITIE OFICIARA FIZICA: CONSTRUCTHLON: TERMOTEHNICA’ —* COMPORTAREA ELEMENTELOR DE CONSTRUCTIE LA DIFUZIA VAPORILOR STAS 6472/4-89 oad Heat apancrings RESPONSE OF -STRUGTUR, DIFFUSION ELEMENTS TO WATER VAPOUR Galeulation specifieatiéns’ / =, DE CONSTRUCTIgN A_LA DIFFU: eau at ie ee AL, | COMPOR INSTITUTUL ROMAN DE APA Chesiiaren attanamecad DE : eee Preseripfii de eateul 1606, Building physies Prgaigue da bitiment . rom commoner nopeneniie KoWeTryEInt TPE Ait@oyaiti BosHOrO Hopust pactera : 1 GENERALITATI 11. Obicet si domeniu de aplicare . 1.1.1 - Prezentul standard stabilegte prescripfiile de calcul privind comportarea elementelor ae constructie Ia difuzia vaporilor de api, pentra asigurarea unui regim normal deumiditate al acestor slemente, in timpul -exploatirii constructiei. -Acumularea progresiva, de la un an la altul, a apei provenite din cot In interiorul elementelor de constructie mm este admis in timpul exploatri Cregterea umidititii materialelor de construcfie, prin condensarea vaporilor de ap& in curbul peridadei reci a anului, ou trebule si depigeasc’ valorile previztte in prezentul standard. 1.2.2 _ Prevederile prezentului standard se aplicd elementelor de constructie care delimiteazd inedperile incilzite ‘ale elddirilor de loctit, social-culturale, induatriale si agrozootebnice in regiin normal de exploatare conform STAS 6472/3-89.. OBSERVATIE ~ Prescrpile de caleul dln prezental standard otf folosite gla alte part de construct (de xempln ie construci ignites) ca rexpectare parametilor de meroliat spel, prevbral fa reghementarle + ehmice im vigour, {inindseama de sngol gi densitatea fuxsiol de vapor In dente peroade ale anulul. 1.1.3 La constructiile care adipostese procese tehnologice cy medii dgresive trebuie avutt in vedere corelarea profectiilor anticorosive sub form de peliculé sah folii aplicate elemente- lor de construefie eu. barierele contra vaporilor fezultate ea necesare din calculul higrotermie. 1:14 Pentru peretif exteriori omogeni (pereti dip eiriimizi sau blocuri pline, pereti monostrat) nu este necesaré calgularea. jor sub aspectul-combortirii la difuzia -vaporilor de apd, la inckperi cu regim normal do #¥ploatare si cu umidititi rplative ale aerufui‘interior pink Ia 60%. 7 Pentru peretit aarp eu structura: ‘ena Ja inc&peri curegim de umiditate peste snsul vaporilor 60%, se recomand& sf fnalifa cimpului de temperatur’ si a clmpului de. presiuni de. vapori, in zona puntilor terrpite, aj imbinirilor cu peréfli;interiori, cu plabgecle ete, 12. Im anexaA la prezeptill standard.'se dau} yalorile presiunii dé saturafie a vaporilor de api in furictie de tangperaturi, iar in anexa B, se di un exemplu de caloul pentru verificares Ia difuzia vaporilor (imu! perete exterior alcdtuit din mat multe: straturl "1.8 Standardé cone : STAS 6472/2-83 Fizica constructiilor. Higrotermica. Pardmetri climatici exteriori STAS 6472/3-89 Fizica constructillor, Termotehnica. Calculul termotehnio al ele- mentelor de constructie ale cladirilor. STAS 6472/5-73 Fisica: construcfiilor. Higrotermica. Principii de calcul gi de ales- tuire pentra acoperiguri ventilate — STAS 6472/689 Fizica construetiilor. Proiectarea termotehnic& a elementelor de constructii cu punti termice Fizica construcfiilor. Termofehnica. Caleulul permeabilititii Ia aer a elementelor si materialelor de constructit STAS 6472/10-85 Fizica’ constructiilor.. Termotebnica. Transferul termic la con- Nerespectarea Standardelor de Stat este’ rmfrit4 conform leg. Reproducerea interzis® _ spas 6472/7-85 tactat-cxe a & : t ae : 3 E [Foto wenutu cenraat JAprobat de : . * De CERCETARE, PROIECTARE INSTTUTUY ROMAN De STANDARDIZARE Data intriit tm vigoare: |. si DiREeTIVARE IW CONSTRUETH | lie Pintilie nt. 2] ERR Rey, [5 ie mets wearer = onSTAS 6172/1-89 Oe ee — STAS 1007/2-80 Instalatii de inedlzite. Caleulul necesarylui de-cildur. Tempera- ‘turi interioare conventionale de caloul — STAS 7109-88 Termotehniea constructiilor. Terminologic, simboluri gi unitd{i de m&gurk. - 2 PRESORIPTII DE CALCUL™ i 21 An ealeulul yradului de umiditate al glementelor de constriefie si la limitaréa éregterii umiditafii elementelor si materialelor de eonstructie trebuic avute in vedere urmitoarele: a)"cantitatea de api, my, provenitt dj condensarea vaporilor in mara elementului de construote in peioada rece a anului, trebufe sk fie mai micd decit centitatea, de api my, care s-ar putea evapora in perioadla caldi a anului, conform relatie : . m, 3.0 6 |__Vopsea pe basi de latex tm 2 straturt “fo 0) 08 7| ~ Vopsea pe bazé de cloreauctue : Simpl sooo | - 2,0 = 2M : {000° | 3:0 = 5 peter i |_too00_|__ 8:8 | Lae Be bard de cloreaulclue simply + o18_| 20000 | 7.5: 0 | apres pe baste rigint epoxaice 1.0 10 |) Magi de spacta A 2,0. : 3,0 7 11 | Vopaea po basa de rin lebaice: : S| _ 2 sbatut = |. = 5.5 — 3 straturi, : s- | 7 8,0 ; iE 32,| /-Petieuts 6 email pe bizk de perelorvinil in 5 straturt es - jas 13 | Pelicud de emell pe bazk de perclorvinilaplicati pe glet de ciment | fa ‘ lip arncet, in statu = = ps 14| Barter contra vaporilor din’ dlastomeri sintetici tn arfiestec cu ‘ Palimel ip Roms) PCy 1 perlerviall (amar de Rom: ‘ea 1 jt Homies 'petclorindy t-Y dtratur i perlervta) S = Zo = 4 [Tae | Barer contza yar dn ign politic ip Alntehit W214 pe mors in clorenacive sau in omen: pasifiaty in amertor 200% Romfexll = = =| 17 | _ Barter conta vporlr dn iil polltatls pAluttt W214 | | amorsi din clorcauctuc'sau din smoali plastifiatd, in amestec cu . 155 mould plants oes =_|_1 18| _ Barlee panten vapoilor din rst potslaticg tp Aleit V 214 pe amorsi din cloreauciuc sau din smoala plastifiata, in amesteo |, . Ex io% masa doypaclape bard deriginpatererce hres M302) — -_| as Fou yo | _Tepet carat ow PVC i at] 000 | 55 20 |. Folie de PVC - 0.4 20000 8 21 | + Hitrtie, carton brut at “ 2 + ot. 42 |__Fotle de polietilens o2 50000. 10 23 | Folie de alominia lipita 0,05 |, + 800000 | _ 25. : ot | 600000} 0 . \ \ : . 0,2 | 700000 |, 340 wv ‘OMSERVATIE — Pentru materatele ale ert valor! d(1/Kp) nu sit indicate to tafell 3 din prezentul standard sau ale citer vale 1K ou sot date In STAS 64727280, paremetr respectv! se vor stabil pe cale experimedtal. 2.3. Caleulul comportirii clementelor de construetic Ia. difuzia vaporilor de api. se face prin metoda grafo-analitick in urmitoarele etape : = Verificarea grafici a neacumulirii progresive de ap’ in interioryl elementelor de constructie (care reprezint o apreciere globala a elementului de eonstructic) ; — calenlul cantitéfii de vapori care condenseazi in elementul de constructie in perioa- da rece @ anului cu verificarea cregterii umiditdjii relative masice, la sfirgitul perioadei de condensare 5 ~ alculul cquttitt de ap care se poate evapora fn perioada’ caldH.« anulul, eu veriticares, relafiei (1). --t- : STAS 6472)/4-89, 1 Verificarea ‘neacumulirit progresive de api, de Ia un an la an, ca urmare a ¢onden- sirii vaporilor de api in interiorui elementelor de constructic, se face astfel : stati? Atabilese rezistentele specifice la permeabilitatea vermick yale straturilor eom- Ponente, ee elemextatat de, conetrucie, conform SEAS 6472/-805 by fe stabilesto variatin temperaturitor yin interior Elementului de construcgie prin determhinarea temperaturilor pe suprafata ficchrui strat k, considerindu-se temperatura exterioaid egal cu temperatura medie anual The, cu relatia : Dye = Tom EF D ‘ nya ty FR) (] 6) in. care Ty. temperature de calonl.a achilui intexior, dn grate Celsius, consieratt in funeto de destinatia ineiperii,. conform. SPAS ' 6472/3-89 ; Ten temperatura medie anual’ exterioari in grade Celsius, considerati fi funefie + de zonele, de temperaturi exterionre:de ciloul Ty, astfel ~ pentru zona 1 pes G (de Tye =—2FC) 5 Ton -# 10,5°C. = pentra ora’ 1 TE gM cat gt oi . (de Tee — 15 *0); Ten = + 955°C a = pentrt zohe ITT Pana a . (de Tec = — 18°C); Tm = + 738°C _-ioaegistenta:tptmijeh specifi, » clomentulni, de. eanstmnctie,.caleulatt jeonform v BRAS 8472/89. ta mete wltratt kelvin: BE arate ju) rezistenta speeltich Ta peumeapllitajes teuuled a stratulus dja elenientul do . constructie. delimitat dé suprafetele }-1 ij, calculati conform SPAS 6472/3-89, co ho mete pitrayeketvine pe watt: pentrw strat: 4, BG.) reproziitS reris- + ae | ea \ bat | te | 0 i BL RL BL dae |e foes is | os | ts i yy, pat domentl de empeatra de a0 pi a — 206 ! > [on | ons | sooo | sos | saz | ser. |’. bea sz | 507 9 fm] BS | ee | Sar fas | p64 Used) ak | bar | baa mh] M2] BD] ste | Soe | sor f 496] aga | aay | aaa | a0 =e] ME ME Be | Be | ae] ee] ase | is | aa | wo |g | oth | Br) fg] ae | ee) ae] as || se | f-=s | nar | 300. fein ef oan |r sau | are eeetavO nee yerm|eevae| | i 6 308, 365. 362 359 356 353 350, 47 M3, 340, $f SP] ge] os | sn] koe | sat |e | is | 3p Zh | S| Soe | oe} Sor]. ate [200] aoe |) aot) as | 28 zB | Se | ae | ame | are | ae | 0 am | ao | 207 | asa) 2m ee i “a | gsr | ase | ase | a | camo d mae | mz | ae fame | 219 hee a2 fy | 26 | ais | an | 200 7 208 304 | 302 | 200 } <8 | fee | ier [ote | ass | in | t90 ies} ist | m2 i TH | fet |. igo | Tae | a | ie | zs to | ies | tor xi | tas [tee | te [ter | tao |e us | ies | i i 16 150 [149 148. 146 145 |. 14d 142 130 138 ¥ —17 [+ 137 * 138 135, 133 132 131 128 427 128 | aie |) Be | age |° as | tmz) ant) 0 i | ie | is | ty ts |. 443.) 412 | tia] . a0 |. 109 05 | 105 | 104 i a | tos | sop | ior | too | oo os ss | oe iee STAs ANBKA B , EXEMPLU DE OALOUL . Se verifick oom #18 difusia vapbriler de aps a nei structuri de perete exterior, tyaturi ou tetitiolzolapie de vati minerala/conform tig. 6. Fig..6 . ./ Oaleulul rezistenfei lar permpabilitate In vapori si verificarea la agwmularca pr eres a condensului, de la an la an conform tabelulni 5 cu urmitoarele date : Parametri climatici : a) interiort : 7 - ) exteriori : Deu = + 9,5°O 5% ; _-6) Diferenfe de temperaturi Be “ar = Ty, — Te $18 — 0,5 = 8,5°0 _Carscteristiel. higrotermice Grosimea steatyiad | 4 ry Matera | 1 ® a Folie de potiett= Jeni ‘ati mineral 100" me Beton amniatPresimen 1358,0 5 Presunt saturapie iene partiale (entra Ror | | counts PoP 4 7) | oy mm ace exten? a | ct aml be Ps Pa | ci T 7 a — | ee | 2068 . 20050, 01290 of: 175 2001 on 7 2001,7 47,3 | oa my a 1980 unr 1851,7 ma 4 1990 “a 1951,7 f : c ams | 0,8 1304,8 : ra ae ae |STAS.64: 39 16— iY 12 Determinarea prin incerc&ri a temperaturli seruluj exterior de Is care apare conden- val, conform tabelului 6, fig. 7 precum gi urmitosrelor valori : me } ‘Parametri climatici 7 i T%=18 fi = 60% : i Teo = — TO a s * . if = 85% aa A AT = Ty, Te gout = 18 — (— 1) = 28°O i ‘ ‘Tabelul 6 if a * presiane Presta H ante re | amar frye tinal ae poe i strat ae a Bor ‘saturapie Dob Pre 7 . on “< “ Pa te if : o¥ nee veoh «aus. | 20080, 00=1209 7 — aaa — xe | a) pe 1 Wee nen 700 Be 160 "1708. . > | ton erst | 2338 se]. a ca 242 02 m2 ._{_ eee 24,5 =6.5 355 ‘Aer exterior i =1__ | _s07_| s57x0,s5mat0 B.1.3 Blementele medii intermiediare de caloul in perioada de condensare Parametri climatici ‘Tye = 18°C ‘m= 60% te 'T,, = — 12°C (conform: STAS. 6472/2-83) . Pe = 85% . : | _ .Ny= 500 ore (conform STAS 6472/2-83) ' - ‘ f ‘Tabetod 7 : : “Presiune Prestuni ees Sie | acarZ reer. a | Pee | RG Y i am Ts won [eR - cet ae ae |, E ‘Aer interlor : ‘2065 “| 2005 x0,60—1299_ * =f 0,004 i890 fae pation oin0t i $ret eran 105) Ot. be : + — ae | pa 0,908! 237 , jt eee a 0,978 231 | 7 moo : 1 | anno. B.A Cantitatea de vapori care condenseaz’ in-elementele de‘constructie:: — * my = 3000[-PA= Be Pe— Pave a sooo 1239 — 246 246 — 2241 soo = 0,010 kgjmm® to B By BAS Oresteren umiditifil masice In’ sftrgttul ‘perloadei de condensare 662,43.10° 65,6410" 1 Ayr = 200m» _ 100 x10,010 9 195%, > i pd: + 100 x 0,08 AW_< Wyn = 3%=e + stas Aeenn . fi . 4 ‘72/4-89 |.‘ ’ =D 5 J eh = cee =e : i \ 4 : : : / ‘ . } ‘ : aod aN f ° H J v a a i + . . Colaboratort: Yespectoratsl General de Stet peateu Investitt — Constructs Tngtitatal de Constractii BucurestL . Tastigtal de Prelestare pentru Cqmstructit Tipteate — Bocureytt = Tanttotal Proiect Bucureytt Fiz, Coostanya ‘Redactat final: Tneicatal Rowtn de Muandardizare Ing. Paola Stineen