Jurisprudenta

CJUE
C-94/12 Swm Costruzioni 2 SpA - Mannocchi
Luigino DI vs. Provincia di Fermo
O Provincia di Fermo a iniiat o procedur
de atribuire pentru lucrri de modernizare
i de extindere a unei osele

O s-a solicitat ofertanilor s fac dovada

capacitilor lor tehnice i profesionale
prin prezentarea unui certificat SOA
corespunztor naturii i valorii lucrrilor
care fac obiectul contractului.
C-94/12 Swm Costruzioni 2 SpA - Mannocchi
Luigino DI vs. Provincia di Fermo

O Dreptul italian prevede:

O contractele de achiziii publice de

lucrri a cror valoare depete
150 000 de euro pot fi executate
numai de ntreprinderi care dispun
de certificrile numite SOA
C-94/12 Swm Costruzioni 2 SpA - Mannocchi
Luigino DI vs. Provincia di Fermo
O Ofertantul, individual, membru al unui consoriu sau
al unui grup n sensul articolului 34, n cadrul unei anumite
cereri de ofert de lucrri, de bunuri sau de servicii, poate
ndeplini cerina referitoare la ntrunirea criteriilor cu
caracter economic, financiar, tehnic, organizatoric, cu
alte cuvinte, atestarea certificatului [] SOA, prin
invocarea criteriilor ndeplinite de o alt entitate sau a
certificatului SOA al altei entiti.
O []

O 6. Pentru lucrri, ofertantul poate meniona capacitatea

unei singure ntreprinderi auxiliare pentru fiecare
categorie de calificare. Cererea de ofert poate permite
menionarea capacitilor mai multor ntreprinderi
auxiliare, avnd n vedere valoarea cererii de ofert sau
specificitatea prestaiilor []
C-94/12 Swm Costruzioni 2 SpA - Mannocchi
Luigino DI vs. Provincia di Fermo

Anexa nr. 2 a Ordinului nr. 509/2011

n cazul unei oferte individuale + ter

susintor, cerina privind experiena
similar poate fi ndeplinit fie de ctre
ofertant, fie de ctre terul susintor,
aceasta neputnd fi cumulat.
C-94/12 Swm Costruzioni 2 SpA - Mannocchi
Luigino DI vs. Provincia di Fermo

O articolul 47 alineatul (2) i articolul 48

alineatul (3) din Directiva 2004/18 i
recunosc oricrui operator economic de a
pune n eviden, pentru un contract
determinat, capacitile altor entiti,
indiferent de natura relaiilor dintre
acesta i respectivele entiti, cu condiia
s dovedeasc autoritii contractante c
va dispune de mijloacele necesare pentru
executarea acestui contract.
C-94/12 Swm Costruzioni 2 SpA - Mannocchi
Luigino DI vs. Provincia di Fermo
O Curtea retine:
O Directiva nu interzice candidailor sau ofertanilor
s menioneze capacitile mai multor entiti tere
pentru a demonstra ndeplinirea unui nivel minim
de capacitate.
O respectivele dispoziii nu stabilesc nicio interdicie
de principiu privind menionarea de ctre un
candidat sau un ofertant al capacitilor unuia sau
mai multor entiti tere n plus fa de
propriile capaciti pentru a ndeplini criteriile
stabilite de o autoritate contractant.
C-94/12 Swm Costruzioni 2 SpA - Mannocchi
Luigino DI vs. Provincia di Fermo
O Curtea a menionat n mod expres posibilitatea
unui operator economic de a utiliza, pentru
executarea unui contract, mijloace care aparin
uneia sau mai multor altor entiti, eventual n
plus fa de propriile mijloace (a se vedea n
acest sens Hotrrea din 2 decembrie 1999, Holst
Italia, C-176/98, Rec., p. I-8607, punctele 26 i 27,
precum i Hotrrea din 18 martie 2004, Siemens
i ARGE Telekom, C-314/01, Rec., p. I-2549,
punctul 43).