REGULAMENTUL (CE) NR.

108/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN I AL

CONSILIULUI
din 15 ianuarie 2008
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006 privind adugarea n alimente
a unor vitamine i minerale, precum i a unor anumite alte substane
PARLAMENTUL EUROPEAN I CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Europene, n special articolul
95,
avnd n vedere propunerea Comisiei,
avnd n vedere avizul Comitetului Economic i Social European (1),
hotrnd n conformitate cu procedura prevzut la articolul 251 din tratat (2),
ntruct:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European i al Consiliului (3)
prevede c procedura de reglementare stabilit prin Decizia 1999/468/CE a
Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea
competenelor de executare conferite Comisiei (4) urmeaz a fi aplicat pentru
adoptarea msurilor de executare referitoare la regulamentul respectiv.
(2)
Decizia 1999/468/CE a fost modificat prin Decizia 2006/512/CE, care a introdus
procedura de reglementare cu control pentru adoptarea msurilor de executare
care au un domeniu general de aplicare i sunt destinate s modifice elemente
neeseniale ale unui act de baz adoptat n conformitate cu procedura prevzut
la articolul 251 din tratat, printre altele prin eliminarea unor asemenea elemente
sau prin completarea actului n cauz cu elemente noi neeseniale.

(3)
Comisia ar trebui s fie mputernicit s adopte modificri ale anexelor I i II la
Regulamentul (CE) nr. 1925/2006; s stabileasc alte alimente n care nu pot fi
adugate anumite vitamine sau minerale; s ia decizii privind ntocmirea i/sau
modificarea listelor de alte substane autorizate, interzise sau supuse unor
limitri; s stabileasc condiiile n care pot fi utilizate vitaminele i mineralele,
precum criteriile de puritate, cantitile maxime, cantitile minime i alte limitri
sau interdicii privind adaosul de vitamine i minerale n alimente; i s instituie
derogri de la anumite dispoziii ale regulamentului respectiv. Deoarece msurile
respective au un domeniu general de aplicare i sunt destinate s modifice
elemente neeseniale ale regulamentului respectiv, printre altele prin
completarea acestuia cu elemente noi neeseniale, acestea trebuie adoptate n
conformitate cu procedura de reglementare cu control menionat la articolul 5a
din Decizia 1999/468/CE.
(4)
Atunci cnd, din motive imperative de urgen, termenele care se aplic n mod
normal n cadrul procedurii de reglementare cu control nu pot fi respectate,
Comisia ar trebui s poat aplica procedura de urgen prevzut la articolul 5a
alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE pentru a elimina anumite vitamine sau
minerale de pe listele din anexe i pentru a include sau modifica anumite alte
substane din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1925/2006.
(5)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 ar trebui modificat corespunztor,
ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 se modific dup cum urmeaz:
1.
La articolul 3, alineatul (3) se nlocuiete cu urmtorul text:
(3) Modificrile aduse listelor menionate la alineatul (1) al prezentului articol
sunt adoptate n conformitate cu procedura de reglementare cu control
menionat la articolul 14 alineatul (3), innd seama de avizul Autoritii.
Din motive imperative de urgen, Comisia poate aplica procedura de urgen
menionat la articolul 14 alineatul (4) pentru a elimina o vitamin sau un
mineral de pe listele menionate la alineatul (1) al prezentului articol.
nainte de a efectua aceste modificri, Comisia ntreprinde consultri cu prile
interesate, n special operatori din sectorul alimentar i grupuri de consumatori.
2.
La articolul 4, al doilea paragraf se nlocuiete cu urmtorul text:
Msurile prin care se stabilesc alte alimente sau categorii de alimente n care nu
se pot aduga anumite vitamine i minerale i care sunt destinate s modifice
elemente neeseniale ale prezentului regulament, pot fi adoptate n conformitate
cu procedura de reglementare cu control menionat la articolul 14 alineatul (3),
pe baza unor dovezi tiinifice i lund n considerare valoarea lor nutriional.
3.
La articolul 5, alineatul (1) se nlocuiete cu urmtorul text:
(1) Msurile de determinare a criteriilor de puritate pentru preparatele
vitaminice i mineralele enumerate n anexa II i destinate s modifice elemente
neeseniale ale prezentului regulament prin completarea acestuia se adopt n
conformitate cu procedura de reglementare cu control menionat la articolul 14
alineatul (3), cu excepia cazului n care acestea se aplic n temeiul alineatului
(2) al prezentului articol.
4.
Articolul 6 se modific dup cum urmeaz:
(a)
alineatul (1) se nlocuiete cu urmtorul text:
(1) Atunci cnd o vitamin sau un mineral se adaug n alimente, cantitatea
total de vitamine sau minerale prezent, n orice scop, n alimentul pus n
vnzare, nu depete anumite cantiti maxime. Msurile care stabilesc aceste
cantiti i care sunt destinate s modifice elemente neeseniale ale prezentului
regulament prin completarea acestuia se adopt n conformitate cu procedura de
reglementare cu control menionat la articolul 14 alineatul (3). n acest sens,
Comisia poate s prezinte un proiect de msuri pentru cantitile maxime pn la
19 ianuarie 2009. Pentru produsele concentrate i deshidratate, cantitile
maxime stabilite sunt cele prezente n alimentele preparate pentru consum n
conformitate cu instruciunile productorului.;
(b)
alineatul (2) se nlocuiete cu urmtorul text:
(2) Orice condiii care limiteaz sau interzic adugarea unei vitamine specifice
sau al unui mineral specific ntr-un aliment sau o categorie de alimente i
destinate s modifice elemente neeseniale ale prezentului regulament, printre
altele prin completarea acestuia, se adopt n conformitate cu procedura de
reglementare cu control menionat la articolul 14 alineatul (3).;
(c)
alineatul (6) se nlocuiete cu urmtorul text:
(6) Adugarea unei vitamine sau al unui mineral ntr-un aliment trebuie s aib
ca rezultat prezena vitaminei respective sau a mineralului respectiv n aliment,
cel puin ntr-o cantitate semnificativ, n cazul n care aceasta este definit n
conformitate cu anexa la Directiva 90/496/CEE. Msurile de stabilire a cantitilor
minime, inclusiv orice cantiti inferioare, pentru alimente sau categorii de
alimente specifice, prin derogare de la cantitile semnificative menionate
anterior, i care sunt destinate s modifice elemente neeseniale ale prezentului
regulament prin completarea acestuia se adopt n conformitate cu procedura de
reglementare cu control menionat la articolul 14 alineatul (3) al prezentului
regulament.
5.
Articolul 7 alineatul (1) se nlocuiete cu urmtorul text:
(1) Etichetarea, prezentarea i publicitatea alimentelor n care au fost adugate
vitamine i minerale nu includ nicio meniune care afirm sau las s se
neleag c un regim alimentar echilibrat i variat nu poate s asigure cantiti
suficiente de nutrieni. Dup caz, se poate adopta o derogare cu privire la un
nutrient specific i destinat s modifice elemente neeseniale ale prezentului
regulament prin completarea acestuia, n conformitate cu procedura de
reglementare cu control menionat la articolul 14 alineatul (3).
6.
Articolul 8 se modific dup cum urmeaz:
(a)
alineatul (2) se nlocuiete cu urmtorul text:
(2) Din proprie iniiativ sau pe baza informaiilor furnizate de statele membre,
dup ce Autoritatea a evaluat, n fiecare caz, informaiile disponibile, Comisia
poate s ia o decizie, destinat s modifice elemente neeseniale ale prezentului
regulament, n conformitate cu procedura de reglementare cu control menionat
la articolul 14 alineatul (3), de a include, n cazul n care este necesar, substana
sau ingredientul n anexa III. n special:
(a)
n cazul identificrii unui efect nociv asupra sntii, substana i/sau
ingredientul care conine substana:
(i)
se introduc n anexa III partea A i se interzice adugarea acestora n alimente
sau utilizarea lor n producia de alimente; sau
(ii)
se introduc n anexa III partea B i se autorizeaz adugarea acestora n alimente
sau utilizarea lor n producia de alimente numai n condiiile specificate n anexa
respectiv;
(b)
n cazul n care se identific posibilitatea unor efecte nocive asupra sntii, dar
persist o incertitudine tiinific, substana se introduce n anexa III partea C.
Din motive imperative de urgen, Comisia poate aplica procedura de urgen
menionat la articolul 14 alineatul (4) pentru a include substana sau
ingredientul n anexa III partea A sau B.;
(b)
alineatul (5) se nlocuiete cu urmtorul text:
(5) n termen de patru ani de la data la care substana a fost introdus n
anexa III partea C, se ia o decizie destinat s modifice elemente neeseniale ale
prezentului regulament, n conformitate cu procedura de reglementare cu control
menionat la articolul 14 alineatul (3) i innd seama de avizul Autoritii cu
privire la oricare dintre dosarele prezentate pentru evaluare, astfel cum se
prevede la alineatul (4) al prezentului articol, n vederea autorizrii utilizrii
generale a unei substane incluse n lista din anexa III partea C sau a introducerii
acesteia n anexa III partea A sau B, dup caz.
Din motive imperative de urgen, Comisia poate aplica procedura de urgen
menionat la articolul 14 alineatul (4) pentru a introduce substana sau
ingredientul n anexa III partea A sau B.
7.
Articolul 14 se nlocuiete cu urmtorul text:
Articolul 14
Procedura comitetului
(1) Comisia este asistat de Comitetul permanent pentru lanul alimentar i
sntatea animal, instituit n temeiul articolului 58 alineatul (1) din
Regulamentul (CE) nr. 178/2002.
(2) Atunci cnd se face trimitere la prezentul alineat, se aplic articolele 5 i 7
din Decizia 1999/468/CE, avnd n vedere dispoziiile articolului 8.
Perioada prevzut la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se
stabilete la trei luni.
(3) Atunci cnd se face trimitere la prezentul alineat, se aplic articolul 5a
alineatele (1)-(4) i articolul 7 din Decizia 1999/468/CE, avnd n vedere
dispoziiile articolului 8.
(4) Atunci cnd se face trimitere la prezentul alineat, se aplic articolul 5a
alineatele (1), (2) i (6) i articolul 7 din Decizia 1999/468/CE, avnd n vedere
dispoziiile articolului 8.
Articolul 2

Prezentul regulament intr n vigoare n a douzecea zi de la data publicrii n

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct
n toate statele membre.
Adoptat la Strasbourg, 15 ianuarie 2008.
Pentru Parlamentul European
Preedintele
H.-G. PTTERING
Pentru Consiliu
Preedintele
J. LENARI
(1) JO C 325, 30.12.2006, p. 40.
(2) Avizul Parlamentului European din 7 iunie 2007 (nepublicat nc n Jurnalul
Oficial) i Decizia Consiliului din 17 decembrie 2007.
(3) JO L 404, 30.12.2006, p. 26.
(4) JO L 184, 17.7.1999, p. 23. Decizie modificat prin Decizia 2006/512/CE (JO L
200, 22.7.2006, p. 11).