Patele i nvierea

-n opera lui Constantin Munteanu-

Cursa rapid, Ed. Junimea, 1984, pag 385

Chiar gndul c a putea ajunge ginerele lui nea Toader

ca o cltorie scurt, cu o curs direct Ct am s mai rmn
aici? La Valea Brnduelor am un loc de munc att! Conduc
o instalaie de filamente-carbon, utilizabile n tot ce este
modern, mai ales n construcia de avioane, dar ce m ncnt pe
mine asta!? Stau n uzin, zi de zi, i nu-mi mai dau seama cnd
trec zilele, nopile, verile, iernile; iar primverile i toamnele
snt punctate doar de mici evenimente rituale: primvara e
Patele, cu ou roii, cu noaptea de nviere cnd merg acas, la
biserica din sat i m uit lung, ca-n Tolstoi, la fata aceea
frumoas, Violeta, care vine la slujb mpreun cu naa Znica
i naul Ion ce-o mai fi cu ea?, anul sta n-am vzut-o, cred
c-i plecat la liceu, dei nu-mi place s mi-o mai amintesc; prea
m-a ironizat ntr-o iarn cnd am mers la hora din sat de Crciun.
Ea era o jucu, m-a ironizat neei Znica: sttea ca un
mototol pe margine; habar n-are s mite picioarele, iar naa i-
a spus mamei. Nu-i lumea ta, Mihi, m-a consolat mama
n-ai ce cuta la horele din sat. Hora ta e-acolo, sus Atunci
am nceput s-o ursc pe Violeta pcat c-i frumuic i-
apoi, n Spovedania de la Mnstirea Bunavestire se zice c
viele Vldenilor trebuie s se uneasc la sfritul veacurilor; aa
a scris una dintre fetele boierului Craiorgu, aceea care n-a putut
rmne gravid cu Vlad-haiducul i s-a clugrit cnd Vlad a
fost dat pe mna arnuilor de una dintre fete care-l voia de
brbat cu acte Prostii! Dei, dac mi-ar auzi gndurile
Doamna Ana, m-ar plmui din nou cum s
nu-mi cinstesc originea?! Ce se alege din noi, dac? i cum
o fi ajuns Doamna Ana prostituat de lux? Oare nu m-a minit
la de dincolo de reflectorul de pe biroul lui de anchet?, aa, s
nu mai calc pe la Parcul cu Ciori Ce Dracu-o fi n cldirea
aceea c-i mai pzit ca o unitate militar n fond Mi s-a
acrit! Mai bine-mi iau concediu i m duc acas

*
* *

Sfritul nserrii, Editura Cartea romneasc, 1989

ntr-o dup-amiaz, n iarna ultimului an de liceu, prietenul

su cel mai bun, Sorin unde-o fi acum? a, da, e plecat pentru
doi ani n Canada, s in cursuri i-a vorbit de un film
extraordinar: Drumul spre nalta societate. A fugit din cmin
s-l vad. La ntoarcere a fost prins i pus s se tund zero. Nu
i-a prut ru. A doua zi, cnd s-a dus la frizerie, a mai vzut
filmul o dat. Reuniuni se organizau rar la coal, n special n
smbta Patelui, cnd el prefera s se duc la Mitropolie
mpreun cu colegul i bunul su prieten Ctlin Andrei
Pduraru, s nchid ochii, s se cread la biserica din sat i s
aib senzaia c peste un ceas-dou se va ntoarce acas, unde
atepta masa ncrcat cu bunti. (Pag 173)

*
* *
 Achia nu sare departe de trunchi, a bombnit tatl lui. Ce
ai cu biata femeie? a srit mama cu gura. Ce tii tu ce via
amar o fi dus ea nainte! Mi-a povestit mie ceva, odat, ct am
stat la cimitir de Pate i-am ateptat popa s ne sfineasc
pomenile, c-l tie pe tatl fetei, nu-i mort, chiar l-a cutat o
dat, dar la a ieit din birou, apoi a trimis secretara s-i spun
c a fost chemat la Bucureti i nu tie cnd se ntoarce. Despre
care fat s fi discutat ai lui atunci? N-a dat importan. (Pag
192)

*
* *

Da-da, Violeta Vldeanu, fiica naului Ion din Snzieni,

administratora Gostatului Snzieni, venit de la facultate fr
diplom, dar cu burta la gur, c n-a mai avut putere s dea
ultimul examen, fiind mereu anchetat, pentru c studentul cu
care rmsese gravid a trecut Dunrea la srbi, iar de acolo
Ea este cea care ne-a scos din foame, pentru c, de cnd am
nteit relaia de rudenie, cum crede Ana, care ne consider
veriori buni, dei ramurile Vldenilor nu s-au unit, s rodeasc
ceva n comun, de la 1800 ncoace, pot merge oricnd la gostat
cu prietenul meu Pinocchio cu rabla lui de main, s-o umplem
cu de toate, de la ou, la pulpe mari de porc, brnz, lapte,
smntn, iar nainte de Pate, un miel de peste 10 kilograme,
cumprate cu bani jos i fr umilina de-a sta la cozi fr
speran. S-a schimbat cu ceva situaia dac nu mai trebuie s
stm zile n ir la cozi n faa alimentarei blestemul unei ri
cndva prospere?!... M uit n jur la voi, toate femeile din viaa
mea, ca la nite umbre Mai reale mi se par personajele mele,
crora le-am dat via, s umble n lume ncrcate de bucurii,
mpovrate de tristee. Tu nsi, Elena, n absen, dincolo de
real, mi eti mai real, mai cunoscut. Doar Ana, cea de
dincoace, din real, i cea de dincolo, din mai-real, pe care o
iubesc i o ursc dup cum scade sau crete tensiunea dintre noi,
dar pe care, incontestabil, o preuiesc mai mult dect pe voi toate
la un loc dar pe care An? soia care la ora cnd scriu, doarme
ostenit de munc, sau personajul pe care-l creez chiar i acum?
rmne femeia despre care nu voi putea spune niciodat totul,
imagine estompat ntr-o oglind veneian roas de vreme, cu
fundal de cer albastru n jur; senin n adncul oglinzii i trist
n strfundul sufletului, unde zcea durerea copilului lsat la un
orfelinat din Ardeal, pe care eu, aflnd de el, dup cstorie, am
fugit s-l aduc acas... Toate acestea va voi Mihai s i le strige
Elenei cu glas sonor, dar cum s-o fac?! Dormi i, n somn, ai
un comar. Eti contient c e comar, vrei s ipi, s te zbai, s
te trezeti la realitate, dar forele malefice ale somnului te rein.
(Pag 304)

*
* *

Teona, Editura Junimea, 1989

Tnr chipe, cu gesturi molcome, de moldovean timid (atunci

nc nu-l citise pe E. Lovinescu, s afle c moldovenii au un cusur:
timiditatea; i o calitate: talentul) , avea ochi mari, ce deveneau subit
melancolici, cum la fel de repede se aprindeau la vederea unei femei
frumoase. Poate i pentru c era absolvent meritoriu, e drept al
unui mare liceu din Iai, pe atunci doar liceu de biei, unde singurele
persoane feminine ce-i clcau pragul, afar de personal, nu puteau fi
dect rudele elevilor ori fetele de la Ibrileanu, invitate n grup la
reuniunile din smbta Patelui. Numai c n acea sear, fr s afle
prea muli, elevul meritoriu risca exmatricularea, sau mcar tunsul
zero, renunnd la tangou n favoarea unei escapade la Mitropolie.
Pentru plcerea att de fireasc de-a privi fete sau femei frumoase, nici
un loc nu i se prea mai potrivit ca biserica la nviere noapte a
nceputului de primvar, cnd mbrcmintea groas a fost lsat
deoparte i s-au scos din dulapuri hainele uoare, pe talie, ce dau un
plus de graie corpului i destind obrazul ntr-un zmbet senin, iradiind
cldur. Uite-o pe actria cutare, optea cineva n apropiere, i Mihai
cuta cu privirea n jur, pn vedea undeva, mai ntr-o parte, n
mijlocul unui grup de 4-5 persoane, o femeie blond, de o frumusee
serafic. Balerina cutare, i Mihai descoperea o tnr mbrcat
ntr-un pardesiu alb, strns puternic pe talie. Maestrul cutare... I-ai
citit ultima carte? Cum de i-or fi publicat-o?! Important e c i-au
publicat-o... i, o bun bucat de timp, Mihai se uita pe furi spre
maestru, iar n zilele urmtoare mergea la bibliotec s cear cartea
despre care auzise optindu-se. Citea i alte opere mai ales pe cele
din programa colar , le comenta la ore, frumos, cu srg, poate cu
prea mult srg, c nu depea dect rareori nota 8 la limba romn, dar
asta nu-l deranja: se tia as la matematic i fizic, i-i ajungea. Acolo,
ntotdeauna doi la ptrat fceau patru, pe cnd, n literatur, ranii erau
puin altfel dect cei din Snzieni, satul lui natal. i nici unul dintre
copiii eroilor literari, chiar meritoriu fiind, nu pierduse vreun examen
de admitere, pentru c venise unul cu porunc de la raion. Dar astea
erau gnduri neformulate, de existena crora adolescentul Mihai
Vldeanu nu era contient i cu att mai periculoase, cci ele,
gndurile, se cuibriser n subcontient i spau...(Pag 10)

*
 * *

n anul patru am fost dat afar, spune acesta. Dup revelion,

dimineaa, m-a pus dracul s merg la cmin, la fata cu care dansasem
toat noaptea. Colega ei de camer plecase acas. Am fost gsit la ea.
Dormeam tun. M-a fi ales cu un perdaf, eventual, cu o sanciune mai
domoal, dar m-am luat n coli cu cei ce m-au discutat. Ba unuia chiar
i-am strigat: Nu i-e ruine, crai btrn?! Dumneata mi faci mie
moral, dumneata care ne sufli toate colegele?! O jigodie carierist!
i-apoi, de unde s tiu c aia la care dormisem avea antecedente cu
civa dintre cei ce m judecau? Ba unul chiar fcuse pasiune pentru
ea. Pe crai l-am ntlnit acum doi ani, vara, pe malul Siretului. Mi-a
spus unul de la noi, care m tie bine. Hai s i-l art pe mistre. Era
invitatul unui tip ce-i lua diploma la fe-fe. Sttea pe malul Siretului
la soare, n nite chiloi lungi, pn la genunchi i privea cu nesa la
ppua cu care venise. Asta, mbrcat n rochie de var, pescuia.
Odat, directorul m-a trimis i la el cu ceva marf, c adjunctul se
nscrisese la doctorat. I-am spus verde: la sta nu, c-l strng de gt!
Mihai se uit lung la brbatul din faa sa: un tip de mascul cu
adevrat frumos, la vreo 35 de ani.
De ce n-ai reluat studiile? l ntreab.
Faa oferului, trist pn acum, descompus parc, e tiat
brusc de durere.
Ce salar avei ca fizician?
Aproape trei mii.
Dac n-ar fi femeile, eu a putea duce acas, pe lun, aproape
de patru ori. tii ce am n main? O s vedei diminea, c v dau i
dumneavoastr una. Facei ce vrei cu ea. Da eu zic s-o ducei acas
la nevast i copii, c vine Patele. i v-o dau pentru c mi-ai plcut
cum ai soluionat chestiunea prin acel domnule plin de zmbet.
Cucoana o cam sfeclise. Mi-a spus c v-a vzut n oglind; i s-a prut
c avei o privire rece, de poliist; chiar m-a ntrebat dac nu tiu cu ce
v ocupai. Aveam ntlnire cu ea aici, la hotel, iar camere libere nu
mai erau. Mi-ar fi prut ru s-mi scape. Cnd oi intra la zdup, mcar
s am amintiri frumoase...
Nu neleg!
 Sptmnal, vin cu mainua ncrcat cu de toate, din astea
care snt rariti n magazine. i-aduc aici n camer pe cte una din
doamnele care mine, binevoitoare, mi vor surde c primesc marfa
acas. Parc-o i vd pe ppua de azi, ferind cu mna crengile
desfrunzite ale slciei pletoase de la poart, mirndu-se cu glas tare, s-
o aud menajera: O, ce punctual! Ai cltorit toat noaptea?...
Colegul de camer se oprete. mparte restul de vodc n mod
egal, apoi se duce la fereastr i-o deschide. Inspir adnc, scoate
batista, se terge pe fa i se ntoarce la loc, pe pat.
Sntei fizician. Deci spirit raional. Dac nu m credei un
odios, atunci v-ntrebai de ce m complac, de ce nu iau atitudine. S
tii c am acte pe marf. Snt i chitane emise pe numele celor crora
duc psrile, ca i cum le-ar fi pltit. Pentru cazul c-a fi controlat. Sau
turnat. Nelegal, sau aproape, ar rmne faptul c au fost servii direct
din abator. (Pag 132)
*
* *

Dup ce Cristina adoarme, Mihai se ridic din pat i-i optete

lui Adrian s aib grij de feti, c el se duce prin ora. Revine dup
o or i jumtate, tot cu minile n buzunare; nicieri, la nici o
alimentar, n-a venit nimic. Doar conserve i pete congelat. Se
apleac i-i srut fetia pe tmpl:
Puiul tatii de curcan! optete, fcnd cu ochiul lui Adrian,
care st alturi i citete.
Dac-am avea i acum un curcan ca la Pate!... se mir biatul.
Mihai st o clip locului. n fond, de ce nu?! Merge la telefon
i formeaz numrul abatorului de curci de la ferma din vecintate, s-
l caute pe oferul cunoscut la Hotel Nord. Rspunde o voce de femeie:
A murit n octombrie, la un hotel. Buse vin dintr-o sticl care
avusese n ea, pe fund, verde de Paris.
Receptorul cade la locul lui.
Canalii, canalii!! izbucnete Mihai, lovind cu pumnul n
telefon. (pag 305)

*
 * *

CRISTINA, vol 1: Pentru o salb de mrgele, Ed.

Junimea, 2011

Dar ntotdeauna, aproape de Crciun, sau de Pate, gsete

la bunicul Ion mici atenii lsate de nenea Mihai; atenii fr de
care viaa ei ar fi fost i mai searbd. Aa ns, iarna, a avut
ntotdeauna o ghetu elegant i clduroas, un pulover gros i
jacheta. Abia ateapt s ajung n camer, s mbrace jacheta dat
de nenea Mihai, s vad cum va arta n zilele mai reci, cnd va
merge la facultate.(Pag 16)
*
* *

n atmosfera de lagr n care tria o Romnie ntreag, unde

alimentele se vindeau numai pe cartel, dar cu condiia s fie i n
galantare, familia mea se putea considera norocoas: o aveam pe
Violeta, administratoarea gostatului din comuna Snzieni. De
civa ani, de cnd ntrisem legturile de ,,rudenie cu Violeta,
mncam ou cnd aveam chef, carne cnd i cnd, lapte mcar de
dou-trei ori pe sptmn, brnz aveam ntotdeauna n frigider,
pete pe sturate, i numai crap, iar la Crciun aveam pe mas tot
ceea ce trebuia s aib un romn, n mod tradiional, iar de Pate,
coul era plin cu ou roii, aveam brnz i smntn pentru pasc,
fin alb pentru cozonac, un miel de vreo 10 kg, carne de pui,
carne de vit, de porc i, cteodat, unul sau doi curcani tiai
imediat ce ajungeam eu i prietenul meu Dumitru, zis Pinocchio,
n curtea gostatului cu Dacia lui ,,1100 care scria din toate
ncheieturile, c-l fcea pe directorul gostatului s-i astupe
urechile.
Domnule, anunai-m cnd mai venii, s plec din birou,
c m nnebunete scritul sta ieea el suprat pe ua sediului
central imediat ce Dumitru oprea motorul. Domn Vldeanu, m
ntmpina cu mna ntins dect s scrii un roman de 400 de
pagini, vino, domnule, i scrie-mi cuvntrile de la plenarele
judeene de partid sau rapoartele pe care trebuie s le fac la Direcia
Agricol i la Minister i-i dau bani de-o main mi spunea el
cu vocea lui de om plin de sine.
...Iar el mi-o spunea atunci, cnd pentru crile scrise, cele
dou publicate n vara lui 89 la Junimea i la Cartea Romneasc,
spre exemplu, mi se pltise peste aptezeci de mii de lei, mai mult
dect costa o main nou (dac ai fi avut pile s-o cumperi de la
fabric, pentru c erau mii de nscrii la rnd), iar suma aceasta o
luasem n condiiile n care eu, ca scriitor, eram provincia; mi se
pltise coala editorial puin peste minim; alta ar fi fost situaia mea
s fi tiut editurile c-s deputat n Marea Adunarea Naional,
vreun membru supleant n Comitetul Central, ur pe la Uniunea
Scriitorilor, ceva-ceva la vreo revist cultural ori mcar pe la
jude, prin structurile locale. Dimpotriv! Eu aveam bube ct
ncape. Nu numai c la edinele cu scriitorii, unde venea cte unul
de sus, de la Bucureti, ridicasem problema drepturilor pe care
obtea scriitoriceasc le pierduse (,nainte de rzboi, scriitorii
aveau cltorii gratuite pe tren, iar pn la Legea 5 din 1972
primeau o camer n plus la repartizarea unei locuine... ,,Stai jos,
tovare! Uite la el, v-ai nvat s tot artai cu degetul, ca
Pristanda, mi-a strigat proasptul preedinte al scriitorilor pus de
partid n fruntea obtii imediat ce fusese debarcat dintr-o alt
demnitate a statului), dar, de civa ani, eram una dintre oile negre.
Nu ltram, c n-aveam nici o surs prin care s-mi strig necazul n
strintate, la Europa Liber ori la Vocea Americii; eram doar oaia
neagr ce se credea berbec uneori. Filmul Vntoarea
pescruului, al crui scenarist eram, sttea ncuiat n seifurile
Studiourilor Buftea. La vizionarea lui, n decembrie 1984, cnd
comisia de vizionare trebuia s aprobe ieirea pe ecrane, au
nlemnit toi. Vzuser pe ecran o poveste despre furtul tezelor de
doctorat n Chimie; n planul doi al lecturii, ns, creatorul era
vnat continuu, asemeni pescruului ce ncepuse s deranjeze
ciorile ce-i fcuser cuiburi n copacii din centrul oraului.
Nivelul trei de lectur i prezenta Romnia ca un vast sanatoriu,
n care cei doi foti iubii din studenie, ajuni acolo fr s fie
bolnavi, i reproau: ,,Da?! i tu ce-ai fcut n aceti 20 de ani?!
(exact ct trecuse de la instaurarea lui Ceauescu la conducerea
rii). Ai nvat s dansezi cu toi!, i strigau unul altuia, sfrind
prin a se da singuri cu capul de perei. (Pag 459)
*
* *

CRISTINA, vol 2: Doamna n hermin alb

La slujba din seara de miercuri st alturi de doamna

Vlada n partea stng a naosului bisericii din incinta Mnstirii
Cernica. A gsit pentru btrn un loc ntr-o stran iar ea ade n
picioare i ascult cu smerenie slujba. Gndurile i fug la biserica
din lemn a satului natal n care asculta deniile alturi de mama sa,
care o inea de mn, scuturnd-o uor, ca o dojan, cnd ddea
semne de oboseal. Dup moartea mamei, bunicul Ion o lua rar la
biseric, numai cnd ea zicea c nu-i obosit i poate sta n picioare
cteva ore.
Hai s ne plimbm puin o roag btrna cnd ies din
biseric dup slujb. Mergem spre cimitir, nu-i fie team, eti cu
mine...
Pe poriunea lat de pmnt, ct o osea, care leag
mnstirea de cimitir, paii lor se aud scrind prelung pe pietriul
uscat de cldura zilelor de primvar. Dinspre cele dou ntinderi
de ap, care mrginesc drumul, se aude orcitul primvratec al
broatelor.
mi amintete de Patele copilriei mele, cnd veneam
cu bunicul Ion de la denie sau smbt noaptea, cnd mergeam la
nviere spune Cristina ncet, s nu tulbure cntecul timid al
broatelor.
Mda... ofteaz btrna, stnd sprijinit de braul fetei,
cu privirea pierdut n ntuneric. Au trecut aptezeci de ani...
Venisem cu el, cu automobilul, aici, la slujb... Hm!...
Sursul btrnei s-a simit n braul Cristinei ca un tremur
prelung.
Dup slujb, i-am propus s ne plimbm pe aici... Era
mult mai ntuneric, mnstirea nu avea attea lumini... Cred c pe
aici, sau poate mai ncolo, mai spre pdure, l-am srutat...
Nousprezece ani... Nu tiam s srut, dar am deprins repede...
Nimic nu te modeleaz mai mult ca iubirea... La nceput a fost
contrariat, dar impetuozitatea mea l-a domolit. Chiar l-a aprins.
Puin a lipsit s-i dezbrace mantaua i s-o atearn pe pmnt. De
fapt, de ce s n-o recunosc?, acesta era gndul cu care i-am propus
s venim la denie aici, la Mnstirea Cernica; m exasperau
vizitele lui protocolare; nu mai suportam s-l ntlnesc doar n
prezena altora... Glasul simurilor este cel mai convingtor
sftuitor. Din pcate, nu i-a dezbrcat mantaua; a fost omul cu
cele mai nalte principii pe care l-am cunoscut vreodat, care m-a
iubit dar m-a i respectat cu un sim al datoriei masculine ridicat la
apogeu. i totui, n noaptea aceea, reuisem s-l duc pe malul
prpastiei, spre Rai sau spre Iad, cine tie?!... Mai trebuia doar un
gest al meu, pe care n-am avut putere s-l fac...
Dup o pauz lung, umplut de orcitul nervos al
ctorva broscoi, btrna conchide:
Alte vremuri, alte rigori... Dumnezeu a vrut s rmn
fecioar pn la treizeci de ani... s m aib clul ntreag...
Doamne!, se nfioar Cristina la auzul ultimelor cuvinte.
Lng ea, prundiul scrnete sub talpa ghetuelor btrnei, care
s-a ntors cu spatele. nelege c plnge singur n ntuneric, apoi,
dup mult timp, i aude glasul plin de fermitate, ca un ordin:
Hai, Vldeanco! S mergem acas. Nu mai suntem pe
vremea lui Sofocle, timpul s fie un zeu blnd; acum este
necrutor i nu-i ateapt pe cei ce pierd vremea prin cimitire...
(Pag 241)
*
* *

Dup nc vreo 20 de kilometri, Cristina l aude pe

btrnul de alturi oftnd:
Acum cred c-ai neles de ce mai fac curse fr aparatul
de taxare...
Chiar e adevrat ce zicea colegul, c Pduraru a mai
mrit salariile?
 i permite. Acum, de cnd face afaceri i cu petrol din
Rusia, are de unde. i mobila i-o vinde mai bine. Fii-miu lucreaz
la una din fabricile lui. Am impresia c nevast-sa e capul, ea l
mpinge, c el n-ar da un ban rde btrnul. Hapsn om! Eu l
tiu de mult pe Pduraru, fcea bini peste Prut. Aducea din
U.R.S.S. orice. Am avut nevoie de verighete cnd s-a nsurat fii-
miu? Am gsit la dom inginer Pduraru. Cafea, spun,
aspiratoare, aparate foto, drujbe de tiat lemne orice! Era dat
naibii. L-au scuturat i la ilicit. Dar l-au iertat; nevast-sa era mare
activist. Acum, de ceva timp, cred c-a lovit-o damblaua pe madam
Maria; s-a apucat de acte de caritate. Sunt din tia care, dup ce
au adunat ca hrciogii, jumulind tot ce-au ntlnit n calea lor, ncep
s risipeasc... i lovete dintr-o dat o dambla i vor s-i cumpere
bilet pentru Rai...
Cristina tace mbufnat. S-a rupt total de lume; la facultate
ajunge n ultimul moment, uneori dup ce intr profesorul n sala
de curs, iar n pauze abia are timp s schimbe cte un cuvnt-dou
cu colegele. Elena se ferete cu ndrjire de ea, iar Mirel, de cnd
i-a schimbat look-ul, abia i rspunde la salut, asaltat mereu de
dou-trei colege care i caut cu asiduitate compania. n rest,
Cristina nelege c triete ntr-un univers paralel, polarizat
puternic ntre ceasurile de iubire carnal, plin de pasiune, ca o
sfiere, cu Andrei i baia de cultur din serile petrecute n
compania btrnei pianiste care o tulbur tot mai mult, la fiecare
ntlnire. Ar fi venit acas ieri, sau alaltieri, dar aluzia btrnei c
n-a mai vzut de mult slujbele din Joia i Vinerea Mare au inut-o
n Bucureti. Asear, dup ce a culcat-o pe doamna Anastasia, i-a
dat seama c-i prea obosit ca s conduc astzi maina ei pe o
distan de 400 de kilometri, aa c diminea a urcat n intercity-
ul de Iai.
Unde v las, domnioar, c-am intrat deja n Snzieni
l aude pe btrnul de alturi.
Cristina privete n jur cu nesa: ct frumusee! Niciodat
satul ei nu i s-a prut att de frumos; toi pomii sunt ncrcai de
flori albe, caprele podurilor sunt vruite, casele strlucesc toate n
btaia soarelui dup-amiezii de nceput de mai.
La poarta aceea arat ea oferului.
 Scoate din buzunar suta de euro i o pune pe bord:
Mulumesc mult!
N-am s v dau rest; doar dac vrei lei romneti
mpinge btrnul bancnota spre ea.
Nu, luai-o pe toat, cum v-am spus n gar. Poate v
ducei la timp acas, s mergei cu soia pe jos la nviere, ca tot
cretinul.
oferul ar vrea s mai spun ceva, dar rmne cu privirea
spre poarta mic vopsit n verde, prin care a ieit bunicul Ion n
fug i a nfcat-o pe Cristina de mijloc, ridicnd-o cteva clipe n
aer ca apoi s-o lase ncet n jos, srutnd-o lung pe frunte.
Scumpetea bunicului! simte Cristina rsuflarea
bunicului Ion mirosind a uic de pere. Hai, d geamantanul la
mine, c m grbesc; am mielul n cuptor iar mo-tu Haralamb s-a
fcut deja turt; st pe taburet i cnt.
Cristina simte c a intrat definitiv n atmosfera srbtorilor
de acas, cu cei doi btrni care se ciondnesc mereu, acuzndu-se
reciproc de prea multe pahare, scpnd fiecare, pe rnd, reprouri
la adresa vreunui eveniment din tinereea lor. Scoate din
geamantan cadourile pentru cei doi i-i cheam pe amndoi odat
s le primeasc, apoi se preocup de aranjatul mesei n camera de
curat, pentru cnd vor veni de la slujba de nviere. Are grij s
hrneasc cei trei purcei din cote, duce o gleat cu ap i pune
mncare n ieslea vacii care urmeaz s fete peste vreo sptmn,
d drumul cinelui, apoi nchide coteul psrilor. Cnd trece prin
buctrie, bunicul Ion sforie deja. Ia ceasul detepttor i-l pune
s sune la ora 10.
M trezesc i fr ceas bombne bunicul Ion
ntorcndu-se pe o parte.
Cristina intr n camera ei i-i pregtete cu grij hainele
cu care va merge la nviere. Simte c este mult prea cald i nchide
caloriferul, apoi aprinde candela, face rugciunea de sear ca pe
vremuri, cnd era copil i se culc. Doarme uor, fr nici o grij,
auzindu-l prin somn pe bunicul Ion cum sforie n camera
alturat, apoi cum se trezete, cum iese din cas i fluier scurt,
ca un ordin, chemnd cinele s-i pun legtoarea la gt.
Cristina, e-aproape unsprezece...
 Da, bunicule, m scol...
Fata se mbrac elegant, cu o bluz de mtase cumprat
de ea zilele trecute la Mall i cu costumul n dungi, cumprat de
Andrei n Chiinu. Iese afar pe prisp, nelege c-i destul de
rcoare, aa c-i ncal ghetuele i-i ia scurta din blan de nurc.
Se piaptn cu grij, adunndu-i prul la spate, n coad, s par
mai nalt. nnoad earfa verde la gt, cercetndu-i apoi obrazul,
s-i fie curat. Nu se rujeaz dect puin, att ct s mprospteze
culoarea buzelor i trece uor periua cu rimel peste gene, atent s
nu se cunoasc, s nu se fac de rs c merge la biseric fardat.
Duce n mn amndou lumnrile i ascult cum bunicul Ion i
povestete n oapt ct de bine a arat el printre pomii din grdin
cu multifuncionalul agricol cumprat de ea n toamn. La biseric,
lumea st deja n faa uii. Bunicul Ion i face semn s-l urmeze i
se strecoar amndoi pe aleile nguste pn lng grilajul din jurul
celor dou morminte, al mamei sale i al bunicii.
Vezi ce frumos au nflorit lalelele tale? i arat bunicul
Ion rndurile cu flori roii, galbene i violete. S mai caui civa
bulbi de lalele violete, c a furat cineva jumtate de rnd vede
fata prin ntuneric mna btrnului artndu-i florile lips.
Cnd se ntorc la intrarea n biseric, vocea grav a
btrnului preot Mihai Constantin se revars peste mulime:
Venii de luai lumin! Venii de luai lumin!...
Lumea din jur se mic strbtut de fiorul nltor al
clipei; muli i fac semnul crucii iar cteva btrne mulumesc lui
Dumnezeu c au mai apucat i Patele acesta. De la preotul aflat n
faa altarului n biseric, lumina trece din lumnare n lumnare,
luminnd feele celor din jur.
Mcar la propriu s-i dau lumin, dac la figurat nu tiu
dac am reuit aude Cristina o oapt la urechea ei i simte
rsuflarea proaspt, cu un uor parfum de eucalipt a celui care a
ntins lumnarea aprins ctre lumnarea sa.
Nenea Mihai! se bucur Cristina uitndu-se n ochii
brbatului. Hristos a...
Ssst! duce Mihai degetul la buze. Dup ce citete
printele Evanghelia lui Ioan i rostete el prima oar... o
corecteaz brbatul cu vocea lui blnd, care i-a umplut copilria.
 Mna fetei a prins mna liber a brbatului i o ridic
ncet, lipindu-i-o de buze ntr-un srut de copil fericit c-i vede
tatl. Preotul se aude tot mai aproape, pn se vede ieind printre
oamenii care s-au dat n lturi, fcndu-i loc. Ochii fetei caut tot
mai des spre brbatul care st alturi i schimb cnd i cnd cte
o vorb cu bunicul Ion sau cu mo Haralamb, venit i el la slujb.
La lumina puternic a celor cteva reflectoare care s-au aprins deja
n curtea bisericii, Cristina admir cu nesa pardesiul impecabil de
pe nenea Mihai, sub care se vede costumul nou, cu o croial
precis, cum sunt cele din vitrinele marilor magazine de mod din
Bucureti. Nu ine minte s-l fi vzut pe nenea Mihai mbrcat de
gal; ntotdeauna cnd venea prin sat, purta ceva lejer, aproape
sportiv, s se simt liber s duc pe umr sau sub bra sacoele
pline cu care venea peste deal, de la osea, sau pe care le ducea,
ntotdeauna cu de-ale gurii, spre staia de autobuz.
Hristos a nviat! se aude strigarea preotului, iar
mulimea rspunde ntr-un glas: Adevrat a nviat!
Hristos a nviat, Cristinica! aude oapta lui nenea
Mihai.
Se ntoarce spre el i-l privete n ochi:
Cu-adevrat a-nviat! i rspunde, apoi ntoarce prompt
capul ctre bunicul Ion i mo Haralamb, spunndu-le: Hristos a
nviat!
nelege cu durere c n-a putut nfrunta privirea lui nenea
Mihai mai mult de o clip. Niciodat nu s-a simit att de tulburat
n prezena lui. Cnd i vede din nou privirea aruncat piezi, ca o
dojan c ea a nceput s se mite de pe un picior pe altul, ca un
copil nerbdtor, i d seama c fora ascuns a brbatului st n
privire, asemeni tabloului vechi i afumat de pe peretele btrnei
pianiste.
M-a bucura s vii mine pe la mine, copil frumos aude
vocea optit a lui nenea Mihai.
Sigur c vin! Noi n-am serbat niciodat Patele mpreun
se bucur Cristina, dar peste numai dou-trei clipe devine posac,
nelegnd c a rspuns fr s stea pe gnduri.
Ar vrea s revin i s-l invite pe nenea Mihai la ei la mas,
dar brbatul este deja atent la tnra care se apropie; o blond
nalt, cu obrazul alb, fin i cu ochi mari, albatri, care-l privesc fix
pe nenea Mihai; are un mers graios, de tnr doamn, cu piciorul
lung dus elegant i dezinvolt nainte, aruncnd n lturi poalele
pardesiului crem, numai bine s i se vad rotunjimea coapsei prin
rochia din stofuli crem, cu doi plii discrei n fa, chiar deasupra
genunchilor, dup croiala ultimelor modele n vog. Poart pantofi
crem, cu toc nalt, care o fac s par ct nenea Mihai.
Hristos a nviat, nene Mihai! o aude Cristina i observ
cu strngere de inim conturul frumos al gurii, dezgolind pentru o
clip dantura perfect.
Cu adevrat a nviat, Cristina! l aude pe nenea Mihai
rspunznd.
Hristos a nviat, Cristina! i se adreseaz tnra doamn.
Cu adevrat a nviat! rspunde Cristina.
Vede mna tinerei ntins delicat spre ea:
Tot Cristina i tot Vldeanu se prezint cnd i strnge
mna. Sunt fiica lui Vasile Vldeanu de pe Vale.
Fata pe care o ascundeau bieii prin ppuoi, o fulger
un gnd ru pe Cristina.
A, da, am copilrit mpreun... se bucur glasul ei. Tu
erai mai mare... Ce mai faci?
Am venit pe acas i am inut s-l salut pe nenea Mihai
i s-i mulumesc din nou c l-a ajutat pe tticu s-mi scoat nite
acte i s mi le trimit la Roma. Tu?
Student, la Bucureti.
Dac stai mai mult n sat i ai timp, vino te rog pe la
mine; am adus lui tticu un portbagaj plin de bunti pentru masa
pascal. Nene Mihai, se ntoarce tnra ctre brbatul de alturi
tiu c de Pate se ofer celor dragi mbrcminte romnul zice
Crciunul stulul, Patele fudulul , dar eu i-am luat o carte; o
enciclopedie a laureailor Premiilor Nobel; i-o dau mine. Tticul
mi-a spus c-ai s vii pe la noi.
Sigur c vin.
Tnra nclin privirea n faa lui Mihai, adreseaz un
Hristos a nviat! n oapt spre bunicul Ion i mo Haralamb,
apoi se ntoarce spre Cristina i-i ntinde mna:
Dac ai timp i-i face plcere, eti binevenit i tu; vom
reuni familiile Vldeanu.
Slujba de nviere continu. Dangtul clopotelor sparg
noaptea cu melodia lor care o duce vijelios pe Cristina napoi n
copilrie. Fata nchide ochii i-i impune s stea nemicat, s par
c ascult slujba cu smerenie, dar n mintea ei i-o nchipuie pe
mmica alturi, mndr, nalt, cu pieptul arcuit provocator,
afind chiar i n biseric acel zmbet de om fericit, care a venit
s aduc mulumire lui Dumnezeu pentru tot ceea ce i-a dat. Era
anul urmtor cnd fuseser n grdina lui nenea Mihai, la ciree;
Patele czuse tot la nceput de mai; pomii din jur preau ncrcai
cu zpad, att de nflorii erau. Pe la prnz, n smbta Patelui,
mmica ei o luase cu ea n grdin s-o ajute s scoat cteva
rdcini de hrean. S-a oprit lng nuc fascinat de cntecul cucului
n cireul btrn din grdina vecinului.
Vezi, Cristinica? a optit ea fr s se tulbure din
visare. Cntecul cucului este ca strigarea preotului desear n faa
altarului, s venim s lum lumin.
A tcut un timp ascultnd chemrile psrii apoi a optit
ca pentru sine:
Va fi lumin mult vara aceasta... Hai mai bine n
grdina lui nenea Mihai, acolo sunt rdcini de hrean mai groase...
Au trecut prin fundul grdinilor oamenilor, pe o crare
tiut doar de mama ei i s-au oprit n apropierea cireului n care
ea se urcase vara trecut.
Doamne, ct floare! a mbriat cu privirea mama ei
copacul. i dai seama ce minunie va fi la var?... Vezi, cucul a
venit s cnte i aici, i place de tine...
Fiecare sat are numai un cuc, aa cum are un preot? i
amintete fata c a ntrebat, dar mama ei nu a mai rspuns; plecase
deja spre casa lui nenea Mihai s priveasc n interior pe toate
ferestrele, s se conving c totul este n ordine.
Cristina s-a ntors acas cu un puternic sentiment de
tristee, ca atunci cnd povestea spus de mama ei se termina ru.
Casa pe care i-o amintea plin de soare, inundat de zorelele
agate de stlpii ceardacului, cu nenea Mihai ieind somnoros pe
ua mare, era acum trist, ca un om btrn aezat lng un gard
vechi s se odihneasc. i cum mergea tcut n urma mamei prin
fundul grdinilor, ascultnd-o fredonnd un cntec, i amintete
c mmica ei s-a oprit brusc, s-a ntors ctre ea i a luat-o de mn,
s fie mai convingtoare:
Cristina, mine diminea mergem mpreun la gostat;
vreau s-i dai tu telefon lui nenea Mihai, s-i spui Hristos a
nviat! i s-i mulumeti pentru rochiic i pentru pantofiori.
Te atept mine pe la mine, prineso aude Cristina
acum oapta lui nenea Mihai, apoi l vede cum se duce la
mormntul prinilor si s aprind cteva lumnri, pune dou
lumnri aprinse i la mormntul mamei sale i al bunicii Znica,
apoi face un ocol i aprinde o lumnare la un alt mormnt.
Nu-l uit niciodat pe Ion i aude Cristina oapta
bunicului adresat lui mo Haralamb.
O mai fi trind Tincua? ntreab ncet mo Haralamb.
S-a dus la fii-sa n America, dup ce-a murit Ion se explic
btrnul Cristinei. N-ai cum s-o cunoti pe Viorica; era de-o seam
cu unchi-tu Mihai, inginer i ea; cic studia cum s faci rasele de
vite mai productive de carne, ori de lapte, i cte i mai cte... A
fugit n America demult, nici nu te nscusei tu. Tincua ne spunea
c-a ajuns mare savant Dup moartea lui Ion, Tincua a plecat la
ea, s-o ajute pe Viorica s-i creasc cei doi biei. O fi murit
Tincua pe-acolo, c Viorica n-a mai inut legtura cu nimeni din
ar, nici cu Mihai.
Ba Mihi mi-a zis c-a ntlnit-o cnd a fost el n China,
prin 86 aude Cristina oapta bunicului Ion. Mi-a spus odat, mai
anul trecut, la un pahar de uic...
O fi vorba de Scufia Verde? se gndete Cristina la
personajul acela frumos din Toamna cu struguri acri, tnra
savant cu care nenea Mihai a petrecut o dup-amiaz ntreag n
Beijing un duel continuu; scene aprinse de iubire urmate de
momente lungi de tensiune, cnd fata ncerca s-l conving s
treac mpreun, prin Macao sau prin Hong Kong, n lumea
liber. Cristina era adolescent cnd a citit cartea i mereu revenea
la scenele de iubire, a cror lectur impunea i parcurgerea
dialogului violent dintre cei doi, cnd fiecare vedea libertatea n
felul su. Apoi totul se termina cu desprirea lor n gara din
Beijing; i-a rmas n amintire jurmntul fetei c n-o s se mai
gndeasc niciodat la el i la nimic din ceea ce-ar putea s-mi
aduc aminte de tine, de Snzieni, de tot! Cristina i amintete
c a trit pn la lacrimi scena despririi; crede c n-a urt nici un
personaj literar ca pe acea Viorica, agat de gtul lui nenea
Mihai, optindu-i la ureche: D-mi voie s plec eu nti. N-a
suporta s rmn pe peron; mi s-ar prea c pierd un tren. Iar
nenea Mihai, acum, aprinde lumnri la mormntul tatlui acelei
fete fugite n lume, gndete cu tristee Cristina.
Alturi de ea, bunicul Ion i face semn s atepte s treac
toi prin faa lor, apoi merg mpreun la mormintele mamei i
bunicii i aprind lumnrile i candela cu lumina nvierii, apoi
pleac spre cas, ntovrii de mo Haralamb, ducnd cu grij
lumina aprins, aprat de vntul nopii cu palmele fcute cu n
jurul lumnrilor.
De ce nu l-ai invitat i pe nenea Mihai? se adreseaz
Cristina bunicului Ion, dup ce se aaz cu toii la mas.
L-am invitat diminea, cnd a venit de-a copt pasca la
cuptorul meu. A zis c el st la slujb pn la ziu. Vine mine, la
masa de prnz. Te duci tu la el i-l aduci.
Pe dup ora trei, cnd cocoii au nceput deja s cnte de
ziu, Cristina mai bea un pahar plin cu vin rou, l srut pe obraz
pe bunicul Ion, apoi pe mo Haralamb i pleac la culcare cu
acelai suflet senin i uor ca un fulg, pe care i-l amintete s-l
mai fi avut n copilrie, cnd mmica ei a lsat-o, de Pate, s fug
la joac mbrcat cu rochia nflorat, trimis de nenea Mihai,
nclat cu pantofiorii albi, cu puin toc, al crui sunet pe pietrele
aleii din curte i plcea s-l asculte.
A doua zi, se scoal spre prnz i se spal pe fa cu ap
din cana de sticl n care bunicul Ion a pus un ou rou i un ban de
argint. Cnd este gata mbrcat i-i nnoad earfa la gt, s plece
spre nenea Mihai, bunicul Ion o cheam n camera alturat i-i
arat cmaa i vesta din ln aduse de Cristina n dar.
mpacheteaz-le la loc i du-le lui Mihi, eu rmn cu
cravata, osetele i plria. Las, tiu c nu i-ai cumprat ceva, c
nu i-ai nchipuit c-l gseti n sat; n-a fost niciodat de Pate
acas de cnd i-au murit prinii.
Bunicule, cum s-i duc cma alb?! El nu poart dect
bleu riposteaz fata simind cum se nruiete cerul peste ea; nici
prin cap nu i-a trecut s cumpere ceva pentru cel de la care a luat
lumin.
Ia numai vesta; o s-i plac; bine c n-am pus cutia pe
foc i arat bunicul Ion ambalajul de celofan al vestei.
Cristina pleac spre jumtatea cealalt a satului cu pasul
tot mai domol, gata s se ntoarc n orice clip, s nu mai
trebuiasc s dea ochii cu nenea Mihai, s simt i mai puternic
ruinea c l-a uitat. Cnd ajunge n faa porii lui, gsete totui
putere s mearg dreapt, cu fruntea sus i se apropie cu pasul ferm
de portia vopsit n gri pe care tie nc de cnd era mic i venea
la ciree c trebuie s-o salte puin ca s-o poat deschide. Imediat
aude ltratul furios al unui cine legat lng cuca instalat la colul
casei i vede n mijlocul curii, chiar sub bolta de vi de vie
nmugurit, un automobil mic i cochet, ca o jucrie; un Fiat cu
dou portiere, cu numr de Iai.
Cum naiba ncape nenea Mihai n cutiua asta?! se
ntreab ea.
A venit prinesa mea! aude vocea sonor dar plin de
bucurie a lui nenea Mihai, apoi l vede aprnd n u; este
mbrcat n acelai costum pe care ea l-a vzut asear pe sub
pardesiu, doar c acum poate s-i admire croiala perfect, vesta
modern, din acelai material, ncheiat n nasturi pn aproape de
nodul cravatei roii, contrastnd violent cu bleul gulerului cmii,
apropiat de culoarea ochilor.
Doamne, bine-i mai st! l privete Cristina cu nesa, n
timp ce pete ferm ctre el, nestingherit de ltratul cinelui care
se repede mereu spre ea, apoi se ntoarce i muc furios lanul care
l trage de gt napoi. Ce-a cutat mama la Timioara cnd avea un
aa brbat?! Fie ce-o fi! Cnd m va sruta pe frunte, m voi
preface c vreau s-l srut i eu pe obraz, poate-i ntlnesc gura...
Cristinel!... aude fata vocea cunoscut a unei femei i
imediat o zrete pe Ina n spatele lui nenea Mihai.
Doamne, ce caut eu aici?!, se ngrozete Cristina
ncetinind pasul.
Hristos a nviat! o ntmpin nenea Mihai.
Cu adevrat a nviat! optete fata, urcnd cele cteva
trepte ale ceardacului btrn, din lemn ros de carii i de vreme, care
ddea farmec fotografiei din albumul Anotimpuri cu Ina.
Uite-o i pe aceea care a stat aproape goal pe salcia
copilriei mele, gndete cu ciud cnd se apropie de Ina. Simte
braele prietenei cuprinznd-o i-i strnge i ea braele n jurul
trupului subire al fetei.
Te rog, vino s-i prezint pe cineva! o ia Ina de bra i
o conduce n cas.
Camera este la fel cum o ine minte Cristina din copilrie;
doar masa, care sttea la fereastr plin cu foile manuscrisului la
care lucra nenea Mihai, este acum aezat n centru, ncrcat cu
ou roii, friptur de miel, cozonac, pasc i vin. Pe canapea, n
acelai loc n care sttea mmica ei atunci, ade acum o femeie
tnr, trecut de 30 de ani, aten, cu faa uor creol, gura cu
buze subiri, dar senzuale i ochi cprui, cu privirea blnd,
aproape timid.
Prietena mea Georgiana, muzician o prezint Ina.
Cnd strnge mna ntins ctre ea, Cristina observ o
schimbare brusc a privirii, care o msoar sever din cap pn n
picioare, ca o evaluare naintea unei btlii.
Ne-am cunoscut la lansarea volumului meu, dar ne-am
mprietenit de Anul Nou pe prtia de schi de la Valea Brnduelor
continu Ina, precipitat s-i mprteasc fericirea. Mihai n-a
vrut s mearg pe prtie, m-a lsat pe mine singur s merg, doar
nu te fur nimeni, mi-a spus, dar s-a nelat rde Ina, agndu-
se strns de braul Georgianei. Nu-i aa c am cea mai frumoas
prieten din lume? ntreab pe un ton care nu permite dect un
rspuns afirmativ.
Eu pot garanta c Georgiana are cea mai bun prieten
din lume rspunde Cristina. Nene Mihai, se ntoarce spre
brbat, oferindu-i cadoul un mic semn de preuire, ca s in de
cald sufletului mare pe care l ai. Vou, cte o mbriare
prieteneasc se adreseaz celor dou tinere, dup care se las
srutat de nenea Mihai pe amndoi obrajii. Dac-mi nchipuiam
c v gsesc aici, sigur v luam ceva.
Noi i-am pregtit deja vine spre ea nenea Mihai innd
pe palme o cutie frumos ambalat n hrtie cu modele pascale pe
ea.
Dac te-ai ngrat, te omor! o amenin Ina n timp
ce-i ia blana de pe umeri. Ia s vd, ntoarce-te... Evident, dou-trei
kilograme n plus ofteaz ea cu ciud, plimbndu-i palma pe
spatele Cristinei n jos, peste talie, pe curbura feselor, pn sub
genunchi. Mda, confirmi regula: cnd fetele dau de ceva bun, pun
kilograme pe ele. Uite ce fundule...
Ina!... optete apsat Georgiana, privind-o mustrtor.
Bine... redevine vesel Ina i-i retrage mna. S-i art
scoate ea din cutie rochia de mtase pregtit pentru Cristina.
Eram sigur c-ai dat de ceva bun, de-aceea am i fcut aceti doi
plii. Te duci la un atelier de croitorie i ceri s mute custurile
acestea mai spre margine cu cte jumtate de centimetru.
Impresionat de exuberana prietenei, care-i d impresia
c se afl din nou la cminul studenesc din Iai, Cristina o srut
lung pe obraz pe Ina, trece imediat dincolo de mas i o srut i
pe Georgiana, apoi se oprete n faa lui nenea Mihai:
ntotdeauna ai fost cel de care am avut nevoie;
mulumesc!
ntinde braele, i cuprinde gtul strns i-l srut apsat
pe amndoi obrajii. Se aaz cu toii la mas i ncep prin a ciocni
cte un ou rou. Urmeaz feliile de pasc, paharele cu vin i friptura
de miel. Mihai iese din cnd n cnd din camer, s mai pun lemne
n soba a crei gur este n camera vecin. i-a dezbrcat haina i
vesta i a luat vesta de lni adus de Cristina.
Sunt puin invidioas, c geloas n-am de ce rde Ina
fcnd un gest ferm spre Mihai. i st mai bine cu vesta adus de
Cristinel. Auzi, Mihai, dar eu, eu i Georgiana, de fapt, mai avem
un cadou pentru tine; nu te mai mbrcm, cum se face de Pate;
vrem s te mbarcm...
Sper c nu m trimitei la Viena, s caut prinesa fugar
izbucnete Mihai ntr-un rs forat, frnt brusc de grimasa care i
taie obrazul, posomorndu-l. Scuze! optete el vdit incomodat.
Eu i Georgiana am hotrt s mergem toi trei la Milano
spune Ina, ncercnd s dea un aer grav informaiei.
Inu... o privete Mihai gale, dar cu un zmbet pe care
Cristina l tie din copilrie, cnd era certat pentru vreo boacn
 du-te la Milano, f contractul, ia-i banii. Cu ce bani vrei s
mergem toi trei?
Haiducim! vine rspunsul ferm al Inei. Lum bani de
la bogai. Tot i place ie termenul acesta, deh, doar eti urma de
haiduc...
Uor iritat de tonul afectuos i mult prea apropiat al Inei,
Cristina st cu ochii aintii doar spre ea, ateptnd continuarea.
Vede zmbetul galnic al prietenei, se ntreab cum de poate fi
att de calm Georgiana, care pare dus cu gndul aiurea, dar
observ imediat c cele dou tinere se in strns de mn.
Apropo de luat bani de la fraierii bogai: n-o s v vin
s credei ce-am s v spun rde Ina. Cu ceva timp n urm, cine
credei c m-a cutat la atelierul de pictur de la institut? ntreab
ea plimbndu-i privirea plin de zmbet ntre Mihai i Cristina.
Viviana rspunde apsnd fiecare silab , domnioara directoare
de resurse umane i relaii cu publicul de la Complexul Hotelier
Metropol. ...C vrea s-i fac schiele pentru uniformele de lucru ale
celor de la complex... Mi-a lsat mn liber s stabilesc eu preul,
avnd n vedere i box office-ul la care am ajuns dup lansarea
albumului. Album la care madam Pduraru mi-a ntors spatele
spune cu ciud, apoi revine la tonul teatral: Era, din nou, rndul
meu: Cnd o face plopul mere i rchita micunele am pus eu
punct discuiei. Domnioara Viviana a plecat cu codia ntre
picioare. Alaltieri ns, cine credei c sun la ua casei noastre?
arat ea spre Georgiana i spre sine. Un domn cu un buchet mare
de flori i cu dou pacheele n mn. Aici, mi-a artat el spre
pacheele imediat ce am deschis ua am micunele, iar aici, mere;
tocmai le-am cules din plop i, respectiv, din rchit; sau invers,
uite c m-am ncurcat. Cnd e vorba de femei, mai ales tinere i
frumoase, gafez mereu; iar dac sunt i talentate, sunt o catastrof.
Oricum, florile sunt cu siguran pentru tine, copil frumos.
Pacheelele nu i le dau, c nu tiu care i din ce copac le-am cules.
Pot s intru? Ce era s fac? rde Ina, lundu-i prietena cu braul
pe dup umeri. L-am invitat nuntru, i-am oferit un scaun,
Georgiana l-a servit cu o cafea, dar el a refuzat politicos; a scos o
hrtie i un plic i mi le-a pus n fa. tiu c pleci la Milano. Un
creator romn nu trebuie s se duc n strintate ca un srntoc;
poate de aceea ne-a dat Dumnezeu nou, oamenilor de afaceri,
noroc mult, cu carul, i cteodat, vreun dram de minte i de suflet.
Aici, mi-a artat el plicul, redevenind grav ai zece mii de euro.
Pn la var mi vei face schie pentru uniforma personalului de la
Metropol. Poi s le pui i pene de stru, important este s pot spune
c-s creaia marii artiste Ina Rzeu-Zugravu. Asta a fost tot
spune Ina cu simplitate. Eu am semnat contractul, el mi-a artat cu
privirea plicul de pe mas ntrebndu-m dac nu vreau s numr;
eu i-am rspuns c am ncredere, el a spus c ncrederea este
reciproc i s-a ndreptat spre ieire. i pacheelele acelea dou?
l-am ntrebat n glum. Nu, c nu tiu care i din ce copac le-am
cules mi-a rspuns. Ei, ai ghicit cine-a fost?
Geo Baldachin... rspunde Mihai surznd.
Nu i-o reteaz Ina ca o dojan. A fost nsui mria sa
Ctlin Andrei Pduraru, viitorul vice-prim-ministru, aa s-a
zvonit n Iai zilele acestea, cic partidul l susine cu trie. (Pag
244)
*
* *

CRISTINA, vol 3: Groapa cu lei

Se mai mbrieaz o dat, apoi btrna pleac, lsnd-o

pe Cristina n culmea fericirii. Prima grij a fetei este s fug n
cmar i s pun zvorul, de team c Andrei ar putea intra n
timp ce va sta la mas cu btrna pianist. Apoi i mbrac halatul
de buctrie, leag orul n fa i continu mncarea pe care o
ncepuse ieri nainte de-a fi chemat de doamna Anastasia. Aaz
masa cu mult fast n living, cerceteaz cu privirea toate ncperile
s nu fie ceva n dezordine, apoi mbrac rochia druit de nenea
Mihai anul trecut de Pate, n care tie c-i st foarte bine. La prnz,
cnd se ntoarce de la biseric, btrna i aduce un crin imperial.
Spiritul acestei flori s dinuie n casa ta, draga bunicii...
i spune cu mult drag i-i las haina de blan n grija Cristinei,
apoi ncepe s se plimbe cu pas domol prin tot apartamentul ca
printr-un muzeu, atent la orice detaliu. Aici, arat ea spre
mijlocul bibliotecii din birou s pui pe raftul din centru, lng
integrala Shakespeare, colecia Romanul secolului XX; privirea
celui care intr s cad mai nti pe crile cu adevrat valoroase.
Aceasta este mmica ta? se oprete n faa tabloului, privindu-l
cu atenie. Ct lumin are n ochi!... i cum revars fericirea din
ea!... Arareori mi-a fost dat s vd aa ceva. Pariez c fotografia
aceasta i-a fcut-o cineva foarte drag, cruia i era adresat rsul
acesta fermector...
Un instantaneu de... ncepe Cristina s spun, dar se
oprete speriat de privirea btrnei aruncat brusc spre ea.
...de Mihai? aude fata ntrebarea pus cu calm, pe un
ton neutru, n timp ce ochii btrnei o sfredelesc.
Da, cred c da.
Au fost amani?
Bunicuo?! tresare Cristina. Mmica i nenea Mihai
erau veriori.
Ha! face btrna un gest de respingere. Minciuna
aceasta s-o spui altora. De dou sute de ani, viele Vldenilor nc
nu s-au unit ntr-un vlstar comun, cum s fie rude?! o vede
Cristina gesticulnd suprat, apoi, dup un timp de tcere, i aude
vocea domoal: mi place mmica ta. S-mi faci o copie de
dimensiuni mai mici a fotografiei s-o pun n panoplia persoanelor
dragi. Am s-o pun chiar alturi de mocofan, ca pedeaps c n-a
reuit s creeze un personaj feminin aa de fermector, att de plin
de via i cu o asemenea lucire de fericire deplin n ochi. La ce
bun s mai scrii romane dac nu reueti s surprinzi clipele astrale
ale existenei?! bombne btrna pianist ndreptndu-se ctre
masa din living.
Cristina aprinde lumnrile din sfenicele de jad i ar vrea
s se aeze, dar observ c btrna i-a mpreunat palmele i
rostete cu glasul optit o rugciune. i apropie i ea palmele i
murmur rugciunea.
Sigur nu eti fiica lui Mihai? aude Cristina ntrebarea
btrnei n timp ce preau amndou cufundate n gndurile
proprii, mncnd ncet i cu elegan.
Mmica mi-a spus c nu. i nenea Mihai mi-a dat de
neles asta. De altfel, nici nu se prea cunoteau cnd m-am nscut;
mmica fusese student la Iai, nenea Mihai lucra la Valea
Brnduelor.
Pcat! spune mai mult ca pentru sine btrna pianist.
Oricum se entuziasmeaz Cristina, vrnd s nvioreze
atmosfera , nenea Mihai a fost ca un adevrat ttic pentru mine,
mai ales dup ce a murit mmica.
Da? o privete lung btrna. M bucur s aud aa ceva.
Ce tii de fiica lui?
Este n America; i d doctoratul n Drept Penal.
Oho!... rde btrna cu o satisfacie care i lumineaz
chipul. Uor-uor, ne-ntoarcem la origini...
Nu neleg...
Se zice c strmoul no... vostru, acel Vlad, nu era tlhar;
voia doar s-i pedepseasc pe cei prea hapsni i nelegiuii... Dar
ia spune-mi schimb imediat subiectul btrna, aezndu-i
coatele cu elegan pe mas, privind-o pe Cristina n ochi , am
sesizat n nregistrarea lansrii romanului semnat de Pduraru, pe
care o revd adesea, o anume glum, plin mai degrab de regret
dect ironic, fcut de Mihai la adresa fostei sale soii. Ai
cunoscut-o?
Da, cnd eram copil. Venea prin sat uneori, vara.
i plcea la ar?
Nu. Dar n-a spus-o niciodat. A fost ns o mam
extraordinar; Cristina, fiica lui nenea Mihai, a deprins de la ea
corectitudinea i seriozitatea, chiar i eu am nvat foarte multe de
la doamna Ana...
Era frumoas?
Pentru mine, cea mai frumoas a fost mmica surde
Cristina.
Am neles zmbete btrna cu privirea pierdut
aiurea, pe fereastr. Vezi platanul acela? arat spre vrful unui
copac din parcul de lng bloc. Era la fel de nalt i cnd eram eu
copil, fcea parte din curtea blocului. Are creanga aceea crescut
orizontal, de care tatl meu legase un leagn. Ast noapte n-am
putut dormi; m-am uitat pe fereastr i m-am gndit la copilrie.
Tata i promitea mereu mamei c vara urmtoare vor face o
excursie n Moldova, pe la mnstirile din nord, n special la
Mnstirea Bunavestire, dar mereu mai avea ceva de lucru; o zidire
continu, ca un blestem bun, pe care l-am motenit i eu...
Ai terminat de finisat simfonia? o ntreab Cristina
dup o clip de tcere.
O oper nu se termin niciodat de finisat... Duminica
viitoare m duci la Mnstirea Cernica? Vreau s m mprtesc
totui...
N-ai fcut-o azi?
Nu eram pregtit. N-am mrturisit nimnui pcatul meu
de moarte... Trebuie s-o fac, pentru c se apropie ceasul...
Profesorul Dobre, cel mai mare meloman dintre cardiologi i cel
mai mare cardiolog dintre melomani, care m ia anual s-mi fac
revizie general, zice c-o mai pot duce mult i bine dac... Ehei!
Dac-am respecta toate cte le zice popa la tineree i doctorul la
btrnee... De-aceea este bine s fiu pregtit... Niciodat nu m-
am spovedit... ofteaz btrna cu glasul abia optit.
Bunicu... i zmbete Cristina ce altceva este opera
ta muzical dac nu o spovedanie fcut cu trud, peste care
Dumnezeu a revrsat harul Su, cruia noi, profanii, i zicem
talent?
Da... dar... vezi... simi la un moment dat s-i descarci
sufletul, mai ales cnd ai ucis...
M crezi vrednic s te ascult? se uit Cristina fix i
lung n ochii tulburi ai btrnei.
Cine ar putea fi mai vrednic dect tine, pui frumos i
curat de Vldeanu?!
Cristina simte cum s-a nroit toat, dar continu s
priveasc adnc n ochii btrnei.
Ci ani ai? aude ntrebarea rostit cu calm.
La toamn, douzeci i ase.
La vrsta ta, ieisem deja din prima nchisoare. Mai
aveam dou bunuri pe care le credeam ca fiind numai ale mele, o
proprietate cu adevrat privat, pe care nu mi-o puteau lua
comunitii: talentul i fecioria. Blocul ntreg mi fusese luat. La
parter, unde-s magazinele acum, fuseser atelierele de proiectare i
de consultan n construcii. Apartamentele din bloc erau
nchiriate unor oameni de valoare: profesori universitari, medici,
juriti, militari, artiti plastici n vog sau funcionari ai
ambasadelor strine. Cum au venit comunitii, cum s-a fcut
curenie: dai afar sau trimii n nchisori. Noii potentai nu voiau
s locuiasc dect n blocul Yanis. Dup 1989, la fel: uit-te pe
tabelul de locatari i-ai s vezi. M mir c n-am fost dat afar din
nou, dei n-a lipsit mult, pentru c eu nsmi sunt chiria n
mizeria de apartament n care stau. Ai fost vreodat pe acoperi?
Lng sala motoarelor ascensorului este o cmru mprit n
dou. Cnd am ieit prima oar din nchisoare, mi s-a fcut un mare
favor lsndu-m s locuiesc acolo. La etajul patru, unde este
dormitorul meu acum, alturi, era camera secret a familiei, n care
se ajungea din camera de gunoi, din spatele blocului. Tot etajul doi
i o parte din etajul nti deveniser birouri secrete ale Securitii
Statului. Aici, n camera aceasta, unde stm acum, n faa
platanului copilriei mele, am fost siluit prima dat de ofierul
care se ocupa de mine i care m chema aici, periodic, s-i dau
raportul. Dup viol, m-a njurat i mi-a tras o palm, c se
murdrise puin de snge. Era rsplata pentru una dintre cele dou
valori pe care credeam c le mai dein. Am ctigat, n schimb,
infinit mai mult dect un himen intact; am neles c fecioria, ca i
depravarea, le purtm n suflet. Un pluton de criminali dac m-ar
fi violat, cnd m aezam la pian puteam fi cea mai neprihnit
fecioar. Important era s fiu liber, s am un pian i s pot
compune. Cnd simeam c mor de foame, intram ca un obolan n
camera secret i mai scoteam ceva de vnzare. Triam!... i eram
liber... Cu inteligena lui ieit din comun i cu flerul su de copoi,
ofierul violator aflase c intram periodic, pe furi, n camera
secret s iau cte ceva. ntr-o zi m-am trezit cu el n urma mea n
camer. Gfia din cauza celor patru etaje urcate pe scara ngust.
Credeam c-i d duhul, dar m-a ferit Dumnezeu de necazul acesta;
m ngrozea gndul c n-o s am cum s-l scot. Cnd a plecat, a
luat toate bijuteriile de familie i nc un set de mare valoare o
avere! ntr-o zi am s-i spun s te uii atent la o anume soie de
demnitar i-ai s vezi o bucic din Tezaur... Dac m-a fi
mpotrivit, m-ar fi trimis napoi la nchisoare. Ar fi fcut-o cu o
plcere imens; ura tot ceea ce era romnesc i de valoare. Dar
armsar neostoit cum era, i plcea mai mult s fiu jucria lui
sexual. Timp de patru ani... N-a fcut nici un gest s m ajute...
Doar nu m-a trimis napoi, la Canal, att, c m voia aici, s-i fiu
la dispoziie. Venea i la Ateneu uneori s m asculte, s-i
alimenteze orgoliul c, vezi, Doamne, ce jucrie frumoas i
talentat are el. Era detept, cult, nainte de rzboi fcuse studii
economice la Viena, l inuse acolo taic-su, care fusese negustor
de grne. n timpul rzboiului sttuse la Moscova, mirosise de unde
bate vntul i se nsurase cu o blond superb. Trecuse binior de
cincizeci de ani; avea biat la liceu, iar soia lui preda Matematica
la cel mai mare liceu din Bucureti, dei abia vorbea romnete. i
reaminteam uneori toate acestea i-l imploram s m lase s-mi
triesc tinereea, s am un prieten, dar nici nu voia s aud; era de-
o gelozie feroce; mereu mi repeta: tii doar c nu-i gata Canalul.
Mcar de dou ori pe an mergeam la medic s avortez i tot de
attea ori m njura i m lovea, dei i atrgeam uneori atenia c
nu se poate atinge de mine, c pot rmne gravid, dar mai luam i
atunci cte o palm, de ciud c ncercam s-l refuz. n schimb,
imediat ce scpam de ceasul de comar ct trebuia s-l suport,
aruncam la canal totul, odat cu apa din ligheanul n care m
splam i continuam s-mi triesc viaa din plin; ajunsesem cea
mai bun pianist. O sonat a mea urma s aib prima audiie la
Ateneu, la finele unui concert. Mi-a ordonat s ne ntlnim n
timpul concertului, la care venise i el cu soia i biatul. Cred c
asta i mngia vanitatea; l excita la culme gndul c putea face
tot ceea ce voia cu mine. Cu jumtate de an n urm, mi ordonase
s vin acas la o or cnd tia c este n plin desfurare edina
anual de la Uniunea Compozitorilor, la care se punea problema s
fiu ajutat s primesc o locuin. n seara aceea, la Ateneu, eu
cntam la nceput o arie din Mascagni, iar la final trebuia s cnt
sonata mea. Dup Mascagni, am ieit din Ateneu pe furi, cu
fulgarinul unei soliste mbrcat peste rochia mea de gal, pe care
am ridicat-o mult sub cordon, s nu se vad. Am fcut cteva
minute pn acas, de-a dreptul, printre blocuri. Rsrise luna; era
o noapte superb. Dragul meu domn, vreau s te fac cu adevrat
fericit i-am spus. Vino! L-am scos pe teras, la lumina lunii. I-
am cerut batista s mi-o pun sub genunchi, s nu-mi murdresc
rochia, i am nceput s-i desfac cureaua de la pantaloni. I-am tras
pantalonii jos, pn sub genunchi iar n clipa n care el i-a cobort
palmele pe capul meu, extaziat de plcere, eu l-am prins cu braele
pe sub genunchi i l-am aruncat peste balustrad n spatele
blocului, unde vezi uneori, dac ai fost atent, o lumnare aprins,
dar nu de mine; nc nu am auzit ca vreun judector s mearg i
s cear iertare condamnatului; cu att mai puin eu, care am fost
victim, judector i clu. M-am ntors linitit la Ateneu i mi-
am ateptat rndul s intru n scen. Am cntat extraordinar; a fost
marele meu debut. Degetele mi alergau pe clape ntr-o frenezie
vecin cu delirul, improviznd uneori, ceea ce a sporit valoarea
sonatei, smulgnd adesea aplauze, dar n faa ochilor nu vedeam
dect trupul pe jumtate dezgolit fcnd saltul n gol, cu sexul n
erecie trecnd prin dreptul lunii, parc ar fi vrut s-o spurce i pe
ea. La finele concertului, l-am rugat pe tnrul de la contrabas, care
m curta asiduu, s m conduc acas. Am trecut nepstoare
printre oamenii grmdii la intrarea n bloc, am urcat la mine n
camera de pe acoperi, lng stele, cum spune unchiul tu
mansardei ntr-o pies de teatru, i m-am iubit pn la ziu cu
cineva drag a fost prima oar cnd am neles c actul iubirii
poate fi sublim, premergtor creaiei. Acum, pot s m duc s m
culc. S nu uii s aduci un preot cu har s fac o slujb n
apartamentul acesta, s alunge fantomele, c nu te las s pleci de
aici, ai neles? Mi-a plcut cnd mi-ai spus asear c vrei s-i
construieti viitorul; n momentul acela te-am simit definitiv
nepoata mea. Dar viitorul tu va fi incert dac trecutul nu-i
rezolvat. Cineva trebuie s-o fac i pe asta. Dup ce mor, s
povesteti lui Mihai toate cte i-am spus. Pn atunci, te rog s
rmn ntre noi.
Cristina se dezmeticete abia dup ce simte srutul
fierbinte al btrnei pianiste pe obraz. O conduce pn sus, n
apartamentul ei, apoi se ntoarce i se prbuete n fotoliul din faa
ferestrei, privind n netire vrful platanului care a nceput deja s-
i desfac mugurii. Aude telefonul sunnd undeva prin cas, dar nu
se ndur s prseasc vrful platanului pe deasupra cruia vede
zburnd cnd i cnd cte o cioar. S-a umplut Bucuretiul de
ciori ofteaz cu tristee. Nu m ridic de aici pn nu vd zburnd
i un porumbel i zice i se ncpneaz s rmn locului, n
ciuda telefonului care sun iar i iar.
Da! rspunde ea nervoas ntr-un trziu, dup ce-a zrit
cteva vrbii trecnd pe deasupra platanului.
Cristinel, eti bine? aude glasul optit al lui Andrei.
De ce-ntrebi?
De ce-ai pus zvorul?
Ce zvor?! Ce te-a apucat?! O, da... recunoate Cristina
dezndjduit. Am uitat... Da, vino, l deschid acum.
Bine. Am s urc. Sunt la un telefon public.
Te rog s m ieri! l ntmpin fata n mijlocul
buctriei. Am uitat zvorul pus.
De ce? i ce-i cu tine aa elegant mbrcat? Cine a fost
la tine?! se agit Andrei pornind spre living, dar odat ajuns n
u, rmne pironit locului, privind stupefiat spre masa ntins, cu
cele dou lumnri plpind nc n mijlocul grmezilor de cear
scurs pe sfenicele din jad.
M-ai prins, asta-i! face Cristina un gest de neputin,
dar mna lui Andrei i apuc braul i-o trage spre el cu brutalitate.
i arde de glum?! Cu cine ai luat masa?
N-ai impresia c-mi rupi braul?
La mine te-ai gndit?! Am simit c-mi ies din mini...
Stau ca pe jar de cteva ore. Cine a fost aici? O! se oprete
privirea lui Andrei pe floarea pus n vaz, lng televizor. N-are
gusturi rele, crin imperial!
M-ar fi bucurat la fel de mult i o zambil.
Cine-a fost?
Cineva care m iubete i nfrunt Cristina privirea,
ncercnd s-i pstreze zmbetul ironic pe buze n ciuda durerii
braului. Altfel dect zici tu c m iubeti; m iubete n felul ei
ciudat, de bunicu...
Doamne! exclam Andrei eliberndu-i prompt braul
ca s-i poat plesni fruntea cu palma. Idiot btrn ce sunt! Doar
am vzut-o la prnz cnd intra n bloc cu crinul n mn Ce stai
i te uii aa la mine? ntreab el scrbit. D-m naibii afar!
Abia i-am deschis rde Cristina fericit c l-a calmat.
(Pag 73)
 *
* *

La nceput, dup Revoluie, m-am bgat n tot felul de

afaceri. Cele din fosta Iugoslavie, n timpul rzboiului de-acolo, au
fost foarte profitabile. Cel cu care am lucrat a fugit din ar i-mi
cere mereu bani. Acum vrea un milion. De dolari. Pn de Pate.
i s-i duc eu. La New York.
Cristina a ncremenit, cu palma lipit de gtul lui Andrei,
parc s-ar pregti s-l sugrume. St aa, n nemicare, pn l aude
optind cu ciud, ca o eliberare:
L-a fi trimis pe Kulai... Fr nici o remucare, crede-
m! Dar tolomacul acela s-a urcat beat cri la volan i a boit o
main ntr-o parcare din Vladivostok. Apoi a btut doi miliieni
rui. Va iei din nchisoare abia la anul, n ianuarie.
Palma fetei se plimb ncet pe pieptul lui Andrei, ca o
ncurajare.
Habar n-am unde se ascunde cel cu care am lucrat
cndva. Mi-a dat un telefon scurt la Centru i mi-a comunicat o
adres de e-mail prin care inem legtura; nici mcar nu expediem
e-mail-urile; dup ce le scriem, le stocm n folderul pentru ciorne
i ni le citim reciproc, apoi le tergem. Escrocul! tie c astfel
ansa de-a fi interceptate este, practic, nul. Ca parol foloseti
data cnd i-am fcut ultimul serviciu mi-a spus. Am cerut
inginerului de la centrala telefonic a Centrului o listare a
apelurilor intrate n perioada aceea. Am descoperit c mi-a
telefonat din Mexico City, de la un telefon public. Asta-i! ofteaz
Andrei.
O fi acelai cu cel care a intrat n direct la TV anul trecut?
ntreab Cristina.
O, nu! face Andrei un gest categoric. Cel de la TV
trebuie s fie btrn acum. Cel din Mexico City este de vrsta mea,
poate cu un an sau doi mai mare, l tiu bine, doar am lucrat cu el;
ce naiba mi-o fi trebuit s m nhitez cu un fost securist?! i
tolomacul de Kulai... Auzi, nchisoare pentru c-a boit o main
ntr-o parcare... (Pag 90)
 *
* *

Cristinel, uit-te n ochii mei o roag Andrei, atingnd-

o uor cu palma peste umrul gol. Dac a avea cea mai vag
bnuial c Viviana mi poate implica firma ntr-un scandal sexual,
a da-o afar i mine! Crede-m pe cuvnt c tiu ce disciplin am
instaurat n firmele mele. A, dac Viviana, n particular, are doi-
trei amani, poate chiar clieni, este problema ei. Dar te asigur c-
n Metropol ea este o directoare de nota 10. Chiar zilele trecute am
aflat c i s-a dublat salariul.
tii c anul trecut, cnd am fost de Pate acas, oferii
de taxiuri comunicau ntre ei c au de dus fete la Metropol n
noaptea de nviere?
Un moment! face Andrei un gest ferm de linitire cu
palmele. S nu cerem unui mare hotel s aib regim de pension sau
de internat de biei, crora li se d stingerea la ora 21, clar?
Mai rmne s-mi argumentezi c i drogurile sunt
necesare i s m trimii la ar s cultiv cnep indian, clar?
pune Cristina punct discuiei. Noapte bun! stinge ea lumina i
se ntoarce cu spatele, nfurndu-se n jumtatea de pilot. (Pag
94)

Prima ei grij, diminea, cnd coboar la micul dejun,

este s-i ntrebe pe cei de la recepia hotelului ce spectacol a fost
duminic diminea n Central Park. Nimeni nu tie nimic; se
privesc mirai, sltnd din umeri.
O, da! i amintete tnra din faa calculatorului. A
fost dimineaa de Pate... spune ea ca un repro adresat colegilor.
Peste noapte, se adreseaz Cristinei, povestindu-i cu plcere
oameni de la Primrie merg n Central Park i ascund ou roii prin
tufe, pe sub pietre, prin scorburi... Diminea vin sute de copii
nsoii de prini s caute oule roii. E un spectacol
nemaipomenit! Pcat c n-ai fost s-l vedei. Avem clieni care vin
de la sute de kilometri cu copiii numai s-i poat duce n dimineaa
de Pate n Central Park, s caute ou... Am auzit c anul acesta au
venit i cteva actrie de la Hollywood cu copiii, anume pentru asta
spune ea celor doi colegi. (Pag 146)
*
* *

Gsete mai multe link-uri. Primul este pagina unui ziar

rusesc de literatur n care, probabil, se face o recenzie a crii.
Apoi ncepe s gseasc pagini color ale unor ziare care prezint
fotografii de la Clubul Scriitorilor din Moscova, unde a avut loc
lansarea romanului n miercurea din sptmna dinaintea Patelui.
n cteva fotografii o recunoate pe Anna Olenova ntr-o inut
elegant, la braul soului ei, Vaniua. Se observ mijlocul rotund
al femeii, semn c-i gravid. Parc ntr-o fotografie se zrete i o
frntur din prul blond al unei doamne mbrcate ntr-o hain de
blan argintie. Reine pagina ntr-un fiier nou creat i continu
cutarea.
Ei, da! optete Cristina cu dragoste cnd vede profilul
frumos al Tamarei, care st ntr-un scaun de restaurant, n faa unei
mese ncrcate, ridicnd paharul n direcia lui Andrei, care a ntors
capul spre ea, dei paharul lui st nc spre cel al brbatului de
alturi, un btrn cu capul alb, pe care Cristina l-a mai vzut n
prim-planul altor fotografii, n special aceea cnd stteau toi n
picioare, semn c fotografia era fcut n timpul festivitii de
lansare a romanului. Copiaz fraza scris sub fotografia de la
lansare i o mut n csua unui traductor automat online,
solicitnd traducerea n englez. Preedintele Clubului Central al
Scriitorilor din Moscova, dramaturgul Boris Poliatov, prezentnd
romanul Viaa la second hand al scriitorului romn Ctlin Andrei
Pduraru, fost vicepremier al Romniei. Cristina revine la pagina
n care se vede cel mai bine figura Tamarei i o imprim n zece
exemplare, pe care le aaz la vedere prin toat casa: n buctrie,
pe holuri, n living, n birou, baie i dormitor. Ea nu-i va spune
nimic lui Andrei; l va lsa s se explice cum va crede el de
cuviin... (Pag 186)

*
 * *

Am fost nevoit s duc un dosar ntreg cu tieturi din ziare

i s i le art Tamarei, s m cread c, ntr-adevr, am fost n stare
s fac attea gesturi nebuneti, sinucigae uneori, c puteam s
alunec n faliment, numai ca s te ascult, s spl o parte din trecut,
s-mi creez o nou imagine, s m transform cum vrei tu. n ziua
aceea, Tamara i-a urt nora; a gsit-o mult prea slab, pentru c
nu-i propusese s fac din Vaniua mcar cte puin din ceea ce-
ai fcut tu din micul Don Corleone al Iailor. De Pate n-a mai
fost la slujba de nviere; a fost, poate, cel mai mare sacrificiu pe
care l-a fcut vreodat pentru cineva; a stat acas i a terminat de
citit Viaa la second hand, care tocmai apruse n rusete. Apoi a
recitit-o. Niciodat nu m-am simit att de important ca n clipa n
care am primit un mesaj scurt de la ea pe telefonul mobil: Tu mi-
ai rupt inima ncet; romanul tu, dintr-o dat. Trebuia s-o vd! L-
am luat complice pe unchiul tu, care m-a nsoit la Chiinu, unde
l-am lsat singur iar eu am fugit la ea M ateptam s fi vzut n
scena de iubire cu tnra arheolog o transfigurare a povetii dintre
mine i tine, dar m-a surprins cu un comentariu de o mare
profunzime. Andriua, mi-a spus ea privindu-m fix cu ochii ei
cumplit de limpezi tu n-ai putut stpni creatorul din tine; asta se
ntmpl doar celor hrzii de Dumnezeu cu talent autentic; i-a
ieit altceva dect vei fi intenionat tu. Fata aceea tnr din roman
este strigtul disperat al brbatului matur, bucuros c triete un
crmpei de dragoste adevrat, cea ce eu numesc a big first life at
first hand(1, ca un revers al tuturor tririlor lui trecute, i nu
neaprat cele sexuale, c nu despre aa ceva este cartea. Scenele de
amor din roman sunt catalizatorul, ochiurile sitei de platin, care
oblig dorinele i faptele personajelor s reacioneze i s se adune
n ceea ce numim via. Cristina cea adevrat, din existena ta,
aceea care mi te-a adus mai mult mort dect viu la spital, este mult
mai mult dect via la mna nti cum te amgeti tu uneori, de-
aceea nici nu m-a deranjat prezena ei n viaa ta... Aa ceva a fi

1) O prim via mare, la mna ntia (engl.)

vrut s fie Anna Olenova pentru Vaniua, dar n-am descoperit nici
un semn, iar asta nu m bucur deloc; prezena Annei alturi de
Vaniua al meu este ceva obinuit, previzibil adesea...
n ntunericul dens din dormitor, Cristina ascult
rsuflarea regulat a lui Andrei.
La Moscova, a trebuit s stau eu de vorb cu Vaniua
nti. Apoi, mpreun, am reuit s-o facem pe Anna Olenova s
accepte c Tamara este bolnav i urma s fie operat. Tot timpul,
Tamara m-a rugat s stau lng ea, mai ales cnd a vorbit cu
Serioja, cellalt fiu al ei, aflat n cosmos, pe staia orbital, pentru
cercetri ce se vor ncheia abia la toamn. A avut puterea s poarte
o discuie calm i cald mustind de dragoste matern, o adevrat
mpcare cu fiul ei rebel i recalcitrant, venicul rzvrtit mpotriva
tutelei materne, pe care a acuzat-o adesea c st n calea afirmrii
lui ca savant de respiraie mondial. Serioja este mult prea
puternic mi-a spus Tamara dup ce a ncheiat discuia , va ti s
primeasc demn, fr s se clatine, vestea c eu voi fi deja moart
cnd el va reveni pe Pmnt; Vaniua ns m tem c va muri odat
cu mine...
Andrei ofteaz, aezndu-i mai bine perna la spate, s
poat sta rezemat de captul patului. Las palma Cristinei s se
plimbe pe braul lui ntr-un alint continuu.
A insistat s fiu cu ea pn ce a adormit pe masa de
operaie. Dup numai jumtate de or, chirurgul a ieit din sala de
operaie: Tumoarea este foarte mare i crete vznd cu ochii. S-
a complcut prea mult n starea ei de bine, uneori anesteziat de
vodc. Dac venea din timp, o salvam. Am nchis-o la loc. (pag
196)
*
* *

CRISTINA, vol 4: Steaua Polar

tiu! surde Cristina. S fac profit frumos cu investiia de la

Valea Brnduelor. Cnd vor nchide fabrica i vor ncepe s-o taie, s-
o vnd ca fier vechi, vor nfiina o fundaie caritabil care s dea,
mcar n primul an, pachete cu un kilogram de ulei, unul de zahr i
unul de fin, de Pate i de Crciun, celor ajuni omeri. Asta au
fcut, pn acum, investitorii strategici n Romnia. (Pag 141)
*
* *

Cristina acceseaz numrul de telefon al lui nenea Mihai. Primele

schimburi de vorbe au aceeai savoare de demult, iar Cristina simte
cum se umple de fericire.
tii c vei face Patele cu toate cele patru fete ale tale,
domnule toro furibundo? se alint ea.
Mi s-a spus i-abia am terminat discuia telefonic purtat
cu Ina, care mi-a telefonat de pe aeroport, grbit, parc ar fi vrut s
vin seara asta la mine. i-a cam luat nasul la purtare trestioara asta,
c prea mi-a vorbit n doi peri... Iar fiic-mea, n loc s-i onoreze
postul ce-l ocup, face crize de paranoia: c alea dou au venit la ea
s-o evalueze, c ce-i cu opera mea...
Nene Mihai... ncearc s-l tempereze Cristina izbucnind
n rs.
Nu-mi purtai voi mie de grij, clar? Ct despre
srbtorirea Patelui, Ina s se mai maturizeze. Da-da! N-are dect s
stea botoas pe mine. Mi-ajunge mgria unui tnr fcut celui care
l-a crescut! e vorba de Adrian al meu, celebrul nnditor de...
Nene Mihai! ip Cristina. Eu i vorbeam de dorina
noastr de-a petrece Patele mpreun.
De Sfintele Pate, se aude vocea calm dar apsat a lui
nenea Mihai Giselda i Ina sunt bine venite la mine cu o condiie:
Ina s mearg s-i vad i prinii. M-am oferit chiar s mergem cu
toii n noaptea de nviere sau n prima zi de Pate la Ina acas, la
prinii si. Mi-a rspuns c nu-i pregtit s-i nfrunte. Iar eu i-am
spus c nu-s de acord s vin doar la Snzieni, clar? Sufletul meu nu
mai are loc i pentru durerea prinilor Inei, care ar putea afla c fiica
lor a fost doar la mine acas. i-apoi, de Pate n-am chef de nimeni.
Bunicul Ion i mo Haralamb au zis c vor s vad nvierea la o
mnstire; tu mi-ai promis c pleci ntr-o excursie ntr-un loc exotic,
iar Cristina mea fuge n Grecia, s se ntlneasc i s petreac Patele
mpreun cu prietenul ei, vntorul de mafioi italieni, rspndii prin
Europa. (Pag 156)

*
* *

Am fcut Patele cu doamna mea n Londra, la Angela, sora ei. De

fapt, am trecut doar s le vd... M-am scuzat c trebuie s ajung n
Los Angeles, c vreau c dau de urma celor care au cumprat
copyright-ul romanului. Cei ce mi-au dat Premiul Goncourt, vor
neaprat s-l tipreasc ntr-un milion de exemplare.
tiu, mi-ai spus ast-iarn confirm Cristina. i?
ntreab nerbdtoare.
La ora asta, se uit Andrei ironic la ceas umblu prin
Santa Monica, s gsesc o cas de avocatur, ori o agenie de
detectivi, care s dea de urma cumprtorilor copyright-ului.
De ce n-ai apelat la fiica lui nenea Mihai? Prietenii ei din
poliia i procuratura american ar fi rezolvat problema.
i eu cum mai ajungeam s m ascund n Bora-Bora?
ntreab Andrei, ntinzndu-se alene pe patul mult prea lat chiar i
pentru tinerii proaspt cstorii care solicit, de obicei, bungalow-ul
acesta, mai ales n plin sezon, iulie-august, nu acum, cnd este nc
la nceput i insulele toate din jur sunt pline de perechi n vrst. Iart-
m, Cristinel, dar cred c-am s adorm imediat; sunt pe drum de cteva
zile... sunt... la captul puterilor... l vede fata cum i ndeas tmpla
stng n perna mare i pufoas. (Pag 166)
*
* *

Nu, Cristinel aude vocea abia optit a lui Andrei, care privete
adnc n paharul cu suc de mango. Joia trecut, m-am trezit singur i
speriat pe strzile Amsterdamului...
Amsterdam... optete Cristina ca un ecou al unei dureri
ascunse. Deci... te-a sunat din nou... i tot nainte de Pate, ca anul
trecut...
 Mda... aprob Andrei.
i? ntreab Cristina n oapt. Tot un milion?
Tot confirm Andrei. Dar a meritat. I-am pltit, s nu m
mai tulbure. S-i ajung! Apoi... m-a cuprins aa... starea de panic.
Am gonit spre Paris; credeam c-l mai prind pe Dorin, dar plecase
deja cu colegii spre un loc din Alpi, unde mai este zpad. n
Australia nu m puteam duce, c frate-meu este plecat n Japonia, s
contracteze utilajele pentru halele de filare. Am lsat Jeep-ul ntr-o
parcare cu paz din centrul Parisului i m-am urcat n trenul spre
Londra... Doamna mea i sor-sa, Angela, m-au obosit teribil;
sporoviesc tot timpul... Monica se lupt cu malaria n Africa...
Aglomeraia din Londra m strivea... Simeam c numai lng tine...
i hopul dup moartea Tamarei nu l-am trecut dect cu ajutorul tu...
Trebuia s vin. M fascinase ideea jocului, s m gseti ascuns sub
pat cred c gndul acesta mi-a dat puterea pentru un drum aa lung.
Mi-am minit soia cu o senintate cutremurtoare c-am dat de-o
urm a crii mele n Santa Monica i-am luat avionul spre Los
Angeles, apoi, unul privat spre Hawaii... Credeam c nu mai apuc...
Nu te supra, dar am vorbit cu pilotul avionului privat i vine mine
s m duc n Santa Monica; am paaport diplomatic i nu i-a fost
team s m transporte. i-apoi, mai sunt i banii; cumperi orice,
oriunde (Pag 170)

*
* *

Cristina, ceilali doi copii ai mei mi-au scpat din mn continu

Andrei, fr s-i pese de sonerie. A suferi s te pierd. Ai acui 27 de
ani... Viaa nu ine o venicie... Atunci, de Pate, cnd am venit la tine
n Bora-Bora, i-am spus c Dorin plecase n Alpi, la schi. Nici vorb!
M-a minit. i-a convins un coleg i-au stat n laborator, s termine o
lucrare. Mcar dac era la vreo crcium, ori la vreo femeie, c, slav
Domnului, i fug ochii... Nici mcar nu pot s-o mai acuz pe Brndua
c l-a prsit... sta-i biatul crescut de mine... un apucat! Monica, i
mai ru! A trecut de 37 i umbl creanga prin lume, unde-s focare de
epidemii. Cnd o s vrea s aib copii, dac-o s vrea, m tem c-o s
umble prin clinici de fertilizare... ntr-o zi, am s zidesc ua dintre
apartamentele noastre, s te simi ntr-adevr liber... (Pag 221)

*
* *

Tamara optesc. Fiul ei i-a nlesnit

Ehei, pn la petrolul rusesc, ajunsesem deja Micul Don
Corleone al Iailor vorba lui Cristinel adaug, luminndu-i
obrazul cu un zmbet de-o clip. Eu, Mihai, eu m-am implicat n
nclcarea embargoului n fosta Iugoslavie. Cineva trebuia s se
ocupe de acte. O fceam eu. i nu degeaba. Cei de la putere doar
dirijau. Pe teren, aveam omul meu de ncredere. A dracului
ncredere!, c-a ters-o cnd a fcut prea multe prostii. Dar ca s-o duc
bine pe unde se ascundea, omul meu avea nevoie de bani. Anul trecut,
de Pate, mi-a ordonat s-i duc un milion la New York. Toi erau cu
ochii pe mine: vice-premier, proaspt mare romancier lua-m-ar
dracul!, ce mi-a trebuit, nu tiu! S te gndeti cum faci s-i recapei
operele, ai neles?! M-am dus la New York incognito, mbrcat ca la
circ noroc de hainele de cowboy aduse de tine cadou din Texas.
Omul meu s-a jurat c m las n pace. Anul acesta, alt milion! i tot
de Pate. Rachetul pltit de mine, unul Kulai, a murit de propria-i
mn A trebuit s m duc eu. S elimin orice bnuial, mi-am
ascuns GPS-ul ntr-o parcare la grania Germaniei spre Olanda. Am
scpat de el arat prietenul meu cu privirea spre sticla ce mi-o
dduse. Cteva zile i-am tot dat bani cte puin, pretextnd c nu pot
scoate mai muli odat din banc, pn am prins momentul i am
aruncat tableta de somnifer n ngheata cumprat de la o tonet
L-am luat apoi de bra i l-am urcat n Jeep Apoi am fugit. La
Londra, nevast-mea i sor-sa giau ntruna Cu primul avion am
plecat spre Santa Monica, apoi Apoi am pltit gras un particular s
m duc s m odihnesc dou-trei zile; credeam c nu m mai satur
de somn
n faa mea st un om strin, aproape necunoscut, cu obrazul
brzdat de cute adnci. Doamne, ce-ai fcut din prietenul
adolescenei mele!... iau eu aminte la ochii lui tulburi, czui n
ceaca de cafea. (Pag 493)
*
 * *

Viaa la second hand, vol. 1: Femei cardinale

S nu-mi spui iar c-i trimii subalternii n Karaganda, Paris ori

New York. Nu te mai cred. Basme. Am aflat c-n afar de la cu
nasul lung i microbuzul lui rblgit cu care car haine vechi nu trece
nimeni pe la tine. Auzi? m-a luat de bra n timp ce ieeam n osea.
Cu dou-trei sute de euro, i ine companie o noapte ntreag una mai
mito dect Cristina lui Vasile de pe Vale, aia de-o bgau bieii prin
ppuoi. Am vzut-o de Pate prin sat. Aia reguleaz jumate de Italie
ntr-o noapte mi-a optit el grav.
Grigore, aia este din via noastr, a Vldenilor am
ncercat eu o glum, s m pot stpni, c m simisem insultat i
de cine?! De unul din neamul Dnion-ilor...
Ei, da!, i te pomeneti c pred la Universitatea
din Padova acolo!... s-a mirat cu glas tare Grigore. (Pag 33)

*
* *

Viaa la second hand, vol. 2: A trecut un scriitor

Pe cnd publicarea n Moscova? l-am ntrebat.

Lansarea, n sptmna Patelui. De ce?
Elegant este s-o invii i pe Tamara la lansare.
Ctlin s-a uitat lung n ochii mei cred c voia s m
ntrebe dac tiu mai multe despre femeia aceea.
Sigur exist o Tamara i-am surs eu, ca o ncurajare.
Important este c mi-ai dat elemente s creez o Tania de excepie
la asta sunt bune muzele.
Ale tale ce fac? a ndrznit Ctlin s deschid gura iar
eu am neles c nu vrea s mai discute despre femeia aceea tiut
doar de el, Tamara.
 Teona a stat lng mine, s termin, n prim variant,
Aeroport spre niciunde am fcut eu un gest larg cu braele, apoi m-
am posomort: Munc n zadar! La teatre este mai greu dect la
edituri.
De editur te-am scpat eu... mi-a zmbit cu subneles.
Mai discutm... i-am simit palma lovindu-mi ncurajator spatele,
n timp ce mergeam alturi spre Jeep. nti s debutez ca romancier
a pufnit n rs i a urcat la volan.
Peste o sptmn, a trecut s-mi aduc un
exemplar al romanului tiprit deja arta superb! mi fusese
ntotdeauna team de momentul acesta, cnd voi ine cartea n mn.
Acum, dimpotriv, eram tare mndru mai fusesem aa n dou
rnduri: o dat, de mult, la Cluj, imediat dup Revoluie, cnd a
absolvit Adrian Medicina i am participat la festivitatea organizat de
rectorat (Ana nc nu m prsise), iar a doua oar, cnd a absolvit
Cristina mea Dreptul; mi dduser lacrimile cnd a fost declarat
efa promoiei sale; pentru prima oar regretam c nu-i alturi i Ana,
s se bucure i ea. Mi-am fcut datoria: patru telegrame i-am trimis;
ultimele dou tiu sigur c le-a primit, c i-am recunoscut semntura
de primire am oftat ct am stat de vorb cu fiica mea nainte de
nceperea festivitilor. Tticule, e-o zi prea mare pentru noi doi ca
s-mi nnourezi sufletul cu amintirea Annei de Viena mi-a optit
Cristina pe un ton ironic, aa cum fcea n copilrie cnd mi ntindea
telefonul, te caut Anna de Viena, fr s vrea s-i vorbeasc
maic-si. A fi vrut s-o cert, dar ea mi-a luat-o nainte: Nu-i judeca
pe toi dup sufletul tu de cccios latin (fcuse aluzie la cum mi
strigase Ana odat); constipaii i impun alt regim de via s-a
alintat fiica mea cnd m ducea de bra spre restaurantul unde avea
loc petrecerea. (Pag 13)

*
* *

Ctlin era nc mahmur de succesul Vieii la second hand; tii,

Mihai, parc-s alt om de cnd am avut lansarea crii scris de tine;
un sentiment pe care l-am mai ncercat n copilrie, cnd rposatul
meu tat mi cumprase haine noi i am ieit n drum de Pate; m
simt aa important cnd trec printre doamnele din instituiile
companiei mele!... Ghicesc din privirea lor c au citit cartea; poate c
unele au avut chiar fantezii erotice cu eroul crii... , iar, la rndul
su, Ctlin va ti (pentru c-am s-l instruiesc eu) s aib argumente
s conving conducerea teatrului, mai ales bani: das Geld kann
alles2, mi strigase cndva Violeta, cnd visa bani muli, s asigure
Cristinici un trai fr griji. Ambiioas din fire i inteligent mai
mult ca oricare dintre Vldeni, Violeta se ambiionase s-i poat ine
piept lui Antoniu-cel-strgtoriu, prietenul cu care veneam adesea
primvara s m ngrijesc de livad. O dat, imediat ce ncepusem
relaia cu verioara mea, ne-am ntlnit cu Violeta la cotul oselei;
noi coborserm din cursa de Valea Brnduelor; ea venea de la Iai
cu cteva sacoe ncrcate cu cumprturi. Prietenul meu se oferise
s i le duc i, tot drumul pn n sat, a inut-o n ironii subtile n
clipele lui bune, Antoniu avea un umor de calitate, presrat cu citate
n german, pe care i le repeta doamnei de alturi, insistnd s le
nvee, c-i de ajuns s-i replicai directorului n limba lui Schiller i
v va privi cu ali ochi. Crezi c acum nu m privete cu respect?
M facei s zmbesc, doamn. Ce ef nu privete cu respect, dar un
respect de sorginte freudian, o subaltern att de frumoas? Mai ales
un ef de gostat, care umbl prin colbul de pe coclauri s numere nu
ct aur marea poart-n negrele corbii, ci ct hran ateapt pe
cmp s fie pus n ambalaje frumoase, c Occidentul deczut, dar i
Rsritul luminos o ateapt precum puii de vrabie n cuib viermele
adus de mama lor n cioc. E provocator? s-a uitat speriat spre
mine Violeta. Eu, provocator?! a gesticulat suprat Antoniu. Un
yoghin nu poate fi dect sincer, i-mi permit s fiu, pentru c
verioara prietenului meu, scriitorul Mihai Vldeanu, nu poate fi
turntoare ai fi fost de mult secretar judeean cu problemele
agriculturii socialiste. Frumoas cum suntei... Ia uite! mi faci i
curte! a izbucnit n rs Violeta, iar eu m minunam cum n
compania prietenului meu scosese la iveal femeia delicat, cu

2Referire la: die Liebe kann viel, das Geld kann alles dragostea poate multe,
banul poate totul. (germ.)
gesturi elegante i zmbet ambiguu, de care eu aveam parte doar n
nopile cnd venea la mine pe furi. Exclus, doamn! a ripostat
ferm Antoniu. Un yoghin nu face curte, c nu-l intereseaz ceea ce
insinuai dumneavoastr, doamn. Un yoghin ine la bani! l-am
vzut decretnd autoritar, dar cu o anume elegan, dovad clar c
lecturile vaste cizelaser pe cel care n tineree lucrase la pdure iar
la uzin i plcea s pozeze n omul de la ar, cioturos la vorb,
debitnd htru glume n doi peri un permanent je men fiche! adresat
universului concentraionar n care ne simeam nghesuii cu toii;
eu, mai mult, domn inginer, mi spunea Antoniu cnd se ameea
cu vinul but la mine n cas c dumneavoastr mai avei evadarea
prin literatur. Banii merg mn n mn cu femeile l-a nfruntat
Violeta, iar eu citisem deja n comportarea ei o anume rzbunare pe
mine c nu venisem acas singur. Femeile sunt pierzania banilor,
doamn; iar un yoghin ine mai mult la bani. Violeta rdea sincer
mi fusese tare dor de rsul ei; parc nflorise tot satul, dei pomii erau
abia ieii din iarna lung. La desprire, ne-a oferit mna cu graie.
Mai pe la prnz, cnd curam de zor pomii, am auzit o voce dinspre
casa mea; Violeta era la intrarea din spate: La mas! a ncercat ea
s fie autoritar; parc era mama, cnd l anuna pe tata c pusese
masa. Las-l s se odihneasc un pic, dup atta uic... mi-a optit
Violeta la un moment dat. Spune-i c ai ceva treab la c.a.p. Tata i
Cristinica sunt plecai la ora; vin abia cu cursa de sear... (Pag 89)

*
* *

Dup cteva rnduri de pahare ciocnite zgomotos, am uitat c eram

n Postul Mare i am terminat bucata cea mai lung de crnai afumai
pstrat de naul Ion agat pe grinda de lng hornul sobei, n pod.
i din nou am simit apsarea rutinei de zi cu zi; nu-mi plcea c
terminasem cele dou piese de teatru. Puteam s le recitesc, s mai
finisez, dar nu aveam nici o tragere de inim. Chiar i pregtirea
pentru Pate am fcut-o la remorca naului Ion: am frmntat odat
cu el i am copt mpreun cozonacii i pasca. Noaptea trziu, am mai
ncins cuptorul o dat i am dat nuntru tvile cu cei doi miei tranai
frumos i mpnai cu mirodenii, lsai noaptea trecut la macerat n
vin alb. O bucurie sincer mi-a fcut vederea primit de la copiii
Olguei: V urm cu drag srbtori pascale fericite! Semnau cu
toii: Irina, tefan i Gheorghi. Fiecare nume era scris altfel. Irina
scrisese i textul un scris ngrijit, de elev silitor. tefan aproape c
semnase o semntur greu de imitat , iar Gheorghi i
caligrafiase numele se cunotea c are mn de viitor pictor. Mai
jos, Irina adugase i mama asta m-a emoionat. Nu m-am putut
abine i i-am telefonat Olguei o discuie cald ntre doi prieteni
ce-i fac urri nainte de Pate.
Te superi dac te chem la magazin cnd ajung n sat? Joi
aduc mamei de toate pentru Pati. Vreau s pregtesc un co i pentru
tine. Nu! Nu admit s m refuzi. Chiar Laureniu mi-a sugerat s dau
comand i pentru tine doar fac angajaii laboratorului. i vine s
crezi, Mihai? n postul sta, laboratorul a vndut coliv de peste trei
sute de milioane de lei vechi. Am aflat c-n urma mea, pe la
Moldaliment, se optete colivreasa da-mi place!, ies bani
frumoi. Chiar i doamna Pduraru a comandat la noi cteva colive,
c-a fcut pomenire n Vaduri, satul soului; a fcut i la biserica de
cartier. Pentru petrecerea de dup lansarea candidaturilor la alegerile
locale avem comand pentru 130 de kilograme de coliv i 300 de
kilograme de turte cu julf mi-am pus oamenii s adune toat
smna de cnep de prin sate. Ne-am cumprat i instalaie de
laborator; o laborant determin concentraia de alcaloizi
halucinogeni, s n-avem surprize.
M amuzase discuia cu Olgua, dar mi i crescuse inima n
piept; eram mndru nc o femeie pentru care reuisem s fac ceva,
nu numai s-o bag un ceas-dou n pat. Seara, dup ce m-am ntors de
la denie, unde i eu i naul Ion ne-am rugat s cltoreasc cu
Domnul Cristinica (era miercuri i tiam c se ntoarce de la New
York), m-am aezat la calculator s vorbesc pe Messenger cu Ina i
s-i scriu Georgianei. Nu, Mihai, nu sunt suprat pe tine mi
rspunsese frumoasa flautist din Oslo, cum i ziceam eu n gnd. Am
fost ocupat, c doamna Lcrmioara (pianista care mi-a aranjat
angajarea aici) s-a dus n ar, la mama ei, la moia Prjeti i mi-a
lsat o mulime de probleme de rezolvat. Acum, c sunt cu Ionu i
cu mmica (Inge vine doar n vizit pe la mine, c-aa-i mai decent;
nu vreau s bnuiasc Ionu ceva) sunt uor exaltat. Dac ai fi aici,
post-post, chiar Postul Mare fiind, tot a pctui un pic, jumulindu-
te. Mi-a plcut e-mailul gsit de la Georgiana; l-am citit de mai
multe ori l simeam ca pe o hrjoneal de adolesceni. Chiar i
ncheierea mi mersese la suflet: Nu-i mai fac urri pascale. i nici
nu te ntreb dac ai pasc i cozonac, pentru c oricine le-ar fi fcut,
nu pot fi mai dulci ca srutul meu, din clipa asta. Na, c-am pctuit
deja!. I-am rspuns cu un e-mail pe msur, att ct s ntrein
spiritul jocului eram contient c-i poate schimba exaltarea din
clip n clip; nu mi-ar fi plcut s-mi nchipui c-i trist pentru c a
nelat-o pe Inge cu mine, chiar i n gnd. De la fiica mea primisem
un SMS c se ntorsese cu bine din Mexic, unde fusese cu Giuseppe
i cu ali colegi s petreac Patele catolic. Ina era de nestpnit: M
cert mereu cu Gisel; eu am terminat deja costumele s vezi ce mito
arat plieul care iese primul din cetate; regizoare trebuia s m fac...
Ce mri acolo?! Nu-i place c-am folosit cuvntul mito?! Poate-i
ard un fuck... Ei da, asta o s-mi plac... Ina a rs mult, ca n
vremurile bune, de odinioar, cnd gusta Grasa de Cotnari. Jur c
nu i-a rmas inima la efa Cristinei! a picat ca un trsnet ordinul
ei. Las, las, a continuat pe acelai ton sever mi-a povestit ea
Cristina ce Crciun ai petrecut. Ea este fiica ta, nu i-o fi dat seama,
ori, din jen, s-o fi prefcut c nu observ, dar eu care tiu ce draci
zac n tine... Hai, jur c nu i-ai furat mcar un srut, sau o simpl
mngiere mulatrei, c numai de astea, cu pielea neagr, n-ai avut...
Ia zi-mi: i-a inspirat vreun rnd mulatra?, c de la chinezoaic ai
rmas cu amintirea extazului clipei de la prnz, din vagonul pustiu,
cnd s-a pierdut de bunvoie lsndu-i sufletul s ipe spre nalturi,
desprins din trupul mort, dar nc reavn, plin de smna cald,
primit cu bucuria amforei n care-un zeu barbar, satir i Orfeu
deopotriv, i-a picurat ofranda ca o rupere de nouri i, n final, dup-
amiaza cu ochii mici, catifelai privind pe geamul trenului gonind
printre mestecenii ca nite oase n picioare, crescute-ntr-o Siberie
ostil i mult prea verde, asemeni unui cimitir uitat de lume, n care
morii s-au sculat s plece verzi i drepi spre Dumnezeu... mereu
m roag Gisel s-i traduc rndurile acestea pe care le tiu pe de rost,
ca pe o poezie. Satir i Orfeu deopotriv o aud exclamnd cnd i
privete poza de pe ntroienirea, iar eu i-a scoate ochii dac nu a ti
ce ostil este oricrei atingeri brbteti. Crezi c nu te-a fi chemat
s vezi Londra, dac n-ar fi fost privirile astea dubioase ale iubitei
mele Gisel?! am auzit n telefon rsul alintat al Inei. Glumesc,
Mihai, glumesc... Doar nu-i nchipui... Chiar ieri m-a pus s-i recit
din nou i am hotrt s facem o excursie cu transsiberianul; i plac
la nebunie mestecenii; pe cnd era la colegiu a fcut decorurile la
dou piese de teatru de Cehov. Iar tu te-ai oprit la oale! i-am
retezat-o eu, uor ofensat c nelesese mai mult dect voise fiica mea
s-i povesteasc despre petrecerea Crciunului n compania Ritei.
Mi-a prut ru. Dup cteva minute i-am telefonat Inei (c nchisese
Messenger-ul) i am mbunat-o. Am fost rea, Mihai, i nu se cdea
s fiu tocmai n Sptmna Patimilor, dar nu mi-a czut deloc bine s
aflu c mulatra aceea i-a fcut cadou de Crciun un rnd de haine de
firm. Da, dar numai costumul fcut de tine a fascinat privirile n
cel mai ic restaurant din Manhattan. Am stat de vorb pn spre
ziu, povestindu-i cum am petrecut jumtatea a doua din noaptea de
revelion n Rainbow Room. Ne-am desprit triti amndoi Zu,
Mihai, aa m strnge n spate povestea ginecologului care petrece
fiecare revelion ateptndu-i soia... Te rog s-i gseti un loc n vreo
scriere de-a ta! Un domn n pragul senectuii care nu face altceva
dect s atepte... Am adormit cu greu; mi se prea c-n faa ferestrei
mele st un brbat i ateapt pe cele dou fiine dragi ucise de
vanitatea lui de-a se ncrede c-i cel mai bun. mi propusesem ca
diminea s-mi notez undeva ideea Inei, s plasez un personaj n sala
aeroportului, dar naul Ion, venit cu gleata cu lapte, mi-a strigat s
m scol, c mai avem attea de fcut. El era deja cu capul n nouri,
c mi-a dat scumpetea de nepoat telefon; a ajuns cu bine acas la
ea. Mi-a zis s-i spun i ie, c telefonul tu a fost ocupat toat
noaptea vei fi lsat tu ceva codie n America; prea eti distrat;
acum, cnd le-a ieit colul, am vzut c mi-ai pus ppuoii dincolo
de morcovi i de sfecla roie, s in umbr straturilor halal ran!
Cumtra Maria te-ar certa zdravn... L-am servit cu o cafea i ne-am
mpcat. Doar spre sear, cnd m-am ntors acas cu coul plin cu
cozonaci i pasc de la Laboratoarele Teona, s-a uitat la mine lung:
Finule, i ia gtul Georgic dac afl c te ii cu Olgua...
Naule, m superi... Laboratoarele Teona sunt i
proprietatea mea...
 Am zis i eu... Pctuiesc n Joia Mare... Cnd am vzut-o
cum se d jos din main, elegant i mndr, mi-am amintit-o pe
Lia-Ciocrlia mea...
Asta cine-i?
Ce?! a tresrit btrnul, ntorcnd privirea spre mine.
A, nimic...
Restul a fost srbtoare mai pe sufletul meu dect fusese
Crciunul. n Texas, petrecuse scriitorul din mine; n Snzieni, se
ntorsese acas fiul rtcit; nu puteam fi rtcitor, c nu-mi mai triau
prinii, s m atepte cu vielul cel gras tiat. Le-am dat eu de
poman ce se d de Pate. Avusesem grij s trimit un pachet mare,
cu de toate, i lui Lie, prietenul meu de demult. i alegeam
ntotdeauna haine scumpe i elegante din ceea ce aducea Pinocchio;
pentru doamna Nuica, soia lui Lie, nevasta lui Dumitru punea mereu
deoparte cte ceva deosebit.
B, oldovene, iar m fcui fericit, nu cu ce-mi trimisei,
ci c nu m uitai, b, c mbtrnirm i noi i parc stm n ri
strine, c nu ne mai adunm i noi, la o prun, c am i de-amu un
sfert de secol cteva carafe n beci. Uite, Nuica te pup i ea i-i
ureaz Pate fericit!
M-am bucurat c nu mai avea reticena aceea ce i-am simit-
o n ultima vreme, parc s-ar fi temut de mine cnd i telefonam.
nvierea m gsise mpcat cu toi: fiica mea i luase doctoratul, dar
mai stau, tticule, s absolv i cursurile ncepute; Ina atepta s plece
cu Giselda la Hollywood s predea schiele, Georgiana i plimba fiul
i mama pe apele fiordurilor din Norvegia, iar Cristinica, venit acas
la Snzieni, dei obosit dup cltoria lung peste ocean, ne-a inut
treji o noapte ntreag, de Pate, s ne vorbeasc despre New York.
mi plcea cum povestete, dar nu mai era copila plin de via pe
care o tiam eu cnd deschideam gura s-o ntreb ceva, tresrea. M
privea speriat c nu va ti ce s-mi rspund. S-o fi certat cu
prietenul ei, medicul tnr cu care a trebuit s plece la Sibiu n seara
lansrii Vieii la second hand. Am lsat-o n voia ei, s nu-i stric
puinele zile cte venise acas de Pate; ne vorbea cu patos uneori
despre frumuseea New York-ului i asta mi ajungea. Doar cu
Ctlin nu schimbasem vreo vorb uitasem c trebuia s aib
lansarea traducerii Vieii la second hand n Moscova. Nu l-am sunat,
s n-o nfurii pe doamna Maria m-a fi ntristat s tiu c telefonul
meu stric buna dispoziie n familia celui de-al aptelea Vldeanu.
Am fost cutat de Ctlin abia dup Pate. L-am asigurat c naul Ion
va fi primul pe lista partidului pentru Consiliul Local Snzieni. (Pag
110)
*
* *

Viaa la second hand, vol. 3: Bufonul sorii

nainte de Pate fusese la Bucureti mpreun cu Giselda; le chemase

Ctlin s le prezinte antierul viitorului Centru Cultural ctitoria
doamnei Anastasia Petropulos-Vlada, obinuia s precizeze Ctlin
ntotdeauna cnd vorbea despre ceea ce urma s nale trustul su de
construcii n locul Parcului cu Ciori, pentru care Doamna Ana
primise titlul de proprietate. Nici mcar nu avusesem curiozitatea s
trec vreodat pe acolo; aflasem c trustul lui Ctlin fcuse i o
parcare supraetajat lng blocul Yanis iar traficul n zon era acum
restricionat din cauza antierului viitorului Centru Cultural. (Pag 68)
*
* *

Ne-am trezit rznd amndoi pe nfundate. mi plcea de

Ctlin: devenise brbatul cu obrazul destins, privirea senin, mereu
cu zmbetul pe buze i fr cutele dizgraioase, de om n pragul
morii, cum l gsisem nainte de Pate, cnd am mers n biroul lui la
Parlament, s-i mulumesc pentru vorba pus la Procurorul General
s-o primeasc pe fiica mea la o discuie preliminar; intervenia lui
Ctlin a atrnat greu n hotrrea Procurorului General de-a o lua pe
Cristina consiliera lui personal, pe unul dintre cele trei posturi pe
care le avea neocupate. Am mers la main, n osea, dincolo de
poart i m-am aezat la volan. Ctlin a venit imediat; i schimbase
doar pantofii i mbrcase o jachet de primvar peste hainele de
lucru; doar n-o s-mi pun costum de gal pentru Poloboc!... Am
ascultat muzic pn am trecut de Iai. Imaginea oselei aternut pe
lunca Prutului pn la Ungheni ncepuse deja s m strng n spate.
Sub mine, pe tapieria scaunului, se mai observa locul unde fusese
pata de snge de la Viviana insistasem prea tare s-o spl i rmsese
o urm de la ct frecasem cu peria nmuiat n alcool.
De ce nu ai oprit acolo, n parcarea aceea, cu slcii, de pe
sensul cellalt de mers? a artat Ctlin ctre masa i bncile din
ciment.
Eu trsesem maina n refugiul de lng osea, unde
sttusem cnd am venit cu Viviana. I-am fcut semn lui Ctlin s
coboare i am mers ctre masa din parcare. N-a trecut mult, c a frnat
lng noi o limuzin mare, neagr, fabricat n Rusia. n ea, doar
Tolea i soia sa, tnra doamn Luiza.
Ce surpriz! a venit Tolea cu braele deschise ctre mine.
Iat-l pe Mika meu drag! Se primete! Surpriz...
Adevrata surpriz-i acolo am fcut eu un gest ctre
Ford-ul rou, care sttea cuminte pe partea cealalt a drumului. Pcat
c nu te-ai dus pn dincolo de el, apoi s te ntorci ncet, s-l poi
admira i cerceta de aproape...
Tolea s-a ncruntat, rmnnd cu privirea pe maina roie;
eu i Ctlin am ntmpinat-o cu vorbe frumoase pe Luiza.
No vot, cacaia prablema?3 a ncercat Tolea o glum,
apropiindu-se de noi.
Cac ea moguci, cac ea velic, vot ea crujus i vse crujitsea4
am gesticulat plin de voie bun. Vers dintr-o fabul de Mihalkov,
poetul. n orice afacere, cineva trebuie s fie ca volanul: se rotete i
totul se rotete, pn se stric un urub, mic de tot, care d totul peste
cap... am fcut un gest autoritar ctre Tolea, a crui privire se tot
arunca pe furi spre Ford-ul rou; sigur se atepta, din clip n clip,
s-o vad pe Viviana cobornd; fierbi, casapule! i-am strigat n
sinea mea; las c te rumenesc eu acui!..., am surs cu subneles i
am revenit la discuia din clipa precedent. Mai ii minte, Ctline,
cum m-a ludat doamna de Rus? Am luat 10, c-am fost singurul care
nvasem poezia asta.
Uor, c cel mai bun la Rus tot eu eram! a fcut-o
Ctlin pe supratul. Iaca de ce ne-am ntlnit a devenit el grav.

3 Nu iat, care-i problema? (rus.)

4 Ct sunt de puternic, ct sunt de mare, iat eu m nvrt i totul se nvrte.
(rus.)
Prietenul meu m-a artat insistent vrea s participe la salvarea
laminorului.
Dar s-a stabilit! Miercuri facem actele a intervenit Luiza
pe un ton ferm.
Atunci nu se tia c dein i eu un pachet consistent de
aciuni am spus calm, pstrnd tonul sobru al discuiei.
Am fost minii! a lovit tnra doamn cu palma ntr-o
mas invizibil, care ar fi existat n careul format de noi, cei patru.
Terii sunt pn la 1% a pus ea punct.
Asta, dac vrei s stea combinatul ncremenit. Tehnologia
lui este n minile mele mi-am artat palmele. Doctore, l-am luat
pe Tolea de bra hai s-i art ceva...
Merg eu, c eu conduc afacerile! Tolea-i cu Guvernul a
intervenit Luiza.
Este o treab de brbai, doamn. Numai domnul doctor
poate nelege ceea ce-i voi arta; este o problem mult prea intim,
brbteasc... i am nceput s-l conduc pe Tolea de bra ctre Ford-
ul rou; Ctlin primise sarcin de la mine s-o in de vorb pe Luiza.
Ce zici de main, doctore? Cam roie pentru un babalc ca mine;
asta-i main de femeie tnr, frumoas, plin de foc... sraca!
Oare i s-o fi vindecat coasta rupt? tii tu, doar eti chirurg: coasta de
drac; aa-i cnd intri cu coastele n vrful unui pantof. Frumoaso, ii
la clrie, nu glum! am mngiat eu portbagajul cu gestul ranului
care alint crupa calului transpirat. Hai, doctore, s priveti ceva...
am fcut semn ctre un loc retras, sub o salcie, ducnd alene geanta
diplomat scoas din portbagaj.
Ne-am aezat amndoi pe clcie, s putem privi ecranul
laptop-ului aflat n geanta diplomat. l simeam pe Tolea gata s-i
ias din pepeni. Am arjat grav, ca ntr-o sal de tribunal:
Te anun, doctore, c fiica mea, Cristina M. Vldeanu, este
procuror specializat n Texas trei ani! n combaterea crimei
organizate; acum ocup postul de asistent a Procurorului General al
Romniei. De la ea am aflat c Grenad-Ciungul este la o morg din
Amesterdam, adunat cu fraul ntr-un cociug, c i-a explodat o
grenad n mn.
Deja ddusem start iar pe ecranul laptopului ncepuse s
ruleze secvena cea mai tare din ntlnirea lui Tolea cu Viviana, n
seara Ajunului Crciunului doar un minut, att. Imaginea s-a stins
de la sine. Pregtisem totul minuios acas, n ziua precedent.
Baldachin n-are nici un amestec am continuat eu pe un
ton calm, dar ferm. Pduraru nici att! Rmne ntre noi ceea ce-ai
vzut. A disprut! am artat spre laptop. Odat rulat, clipul s-a
autodistrus; i-am agat un virus care terge pe msur ce ruleaz pe
ecran. Filmul ntreg st bine-mersi, sub apte lacte. Tot ziceai c mi-
ai rmas dator c i-am salvat mama. Este insulttor pentru un scriitor
ca mine s pretind ceva pentru gestul acela umanitar. Tu, la origini,
eti medic tot din sfera umanului, la o adic. Hai s ne nelegem:
terii au 1%; Pduraru va rmne cu 48%, tu vei avea tot 48, iar mie
mi vei da n administrare pe 10 ani restul, adic 3%, s pot participa
la hotrrile privind soarta laminorului i s stabilesc cu cine votez.
De ce? nu m ntreba! Doamnei tale i vei spune c am venit cu
aport valoric de tehnologie i relaii internaionale. Am vzut c
doamna ta se rotunjete; vei fi tat din nou, felicitri! N-are rost s-o
suprm. Maternitatea este sufletul sfnt al familiei!... Suntem trei
brbai serioi aici i toi trei pretindem c suntem romni sadea.
Apropo: tii c m trag din voievozii Moldovei? Am deja dovezi
gsite n arhivele mari ale Europei. Str-strbunicul meu, Vlad-
haiducul, era fiul din flori al unui domn fugar, cobortor din Muatini.
Acum nelegi de ce vreau 3%? Bnuiesc, dei a putea fi sigur, c
aveai deja pregtii nite cumprtori pentru laminor. Vezi c-n ia
1% sunt i eu, ca fraierul, cu aciuni cumprate de 300.000 de euro,
cnd ajunseser la maxim halal prieten cu Pduraru! La mine n cap
nu ncap chestii necinstite. Lor am artat spre cei doi din parcare
le spunem c i-am cerut un sfat medical discret; prostata, spre
exemplu, c tot se zice c scriitorii sunt mari afemeiai. Doamnei tale,
pn miercuri, cnd vom semna actele la notarul din Iai, i vei gsi
un argument plauzibil cum i-am zis: aport de tehnologie i relaii
externe. Eu, lui Pduraru, i voi opti c i-am fcut programare la
clinica fiului meu adoptiv, Ady Attila Esterhazy fost adoptat, l
chema Adrian Vldeanu pe atunci; acum s-a rupt de mine; aa-s
doctorii tia, ca i popii: au mini doar de luat; nu se mai satur; st
la Viena, dar cu ochii spre Est, s vad ce mai poate lua. Cu japca,
evident. i voi opti lui Ctlin c te-am programat s faci o prelungire
de sex hai c ine, mcar ca glum; tu b..., adic matur; nevasta,
tnr... Ct pe ce s-i spun c eti btrn!... am explodat eu ntr-
un rs de om amuzat, cuprins de o criz logoreic, pus pe otii cu
prietenul. Auzi, eu s-i spun c eti btrn; eu, care atept pe la iarn
s se nasc os de Muatin!... Ehei, doctore, ce pcat c n-avem timp
s stm la un vin bun! Tu nu-i dai seama, doctore, am gesticulat
larg, teatral, parc anume s-l ameesc i mai tare pe brbatul care
picase n letargie; noroc de braul meu care l ducea prietenete, s nu
bnuiasc ceva ceilali doi nu-i dai seama c suntem aici trei mari
vie de romni? Tu urma de podgorean moldav; mii de hectare de
pe dealurile din Moldova cu stejari i cetini sunt ale strmoilor ti;
Pduraru urma de plie; eu, prin graia divin, snge de Muatin...
Vrei s privim impasibili la vremurile acestea, care ne pot duce
inexorabil!, sper c mai citeti n romnete ca s nelegi termenii
ctre momentul n care urmaii notri i vor opti cu groaz: Vin
Muscalii de-a clare..., c deja Din Boian la Vatra Dornii / Au
umplut omida cornii; pentru asta ai lsat tu bisturiul?! Eti un fag
drept i viguros din pdurile Moldovei! Ai fugit s te faci coad de
topor?! Nu pot s cred! Pe oameni de felul acesta nu-i ndrgesc dect
ciorile / i spnzurtorile!5
Deja, ct i-am vorbit, am gsit timp s deschid portbagajul
i s-mi aez cu grij geanta diplomat, continund s-l in pe Tolea
cu aceeai elegan de bra. Am lsat s treac pe lng noi un
autoturism n vitez ctre grani i am traversat oseaua Tolea, nc
abulic, privind n jos ngndurat, dei, cu coada ochiului l
observasem cum i muca nervos buzele; eu plin de importana
momentului, rostind cu glasul sonor, parc a fi continuat povestirea
unei amintiri mult prea dragi mie, scriitorului contemporan, ajuns n
inutul morilor de vnt, clare pe un Ford rou, cu arttorul ntins,
n loc de suli i cu laptop-ul pe post de scut.
i dup cum i spuneam, doctore, visul meu era s fac o
expediie n jungl, aa, ca doctorul Ferguson din lecturile copilriei
noastre, dar m-am trezit ntr-o diminea stnd deja pe creanga unui
copac, nconjurat de erpi... i-atunci, m-am ridicat de la masa de
scris... (Pag 139)
*

5 Eminescu, citate din Umbra lui Istrate Dabija-voievod i din Doina.

 * *

La nceputul lunii august, cu banii primii pe dou rochii de

mireas, la care muncisem trei sptmni, mam dus la pepinier i
am cumprat cteva ldie cu rsaduri de cpuni. Mmica a trebuit
s renune la locul din grdin undei plcea s pun cartofii timpurii.
n fiecare primvar cnd mergeam de Pate acas i gseam sub pat
coul din nuiele plin cu cartofi, crora le ddea colul, mmica mi
povestea cum le explica ea copiilor la grdini ceea ce nseamn
iarovizarea, apoi mi inea o ntreag teorie despre cum trebuie
educai copiii de mici s iubeasc natura. Transformase grdina din
faa casei noastre n cmpul experimental al grdiniei. Nu in minte
curtea casei mele dect plin de copiii din sat care aveau sarcini
precise: unii preau, alii udau, cei mai mriori nvrteau roata
pompei s umple butoaiele cu ap. Cei mici nu aveau voie la roat,
s nu se loveasc. Unii biei veneau vara pe furi s fac baie n
czile mari, pline cu ap nclzit la soare. Eu eram certat ci
lsasem s intre n curte fr s fi fost programai de mmica. Uneori
m certam cu bieii care umblau n pilea goal, c eu le ascundeam
hainele ct ei stteau ascuni n ap. Devenisem spaima satului: cum
m certam cu unul i nu-l puteam nvinge, sream sl zgrii cu
unghiile. i acum mmica mea este ntrebat de femeile din sat:
Teodoro, ce mai face pisica ta? (Pag 336)
*
* *

Deaceea nici nu pot face caz de drumurile prietenului tu

Pduraru n Ucraina, la Cherson, ori prin oraele mari ale lumii, unde
se ntlnea cu Tamara Grigorievna. Ciudat relaia aceasta dintre voi;
ai reuit so zugrveti pe Tania dup chipul Tamarei cam vzuto
pe Tamara Grigorievna n cteva fotografii din ziare i pe site-ul
Academiei Medicale din Kiev; ba chiar i ntr-un clip de la o
conferin internaional mare specialist n boli de nutriie!... Ai
derapat, totui, n cteva locuri. Uite, mia artat JeanPierre o
pagin, c, vznd cartea pe noptiera mea, a nceput so citeasc; tie
c cea mai bun asistent a mea a fost o romnc uite, i descrie
snii ca pe ai unei metise; caucazienele, cum se nelege din text ci
Tania, n-au snii aa. n schimb, ia legnat Rita capul, si alinte
obrazul n atingerea trandafirului soul meu a rmas ncntat de
descrierea locurilor din Siberia, de pe malul rului Angara. Chiar ai
fost pe acolo cu neamul acela care ducea medicamente la spitale?
Credeam ci simpl fabulaie de prozator. Cnd copiii notri vor
crete mai mari, JeanPierre viseaz s facem o excursie n Siberia.
M-a ameninat c, deoi adormi n timpul zilei, va lega firul undiei
de piciorul meu...
Ne oprisem i ne priveam gata s izbucnim n rs amndoi.
tiu la ce te gndeti a ntins Rita trandafirul spre pieptul
meu. M-a ameninat i JeanPierre... dar m tem s nu fim prea
btrni s ne mai pierdem costumele de baie n apele orict de repezi
ale vreunui fluviu... Donc! a rsunat glasul sever al doamnei de
lng mine iar eu am simit un fior pe spate; gndul mi fugise la
ciocanul judectorului care cere atenie, s poat da sentina. Cher
ami Michel, am venit si mulumesc; JeanPierre mia fcut un
portret pe care, nc, nu mam decis s il ofer sl expun la loc de
cinste n expoziiile sale; am o anumit reticen; nudul procurorului
federal Margherita Donbario!... poate cnd oi mai mbtrni.
Portretul fcut de tine, altei femei, evident, dar cu att de multe
elemente din cine sunt eu, mi mngie vanitatea cnd vreau s cred
cs asemenea attor altele, nu procurorul inflexibil. Trec sub tcere
iubirea trzie i tragic la urma urmei, c Tamara Grigorievna a murit
nemeritat de repede, a prietenului tu, unul dintre senatorii verticali
ai rii tale. tiu c demult, prin anii 90, nea insultat, nclcnd
embargoul impus fostei Iugoslavii a ctigat bani frumoi
ocupndu-se de vagoanele cu produsele petroliere care intrau
fraudulos n ara aflat sub embargo, dar cei pe care Pduraru i
seconda, politicienii veroi ai vremii, ce doreau s stea n umbr,
marcau toate transporturile sub numele de combustibil lichid pentru
populaie nimeni na vrut s fie inuman lovind n nite oameni care
nu aveau nici o vin c alii i plnuiser si dezbine. Tempi
passati!6 ia fluturat doamna de lng mine trandafirul ca pe un

6 Timpuri trecute! (it.)

fanion. Dar ce m fac cu tine, cher ami Michel?! s-a oprit Rita n
loc, s m poat privi n ochi. Mai ii minte comarul din Amtrak? La
un an distan, ai acceptat marele compromis aa a numit George
prezena lor n campania electoral. tii cinei George? Judectorul
de vizavi; fetiele mele i nepoatele lui sunt cele mai bune prietene
acum; George i Jean-Pierre merg uneori la pescuit. ntr-o zi am fost
chemat la el n birou: uitei, au scos capul din nou vorbesc de
InterMed Company, Michel. Ceau cutat n campania pe care ai
condus-o tu? George este foarte suprat.
mi dau cuvntul meu de onoare c-am aflat n seara
scrutinului c ei au sponsorizat nite aciuni ale partidului. M-am i
certat ru de tot cu Doamna Maria, soia domnului Pduraru.
Interesant! a fluturat Rita floarea din mna sa. mi place
elegana cu care ai rostit doamna Maria, dar, oare, cum se poate
certa ru de tot un brbat ca tine cu femeia care ia nscut i crescut
un tnr att de distins i inteligent, bineneles! ca fizicianul
Dorin Constantin Pduraru?!... Te rog! m-a lovit cu trandafirul n
piept, ordonndumi s tac. La Paris, am fcut i cursuri de
antropologie criminal. Am fost nevoit s studiez i recunoaterea
indivizilor umani pornind de la un singur semn. Ori, n poza de grup
de la lansarea Vieii la second hand n librria din Bucureti m-au
frapat unele elemente la tnrul acela care privea stingher lng toi
ceilali. Donc! m-a lovit din nou cu trandafirul; de data aceasta peste
obraz. Te cred. Inter Med Company este inut pe tu n ara voastr;
na primit nici o facilitate nc; miam dat seama ci mna ta. A fi
stat linitit n ara mea, dar se apropie alegerile prezideniale. n
Amtrak miai mrturisit cl vrei Preedinte. Astzi, miai
reconfirmat; altul mai bun nu tii. Ascult, Michel! s-a oprit Rita
din nou i a balansat de mai multe ori n direcia obrazului meu
trandafirul. n Viaa la second hand ai obsesia unei maxime:
spune-mi cu cine te nsoeti, ca si spun cine eti, diametral opus
maximei similis similibus congregatur7.Tu nu eti mercenarul lui
Pduraru. Teai adunat cu el, pentru c amndoi vrei s facei ceva.

7 Ce-i asemntori se adun. (lat.)

Sunt sigur c eti plin de intenii bune. Acuzm cs big brother8,
dar... dac nu pentru c eti tatl viitorului Procuror General al
Romniei, fosta mea asistent minunat, atunci, mcar, pentru c, la
un Crciun, miai luminat casa... i tot trebuia s vin astzi s discut
cu tine. Cum tu, n clipele libere, gndeti la viitoare personaje, eu, n
anumite zile mai tihnite, vreau s tiu ct mai multe despre cei care
ne-ar putea influena destinul oamenii cu putere: politicieni sau
afaceriti, indiferent din ce ar; puterea lor este deja transfrontalier.
De curnd, prin primvar, prietenul tu Pduraru a stat cteva zile
ntr-o parcare din Germania la ieirea spre Olanda. Ct a fost prin
lume cu Tamara nu m-a mai interesat, iar dac am vorbit despre aa
ceva, a fost ca o parantez, dei m-am simit ca o femeie de suburbie,
care privete prin gaura cheii n dormitorul vecinilor. Dar de ce-a stat
prietenul lui Michel al meu attea zile ntr-o parcare?! m-am
ntrebat. Am intrat n memoria satelitului care deservete GPS-ul. n
unele ore ale zilei, parcarea era goal. i totui, semnalul GPS indica
prezena mainii acolo. i lsase doar GPS-ul, ascuns undeva. Apoi
a plecat la Paris era nainte de Patele vostru, al ortodocilor , i-a
lsat maina ntro parcare cu plat, sa dus la Londra unde doamna
Maria, cum frumos i zici tu soiei lui Pduraru, serba mpreun cu
sora sa, Angela parc o cheam, sociolog de profesie, Sfintele Pate.
De la Londra, Pduraru a plecat n Los Angeles. Nu a fost nregistrat
la nici un hotel. i nici n Santa Monica, s zici c a cutat
copyrightul. Doar, dup cteva zile, a urcat ntrun avion cu
destinaia Paris. De cine i de ce se ascunde? s-a oprit Rita din nou
s m poat privi n ochi. neleg din figura ta perplex c nu tiai.
Am mers mai departe. Anul trecut, tot nainte de Pate, apare pe lista
de zbor a unui avion care a aterizat la New York, venind de la Kiev.
Camerele de luat vederi din J.F.K. l prezint fr bagaj, doar cu o
geant de umr, intrnd n veceul slii de ateptare, de unde n-a mai
ieit. Miau trebuit dou ore de studiu smi dau seama c se
mbrcase ca un cawboy excentric: plrie mare, bluz din piele cu
franjuri, cravatnur, cizme lungi i ascuite...
Cadoul adus de mine din Taxas! am fcut eu o grimas

8 Fratele mai mare (engl.); aici, cu sensul de cel care vegheaz; aluzie la
romanul 1984 de George Orwell.
de om speriat.
Da; sunt obiecte care se gsesc de vnzare n Fort Worth.
Mia fost imposibil si dau de urm. n ziua cnd apare pe lista de
zbor spre Moscova era cu o zidou nainte dea avea lansarea crii
la librria unde a fost prezent i Tamara, mult mai frumoas dect ai
descris-o tu pe Tania; sigur n-ai cunoscut-o dect din povestirea
prietenului tu am nceput alt investigaie. Flerul m-a dus din nou
la camera de luat vederi de pe culoarul de intrare n toaletele
pasagerilor din terminalul Aeroportului Kennedy, de unde a decolat
avionul spre Moscova. Prietenul tu a intrat n veceu mbrcat ca un
brbat ce face sport prin parc i a ieit elegant, cum venise de la Kiev.
tiai, Michel?
i jur c nu!
nainte dea ncepe si faci campanie pentru Preedinie
i nu m ndoiesc de reuita ta, doar mi-ai atras atenia ci iei
consilieri pe cei mai mari oameni ai lumii, de la care ai ajuns s nvei
ceva citindu-i , nainte deci, convingete dac nui ascunde afaceri
necurate...
Am mers cteva minute ntro tcere deplin. Traversaserm
deja pe sub pod i ne ntorceam pe aleea cealalt ctre aeroport.
Michel, te rog s nu te superi c nu pstrez trandafirul; nici
n-a putea sl trec frontiera; vreau sl las aici s-a apropiat Rita de
monumentul ridicat n amintirea tinerilor soldai chemai de la
Cmpina s apere aeroportul i mcelrii nainte de-a cobor din
camioane. Voi avea i eu un biat i n-a vrea s moar din cauza
unor conductori dubioi, ahtiai dup putere sau aservii altora.
Cnd am vzut ci face semnul crucii, mam grbit sl fac
i eu; fiecare n felul su: ea, catolic; eu, ortodox, apoi am ieit n alee.
Rita a sesizat cotul meu stng deprtndu-se puin de trup. i-a trecut
palma cu elegan pe sub braul meu. Nici mcar paii nu ni se auzeau
pe caldarm; amndoi purtam pantofi uori, de var.
Te rog! am fcut eu un semn spre stnga, s intrm n
parcare.
Am deschis portbagajul Ford-ului i am luat sacoa cu
borcanele pline cu dulcea de ciree amare.
Pentru prinesele tale iam artat eu. Nu trebuie s ai nici
o emoie: uite bonul c leai cumprat de la duty-free-ul din aeroport.
 Rita s-a uitat ndelung la bon, citind cu atenie ora la care
fusese eliberat.
Nu pot s cred! Este ora la care a fi putut intra eu n
duty-free. i vrei s spui c n interior este dulcea fcut de tine?
Da. Poate mai bun dect aceea din urm cu doi ani. Cnd
am preparato, mam gndit doar la cele dou prinese ale tale i la
clipele cnd te vor ruga s ungi felia de pine cu degetul nmuiat n
dulcea.
Doamne, Michel! s-a uitat n ochii mei dnd din cap a
neputin. Eti cel mai mare infractor cu care am avut de-a face.
Pcat c destinul na vrut s m arestezi i s m reii n
Texas... Te rog s transmii gndurile mele frumoase lui Jean-Pierre!
(Pag 452)

*
* *

nti, nu mi-a venit s cred... Am i eu oamenii mei... mi-

s datori! Nu azi, nu mine, dar voi fi chemat... s-a semnat un ordin...
nti va fi o discuie informal, apoi se va cere aprobarea
Parlamentului s fiu anchetat... Pe-ai mei i-am trimis la Londra, s-i
in departe de scandal. Mcar atta s fac Angela, cumnat-mea, s-
i in departe, c i-am finanat toate studiile ei sociologice... De
Cristinel te rog s ai tu grij nimeni n-ar putea-o face mai bine ca
tine e opera ta.
Ctline, stop! ridic eu privirea, fixndu-l; deja se uit
speriat n ochii mei. F-m s neleg: despre ce-i vorba?
i-am spus mi nfrunt el privirea. Scadena. Mai ii
minte aniversarea liceului? Mi-ai spus c averile mari nu se pot face
dect dac eti n PPD. i-am ntors spatele. Te-a fi ucis dac a fi
putut. Prostituie, petrol, droguri. Cum crezi c-am ieit eu n frunte?
Tamara... optesc. Fiul ei i-a nlesnit...
Ehei, pn la petrolul rusesc, ajunsesem deja Micul Don
Corleone al Iailor... vorba lui Cristinel adug luminndu-i
obrazul cu un zmbet de-o clip. Eu, Mihai, eu m-am implicat n
nclcarea embargoului din fosta Iugoslavie. Cineva trebuia s se
ocupe de acte. O fceam eu. i nu degeaba. Cei de la putere doar
dirijau. Pe teren, aveam omul meu de ncredere. A dracului
ncredere!, c-a ters-o cnd a fcut prea multe prostii. Dar ca s-o duc
bine pe unde se ascundea, omul meu avea nevoie de bani. Anul trecut,
de Pate, mi-a ordonat s-i duc un milion la New York. Toi erau cu
ochii pe mine: vice-premier, proaspt mare romancier lua-m-ar
dracul!, ce mi-a trebuit, nu tiu! S te gndeti cum faci s-i recapei
operele, ai neles?! M-am dus la New York incognito, mbrcat ca la
circ noroc de hainele de cowboy aduse de tine cadou din Texas.
Omul meu s-a jurat c m las n pace. Anul acesta, alt milion! i tot
de Pate. Rachetul pltit de mine, unul Kulai-Grenad, a murit de
propria-i mn... A trebuit s m duc eu. S elimin orice bnuial, mi-
am ascuns GPS-ul ntr-o parcare la grania Germaniei spre Olanda.
Am scpat de el... arat prietenul meu cu privirea spre sticla ce mi-
o dduse. Cteva zile i-am tot dat bani cte puin, pretextnd c nu
pot scoate mai muli odat din banc, pn am prins momentul i am
aruncat tableta de somnifer n ngheata cumprat de la o tonet... L-
am luat apoi de bra i l-am urcat n Jeep... Apoi am fugit. La Londra,
nevast-mea i sor-sa giau ntruna... Cu primul avion am plecat
spre Santa Monica, apoi... Apoi am pltit gras un particular s m
duc s m odihnesc dou-trei zile; credeam c nu m mai satur de
somn...
n faa mea st un om strin, aproape necunoscut, cu obrazul
brzdat de cute adnci. Doamne, ce-ai fcut din prietenul
adolescenei mele!... iau eu aminte la ochii lui tulburi, czui n
ceaca de cafea.
Mai toarn-mi observ mna lui Ctlin artnd spre
ibricul din apropiere.
De unde altul mai bun?! m trezesc ntrebnd cu glas
tare.
Ce-ai zis? face Ctlin un gest cu ceaca de cafea spre
mine, fr s mai ridice ochii.
Rmi aici i te odihnete, Ctline. Te-a speriat zvonul
ajuns la tine. O scoatem noi la capt. Crezi c ceilali sunt mai buni?
ntreb, artnd n direcia calculatorului. S-i vezi cum stau cu
milioanele de pe pgi prin bncile lumii...
Eu nu-s ca ei, Mihai. M cunosc. Nu rezist unui
interogatoriu. ntotdeauna am pus banii s munceasc n locul meu.
Dac m scoi din universul banilor... Eu... l vd cum ar vrea s se
nflcreze, dar rmne cu privirea fix ctre fereastr.
M uit i eu s vd ce-i afar, dar neleg c l-a reinut
altceva: fotografia mea din colul de jos al oglinzii.
Asta nu i-o tiu; poz alb-negru. Cnd i-a dat-o?
ntreab, smulgnd poza din unghiul ramei, unde o fixasem.
Ochii prietenului meu se mresc spre chipul celui care
zmbete. Mna lui tremurnd ntoarce poza, citete ce scrie pe spate
probabil anul, notat de mine cu creionul , o rotete din nou cu faa,
o las s-i cad din mn i se ntoarce violent, deschiznd ua
camerei cu umrul. Fug dup el fr s tiu de ce. l vd cum pipie
volanul pe dedesubt, clapeta din centrul volanului se deschide iar
mna lui Ctlin caut ceva n faldurile air-bag-ului dezactivat.
napoi! mi ordon n oapt, innd ndreptat spre mine
un pistol Carpai.
l vd cum nchide ua camerei cu grij i-mi face semn s
iau loc pe scaunul de dincolo de mas:
Deci am fost batjocura ta i a gaiei mele. Mi te plngeai
c, vezi Doamne, nu te suport. La rndul ei, i ea juca teatru i-a
trebuit jumtate de an pn s semneze cecul acela de trei sute de mii
cu care i eram dator...
Ctline, stai s-i explic... ncerc eu un gest de linitire,
atent la pistolul care tremur tot mai tare n mna prietenului meu. ii
minte c am prsit n grab petrecerea de la Marriott? Atunci am
aflat c doamna Maria este una i aceeai cu tnra activist
cunoscut cndva la Poiana Braov; m jur pe ceea ce am mai sfnt!
ridic eu ochii spre icoane i-mi fac cruce de trei ori. mpuc-m,
dar s tii c nu ai de ce. Ani n ir m-am tot gndit la acea doamn
Mioara, de fapt, tovara Mioara i se spunea. Am scris i o pies de
teatru, Obsesia ncep eu s vorbesc ncet, ca o confesiune,
construindu-mi din mers minciuna. M ateptam s fiu cutat i
antajat. Tnra aceea, poate cea mai inteligent din tabra de var de
la Poiana Braov, dincolo de cultura ei vast, de interesul pentru
literatur, i strecurase cu abilitate ntrebrile: ce boli am avut, ce
boli au prinii mei, ce rude am, dac-s sntoase, ct s de inteligente
pentru ca n final s ajungem... Unde pot ajunge doi tineri
nfierbntai? Nici mcar nu in minte s m fi lsat s-o srut. La
Marriott, uite, m jur pe ce vrei tu!, mi fac eu cruce din nou, atent
la eava pistolului ndreptat spre pieptul meu doamna ta m-a invitat
pe sal i mi-a spus c a citit toate crile mele terorizat de team c
se va recunoate n vreun personaj, apoi mi-a mulumit c n-a
transpirat n nici o carte de-a mea ntmplarea de la Poiana Braov.
Atunci mi-am dat seama c ea este fosta tovara Mioara. i dac
tot ai tcut 35 de ani, mi-a hotrt pe un ton sever te rog s pstrezi
tcerea mcar nc 35. i, odat terminat festivitatea aceasta, te rog
s-mi lai familia n pace! Asta a fost tot. tii doar c dup Marriott
te-am ocolit ct am putut...
Mna lui Ctlin a obosit i l vd cum o las ncet pe mas,
continund s in pistolul cu degetul pe trgaci.
Acum, Ctline, cunoscnd ceea ce mi-ai povestit odat,
c-ai fost iradiat din neatenie cnd s-a montat la uzin
gammadefectoscopul pentru metale adus din URSS, sunt sigur c
doamna Maria, disperat c mai voiai amndoi un copil, m-a ales pe
mine de... de... Mcar, acum, ne-am modernizat ncerc eu o glum.
Cei ca mine se cheam donatori... Acum nelegi de ce-am zis c te
bat dac ncerci s-o despari pe fiica mea de macaronarul ei? Ce, crezi
c n-a fi vrut s fim cuscri?!
Pentru prima oar ochii mei i ai lui Ctlin se ntlnesc. Ne
privim lung, inexpresiv.
De asta i-am cerut iertare n biseric, nainte de
mprtanie, Ctline i spun cu convingere. Ai fost atta timp
plecat dup afaceri... Ai auzit ceva urt despre doamna ta? l ntreb
pe un ton apsat, continund s-l privesc n ochi.
El pare c a ncremenit. Dup minute lungi de tcere, observ
cum obrazul ncepe s i se relaxeze. Cred c mna lui nu mai ine
pistolul; o simt micndu-se pe mas. arjez, s mai ctig teren:
tii c fiul tu va avea un frate? Fiul unei creatoare de
mod, autoarea decorrii Centrului Cultural rspund eu ntrebrii
adresate de el prin ncruntarea sprncenelor. Inseminare m grbesc
s precizez, atent la zmbetul lui ironic. Nu i-a dori vreodat s
supori o puncie testicular...
Asta s-o spui unui fraier! vine replica tioas a lui
Ctlin, nsoit de ndreptarea evii pistolului din nou ctre mine. Eti
prea detept s-o fi lsat pe Ina s rite o inseminare. Cine?! Tocmai
tu! i pe cine? Am vzut de cteva ori nregistrarea petrecerii de la
Londra. Pn i pe baba aceea, lady Helga, care n-a putut sau n-a vrut
s ne ajute, ai fi fost n stare s-o ncingi. Grsuei de Giselda
Rambzungen credeam c-i zdrobeti snii provocatori cnd o aruncai
spre tine n acordurile nfocate ale tangoului La Cumparsita iar Ina
se lsase din prima clip n voia ta nu i-e ruine s m mini? Vei
fi manevrnd tu cuvintele mai bine dect mine banii, dar nu i-ai gsit
fraierul. Am vzut cum ai dansat-o pe Maria mea n noaptea de dup
alegeri. Te-a i certat c...
Eti nebun! m nfurii eu. Nici n-a fi ndrznit s-o invit
la dans. Ai uitat c tu mi-ai spus: i dau soia pentru un dans; las-
mi garanie telefonul tu, c-al meu e descrcat? Pe cine ai sunat?, c
dup convorbire ai ters numrul... M iei de prost? Las dracului
pistolul acela jos! ntotdeauna ai tiut i-ai acceptat! c Dorin nu-
i copilul tu; mi-ai dat de neles de mai multe ori. Ai mai vrut un
copil. Cu cine s-l fi fcut doamna Maria?!
Nu cu prietenul adolescenei mele!
Dar cu cine?! Cu vreun activist de partid tembel?!, c
numai cu dalde tia avea de-a face. Cu preedintele Sfatului
Popular?, c o ineai mai mult n sat. Tu erai toat ziua n Iai, la
uzin, apoi prin lume, dup afaceri, iar ea sttea la Vaduri, la coada
cratiei. Cte femei au contiina ei?! ridic eu tonul, gesticulnd
nervos. Un copil nu se face la ntmplare, prin boschei, c-i plin
lumea de tmpii. Da! Tnra aceea, tovara Mioara, a nelat, dar
nu pe tine pe mine! m lovesc eu teatral cu degetul arttor n
piept. A obinut ceea ce-a vrut. Pariez c aflase ceva de originea
noastr, a Vldenilor...
Lua-v-ar dracul! i aud cu greu oapta, dar nu m opresc.
...de aceea a i finanat cutrile prin arhivele lumii ale lui
Tudorel Mtsaru, s fie sigur cine-i fiul vostru da!, al vostru, c
tu l-ai crescut.
Observ c pistolul este lsat pe mas iar Ctlin i sprijin
tmplele ntre palme. Privirea lui a czut deja n gol, spre ceaca de
cafea din faa sa.
i, m rog, de ce s ne ia dracul? forez eu discuia, s-l
abat complet din pornirea lui furibund.
 Pentru c... Pentru c... Pentru c tot ceea ce mi s-a
ntmplat mai bun... Biatul mndria mea... Tu m-ai fcut scriitor
celebru; dracul s-o ia de celebritate!, iar Cristinel, ngerul meu
pzitor, fr de care a fi rmas acelai mic Don Corleone, m-a scos
din ghearele morii de trei ori: la cotul oselei, n stepa ucrainean i,
de curnd, deghizat n paraut blond, obligndu-m s m ntorc
printre cei vii... Voi, Vldenii... mereu voi...
l vd cum st cu tmplele ntre palme i cu privirea pierdut
n ceaca de cafea. Cristinel, ngerul meu pzitor, paraut
blond aud ntruna vorbele rostite cu mult prea mult candoare de
brbatul din faa mea i, brusc, n amintire mi-s vii o sumedenie de
alte nelmuriri ce m-au fulgerat adesea n ultimii ani, dar nu le-am
lsat timp s m frmnte. De la Doamna Maria aflasem i c soul
ei are un birou n blocul Yanis o fi cel de alturi de Cristinica, a
crui u este spre liftul central... acum mi-e clar! ntind mna i
iau pistolul.
Ce-i? tresare Ctlin. Vezi c-i ncrcat. Arunc-l naibii
undeva spune el plictisit.
i dac-l descarc n tine? l ntreb pe un ton cinic,
fcndu-l s tresar. Se zice c n spatele oricrei tinere frumoase, cu
succese materiale prea mari i prea dese, mai ales cnd n-are nici un
venit, st ntotdeauna un boorog cu bani... De cnd dureaz relaia ta
cu nepoata mea? Nu te agita, c aps pe trgaci! Ascult. Calm, c-
avem timp. Mie mi-au trebuit douzeci de ani s-o cresc i s-o educ...
Nu-i ceea ce crezi, Mihai vd privirea senin a lui Ctlin
nfruntnd-o pe a mea; pentru prima dat m indispune senintatea
din ochii si; ori joac teatru mai bine ca mine, ori...
tiu! ntotdeauna nu-i ceea ce credem replic eu pe un ton
aspru. Dar aici este vorba despre ceva grav, nu de o clip intim, dar
scuzabil, cnd o tnr soie vrea s ntregeasc golul dintr-un
cmin. Aici e vorba de tnra crescut i educat de mine. Tu mi-ai
adus-o n pragul sinuciderii, cnd m-au chemat soii Mtsaru, pe
care i-ai pltit regete s-i in gura. Ar trebui s te mpuc! vntur
eu pistolul n direcia lui.
Fr s tii adevrul? m ntreab calm. i eu, Mihai,
atunci n biseric, la slujba fcut pentru reuita lui Cristinel, v-am
cerut iertare: i ie i domnului Ion... face Ctlin un gest scurt cu
capul n direcia bisericii. Nu mi-am propus niciodat... Ai auzit ceva
urt despre mine cu vreo angajat? i, slav Domnului!, am sute de
femei frumoase... Pstreaz-i naibii cumptul i nu mai mica
pistolul acela! Pariez c-i prima oar cnd ii unul n mn... Crezi c
n-am mai fost pe punctul de-a plti pentru legtura mea cu...? Atunci,
cnd m-am mbtat i am dormit la domnul Ion, am avut un comar
toat noaptea; parc cineva m trgea de mn n direcia fntnii;
Cristinel s-a jurat c nici n-a intrat n camera mea...
Nu cred n fantome, dei naul Ion spune c-i simte
prezena uneori; zice c-i Violeta... Dac ea nu te-a dat atunci cu gtul
n jos n fntn, de mna mea mori acum! Tocmai cu nepoata mea?!
Trezete-o i ntreab-o face Ctlin un semn cu privirea
spre camera alturat. D-i s bea o cafea tare cu sare n loc de zahr
i va fi mai treaz ca oricnd. O cafea! a ipat fostul colonel de
Securitate cnd i-a dat seama c i-am strecurat somniferul. Ba un
glon! i-am optit i l-am luat de sub brae s-l urc n main.
Las prostiile! i strig. Sunt stul de-ale mele. Cum i-ai
permis...?
Mihai... m nvluie iari privirea prietenului meu; de
data aceasta trist; l aud cum ncepe s povesteasc pe un ton sczut,
de om obosit: Exact cu trei ani n urm, tot pe 9 septembrie, am luat
de la cotul oselei o copil care fcea autostopul spre Iai. Umblam
de nebun pe osea. Tocmai clcasem acceleraia s intru n rp, cnd
epcua ei s-a fluturat n faa parbrizului meu, intimidndu-m i
am frnat cu botul n parapetele metalice. n zilele urmtoare tiam
c Fiscul m va executa czusem n dizgraia Puterii; Evelina, pe
atunci ministr a Finanelor i Economiei, i acalii din anturajul
Preedintelui puseser ochii pe afacerile mele. Ce mai aveam de
pierdut? Voiam s-o termin cu toi i cu toate eram prea obosit. Dar
m derutase epcua aceea i njurtura fetei care i-a artat degetul
mijlociu n urma mainii i-am zrit gestul n oglinda retrovizoare;
asta m-a nfuriat. n Trguor am vzut-o din nou; umbla prin ploaie
cu geanta de voiaj pe cretet. Am luat-o la Vaduri s se usuce, s-o duc
la rapidul de miezul nopii. Nu eu am oprit-o i jur! N-am fost
niciodat un afemeiat, doar tii. Fata aceea a fcut din mine ce-a vrut.
Ea m-a inut nc dou zile la Vaduri, apoi am dus-o la cmin, camera
203; in minte i acum. Nu tiu ce mi-a venit i i-am cumprat un
laptop, s i-l duc la cmin aflasem c fusese ziua ei. Jur c-am fcut-
o cu sufletul curat, ca un tat care se duce la fiica sa. M-a invitat s
mai petrecem o zi-dou departe de cunoscuii mei din Iai. Chiinu.
Tolea, care-mi era dator, m-a gsit i mi-a propus oel de la Zaporojie.
Cristina a insistat s mergem. n stepa Ucrainei, Cristinel m-a scos a
doua oar din ghearele morii; a condus Jeep-ul vreo sut de kilometri
fr s mai fi pus mna vreodat pe volan. Cherson Tamara.
Moscova Vaniua, petrol... i toate, graie farmecului cu care fiica
mea, cum o prezentam peste tot, tia s-i cucereasc pe cei din jur.
Tamara a aflat adevrul, dar l-a privit cu ali ochi. Doar eu eram
suprat: Cristinel, cnd voia, m avea ca brbat ct poftea, ca prin
farmec. Lng Tamara, dei o iubeam ca un nebun, stteam i dou-
trei zile... M jur pe ce vrei c, odat scpat din braele ei de tnr
cu sngele clocotind, vedeam n ea o a doua fiic, cea mai aproape de
sufletul meu. Da, eu i-am dat tot ceea ce are, dar nici pe sfert din ct
merit. Alii nu reuesc ntr-o via ct a fcut copila aceasta din mine
n trei ani; merit jumtate din tot ceea ce am! Nu tiu cum o fi la voi,
scriitorii, cu muzele. Eu pot jura c ea a fost ngerul meu tot ceea
ce-am fcut mai bun i-o datorez! mpuc-m! Dar dac o faci pentru
c m-am atins de ea, greeti! La New York nu m-a lsat s merg
singur. S-a dus nainte s ia o camer la hotel pe numele su i s-a
ntors dup plecarea mea. La Amsterdam, n-a tiut c m duc. l
trimisesem pe Kulai-Grenad, un moldovean... Antemir a fost mai
detept... A trebuit s m duc eu... Dup ce l-am adormit, l-am dus
ntr-un loc pustiu, am folosit o sticl de plastic drept amortizor de
zgomot, i-am tras un glon n cretet, i-am umplut buzunarele cu
pietre i am fugit lsndu-l unde merit ntr-un canal! N-am rezistat
s stau n Londra i-am luat avionul spre Santa Monica. Am pltit
gras pe cineva s m duc n Bora-Bora, unde era Cristinel n vacan.
Asta-i...
Antemir?! m uit eu lung spre el.
Da, Mihai. i nu de embargo e vorba. Antemir ducea femei
n zonele de conflict. Avea mereu nevoie de paapoarte iar eu tiam,
de dinainte de 89, pe unul cruia i ddusem kilograme de aur ct am
fost ghid i conduceam cte 3-4 excursii pe an n URSS; ali ghizi
prindeau o excursie la 2-3 ani. Eu tiusem s-mi fac vad... O,
Doamne! l vd pe prietenul meu privind n gol de-ar fi fost numai
embargoul... a dormi linitit, ca toi politicienii pe care i-am
mbogit trecndu-le petrolul n Iugoslavia. Necazul a nceput cnd
una din femeile lui Antemir, care-i pierduse toi banii la Caritas-
Cluj, a mai pretins de la mine cincizeci de mii de dolari. Eu aveam
banii toi dai escrocului de ministru Dnion, s obin fabrica de bere.
Trebuia s-mi elibereze o hrtie, s pot scoate din banc mprumutul
garantat cu fabrica. i ddusem lui Dnion i ultimii bani, altfel i-a fi
dat leia, s scap de ea. De ce crezi c mi-am pus oamenii pltii de
mine s ajung sus s-i dezgroape dosarele lui Dnion? Din cauza
lui... Pierznd toi banii la Caritas, femeia aceea i voia urgent ceea
ce zicea ea c i se mai cuvine i a nceput s-l amenine pe Antemir.
n felul ei, avea dreptate fusese cea mai productiv; i cte trei-patru
mii de dolari pe zi.
Cum arta? reuesc eu s articulez ntrebarea; deja simt
cum m sufoc i nghit mereu nodul din gt.
Dracu tie! Doar duceam plicul cu acte i primeam
paaportul. Multe femei i-l fceau pierdut sau aveau interdicie la
grani; soluia era s i-l schimbe... Antemir se ocupa de ele. Eu nici
nu voiam s le vd m strngea n spate. Aceea, ns, care amenina
c se duce la Poliie, n-a mai avut ncredere n Antemir i a inut
mori s-mi vorbeasc. I-am transmis prin Antemir numrul de
telefon de la o cabin de pe strad i ora cnd s sune. Prima oar am
crezut c m neleg cu ea... Doamne! l vd pe Ctlin ducndu-i
palmele la ochi pentru cteva clipe. Vreo trei zile de comar...
Dnion, n care mi pusesem sperana, c-l umplusem de bani, n loc
s-mi semneze hrtia, s iau mprumutul de la banc, se ascundea de
mine, c-i promisese altul dublu pentru fabrica de bere. A urmat ziua
cnd trebuia s discut din nou cu femeia aceea, altfel se jurase c se
duce la Poliie. I-am cerut o psuire. Parc-o i aud: Nu! Ajunge!
Nuciu cum faci, dar la ora zece s vin colonelul la punctul de
ntlnire cu banii. L-am cutat urgent pe Antemir i i-am spus: Tu
mi-ai adus-o pe cap. Scap-m de ea! N-am mai fost deranjat de
femeia aceea. Apoi, Antemir a dat nite epe unor colegi, crora le
aducea aur din Turcia, i a ters-o din ar... n ultima vreme, de cnd
a nceput s-mi mearg bine... Anual, cte un milion... Era i cinic:
voia s i-l duc eu. i i l-am dus! l vd pe Ctlin cum d din cap cu
subneles, artnd cu privirea spre pistolul pe care eu l lsasem pe
mas. Mihai, ce-i cu tine?! Mihai! l vd cum i vntur palma prin
faa ochilor mei. Doamne, credeam c-ai ncremenit... ochii mriii...
gura cscat...
Zici c-ai vorbit cu femeia aceea? reuesc eu cu greu s
rostesc ntrebarea.
De dou ori. A doua oar era n ziua de Snziene...
n camera copilriei mele se las o tcere grea. Capul ncepe
s m doar. Parc sunt ntr-un carusel, care se nvrte i se tot
nvrte, mai ceva ca la blciul anual din copilrie simt cum ameesc
i m tem s nu cad de pe scaun. mi revine n amintire dimineaa de
24 iunie, de Snziene, cnd m-a trezit telefonul; credeam c-i Ana,
care suna din Viena la tot felul de ore, s ntrebe ce face Cristina i s-
o roage s nu-i mai nchid telefonul.
E pentru tine mi-a ntins fiica mea receptorul. Credeam c
sun iar Casa de Austria, din mansarda ei din Viena, c de frate-meu
nici nu poate fi vorba; sigur a uitat s mai vorbeasc romnete...
Vorbete frumos despre mmica ta! i despre Adrian i-am
optit suprat.
Am luat telefonul cu team; nelesesem c-i Violeta; ateptam
din clip n clip s aud c fiica ei a pit ceva sau s-mi spun c-a
murit naul Ion. Din fericire, nu se ntmplase nimic.
Am vrut s mai aud ce mai faci, vere Mihai mi-a spus
Violeta, uor ncurcat. Mai eti suprat pe mine?
Sunt trist, dar nu suprat. Uite, Cristina mea i trimite un
pupic am comentat eu semnul fcut de fiic-mea. La fel i eu, doar
c-al meu e mai cu foc am adugat cu drag. Sper c vara aceasta o
iei pe Cristinica ta i venii la noi, mcar n vizit. Apoi... mai vedem
noi!
Nuciu a rspuns Violeta, iar eu am simit din nou cum m
trec fiori auzindu-i rspunsul peltic i, deja, se nscuse n mine
hotrrea s merg a doua zi la Snzieni, s-o atept pn vine acas n
sat i s-o fur; le-a fi adus pe amndou, pe ea i pe copila ei, la Valea
Brnduelor. Am o rugminte, Mihai i-am auzit vocea, de data
aceasta pe un ton mult mai grav. Dac... dac... s ai grij de
Cristinica mea a spus dintr-o suflare i am auzit declicul telefonului
nchis.
La lsarea serii, naul Ion m-a anunat c Violeta a murit
ntr-un accident de tren.
Da, era de Snziene i ntrete cele spuse prietenul
meu. Familia m atepta s mergem la blci, la Trguor...
Repet cum i-a spus a doua oar ndrznesc eu s ridic
privirea o clip.
A ipat n telefon: Nu! Ajunge! Nuciu cum... i
prietenul meu se oprete speriat. Nu-ciu... repet el trgnat, parc
i-ar aminti ceva. Nuciu pronun apsat, ntorcnd privirea
speriat spre camera n care doarme Cristinica. n ce zi i-a murit
mama?
De Snziene, tiat de trenul care venea de la Iai la
Trguor.
Nu se poate!
Ba da... optesc eu, dnd ncet, afirmativ, din cap.
Nu se poate!! ip ca scos din mini prietenul meu i se
repede n u cu fruntea, se mpiedic de prag, cade cu faa n jos pe
carpeta din holul dintre cele dou camere, se ridic imediat, iese n
pridvor i sare de pe treptele cerdacului direct la volan.
Fug i m ag cu putere de mnerul portierei:
Ctline!...
Las-m! l aud n timp ce apas acceleraia, demarnd
n tromb.
Roile scrnesc i arunc violent prundiul n spate, lovind
cu zgomot scndurile cerdacului iar eu, agat nc de mnerul
portierei deschise, balansate puternic de curba strns fcut de
main, s poat iei pe poart, mi pierd controlul i cad pe spate n
stratul de flori. Lng mine, Chiorul ncepe s latre ctre main,
zbtndu-se n lan pn l rupe. Cnd m ridic i ies n osea, zresc
maina gonind la vale iar n urma ei cnele fuge mult timp, oprindu-
se abia cnd i d seama c n-o mai poate ajunge. Stau pn l vd
pe Chiorul revenind spsit, cu limba scoas mult, rsuflnd apsat i
des.
Bietul de tine! l scarpin eu pe cap, ntre urechi.
Intru n curte i m aez cu fundul pe treptele cerdacului.
Cinele se culc lng picioarele mele. Stau i-l scarpin ntre urechi,
fr s pot gndi la ceva doar privesc n gol.
Chiorule, ce pcat c nu poi vorbi!
 Vd zgarda de la gtul lui, cu bucata de lan rupt. I-o scot
i o rotesc n mini.
Eti i tu btrn, Chiorule; ar fi pcat s mori legat.
Arunc zgarda departe, lng gardul dinspre uli, dincolo de
tufele de liliac. N-ai vrut s culegi cu mine florile de liliac.
Doamna Ana mi-a spus un mare adevr: fiecare i are Steaua lui
Polar. Nu m-ar fi bucurat vizita Viorici. Noaptea, m-ar fi trezit
comarul n care mi-a fi nchipuit-o avortnd de bun voie fetia ce-
ar fi putut-o avea cu mine dup ntoarcerea sa de la Beijing. Pariez
c, odat ieit din clinica de ginecologie, s-a dus direct la munca ei
de laborator! Cred c nici pe ea, rentoars n America, n-ar fi
onorat-o prezena mea; las bufoneriile! ce adevr mare! Poate
c noi, bufonii, simim privirea cald, plin de respect, sau cuttura
rece, ncrcat de crncena invidie, n cercul nostru de mscrici. Pe
ceilali nici nu-i intereseaz prezena noastr; doar n momentele de
restrite ori de veselie, se bucur c le umplem golul din suflet i
nici mcar nu ntindem plria, s nu mai fim umilii: ne pare ru!,
n-avem mruni la noi... n toate dimineile copilriei, ascultam o
mierl cntnd n nucul de lng gardul dinspre uli. N-am vzut-o
niciodat cobornd n bttur s mnnce din ceea ce ddeam
ginilor i raelor doar cnta...
Eti liber, Chiorule! mi trec eu palma peste spatele
cinelui, care a neles i se ridic ncet, s plece s dea un ocol
grdinii, s se certe cu vreo pisic sau s latre la vreun arici venit
dinspre iaz. (Pag 640)

*
* *

Stpnul licuricilor, vol. : Dimineaa unor doamne

De Pate, ncepe Magda s-i povesteasc Dianei

am musafiri; abia scap de pregtit ceva n cas. Mugurel
apeleaz de obicei la o cas de comenzi. Eu voi fi toat
sptmna pe la nite case de copii; Philip i Odette vin cu
cadouri i cu cteva donaii consistente; sper s poat adopta
un copil, dar cum vor ei, unul mic, pn ntr-un an, mai greu.
Au trecut amndoi de 50 de ani... Am vorbit i la Comitetul
Romn pentru Adopii... Slabe sperane...
De ce-mi ocolete privirea?! se mir Daniel. Sigur
se teme s nu se dea de gol c ne-am srutat atunci, n cabinetul
ei... i zice cnd ncepe s toarne n pahare.
Ascult, Daniel, devine Magda stpn pe sine dup
ce bea i al doilea pahar cu vin vreau s-i spun c de
Bunavestire eram la o mnstire din Bucovina; soul meu
tocmai terminase de mprit pe la aezmintele din zon dou
containere cu pete i ne odihneam. Toat ziua m-am chinuit s
aflu de ce-mi tot reveneau n cap vorbele 25 martie,
Bunavestire; l-am ntrebat i pe soul meu; habar nu avea; nu ne
lega nimic de data aceasta.
C parc de alt dat v leag ceva! pufnete ntr-
un surs ironic Diana. Sper face ea un gest categoric spre
Magda c nu te gndeti la vreun sfrit de noiembrie, cnd
Mugurel viseaz s ajung Preedinte iar tu prima doamn a
rii.
Uite-aa ies scntei ntre noi o arat Magda pe
Diana. Pn una alta, eu am venit la tine n cabinet s-i spun
ce-i cu Bunavestire i ridic ea tonul, pentru ca imediat s-i
lumineze obrazul cu un zmbet larg, fluturnd un plic scos din
poet. Vreau s ndrept greeala destinului, c-ai stat desprii
de ziua ta se adreseaz ea lui Daniel, ridicndu-se n picioare.
Dragul nostru, acesta-i cadoul meu de ziua ta.
Daniel primete plicul cu o mn, n timp ce cu cealalt
atinge braul Magdei, ntr-un gest prin care i cere voie s-o
mbrieze.
nc o dat, la muli ani, Daniel! i spune Magda,
mbrindu-l cu drag, apoi l las s se preocupe de plicul din
care tnrul scoate o chitan.
 Trei locuri clasa ntia, ntr-o croazier pe marea
Baltic, jumtatea a doua a lunii august precizeaz Magda.
Voi trebuie doar s v preocupai s avei paapoarte i s le
predai ageniei de voiaj dup data nti iulie, s v obin vizele
necesare. mbarcarea-i pe 17 august, din Copenhaga. Biletele de
avion pentru Copenhaga sunt pentru 14 august, s avei timp s
vizitai oraul. (Pag 573)

*
* *

Miercuri au terminat de fcut cadourile pentru Pate

dou cutii mari de carton pline cu pachete i pacheele,
etichetate fiecare, s tie bdia Ion cui s le ofere.
Mioarei i dm noi bijuteriile cnd mergem n iunie
acas.
Nu, Daniel; e plcerea mea s i le trimit acum, s se
poat fuduli de Pate cu ele, dac zici c-i aproape domnioar.
Pi sigur c-o face pe...
Zu?! se mir Diana rznd. Atunci, i mai pun i
un parfum de-acela bun. Ce-ar fi s-i cumpr i ruj? Oare ce
culoare? i iau mai multe culori... O vedea ea ce face.
Poate vrei s ai tu de-a face cu sor-mea Maria, care nu
tie cum s-o mai in din scurt... rde Daniel. O s-i ia singur
din Olanda, c abia ateapt s plece.
Atunci, am o idee mai bun fuge Diana n bibliotec,
de unde se ntoarce cu un plic maroniu, cartonat, cu antetul unei
mari firme de transport ntr-un col, al crui capac l umezete
cu limba, apoi scrie mrunt, strduindu-se s fie ct mai cite:
Mioarei, pentru Olanda, cu drag de la Irina.
La insistenele lui Daniel s afle ce i-a pus, rde mereu;
nu vreau s-i spun; va fi secretul lor, al fetelor noastre dragi,
pentru ca n final, imobilizat de Daniel de-a curmeziul patului,
s cedeze. Dolari i mrci nemeti, destul de mult, s aib n
Olanda, s-i cumpere ce-i dorete inima, c-i tnr; s aib i
de cadouri pentru cei dragi. Fr ea... rde nfundat Diana,
inndu-l imobilizat peste ea pn l simte ncins de-a binelea
nu ai fi ajuns s m pui pe jratec, diavole! mpinge mai bine
fotoliul la n u, s n-avem surprize l roag, dei fetia, de
cnd a stat ndelung de vorb cu na-sa, nu intr n dormitorul
lor nainte de a bate la u; doar noaptea, cnd viseaz urt, vine
fugua i se bag sub plapum la marginea dinspre perete a
patului, unde doarme Daniel i-l ntoarce cu faa n sus, s-i
poat ea culca obrjorul pe pieptul lui i s se simt strns cu
braul drept al tnrului; i mai ziceai c patul de un metru
optzeci e prea lat murmur Diana somnoroas, cnd apuc s
se trezeasc , doi ndrgostii ncap i pe-o scndur l imit
ea pe Daniel, continundu-i stpnirea celuilalt bra, pn se
nfurie fetia i trece ntre ei, s doarm ea n poziia favorit, cu
obrjorul drept pe pieptul lui Daniel, spre amuzamentul celor
doi, moment n care Diana coboar din pat i trece n partea
cealalt, c un pater familias trebuie s fie la mijloc.
Dup-amiaz, spre sear, Daniel le zorete s se
mbrace mai repede; mergem la Cernica; preotul de-acolo are
o voce frumoas, clar; vreau ca Licurici s asculte Evanghelia
celor 30 de argini; e amintirea cea mai frumoas de la deniile
din sptmna Patelui; a fost prima dat cnd m-a luat tata la
biseric la denie.
n main, atent la traficul de pe drumul nc plin de
gropi, i vorbete fetiei de nsemntatea Evangheliei pe care o
vor asculta, dar o face mai mult pentru nelegerea Dianei, c
nu prea eti dus la biseric, o necjete uneori. Intrai toi trei
la slujb, Daniel nu mai caut s se opreasc el n dreapta i s
le arate Dianei i Irinei s stea n stnga, cum e rnduiala, ci stau
alturi, pe mijloc; o ine pe Irina n brae i-i d de neles Dianei
c se poate sprijini de braul su stng. Fetia l ntreab cte
ceva rar de tot iar el i optete la ureche rspunsul. Cnd slujba
se termin, las puhoiul de oameni s curg afar din biseric,
abia apoi pornesc i ei.
Trandafiro, pltete tu pentru pomenirea tuturor, c eu
am s m plimb pn la rchii la braul acestui prin i-n
compania domniei lui, luminndu-ne calea un licurici aude
Daniel lng el vocea marii muziciene i se simte imediat luat
de bra.
Irina trece fugua de partea cealalt a btrnei i se las
srutat cu foc pe frunte.
Vino s te srut i pe tine, frumoaso i spune Dianei.
Din strana mea n care mi odihneam ciolanele btrne, v-am
furat mereu cu privirea. Erai plini de pcat amndoi, dar
Dumnezeu tare s-a mai bucurat de pcatul vostru, c prea v-a
luminat chipul; erai aa de senini amndoi! Cred c aveam mai
puin dect jumtate din vrsta ta, frumoaso, cnd, dup denia
vnzrii Domnului nostru Iisus, l-am luat de bra pe Dragomir
al meu i ne-am plimbat pe aici. Era tot aa, o noapte senin de
primvar, i nu se auzeau dect broatele i inima mea btnd
ca un clopot. Uite-aici, sub salcia asta, rmas ca un ciot, pe-
atunci salcie mare, pletoas, m-am agat de gtul lui.
Pierdusem orice urm de mndrie; domnioara de pension din
mine, roaba rigorilor impuse de vreme, se pierduse total, druit
tinereii. Aici, sub rchita pletoas, visam c-i dimineaa mea,
de dinaintea unei zile nsorite; i ddusem de neles iubitului
meu c-l atept s-i dezbrace mantaua de ofier superior, s
fac din ea patul primei mele iubiri, dar onoarea lui de cavaler
cu spade nu i-a dat voie; nti, unirea prin cununie, apoi..., i-
am rmas curat, pentru clii vremii poate asta l-a mniat pe
Dumnezeu, c dup un an, el era deja n pmnt iar eu cram
pmnt cu roaba... Lsai-m s stau un minut rezemat de
trunchiul acestei slcii btrne i s ascult broatele... Toate
simfoniile mele la un loc nu fac nici puin din frumuseea
acestui concert... Niciodat nu cnt broatele mai frumos ca n
nopile din Sptmna Mare!... S-o ducei peste tot pe minunea
asta de licurici ct de frumos i lucesc ochii!, pot jura n faa
icoanelor, tinere, c-i a ta... Mna cu care operezi face un
semn categoric spre Diana s i-o dai, frumoaso, c tare mai
erai pe-o msur n biseric!; mai bine s i-o dai, c poi mnui
bisturiul i cu cealalt, numai s nu-l lai s-i scape... l art
pe Daniel. i s ducei licuriciul sta peste tot, s-i umple
sufletul, c pianul, dac tii s-l struneti, e mai nestul ca
pagina alb a romancierului de talent... iar Marta mi spune c
fetia e toat numai talent. Poate la var sau la toamn o rog pe
Marta s-o aduc i la mine, s-o ascult. Acum plec. Plecm
noaptea aceasta la Prjeti. n zori, Trandafira i-a chemat dou
fete zdravene din sat, care s-i frmnte cozonacul... Nu vine
Patele dac-n Joia Mare nu miroase casa a cozonac proaspt
scos din cuptor, iar vineri nu se vopsesc ou.
n parcare, nainte de-a urca n Dacia prietenei sale,
btrna muzician o srut pe Irina de mai multe ori pe cretet:
M-am bucurat cnd am auzit c pui zilnic n pericol
vaza de cristal a mamei tale. Eu am spart o sumedenie. i tu,
frumoaso cu mini de aur, se adreseaz Dianei cnd te-am
zrit intrnd n biseric, m-am ntrebat dac nu vii victorioas
din sala de operaii ori de nateri, c-i totuna, i bnuiam c
autorul acelor pagini pline de viscol pe care acest prin tnr mi-
a spus c le-a citit, te-o fi vzut vreodat ai grij! Nu atepta
ca mijlocul sta s-l rotunjeasc doar grsimea adunat n ani.
La anul, se ntoarce spre Daniel vin din nou aici la denie; i-
ar sta frumos cu licuriciul sta n brae, dar nu-i lsa braele ei
goale... o arat pe Diana. Tu, tinere, n-ai cum s-l fi cunoscut
pe Dragomir al meu, dar tare mai semnai la mers mai mare
dragul!, parc eti un ofier neam pe Wilhelmstrasse, n
tinereea mea vienez , dar, din pcate, i la cuttur, uneori;
ai ceva de om orgolios; trufia omului tnr i frumos...
Gndete-te cum s le lai deoparte, c te pot duce la pierzanie...
n urma Daciei, plecate cu greu din parcare i numai
dup ce carburatorul tuete de cteva ori, Daniel urc fetia pe
bancheta din spate, apoi o ajut pe Diana s-i ocupe locul din
fa. Ar fi vrut s-i curee din nou pantofii de noroi, dar
pmntul pe unde au umblat este uscat iar aleea pietruit.
Pornesc n tcere spre Bucureti, ncrcai de gnduri. Aproape
c se tem s se priveasc; vorbele btrnei muziciene i-au pus
pe gnduri.
Unde-o fi vzut btrna orgoliu la tine? rupe Diana
tcerea, privindu-l cu subneles.
n schimb, oricine vede c mijlocul tu e cam subire...
...i continu s se tachineze pn ajung n parcarea de
lng bloc. Irina doarme profund, cu capul pe o pernu scoas
de Daniel din portbagaj i cu ghetuele lipite de sptarul
scaunului. Oricum, mine nu pot duce maina la curat o
necjete Daniel pe Diana, care i optete o ameninare tandr,
grbindu-se s-i deschid uile, c el o ine pe feti n brae.
Ai auzit ce spunea doamna Vlada: mine trebuie s
miroase a cozonac proaspt scos din cuptor rspunde Daniel
ntrebrii Dianei, cnd ncepe s pregteasc pe masa din
buctrie fina, oule i mirodeniile. Mama-mi trimite s avem
ce pune pe mas; eu fac, s se simt spiritul srbtorii...
A doua zi diminea, Diana trage o fug la spital, s se
conving c totul este n ordine.
Ai venit exact cnd trebuie o ntmpin Daniel dup
ce o vede c intr n apartament i se mbrieaz de bun venit.
O mai lsm cteva minute pe Licurici, apoi treci tu la frmntat
i arat ligheanul pus pe un taburet adus de pe balcon, s poat
fetia bate cu pumnii ei mici n aluatul frmntat ndeajuns de
Daniel, c ncepe s fac bule.
Pn dup-amiaz, sunt dai la cuptorul aragazului doi
cozoncei, apoi dou pti, una cu brnz dulce, alta, cu
smntn, reet de la tanti Adela, care s-a dus cu Brndua i
cu Ahmet al meu se amuz Daniel n Grecia; preotul care-i
va cununa le-a recomandat Ierusalimul, s ia parte n Vinerea
Mare la procesiunea de pe Via Dolorosa, dar Ahmet a optat
pentru oricare mnstire din Grecia. Fetia e prima care cere
cte o felie din fiecare tav scoas din cuptor i se laud ce bune
au ieit toate dac le-am frmntat i eu.
 i plng de mil mamei, dar i surorilor, dac, numai
pentru att, eu s mai obosit ca dup opt ore de operaii se
vait Diana cnd se ntinde pe pat, s-i fie masate picioarele. Ai
pus ceasul s sune? ntreab cnd simte c o fur somnul.
Se ridic prima i ncepe s se mbrace cnd se apropie
ora de mers la biseric. i ea i Irina ascult cu smerenie dar
mai degrab cu stoicism cele 12 Evanghelii n biserica din
cartier, pe peretele creia, la locul rezervat ctitorilor, a aprut
deja tabloul Marealului Antonescu i al soiei sale Maria, prin
grija unor ofieri care i-au rmas credincioi. Cnd se ntorc
acas, la intrarea n apartament, Diana i Irina rmn rezemate
cu spatele de u, inspirnd profund:
Mmico, miroase mai frumos ca la Crciun...
nchipuie-i cum miroase la bunicua acas... Iubitule,
l ia cu braele pe dup gt pe Daniel mai am ceva s-i pun
mamei n pachet... I-am fcut rost i de unguente nemeti
pentru genunchi, un antireumatic puternic...
Vineri, Diana de ntoarce de la spital abia dup prnz;
cteva accidente de main; m-am chinuit dou ore cu o tnr,
s n-o las infirm, c-i era pus uterul n discuie merit un pahar
mare de vin, apoi particip i ea cteva minute la vopsirea unui
castron mare cu ou, lsndu-se imediat pguba, c pic din
picioare de somn..., ba din cauza vinului, beivo, o necjete
Daniel cnd o duce n brae s-o ntind n pat.
Avem timp s ajungem la Mitropolie s vedem
Prohodul; am mai fost o dat cnd eram student spune cnd
este trezit i i se ofer cecua cu cafea la nisip, aceeai cecu
care a zburat prin fereastr, la vederea creia i se umplu mereu
ochii de zmbete.
Fetia nu mai ntreab nimic; toat ziua, ct au vopsit
oule, Daniel i-a vorbit despre ce nseamn Prohodul din
Vinerea Mare. n mulimea de biniari niruii la poalele
dealului Mitropoliei cu taberele lor nesate de replici fr har
ale obiectelor de cult ortodox, pe lng care curge uvoiul de
credincioi amestecai cu curioi ori cu hoi de buzunare
specializai prin tramvaie sau n nghesuiala de la porile
stadioanelor anul sta n-am mai fost la nici un meci ,
Daniel se strecoar anevoie, purtnd-o pe Irina pe umeri i
ndemnnd-o pe Diana s-l in strns de bra, ceea ce femeia o
face cu mare plcere, parc ar vrea s se contopeasc avea
dreptate doamna Vlada, cred c se vede de la o pot c suntem
plini de pcat pcatul sublim al iubirii!.. O fur mereu cu
coada ochiului i descoper c i ea, asemeni celor nsetai,
simte nevoia s se rcoreasc mcar din cnd n cnd i cte
puin cu cte o privire.
Te ador! simte Diana c trebuie s se mrturiseasc
la un moment dat ridicndu-se pe vrfuri, s-i poat lipi buzele
de urechea lui, ceea ce tie c-l face s se nfioare de plcere.
Pctoaso... i ntoarce Daniel vorba.
E-un pcat care se face numai n doi se lipete Diana
mai cu putere de braul lui.
Fetia este numai ochi i urechi; procesiunea ntreag o
fascineaz. n timpul Prohodului vrea s in ea lumnarea
aprins; mine va fi i mai frumos, i optete Daniel. Venim
tot aici, nu?, se bucur Irina. La ntoarcerea spre cas, culcat
tot pe bancheta din spate, repet ntruna melodia celor cteva
versuri: Neamurile toate/ Laud-ngroprii/ i-aduc Hristoase-
al meu, pn adoarme.
i mie mi-a plcut cel mai mult tot acest fragment
muzical spune Daniel. Mama mi dduse voie s fac parte din
corul de copii pentru Prohod i nviere; abia mai scpam de
treaba de pe lng cas, care prea c nu se mai termin.
Oricum, coveile n care se frmntaser cozonacii i lighenele
din care abia se rsturnase n tvile pentru cuptor carnea inut
o noapte la macerat n vin, tot mie mi rmneau s le duc la
izvor i s le spl. Frecam la ele pn dup miezul nopii, ca s
v mritai voi bine m certam cu surorile mele, pe care le
gseam dormind deja. Mama ne repeta mereu ce-i cu coveile
curate, fr urm de aluat prin crpturi: n lumea satului, cnd
un biat voia s se nsoare cu o fat, cineva din familia lui, ori
vreo cumtr, mai ales, c-n lumea satului, cumetrele erau cheia
i lcata...
...ca-n politica noastr... completeaz Diana.
Deci, vreo cumtr mprumut covata de pine i,
dac avea urme de aluat vechi, cruce!, fata era trecut n rndul
leneelor, n nici un caz al gospodinelor.
Cred c i eu pic la examenul sta rde pe nfundate
Diana, ndesndu-i fruntea n umrul lui Daniel plcerea ei
de-a se alinta cnd ofeaz el. De cte ori mi las ibricul de cafea
nesplat dou-trei zile... n secie ns... devine grav
tremur toi. La chirurgie, nu-i de glumit cu igiena. Ascult,
Daniel, l reine cnd ajung n parcarea de lng bloc mine-
i Patele; nu vreau s pierd pariul pus de mine nsmi; l
prelungesc pn la toamn, s fie un an de cnd ne-am cunoscut.
La var o iau aliat i pa mama; poate i pe Mioara... ca s-l
ctig.
Pe ce-ai pus pariu?
De ce?
Voiam s tiu ce pierzi.
Pe tine i optete Diana cnd i ine ua la lift, s
poat el intra cu Irina adormit n braele sale.
Pe mine?! Pe mine m-ai ntrebat?
Dar ce fac n fiecare noapte, diavole? l necjete
Diana, ajutndu-l s-o culce pe feti. Nu ncerc s te conving?...
ncerci i noaptea asta? o strnge Daniel n brae
cnd intr sub plapum, lng ea.
Pctosule! E Vinerea Mare. N-ar trebui s posteti?
se preface Diana c-l respinge.
Ai auzit ce-a spus miercuri doamna Vlada...
...c, n esen, eti un orgolios....
...c refuzul iubirii l-a mniat pe Dumnezeu. Nu vrei
s ii i tu ceva n brae anul viitor, n Miercurea Mare?
ncep de pe acum, cu tine i rspunde, lundu-l n
brae pe la spate, ndesndu-i obrazul ntre omoplaii lui
puternici. Sunt frnt, iubitule i optete, lunecnd imediat n
somn.
A doua zi n zori, Daniel oprete ceasul nainte de-a
suna i se pregtete n linite de plecarea spre parcarea tiut
din marginea oraului. Ateapt doar jumtate de or pn
zrete Dacia lui bdia Ion apropiindu-se; Aurel e la volan, iar
alturi doarme ghemuit n scaun Brdu-lunganul. Daniel le
ofer termosul cu cafea fierbinte adus anume i, ct nepoii lui
se mai nvioreaz, el mut lzile dintr-o main n alta. Se
mbrieaz, adresndu-i urri de Pate fericit! i se despart.
Acas, Daniel face cteva drumuri cu liftul, pn duce totul n
buctrie. Prima care se trezete a ce miroase aa frumos?,
ntreab n gura mare este Irina, venit ca un iepura zglobiu
n buctrie, printre ldiele acoperite cu prosoape albe, de
cnep. Diana, aprut i ea abia trndu-i papucii nclai
invers i cu halatul fr cordon, inut doar cu stnga la mijloc,
s nu se vad c are doar cmua de noapte pe ea, i face
cruce cnd observ ldiele dezgolite, din care Irina gust cu
poft.
Iubitule, 68 e-o glum; cred c m fac de 80 cu attea
bunti. Acolo, n cutia cu ghea, ce ai?
Oala cu bor de miel. Ia s vd zice, ridicnd
capacul, umplnd buctria cu aroma specific , da, n-a uitat.
L-am rugat pe bdia Ion s-mi pun trei capete de miel. Creierul
de miel era plcerea mea de Pate. Va fi i a voastr, v asigur!
Ct timp Daniel continu despachetarea, Diana i Irina
se nfrupt din toate. Ultima cutie, care a fost dus de la nceput
pe balcon, este cu sticle; vin rou, vin alb, cireat i uic veche
de prune. ntre ele, ambalate n folie de plastic, mai multe
pachete; pe unul sigur scrie Irina; pe celelalte dou, doar cte
un numr:1 i 2.
Pentru tine, de Pate i pune Irinei n brae cadoul.
i pentru tine ofer Dianei pe cel cu numrul 1. Mrimea 2
este pentru doamna Magda.
 Sigur, parte dreapt, ca de obicei, dar de pltit va
trebui s pltesc doar eu i optete Diana la ureche dup ce-i
mulumete, mbrindu-l.
Mmico, mmico! vine Irina mbrcat ntr-o
pijama din borangic, anume pentru nopile clduroase,
fudulindu-se cu cei doi trandafiri galbeni brodai pe piept.
Opera surorii mele Maria le spune Daniel, dup ce
se convinge i Diana c are tot o pijama pe care s-a grbit s-o
mbrace, ncepnd s se admire n oglinda de pe hol. Maria a
fost ntr-o var la Bucureti, cnd bdia Ion muncea la Casa
Poporului, i s-a ngrozit de cldurile de pe aici. Povestea c a
dormit numai cu un prosop ud pe ea. Dac eram acas spune
Daniel zmbind , a fi tratat cu Rodica s v coase cte o
cma de noapte din pnz de cnep, ca pe vremuri. Cu lelea
Maria nu-mi permit... nu prea tie de glum...
Pcat! Asta chiar m-ar fi amuzat. Licurici, uite i flori!
se bucur Diana, cnd gsete un buchet de flori de primvar.
i aici? arat un sul de hrtie alb, pe care scrie ceva.
i rup urechile! face Daniel pe supratul, vrnd s
ascund sulul de hrtie. O glum de-a Mioarei...
Te rog! insist Diana.
Pentru Daniel, s i-l ofere cnd i cnd Diana
citete el, zmbind amuzat. Ce s fie? Un pui de b, cum se zice
i pune sulul de hrtie pe raftul de pe balcon, apoi o solicit
pe Diana s-l ajute s aranjeze bucatele n frigider.
Pe la 10, Diana pleac la spital. Dup o or, telefoneaz
c nu va veni devreme acas; spitalul nostru primete
urgenele; trebuie s stau pn vin colegii mei la ora dou. Vine
acas abia pe la cinci; nu pare n apele ei, ce i s-o fi
ntmplat?!, se ntreab Daniel, dar se bucur vznd-o cu un
buchet mare de lalele n brae; Diana a rmas sprijinindu-i
spatele de tocul uii; obrazul i se lumineaz, pe msur ce
admir ndelung livingul: masa rotund a fost desfcut la
mijloc i extins. Daniel a gsit ntr-un sertar o fa de mas cu
motive florale pe margine, nc sigilat n cutia de celofan,
cumprat undeva n Maroc. I-a netezit cutele, a aternut-o i a
pus n centru vaza de cristal cu buchetul de lalele roii, cumprat
de la florria de peste drum, cnd a cobort mpreun cu Irina
s cumpere ap mineral i alte mruniuri. Toate bucatele au
fost ornduite frumos pe mas, cu oule ncrustate, primite de
acas opera Tudoriei, a artat Daniel Irinei , aezate n
coul din pai de orez n centru, alturi de oule vopsite de Irina,
ntre farfuriile cu felii de cozonac i de pasc; dou platouri
pentru friptura de miel care ateapt n cuptorul aragazului i
ase farfurii cu felii de tob afumat, pastram, pstrvi
preparai n cetin de brad, ou umplute, prepelie la cuptor...
Doamne, copii! exclam Diana la ce restaurant de
lux am nimerit?! Licurici, ia tu florile, c pentru tticul am ceva
mai bun spune, agndu-i-se cu braele de gt. Nu pot s cred
c am vzut n casa mea aa ceva!... arat cu privirea prin ua
ntredeschis, cnd este dus n brae pe pat i-i sunt dai ciorapii
jos iar palmele lui Daniel i maseaz picioarele pe rnd; s
reziste disear la nviere i la masa pascal.
Irina vine i ea fugua i se cuibrete lng mam-sa,
furndu-l mereu cu privirea pe Daniel.
Ce secret mi mai ascundei? ntreab Diana. V
cunosc dup cum v privii c-ai complotata ceva.
A telefonat nana spune fetia dintr-o suflare,
bucuroas c a scpat de secret.
Te-a cutat s ne ntrebe ce facem desear. Dumneaei
i familia de francezi au revenit la prnz n Bucureti, dar
domnul senator nsoete deja o delegaie a Congresului
american la o mnstire din judeul Vlcea. Doamna doctor
Magda ne roag s mergem cu toii la un restaurant; suntem
invitaii familiei din Frana.
Eu vreau cum vrea tticul! intervine Irina.
I-am spus c ne ntlnim oricum la Mitropolie, la
nviere. Noi arat Daniel spre sine, apoi spre Irina zicem s-
i aducem aici, n-ar fi grozav?
 Braele Dianei se desfac i-i strnge la pieptul su pe
amndoi, parc ar vrea s-i sufoce.
Doamne, copii, voi m facei s plng. Sigur c-i
grozav i srut ea pe rnd i n mod repetat, beat de bucurie.
Acum, propun s dormim un pic, s fim n form la noapte...
Dar peste cteva minute sun telefonul lui Daniel.
Rspund eu, rspund eu, c-i bunicua; tticul a
ateptat mereu telefon de acas prinde Irina aparatul cu
amndou mnuele i-l duce la ureche. Ala, bunicua? Sru
mna! Te srut mult, mult, muuuuult pentru tot!...
Licurici, i eu te srut pentru ceea ce mi-ai trimis n
plic se aude vocea Mioarei. i v srut pe toi. Daniel, m
auzi? Bunica i toi ceilali mi-au spus s vin eu la telefon, c-am
tras o fug clare, s v urez Pate fericit! Diana-i pe-acolo?
Da, scumpo, spune c te-auzim; telefonu-i trecut pe
difuzor.
Te srut, Diana! Te srut pentru tot! A fost srbtoare
n familie cnd a ajuns Aurel acas iar tticul a deschis cutiile...
Diana, abia atept s te cunosc, s te srut de-o mie de ori; sunt
aa fericit c am primit attea!... Toi suntem fericii; simim
c Dnu e fericit i asta ne face fericii. Abia ateptm s venii
la var... Auzi, Diana, singurul nemulumit a fost Vltuc; el ar
fi vrut bomboane cu crem moale, s murdreasc iar pernele
bunicuei... Irina, s tii c florile acelea de pe pijmlua ta eu
le-am brodat. Am vrut s-i fac i ie, Diana, doi maci roii pe
piept, s ia foc privirea lui Dnu, dar n-am mai avut timp. Ai
primit cadoul meu pentru Daniel?
Despre ce-i vorba? ntreab Diana.
i rup urechile cnd vin acas! amenin Daniel.
l auzi, Diana? S-i oferi cadoul o dat, din partea
mea, seara asta, dar nu prea tare...
Despre ce-i vorba, scumpo? devine Diana curioas?
Am furat fcleul bunicuei i i l-am trimis nfurat
n hrtie alb. La nevoie, i vine perfect lui Daniel pe spate, c-a
fost probat cndva...
 ncperea se umple de rsete; dei n-a neles despre ce-
i vorba, Irina rde cel mai mult, amplificnd bucuria tuturor.
E vai de codiele tale! amenin Daniel, stpnindu-
i cu greu plcerea de-a rde.
Le-am tiat, sc! Am o tunsoare mito, ca artistele
americane; toi bieii ntorc capul dup mine... i-am s ies
duminic parfumat cred c n-are nimeni aa parfum pe-o raz
de 200 de kilometri i dac-mi mai pun bijuteriile... crap de
ciud Gazolina, cnd i-o povesti tanti Adela ct s de elegant.
Cprio! Tot pe punte-ai rmas, gata s te-mpungi cu
Brndua?!
S-o crezi tu c m mai intereseaz. Am auzit c s-a
dus la Muntele Athos, s se sfineasc... Mai vrea i cununie n
biseric... rochie alb... de mireas... Te pomeneti c-o mai fi
nc...
Ei, ei! ncearc Daniel s-i stvileasc avntul.
Parc ne fceam urri de Pate, pctoaso! S-o srui pe mama
i pe surorile mele, pe mama ta n special pentru pijamale,
srut-l i pe bdia Ion, c el i Gheorghi au fost baza, tiu eu,
doar mi cunosc familia, i, cnd te uii n oglind, s te srui i
pe tine, c merii.
Dac-i din partea ta, nu m intereseaz, c are cine-o
face.
Mucoaso!
Te spun eu bunicuei!
Fugi acas, c-i noapte.
Diana, m bucur c te-am cunoscut. Te srut dulce!
S nu-l srui pe Dnu, din partea mea, c m-a fcut cpri. i
mucoas! tiu eu c ine mai mult la sclifosita de Brndua...
Uite, Mioara, ncepe Diana pe un ton blnd i spun
un secret; i-l spun pentru c-mi eti foarte drag i te consider
cea mai bun prieten a Irinei: Daniel te iubete cel mai mult pe
tine; pe tine i pe mama...
Diana, ce frumos rosteti tu mama! i bunicua a
remarcat c i-ai vorbit foarte frumos... M-a sftuit s nv s
vorbesc ca tine dac vreau s plac bieilor. Ce s v aduc din
Olanda?
Un gnd frumos, scumpo. i dau un sfat verificat pe
propria-mi piele: nu-i strica sejurul n strintate cheltuind timp
i nervi s cumperi daruri pentru cei de acas. Cineva care te
ndrgete iar noi te ndrgim tare mult se va bucura s te
vad revenind cu sufletul plin.
Eu vreau! sare Irina n picioare pe pat. Vreau un
pupic dulce. Muac, muac! se alint ea srutnd telefonul. Au
fost doi pupici, pe care s-i dai bunicuei, s-i nmuleasc ea la
toi care ne sunt dragi. Muac!, i-nc unul pentru Vltuc.
Discuia se termin cu un ir lung de mbriri. Apoi,
se las linitea n apartament.
Scumpo, i se adreseaz Diana fetiei pe un ton lipsit
de vlag noi ne vom trezi mai repede...
Fug, fug s dorm la mine i srut Irina pe rnd i
iese, nchiznd ua cu grij, cum s-a obinuit s-o fac atunci
cnd este rugat s plece n patul ei.
Daniel se ridic ntr-un cot i o privete lung pe Diana.
Stau ochi n ochi fr s-i spun ceva; doar palma lui atinge
continuu braul Dianei acoperit de pnza fin a pijamalei de
borangic.
Ce-i cu tine, draga mea? Te simt...
Mi-e team, Daniel optete Diana, continund s-i
rein privirea n ochii ei tot mai triti. Bucuriile prea mari m
nelinitesc nu-s nvat. Suport cu stoicism aproape orice
necaz; i-am spus-o i doamnei Aurelia cnd am fost la un
consult. Am nceput s port tot timpul cu mine una-dou pastile;
dac gust puin dintr-o pastil, nu mai am nimic, nici o team...
sunt contraindicate cu alcool; dar vreau ca desear s pot gusta
vin, rachiu... Ar fi nepoliticos s... i nici nu vreau s spun
necazul meu i altora...
Degetele lui Daniel au descheiat deja nasturii bluzei de
pijama i-i alint pieptul ntr-un gest despre care tie c-o
linitete.
 Tu eti omul meu drag; ie trebuie s i-o spun... Data
trecut cnd, mi-a fost ru i... Atunci eram epuizat de munca
la carte. Doamne, ce enormiti am putut debita!... nlime,
cdere liber doamna Aurelia mi-a spus c-i normal s ai
asemenea obsesii cnd... N-a prea vrut s cread c... tii tu...
m-ai luat n brae i... mi-am revenit. A trebuit s-i spun. Uite,
i acum atingerea palmei tale mi-a luat toate gndurile... n-a
rmas dect dorina... Doamne, ce bine-i!... Tranchilizant
intravenos dac-mi fceam, i nu m redresam aa repede... Stai
c te ajut eu... i optete Diana, oferindu-se s-i dezbrace
singur bluza de pijama, s n-o rup. Restul, e treaba ta...
i cu paritatea cum rmne? Prea te-ai nvat lene
o necjete Daniel.
Mai am timp s fac vreun gest?! se supr Diana,
plimbndu-i nevoas, ca ntr-un nceput de refuz dominat de
chemare degetele prin prul lui Daniel. Ce faci, de ce m
chinuieti? i place?! Sigur c-i place, diavole... Dar i-ai gsit
naul!... Nu!! ip nbuit Diana, rupndu-se imediat din
srut, s-i poat opti cu buzele lipite de ureche: ncet, iubitule...
ncet... Ai grij... Cred c... Am o ntrziere de apte-opt zile;
aa mult nu mi s-a mai ntmplat...
Diana!! exclam Daniel, dup ce se salt puin pe
coate, s-i poat vedea ochii.
i surd mbtai de fericire i se pierd ntr-o
mbriare lung, urmat de gesturi domoale, ca un alint
ncrcat de tandree.
Trziu, aproape de ora la care ar fi trebuit s sune ceasul
detepttor, s aib timp s se pregteasc n voie, s plece spre
Mitropolie, Diana spune ncet, continund s stea cu obrazul
culcat pe pieptul lui:
Te-am minit, Daniel. N-am stat dup ora dou pentru
c nu-mi veniser colegii din linia nti; erau venii de
diminea; garda ncepe la ora 8. L-am ateptat pe Mitu; m
rugase la telefon s-l atept. Venea direct de la aeroport; fusese
n Arabia; se zbate pentru spitalul acela privat; caut investitori.
Ieri a stat n Ierusalim; de mult voia s participe la procesiunea
de pe Via Dolorosa; ieri a fcut-o. Astzi, cnd a intrat n
cabinetul meu, doar a scos din bagajul de mn trei cutiue. Pe
prima a deschis-o i mi-a pus la gt o cruciuli din aur; s-i
poarte noroc!, att mi-a spus. A deschis cutiua mai mic; o
cruciuli la fel; s-i poarte noroc fetiei noastre! Imediat s-a
retras un pas, cu spatele spre u, s-a oprit i a adugat: V
doresc srbtori fericite! Privirea mea a czut pentru o secund
asupra celei de-a treia cutiu, la fel ca celelalte. i din nou m-
am uitat lung n ochii lui. Pentru prima dat i-o jur! , mi-a
fost cu adevrat team de el. Nu tiu de ce; pur i simplu mi-a
fost team. Oare m-am temut c-mi va pune n palm cheia de
la garsoniera lui secret, despre care se brfete?! ncepusem s-
mi simt minile tremurnd. Cred c-a fi aruncat n el cu tot ce
aveam pe birou. ntr-o clip de asta se poate ajunge i la crim;
o aa propunere te poate murdri pe vecie cnd iubeti pe
altcineva. Dar n-a spus nimic sttea nemicat i m privea fix
n ochi, aa cum o face n ultima vreme n sal, cnd mi d de
neles c pot trece mna nti. i dintr-o dat, privirea i-a czut
pe cutiua a treia: Te tiu inteligent; sunt sigur c-ai s gseti
cum s rezolvi situaia. Srbtori fericite! i cred c fericirea lor
depinde doar de tine i a ieit din cabinetul meu murmurnd
un srut minile! plin de recunotin, pe care mi-l adreseaz
doar cnd ieim mpreun din sal, dup ce am trecut eu mna
nti. Nu tiu de ce o face; aproape m implor din privire s
trec mna nti; nainte, opera el tot; cpcunul i spuneam n
gnd; aa a fost toat viaa: el, el, el, el i iar el... Acum ns...
Diana se oprete, stnd cu obrazul n acelai loc pe
pieptul lui Daniel, care-i ncordeaz puin braul stng,
apropiind-o mai mult de trupul su, c-i simte snii presai pe
coastele sale i, aplecndu-se, o srut pe cretet.
D-mi, te rog, poeta! face Diana un semn spre locul
de dincolo de noptier. Astea-s cutiuele i arat. Cruciulia
mea rmne ea cu o cutiu n palm am dat-o jos de la gt;
mi-a fost team c-ai s m ntrebi de unde o am i n-o s-mi fac
curaj s-i spun.
Daniel deschide cutiua, plimb pe vrful degetelor
lniorul de aur doar meterii aurari din Asia Mic dein
secretul unor astfel de lnioare att de delicate, care nu pot fi
smulse de la gt, c nu se rup, i amintete Daniel cele spuse
de colegul su de camer, cnd au mers dup aur la Istanbul.
Admir cruciulia frumos ncrustat cu chipul lui Iisus iar cnd
o ntoarce, gsete scris numele bisericii n care a stat 40 de zile
n altar, s fie sfinit. Nu se poate abine i-i face cruce, apoi
o lipete cu sfial de buze, dup care i-o pune Dianei la gt,
optindu-i: S-o pori cu plcere i s fii n paza Domnului!
Diana se ridic i ea n capul oaselor, i mbrac bluza de
pijama s-i acopere pieptul gol, deschide cutiua mai mare,
scoate o cruce asemeni celeilalte, dar mai plin i cu lniorul
lucrat la fel, dar mai gros, anume pentru brbai, i rmne cu
ea pe vrful degetelor, plimbnd-o ncet, ca pe nite mtnii:
Deschide, te rog, noptiera i scoate pachetul de acolo
l ndeamn pe Daniel, dndu-i apoi de neles s rup hrtia
de ambalaj. Sacoul de var este din partea mea, cravata i
cmaa i-au plcut foarte mult Irinei s le pori cu plcere!
Cadoul nostru de Pate.
Continu s stea n genunchi pe pat, mbrcat doar cu
bluza de pijama, pstrnd pe vrful degetelor ei delicate, cu
unghiile lcuite plcut, dar tiate rotund, s nu rup mnuile
chirurgicale, lniorul de aur, cu crucea balansnd ncet. Daniel
se apleac mult iar minile ei i pun la gt nsemnul sfnt; s te
ocroteasc de rele, dragul meu!, se aude oapta doamnei, care
l mpinge uor cu palma stng spre pern, ca s-i poat ea
culca la loc obrazul, s mai prind amndoi cteva minute de
somn pn vor pleca spre slujba nvierii.

*
* *
 Prima care intr n apartament este Irina; ine cu grij
lumnarea tip candel, pe care a reuit s-o aduc aprins pn
acas. Daniel o ajut s aprind cu lumina nvierii cele dou
sfenice de pe masa ncrcat cu bucate, n timp ce Diana se
ngrijete ca Odette i Philip s-i lase hainele groase pe
umeraele din ifonierele ce strjuiesc un ntreg perete al
livingului. Magda rmne un timp surprins de aranjamentul
bucatelor de pe mas, admirndu-le i, cum toi ceilali sunt
ocupai cu cte ceva, i face i ea de lucru, venind la spatele lui
Daniel, care se preocup de cuptorul aragazului.
Un minut-dou, draga mea spune el, creznd c-i
Diana. Pn ne splm pe mini, se nclzete i friptura... A,
dumneavoastr!... i nclin privirea n faa Magdei.
Seara aceasta accept i apelativul draga mea i
surde Magda. Ascult, ridic ea tonul, privind cu admiraie
spre masa din living eti sigur c n-ai vreun frate? Chiar mai
mic dect tine, c i eu s mai mic dect Diana...
Se privesc un timp, izbucnind spontan amndoi n rs.
Magda iese n living i le explic tuturor de ce au rs. Odette i
Philip se amuz, comentnd cu apropouri erotice gluma. Diana
simte c roete, dar continu s se agite n jurul mesei, rugnd
musafirii s ia loc. Se vorbete doar n francez, spre nelinitea
Irinei, pe care o ia Magda n brae uneori, s-i traduc.
Nu mi-l deocheai pe Daniel, c descntec de deochi
nu tiu vrea Diana s par amuzant.
Pariez c Daniel tie i din sta, intervine Magda
c-n rest, te-a descntat de minune, nu-i aa, Odette? tii ce mi-
a spus Odette mai nainte? l ntreab pe Daniel, care aduce
platourile cu friptura scoas din cuptor, umplnd livingul cu
arome mbietoare. Mi-a spus c doamna ta este cea mai fericit
doamn n casa creia intr pentru prima oar.
Nu-i adevrat! intervine Philip. Eu am spus asta.
Odette n-are ochi dect pentru Daniel, mai c-a ntra la bnuieli,
dar, de cnd am trecut de 50 de ani, sunt mai degrab suspicios:
oare doamna mea nu-i curtat de tineri doar pentru c-i chirurg
bun, efa catedrei de chirurgie i conductoarea unor teze de
doctorat?
Odette nu-l iart: l strnge cu putere de bra i-i
optete o ameninare, creia Philip i rspunde cu un srut
apsat pe tmpla stng: vezi c nu te-a vopsit bine coafeza;
data viitoare s-i reduci baciul... Cei prezeni gust din plin
gluma lor i izbucnesc n rs iar Magda, atent la nedumerirea
Irinei, o ia n brae, s-i explice c se spun glume pentru
oameni mari; cnd va fi ceva interesant pentru tine, i voi
traduce, iar fetia promite c va sta cuminte. Daniel aduce pe
mas castronul mare de porelan, umplut cu borul de miel
aburind. Spune tuturor, dar cu privirea spre Odette i Philip,
care s-au aezat alturi, s-i poat opti cte ceva, c tradiia
cere s se nceap masa pascal ciocnind ou roii. Caut cu
privirea n coul cu ou i alege unul anume, pe care i-l ofer
Irinei:
Dac spargi la ambele capete oul celui cu care
ciocneti, i-l iei, c l-ai ctigat. El va lua altul din co.
Se ncepe ciocnitul oulor, rostindu-se Hristos a nviat!
urmat de rspunsul adevrat a nviat! Se rde mult, se schimb
ou ntre cei care i le-au spart reciproc doar o dat i fiecare
vrea s ciocneasc oul rmas n mna sa ori altul luat din co cu
al Irinei.
V-am spus c tie orice descntec! l arat Magda
pe Daniel. El a ales oul Irinei face semn spre farfuria n care
fetia a adunat oule ctigate.
L-am cunoscut dup coaj c-i de la ginile surorii
mele Tudoria, care-i las crdurile de psri la pscut pe malul
prului; asimileaz mai mult calciu explic Daniel.
Borul de miel este pe placul tuturor; bine c mama
mi-a trimis oala cea mare, gndete Daniel cnd merge din nou
n buctrie s mai umple o dat castronul de porelan.
Acum, v rog s m scuzai puin! spune i se ridic
de la mas. Urmeaz delicatesa borului.
 Merge n buctrie i scoate pe un platou primul cap de
miel. nelegnd despre ce este vorba, Diana face semn Odettei
s-o urmeze, alturndu-se lui Daniel.
Crezi c doi chirurgi te-ar putea ajuta? l ntreab,
cnd l vd cum caut cu vrful cuitului un loc anume la baza
craniului.
Nu pot ndrzni s cer o munc de mcelar unor
chirurgi emineni le arunc Daniel o privire scurt, apoi revine
la capul de miel, ale crui oase sunt lsate ncet de o parte i
alta, pe platou, rmnnd n mijloc, neatins, creierul.
Cu dou linguri, Daniel i ia i-l aeaz pe o farfurie.
Dup ce face la fel i cu al doilea, Odette exclam:
Iubitule, vino s vezi! strig spre living. Privete,
nici n-a atins membrana. Scumpul mamei! i se aga Odette
de bra dup ce Daniel termin de dus la mas cele ase farfurii
cu cte jumtate de creier fiecare cu aa siguran n mini i
cu calmul tu, ai s ajungi un mare chirurg. Magda ne-a spus c
ai vrea s urmezi Medicina.
La gestul timid de confirmare al lui Daniel, Magda
intervine:
Se teme c n-ar putea depi examenul de Anatomie;
la titulara cursului nu prea in descntecele.
Ba in, rspunde Diana cu mndrie promit c-i voi
da 10, dac va ti Anatomie de 9.
Depinde ct de bine vei ti s-l meditezi tu acas
intervine Philip pe un ton mucalit. Sunt oase ale doamnelor ce
trebuie msurate ndelung i n mod repetat cu braele i muchii
palpai cu migal... ca s nu mai vorbim de alte organe... l
atenioneaz el pe Daniel.
Rsetele pun stpnire pe ntreg apartamentul. Se
umplu din nou paharele cu uic din prune otrava, cum
continu s-o alinte Magda i sunt golite fr prea mult
descntec, i ndeamn Daniel. Philip ntreine aerul de
srbtoare tachinnd-o mereu pe Magda cu ntrebarea: domnul
senator s-a dus la o mnstire de clugri sau de maici?
 Oricum, unde este, n-are semnal i arat Magda
telefonul mobil. De altfel, dou sptmni, ct am stat n Paris,
i-or fi ajuns novicele de prin Bucureti ncearc ea s rmn
n teritoriul glumelor.
Dup o porie de friptur de miel, savurat pe ndelete,
se desfund prima sticl, din cele cteva ce fuseser druite de
Philip Magdei, dar Magda n-a mai apucat s le lase acas, aa
c Daniel a fost rugat s le aduc din portbagajul mainii
viitoarei doamne Zavate; sticle ambalate n cutii de carton
cerat, cu inscripie aurit: Lor du Bocage; au fost plimbate
toat ara, precizeaz Magda; povestind cu real plcere cum
au umblat pe la casele de copii, crora Philip i Odette le-au
acordat ajutoare, n special bneti, c autotrenul cu produse
alimentare i cu materiale medicale a fost descrcat n primele
dou judee vizitate, unde au ntlnit situaii care i-au fcut s
plng, optete Magda n romnete, prefcndu-se c
rostete o apreciere la adresa cozonacului cu nuc, apoi schimb
subiectul, c n-are rost s le stricm seara; oricum, n-au anse
s nfieze un copil, nici mcar unul aproape de majorat;
rnitii tia au dat o lege nou, mai bun i mai controlabil,
e drept, dar n favoarea unor fundaii, care dispun cum vor de
copiii repartizai lor, repartizai doar dac au anume punctaj
provenit din donaiile ce le fac caselor de copii. Noi am fost pui
la curent abia alaltieri, ntmpltor, de ctre o doctori de la o
cas de copii din Iai, dar apucaserm s oferim toate ajutoarele
i consistente, nu glum! ca din partea familiei. Dup lege,
ar fi trebuit date unei fundaii, fundaia le-ar fi dat unui orfelinat,
ar fi primit puncte o donaie de un milion, un punct i cnd
ar fi avut copii repartizai, fundaia le-ar fi oferit un copil
prinilor adoptivi, care trebuie s vin printr-un organism de
adopie autorizat n ara lor, cu tot felul de acte: venituri, loc de
munc, referatele unor lucrtori sociali, caziere de tot felul...
Oricum, talciocul ntreinut de avocai pn la aceast lege a
disprut; nu degeaba s-a vorbit de la Revoluie ncoace c se
vnd copii...
 Unde n-am fi fost i noi vndute unor familii care,
mcar, s ne fi ntrebat dac suntem ude la picioare cnd
veneam de la coal!... N-a mai fi avut boala asta pctoas,
care nu m las s stau prea mult n picioare... optete Diana,
profitnd c Daniel i familia de Bocage discut aprins despre
virtuile vinului rou.
Odat paharele umplute i consensul gsit n
informaiile despre substanele benefice din strugurii negrii, se
continu atmosfera de petrecere. Permanent, Daniel se
ngrijete ca paharele s fie pline, dar i bucatele s stea la
ndemna tuturor. nainte de a-i relua locul pe scaun, Daniel
face semn Irinei, care ridic braele i i se aga de gt, lipindu-
se toat de pieptul lui, bucuroas c este n centrul ateniei:
Tticule, eu nu casc pentru c mi-e somn; aa mi
vine... Uite, in ochiorii mereu deschii... Nu-i aa c nu o lai
pe mmica s m trimit la culcare? Vezi, stau cuminte la
mas...
Cum se poate una ca asta?! face Daniel pe supratul.
Noi ateptm s ne cni ceva.
Fericit, Irina i aplic un srut umed pe obraz, sare din
braele lui i fuge la pian.
Die Schne Doktorinen, scumpo i strig Magda,
apoi traduce lui Philip i Odettei discuia purtat cndva, apropo
de titlu. Philip i Odette ncearc s se amuze, schimbnd ntre
ei priviri complice, care le nsenineaz obrazul.
Ne-am cunoscut, ba nu, ne-am hotrt s rmnem
mpreun la un concert de lieduri spune Odette, cnd Irina,
aplaudat de toi, se rentoarce n braele lui Daniel, cuibrindu-
se, cum face de obicei cnd pic de somn. Dup cinci ani,
continu Odette am avut, totui primul biat...
Chrie!... o strnge uor de bra Philip, ca o
ncurajare, dar soia lui, euforizat deja, se uit doar n ochii lui
Daniel.
Ci ani ai, dragul meu?
 23 rspunde scurt Diana, nelegnd c Daniel s-ar
fi simit strmtorat s-i spun vrsta.
Pierre al nostru ar fi avut 25 face Odette un gest
indefinit cu paharul, apoi l bea. Peste un an, am pierdut i fetia;
tot ceva congenital. Dup attea cstorii ntre veri de-a-ntia,
a doua sau mai deprtai, s nu se risipeasc agoniseala
naintailor de Bocage, trebuia, genetic, s se rup lanul
undeva... Natura nu iart!
La finele unui timp lung de tcere, cnd Daniel
uotete cu Irina, convingnd-o c trebuie s se duc singur
s-i mbrace pijamaua cea nou, adus de iepura, Philip
rupe tcerea:
Am lsat-o pe Odette s v spun ceva trist, s nu
credei c nu ne-am strduit la tineree... Apoi, tu, Magda, cred
c-ai aflat cte ceva prin clinica mea; am stat i desprii un
timp, i nu pentru c... Tot de dragul copiilor... care n-au mai
vrut s vin... i-atunci, ne-am adunat din nou; ne tim de-o
venicie. A fi vrut s spun ne iubim. E mai mult de-att. Ideea
nfierii unui copil s-a nscut anul trecut, cnd am rmas singuri
din tot neamul de Bacage i ne-am trezit cu nc 200 de hectare
de vie i de livezi de meri de pe urma fratelui meu, mort cu soia
i cu cei doi fii ai si n accidentul avionului prbuit n Brazilia,
unde mergeau s revad plantaia de cafea de cafea cumprat,
mpreun cu cteva mii de hectare de cmp pustiu.
Philip, chri!... i se lipete Odette de bra, gata s se
ridice puin de pe scaun, s-l srute pe obraz, dar privirea i
rmne aintit pe Irina, care a mbrcat pijamaua primit cadou
i vine s le ureze noapte bun. Scumpo! fuge Odette n
ntmpinarea ei i o ia n brae, strngnd-o mult la piept,
innd-o aa pn i poate opri lacrimile. Nici plcerea inerii
la piept n-am avut-o, c amndoi copii ne-au murit imediat...
spune ncet, cu durere, umplnd livingul de o tcere apstoare.
Scuzai-m! Nu m-am putu stpni...
Am suprat-o? se sperie fetia, i-l ntreab n oapt
pe Daniel, cnd a fost luat din braele Odettei.
 Nu, Licurici; doamna plnge de bucurie c a stat la
mas cu o aa prines.
Irina este pus s defileze puin, s-i fie admirat
pijamaua. Trece apoi pe la fiecare i-i adreseaz Hristos a
nviat! i somn uor!, cum i-a optit Daniel la ureche. Este
srutat de fiecare, Daniel ateptnd la urm, s-o poat lua n
brae, s-o duc n patul Dianei, s-o culce cu Baloo-cel-Mic n
brae. La ntoarcerea sa n jurul mesei, Daniel nelege c se
discut aprins despre frumuseea florilor brodate pe pijamaua
fetiei. Magda vorbete invitailor de haina de blan adus de
Mo Crciun Dianei iar Diana, pn la urm, trebuie s-i
mbrace haina fr etichet i s-i pun pe cap cciula, spre
admiraia musafirilor, care ncep un ir lung de ntrebri.
Mai bine, s ascultm istoria satului Dealul
Domnielor hotrte Magda, venind la spatele lui Daniel, s-
i poat opti n romnete: Nici un cuvnt despre proces, te
implor! Nu-mi pune soul ntr-o lumin proast...
Te rog i eu! optete Diana.
Rspunsul lui Daniel este o privire rece, cu care le
msoar pe cele dou doamne, n alte condiii, m ridicam de
la mas i plecam; vrei doar s pozm?! Bine, s pozm...,
dup care se uit n ochii musafirilor i zmbete larg,
exprimnd bucuria c poate povesti o face ncet, insistnd pe
ntmplrile picante din istoria domnielor, ndemnndu-i
mereu pe cei prezeni s ciocneasc paharele cu vin; n fond,
i eu am ntins coarda: prea am luminat familia mea, uitnd c
ele n-au familie...
Munii aceia, inutul n ntregime are nevoie de o
domni ia Daniel mna Dianei ntr-un gest domol, dar plin de
siguran i o srut iar o domni fr o doamn de ncredere
se nclin el n faa Magdei e greu de nchipuit. Dar v rog!
face el un gest ctre bucate, insistnd s mai serveasc.
i acum...? ntreab Philip. Acum ce vei face, c-i
pcat s stagnai, cnd avei n proprietate attea mii de hectare?
 Se cunoate c deinei attea hectare de vii i livezi
face Daniel un gest de admiraie. Urmtorii doi-trei ani vor fi
hotrtori pentru noi, vor nsemna startul. S-ar putea ca domnul
senator Zavate, soul doamnei doctor, o arat Daniel pe
Magda, care l privete nc circumspect; fii fr grij,
doamn, tiu s-mi respect, iar la nevoie s-mi acopr, familia
cu puin din banii pe care i are, s se asocieze cu noi. Oricum,
cu dnsul ori fr, peste 10-15 ani, vom avea cea mai mare
ferm de ovine, o alta de bovine, livezi n exploatare i... Asta-
i! Punctul de culoare va fi turismul; mcar un motel cu atracie
pentru toate anotimpurile. Localitatea va fi recunoscut pentru
trei activiti: produse finite din lapte i carne, turism i atelierul
de confecii din piele. Cumnatul meu a adus deja o cantitate
mare de piei din Iakuia. A investit n ele toate economiile
familiei. Cu nite bani rmai vrea s aduc vaci de lapte din
Olanda. Abia atept s ajung acas, s vd pe ce a dat banii; cu
pieile am fost de acord; cu vacile, nu cred c-o s reuim ca i
cum am duce o domnioar de pension la munca de pe cmp,
vara... M rog!... Ai mei, dac rmnem proprie... e.. tari... De
fapt, rectific Daniel dac rmnem unii, sunt hotri s ia
un start n for; deja produsele noastre se vnd imediat.
Condiia numrul unu o tim cu toii este s nu scdem
calitatea. S v dau un exemplu: pastrama aceasta arat el un
platou , n toamn, cnd a fost afumat o arj, focul a fost
aprins cu capete de la scndurile de brad povestete Daniel
despre cum, o greeal aproape nensemnat, a fcut ca
pastrama s nu mai lase n gur aceeai arom, apoi, la sugestia
Dianei, le vorbete ndelung de crema Licurici.
Toi cei prezeni tac i ascult; Magda i Diana i fac
de lucru discret cu cte o bucic de pasc. Odette savureaz o
feliu de tob afumat numai Philip rmne atent, parc ar
vrea s rein fiecare cuvnt; n fapt, ateapt un moment
prielnic s poat ntreba:
i tu? Care-i va fi rolul?
 Voi conduce rspunde prompt Daniel, fcndu-le pe
cele trei doamne s tresar, privindu-l surprinse, ba chiar
contrariate de fermitatea lui.
i Medicina?! se mir Philip.
Sper s promovez Anatomia de prima dat cu 10. Hai,
s fiu modest: cu 9, s-i dau Dianei dureri de cap o prinde cu
afeciune de bra, ridicndu-i din nou mna s i-o poat sruta
, s-o fac s triasc dou-trei minute marea dilem: s-i calce
pe suflet i s-mi dea un punct n plus, ori s rmn spiritul
intransigent de pn acum? se ntreab cu atta gravitate, c
umple feele celor prezeni de zmbet. Dar nu va fi cazul!
hotrte Daniel, cu un aa ton, c instaureaz tcerea; toi devin
ateni, ca naintea unui anun important. Ca un pater familias ce
voi fi, n iunie anul viitor, cnd voi susine Anatomia cu cellalt
titular de curs, domnul Gheorghiu, care d mai uor 10, vom fi
luat deja hotrrea ca doamna mea s stea acas, s se ocupe cu
ceea ce-i sine qua non pentru perpetuarea speciei: alptatul.
Cum toi cei prezeni continu s tac, dovad c n-au
neles gluma spus pe un ton att de serios, Daniel arjeaz:
Dup mulimea nepoilor, de ngrijirea crora m-am
ocupat, mcar cnd i cnd, la schimbat scutece i la legnat,
cred c m pricep, mai bine, te asigur, iubito, se apleac iar
spre Diana, srutndu-i din nou mna cu acelai gest de
confirmare a iubirii ce i-o poart natura, ns, a vrut ca numai
mama s aib elementul esenial... cade privirea lui pe pieptul
frumos arcuit al femeii.
nainte ca rsetele celor prezeni s umple livingul,
braul Dianei se arunc pe dup gtul lui i-l trage spre ea, s-l
poat sruta mult, cu voluptate, strnind un ropot scurt de
aplauze.
Pcat c n-ai un carnet de note la ndemn; i-a pune
10 de pe acum i spune, inndu-i nc braul dup gtul lui.
Dac tu zici c srut de nota 10, pot s le spun arat
Daniel cu privirea spre cei din jur, optindu-i c meritul e-al
tu?
 Te omor! i rspunde Diana, srutndu-l din nou,
scurt i apsat, spre satisfacia celor din jur, care i nvluie n
privirea lor plin de dragoste.
Totui, insist Philip ntr-un trziu, dup ce se mai
golete o sticl de vin te vd mult prea ancorat n problemele
de-acolo, din munte. Ca s ajungi medic, va trebui s stai aici...
nu neaprat s iei lecii de anatomie de la superba ta doamn,
dar... Ai pe cine lsa n urma ta s conduc?
Am pe cine lsa s se ocupe de rezolvarea
problemelor; de condus, voi conduce eu! rspunde singur pe
sine Daniel, ceea ce le face pe Diana i Magda s-l priveasc
surprinse. Strategul unui rzboi nu lupt n linia nti. Nu trebuie
s fiu acolo ca s conduc. Mai ales acum... Citesc n revistele de
specialitate c secolul 21... deja dumneavoastr, medicii,
operai de la distan... Vd c m privii nencreztori...
Doar te privesc, tnrul meu prieten rspunde jovial
Philip. Tata a fost nencreztor cnd a aflat c m-am nscris la
Medicin, de-aceea mi-a i pregtit un administrator destoinic
pentru ferm. Odette, tot la Medicin, dei, adolescent, a
mutilat toi pomii, altoindu-i. Mon dsastre Miciurin, era
alintat i repet el gestul de tandree, srutnd-o pe tmpl.
A vrea s ne facei o vizit i plimb Odette
privirea ntre Daniel i Diana. V-a duce s vedei ferma noastr
de pomi altoii de mine, de care sunt la fel de mndr ca de cele
mai reuite operaii. Anual, mi las domnul singur n Paris unii
oameni ri spun c nu st chiar singur, l strnge Odette de bra
cu dragoste i m duc la ferm, unde am sala mea de
operaii: aproape un hectar de livad; un haos de soiuri, pe care
le cunosc doar eu; vin horticultori de la sute de kilometri s-mi
cear altoi. Am dat deja numele Diane unor trandafiri
multicolori. Dac-mi rodete anul viitor soiul de piersic pitic, cu
fructe fr pulp dar cu smburi mari, bogai n amigdalin, sau
vitamina B17, despre care spun studiile c inhib dezvoltarea
cancerului, l voi numi Daniel, n onoarea ta, scumpule.
 Oricum, tot aa i-ar fi spus piersicului, dar la genul
feminin o prte Philip.
nchipui-v c soul meu, cnd l-am vizitat prima
oar, avea pe pereii camerei din campusul universitii zeci de
poze cu scene din filmele n care juca Danielle Darieux.
Vrei s v spun de cte ori am fost dus de tnra mea
soie s revedem Rou i negru?, i nu cred c ar fi avut nclinaii
spre acelai sex, s-o revad pe doamna Darieux...
C parc pe tine nu te flata cnd i spuneam c ai ochi
frumoi i gesturi alese, ca ale lui Grard?... De ce credei voi
se uit Odette roat, adresndu-se Magdei i Dianei deopotriv
c, de cnd ne-am ntlnit la Mitropolie, l sorb din privire pe
Daniel, pe furi, cum am fcut-o toat seara, sau fi, ca acum,
ncurajat de vinul care m nsoete din fraged pruncie?!...
Credei c mi-e ruine s-o spun? Iubitule, mi mai torni un
pahar? se adreseaz soului pe un ton nsoit de o privire i un
gest cu paharul, care dau msura iubirii dintre ei doi. Meri
chri! n acest tnr i reia Odette subiectul, fcnd un gest
elegant cu paharul n direcia lui Daniel care, innd-o protector,
dar discret, pe Diana de bra, pare s soarb cuvintele musafirei,
ncurajnd-o s-i continue discursul dei mi-ar fi plcut s
spun c-l vd pe Pierre al meu crescut mare, dar pe el, mititelul!,
ca i pe Yvonne, fetia noastr nebotezat, c s-a stins prematur,
i regsesc, dragii de ei!, n chipurile ngerilor din catedralele
mari ale lumii, cnd le vizitm, dac eu i Grard-ul meu nu ne
oprim ntr-un birt, s degustm soiurile locale de vin, spre a ne
mguli c al nostru, din care avem ntotdeauna o sticl n bagaje,
la hotel, este mai bun. n tnrul nostru drag Daniel, supr-te
Diana, dar acesta-i adevrul , l vd pe soul meu, domnul
acesta, care m ine de bra, dar nu ca s fie sigur c nu-i scap,
ci ca s nu cad de pe scaun, l vd cum arat spre cei doi ar
fi n stare s m poarte la snul lui, s nu-i scap ce tineree
plin de iubire am avut!... Ne tiam de mult, din copilrie, doar
proprietile noastre sunt vecine, strbunicul nostru a fost
generalul Pierre de Bacage, mort ntr-un fort din Algeria,
ateptnd btlia decisiv, asemeni personajelor lui Buzzati9. Pe
soul meu adolescent, cnd n cel mai bun caz ne ignoram, dac
nu ne ironizam sau ne fugream prin livad, odat am i asmuit
cinii asupra lui i m-a certat zdravn tata, care n sufletul su
de vi nobil i l-a dorit ntotdeauna ginere, mi-l aminteam ca
pe Philip-houl, sau Philip-Cartouche-le-fou10, eful unei bande
de biei de aceeai vrst, care-mi devastau grdina, uneori mi
rupeau altoii. Am rsuflat uurat cnd unchiul meu l-a trimis
la colegiu n Paris iar vara i pltea excursii lungi, doar-doar s-
o ntoarce cstorit cu o fat ct mai de departe. Ne-am
rentlnit n faa unui cinematograf, stteam la coad s cumpr
bilet la Rou i negru. Miciurin, ia-mi i mie unul, am vzut
o bancnot bgat, prin nghesuiala aceea, sub nasul meu. Am
nmrmurit; cine, n centrul Parisului, s-mi fi tiut porecla din
Ardennes?! mi zmbea un tnr asemeni celui de pe afiul
filmului se lipete Odette de umrul lui Philip. Era luna mai
1968, dezlnuirea de la finele epocii de Gaulle; tinerii
nnebuniser; in minte ca acum: visam s ies la plimbare cu un
coleg de colegiu, ndrgostit i el de horticultur, cu care purtam
lungi discuii platonice, noi le ziceam peripatetica diurna;
mestecam gum american i dezbteam problemele
horticulturii franceze. i dintr-o dat, am intrat la film dus
trengrete de mn de eroul meu favorit, pe care, n nebunia
de pe strzile Parisului, cnd se atepta ca de Gaulle s se
ntoarc de urgen din vizita ce o fcea n Romnia, eu,
indiferent la realitatea strzii, mai doream s m mbt
privindu-mi o or i jumtate idolul de pe ecran. Adevru-i c-o
uram pe doamna Darieux, prea voia i nu se lsa sedus de
idolul meu. n ziua aceea, nu tiu dac am privit mcar trei
minute n ir ecranul oricum, eram fascinat de Philip al meu;
n ntunericul slii de cinema nu-i vedeam dect ochii blnzi i-
i savuram gustul de portocal de la guma de mestecat sruta...

9
Aluzie la Deertul ttarilor de Dino Buzzati.
10
Cartouche-nebunul, aluzie la legendarul bandit Cartouche.
Dumnezeule! face Odette un gest disperat. Nu-i bai, c nici eu
nu tiam... Dar v asigur c la finele filmului, eram ai rde
Odette, continund mrturisirea: Seara trziu, ascuni ntr-un
hotel sordid de la ieirea din Paris ctre Vest, anume parc s
fim mai departe de Ardennes, am hotrt s ne cstorim.
Mcar s nu facei copii, ne-a spus tatl lui Philip, cnd, cu
inimile attica, am ndrznit s ne ntoarcem mpreun n
familiile noastre... Restul, vi-l nchipuii; de dragul lui, am fcut
Medicina; de dragul meu, a renunat la gndul lui de-a mai
merge n misiuni umanitare n Africa...
Au contribuit i cele cinci sptmni ntre via i
moarte din expediia la care participasem deja... o
completeaz Philip, vorbind cu un calm deosebit. Dar, dup
film, nu ne-am dus direct la hotel; ieiserm bei de plcere de
la Rou i negru i nimeriserm n realitatea strzii, unde, eu, cu
cteva ore mai devreme, alturi de ali tineri, n confruntarea cu
forele de ordine, din i dup Noaptea Baricadelor de la
Sorbona, visasem la un 14 Iulie, dar eu, dup dou ore de
mbriri cu fata iubit, descoperind taina srutului n
ntunericul unei sli de cinema, deja m temeam c toat
nebunia din jur nu-i dect un nou 18 Brumar11. Trebuia s fug,
s-mi protejez iubita. Am vzut n faa noastr oameni elegani,
ca din alt epoc, ntrnd ntr-o cldire; nu tiam c-i o sal de
concerte. Lieduri. Nici eu i nici Odette nu mai fusesem. Dar
ne-a plcut stteam alturi i ne ineam discret de mn,
furndu-ne cu privirea. Frumuseea muzicii rspltea lipsa
ntunericului din sala de cinema; de asta am i spus c ne-am
hotrt la un concert de lieduri privirile pe furi ale noastre
din timpul concertului i-au spus totul. Dar vraja a fost tulburat
la final, cnd o doamn de pe rndul din spate m-a btut discret
cu palma peste umr: Tinere, cum i-ai permis s intri aici plin

11
18 Brumar 9 noiembrie 1799, lovitura de stat din Frana, care a
provocat un vid de putere.
de snge pe gt?! Eti unul dintre derbedeii de pe strzi... n
urmtoarele minute, fugeam pe strzi s cutm un taxi.
A fost primul meu pacient spune Odette cu mndrie.
Acum n-a mai ndrzni s tratez o plag cranian doar cu ap
i spun...
Las, c i-am spus eu ce s faci o completeaz
Philip.
Marele specialist! rde Odette. Abia terminai anul
doi... Dragele mele doamne, se adreseaz Dianei i Magdei,
fcndu-i semn lui Daniel s mai toarne vin n pahare trebuie
s v spun c m-a cucerit cu experiena lui vast... Scumpule,
ridic privirea o clip spre ochii lui Daniel, care este atent s
toarne n pahare ce bine c tu eti ocupat i nu iei n seam ce
spunem; fiecare tnr e orgolios n felul su...
Odette scumpo, intervine Philip tu i dai seama c
peste cteva zile se mplinesc 30 de ani?
Prea destul ca s capei experien...
Eu?! Tu ai ales Chirurgia...
Iubitule... se uit Odette lung n ochii soului, n
timp ce-i atinge paharul de al lui. La vrsta noastr... Nu
suntem prea tineri s prem obsedai, dei obsesia iubirii este
prezent n noi mereu, sub diverse forme, tot mai cerebrale,
odat cu naintarea n vrst; nici prea btrni, s lsm o
impresie dezagreabil...
Bine! surde Philip i gust de mai multe ori din
pahar, pn l golete. Voi spune pentru prima dat acestor dou
doamne superbe, dar i spre tiina acestui tnr domn cum a
sunat cel mai frumos compliment pe care mi l-a fcut soia mea
vreodat...
Dup o pauz destul de lung, n care Daniel umple din
nou paharele iar doamnele mai iau cte o felie din pasca de
smntn, dnd cu subneles din cap, n semn c-i savuroas,
Philip tuete scurt i spune:
M-am simit ca dracul. Te credeam mai priceput
dect mine, cu ceva experien...
 Daniel uit s mai ia mna de pe sticla pe care o aezase
la locul ei pe erveelul de pe mas; trage cu coada ochiului ctre
cele dou doamne, Diana i Magda, care, aezate fa n fa, se
privesc dezorientate. i, dintr-o dat, le vede izbucnind ntr-un
rs nestvilit.
Philip, cher ami, sare Magda de la locul ei s-l poat
sruta scurt pe obraz acesta chiar c-i cel mai frumos
compliment. Doar tu, scumpa mea, o ia cu braele pe dup gt
pe Odette, lsndu-se n genunchi lng scaunul ei puteai s-
i gratulezi viitorul so cu asemenea vorbe i o srut lung pe
amndoi obrajii. Doamne, suntei inepuizabili... V iubesc, v
iubesc, v iubesc!... Diana, am petrecut dou sptmni de vis
la Paris. O sptmn, am stat cu Philip, eram umbra lui, ne
ieiser i vorbe men fou!, nu-i aa chri?, se adreseaz lui
Philip , iar pentru sptmna urmtoare am fost dat pe mna
marelui profesor Albri. n timpul liber, Odette se ocupa de
mine... Diana, toate serile erau ca aceasta; le petreceam n trei...
m-am simit ca fiica lor. Nici n-am avut timp s-i povestesc.
Am fost aa aglomerate la clinic se scuz fa de Philip.
tii, vrea s-i ncheie destinuirea Odette noi
avem acas, n dormitor, un aparat video conectat la televizor.
Cnd suntem suprai sau... certai, c se mai ntmpl surde
cu drag soului , pornim aparatul; are n el, ntotdeauna, caseta
cu Rou i negru...
Dup o pauz n care se gust pe alese din bucatele de
pe mas i se ciocnesc paharele cu vin, Philip i fixeaz cu
privirea pe Daniel i Diana, ntrebndu-i:
Voi ce avei?
Poftim?! tresare Diana. N-avem nimic; doar ne
gndim cu drag la cele spuse de voi.
Am ntrebat ce avei, ceva care s drme orice
barier dintre voi i s v reuneasc. Orice cuplu sudat are aa
ceva: o chestie intim, numai a lor, pe care n-o mprtesc
dect cnd ajunge ca noi, buni de dat sfaturi.
 Este prima dat cnd vorbim cuiva de filmul din
dormitorul nostru vine Odette n ajutorul soului. Trebuie s
avei i voi ceva: un film, o melodie...
O carte spune Diana. Am descoperit c i eu i
Daniel citiserm aceeai carte, care...
Fals! intervine Magda pe un ton grav, abia
stpnindu-i rsul. Usturoiul! Nimic nu va putea anula mai
bine orice animozitatea ntre ei ca un srut dup ce-au mncat
usturoi...
Magda!... rde ncet, dojenitor, Diana.
Tu mi-ai spus c nimic nu va egala bucuria avut
cnd, creznd c Daniel s-a sinucis cu arsenic ori cu vreun
produs cianic, l-ai vzut c se ridic de pe pat... Adormise cu
faa n jos pe pat dup ce mncase pastram cu usturoi i buse
uic de prune explic Magda musafirilor.
Diana simte nevoi s se confeseze; avusese un termen
al procesului la Tribunalul Suprem, proprietile lor, toi munii,
chiar i satul, erau n pericol i mai sunt nc! i venise la
mine la clinic... tonul ei scade iar Daniel i sare n ajutor:
Voiam s m consult cu cineva, dar ea tocmai fusese chemat
i... Eram flmnd i-am plecat la cminul studenesc...
Un moment! face Philip un semn autoritar. Diana a
spus c toate proprietile voastre, inclusiv satul...
Daniel observ privirea speriat a Magdei; uor,
doamn, c nu v fac de rs soul, i spune n gnd, apoi
povestete lui Philip c au aprut de niciunde nite fali
proprietari cu acte ce par autentice.
Formidabil, iubito! se adreseaz Philip soiei, apoi,
celor prezeni: i la noi, dup momentele de cumpn ale
societii apar stoluri de corbi. Se pare c la Lyon e-un centru
clandestin de avocai internaionali, specializai n descoperirea
de documente vechi pentru anumite locuri de interes din lume.
Nu neleg... devine atent Daniel. Poliia francez
ce face?
 Vine la mine s-o adorm, ca Odette s-i extrag trei
gloane din burt. Comisar tnr. Fiul unui prieten de colegiu.
Ct a stat n clinic, tatl lui, fost poliist i el, l-a pzit. Probabil,
munii votri sunt bogai...
Foarte! d din cap Daniel.
Mda... clatin capul afirmativ Philip. i acesta-i
doar nceputul; corbii n-au nimic sfnt i sunt transfrontalieri!
se nflcreaz el. Chiar i de Academie s-au legat. Luni, cnd
am trecut s beau o cafea cu el, Mitu mi s-a plns c i ei au o
problem de acest gen; mi-a cerut un sfat... Pardon! face Philip
un gest elegant de scuz imediat ce Odette l strnge mai cu
putere de bra.
Daniel observ gestul i nelege c familia de Bocage
tie c Irina este fiica academicianului Trifescu. Pn i braul
Dianei a tresrit iar acum o vede cum rscolete pstrvii
afumai n cetin, s aleag unul mai mic.
Fenomenul a luat extindere n Romnia intr tnrul
n discuie, fr s se dea de gol c a sesizat jena instalat n
living; n fond, va trebui s m obinuiesc s simt prezena
btrnului; e tatl Irinei; nu mai tat dect mine se mpuneaz
el , dar este tatl biologic, asta-i esena. Am aflat c i cldirea
n care Zootehnia are depozitul de material genetic este
revendicat cu acte false, dar cu aspect de autentice.
La Academie e grav nu se poate abine Philip s
continue. Prietenul meu era destul de...
Chri!... l tempereaz Odette, optindu-i.
Am intrat n epoca escrocilor transfrontalieri vrea
Philip s pun punct. Traficul de droguri va fi surclasat de
invazia actelor false iar falii prooroci anunai de Biblie sunt
deja ncarnai de conductorii politici. Tocmai de-aceea, drag
Daniel, gndete-te la Medicin clatin el uor din cap
afirmativ, privindu-i lung, cu coada ochiului, soia: Scumpo, n
septembrie tot vrei tu s mergi cteva zile n Ardennes... Dup
croaziera despre care ne-a vorbit Magda, face el un semn de
atenionare ctre Daniel vii cu doamna ta i cu fetia voastr
la Paris. Vreau s vezi Parisul Diana l tie foarte bine , vreau
s stai un timp i-n Ardennes... S tii, Daniel, c se face
medicin serioas i-n Paris; telefonia mobil i va permite s
conduci i de acolo dezvoltarea fermelor din satul tu iar tu,
Diana, ai mai operat n clinica pe care o conduc... Nu cred c i-
a displcut.
Philip, tu glumeti... se uit Diana gale spre el. Cum
s-mi las clinica?!
i dac te va lsa ea pe tine? La voi vremurile sunt
tulburi, politicul v va sufoca... Te rog! i face un semn
autoritar Dianei s nu fie ntrerupt. De fapt, hotrrea aparine
lui Daniel. Te rog! l atenioneaz i pe Daniel, care ar fi vrut
s spun i el ceva, apoi se adreseaz Dianei: Pe tine te-am
suspectat c i-ai pierdut inima, nu minile, de pe cnd am
instalat laparoscopul; erai alt medic fa de doctoria aceea pe
care o tiam n bine! I-am i spus doamnei mele atunci seara,
la restaurant, dup ce ai plecat: de mult n-am vzut o femeia att
de ndrgostit. i nu era o dragoste de putoaic; simeam c-i
altceva. Abia cnd ne-a povestit Magda drama trit de tine cu
fetia, am neles dimensiunea legturii dintre voi doi.
Pe care o vom consuma aici, Philip l asigur Diana,
fcndu-l pe Daniel s simt cum l strnge din nou n spate, ca
la nceputul relaiei lor, auzul tonului ferm.
Diana, eu doar insist s fii oaspeii notri n
septembrie. Dac unul dintre voi va hotr s rmn, ceilali
doi nu vor avea de ales... i inei cont: vinul m-a fcut s fiu al
naibii de lucid, mai degrab cinic, dei, nu-s chirurg ca voi dou
face un semn plin de graie spre soia sa i Diana. Se zice c
revoluiile sunt momente de cotitur; la nceput, mai degrab.
Dac-i aa, voi, romnii, suntei cu 200 de ani n urm. i, din
nefericire dei vei zice i voi c-i din fericire , n-ai avut nici
vreun Robespierre, nici mcar Danton i nici ghilotine; doar
oameni mpucai de necunoscui care conduc din umbr. La
noi, a existat un 18 Brumar i-un Napoleon dup. Ce credei c
va fi la voi, peste un an, cnd se vor fi scurs 10 ani de la
Revoluie?
Chri! l prinde Odette mai cu putere de bra, s-l
tempereze.
i inei cont, dragii mei: De Bocage a dat trei brbai
ghilotinei, un ofier la Austerlitz, doi la Borodino i a pierdut
atunci, la Revoluie; peste trei sferturi din domenii. Noi se
arat pe sine i pe Odette suntem ultimii de Bocage din ce-a
mai rmas i primii care ne-am cstorit, nu pentru a ne reuni
domeniile, ci dintr-un coup de foudre pe vremea unei revolte pe
care refuz s-o neleg i acum, de pe urma creia am o cicatrice
n cretet.
Trebuia s cad i el o dat n cap l srut Odette
din nou cu o anume afeciune, gest care i amintete lui Daniel
de filmele americane; soul i srut cu pasiune soia nainte
de a pleca s-i cumpere igri i revine peste 20 de ani, cnd
ajunge falit ori e pe moarte.
Continu s se spun glume iar Daniel, care las uor
mna Dianei i eu am prut lasciv, srutndu-i mna de trei
ori , devine tot mai atent, fr s dea impresia c-o face, pentru
a nu lipsi nimic de pe mas.
Doamne, e-aproape ora 5! se sperie Philip cnd i
privete ceasul. Am abuzat imens de ospitalitatea voastr. Cum
facem? ntreab, oprindu-i privirea pe Magda. Lsm maina
ta aici n parcare, chemm un taxi, te lsm pe tine acas, apoi
noi doi se uit spre soia sa mergem la hotel. Dac n-avei
alt program se uit spre Diana, apoi spre Daniel , mine, cnd
v trezii...
...vom bea cu toii o cafea la nisip, dup reeta unei
mari muziciene, care a pus un diagnostic mbucurtor fetiei
noastre, i vom degusta din ce mai este prin casa aceasta spune
Daniel. Nu-i aa, Diana? Dormitorul Irinei l-am pregtit pentru
doamna Odette i domnul Philip. Tu i doamna Lena...
Cum ai spus?! tresare Magda.
 Mi-a fost mai la ndemn s pronun jumtatea a
doua a numelui, Magda-Lena, e mai potrivit pentru finalul unei
mese... n familie... a putea spune.
Lena... l imit Odette, privind n gol. Ce frumos a
sunat!...
i tu mi-ai cerut ntr-o sear s-i spun Lena... i
privete Diana sora uor contrariat.
Aa-mi spunea primul meu prieten ncearc Magda
s destind atmosfera. Continu, Daniel se adreseaz
tnrului, care-i impune s rmn calm.
Tu, draga mea, se adreseaz Dianei i doamna
Magda cred c ncpei lng Irina, pe patul nostru...
...Lat de un metru optzeci completeaz pe un ton
ironic Diana. Aa-i cnd doamna comand singur patul pentru
dormitor... Uite c ne prinde bine acum, iubitule se aga ea
mai strns de braul lui Daniel.
Ne scap ceva se uit Philip ntrebtor spre Diana.
I-am spus Dianei c doi, care se iubesc... ncepe
Daniel
...i mai ales cnd i-au propus s aib un copil...
completeaz Diana n aceeai not de voie bun.
...Ar trebui s aib dreptul, prin lege, la un pat de doar
90 de centimetri, maxim un metru conchide Daniel.
Un moment, n ncpere se instaureaz un aer de derut,
pe care l sparge Magda cu exclamaia:
Asta-i! l pun pe Mugurel al meu s arunce mobila din
dormitor, cu patul ct un stadion, c nu mai apucm s facem
un copil...
Valul de rs, un rs amuzat, acompaniat de clinchetul
paharelor ciocnite, se revars ndelung peste ncpere. n
acalmia restabilit cu greu, i numai dup un ir lung de glume,
la care particip i Magda impulsionat de Diana uneori cu
cte o oapt: spune-o pe aia cu... , Daniel revine la
problema dormitului:
 Eu voi dormi pe fotoliul extensibil din camera
pianului.
Pe care a stat trei zile i trei nopi; am oarece dubii cu
privire la noaptea a treia... dar... spuneam c a stat ct prietena
mea a avut grip; v-am povestit doar se adreseaz Magda celor
doi soi.
Odette o privete lung i ntrebtor pe Diana, sfrind
prin a o fixa cu indexul ntins ctre ea, exterioriznd profesorul
de elit care este.
Sper c diferena de zile i nopi ct scrie n cri c
dureaz o grip a fost folosit ntr-un scop nobil.
Izbucnesc cu toii n rs. Diana face semn lui Daniel s
destupe i ultima sticl cu vin de Bocage. nainte de-a se ridica
cu toii de la mas, odat mulumirile adresate gazdelor, Philip
mai are ceva de adugat:
Ca unul care am cochetat cu psihoterapia, ba am
ncercat s fur i cte ceva din secretele efilor de trib de prin
Africa, pe unde am umblat n studenie, cnd m visam medic
misionar, v spun c-l voi sugestiona pe Daniel s aib un
puternic frison de grip. Oare care dintre aceste trei doamne
superbe iubito, se adreseaz soiei, nu poi face excepie se
va trezi peste vreo or, maxim dou, s mearg la patul lui
Daniel s-l vad tremurnd de frig i s-l nclzeasc?
Se rde mult i se mai spun cteva glume, pn se
golesc paharele; singurul rmas aproape plin mereu este al lui
Daniel. Nici mcar n noaptea asta n-ai uitat sfatul tatlui
tu?!, i optete cu mirare Diana. Ce rost ar fi avut?!
rspunde tnrul. n prezena ta, sunt tot timpul beat. Oricum,
i mulumesc! M-ai fcut s gust din plin bucuria celor dou
mari srbtori ale anului: Crciunul i Patele; vor fi reperele
mele... ...i mngierea orgoliului meu c ceea ce-ai nceput
s m nvei de Crciun, ai notat cu 10 la Pate... Se privesc i-
i surd. Poate m rzgndesc i vreau reexaminare, amenin
Diana, profitnd de ridicarea de la mas a musafirilor. n urma
lor, Daniel rmne s strng masa, lsnd-o pe Diana s ofere
fiecruia pijamaua nou, nc nedesigilat, pus sub pern
nainte de plecarea spre Mitropolie. Daniel se agit s duc n
frigider sau pe balcon bucatele de pe mas. Imediat, pregtete
pe masa din buctrie cana de sticl plin cu ap, n care, la ziu,
nainte ca ceilali s se trezeasc, el va pune un ou rou i una
dintre monezile de argint primite ntr-un plic anume de la bdia
Ion; mama i-a trimis una pentru nepoica ei, dar i Mioara a
insistat s pun n pachet moneda ei de cnd era mic; n-am tiut
la care s renun; oricum, vei hotr tu, c-s identice; se zice c-
s din salba domnielor; ceva mi spune c vor rmne i pe mai
departe n familie.
Pot intra? aude Daniel ntrebarea Magdei, apoi
lumina este aprins n camera pianului, unde el tocmai s-a culcat
pe patul improvizat din fotoliul extins. Am venit s-i
mulumesc rmne Magda n picioare lng u. Cum de mi-
ai tiut msurile att de bine? face ea un gest ctre pijamaua
cu care este mbrcat.
Cnd surorile mele lucrau i pentru fete sau pentru
femei din sat ori din satele din jur, ca s nu-i ntrerup lucrul,
eu eram cel care luam msurile. i tot eu livram comenzile i
notam unele retuuri cnd era cazul.
Magda cltin capul n semn afirmativ, privindu-l lung,
ntr-un gest care exprim nemulumirea:
Nu-i bine, Daniel...
Mi-ai dat voie, seara aceasta, s v spun i...
Nu! Nu-i bine c faci parte dreapt. Stop! Diana are
i ea suflet....
V eram dator... se uit Daniel n ochii ei, optindu-
i vorbele cu un anume neles.
Cu flori, Daniel, cu flori... rspunde Magda sec.
Oricum, toate cele oferite le iau n contul florilor i-i
mulumesc! Dar s nu se mai ntmple, te implor; c nici eu nu-
s de piatr... Noapte bun, Daniel!
Doamne! se ncrunt Daniel, orbit de lumina rmas
aprins. Oare doamna Magda o fi recunoscut n mine pe putiul
cruia tatl i-a spus s-i aduc flori?!... Cred c intraser mai
multe doamne n salon cnd mi vorbea tata... Dup un timp de
privit n netire tavanul alb au avut dreptate meseriaii: mi-
au recomandat un var mai scump, dar de un alb strlucitor; te
bine dispune cnd intri n camer , i-o amintete pe Magda
aezndu-se pe marginea patului tatlui su, mulumit de
reuita morfinei fcute: Gata, domnule Ciobanu, v vei odihni
n tihn. Fiul dumneavoastr va dormi pe patul alturat. Avei
un fiu foarte drgu; v seamn. Multe inimi o s frng ochii
tia ai lui negri... La plecarea spre u, Daniel i amintete c
Magda ar fi murmurat ca pentru sine: C mai au i alii ochi
negri i nu-i mai satur naiba de blonde... Ce-o fi cu el, craiul
naibii, c ne-a lsat aa?!..., iar Daniel, acum, amintindu-i cu
atta acuratee, tie c Magda s-a referit la profesor.
M-ai chemat?
n u st Diana; peste pijamaua primit cadou i-a
mbrcat halatul de mtase pare o mprteas; una trist.
Magda mi-a dat de neles c vrei s-mi spui ceva se
explic Diana, observnd privirea lui Daniel uor ncruntat,
apoi destins ntr-un zmbet larg:
S-i spun c te iubesc i c-i mulumesc pentru seara
aceasta; mi-a dat o idee despre ce-ar putea nsemna o mas de
srbtori cu tine i cu cei dragi ie... Dac m accepi de so,
evident... precizeaz Daniel cu zmbetul pe buze, retrgndu-
se spre marginea dinspre perete a patului improvizat, semn c-o
invit s se aeze.
Oare nu-s deja soia ta? ntreab Diana, aezndu-
se cu sfial pe marginea patului. mi pare ru! i alint obrazul
cu toat palma, lsndu-i-o mai mult pe braul lui, s-i fie
srutat. Ar fi fost minunat s i-o pot dovedi; patul acesta e mai
strmt dect propui tu; m-a fi simit minunat s fi dormit cu
schimbul, c tiu c m-ai fi lsat pe mine mai mult deasupra, s
muncesc doar eu... La ct am but seara asta, te-a fi omort...
i cine ar mai fi fcut cafeaua pentru oaspei mine
diminea?
 Tu, c te-a fi nviat cu un srut. Dar... Nu, scumpule,
nu m prinde de mijloc, te rog!
Daniel sesizeaz tristeea profund din glasul Dianei.
Iubito...? o alint el, ca o ncurajare.
N-a fost dect o ntrziere, dragul meu. Am sperat n
van c trupul meu va mai rodi...
Cu un gest domol, bine calculat, Daniel i prinde
mijlocul ntre palme, o ridic deasupra lui, ca ntr-un exerciiu
de gimnastic executat de doi sportivi antrenai ndelung i o
aeaz lng el, culcat mai mult pe partea lui stng, srutnd-
o apsat i umed pe cretet cnd Diana i-a lipit obrazul drept
de pieptul su.
Mi-ai druit deja o feti; ce-mi pot dori mai mult?
o ntreab.
Rspunsul Dianei e un srut scurt, ca o promisiune:
Mulumesc, iubitule! Las-m s m ntorc lng Irina
i Magda, s ne odihnim puin. E-aa bine pe braul tu, dar mi
eti prea drag, s te chinui. Somn uor!
Dup vreo or de somn, Daniel simte c cineva a
deschis ua cu un gest hotrt, lsnd-o aa, s umple ncperea
cu lumina de pe hol. Somnoroas, dar i nfuriat m sufoc
ntre ele, spune ca un somnambul , Irina vine cu pai siguri i
se cuibrete lng el. Daniel se nghesuie spre perete, oferindu-
i braul stng, cu care o cuprinde pe dup umeri i o srut
apsat pe cretet, lsnd-o s-i culce obrjorul drept pe pieptul
su i s ndoaie picioruul stng, sprijinind genunchiul pe
piciorul su. Adoarme i el imediat ce fetia ncepe s respire
ncet, semn c doarme profund. Mai trziu, cnd fereastra s-a
luminat de mult, Daniel aude prin somn glasul Odettei:
Privete, Philip dragule...
M-am nelat; n-am luat n calcul c este cineva care
l iubete mai mult dect voi, toate trei, la un loc optete
Philip iar Daniel i mijete ochii obosii de somnul greu i
zrete cum cei doi soi se retrag n dormitor.
 Ceasul de la mna sa i arat c este trecut de ora 9. Se
ridic ncet de lng Irina, merge tiptil n buctrie, pune un ou
rou i o moned de argint n cana cu ap, apoi se strecoar n
linite n baia mare, se spal, cltindu-i pe urm obrazul cu
puin ap din can, dup datina din satul su natal. i mbrac
hainele cu care a fost asear i ncepe s pregteasc un ibric
mare de cafea la nisip.
Vd c i-a trecut frisonul de grip... i lipete Diana
palma de obrazul su cnd se desprinde din mbriare. Magda
s-a splat dup mine. Acum e Philip n baie. Le-am spus de
ritual. Te superi dac Odette va fi ultima? Mi-a sugerat c i-ar
plcea s aib ca amintire moneda aceea. tiu c mai ai una,
pentru Irina...
Iar pentru tine, cnd vom merge al munte, un clopoel
de argint, s m chemi la mas.
Diana se ridic pe vrfuri, s-i poat opti cu gura lipit
de ureche, tiind c asta i rscolete simurile, aprinzndu-i
privirea:
i cum n buctrie sunt o nepriceput, voi ine
clopoelul n dormitor, s te invit la osp... Din treizeci de mii,
n-am achitat nici mcar o sut...
Braul drept al lui Daniel se face arc n jurul mijlocului
Dianei, lipind-o strns de trupul su:
Dac-a fi fost inspirat, ieri ar fi trebuit s cumpr un
inel. Ali martori mai apropiai, care s se bucure de bucuria
noastr... o privete Daniel n ochi cu infinit dragoste.
i fr inel nu se poate? i vine Diana n ajutor. Uii
c deja n faa lui Dumnezeu, sunt soia ta?
La masa nceput cu o cecu de cafea la nisip
repet-mi, te rog, cum se prepar, a insistat Odette ,
continuat cu buntile aduse din frigider, ori de pe balcon,
Diana prinde un moment de acalmie i, scnteindu-i privirea de
fericire, mai ales c, lund-o n brae pe Irina, i-a optit ceva iar
fetia a exclamat un da, da, da!, lovete cu linguria de cafea
ntr-un pahar, solicitnd atenie:
 Soul meu l arat pe Daniel , cci n faa lui
Dumnezeu, la Mnstirea Cernica am acceptat s-i fiu soie, i-
a exprimat prerea de ru c n-a fost inspirat s-mi cumpere un
inel, s-i pot spune da i-n faa celor mai dragi prieteni, aici, de
fa. Iubitule, i ntoarce privirea spre Daniel trinicia nu
st ntr-un inel...
n timp ce Daniel se ridic n picioare iar Diana ia loc
pe scaun, ateptnd, Odette schimb o privire fugar cu Philip
i intervine prompt:
Un moment, v rog!
i scoate inelul de pe deget i-l pune n palma lui
Daniel:
A fost pltit cu o moned de argint, dragul meu. Am
sperat toat viaa s am un biat, s i-l dau. Fii mcar astzi fiul
nostru. Promitem s avem grij de el se adreseaz Dianei i
Magdei deopotriv , dac-l lsai s studieze Medicina la Paris.
Irina, care a ascultat traducerea optit de Magda,
strig:
Merg i eu cu tticul meu! Doamna Marta mi-a spus
c ea a nvat pianul la Paris.
Livingul se umple de rsete. Odette o ia imediat pe Irina
n brae, strngnd-o cu patim la piept. n linitea care se
restabilete, Daniel ofer inelul Dianei i-i repet ntrebarea
pus n biseric. Rspunsul este acelai, mai sonor i, parc, mai
plin de dragoste, urmat de ntrebarea Dianei, creia Daniel i
rspunde cu acelai drag.
Pecetluii rspunsul! hotrte Philip iar cei doi se
vd nevoii s se srute.
Imediat ns, Daniel se apleac, o ia pe Irina n brae,
astfel c el i Diana srut fiecare cte un obraz al fetiei,
ngrmdind-o ntre ei, spre hazul micuei i amuzamentul celor
din jur.
Petrecerea continu pn dup-amiaz, cnd Magda
cheam un taxi, maina mea va rmne aici, n parcare , s-
o duc pe ea i familia de Bocage la hotel; urc mpreun cu voi
n camer, atept s v facei bagajul i v conduc la aeroport;
oricum, Mugurel nu se ntoarce astzi de la mnstire. La
desprire, lng taxiul care ateapt la scar, Irina st doar n
braele Odettei, lsndu-se srutat mereu. Philip o mbrieaz
ndelung pe Diana:
S ai grij de inel! Originea lui se pierde n vremea
rzboaielor cu englezii. Nici o doamn de Bocage nu l-a scos de
pe deget, dect s-l dea unui urma. Odette, ct a stat desprit
de mine, de dragul unui urma, care n-a vrut s vin, a continuat
s-l in pe deget. Poate de-aceea ne-am i reunit, s ne bucurm
mpreun de anii cei mai frumoi ce vor veni; c nimic nu-i mai
frumos ca toamna toamna n livada cu courile pline de fructe,
ori toamna vieii cu sufletul ncrcat de bogie. l vezi? arat
spre Daniel. Cnd el va ajunge ca mine, tu vei fi mai frumoas
i mai fericit ca acum totu-i s ai grij s-i primeti cum
trebuie iubirea, c el sunt sigur! e inepuizabil; l-am citit atent
noaptea asta; el sunt eu, cu 30 de ani mai tnr, mai frumos de
cum am fost, mai blnd i mult mai inteligent de-aceea mi-i
att de drag. Iar soia mea l ador; puin a lipsit ast noapte s
se duc lng el, nu s-l nclzeasc, ci s-l in n brae i s-l
alinte, ca pe un fiu risipitor ntors dup 25 de ani... Ai grij!...
Elibernd-o pe Diana, dup ce-i srut i minile, Philip
strnge prietenete mna lui Daniel, btndu-l uor cu palma
stng pe umr:
La toamn, dac ajungem cu bine pn atunci, mi iau
liber dou sptmni, s stau numai cu voi; cu tine, n special.
Dac Diana nu rmne gravid pn atunci, v duc pe amndoi
la cea mai mare clinic de fertilizare.
Important este s venii la Paris mpreun ntinde
Odette braele s-i poat cuprinde umerii lui Daniel, s-l srute
apsat pe obraz. Ai grij! i optete, ntrziind cu srutul n
vecintatea urechii stngi. Eu o tiu pe Diana de 7 ani; era de pe
atunci un mare chirurg, dar ca femeie era btrn, acr mai
mult moart dect vie. Noaptea asta am descoperit o femeie
tnr, fermectoare, plin de via iubirea ta a nviat-o. Ai
grij! i optete ca un ordin iar cnd o vede pe Diana
apropiindu-se cu Irina de mn, i cuprinde pe toi trei cu
privirea: Prea v meritai unul pe altul... i o mai mbrieaz
o dat pe Diana apoi, secunde n ir, pe Irina.
Daniel se ofer s-o conduc pn n partea cealalt a
mainii, s-o ajute s urce lng ofer.
Nu! refuz Odette n ultima clip s-i fie srutat
mna oferit graios lui Daniel; ntinde braele i se aga de
gtul lui, s-l srute iari pe obraz dar, de fapt, st cu gura lipit
de urechea lui, s-i poat opti: Nu urma Medicina dac nu-i
place, c n-o s fii fericii; ea va avea mereu un avans de 10-15
ani i, orgolios cum te simt... dar nici n-o lsa s-i scape; f-i
unu, doi, trei copii, care-o s v umple viaa de fericire i de
griji, s n-o mai bat vreodat gndul s se ntoarc la Trifescu...
n-o merit!
i ofer totui mna cu elegan iar Daniel i-o srut,
reinnd-o apoi mai mult cu vrful degetelor, ca un punct de
sprijin, pn ce doamna se aeaz n scaunul de lng ofer.
nchide portiera i-i flutur uor palma, cum a vzut c fac
diplomaii cnd le pleac oaspeii. Se retrage civa pai, pn
simte palma dreapt a Dianei strecurat sub braul lui iar tmpla
ei, culcat pe umrul su. n faa lor, pe desenul de pe asfalt,
Irina ncepe s joace otron.
Mmico, nu vrei s joci i tu?
Diana se lipete mai mult de braul lui Daniel i
continu s-i in tmpla culcat pe umrul su, optind ca
pentru sine:
Eu l joc de mult, din ziua n care un tnr fermector,
ca un prin visat n orele de insomnie ale adolescenei, a ntins
mna s-mi salveze fetia din lunecarea spre tcere, prjolindu-
mi totodat sufletul, c nici eu nu mai tiu pe ce lume triesc...
(Pag 599)
*
* *
 Stpnul licuricilor, vol. 2: Dup-amiaza unor
domni

Ai gsit un birou de cadastru, s putem scoate grdina

mai repede la vnzare?
Nu! exclam copiii ntr-un glas.
Eu nu renun la terenul meu, unde m-am antrenat cu
tticul. Un prieten a zis c-mi face rost de-o ppu de cauciuc
acionat de un program, care s-o fac pe portarul, s m
antrenez. Licurici are i ea o surpriz...
Nu mai vreau pian scump. Doamna Sia mi-a dat cheia;
pot merge la pianul ei, c ea, de Pate, pleac la Prjeti, la fosta
ei vecin de pat de la Canal.
V-ai rezolvat problemele bneti? vrea Diana s
ncheie discuia, c a nceput s-i fie frig. Sper c n-ai uitat
codul PIN al cardului.
Douzeci i cinci, zero trei. Dac puneai 23, era ziua
mea de natere ncearc Adrian s fac o glum.
Trebuia s mai atepi i tu dou zile, s te nati de
Bunavestire spune Irina ncet, zmbind trist. Hai, Arici-
Murdrici, c ne nghea mmica; uite ce vnt rece bate i
zorete ea fratele, zornind cheile mainii, pe care Adrian i le ia
din mn.
Ia stai! o reine Diana, privind-o lung, uor piezi,
c tocmai se ntorsese spre intrarea n clinic. Ce-ai vrut s spui?
Nimic, mmico.
Sigur? Ia uit-te n ochii mei!
Mmico, tocmai ne bucuram cu toii c-i linitea de
odinioar n familie...
Douzeci i cinci, zero trei, Irina! i spune apsat
Diana. Ce i-a amintit?
C-i Bunavestire.
 Da. i? tonul Dianei a devenit calm, nvluit n
cldur; i privete fiica aproape implornd-o.
mi amintete de copilrie, mmico.
Zu?! Mnca-te-ar mama de licurici!... Iar ai luminie
n ochi...
i doamna Sia a observat c-mi lucesc ochii de
bucurie cnd mi laud vreun fragment din compoziie.
i ce-i aminteti din copilrie de Bunavestire?
insist Diana.
Irina st o clip n cumpn; face un gest scurt, de o
anume elegan, i-i ridic gulerul scurtei de blan. i privete
mama cu senintate n ochi i-i zmbete un zmbet forat:
Eram n clasa ntia i plngeam. Toi copiii veniser
la coal cu sandviuri cu pete i mirosea ngrozitor n clas.
Doamnei nvtoare i-am spus c m doare o msea i m-a
trimis acas... Pa, mmico; la revedere! Uite-l pe Arici-
Murdrici, a i urcat n main, m-a rugat s prindem mcar
repriza a doua a meciului de la televizor... Dac o prindem, mi-
a promis c-mi calc el bluza cu volane. Pa, te srut dulce!
Diana renun s mai cheme liftul; urc n grab
treptele; mcar 30 de etaje, n pas repejor, pe zi, i-a spus
Mihaela cnd i-a adus reeta de slbit; asta nseamn de 6 ori de
jos, pn sus, la Dermato..., dar cnd ajunge n cabinetul su i
se prbuete n unul din cele dou fotolii din piele, rmne cu
gndul agat de ziua n care Irina a venit mai repede de la
coal. Mmico, tata Mitu nu-i acas; nici anul acesta nu-i
telefonm s-i spun La muli ani? Tocmai l hrnea pe Adrian,
c bona pzea petele dat la cuptor, s tie cnd s-l ntoarc. I
l-a pus n brae pe Adrian, a luat-o pe Irina de mnu i au mers
n salonul mic, unde era biblioteca, biroul de lucru, telefonul fix,
faxul i fotoliile pentru oaspei. Fetia i-a scpat din mn i,
fericit, s-a repezit spre telefon; a luat receptorul i i l-a oferit;
i amintete i acum ct de tare i lucea privirea; asta a nfuriat-
o i mai profund. A nfcat-o cu braul drept, s-a aezat ntr-un
fotoliu, a culcat-o cu burta pe genunchii si, i-a tras pantalonaii
cu tot cu chiloei n jos i i-a lovit de 5-6 ori fesele cu palma
stng. Parc i-am spus s-l uii! Ai neles? Spune, ai
neles? Spre surprinderea sa, fetia n-a vrsat o lacrim. Cnd
a fost chemat la mas, a venit, s-a scuzat c nu vrea pete
mi-au dat toi copiii cte o bucic din sandviurile lor , apoi
s-a retras n camera sa i a nceput s citeasc povestea
Greuceanu; cnd a trecut pe la ea nainte de culcare, ca de
obicei, Diana i amintete c a gsit pe pieptul fetiei cartea
czut deschis la mijlocul povetii. A nchis-o i a pus-o la loc
pe raft. Nici mcar nu mi-am pus o clip problema c ar fi putut
s se ntoarc la numratul degeelelor minii stngi, i spune
Diana acum, plngnd fr lacrimi plnsul ei de durere; tie
c n-o s aib niciodat puterea s le spun copiilor si adevrul
despre brbatul pe care l-a revzut sfiat i-am s-l trimit
acas, familiei sale, aproape cum a fost, chit c-l voi ine aici
pn la toamn!; altfel, m-am sacrificat de poman, ajungnd
profesoara Adriana Trifescu... Puteam s rmn n vechiul
spital, doctoria Adriana Crciun.
Adoarme n fotoliu, cu capul lsat pe umrul stng, ca
un cltor obosit ntr-o gar de tranzit. (Pag 345)

*
* *

Noi?! o privete Diana cu ochii mrii. De unde i

pn unde noi?! De cte ori s-i repet s nu te mai amesteci n
familia mea? nchipuie-i c-a fi acceptat de Pate s primesc
oferta lor s ne trimit maina cu produse; vi le aducem la
poart; doar s le descrcai... Crezi c mi-a fost uor s-i
conving? Tu c ai familia n Jamaica i, pe deasupra, ai un
ulcer; eu c-s singur acas i n-am voie nici dulce, nici
carne... Las-m s conduc eu spitalizarea lui Daniel cum cred
c-i mai bine. Gata! i-ai terminat misiunea.
 S-o crezi tu! Trebuie s-l in sedat. i dai seama cum
ar reaciona s ajung n faa unei oglinzi? Privete cum arta
acum dou luni! lovete Magda monitorul calculatorului cu
dosul palmei. Odette are dreptate: nu mai putem da timpul
napoi Doamne, ce i-a face!... Dar... eu am tot amnat de
civa ani... tu nici mcar...
Te rog, Lenu, las-m! i aeaz Diana coatele pe
birou s-i poat sprijini capul ntre palme. Crede-m, nu-mi pot
reveni din spaima tras c ar fi orbit... ie i-e mai uor: te duci
acas la putoaice, la so, dar eu... Plec uneori de aici cu inima
att face ea un gest larg ; mi spun c-o s-mi chem copiii
lng mine i... Dar, cnd ajung n casa aceea, n care am trit
aproape 16 ani cu bietul Mitu...
Bietul!.. ofteaz scrnit Magda. Plecarea lui n
Mexic a fcut din tine... Dumnezeule!... Erai ca un robot... Pn
i copiii se izolaser; Vila Verde ajunsese o fortrea... mi
venea s m duc eu n Mexico City sau s-l trimit pe Sergiu n
ultima lui misiune, s-l rpeasc din braele Eulaliei i s i-l...
Termin! ip Diana ca o isteric.
... aduc i isprvete Magda ideea.
Nu-mi mai aduce aminte de anii aceia, te implor!
spune Diana ncet, cu glasul pierdut de tot. Ne ducem fiecare
crucea...
Mi-ai interzis mereu s deschid acest subiect. Puterea
lsat ie de Fatma, cnd soul ei n-a mai putut intra n Romnia,
te-a transformat n zbir. Crezi c de dragul salariului mare am
rmas aici?! De dragul tu, s nu te mnnce colegii i, la
rugmintea lor, s nu-i mnnci tu. Poate nu-i dai seama, dar
venirea lui Daniel te-a ntors unde erai acum 17 ani colegii
nc nu tiu ce s cread: ai uitat s ipi i s dai sanciuni; toi
se roag pentru sntatea Fatmei c a avut inspiraia s-i trimit
unchiul aici, s-l tratezi tu. Iar eu le-am dat mereu de neles c
acesta-i adevrul; nsi doamna Fatma mi-a telefonat i m-a
rugat s renun la concediu... cnd pe ea o doare-n cot; bani
s ias!
 Continuu s-mi triesc viaa n minciun... spune
Diana ncet, ca o spovedanie, ocolind privirea prietenei. (Pag
354)

*
* *

Mai trziu am aflat c se mprietenise cu diriginta, o

minion frumoas foc, pe care am cunoscut-o o dat, tocmai de
Pate, cnd Daniel a zis s-i ducem tatlui meu, la fabrica de
ciment, cozonac, pasc, ou, miel i ce se mai pregtise, dar
pusese la oblncul eilor cailor i alt rnd de traiste cu bunti;
are-o scumpete de feti, l-am auzit exclamnd entuziasmat
cnd a ieit din blocul n care locuia profesoara. Ia s vd s-
a oprit, ntorcndu-m cu faa spre el , da, i tu tot albatri i
ai, a artat spre ochii mei. Ea i are cprui cei mai frumoi
ochi!, l-am auzit optind dup ce m-a ajutat s ncalec;
foloseam un cal mare, roib, care era cel mai blnd din toat
herghelia lor. M nvase Ileana s clresc; o femeie tare
blnd la vorb!... Dar prea am ajuns n primvar, la Pate...
c-n februarie, a fost doliu n sat: Ion fusese gsit sfiat de lupi,
n zpad, pe o potec ce urca de-a dreptul spre stne. A fost
sfiat dup ce a murit; infarct, au spus medicii legiti de la
Suceava. S-o fi dus s doarm iar cu ciobanii, uoteau stenii
la nmormntare. O fi aflat Maria c profesoara a nscut...
(Pag 443)
*
* *

Braul lui Mihai se ndoaie, astfel ca palmele amndou

ale Dianei s se agae de el. Pesc ncet spre cas Diana, pe
crarea din iarba nc nalt; Mihai, pe alturi, prin iarb. n
cas, Diana st un timp n baie, apoi revine mai fericit; chiar
credeam c voi crpa...
 Poftim aici, n camera mea de lucru; am un sertar cu
medicamente. Cred c un Triferment i-ar fi de folos.
Diana admir ndelung camera: o icoan chiar o fi
Grigorescu?! i o candel n colul dinspre Rsrit; sub
icoan, o mas cu fotografii de familie n rame elegante sau de
duzin, dup caz. i reine atenia poza unui tnr n picioare, cu
apc de elev pe cap se poate citi emblema scris cu fir aurit:
Liceul Internat C. Negruzzi Iai lng un gard de scndur,
cu o mn atingnd umrul mamei sale o femeie cu o privire
blnd , aezat alturi de soul su, tatl lui Mihai, c au
aceeai expresie a ochilor; zmbetul cald i calm e-al mamei...
Prinii ti, desigur atinge Diana fotografia cu vrful
unui deget. n ce clas erai aici?
Terminam liceul. Poza e fcut n duminica Floriilor,
nainte de a pleca la biseric. De Pate nu ne-au dat voie s ieim
din internat.
Grigorescu? ntreab pe negndite, indicnd cu
degetul spre icoan, doar ca s mai poat sta n faa fotografiilor.
Da. Bunicul tatei a cumprat-o dintr-un trg, pe
vremea cnd viitorul mare pictor vindea iconie... vine
rspunsul pe un ton calm al lui Mihai.
Diana rmne cu privirea pe fotografii: de tnrul sta
mai ales de zmbetul lui calm; Doamne, cum i l-a pstrat!...
m-a fi ndrgostit i eu... Vede alturi fotografia corului de
la Ateneu, aceeai care i-a artat-o cndva doamna Strcea; o
fascineaz pianista din prim-plan; asta-i muza!... ea i-a servit
de modelul pentru doctoria ginecolog din romanul care mi-a
marcat tinereea... Simte c o doare capul, i-l amintete pe
brbatul de lng ea, mbrcat ca un mare diplomat, ducnd-o
cu elegan de prin pe btrna regin mam sau bunic la
bra pn n sala cinematografului ce frumos au mbtrnit
amndoi!... Ea i-a dedicat fragmentul pentru oboi i pian
rscolitor, ca un poem de iubire, n care oboiul este cel ce
conduce linia melodic , el a imortalizat-o n capitolul central
din Parfum de mam; pcat c n-am citit nc romanul; a fi
putut s-l provoc la o discuie, dar aa... Privirea ei se oprete
pe o alt ram elegant, ncadrnd fotografia lui Mihai, la braul
unei tinere abia coborte de pe treptele Facultii de Drept din
Bucureti, unde s-a inut ceremonia de fapt, poza colectiv de
absolvire; o recunoate uor pe Cristina, procuroarea care i-a
nchis dosarul lui Daniel; sigur, Mihai, exasperat de tam-tam-
ul fcut cu uciderea trofeului pstrat pentru vreun bogat al lumii,
i-o fi trasat sarcin fiicei chiar ea mi-a spus-o, pe ocolite.
(Pag 531)
A trecut Patele, m-am cstorit, am fost la spital cu
soul meu, iar acum sunt n luna a doua...
Felicitri! optete Diana, care a stat cuminte n
fotoliu, parc ar fi nepenit.
Acum, doamn profesor, vreau s v spun c nu
trebuie s credei c n-am mai vrut Prinesa Licuricilor n baletul
Irinei a fi strlucit! Baletul ei ar fi fost un triumf total. n
octombrie, voi avea burta mare... Monica este foarte bun i ea.
A vrea s vorbii cu Irina s nu mai fie suprat; nu pot renuna
la copil, chiar dac mi-am dorit imens rolul din baletul ei. tii...
uneori, Dan m striga Licurici; poate i de-aceea am fost prima
care am susinut baletul Irinei n planul de repertoriu. Evident
c cel mai greu a atrnat cuvntul doamnei Petropulos-Vlada;
prerea ei este lege. Cu toat suprarea Irinei, eu voi rmne n
spectacol, ca regizor secund, s-o ajut pe Monica s strluceasc.
Asta-i povestea face Izabela un gest larg cu braele. Finalul,
ns, este trist; mai degrab, neplcut; dumneavoastr m vei
nelege mai bine. Diminea, pe locul meu la parcarea de la
Oper, era o main mare de lux, un Touareg cu geamuri
fumurii. La volan, Ric. Am ngheat. Ce-i? am reuit eu s
ntreb. Azi iese din spital; s-a fcut bine, dar s nu-i spunei c
v-am spus eu. Dac vrei, s-o facei, aa, ca din ntmplare... Am
reuit s-l aduc viu, dar am distrus elicopterul; abia m-am mai
ridicat de pe cldirea doamnei Trifescu i-am ajuns cu greu pn
la primul teren viran. Uitai cheia de la portbagajul mainii
i mi-a pus cheia n mn, apoi a nchis portiera. N-a mai vrut
s-mi deschid; a plecat n tromb. Cred c plngea. Un ignu
minunat; a crescut sub ochii mei; nti ofer, apoi pilot; era
nentrecut la prins raci cnd ne ducea n Delt. Norocul meu,
dac sta-i noroc, este c tiam ce nseamn cldirea Trifescu.
Am venit ntr-un suflet la dumneavoastr. Nu cred c Dan este
numele lui real i nici ocupaia aceea bizar: cioban; diplomat,
poate; mi-ar plcea s-l cunoatei. Cnd am citit libretul
Stpnul pe atunci se chema Prinul Licuricilor, nu-l
vedeam n faa ochilor dect pe el. Am i ales un balerin care
s-i semene... Irina a fost imediat de acord. V rog, v implor!,
tiu: clinica e mare, dar ntrebai-v colegii, cerei toate foile de
ieire pentru astzi; sigur este printre ei un brbat la 40 de ani...
nscut pe 25 martie... De ce m privii aa? Mi-e team de
privirea asta... Suntei mare, printre chirurgii de elit ai lumii,
aa zice mmica i eu o cred; v-a admirat nc din facultate;
suntei rector; ai avut mii de studeni, zeci de doctoranzi...
nimeni nu m-ar fi lsat s vin la dumneavoastr cu problema
mea ridicol... Vorbesc de aproape o or... Pe statuia lui Ovidiu
din Constana c ne-am dus o dat, n noiembrie, cteva zile
pe litoral; superb!... pe soclul statuii scrie o strof din Tristele;
am reinut doar quisquis amasti, dac-ai iubit vreodat ce
frumos sun!... Asta v implor i eu: quisquis amasti, doamn
profesor... (pag 624)