Vremea cireelor

n opera lui Constantin Munteanu

Cursa rapid, Editura Junimea, 1982

Primele amintiri... face Mihai un gest evaziv cred c-s..., dac socotesc bine, de pe la doi-trei ani.
Aveam o cma lung, din cnep, pn la clcie i fugeam, mai bine-zis m ineam dup surorile mele.
Era var, mama era la secerat, tata cra snopii de gru la arie, cnd trecea prin faa porii oprea boii i venea
s ne vad; surorile mele se urcaser pe o scar ntr-un viin iar eu, rmas jos, plngeam, sau njuram, aa
spun ele, c mai nti am nvat s njur, evident, din astea... mai moi; fiind mai mic, m necjeau toi...
Cred c asta-i una din primele amintiri, sau alta, cnd, ducndu-m la Trgu Frumos, la o mtu, cred c
tot n vara aceea, am vzut-o cum a bgat n rol, n camera cea bun, castronul cu ciree, din care mi
dduse un pumn, i eu, profitnd de neatenie era duminic i la mtu-mea era mult lume , m-am
furiat acolo i am nceput s mnnc. Tata, fcut de rs cum s-ar zice, a vrut s m ating, dar mtu-mea,
care m iubea foarte mult, i-a fcut un trboi, i, de-al naibii, mi-a dat tot castronul. (Cursa rapid,
Editura Junimea, 1982)

Teona, Ed. Junimea, 1989, pag 7

Sptmna trecut, dup un schimb de noapte, a hotrt s rmn i-n schimbul de diminea. La ora ase, i-a
predat situaia seciei efului din schimbul nti. Pn la apte i jumtate, cnd ncepe programul celor cu munc numai de
zi, s-a dus n birou i a pus capul pe braele aezate unul peste altul pe luciul sticlei, sub care stau fotografiile fetiei la
diferite vrste i cteva decupaje din ziare, printre care i o superb poz a lui Marquez stnd descul la masa de scris i o
reproducere dup un tablou de Repin, n care Tolstoi st la masa de scris cu piciorul stng sub el, ntr-o ncpere
srccioas, pe peretele creia stau agate o coas i un ferstru.Din somnul greu i adnc, zbuciumat de chinul unui
vis n care se strduia s explice de ce un scenariu de film trebuie s aib un conflict mcar pe msura unei piese de
teatru, a fost smuls de sunetul strident al telefonului, semn c era chemat din afara combinatului. S-a ntristat la gndul
c-l sun Ana, s-i relateze cine tie ce boacn fcut de feti, s-l scoat pe el vinovat c ea a ajuns trziu n staia de
autobuz ori s-l ntrebe de ce n-a venit acas cu schimbul de noapte, s-i fi luat liber azi, dei el i-a explicat asear c
vrea s adune mai multe zile lucrate n plus, pentru ca la var, pe vremea cireelor, dup ce-i va umple iar geanta cu
conserve, s plece la ar, n casa printeasc, s stea singur cuc, s poat scrie la romanul pe care l are n plan.

Pag 159:
Cu banii tia faci un concediu, Ioane, ntoarce Mihai privirea spre prieten. i rmi toat viaa cu sufletul
ciuntit. Noi, din fericire, mai sntem nc o generaie de indivizi cu sufletul ntreg, legat de-o bucat de pmnt. Eu m
ntorc n Snzieni i pot arta: pe aici pteam porcii mpreun cu Ion al lui Arbore i furam ciree din grdina de la ru
a lui nau Ion. Copiii mei ce vor putea spune peste ani? C au stat zile ntregi nchii ntr-o sal mirosind a urin i au
fost colegi de oli cu cutare i cutare?...
Pag 172:
 Vremea cireelor. Cristina a auzit de la colegii de cmin c au aprut i i-a spus lui Mihai. Au umblat mpreun pe
la toate aprozarele i prin pia. ntr-un ora de munte, trufandalele snt rare, sau lipsesc. Mihai promite fetiei c vor merge
acas, la ar, i-o s mnnce ciree cte vrea. Ea nu crede i plnge. Atunci, Mihai promite c mine i va aduce. Are un
coleg care pleac la Bucureti i nu st dect o zi. Dar colegul n-a mai ajuns n pia. Oricum, la sfritul sptmnii vor
pleca la Snzieni. Doar dou-trei zile, pentru ciree. Pentru roman, nu, c n-a avut timp s-l nceap. ntr-un film al lui
Nikita Mihalkov, n prima sa replic, eroul principal pictor spunea c o dat cu venirea verii ncepe i revoluia
cultural. Apoi, acelai erou era prezentat cznindu-se s mute un divan mare, s-i poat organiza interiorul pentru
sezonul cald.

Pag 174:
...Iar realitatea l-a acaparat n fiecare zi tot mai mult. E drept, i pusese n gnd ca, n vremea cireelor, s mearg
acas i s scrie la roman. Va pleca smbt, cum a hotrt, dar pentru dou-trei zile i numai pentru ciree. El i copiii.
Ana nu poate lipsi de la serviciu. De fapt, nici nu ncearc s-i ia cteva zile de concediu; Mihai o bnuie c-i mereu
un fel de Ghi contra, privete cu disprei disimulat cu greu casa de la ar. Ai mei, la Viena, exclam Ana
uneori, dar se oprete mereu aici, poate i pentru c nici ea nu tie ct adevr este n originea ei, dar mereu se nfurie
cnd vine vorba de Vlad-haiducul, despre care se scrie i-n Spovedania de la Mnstirea Bunavestire. ncrcai cu hran
rece pentru trei zile, Mihai i copiii coboar din curs la o margine de osea, de unde, peste un deal, vor ajunge acas.
Noaptea precedent a plouat i se merge greu. Cristina abia ridic picioarele din cauza pmntului care i se lipete de
ghetue. Dar cnd aude broatele cntnd, fuge ct poate, s le vad. La primul cire, din marginea satului, plnge s i se
dea cteva. Mihai l ridic pe Adrian n brae, s poat ajunge la o creang. Acas, cei doi cirei din grdin ntrec orice
gnd optimist. Adrian se mut din cel altoi n cel negru, iar dup cteva ore, napoi n cel altoi. i tot aa, pn seara
trziu. Cocoat pe scar, Cristina seamn cu o masc: doar ochii i-au rmas curai. Mihai pzete scara. Ia aminte la
fericirea copiilor i-n sufletul lui, imaginea mamei sale e mai vie ca oricnd. S fi avut vrsta Cristinei, ori cu un an-doi
mai mult, cnd, ntr-o primvar, mama sa, chemndu-l de la joac, l-a luat cu ea n pdure, unde au scos mai muli pui
de cire, de pr i de mr. I-au sdit ntr-o grdin din marginea satului, pe care, mai apoi, au luat-o cei de la comun,
s planteze duzi pentru viermii de mtase, dei n sat erau zeci de asemenea copaci. Dup colectivizare, acolo, s-a
construit casa agronomului. Doar doi cirei au plantat atunci n grdina din spatele casei lor. Unul a rmas aa, negru
i amar, iar cellalt a fost altoit.
S v ngrijii de pomi! le spunea mereu mama lor. S avei la ce trage... Voi o s plecai n lume, dar omu-i
ca pasrea, mcar o dat pe an tot trece pe la cuib...
Spre sear, cnd merge la cimitir, s duc florile aduse de la ora i s aprind o lumnare la capetele prinilor,
Mihai se ntlnete cu preedintele ceapeului. Au primit vagoanele cu ngrminte i-s foarte mulumii. Nici nu
sperau. Credeau c-i vreo greeal de expediie. Noroc de-un telefon al lui Mihai dat atunci, prin care i anuna.
Am auzit c se discut de casa mea i a lui Ion Arbore... aduce Mihai vorba.
S ne mai faci rost de ngrminte, dac poi. Casa, deocamdat, n-ai team! i rspunde preedintele. Uite-
i verioara, frumoasa doamn Violeta Vldeanu, arat preedintele cu coada ochiului spre femeia care se apropie,
venind dinspre staia de autobuz.
Cu greu, Mihai recunoate n femeia aceasta pe fata naului su, Ion Vldeanu; merge elegant, n ciuda celor
dou sacoe pe care le duce cu greu n mini. Nu-i mai aduce aminte cnd a vzut-o ultima oar. Crede c-n vara n
care a muncit pe litoral, n Eforie Sud, la Spaii Verzi; uda noaptea florile mpreun cu naul Ion, care sttea fugar, s
nu-l prind i s-l pun s semneze cerere de intrare la colectiv. Toamna, nainte de-a merge la liceu, c trecuse n
ultimul an, a venit cteva zile pe acas. Naul Ion i dduse bani, s-i aduc Znici, naa lui de botez, c numai ea, pe
cnd era fat mare, i cu prinii si, btrnul morar Drgulin i soia, l-au botezat pe el. Ion a luat-o pe Znica mult mai
trziu de soie, pe cnd Mihai avea vreo 4-5 ani. n seara cnd i-a dat banii naei Znica, a aprut i o fat murdar toat
de ct fcuse curat n coteul porcilor. L-ai vzut pe tticul? E bine? i amintete Mihai ochii ei mari, lucind de
bucurie, sau numai nerbdtori s afle. Acum, e-o adevrat doamn Cei doi o salut; ea abia le rspunde, fr s-i
priveasc.
Nu te supra c-i aa, Mihi, i optete preedintele colectivei. Pune-te n locul ei Au angajat-o la gostat,
c are studii economice, dar au pus-o doar magaziner. S-a ntors de la facultate cu burta la gur Se zice c na-ta
Znica a murit de inim rea Mereu a fost cutat de, bate preedintele pe tcute cu dou degete pe umr, semn c
este vorba de oameni cu grad; se zice c prietenul ei, care-o fi i tatl copilului, a fugit peste Dunre Are-o feti de
toat frumuseea. i tot Cristina o cheam, ca pe a ta. i fata lui Vasile Vldeanu de pe Vale, mrioar de-acum, c
st noaptea pn trziu cu bieii pe drum, tot Cristina frumuic foc!... Dai dracului voi, tia, Vldenii

Pag 176:
Merge n camera vecin s ia o sticl din uica fcut n toamn. Bea. Apoi mnnc un castron de ciree din
gleata umplut asear. St pe cerdac i scuip smburii departe, n curte, sub bolta de vi de vie. Aici, pe cerdac, a
stat acum doi ani vara i-a terminat romanul aflat nc la editur. Pcat c, spunndu-i cuvntul timiditatea, nu poate
insista mai mult pentru soarta romanului, s-i fie citit n redacie, s plece spre tipar. Dac-n martie 71 avea cap i
ddea drept de premier pentru pies Teatrului Naional din Iai, la sala studio, e drept, n-ar fi ateptat unsprezece ani...
Din camer se aude glasul Cristinei. S-a ridicat n capul oaselor i, somnoroas, plnge tare, cu lacrimi mari.
O doare o msea. Mihai i d o jumtate de antinevralgic i-o ine pe brae, s-o liniteasc. Fetia tot plnge. Atunci,
Mihai i tamponeaz mseaua cu vat muiat n alcool. Spre ziu, Cristina adoarme cu capul pe braele lui. Adrian
doarme tun. De cteva ori, a spus ceva prin somn, vreo impresie a zilei. Se culc i Mihai. Cnd se trezete, soarele
a trecut de streain casei e-aproape amiaz. Copiii mai dorm. Se anun o zi frumoas. Pn ce Mihai pregtete
masa, copiii se duc la ciree. Nu mai pot fi dai jos din copac. Spre sear, sora mai mare a lui Mihai, care lucreaz
n oraul din apropiere, vine s-i vad. Aduce i un pui fript, dar copiii nu vor dect ciree. A vorbit i cu Ana la
telefon.
Zice c-a sunat-o o doamn de la combinat, Tamara, care a ntrebat cnd te ntorci, c s-a anunat o delegaie
de la un combinat de confecii, pentru produsele de care te ocupi. Ce s-i spun Anei? Cnd te duci acas?
Cnd se satur copiii de ciree.

Sfritul nserrii, Editura Junimea, 1989

Pag. 39:
Bag un bra sub cap i casc prelung, simind deja cum lumea se nvrte cu el: se nvrte, se nvrte...
i, trziu, ca prin vis, ori poate chiar n vis, aude lng el un bun seara! clar, cristalin...
(Peste ani, venind aici pe vremea cireelor, singur sau nsoit de fetia sa, c soiei n-au s-i fac
plcere drumurile la Snzieni, se va ntinde pe acelai pat i, nchiznd ochii, va rechema n gnd seara asta.
Dup ce o va fi descris ntr-un roman al su, aura ei de vis va fi disprut; povestea va fi n egal msur a
lui, ca i a tuturor cititorilor. Merit?, va vrea s se ntrebe uneori, ntristat de pierderea aceasta, dar i va
aminti c rspunsul l are dat deja de mult, de cnd, urcat la mansarda blocului Yanis, a pierdut cursa ctre
Premiul Nobel pentru Fizic, gndul su fierbinte din liceu, i a neles c alta i este menirea; crede c atunci
a acceptat s fie scriitor...
A acceptat... de ce o asemenea formulare?!... Mihi al meu, se spune c omul se teme de Timp,
iar Timpul de Piramide; aa-i i cu cei ce ne hotrsc destinele, tia de-i zic politicieni: toi oamenii se
tem de ei, dar ei, ine minte!, se tem de cuvntul scris. n alte ri, se tem nti de vot, care la noi e-o batjocur,
abia apoi de cuvntul scris.)
Bun seara, Mihai! aude din nou vocea clar, cristalin.
Tresare. Se ridic puin n coate, apoi se retrage nspimntat, pn se lipete cu spatele de peretele
rece. Prin ochii nceoai de butur, dar mai ales de primele minute ale unui somn adnc, vede n faa sa
conturul unui chip uman, care se mic.
Mihai! ip femeia scurt, zglindu-1 puternic, s-l dezmeticeasc, apoi se retrage, s poat fi vzut
mai bine.
Mihai se freac ndelung cu dosul pumnilor la ochi.
Cine eti?! ntreab el nc speriat, dar cnd ochii lui vd bine, recunoate femeia n pardesiu verde,
cu o beret din acelai material, aezat tinerete, lsnd s-i fug spre frunte o bucl a prului castaniu.
Chiar nu m cunoti? ntreab tnra.
Nu, clatin Mihai din cap, iar micarea asta i produce o durere mare, parc ar avea bile de oel
bgate n craniu.
Snt Scufia Roie, spune musafira, lsnd s-i scape urma durerii ce-i taie n dou zmbetul.

Pag. 355:
Mama mi reproeaz uneori c am apucturi despotice, c semn tatii. Vorbete-mi, te rog, de tata!
Cum a murit? Odat, nainte de-a pleca, a venit soia lui la mine, la institut; arta jalnic; Doamne, cum o
uzaser greutile! M-a implorat s le fac o vizit, s m cunoasc i tata. Puteam s merg, dar n-am vrut.
Acum mi pare ru. Cnd snt singur n vreun hotel, noaptea, mi-e team s nu-l visez, s nu m cheme la
el. tii, mama zice c-i semn ru cnd te cheam un mort...
Pe tata-Ion nu-l visezi?
L-am visat o singur dat, va rde Viorica. Se fcea c uitasem s dau mncare purceilor i m-a
urecheat. Dimineaa, cum m sculam, luam repede vaca de funie i plecam s-o pasc n fundul grdinii tale,
pe malul iazului Broscoi, unde iarba era gras; vara intram la tine n grdin s fur ciree, sau stteam pe
salcia aceea btrn, poreclit salcia-pat, i citeam romane. Uitam mereu de purcei. Cnd l supram ru,
tata-Ion m mai urechea, sau mi ddea cu palma la fund; avea o palm mare, plin de btturi.
Unde d tata, crete fata, se zice. Dovad c fundul tu a crescut exact ct trebuie, o tii foarte bine!
Viorica va rde, bine dispus, n timp ce Mihai i va face de lucru cu bijuteriile femeii, lsate pe
noptier; le va cerceta atent, s nu se observe c-i indispus.
Mihai, la ce te gndeti? Vd c te ncruni.
Femeia va fi venit deja pe marginea patului, aezndu-se graioas, cu gesturi studiate. Degetul ei
arttor i va ridica brbia, obligndu-l s-o priveasc. Ochii lui Mihai vor fi triti, nvluii de nelinite.
n Piaa Tianan Men, cnd ne-am vzut, ne-am privit o clip, apoi tu ai desfcut braele i-ai fugit
spre mine, nu?
Da, aa-i. Ce-i cu asta?! se va mira Viorica.
Am impresia c scena mi-e cunoscut, am visat-o sau, vreodat, nchipuirea mea... Cert e c... nu
tiu... parc ameesc... Mai bine s m bucur de prezena ta aici! va schimba el vorba, alintnd-o.
N-am glumit cnd i-am propus s rmi, Mihai. Nu-mi da rspunsul acum. Dac eti hotrt,
mergem la grania cu Hong Kong, ori la Macao i treci fr probleme; chinezii nu-i legitimeaz pe albi, c
toi s venii din Vest cu afaceri; n dou zile suntem la mine la ferm; voi reveni luna viitoare n China s
perfectez contractele. Dac vrei s te mai gndeti, s te sftuieti i cu soia ta poi spune c suntem
veriori, c-s i eu din via Vldenilor te ntorci n ar i pleci de acolo. i jur c nu vreau s te despart
de familie! M-a bucura s te tiu aproape, s v ofer un alt viitor nchipuie-i ce Medicin ar face biatul
tu n America!... De fat, ce s mai vorbesc?! Va intra la un colegiu, apoi la o facultate banii sunt
problema mea, Mihai! Am s te iau s lucrezi la firma mea, i cedez jumtate din aciuni, dac nu tii ce-s
acelea, ai s nvei, vei fi asociatul meu cu drepturi egale am nevoie de un om de ncredere. ntoarce-te,
gndete-te, ncearc s afli i cam ce-ar spune soia, apoi mi vei da un semn; eu i voi trimite, legal, nite
bani ntr-un cont, s poi face o excursie la Paris, la Viena, Istanbul indiferent!... De-acolo, mi vei da un
telefon... Apoi vom aduce i familia. De ce zmbeti?
Cu aptesprezece ani n urm am scris o pies de teatru cu tema asta. Acum i triesc, parial,
conflictul. Finalul rmne acelai. Nu e prima oar cnd nti scriu apoi triesc, dar n plan real, acel conflict.
Mihai, las literatura
Scufio, va rde Mihai, alintnd-o cu infinit drag, las tu visele de copil plecat spre bunicua din
captul cellalt al satului Ia zi-mi, acolo, n America, ai vreun prieten n Congres?
Nu. La ce-mi trebuie?! Acolo n-ai nevoie de pile ca s te afirmi sau s rezolvi
Acolo! se va nfuria Mihai, retezndu-i vorba. Dar n Romnia mea actual, da! Evrei nu suntem,
va ncepe el s enumere pe degetele minii stngi, deci, nici o ans; armeni, nu, ca s ne sar n ajutor
comunitatea internaional; nici mcar sai, s ne cumpere cei din Germania Federal Dac eu, cu banii
trimii legal de tine a obine excursia plnuit ntr-o ar care s nu m fac pachet i s m trimit napoi
n lagr, chiar crezi c lagrul romnesc o s dea familiei mele viza de plecare aa uor?! Imediat dup
rmnerea mea n Vest, biatul va fi dat afara de la Medicin, fiic-mea, care se mndrete c-a fost aleas
preedint de detaament pe coala elementar pentru c-i cea mai bun la nvtur, va fi dat ntr-un fund
de clas, iar soia v rmne fr serviciu Asta-i perspectiva, s nu ne mbtm cu ap rece! Cunosc o,
va ofta Mihai, netiind cum s spun mai delicat povestea acelei savante din Chimie, pe care el a cunoscut-
o la Sinaia, da, cunosc o, de fapt am auzit de marea cercettoare n Chimie, Simona Poenaru, soia marelui
tenor Tiberiu Poenaru; a rmas n Occident dup un congres de Chimie. Fetia ei i-a (i-a mea, ar fi
vrut s spun Mihai, dar s-a oprit la timp), mda, fetia ei i bieelul, rmai cu bunica lor n ar, au rbdat
foamea i anchetele; cred c i percheziiile de intimidare Au primit viz de plecare numai dup
intervenia unui influent politician american, mare meloman, admirator al tenorului. Noi pe cine avem
dincolo?! Neam de neamul nostru s-a trezit n Snzieni, a muncit rna Snzienilor, udnd-o cu sudoarea
lor, apoi s-au oferit i ei aceleiai rne. Din satul nostru de oameni gospodari, eu am fost, totui, primul
care s-a dus la coal mai departe iar tu, prima care a plecat spre alte zri, s se poat mplini. Tu te-ai oprit
n America, pentru c doar acolo ai aparatele cu care lupi s cucereti Premiul Nobel; eu rmn n Romnia,
pentru c doar acolo am aparatul meu, cu care s ajung la sufletul oamenilor limba romn Oricum,
invitaia ta m-a onorat. Este, poate, cea mai frumoas declaraie de dragoste ce mi s-a fcut vreodat i-i
mulumesc!

CRISTINA, vol. 1: Pentru o salb de mrgele, Ed. Junimea, 2012

Pag. 33:
Dar plcerea e la ciree Anul acesta m-am amuzat copios cu bunicul meu. Nite nci din sat ne pndeau
cnd plecam de acas, la ogorul de pe deal, i veneau la furat ciree. ntr-o zi, eu i bunicul ne-am dus la ogor, apoi, pe
furi, prin grdina unui vecin, am venit acas i am privit; ncii repetau ceea ce fcusem i eu mpreun cu prietenii
din sat, cu ani n urm, dar i bunicul mi spunea c i el fcea la fel Eu nici nu concep frumuseea unei livezi de
cirei n absena copiilor care vin la furat E cea mai nevinovat hoie

Pag. 198:
 Se teme c ar putea intra n panic, nu e sigur c mai rezist mult timp aa ncordat. Trebuie s se
ncurajeze singur, cum face cnd ajunge ntr-un impas. Se va gndi la ceva frumos, ceva care o ajut mereu.
...Braul mamei ntins cu infinit dragoste, chemnd-o la pieptul ei... Abia se trezise din somnul ce-o
cuprinsese cnd a cobort din cire i s-a ntins pe brazda de lucern cosit, unde a adormit n timp ce nenea
Mihai mpletea o coroni din snzienele crescute n gard. Cnd s-a trezit, era pe un pat lat, moale, ntr-o cas
strin. A intrat n camera alturat, de unde se auzea rsul mamei. Nenea Mihai sttea ntr-un fotoliu tras aproape
de pat. Mama ei sttea tolnit pe canapea, cu picioarele descule sprijinite pe genunchii lui nenea Mihai. Cristina
nici nu a apucat s spun ceva c braul mamei s-a ntins, revrsnd o dragoste imens n gestul lui, aa cum n-o
mai fcuse vreodat, dar cum sufletul ei de copil a ateptat-o mereu. Adevrata Prines Snzian eti tu i-a
optit la ureche nenea Mihai, punndu-i pe cap coronia de snziene mpletit mai devreme, ct ea a mncat ciree
din couleul aezat lng ea pe brazda de lucern. Mamei i trebuie alt coroni; ei o s-i mpletesc una de
mprteas, a continuat s-i opteasc nenea Mihai n vreme ce nasul ei, ngropat ntre snii mamei inspirau
parfumul matern. Fiorul de-atunci n-a prsit-o vreodat. Dac ar opri maina i ar cobor n stepa ucrainean, e
sigur c vzduhul ntreg ar nvlui-o n acelai parfum...
Cu amintirea asta a trecut multe hopuri. l va trece i pe acesta.

Pag. 224:
O femeie cam de aceeai vrst cu Tamara, mbrcat cu or i cu mnuile de menaj atrnndu-i lung n
fa, intr i pune pe mas o ceac plin cu cafea aburind.
Ea este Irina Alexandrova, st la noi de cnd erau bieii mei mici o informeaz Tamara. Ieri n-ai
vzut-o pentru c a fost la casa lor de rugciune; e adventist, smbta nu lucreaz deloc. De altfel, rde ea
zacusca i dulceaa de fragi, de fragi, nu de cpuni precizeaz , mi le fac singur, e plcerea mea.
Irina vine iar din buctrie i pune n faa Cristinei o farfurioar cu dulcea. Fata mnuiete cu delicatee
linguria, s poat lua civa fragi i puin din siropul de un rou sngeriu, mai mult din obligaie, nciudat la
gndul c deja blugii i-i simte n fiecare zi tot mai strni, dar imediat ce gust, face un gest involuntar de
surprindere. nghite, mai ia o linguri, apoi se ntoarce spre Andrei.
i-au pstrat toat aroma! spune ea cu entuziasm. Tticul are voie s guste? ntreab n german.
O linguri-dou, da ncuviineaz Tamara, ncntat de aprecierea fetei.
ncep amndou o discuie lung despre dulceuri, se ascult cu plcere i se completeaz adesea. La
dulceaa de ciree amare, vorbete doar Cristina, povestind cu haz cum niciodat nu poate lucra cu mnui subiri
de cauciuc natural i explic ce repede i ce simplu scoate ea smburii, parc minile ei ar fi un automat. Dulceaa
de nuci, ns, o enerveaz; atunci cnd cur nucile, pigmentul verde trece i prin mnuile de cauciuc,
murdrindu-i degetele. Rde i-i arat degetele nc ptate puin de nuci:
Vara, de cnd apar cireele amare, apoi nucile pentru dulcea i pn se culeg nucile toamna, degetele
mele sunt negre spune ea.
Imediat, Tamara povestete cum a fost nvat de Mia s pstreze legumele proaspete peste iarn.
Mia, ta moi liubimi muj arat ea spre o fotografie de pe peretele de lng pianul cu coad. O, scuz-
m, i-am spus n rusete; mi-a scpat; e expresia mea favorit; nseamn acesta este soul meu drag spune n
german n timp ce braul ei face o volut elegant, artnd fotografia soului, asemntoare celei din dormitor.
Irina intr i spune ceva. Tamara optete minutucicu, scuz pe care Cristina o tie de pe vremea cnd
mergea n talciocul din Chiinu, i iese pe o u alturat celei care duce la buctrie.
Irina i-a spus c masa e gata optete Andrei Cristinei.
Tamara a aprut n u i spune ceva. Sunt invitai n alt ncpere, n jurul unei mese ovale, pe care
ateapt cteva platouri cu mncare. Tamara vine la spatele Cristinei i i arat tot ceea ce este pe mas, invitnd-
o s serveasc ce vrea; de preferin, din toate. Apoi merge lng Andrei, i se apleac peste umr i-i arat
platourile cu pete la grtar i frigrui din piept de pasre.
 Nu vreau s fiu rea spune Tamara cu blndee n glas, dar cu ochii plini de lumina jucu a
maliiozitii tandre, dnd o inflexiune mai dulce cuvintelor nemeti , dar tticul tu trebuie certat mai des, ca
s nu mai fac ce a fcut n Odessa. Draga mea Monica-Cristina, trebuie s tii c, la vrsta noastr, a mea i-a
tticului tu, trebuie s ncepem s rezolvm multe din fostele mari plceri ale vieii doar cu ochii i cu vorba.
Crezi tu, draga mea, c mie nu mi-ar plcea i acum, la vrsta aceasta, iarna, cnd vin de la pescuit, s mnnc o
felie mare de pine cu uite-aa bucat de... se gndete o clip, apoi face un gest larg cu degetele minii drepte,
oprind arttorul spre Andrei, n timp ce spune ceva n rusete.
Cu slnin... cred c slnin afumat, oricum, e vorba de slnin traduce Andrei.
Dar nu-mi tai dect attica arat Tamara vrful degetului arttor.
Vorbete apoi mult n rusete, iar Cristina nelege c-i spune acelai lucru i lui Andrei.

Pag. 298:
Vinovat n toat povestea asta, dac a fost vreun vinovat, acela e nenea Mihai. El a luat-o atunci n brae
la poart i, dojenind-o pe mmica ei c nu-i las fetia s se bucure de copilrie, a dus-o n grdin i a ridicat-
o ctre crengile ncrcate, s poat aduna cu mnuele ei cireele mari, direct de pe crengi, nu s le scoat din
saco, ca pe cele aduse de mama sa de la gostat. Vreau s urce i mmica mea pe scar, i amintete c a spus
ea. Nu poate, i-a rspuns nenea Mihai. O omid rea vrea s-o mute pe mmica de picior, a continuat nenea
Mihai, iar Cristina i amintete c a vzut-o pe mama ei stnd mbufnat jos, lng scar, insistnd ca ea s
coboare i s mearg acas. Am s aduc pentru mmica ceva, s nu se mai team, a spus nenea Mihai i a
cobort-o pe Cristina din copac, rugnd-o s-l atepte. S-a ntors repede cu un pantalon de doc i cu o cma
brbteasc. Mama ei a refuzat vehement, dar nenea Mihai a ameninat-o c nu-i d fetia, apoi i-a mai spus ceva
cu tonul lui blnd i convingtor, c mama ei s-a retras dup tufa mare de soc, de unde a revenit cu rochia pe bra,
mbrcat n pantalonii largi i cu cmaa strns puternic pe mijloc, dar nfoiat la piept, cu mnicile atrnnd
pn la vrful degetelor. Ani n ir, Cristina a crezut c hainele acelea au fost vrjite, pentru c, odat mbrcat
cu ele, mama ei a devenit plin de via, urcnd n copac fr team, preocupat s umple cu ciree un coule
vechi, gsit de nenea Mihai prin cas. Iar cnd a obosit de crat pe crengi, Cristina s-a aezat lng mama ei pe
un bra de lucern cosit, ateptnd ca nenea Mihai s mpleteasc o coroan din snzienele rupte din gard. A
adormit cu ochii la minile lui nenea Mihai, admirnd cum adun florile galbene n rotundul coroanei. Cnd s-a
trezit, dormea singur ntr-o camer mirosind a curat, pe un pat rnesc lat, auzind glasuri domoale, presrate cu
rsul fericit al mamei, venind din camera alturat.

Pag. 356:
Apoi s-au copt de-a binelea cireele n grdina lui nenea Mihai. A venit la ar i Cristina, fiica
scriitorului; crescuse, era o adevrat domnioar, elev de liceu, preocupat de pregtirea pentru facultate. Cele
dou Cristine s-au regsit ca de cnd lumea; povesteau amnunte picante din timpul orelor de clas, blamau pe
rnd profesorii care nu ateptau dect s-i solicii s-i dea meditaii, dac se putea, n grupe de 10-15 elevi odat,
iar cnd adolescentele oboseau, se refugiau n crengile cireilor sau se aezau pe cerdac i se ntreceau la scosul
smburilor cireelor negre, adunate de nenea Mihai pentru dulcea. Dormeau mpreun; stteau pn noaptea
trziu i-i mprteau impresiile despre crile citite i, mai ales, despre telenovelele sud-americane, care
invadaser micile ecrane. Timpul era la dispoziia lor i nu se mai temeau c vor fi certate pentru petele de ciree
de pe haine; nenea Mihai n-o fcea vreodat, iar soia lui nu-i anunase sosirea la Snzieni, nici mcar nu se mai
pomenea de ea. Apoi, odat cireele terminate, fiica scriitorului a trebuit s plece, iar dup cteva zile, nenea
Mihai i bunicul Ion au condus-o pe ea, ntr-o diminea, la Clubul Judeean al Copiilor, unde se organizase o
excursie prin ar. Timp de trei sptmni, Cristina a umblat cu rucsacul n spate prin muni, remarcndu-se
imediat ca cea mai avizat s conduc grupul prin hiurile pdurii, cea mai priceput la cratul n siguran
pe stnci i singura care tia s adune lemne uscate, s aprind i s ntrein un foc de tabr. A uitat imediat de
durerea ei i-n puinele clipe de rgaz, cnd pica n visare, o fura somnul. S-a ntors acas cu rana morii mamei
sale cicatrizat, uneori i era ciud pe nenea Mihai c n-a lsat-o s-i jeleasc mama ndeajuns, alteori se bucura
c s-a detaat de durerea n care picase la ntoarcerea de la cimitir.
Acum ns este altfel; durerea pierderii lui Andrei are alt dimensiune, atinge alte corzi ale sufletului
su.
...A ieit din hotel i se plimb aiurea pe strzi. Nu, nu crede c-i lipsete brbatul; poate i pentru c, nu
mai departe de azi diminea, l-a avut aa cum a vrut ea, pur i simplu l-a posedat n voia ei, obligndu-l s i se
supun total. Gongul straniu al Orologiului Kremlinului, neremarcat vreodat nainte, a ncheiat relaia lor. Dar
srutul ei umed, pe obraz, de la desprirea din benzinrie, a cimentat durerea c-l pierde pe cel cruia, dei nu
era prezent cnd a descoperit absena seifului, i s-a adresat corect, aa cum l simte n adncul sufletului: tticule.
De ce?!, se ntreab cu surprindere. Nu-i poate rspunde imediat i se teme s se mai gndeasc la asta. Prea
a amestecat tticule cu iubire n timpul ct a stat mpreun cu brbatul acela ursuz i taciturn la nceput, uor
dezorientat i vdit incomodat de gestul ei n final; dou paranteze strmbe ntre care nchide o relaie de o lun.
Proasto! i spune cu glas tare, spre surprinderea ctorva trectori, care o urmresc cu privirea.
Merge un timp pn-i pierde urma, apoi i arat degetul, murmurndu-i un fuck you nciudat. Se
privete n fereastra ca o oglind a magazinului pe lng care trece, se vede total diferit de copila de la marginea
oselei, care gsea o plcere n a adresa njurtura aceasta strin, murdar tocmai prin introducerea ei fortuit,
cu tent obscen, n limbajul tinerilor i simte c i se face ruine. Acolo, n oglind, nu mai este copila rebel de
la marginea oselei, din curba de lng prpastie; este altcineva! Este tnra aceea frumoas, cu gesturi alese,
mbrcat n mtase de calitate i bijuterii scumpe, valsnd dezinvolt n centrul Moscovei; este partenera de
discuii a unei savante specialist n elenistic; este interlocutoarea de la telefon ori din faa cetilor cu ceai, care
minte cu senintate, netezind asperiti, deschiznd viitoare legturi trainice de prietenie, bucurndu-se
ntotdeauna cnd las n urma ei un zmbet sau o vorb bun. Sunt fata cu o mie de nume i spune cu
convingere, privindu-se lung n fereastra de oglind, mndr de ceea ce vede acolo, dar i ngrijorat pentru
greutatea ce st s cad pe capul ei. Oare va depinde numai de mine ceea ce am de fcut?!, se ntreab cu
nelinite.

Pag. 356:
ngenuncheaz lng pat cu faa n direcia n care crede c-i Rsritul, spune cele dou rugciuni nvate
n copilrie, le invoc pe bunic i pe mama ei cnd face ultimele cruci, se gndete o clip i la tatl ei, pe care
nu l-a cunoscut vreodat, apoi intr n pat i stinge veioza de pe noptier. St singur, n ntuneric, ntr-o linite
pe care n-a mai simit-o de mult, poate de cnd termina mama ei de spus povestea, apoi o sruta pe frunte i-i
optea c ea va dormi alturi, n camera de curat, dar dimineaa camera aceea era la fel de bine aranjat, cu
patul neatins, iar pe masa din holul dintre camere mama ei, nainte de-a pleca spre gostat, i lsa mereu couleul
acela vechi, plin cu ciree altoi, mari, proaspt culese ciree cum tia c doar nenea Mihai are n copacul n care
le-a urcat odat; nti, pe ea, i-apoi, dup lungi discuii, pe mama sa.
Adoarme gndind la nenea Mihai, apoi la mmica sa i se rotete nervoas n pat pn ajunge s pun
perna alturi de ea, s o poat cuprinde cu braul, cum fcea noaptea cu Andrei. Aude pe sal vocea unei femei
care se alint rznd i strnge braul mai tare, apoi, nainte de-a aluneca n somn, i vine s rd amintindu-i
cum s-a baricadat n camer, ca ntr-o stare de asediu...

Pag. 482:
Era doamna Violeta, o femeie n jur de 30 de ani, frumoas, cu un pr bogat, revrsat n valuri blonde pe
spate. Rochia ei de mtase era strns pe mijloc de o curea alb din piele, iar snii mari, de femeie mplinit,
mpingeau mtasea cu obrznicie.
Cristinica, jos din braele domnului dac vrei s-i iau bomboane de la cooperativ a fcut femeia un
gest ferm spre magazinul stesc din apropiere, ctre care mergeau.
 Cristinel, i-am spus eu fetiei cu acelai ton cu care mi alintam fiica dac rmi n braele mele, i
dau ciree. Ai mncat anul acesta ciree?
Sigur c-a mncat a rspuns femeia.
De unde le-ai cules? am ntrebat-o pe feti, mbtat de plcerea c-o in n brae.
Din sacoz a rspuns ea uor peltic.
Acolo unde lucreaz mmica i-am spus eu, continund s-mi ating din cnd n cnd vrful nasului de
nsucul ei cireele cresc n sacoze de plastic. La mine, cresc n copac; multe, multe i foarte coapte. Mergem
s le vedem?
Fata a dat lung din cap, agat de ochii mei cu ochiorii ei incredibil de luminoi.
Domnule Vldeanu, v rog s-o lsai jos! mi-a strigat Violeta.
Dup ce-i art cireul... i-am spus intrnd n ograd cu fetia n brae.
Domnule Vldeanu!... a ridicat femeia tonul.
Doamn Vldeanu, m-am ntors ctre ea o clip anul acesta n-am dat ciree de poman i nu pot s
mnnc pn nu dau, c-aa-i rnduiala, doar tii c naul Ion nu mnnc pere pn nu d de poman copiilor
din sat. Putei veni i dumneavoastr; la o cas pustie cinii au plecat de mult...
Am ocolit casa cu fetia n brae, am trecut pe sub bolta din vi de vie i m-am oprit la cireul altoit, sub
ramurile cruia adusesem deja scara, s m pot urca. Am aezat fetia cu funduleul ei pe o creang i am prins-
o de mijloc, s-i las minile libere, s-i ia singur ciree de pe crengile apropiate.
Veau s uce i mmica! s-a rugat ea la un moment dat, contient c, odat bucuria ei mprtit i
mamei, n-o va mai auzi insistnd mereu c este trziu i nu mai are cnd face mncare pentru bunicul Ion.
Mergei acas c v-o aduc eu i-am spus.
Nu! s-a speriat fetia. Veau s vin i mmica aici, altfel, m bate.
Te bate? De ce?
C n-am mers la compeiativ a rspuns ea cu sinceritate.
Vrei s-o bat eu i eu pe ea?
Nu... i-a uguiat fetia buzele, ntristndu-se.
Domnule Vldeanu, chiar vrei s facem circ aici, n grdin? m-a ntrebat cu acelai glas sever Violeta.
Copiii iubesc circul.
Pstrai-v vorbele spirituale pentru crile dumneavoastr.
Am nghiit n sec; nu tiam ce s-i rspund, ca s m rzbun; simisem n glasul ei o nuan de batjocur.
Am ntors doar capul i am privit-o lung. Ochii mi s-au oprit pe decolteul rochiei, prin care, din poziia n care
eram n cire, i se vedeau snii n ntregime. Femeia i-a dat seama i s-a mutat mai ntr-o parte.
De ce nu uc i mmica? a insistat fetia.
Pentru c se teme s n-o mute de picior o omid obraznic. Vrei totui s urce i ea, nu?
Da, s stea cu mine, aici, s mnce i ea...
Bine, promit c-o s urce i-am optit fetiei. Vreau s aduc ceva din cas... am spus cobornd cu fetia
n brae. Tu stai aici i m atepi; du-te la cireii aceia mici i mnnc pn vin eu i-am artat civa puiei
abia intrai pe rod.
Hai acas! a strigat Violeta la ea, ntinzndu-i mna.
Ascult! i-am optit, apropiindu-m de femeie. Dac ndrzneti s pleci cu fetia de aici pn vin eu,
uit c eti o doamn!...
Am lsat-o perplex. Am intrat n cas pe ua din spate i m-am ntors cu nite haine n brae. Fetia alerga
pe lng puieii artai de mine alegnd cireele cele mai coapte, la care putea s ajung. Violeta m atepta
pregtit de scandal.
Dac-i nchipui... m-a ntmpinat ea cu un aer dictatorial despre care am auzit optindu-se c l-ar avea
mereu la gostat, unde nimeni nu ieea din cuvntul ei.
 Nu-mi nchipui nimic, doamn i-am rspuns eu calm, oprindu-m chiar n faa ei, lsnd s-mi cad
hainele din mn pe brazda de lucern cosit diminea, ca s m nviorez, dup ce mi-am but cafeaua. Tu,
Violeta, i nchipui, probabil, c eti la gostat. Eu nu te in minte cum erai copil, dar nu cred c nana Znica se
purta aa cu tine i-am artat cu degetul spre feti, apoi degetul s-a ntors ctre pieptul ei i a lovit-o de dou
ori, s ia aminte: Dac tu nu lai copila s se bucure azi de plcerea cireelor, ce fel de mam pot s cred c eti?
Uii c am i eu o copil ca ea?
Degetul meu arttor a mai lovit-o o dat n piept i mi-am dat seama c-i atingeam snul. Am lsat degetul
n atingerea snului, chiar pe mamelon i i-am optit, contient c joc o ultim carte, care mi reuise ntotdeauna.
ncearc s-i strici copilului puina fericire pe care vreau s i-o dau i-ai s vezi ce fel de tat sunt...
Am privit-o pentru prima dat n ochi. Era calm, hotrt s nu cedeze; privirea ei nemicat, mi spunea
c-mi va fi greu s-o nfrng; dar cucerisem redute mai grele mi-am zis i, nfruntndu-i ochii, am lsat vrful
degetului s se plimbe n jurul mamelonului. Ochii mi-au scpat o clip n jos i am vzut palma ei dreapt
desfcut, gata s se abat asupra obrazului meu. Am plusat. Vrful degetului meu a nceput s se mite ncet, tot
mai ncet ntr-o ncercuire domoal a mamelonului. Dac primeam o palm, pe a dou i-o opream din zbor, i
ntorceam mna la spate i o lipeam de trupul meu, s-i zdrobesc snii cu pieptul i, dac nu s-ar fi zbtut prea
tare, a fi srutat-o. Puin mi-ar fi psat ce avea s urmeze! Dar femeia s-a mulumit s legene uor palma
desfcut, strngndu-i buzele i cltinnd nciudat din cap n semn c nu, nu trebuie s-mi dea satisfacie.
Auzi, Vldeanco, ai neles ce-am spus? am ntrebat-o, atingndu-i snul cu toat palma ntr-un gest
rotund, apoi m-am aplecat i am luat de jos hainele, artndu-i-le: Ai uitat c ai de-a face tot cu un Vldeanu,
unul din neamul lora ri, ai Mariei... am surs eu. Voi suntei ai Tudorei, poei Mai cni la cminul cultural?
Te-am auzit odat cntnd nserrile Moscovei dumnezeiete! i de-ai ti i voi/ Ce ora frumos i ce seri
sunt la Moscova am ncercat eu s cnt, apoi am adugat prompt, nainte ca ea s fi schiat vreun gest: Doar
mgarul de la stna satului m mai ntrece la cntat
Am observat un surs pe buzele ei, care nu se mai strngeau, ci-i recptaser deja conturul senzual.
Te duci dincolo de tufa aceea de soc i te schimbi, s poi urca n cire i-am optit pe un ton cald,
aproape cu dragoste, bucuros de sursul pe care i l-am smuls din suflet i i l-am aternut pe buzele ei. ine i-
am pus eu hainele n brae, apoi m-am ntors i am pornit ctre pomii pe lng care fetia se ridica mereu pe
vrfuri, s ajung la vreo cirea mai coapt.
Am luat-o de mn i ne-am ntors la cireul btrn, ncrcat cu rod; fusese adus de la pdure de mama
mea ntr-o primvar, cnd eram prin clasa nti sau a doua; merseserm mpreun i ne-am ntors cu doi puiei;
eu am luat hrleul i am fcut groapa; au fost primii pomi plantai de mine. Pe acesta, mama l-a altoit; cellalt,
plantat mai n fundul grdinii, spre iaz, l-a lsat negru i amar.
Mmica, ce frumoas eti! a nceput fetia s ipe i s-a repezit cu fruntea n burta femeii, cuprinzndu-
i oldurile cu braele.
Violeta mbrcase pantalonii de doc adui de mine, o cma curat de a mea i-i legase prul cu o earf
verde, singura pe care o gsisem prin cas. Ducea pe bra rochia ei i se chinuia s-i ntoarc manetele cmii,
care o incomodau. I-am luat rochia i am aezat-o cu grij pe creanga unui prun din apropiere. Fetia ncepuse s
se caere pe scar, dar eu i-am strigat s atepte. Am cuprins-o cu braul stng i-am dus-o pe creanga pe care
sttuse. I-am optit s nu se mite pn vine mmica ei, s nu cad. Am cobort i m-am retras un pas, invitnd-
o pe Violeta cu un gest curtenitor s urce. N-a zis nimic. Mi-a aruncat doar o privire sever, aproape acr, i a
nceput s urce scara. Cnd fundul ei, plcut reliefat de pantalonii mei de doc a trecut pe lng mine n sus, pe
scar, nu m-am putut abine i l-am lovit cu toat palma, aa cum, de obicei, lovesc ranii calul nainte de a-i
pune cpstrul. Femeia a ncremenit. Eu, de asemenea; nu puteam crede c eu fusesem n stare s fac un asemenea
gest. Am neles subit c tot ceea ce reuisem s fac, s rein fetia n cire, s-a nruit odat cu palma dat fundului
acela de femeie, pe care nici mcar nu-mi pusesem problema c este apetisant sau nu; lupta mea se dusese pn
acum s scot din ghearele unei femei acre un copil att de dulce, nicidecum s m ag de fundul maic-si.
Femeia a stat nemicat un timp, apoi, ca i cum nu s-ar fi ntmplat ceva, i-a continuat urcarea pe scar. S-a
aezat alturi de feti pe creang i au nceput s mnnce amndou ciree. Rmas locului, consternat de gestul
pe care nu mi-l puteam explica, ascultam rsul fetiei i nu reueam s realizez c, totui, femeia a avut tria s
depeasc momentul, iar acum spunea ceva frumos care smulgea hohote de rs din pieptul fetiei.
Nenea Mihai, uite ce cecei am! i-am auzit chemarea i m-am micat cu greu pn n partea cealalt a
copacului s-o privesc din fa, s-i vd cele dou crengue cu ciree puse la ureche.
Violeta mi-a ocolit privirea, preocupat s culeag fetiei alte ciree. Eu am tras o fug n cas, am gsit
couleul n care mama punea oule roii de Pate i l-am adus s-l umplu cu ciree. Auzeam rsetele fetiei i
trgeam cu ochiul la obrazul mamei, care era aproape la fel de grav, doar c zmbea din cnd n cnd, mai ales
cnd punea cte dou ciree pe urechile fetiei, iar fetia le lua i se cznea s le pun la fel mamei.
M doare fuduleul am auzit-o la un moment dat pe Cristina.
S mnnci, s faci funduleul mai mare, s nu te mai doar cnd stai pe crengi i-am rspuns eu, stul
de venica problem din familie, c fetia mea nu voia s mnnce niciodat tot ceea ce-i puneam n fa.
Ct al lui m-sa, evident a spus cu ciud Violeta, iar eu am surprins nuana ironic din ton i mi s-a
prut c-mi arunc o privire, poate mai altfel dect pn acum.
Chiar m ateptam la o completare de genul ,,s aib unde da cu palma unii, dar n-a mai spus nimic. Eu
am urcat pe scar, am luat fetia n brae s-o cobor i, pn s-o aez pe brazda de fn, unde pusesem i couleul
cu ciree, Violeta a cobort i i-a luat rochia de pe creanga prunului, cu intenia s se schimbe.
Cristinel, vrei o coroni de flori? am ntrebat-o pe feti, iar cnd ea a dat din cap c da, am fcut un
gest indiferent spre Violeta, artndu-i c poate atepta pe brazda de lucern. Poi sta, nu-i nimic dac s-or murdri
pantalonii de verde; e tercot, nu se pteaz i-am spus din mers.
Am plecat spre gardul n care tiam c sunt snziene galbene i cteva fire de snziene albe. Am rupt un
buchet mare, am revenit i m-am aezat mai deoparte, ncercnd s fac o coroni, cum fcusem de-attea ori, n
anii precedeni, pentru Cristina mea i cum speram s fac peste vreo sptmn, cnd Ana va putea s ia cteva
zile de concediu i va aduce fetia la ar.
Vrei s fii Prinesa-Snzian? am ntrebat-o pe feti, care rsturnase couleul cu ciree i le alegea pe
cele mai mari.
ncercam s mpletesc mai repede firele de flori, s fac rotundul coroniei, dar nu m simeam deloc n
largul meu. Privirea Violetei continua s fie rece i-mi ddea o stare de nesiguran. mi era ciud pe tot ceea ce
se ntmplase, aproape c regretam ziua pierdut, mai ales c voiam s introduc noul personaj n roman, iar asta
nsemna o munc de migal timp de una-dou zile, s-l anun la nceput, s-i scriu partitura lui de acolo, din
restaurantul acoperit de zpad gata s se surpe n iaz, i s gsesc modul n care s-i fac ieirea din scen. mi
plcea prea mult ceea ce gndisem la cimitir i nu voiam s renun. Cutam s termin coronia, s-o dau fetei i s
scap mai repede de ele amndou.
n sfrit! m-am bucurat cnd coronia a fost gata.
Fetia ns dormea ntins pe spate, cu braele n lateral i cu ceafa sprijinit de coapsa mamei. Ochii mei
i-ai Violetei s-au privit lung, inexpresivi. Dar cnd i-am sesizat sursul n colul gurii deformndu-i imperceptibil
buzele, am tiut ce am de fcut. M-am lsat n genunchi, am pus coronia pe vrful capului Violetei, i-am fcut
semn s-i ia rochia de unde o pusesem, iar eu am bgat palmele pe sub trupul fetiei i l-am strns la piept,
pornind spre cas. Am intrat pe ua din spate, am trecut printr-o camer, printr-un hol, m-am strecurat printre
scaunele uitate n buctrie i am intrat n camera de curat, n mijlocul creia, pe masa oval, sttea geanta mea
de voiaj cu lucrurile aduse de acas n dezordine. Am lsat uor fetia pe patul lat, cu capul i umerii ngropai n
perna pufoas. Violeta i-a desclat sandalele, apoi a tras ncet ptura pus pe captul patului i a acoperit-o pe
feti pn la jumtate, s n-o ating vreo musc pe picioarele goale. nainte s ieim pe u, femeia a pus mna
pe mna mea i mi-a dat de neles s-o las pe ea s nchid ua fr zgomot. Cnd a intrat n cealalt camer, s-a
oprit lng masa pe care sttea maldrul de pagini scrise cu creionul. S-a uitat un timp, a rsfoit paginile, iar s-a
uitat, iar a rsfoit, apoi a cutat ultima pagin i a dat lung din cap:
O mie patru sute cincizeci i trei... La ce te duce gndul?
Nu nelegeam ce vrea s spun. M uitam la mna ei cu ct delicatee ia cana mea de porelan, i toarn
restul de cafea din ibric i bea cu o real plcere.
Premianii satului se pare c au chiulit la ora de Istorie... a spus ea, continund s-i plimbe vrful
degetului peste paginile scrise.
Cderea Constantinopolului, am ghicit?
S-a ntors spre mine; era mndr; mai mndr ca niciodat: o femeie cu totul nou, parc nici n-a fi vzut-
o pn acum. De data aceasta avea ochii blnzi, aproape drgstoi; doar snii ei, arcuii puternic sub cmaa
mea ptat de ciree, preau s m in la distan.
Ai o pictur de cafea n colul gurii am fcut eu un semn cu mna.
Pentru cineva la fel de nsetat ca mine a rspuns Violeta senin, zmbindu-mi cum n-o mai fcuse.

Pag. 539:
Cnd i-am spus c plec spre osea, m-a rugat s-o atept. S-a ntors cu nc ase copii, cu care fcea echip
la furat fructe de prin grdini, ori la scldat n balta Broscoi din fundul grdinii mele, pe care o luase gostatul de
la prinii mei i o transformase ntr-un iaz mare, plin cu crap i caras. Ceata de copii condus de Cristina m-a
nsoit glgioas pn dincolo de viile colectivei, din care s-au grbit cu toii s-mi aduc bobie coapte, s vd
i eu ce soiuri bune au intrat pe rod.
Nene Mihai, s vii peste vreo dou sptmni, cnd se coace via mi-a spus un bieel. Matale stai aici,
pe margine, s anuni cnd vine paznicul, iar noi furm.
Dar cnd furai ciree de la mine, cine pzete? l-am ntrebat.
Nimeni, c nu eti acas au rspuns copii.
Dar nu furm, c ne ia Cristinache i ne duce prin gaura de lng salcm; doar ea pzete grdina; nu
intrm fr voia ei la matale n grdin... s-a confesat pe un ton serios bieelul.
mi trecuse orice suprare; ceata care m nsoea reuise s m trimit napoi n copilrie, unde durerile
erau cu totul altele...
n cursa care m-a luat de la marginea oselei m-am aezat pe banca din spate, s pot zmbi n voie la
amintirea discuiei cu ceata de copii i la gndul c cei mici din sat i aleseser deja un lider: pe Cristinache,
fetia cu picioruele zgriate, cu rochia murdar de fructe, ars de soare i cu prul n voia vntului. Vara aceea,
prins cu cele dou cri care trebuiau s apar, dar mai ales din cauza rcelii dintre mine i Violeta, am preferat
s nu-mi mai aduc familia la Snzieni. Abia acum, spre toamn, aflam ct de multe se schimbaser ntr-un singur
an...

Pag. 542:
A tcut un timp fumnd n linite, cu privirea pironit n tavan. Abia ntr-un trziu a optit:
i-am dat ntlnire azi, aici, poate numai pentru c te-am dorit atunci, n tineree, cnd fiecare nou brbat
mi aprea ca un posibil salvator...
A continuat s fumeze. Apoi a rupt din nou tcerea:
Nu tiu ce-a nsemna eu acum pentru tine, dar tu pentru mine, te-ai aduga unui ir lung... La nceput,
am cutat... cum s-i spun s nelegi? Un medic mi spusese n tineree c s-ar putea, cu alt brbat, s rmn
gravid. Ca scriitor, n-ai surprins n nici o pagin chinul unei femei care nu poate rmne gravid, ba chiar, n
piesa aceea sumbr, Obsesia, ai strigat cu ur mpotriva maternitii norocul tu c s-a jucat la un teatru din
provincie i nimeni nu a mai avut chef s mai interzic nc un spectacol, c eram destul de criticai la Europa
Liber de cele ce hotram n Bucureti, c aici era centrul ateniei; tu erai un oarecare din provincie; s-ar fi fcut
din tine un erou i pentru ce?! pentru o neisprvit care vrea s-i fac unuia un copil... De fapt, eu ghicisem c
nfierai antajul ce avea ca punct de pornire Decretul care interzicea avorturile. i spectatorii au neles, dovad
c spectacolul s-a jucat dou stagiuni cu sala plin. i tot ca s nfierezi Decretul, ai i plns ndelung pe umrul
unor muierute rmase gravide i care s-au chinuit ndelung s avorteze; ba chiar au i murit, ca aceea din
ntroienirea, care a preferat s moar dect s spun doctoriei Maria Steanu i procurorului chemat de ea cine
i-a provocat ntreruperea. Un timp, cu puterea ce o aveam n Comitetul Central, m-a btut gndul s cer
interzicerea crii... dar ar fi fost pcat; ai n ea pagini memorabile despre copii; n special copiii care se joac
prin sala restaurantului Slcii i pentru care houl hotrte s nfrunte viscolul, s aduc de mncare; apoi, mai
sunt i amintirile celor dou fetie mozolite cu ciree negre, deghizate n pirai, care-l leag pe unchiul lor i-l
tatueaz cu zeam de ciree, desenndu-i pe spate semnul pirailor, pn vine mama lor, o nemoaic acr, care
le ceart zdravn. Cnd voiam s plng, citeam scenele acelea, iar dup ce le citeam, te uram. tiam c ai copii,
altfel n-ai fi putut scrie scenele acelea, dar, n ansamblu, romanele tale m nfuriau ntotdeauna; n ele, personajele
fac dragoste de plcere, uneori, din viciu, sta era i cazul meu i nimic nu te nfurie la o carte mai mult ca
prezentarea propriului viciu, parc autorul i-ar fi violat intimitatea. La nceput, m-am amgit spunndu-mi c-s
n cutarea seminei care s rodeasc n mine, c eu i Grigore al meu nu puteam avea copii, apoi... Dependena
de sex e mai rea dect beia i mai dezonorant, c sticla de vodc ori de coniac, odat golit, o arunci; brbaii,
odat potolii, se duc n trg i te brfesc; unii, din prostie; alii, de ciud c nu-i mai vrei. Cnd am venit aici,
azi, am visat s-i pot spune c atept de la tine un rnd n care s spui c esena clipelor de amor st n altceva,
nu n gemetele de plcere, nici n linitirea capului pe care nu-l mai simi cum i crap ca atunci cnd glandele
i-s prea ncrcate... Esena sexului nu-i plcerea, Mihai, iar tu, care ai copii, o tii prea bine... asta trebuie s-o
spui lumii! Altfel, trecerea ta ca scriitor prin lume va nsemna doar o dr neagr pe nite coli albe.
Camelia a tcut. De fiecare dat cnd termina igara, i-o stingea de antebraul stng, care era plin de arsuri,
apoi o arunca la ntmplare n camer. M-am fcut c nu observ i mi-am mucat puternic buza de jos, pn am
simit c-ar putea s sngereze.
Totui, de ce nu mai ncerci s ai copii? m-am trezit ntrebnd-o.
Acum?! Nu mai am ciclu de doi ani, Mihai. Sunt moart ca femeie. Uit-te mai bine la mine... Semn
eu a tnr mam?
Cnd ne-am ridicat de jos, i-a plimbat mult vrful degetelor pe pieptul meu, pe gt, pe obraz, ca un orb
care vrea s te cunoasc.
Te rog s nu-i treac prin cap s suni vreodat la ua asta! m-a rugat, continund s m ating.
I-am pus minile pe mijloc i-am srutat-o lung, infinit de tandru, cum nici n adolescen nu cred s-o fi
fcut cu vreo fat. Ea mi-a rspuns la fel, trimindu-m ntr-o adolescen n care gndul fetei adorate m fcea
s plutesc ntr-un univers fascinant, departe de dorine carnale, fr urm de erecie, doar cu vise ameitor de
senine.
De Anul Nou, te rog s-mi telefonezi iari. Poi s-o faci i de Crciun, s tii c se obinuiete i la noi...
Dar nu i-am mai telefonat. Venise Revoluia. Eu eram pe baricade n oraul meu, apoi am preluat friele
municipiului. Nici mcar n-am reinut c printre cei arestai de noua putere, putere din care, chipurile, fceam i
eu parte, ca muli ali manipulai, era i Grigore Prisecan. Doar, ntmpltor, prin primvar, nainte de alegeri,
am citit ntr-un ziar c soia lui Grigore Prisecan fusese gsit spnzurat n camera de zi din vila lor de la Snagov.
Lsase pe mas un bilet: Dac putei, ngropai-m ct mai departe de Bucureti, chiar i la o margine de drum.
Mergei la soul meu n nchisoare i spunei-i c-l rog s m ierte. Camelia.

CRISTINA, vol. 2: Doamna n hermin alb, Ed. Junimea, 2012

Pag. 55:
Vreau s-i spun c-n urm cu dou ore am adus deja de la tipografie primele exemplare din album. S
nu-i spui lui Mihai, te rog! Vreau s-i fac o surpriz. L-am rugat s stea mine diminea acas, s atepte un fax
de la mine. De fapt, plec cu prima curs, iar pe la ora nou sunt la el, s-i art albumul; superb! S vezi ce mito
e poza aceea a ta i-a Cristinei lui Mihai, amndou mozolite de ciree negre, cu semnul pirailor pe burt!...
Capitolul Primvara l-am dedicat copiilor. Are ca motto expresia lui Mihai, despre esena sexului. Nu-i spun
mai multe; poate vii la lansare. Colegul meu Dan, cel care i-a fcut portretul, ntreab mereu de tine; vrea s-i
pozezi, s-i fac un tablou n ulei.

Pag. 92:
Ce grozave erai voi, tu i Cristina lui Mihai, dou zgtii de fete, cnd erai mici!... d el din cap
amuzat. Parc-o i vd pe mmica ta, Dumnezeu s-o odihneasc!, oftnd cnd trebuia s-i spele hinuele ptate
cu ciree negre. Mereu se ncrunta cnd Ana lui Mihai v certa pentru c v-ai murdrit, apoi se mira cum de st
Mihai cu o aa femeie sever... Uite, vezi, ofteaz btrnul n-am neles niciodat de ce nu l-a vrut mmica
ta pe Mihai de brbat... Poate c mai era n via acum, iar bietul Mihi nu mai era trt prin tribunale de cei
doi avocai ai Anei... Numai pe mna avocailor s nu ajungi...
Cristina ls totul balt i se duce la culcare, rugndu-l pe bunicul Ion s-o trezeasc mine n zori, s aib
timp s termine cozonacul. Se bag sub plapum cu gndul agat de inele de cale ferat pierdute spre orizont i
cu ultimul vagon de tren abia ghicit n captul lor... i cu el, iubirea mea ofteaz din adncul plmnilor.

Pag. 228:
Promite lui nenea Mihai c va veni la ar dup sesiunea de examene, n luna iulie.
Taman bine cnd sunt cireele coapte. n special cele negre cu care am s v deghizez pe toate trei n
pirai rde nenea Mihai.
Dou-trei zile i rsun mereu n auz toate trei i caut de fiecare dat s neleag ce se ascunde dincolo
de bucuria din tonul lui nenea Mihai, apoi, dup ce mai st de vorb cu Ina, care-i vorbete cu patos de atitudinea
ocrotitoare cu care le-a nsoit Mihai n Italia, ncepe s uite. Ori poate c uitarea s-a produs dintr-o cauz mult
mai grav. Ce interes a avut CAP-one de i-a pltit toate drile?, L-a lovit damblaua integritii morale
titreaz un alt ziar. Furtun n Guvern. Surse de ncredere ne-au informat c noul vicepremier a propus o
ordonan de urgen privind respingerea tuturor firmelor cu sedii n paradisuri fiscale. Stop hemoragiei
fiscale! Cristina uit de examene i st ore n ir pe internet. Ce alt maxim, afar de aceea a lui Vergiliu, mai
agreai? l ntreab un ziarist ntr-un miniinterviu luat la ieirea din Guvern. Miron Costin: Dac nu noi toi,
atunci cu siguran eu sunt dispus s dau seam de ale mele cte spun sau scriu. Nu noi am inventat rspunderea
guvernamental. n secolul 17, Miron Costin a statuat c trebuie s dm seam de ale noastre, cte scriem.
tii i cnd a domnit? N-a domnit. Domnete azi prin ceea ce-a scris. Domnete chiar mai tare dect uitatul
Constantin Cantemir, care a ordonat uciderea lui n 1691. Cristina citete i restul articolului, impresionat plcut
de nonalana cu care autorul se recunoate nvins la cunotinele de Istorie, dar, n mod subtil, cu talent de analist
fin, creioneaz un portret succint al vicepremierului, concluzionnd: n sfrit, un demnitar care nu-i face un
titlu de glorie din faptul c a fost codaul clasei, c a fumat prin veceul colii, ori a chiulit <<la greu>> de la ore.
N-are hobby-uri de playboy, nu merge la restaurante ru famate, are o csnicie normal de brbat n pragul
senectuii i vorbete la fel de elegant cu femeia de serviciu care-i face curat n cabinet ca i cu colegele din
Guvern. Nu tutuiete pe nimeni i nici nu se supr pe ziaritii mult prea insisteni. Orict de grbit, gsete mcar
un minut s onoreze ntrebrile presei. Ct va rezista unul ca el n actualul Guvern?!

Pag. 308:
Discuia cu Andrei se termin imediat, pentru c brbatul i amintete c este ateptat la mas iar
Cristina abia mai apuc s-i povesteasc ceea ce a reuit s aud din discuia senatorului cu btrnul bisericos.
Poate c ar fi vrut s-i povesteasc i de prima ei discuie cu btrnul general de Securitate de la etajul 3, cnd a
ntrebat-o dac este nepoata scriitorului Vldeanu, dar nu mai are chef. Bruma de voie bun i puinul timp liber
pe care l mai are astzi, nainte de-a se afunda n pregtirea ultimului examen, vrea s le consume cu bunicua
ei, creia i duce punga cu ciree altoi i castronelul de plastic plin cu cpuni mari cumprate de diminea din
pia, nainte de a merge la biseric. Aprinde i o lumnare i i le d de poman de sufletul mamei sale i al
bunicii Znica.
Vezi c-am avut dreptate, draga bunicii? o ntreab pianista. S-au repezit cu toii asupra lui Mihai.
Omul de afaceri Pduraru este o prad prea mare; trebuie s se formeze iar haita, s-l atrag n curs i s-l atace.
Cu Mihai a fost uor; s-au repezit, au atacat i au mucat. Am vzut azi, n cteva reviste, i nite cei care s-au
repezit spre unchiul tu; probabil ceva condeieri de la Valea Brnduelor, mai ales unul, Gur de Aur care-l
cunosc bine, pentru c fac aluzie la viaa lui de familie; nite inculi, la urma urmei; habar nu au s neleag c
opera scris este cu totul altceva dect viaa lui real. tia nici n-au auzit de eul auctorial i eul social. Mgari!
Probabil nu-i iart nite succese de pe vremea cnd ei nu erau publicai nici mcar de ziarul local. Vorba lui
Macedonski: Oraul mic m-nghite-ncet. De-aceea te felicit c-ai venit n Bucureti; aici e btaia petelui. Cum
stai cu examenele? Ia s-mi aduci carnetul de note, c nu vreau s dau telefon la facultate, c-ar fi jenant.

Pag. 333:
Eu... strnge Cristina din umeri a vrea s m retrag...
Cum?! Fr s faci un tur al cireilor?! se mir nenea Mihai. Cireele trzii, alea de-i plac, boambele
de Cotnari, sunt coapte deja. i dau eu un pantalon i-o cma. Noi, eu i Ctlin, stm aici, avem de mcinat
amintiri...
Altdat, zu! l roag Cristina. Bunicul Ion m-a rugat s-l duc de urgen la Trguor, are ceva de
cumprat...
Atunci, mai stai o clip o roag nenea Mihai i pleac spre cas.
Cnd te rentorci la Bucureti? aude Cristina ntrebarea lui Andrei.
De ce?
ncep antrepozitele. Ai mei te caut s cumpere pmntul. Poimine sunt i eu la sediu; te rog s vii!
i optete Andrei.
Unde? ntreab Cristina.
Centrul cel nou, l gseti uor. Cnd ajung n Iai i telefonez s-i spun mai multe... Pcat,
domnioar! ridic Andrei tonul, vzndu-l pe Mihai ieind din cas cu un pachet. Poate v rzgndii; telefonai
la Palatul Victoria i cerei centralistei s v dea legtura la efa mea de cabinet.
Nu, Ctline, l vede Cristina pe nenea Mihai fcnd un gest categoric e mai bine aa. Domnioara
Cristina are dreptate; ea nu face facultatea doar ca s aib o diplom. Chiar tu mi spuneai mai devreme ce bine
au nvat copiii ti. Nici pe fiic-mea, dei a fost ef de promoie la Drept, iar eu o duceam ru de tot cu banii,
n-am ndemnat-o s fac aa ceva, dei a pierdut ceva vreme pe lng o avocat specializat n aprarea tuturor
borfailor, cic fcea ucenicie... Uite, Cristinel, i ntinde pachetul din partea mea i a Inei, ba chiar i a
Georgianei; ideea cu broderia a fost a ei.
Cristina se ridic n picioare, primete pachetul, l pune pe scaun, apoi ntinde braele i-l cuprinde pe
nenea Mihai pe dup gt strngndu-l mult, cu putere.
Mulumesc, mulumesc pentru tot!
Cnd se desprinde din mbriare, observ cu coada ochiului privirea ncruntat a lui Andrei.
Domnule Pduraru, n-o spun din complezen ci, realmente, mi-a fcut plcere s v ntlnesc i s v
felicit pentru atitudinea plin de demnitate cu care ai fcut fa provocrii de-atunci, de la televizor.
Cnd Andrei se ridic de pe scaun i ia mna ntins ctre el, s-o srute, Cristina prinde momentul i-i
nfige cu putere o unghie n degetul mare al brbatului.
Doamne, copile, te mnnc! o amenin Andrei la telefon mai trziu, pe la miezul nopii. Am i acum
semn la deget
S vezi ce-i fac mine sear! l amenin fata. De-ai ti ce pantaloni superbi i ce bluz frumoas am
primit. Abia atept s le vezi mine sear. Am s te las s mi le dezbraci i optete ea cu gura lipit de telefon,
s n-o aud bunicul Ion, continund s adauge cuvinte cu care tie c-l pune pe jar pe Andrei.
Va fi poimine optete Andrei. Am i eu attea s-i spun... tii de unde telefonez? n captul satului
vostru, la rscruce, este o cabin telefonic...
De ce n-ai spus?! Ai trecut prin faa casei mele; ieeam i mergeam cu tine... s te mnnc un pic se
alint Cristina. Pn acum ai stat de vorb?
Am i dormit. Am vrut s mai treac efectul alcoolului. Am s-o iau de-a dreptul, peste Cumpna Cailor,
trec pe digurile de la salba de iazuri i ajung la casa mea de la ar. Dac doamna mea n-ar fi acolo, te-a fi luat...
Oricum, mine am treab toat ziua n Iai. Ne vedem poimine; s fii la Centru dup ora doisprezece. l caui pe
vicepreedintele Stelian Stnil, un tip uns cu toate alifiile. Cred c-o s-i propun dou sute cincizeci de mii de
euro. Dar s nu le dai un rspuns ferm. Zici c vrei s te mai gndeti. Trebuie s scoi mai mult. Poimine sear,
cnd vin la tine, vom discuta.
Cristina simte c nu mai poate adormi. Se uit la ceas: este trecut de ora unu noaptea. Pn la ziu abia
reuete s prind un ceas-dou de somn. Bunicul Ion o nelege c are ceva urgent de rezolvat la Bucureti
mi-a telefonat profesoara de Biofizic asear; trebuie s merg urgent, bunicule, s terminm o lucrare i o
mbrieaz cu drag la desprire.
i-a fi spus s treci pe la neni-tu Mihai s-i iei rmas bun, dar nu-i acas; a plecat dis-de-diminea
cu cursa de ase la Trguor, l-a apucat aa... Cred c-o fi luat vreun avans pentru romanul la care tot scrie i-
a adus coul sta cu ciree; tu dormeai. Ia-l cu totul, pune-l n portbagaj; e couleul tu, de cnd erai copil.
Pn la Bucureti, Cristina oprete n fiecare parcare mai mare de pe marginea oselei, pe care o gsete
liber, mnnc ciree i se tot gndete s-i telefoneze lui nenea Mihai, dar i-o ia el nainte, sunnd-o imediat
dup ora nou; zice c-a uitat s-i mai dea ceva i-i cere adresa; vrea s-i trimit nite bani, c a vndut un scenariu.
Cristina rmne perplex: cum s-l refuze?! Gsete, totui, putere i-i spune c are bani destui, o s-i spun
bunicul Ion mai multe, apoi aduce vorba de un bilet de loto ctigtor i nu uit s se laude cu lucrrile de licen
fcute pentru alii. Rsufl uurat cnd ncheie discuia. Nu mai are chef nici de ciree. Conduce ncet, cu gndul
aiurea.

Pag. 426:
Andrei dragule, e mmica mea! i strig Cristina contrariat.
Poza-i fcut de Mihai, nu? rmne brbatul cu mna ntins ctre tablou. Cum s nu scrii scene de
dragoste ca aceea din Toamna cu struguri acri, ori dezghearea doctoriei Maria Steanu din ntroienirea, cnd
ai o aa verioar!... ofteaz el teatral, apropiindu-se de Cristina pn poate s-i cuprind obrajii n cuul
palmelor. Am recitit ambele romane n avion, zilele trecute, pe ruta Bucureti Moscova Magnitogorsk i retur.
M-a amuzat teribil scena cu copiii aceia strecurai n ir indian prin gaura din gard s fure ciree; apoi ntlnirea
lor cu personajul narator venit acas peste deal, cu geanta de voiaj pe umr, care-i surprinde ieind prin gard i-i
ntreab: Care dintre voi rupe crengile?, iar fiecare arat cu capul n spate, pn la ultimul, un nc de doi-trei
ani, care tra dup el creanga rupt, plin cu ciree. Eu am ntrebat cine a rupt-o, nu cine a fost pus s-o care?,
a mai ntrebat el. tii ce i s-a rspuns? o privete Andrei n ochi, apoi se apleac i o srut pe vrful nasului.
Vezi c n-ai citit romanul? Viscolul, ast iarn. El i-a rupt i lui bunicul Ion un perj btrn mi-a rspuns fetia
tirb din capul irului indian, apoi s-a aplecat spre geanta din mna mea, ncercnd s-o deschid cu degetele ei
murdare de ciree negre. D-mi... Dac mi-ai adus gumi, d-mi-o acum, vreau s art la copii ce baloane mari
pot face. Am ncheiat citatul rde Andrei bine dispus, apoi o mai srut o dat pe vrful nasului, dup care
ntoarce privirea spre tablou, privindu-l lung. Nu cred c locul lui e aici. N-am s mai pot intra n camera aceasta
l aude Cristina murmurnd.
Andrei dragule, ce-i cu tine? se aga fata de braul brbatului ntr-un gest ncrcat de afeciune.
Ochii lui Andrei se ntorc spre minile care i in strns braul, apoi, cnd ea ar vrea s se ridice pe vrfuri
s-l srute, aude oapta lui ca o dojan:
Te rog, puiul meu drag... Nu aici, sub privirea mamei tale... Nu cred c ea ar binecuvnta relaia aceasta,
plin de pcat, care nu duce nicieri...
Cristina se repede la tablou, l smulge din perete, l trntete cu faa n jos pe msu lng televizor, apoi
se ntoarce ctre Andrei, fixndu-l cu o privire btioas:
Chiar n-a dus nicieri?! Pentru mine, da! Fie i numai poziia ta n Guvern, s-i aperi pe cei ca nenea
Mihai... E mult? E puin? Alii de ce n-au fcut-o? i ci oameni de afaceri prosperi, cu conturi n paradisuri
fiscale, lupt mpotriva hemoragiei financiare? Ct despre pcat... coboar Cristina tonul dintr-o dat,
plimbndu-se prin ncpere cu pai mruni i cu privirea mereu n ochii lui Andrei, rmas speriat n centrul
camerei da, o fi mare pcat. Dar dac a iubi pe cineva cum te iubesc eu nseamn pcat, atunci vreau s mor
btrn, mai btrn ca bunicua mea i mai detestat de cei din jur pentru pricini pe care nu le neleg, dar i mai
plin de pcat ca ea; plin de pcatul meu... nelegi?... pcatul meu, de care sunt att de mndr...

Pag. 485:
Cnd s-au copt cireele, le-am avut musafire. Noaptea le-a prins crate n pomi, ca dou copile obraznice. A
doua zi diminea m-am trezit n zori. Ce s le dau la micul dejun?!, m-a fulgerat un gnd. Naul Ion, de la care
a fi putut mprumuta nite bani, plecase deja la prit, aa c mi-am luat inima n dini i am intrat n magazinul
stesc de pe ulia vecin. Vnztoarea s-a artat bucuroas c-mi poate da o pung de cafea pe datorie c n-am
fost n stare s-i spun de prima dat c vin s-i cer de mncare.
i dac tot m trecei n caiet, am prut eu nehotrt dai-mi i un baton de salam uscat, bucata
aceea de costi, zece ou, o sticl de Cola i dou pini feliate.
Aerul plictisit al vnztoarei (cum o cheam? va trebui s-l ntreb pe naul Ion) din clipa cnd am
sfrit niruirea produselor solicitate pe datorie, mi-a dat de neles c, n gndurile sale, femeia a conchis: nc
unul i, fr nici o tragere de inim, mi-a deschis un cont la urma caietului, unde am vzut c a scris apsat n
capul paginii: Domnul Mihai Vldeanu, apoi a ntors caietul s semnez sub niruirea de produse.
Mai eram dator lui naul Ion cu 100 de euro; acum intrasem definitiv n rndul constenilor mei, venic
nscrii n caietul vnztoarei, o femeie blajin, despre care tiam doar c-i vnduse apartamentul din Iai imediat
ce fabrica unde lucra s-a privatizat i a fost nchis pentru a fi drmat, s lase locul unei reprezentane auto. Cu
banii luai pe apartament femeia a venit n sat, la mama ei, btrn, i a deschis un magazin srccios. Mai
departe, dincolo de biseric, i n vale, peste drum de Primrie, sunt alte magazine mult mai bine aprovizionate,
din reeaua Moldaliment, patronat de familia Pduraru, dar care nu dau pe datorie.
Salut, scriitorule! Matinal, nu glum...
n faa mea, lng treptele intrrii n magazin, sttea un domn elegant, nclat cu pantofi sport, de var,
pantalon i cma de firm, ochelari de vedere Gucci i plrie din fibre de bambus Grigore Dnion, unul
dintre prietenii copilriei mele, nu dintre cei mai apropiai, c el era mai mare cu vreo 3 ani i se cam uita de sus
la noi, mucoii.
Matinal, c mi-am luat ceva de mncare i-am rspuns, n timp ce i-am ntins mna. Tu?
Eu?! Ca s vezi! Dau s-mi pun pe aragaz ibricul, c-nti beau dou ceti de cafea nainte de du, dar
n-am cu ce aprinde. Eu! Auzi? Eu am rmas fr chibrituri. A trebuit s intru n garaj, mi-am pornit Lexus-ul, am
aprins o igar de la bricheta de bord, apoi m-am chinuit s aprind aragazul cu igara. Stai s intru s iau o duzin
de chibrite i revin, c vreau s te ntreb ceva mi-a spus lovindu-m prietenete peste bra. Ce faci, Olguo?
l-am auzit imediat ce a intrat n magazin.
Bine, dom ministru a rzbtut din interior vocea fericit a vnztoarei.
Nu-mi mai zi aa, c gata, am ieit la pensie. Mi fat, dar cam bate vntul prin prvlia asta a ta.
Chibrite, mcar, ai? Bune i astea mi-am auzit prietenul acceptnd marfa ; mi-oi lua de-alea bune dup-amiaz
din Iai.
Dom ministru... tii... v-am rugat eu ceva... am vzut-o pe vnztoare nsoindu-l pe Grigore pn
n u.
Nu pot! Nu pot, pentru c nu vreau s-i fac un ru. L-am inut la ua mea dou sptmni. L-am bulit,
ce mai! Nu m puteam ncurca cu orice biniar. Las, bag bani n marf de calitate i-o s ai clieni; cum s
lucrezi tu la magazinele lui la?! Auzi: tu, la Pduraru... Crezi c-o s-i dea un salar mai mare de ct ctigi tu
aici, cu prvlia asta? Marf mult, scump i de calitate asta-i rezolvarea, fraiero!
Din doi pai, Grigore a ajuns lng mine.
Iazul Broscoi a fost al tu?! m-a luat la rost.
De ce?
Mai deunzi, mi-am luat undia i m-am dus la rchii, unde stteam cu toii cnd eram copii. La un
moment dat, aud c fluier cineva i strig ca disperatul. Eu mi vd linitit de tihna i rcoarea locului copilriei,
fumnd igara mea de zor. Numai ce aud o bubuitur i simt cum plou cu ceva mrunt era sare. Haidamacul
avea puc de vntoare cu sare. Am scos urgent pistolul, de care nu m despart, vd palma prietenului cum
pipie buzunarul pantalonului i trag un foc de avertizare legitim aprare. Haidamacul se oprete, c voia s
trag din nou. i fac semn s lase arma jos i m duc eu la el, inndu-l n ctarea pistolului. Aflu c-i paznicul
iazului. Cine-s patronii? l-am ntrebat. A spus nite nume de broscari. Aa am aflat c iazul a fost cumprat
de la scriitorul Vldeanu. De ce l-ai vndut, fraiere?
Fiic-mea s-a dus la doctorat n America.
Doctorat?! Ai mei au fcut i facultatea acolo. Acum au job-uri grase n Detroit, n Maiami i-n el ei.
El ei? m-am mirat eu involuntar.
Los Angeles, ce, nu tii cum i se zice? Mi, mare fraier... S dai Broscoiul unor broscari broate i
raci! M miram eu de ce nu mica pluta undiei.
Bani, Grigore, bani...
Bani! Trimite i tu o carte n Suedia, s-i dea ia un Nobel, s iei cteva milioane de euro.
Numai un milion, cel mult, i-acela de dolari l-am corectat eu, ncercnd un zmbet, atent cu coada
ochiului la vnztoarea care ncepuse s mture prin faa magazinului.
Atunci, dac-i numai un milion, scrie mai multe, c ce ai de fcut? Tot la pensie i tu, nu? A, da, la
pensie, mi-ai spus, c s-a nchis secia unde lucrai la Valea Brnduelor. Ce faci dup-amiaz?
Rmsesem cu privirea ntr-o parte, s-o pot fura cu coada ochiului pe Olgua o vedeam prima dat n
ntregime: femeie cam la 40 de ani, mult mai plcut cnd o vezi n ntregime, altfel dect vnztoarea apatic,
aplecat peste caietul datornicilor.
Te invit la Iai; s-a deschis spre Bucium un motel fain, au de toate l-am vzut pe Grigore cum mi
face cu ochiul, vnturnd ochelarii. Fac eu cinste.
Grig, mulumesc, dar tii c...
S nu-mi spui iar c-i trimii subalternii n Karaganda, Paris ori New York. Nu te mai cred. Basme.
Am aflat c-n afar de la cu nasul lung i microbuzul lui rblgit cu care car haine vechi nu trece nimeni pe la
tine. Auzi? m-a luat de bra n timp ce ieeam n osea. Cu dou-trei sute de euro, i ine companie o noapte
ntreag una mai mito dect Cristina lui Vasile de pe Vale, aia de-o bgau bieii prin ppuoi. Am vzut-o de
Pate prin sat. Aia reguleaz jumate de Italie ntr-o noapte mi-a optit el grav.
Grigore, aia e din via noastr, a Vldenilor am ncercat eu o glum, ca s m pot stpni.
Ei, da!, i te pomeneti c pred la Universitatea din Padova acolo!... tiu de la bieii mei, c era
poam de mic, i-am auzit pe-ai mei uotind cnd s-au ntors la Bucureti dup ce sttuser toat vara aici, la
bunici. O fi mo Vasile din via voastr, a Vldenilor, dar i-a luat nevast rea de musc, din mahalaua Iailor.
Sunt sigur c fiic-sa a dezvirginat toi putanii din Snzieni. De ce crezi c bieii mei renunau vara la tabere,
numai s vin la bunici, ncrcai cu cadouri? Adunau bani toat iarna, s aib cu ce-o momi pe aia. Cei doi, mai
mari, se ddeau cocoi, trecuser vama. Cel mic era ct pe ce s rmn fecior. L-am auzit cum povestea, cnd a
revenit la Bucureti. l njura de mama focului pe Adrian al tu, c aia se ndrgostise de el i tot spera s revin
Adrian n sat, c-i plecase chiar n seara cnd i dduser ntlnire la pru, locul ei preferat, undeva, ntre slcii,
numai ea tia cum se ajunge acolo, c altfel trebuia s strbai grdina ta, c-i dincolo de cireii amari. Dup un
timp, stul de ateptare, fata a nceput s accepte iar cadourile bieilor. Deci nu mergi la Iai? Pcat! Acum, ct
mai putem i noi... Dou-trei sute, dar merit! Mare fraier! S vinzi tu frumusee de iaz... mpucai un motel pe
malul dinspre osea i triai ca boierul...
Am intrat n curte rznd singur. Nici eu nu tiam de ce. M-am strecurat n buctrie prin ua din spate
i am pregtit celor dou tinere un mic dejun pe cinste.

Pag. 499:
Pe masa de lng geam, n camera cealalt, sttea manuscrisul romanului cnd l priveam, nu vedeam dect
ochii triti ai personajelor condamnate la nefiin.
Ce zici, cam ct a lua pe hectarul acela de pdure? l-am ntrebat pe naul Ion cnd a venit s-mi
aduc jumtatea de gleat cu lapte.
Nimic. Cine-i prost s cumpere, cnd poate fura lemne dup pofta inimii?! Au rmas n picioare doar
puieii groi ct braul. De ct ai avea nevoie?, c m gndesc s vnd doi turai...
A, nu... am zis aa, s scap de pdure, c-or s nceap s pun biruri pe orice petec de pmnt, pe cte
hornuri ai la cas, cte fntni sunt n sat, ce pomi ai n curte...
Mda, aici ai dreptate... l-am auzit oftnd. Oricum, eu mai am nite bnui n cas... Las, datoria mi-
o vei restitui tu... dup ce vinzi cartea.
S-o vnd?!, m-am ngrozit auzindu-l. Iar de publicat, cum s-i spun naului Ion c n-o vrea nimeni?!
Am ateptat s plece i am deschis internetul: un solicitant m ntreba dac am aceeai grup sanguin cu el, c
altfel, rinichiul nu-i compatibil... Nu aveam. Am umplut ceaunul cu lapte, am pus n el nite resturi de la ceea ce
mncasem peste zi i m-am dus s dau de mncare Chiorului. Am desfcut cureaua de la gtul lui, s-l las liber
peste noapte, c-mi plcea s-l aud cum vine i se culc pe preul din faa uii.
Tu chior, eu chiop tot un bou i-o belea! i-am zis vzndu-l cum sucete capul, s vad cu ochiul
sntos ce i-am pus n ceaun.
ntors n cas, am hotrt s dorm n camera de curat; patul rmsese cum l-au lsat cele dou prinese
ale mele. Luni, m voi scula de diminea i voi spla toat lenjeria din cas. Mine, m brbieresc, m mbrac
frumos i merg la biseric. Cristina, Cristinica, Ina i Georgiana sunt la drum greu, trebuie s aprind o lumnare
pentru reuita lor...
Bun seara, Mihai! Sunt Ctlin Pduraru am auzit n telefonul deschis imediat ce l-am simit c
pornete a vibra pe noptiera de la capul meu.
Credeam c-i Cristina, s-mi spun ce-a fcut la un colocviu ce-l pregtise pentru ntlnirea cu profesoara
care conducea lucrarea ei de doctorat. Am convenit cu Ctlin s-mi fac o vizit a doua zi, c tot mi spusese c
mi-am permis cteva zile de respiro i-s la Vaduri, n casa printeasc. N-am mai mers la biseric. Am fcut
ordine n toat casa, apoi m-am ndatorat cu nc jumtate de pagin n caietul de la magazinul stesc: alune, o
cafea mai bun, Cola, ap mineral, dou batoane de ciocolat, s avem la cafea, o sticl de vodc ruseasc, poate
vrea Ctlin s bea ceva fin, c n-o s-l servesc cu uic fcut de naul Ion, i o gustare mai bun: salam uscat,
pastram, cacaval i pine feliat. Nu s-or consuma, abia mi rmn mie...
Ctlin era acelai de la televizor: un brbat impozant, manierat, sigur pe sine, radios, total diferit de
omul debusolat revzut la cotul oselei, n toamn, cnd am ateptat-o la cursa de Iai pe Cristinica. i fcusem
semn s intre cu maina n curte i nchisesem deja porile n urma sa. Vzndu-l c ezit, ncercnd un gest
protocolar, i-am ntins braele i ne-am cuprins prietenete este fostul meu coleg de clas, cel mai bun prieten,
care m-a vegheat toat noaptea, cnd m-am ntors plouat de la Margareta ; nu-l puteam ntmpina cu rceal.
n plus, lui i-a trecut prin cap s-o caute pe Margareta i, gsind-o ntr-o stare jalnic, a adpostit-o ntr-un azil
de lux.
Odat eliberat din braele mele, Ctlin a devenit cel din adolescena noastr vorbre i exuberant. A
descrcat din portbagajul Jeep-ului patru sacoe mari: cafele de tot felul, whisky, vin vechi de Cotnari, coniac
Napoleon, pungi cu alune, fistic i multe alte bunti. A fi vrut s-l invit s bem o cafea, dar i-am vzut privirea
cercetnd n jur.
Aici aveai un grajd a artat el spre bolta de vie sub care parcase Jeep-ul.
Ne-am plimbat prin grdin, vorbind de una, de alta banaliti. Ctlin a mncat pe sturate ciree altoi
trzii, boambe de Cotnari, povestindu-mi cu oarecare jen c abia toamna trecut a fost n stare s-i umple
grdina de la Vaduri cu pomi de tot felul, poate-o s am nepoi; s vin cu drag la ar.
Cireele negre, amare i s-au copt? a artat spre captul grdinii.
Nu tiu, c grdina mea se termin acolo i-am artat gardul din plas de srm.
Preocupat s admire via frumos legat pe srmele zincate, lucind n soare, a bombnit ceva ce n-am
neles.
Acum ar merge o cafea mi-a spus cnd am revenit n curte. Auzi, l-am simit venind n urma mea
n buctrie te-a fi luat la mine, la Vaduri, la un grtar, dar e i nevast-mea acolo, i pregtete spiciul pentru
ntlnirea de sptmna viitoare...
Aflasem c soia lui Pduraru este efa organizaiei de femei a partidului de guvernmnt. Am stins
flacra aragazului i-am lsat cafeaua n ibric s se aeze. L-am invitat pe Ctlin s vad unde locuiesc.
mi place! E-aproape neschimbat casa ta.
Da i-am rspuns. M simt bine n ea, parc-s din nou copil.
Uite, aici dormeam noi amndoi cnd nnoptam la tine... Ce de-a cri! s-a mirat el, artnd spre
rafturile din camera de curat. Uite, ai i cteva pachete...
Cteva mai multe am completat eu rznd i i-am deschis ua ce duce n camera anex, fost cndva
coteul ginilor iarna, acum ticsit cu cutii de carton.
Ai cri n ele?!
Evident.
A fi vrut s mergem direct afar, unde aranjasem masa acoperit cu o fa din borangic, brodat pe
poale de mama cu flori mari de trandafiri. Ctlin ns a pus mna pe clana camerei unde stteam de obicei.
tiu c aici era camera ta...
Da, intr, te rog!
i mie mi place, vara, cnd stau la Vaduri, s in o or-dou un crin n cas ori un buchet de snziene;
mi amintete de copilrie a inspirat el aerul mbttor din ncpere. Doamna mea arunc mereu florile; zice c
mnnc oxigenul. Ce-i asta? a artat cu palma spre teancul nalt de coli.
Manuscrisul unui roman.
Unui?! a fcut el ochii mari, ncepnd s rsfoiasc paginile puse cu faa n jos una peste alta. Vrei
s zici c toat... piramida asta este o singur carte?!
Da, romanul pe care tocmai l-am terminat.
Ochii lui Ctlin cercetau avizi paginile scrise cu creionul. Degetele lui prindeau cu evlavie cte o coal
de hrtie scris pe o parte, cu mici trimiteri pe verso, i o rsuceau, ncercnd s descifreze cte ceva din cele
scrise.
Cum l vei numi?
Viaa la second hand.
mi place! i... despre ce-i?
Despre via, evident.
Am nceput s rdem amndoi.
n ct timp l-ai scris?
Vreo patru-cinci ani.
Zi de zi?
i noaptea. Mai ales.
i-i iese ceva?
Ochii.
S-a fcut linite. Mi s-a prut c n-a neles gluma mea.
Scuze! l-am auzit optind. Omul de afaceri din mine trebuia s-l las la poart. O-le! a nceput el s
fluture o pagin scris mrunt pe ambele fee, chiar i pe manet. Cum te descurci cnd reciteti?
Urmresc semnele i-am artat. Ai nimerit una foarte ncrcat; are plombe ce nsumeaz vreo zece
pagini.
Ctlin s-a aplecat asupra paginii, a citit un timp stnd aa ncovoiat, apoi a tras fotoliul i, aezat comod,
a parcurs toate cele zece pagini.
Scuz-m! Nici mcar nu i-am cerut voie...
La ct de bun erai la Romn n liceu, mi face plcere s fii primul meu cititor i-am rspuns, dar el
prea preocupat de paginile urmtoare.
Siberia?! Vorbeti de Siberia n carte? s-a uitat o clip spre mine.
Da, i despre Siberia. Personajul meu ajunge pn dincolo de Irkutsk; trece i prin Odessa, perla alb
a Mrii Negre, prin alte orae din sudul Ucrainei, urc pn la Zaporojie...
Zaporojie?! l-am observat cum a tresrit, dar i-a continuat lectura.
Da, cum i-am spus, are probleme prin cteva orae din Ucraina, apoi ajunge pn n Siberia, undeva
pe malul Angarei
Parc nici nu mi-ar fi auzit vorbele; a continuat s rsfoiasc manuscrisul cu atenia cu care, desigur,
cerceteaz vreun proiect n care urmeaz s investeasc milioane. Luam aminte la privirea lui i-mi ziceam c de
puine ori mi-a fost dat s vd pe cineva interesat ntr-att de cele scrise de mine.
Mda... l-am auzit oftnd apsat ntr-un trziu, iar eu am neles c dduse glas durerii c n-a apucat
s scrie romane, cum visase n ultimii ani de liceu, cnd fugea mereu din internat ca s participe la edinele
sptmnale ale cenaclului literar de la Palatul Culturii, unde l-am nsoit i eu de cteva ori, avnd bucuria s-l
ascult pe George Lesnea citind versuri proprii ori traduceri din Esenin.
Oftatul lui Ctlin prea s fi umbrit ntlnirea noastr. S-a ridicat greoi din fotoliu, rmnnd cu palma
stng pe stiva de coli scrise.
Brrrr! s-a cutremurat el, parc romanul meu ar fi avut cteva mii de voli.
Am nceput s ne bem cafeaua n linite, aezai comod n scaunele din plastic de la masa din curte, de
sub bolta de vi de vie.
i tu faci cafeaua la nisip... a rupt tcerea, admirnd cecua din mna sa. La fel de bun. Poate chiar
mai bun.
Mai bun dect a cui? am ntrebat.
Poftim?! a tresrit Ctlin. Aaa... mi-a surs. La Istambul, am but aa ceva. Cine te-a nvat s-o
faci?
O... doamn.
A! mi-a zmbit cu subneles. Venica problem a romancierilor: doamnele. Am vzut i-n paginile
parcurse ct am stat la masa ta de lucru: vorbeti de-o anume Liuba... E fascinant fragmentul acela, cnd ea i
brbatul cu care a ieit din ru privesc n josul apei i cltoresc cu gndul de-a curmeziul Siberiei...
 Nu cltoresc ei l-am corectat eu. Amndoi au scpat n ap costumele de baie, care vor traversa
Siberia, pn la Oceanul ngheat.
Zu?! s-a uitat Ctlin fix ctre mine. Acum mi-e clar fraza aceea att de sugestiv, care te trimite
cu gndul la Paradis i la goliciunea lui Adam i a Evei... Probabil c-n pagina anterioar descrii momentul lor
de iubire n ap...
mi plcea s-l ascult. Momentul lor de iubire... cum naiba de-l brfete Iaiul ntreg ca pe un biniar
grobian i misogin?! m-am ntrebat eu profund impresionat de elegana rostirii. Venise mbrcat modest, n
haine de var, i avea gesturi alese, departe ht! de brbatul ncruntat de-ast toamn, de la cotul oselei, care a
cobort din Jeep mbrcat n haina aceea din piele nzorzonat cu buzunare i cu etichet ce atesta c-i de firm
celebr.
Mihi, despre ce-i romanul tu?
Ce-i puteam rspunde?! Cum s-i povestesc dou mii de pagini n cteva cuvinte?! Cnd i-am rspuns
despre via, am crezut c i-am spus totul. N-am fost niciodat n stare s fac un rezumat al vreunui roman de-
al meu. nainte de 1989, cnd depuneam o ofert la Editura Cartea Romneasc, m ntindeam pe 8-10 pagini.
Boierule, atept cartea! m anuna redactorul-ef Cornel Popescu.
E greu, Ctline, s-i spun n dou-trei vorbe.
Am timp s-ascult l-am vzut fcnd un gest larg. Astzi, respir! i-i mulumesc c nu discutm
politic! Afaceri, nici att... Auzi, d-mi, te rog, s citesc pagina anterioar.
Momentul de iubire?
M vezi pe mine, la vrsta mea, spunnd partid de sex?!, ori cum i-o trag ia doi?! oribil!
Am nceput s rdem amndoi. I-am fcut semn s-i bea cafeaua n linite i am intrat n cas, de unde
m-am ntors cu tot manuscrisul romanului, aezndu-l cu grij pe captul mesei.

CRISTINA, vol. 3: Groapa cu lei, Ed. Junimea, 2012

Pag. 179:
Acum, Cristina ar vrea s mai nvee cursurile pentru sesiunea din toamn, c zilele trec mult prea repede
una dup alta, dar se trezete mereu desennd zeci de floricele acelai trifoi cu patru foi pe marginea paginilor
de curs pe care nu poate s le neleag. Pleac pe jos la pia, de unde vine ncrcat cu 5 kilograme de ciree
amare altoi. ncepe s scoat smburii, dar se plictisete numai dup o or i iese la plimbare. A doua zi i zice
c are chef de nvat i-abia reuete s neleag modul de calcul al cantitii de Raze X ntr-un proces de
provocare a mutaiilor genetice, dei formula de calcul a mai nvat-o i la Iai, la cursul de Chimie Cuantic,
promovat cu nota 10. n zilele urmtoare, se mpiedic de cireele din ligheanul de pe masa din buctrie i le
arunc la ghena de gunoi, scrbit de cei civa viermiori albi, nelipsii din cireele altoi, ce se micau pe
marginea ligheanului. Cnd este solicitat de doamna Anastasia s-o ajute s fac bagajul, urc la ea ntr-un suflet.
Ce bagaj, unde pleci?!
La Oslo, doar i-am mai spus. mi trebuie un aer curat, unde s pot lucra. Bucuretiul este prea plin,
pentru mine, de praful unor amintiri murdare. Voi sta pn dup premiera simfoniei. Am foarte multe de finisat,
parc n-o s termin niciodat simfonia, pretext minunat de-a amna mereu ntlnirea cu Doamna Moarte...

Pag. 437:
Domnioar, nclin s cred c suntei fiica romancierului Vldeanu, cruia i-ai servit de model n
creionarea acelor copii superbi, intrnd n ir indian n grdina lui, s-i fure cireele i se adreseaz Ptru Ostahie
n timp ce cameramanul care l nsoete a ndreptat obiectivul ctre ea.
Sunt chiar unul dintre acei copii, cel care conducea grupul rspunde Cristina cu mndrie. De cuvntul
meu, ca s nu zic de teama mea, ascultau toi, inclusiv fiica unchiului meu, tot Cristina i ea, acum plecat n
strintate, s-i dea doctoratul n Drept Penal.
Pariez c, ntorcndu-se, va contribui serios la prinderea i pedepsirea tuturor hoilor de ciree. Va
ncepe prin a analiza temeinic dosarul marelui ho Nic a lui Petre, care nici pn n ziua de astzi nu tim dac
a pltit cnepa mtuii Mrioara, dovad c dosarul Amintirilor st venic deschis pe masa instanelor
copilriei. Ce prere avei despre balul din seara aceasta?
Balerinii care au dansat mai nainte au fost superbi, iar inuta lor a fost demn de Opera din Viena.
 i dumneavoastr avei o inut de zile mari. Bijuteriile ce le purtai sunt cele mai frumoase din cte
am vzut seara aceasta; nu tiu dac i cele mai scumpe.
N-am avut alt masc pe care s o port la acest carnaval.
Masc?! Interesant! Vrei s-mi sugerai c sunt false?
Meterii sticlari au nvat s fac un cristal din care bijutierii scot falsuri pe care doar proba focului le
poate dovedi. Avei o brichet? Diamantul arde; sticla, cel mult, se afum.
O, nu! se apr reporterul. i-aa, m-ai dezarmat complet. Toate doamnele intervievate mai nainte
n-au tiut cum s m conving c poart bijuterii scumpe, adevrate... Dumneavoastr ai recunoscut din prima
clip c purtai un fals.
Tocmai pentru a v sugera c, n contrapartid, eu ncerc s fiu autentic.
i unchiul dumneavoastr, care a descris cu atta acribie parada bijuteriilor de la petrecerea de revelion
a familiilor potentailor vremii dintr-un jude n Noaptea de acid cianhidric, ce-a zis de falsul pe care-l purtai?
Dar mai bine s aflm prerea sa ndreapt reporterul microfonul ctre nenea Mihai, n timp ce cu mna liber
face un semn colegului care ine pe umr camera de filmat s treac n partea cealalt a mesei.
Am fost ncntat s aflu c aceasta este singura masc sub care se ascunde cea de a doua fiic a mea
vine rspunsul plin de zmbet al lui nenea Mihai. ntr-o frumoas poezie de dragoste, Geo Bogza vorbete de o
banal copc de argint strngnd prul superb, de aur, al tinerei iubite; pentru ca, la senectute, s admire prul de
argint, al aceleiai iubite, mpodobit cu o copc de aur. Se cuvine deci s elogiem aurul sufletelor tinere, chiar
dac sunt mpodobite cu bijuterii ieftine, din sticl i oel galvanizat.
S revenim totui la bijuteriile scumpe din aceast sal. Este adevrat c v pricepei, sau ceea ce ai
descris n Noaptea de acid cianhidric a fost o chestie livresc?
Un prozator trebuie s fie informat. Informndu-m despre bijuterii, am nceput s m pricep.
Ce v-a reinut atenia n mod deosebit la petrecerea din seara aceasta?
Doamna Maria Pduraru, la banii pe care soul ei i are, ar fi putut epata cu dou-trei kilograme de aur
i pietre preioase. Nimic ns nu ar fi mpodobit-o mai bine ca acel lnior cu cruciulia ncrustat cu pietre
semipreioase, pe care a primit-o de la Mitropolia Moldovei i Sucevei ca semn de recunotin pentru actele de
caritate n care s-a implicat. Doamna Miruna Alexandru, prezentatoare TV, poart cu mare elegan un set de
bijuterii egiptene, care se potrivesc att de bine profilului su de Nefertiti i dau o idee despre bunul gust al
mogulului de pres Alexandru.
O-o! rde zgomotos Ptru Ostahie, iar Cristina constat cu surprindere c tnrul reporter este un tip
fermector, n ciuda aerului de ciufut, pus mereu pe har, pe care l afieaz n emisiunile sale de la televizor.
Ceea ce-ai spus acum nu voi da pe post, c domnul Alexandru este un tip gelos.
Nu vei da pentru c doamna Miruna lucreaz la un post concurent; nu-mi vindei mie gogoi l pune
nenea Mihai la punct rznd. A putea elogia i bijuteriile gazdei noastre, redevine el grav , ale superbei
doamne Ioana Popovici-Bradu, chiar dac sunt din cristale Swarovski, att de la mod acum n America. tiu c
fiica sa, Letiia, lucreaz n lumea filmului i sunt sigur c-n spatele alegerii mamei sale au stat sftuitori de
marc. De departe ns, bijuteriile cele mai frumoase, cu adevrat valoroase, le poart doamna Graiela Apostol,
soia senatorului Serafim Apostol. Un asemenea set a fcut i marele bijutier francez Louis Ren Duplessy pe la
1830. Fratele domnitorului Sturdza a vndut o moie de pe valea Siretului i l-a cumprat.

CRISTINA, vol. 4: Steaua polar, Ed. Junimea, 2013

Pag. 55:
Cristina i rspunde ceva n glum, zorindu-l s plece la ale lui, c strbunicul Drgulin n-ar fi lsat niciodat
moara singur atta vreme, apoi, cnd rmne singur, intr n camera de curat s aeriseasc i s atearn patul. Ia
lenjeria n brae s-o duc afar, la soare, dar se oprete n mijlocul camerei, ndesndu-i nasul n cearaf, s inspire
urmele parfumului brbtesc. Doar cnd era mic i mai plcea s se strecoare aici i s se cuibreasc ntre
aternuturi, s simt mirosul de trup ncins al mamei sale, mai ales n zilele de var, cnd o gsea n dimineile de
duminic dormind profund i pn trziu. Mnca dou-trei ciree din coul adus de la nenea Mihai, apoi fugea n pat
lng ea i o cuprindea cu braele, s poat sta cu obrazul ndesat n spatele ei. Avea ntotdeauna acelai parfum ca n
ziua cnd a gsit-o ntins cu picioarele pe genunchii lui nenea Mihai i i-a vzut braul desfcut, chemnd-o la pieptul
ei. Poate nu trebuia s doarm Andrei n camera mamei!, se trezete Cristina c-i spune n gnd, simind cum
genunchii i se nmoaie, c abia mai are putere s ajung la marginea patului, s se aeze. n camera aceasta a stat
sicriul mamei..., gndete Cristina privind lung spre icoana din col. Reuete cu greu s se ridice de pe marginea
patului i merge s caute chibriturile, s aprind candela de sub icoan. n zilele n care i era urt sau se pregtea
pentru vreun examen, venea cteva minute aici, aprindea candela i sttea pe marginea patului. ntotdeauna avea
impresia c mmica sa era undeva n camer i o privete cu drag; parc-i simea i braul protector, ca atunci, n
cire, cnd a vzut-o cum st pe scar surprins de palma tras de nenea Mihai peste fundul ei, pentru ca imediat s-o
vad urcnd la fel de ncet i cu grij pn la ea, s se aeze alturi pe creanga groas i s-o cuprind protector cu
braul stng, n timp ce cu mna dreapt i aduna ciree de pe crengile din jur.
Mmico, nu-i cer s m ieri, c nu am de ce se aude ea cum vorbele ei par a se rosti singure n tcerea
ncrcat a camerei. Omul acesta a fost o ntmplare fericit n viaa mea, cum i eu am fost n viaa lui.
Nu m-a nvat de ru niciodat, iar eu am ncercat s-l dezv de rele..., continu fata n gnd. nfac apoi
lenjeria de pe pat, o duce afar la soare, deschide geamurile, mtur, scutur preurile din holul de intrarea n cas i
ncepe s se pregteasc pentru vizita de rmas bun la nenea Mihai.
Pariez c bei ceai i aspirine! rde Cristina, punndu-i n fa, pe mas, termosul mare, plin cu ceai de
plante. Vreau s iau termosul gol acas! arat ea cu un gest autoritar paharul mare pe care i l-a umplut cu ceai.
Scuz-m c-ai avut un aa musafir ast noapte! Hotrsem c doarme n camera mea; eu m-a fi culcat n
buctrie, c-n camera de curat am multe cri pe pat... dar dup ce s-a ameit, a acceptat invitaia bunicului tu, aa,
dintr-o dat, parc l-ar fi chemat cineva acolo; chiar m gndeam c, beat cum e... l vede Cristina pe nenea Mihai
rznd amuzat , dar dac nu l-a ti c n-a avut niciodat apeten pentru... Cine tie?! face el un gest de atenionare
tia, mototolii, se trezesc uneori la btrnee...
Nene Mihai! se supr Cristina.
Scuz-m... nc-s mahmur... M-am prostit stnd singur aici. Numai babe urte n satul sta. i cu un picior
n groap l vede fata cum privete ntr-o parte, roind puternic. Poate de-aceea mi-au i ieit aa bine scenele de
dragoste din scenariu o privete el cu senintate pe Cristina. Mereu am spus c numai buctarii flmnzi fac
mncruri gustoase. Ai grij cu Genetica! o amenin degetul arttor al lui nenea Mihai. S te ndrgosteti de ea
i s-o doreti mereu; s ajungi s te scoli i noaptea din somn, s notezi vreo idee... Hai s-i art coperile care-mi
plac. Ce-ai pus n ceaiul sta?, c-i venin curat, dar m-a limpezit la cap i nu mai simt nici gura amar... l aude
Cristina vorbind vesel i cu chef de via n timp ce aduce din cas exemplarele alese pentru publicare.

Pag. 185:
S nu te sperii i spune Andrei ntr-o zi, cnd trece s-o vad. Aciunile scad vertiginos.
Cum aa?! tresare Cristina, dar imediat surde, amintindu-i c le-a vndut pe-ale sale.
Am declarat ntr-un interviu c am unele ndoieli asupra SunSteel, care vinde armament n zonele de
conflict. Vestea s-a rspndit urgent, ziarele au amplificat vorbele mele, aciunile scad, iar laminorul se ndreapt spre
faliment rde Andrei. S deschizi de dou-trei ori pe zi e-mailul nostru secret. Cnd vei gsi o ciorn cu cuvintele
azi mi-e dor de-o dulcea de ciree amare, dai ordin brokerului s cumpere aciuni la laminor de toi banii; spui c-
ai renunat la cas i vrei s prinzi o bucat ct mai mare din laminor. Att! Clar? i optete Andrei innd-o nc
de brae, s fie mai convingtor.
i cum te redresezi? se uit Cristina n ochii lui.
Vaniua... aude oapta lui Andrei i-i simte buzele lipite de urechea sa. Mi-a promis c cei de la
Magnitogorsk, prin Banca Ruschii Metal, la care el deine pachetul majoritar, vor investi serios n laminorul meu.
Dar nc nu fac vreo micare; las aciunile s mai scad, s poi tu cumpra ct mai multe, apoi merg la Moscova i
parafez colaborarea. Imediat, aciunile vor crete vertiginos. Cnd valoarea aciunilor tale va trece de cteva milioane
de euro, vom vedea dac le mai pstrezi sau bagi banii n ceva mult mai stabil, aur spre exemplu, ca s nu mai ai bti
de cap i s-i vezi linitit de Genetic. Succes! Vreau s-mi vii triumftoare de la Congresul de Genetic asta
conteaz!

Pag. 187:
n ziua n care citete la ciorne, n adresa lor secret de e-mail, cuvintele despre dulceaa de ciree amare, nici nu
mai tie ce are de fcut. Alearg nebun pe strzi s depun mai nti banii n banc i abia aproape de nchiderea
Bursei solicit cumprarea de aciuni. Seara o prinde posesoarea unui pachet consistent din aciunile la laminor.
Dac se nchide, i scoi banii vnznd la fier vechi deeurile rspndite prin curte, c cei ce dein controlul
vor lua grosul... i-a rs n nas brokerul, altul dect fustangiul la care nimerise anul trecut; acum era unul btrn, care
a ncercat jumtate de or s-o conving c arunc banii pe un laminor de evi gata s moar, asemeni attor alte uzine
metalurgice din Romnia, c asta-i politica, fetio! i-a optit el. Noi nu trebuie s producem; doar s consumm;
eventual, s lucrm pentru ei. Ne-au colonizat deja.
Noaptea, Cristina se ridic din pat, merge n buctrie i se uit lung n seif: bate vntul; aciuni fr valoare
la laminor, care au mai sczut cu 5% ct a discutat ea cu brokerul, cteva aciuni la antrepozite, pe care a uitat s le
vnd, bijuteriile aduse de Andrei din Olanda i cam att. Restul bijuteriilor primite (brara de la Tamara i altele de
valori mai mici) stau prin sertarele din living. Deja se gndete cte mii de tone de fier vechi ar trebui s vnd ca s-
i scoat banii de pe aciuni.
Zilele urmtoare, aciunile scad i mai mult. Ziarele au trecut deja laminorul la fapt divers. Pe
internet, gsete referiri la alte afaceri ale lui Pduraru. I-ar scrie un e-mail, dar nu ndrznete. Nenea Mihai are
telefonul nchis.

Pag. 384:
tiu ofteaz doamna Viorica. Mmica ta scotea mereu porcii la pscut vara. ntr-o zi, m-am dus s culeg o oal
de ciree amare din cireul lui Mihai. mi plcea s mnnc ciree cu mmlig rece. Dincolo de cire, mai spre malul
apei, era o salcie btrn, cu trunchiul ca un pat; mi plcea s stau acolo cnd fugeam de acas. n ziua aceea am
vzut-o pe Violeta stnd ntins pe salcie. Scosese porcii la pscut pe malul iazului. Ea se odihnea. Era o putoaic
frumoas, cu ochi migdalai, c te bgau n boale. Sttea tolnit pe salcie, cu rochia de stamb ridicat mult, c i se
vedeau coapsele. Nu-i psa de nimeni i de nimic. Doar privea porcii care rmau printre slcii i cnta avea o voce
splendid. mi venea s-o omor. Nu m gndeam dect c ar putea-o vedea Mihai. Dar n-a stat mult. A plecat imediat
dup porci. i mna pn pe malul iazului i-i obliga s intre, s treac not pn pe malul cellalt, unde era troscot
mult, care plcea porcilor. Cum eu eram o lene, rsfat de tata-Ion, mama mi scotea mereu sufletul cu dou
exemple demne de urmat: Mihai Vldeanu, la nvtur i, la hrnicie, Violeta lui nenea Ion Vldeanu i-a na-ti,
Znica lui Ion, c bunica ta mi-a fost na de botez, ca i lui Mihai. n vremea aceea, tatl tu sttea fugit; Violeta i
cu naa Znica ineau toat gospodria n spate. Ce bine-i! aude Cristina oftatul doamnei Viorica i nelege c
gestul ei, cu degetul mijlociu plimbat prin prul ei, i creeaz o stare de relaxare total. Cine te-a nvat s faci aa?
Nenea Mihai rspunde Cristina scurt.
Doamna Viorica tresare i se ridic n capul oaselor, privind-o speriat.
Am greit rspunsul surde Cristina. Gestul l tiu de la scriitorul Mihai Vldeanu. ntotdeauna, dup,
s dai rgaz iubitei s stea un minut-dou cu corpul pe pieptul tu, n timp ce tu s-o alini uor, plimbndu-i un deget
prin prul ei... citat din scriitorul cu pricina spune Cristina, oblignd-o pe doamna Viorica s-i pun din nou
capul n poala ei, s-o poat alinta. Cnd venii n ar, v duc s v art salcia. Cred c-o am pe... vrea Cristina s-i
vorbeasc de albumul Anotimpuri cu Ina, dar se oprete subit, speriat c doamna Viorica ar putea bnui c fotografia
a fost fcut de nenea Mihai; pe vremea cnd nu avea nevoie de Clinica Mayo, gndete cu oarecare ciud, nvluit
ntr-o tristee mult prea adnc, nscut i din durerea pe care o simte copleind-o pe doamna Viorica, al crei cap st
n poalele ei aceeai femeie care, ieri, a intrat n sal ntinerit, spre surprinderea tuturor savanilor. Doar eu tiu
c a ntinerit nu numai de dragul nepoatei, se bucur Cristina, continund s-i plimbe degetul prin prul ei.
Dup ce-am spart caseta, aude murmurul doamnei Viorica asemeni unui om care vorbete de pe patul
de moarte ceva s-a rupt ntre mine i mama. Nu mi-a spus-o; am simit-o. La civa ani dup cderea lui Ceauescu,
m-a rugat s-mi iau concediu, s mergem amndou n ar. Du-te, i-am spus i pltesc i nsoitor. Eu eram
prea ocupat; galopam ntruna. Dup un timp, mmica s-a stins. Nu mai avea ce face. Copiii plecaser la internat, eu
veneam noaptea trziu i plecam dimineaa devreme... Cred c-ar fi vrut s mearg i la mormntul lui tata-Haralamb;
aflase c-a murit pe un pat de azil, paralizat. Mai d-mi o guri de coniac, te rog!
Doar att i aduce Cristina puin pe fundul unui pahar , cu condiia s dormim amndou mcar o or.
S visez iar urt? ntreab ca pentru sine doamna Viorica. Ia deschide poeta mea i arat spre msua
de toalet. Vezi flaconul acela? Ce scrie pe el?
Nimic.
I-am rupt eticheta, s n-am probleme la vam. Sunt tablete de Valium(1. Nopile sunt lungi i pustii...
optete doamna Viorica, iar Cristina i observ ochii umplndu-i-se de lacrimi. Ieri credeam c zbor. Putoaica de
demult, apoi tnra de la Beijing, fascinat c-l vede pe idolul adolescenei sale n imensitatea pieei Tiananmen,
zbura napoi, spre Snzieni, s-l ntlneasc pe Mihai. Hm... Draga mamei... poate c tu mai ai nevoie s visezi, dar

1)
Diazepam (tranchilizant).
eu... Cum s m ntorc?!
Sub scut! i optete Cristina, srutnd-o pe obraz.
O, daaa... face savanta un gest larg, ironic. S simt n privirea lui Mihai reproul: alte drumuri ie-i
plac,/ N-ai vrut s culegi cu mine florile de liliac... o aude Cristina rostind cu o uoar melodie n glas, pentru ca
apoi s-o vad cum i ndeas obrazul n poala ei, s poat plnge mult, c fata simte deja umezeala lacrimilor pe
coapsele ei.
O alint ndelung, plimbndu-i palma pe prul femeii, apoi pe gt, oprindu-se pe spate. Cnd i cnd, se
apleac i o srut pe tmpl.
Cel care a cules liliacul cu cinci foi suntei dumneavoastr i optete cu gura apropiat de urechea femeii.
B.G. spunea mai nainte, cnd am ieit cu toii pe plaj la o bere, c ieri s-a scris n pres c suntei n cri la
Institutul Karolinska.
tiu, am primit un e-mail... murmur doamna Viorica.
Poate chiar vei fi marea laureat! se bucur ca un copil Cristina.
Poate ofteaz doamna Viorica. Va fi vorba de nc un savant american care a luat Premiul Nobel: Vyka
Ferguson. Big deal!(2 tii c trebuia s am o feti? ridic ea brusc privirea ctre Cristina, sfredelind-o cu ochii ei
nc tulburi de plns. Dup Hotel Sheraton, pe la sfritul verii, am avortat-o n cea mai luxoas clinic. Pn seara,
eram napoi la institut, s nu pierd ritmul...
Mmica a avortat i ea suspin Cristina. Spera s fie biat.
Cum?! C-n Romnia era interzis avortul se trezete de-a binelea doamna Viorica, ridicat n capul
oaselor.
Nu i cnd primeti dou palme i un genunchi n burt n arestul Securitii. Nenea Mihai s-a dus n
audien la prim-secretar i i-au dat drumul. Eu m nscusem din ambiia mamei s m pstreze, c n-a vrut s fie
informatoare cnd au anchetat-o, s afle ct tia din planul tatlui meu de-a trece Dunrea la srbi. Biatul l-a avortat
c s-a pus n gur cu cei de la Securitate cnd au arestat-o; cic pentru nite gru lips, dar am auzit-o cnd i povestea
lui bunicul Ion c-au vrut s-i nchid gura, c se ridica mereu n edinele de la Direcia Agricol i spunea s nu dm
chiar totul la export, c romnii mor de foame. A avortat simplu, stnd pe veceul arestului, la un ceas ori dou dup
genunchiul primit n burt.
i tatl copilului? ntreab doamna Viorica, privind-o fix n ochi, parc s-i aline durerea din glas.
Copiii de acest fel au un acelai tat... ofteaz fata.
Nu neleg continu s-o priveasc doamna Viorica.
...cnd nu pot culege liliacul cu cinci foi, i-l fac singur, din foi de hrtie...
Tot nu neleg.
Dup atta Napoleon... rde Cristina, vrnd s mprtie aerul grav instalat n ncperea din care a disprut
mirosul de igar i se simte doar adierea parfumului scump al doamnei Viorica. V rog s dormii un pic! o cuprinde
cu braul pe dup umeri.
tii c n-am mers niciodat la bra cu vreuna dintre nurorile mele? ntreab doamna Viorica, nvins de
tonul Cristinei, acceptnd s stea ntins pe pat, cu ochii pierdui n tavan. Bieii mei nici nu-mi spun mam, ci Vyka.
Pentru ei, mam a fost bunica lor, mama Tica.
Dormii! o strnge Cristina cu putere de bra. Nu m obligai s-i dau telefon lui nenea Mihai.
S nu mai aud de el! izbucnete doamna Viorica pe un ton plin de ur.
Doammm...n... optete Cristina, ridicndu-se n capul oaselor stupefiat. Ce v-a fcut? Sigur! face
un gest disperat cu braele. L-ai prins ntr-un moment de-al lui, cnd a ncercat vreo glum. Dac privirea lui nc
mai dezbrac, vorbele lui ustur din ce n ce mai tare... sta-i unchiul meu!
tii deci! conchide savanta, devenind ferm, sigur pe ea.
Doar el m-a crescut. N-am alt tat. Spunei-mi cu ce v-a suprat i-l nv eu minte! ncearc fata o glum.
De ce mi-ai dat pe stick toat opera lui? vede Cristina privirea sever a femeii i are impresia c-i din
nou pe scen cu ecuaiile Lecanu afiate pe ecran, iar btrna savant cu prul nengrijit ncearc s-i nfig colii
de Vyka-Dracula n ea, s-o sfie.
V-am dat s citii ceea ce-a scris... rspunde Cristina cu glasul pierdut. Mi-ai zis c v-a plcut...
Da! Strugurii lui acri mi-au ndulcit ziua de ieri, i-am spus-o i lui. Din Primvara cu flori de ghea am
neles ce-a fost Revoluia romn i nu regret c am stat deoparte. Mihai i d acolo msura talentului n confruntarea

2)
Mare scofal! (engl.)
celor dou fore: colonelul i tnrul rzvrtit, dar adevrata for a nuvelei st n episodul final, cu activistul de partid
care iese n fa i preia friele. Am vrut s-i dau telefon, s-i spun, dar mi-am rezervat plcerea pentru cnd l voi
revedea. Primisem i e-mailul unui prieten, c-s n atenia Institutului Karolinska. Jubilam!... Doamne, ce moment
nltor!... Plnuiam s zburm amndou spre Europa. Chiar voiam s-i spun lui Mihai s ne atepte la aeroport,
dac nu-i un efort prea mare pentru el.
Efort! exclam Cristina suprat. Vreau s tiu ce-a avut, ce-a fost cu el zilele acestea...
Doamna Viorica se uit lung i fix n ochii ei:
Dac ceilali nu i-au spus, eu de ce s-o fac?
Bunicul Ion mi-a spus c-a eliminat o piatr la rinichi.
Doamna Viorica surde:
Bunicul tu este un poet, desigur.

Viaa la second hand, vol. 1: Femei cardinale, Ed, Junimea, 2013

Pag. 24:
Sigur c venim la ciree! s-a entuziasmat Ina cnd i-am spus la telefon c se rup crengile de atta rod n cireii
altoi.
Au alergat amndou din copac n copac pn seara trziu. Rsetele lor ntreceau toate amintirile mele despre
psrile care cntaser vreodat n pomii din grdin. Seara, am eliberat patul din camera de curat, ngrmdind i
mai mult pachetele cu cri, pe care nu le desfcusem nc din lips de scnduri cu care s fac rafturi pe perei.
Veniser s stea cteva ore nu-i luaser cu ele pijamale ori alte obiecte cu care, de obicei, pleci n voiaj. Le-am dat
cte o cma de-a mea nou, de firm, gsit n pachetele cu haine second hand aduse de Pinocchio din Germania
ori din Elveia.
Ia-o tu pe asta, c-i mai lung i-am oferit Inei cmaa n carouri, apoi am despachetat-o pe cea cafenie i
am ajutat-o pe Georgiana s-o mbrace.
i, ca din ntmplare, ori poate chiar din ntmplare, vrful degetelor mele i-au apsat snii, ncetinind o
clipit cnd au trecut pe deasupra mamelonului. Ochii Georgianei m-au privit fix, speriai.
Iart-m! i-am optit privind-o cu sinceritate n ochi, apoi m-am preocupat de ptura de pe pat,
controlnd-o s fie mbrcat n cearaful de bumbac moale i plcut la atingere, tot marca Pinocchio. S inei ptura
lng voi, c aici nu-i ca n Iai; n casele de ar, noaptea spre ziu, este rcoare.
Bine c ne-ai dat ideea a rs Ina, aruncndu-se copilrete n pat, s ocupe locul de la perete , la var,
cnd ne va omor canicula, venim aici... a chicotit ea. Mai ales c tu nu ii cereale n pod i n-ai nici oareci.
Sunt oareci? s-a speriat Georgiana.
Muuuuli! s-a alintat Ina toropit de oboseal, trgndu-i ptura pn sub nas.
Doar doi am rspuns eu n oapt, ca un secret mprtit n timp ce m aplecam spre ele. Unul va mnca
nsucul obraznic al Inei am spus, srutnd-o pe Ina pe tmple , iar cellalt va veni s admire ochiorii ti catifelai
mi-am trecut vrful degetelor peste obrazul Georgianei. Somn uor! Dac vrei ceva, las lumina aprins n buctrie.
Dac avei nevoie s mergei afar, venii i m trezii, ca s nu v fie fric. Eu dorm n camera din spate. Chioru este
legat n grdin, lng pr. Somn uor! am adugat i, nainte de-a m deprta de pat, mi-am plimbat uor palma
peste braul Georgianei ndoit sub capul ei pe pern.
M-am retras n camera din spate, am mbrcat pantalonii curai de doc, am luat n locul cmii o bluz de
lni i m-am ntins pe pat, rmnnd cu privirea pironit n tavan, ateptnd s mai treac efectul cafelei, s pot aipi
i eu. M gndeam la cele dou copile care dorm dincolo i surdeam ntunericului din camera mea, destul de rarefiat
de lumina strecurat dinspre buctrie prin ua lsat ntredeschis. Cnd am ieit din camera lor, am observat cu
dragoste cum umrul Inei, ieit de sub ptur, ncepuse deja s se ridice foarte puin, ritmic, n cadena respiraiei ei
domoale, pe care i-o tiam att de bine din nopile de dinainte de revelion, cnd, ostenit, uneori rpus de vin,
adormea nainte ca eu s m ntorc n pat. Am ieit din camer cu o senzaie stranie de culp, ca atunci cnd
abandonezi femei iubite, dar i de fericirea dat c, n sfrit, reuisem s-mi adorm copiii neastmprai i pot s m
retrag i eu, s fur o or-dou de somn. mi prea ru pentru gestul acela fcut cu degetele pe pieptul Georgianei i
nu-mi gseam scuz, mai ales c n-am reuit s alung din amintire tristeea ei din camera hotelului din Milano, cnd
mi-a mrturisit cu lacrimi n ochi c n-a fost n stare s simt ceva. Cu Ina este altfel, altceva! m obseda privirea
ei aprins, nvluindu-m de aproape i parc simeam aroma cafelelor ateptnd pe msua care ne desprea. Este
de ajuns ca Ina s m ating i-s toat numai jar... Cu ea am descoperit ceea ce nici un brbat, din irul lung, n-a fost
n stare... i... i... i m sting da, doar cu Ina m sting... Rmn ca o sal goal de concerte care mai poart n linitea
ei amintirea simfoniei de mai nainte, n timp ce sufletul meu plutete n alte sfere. Zu, Mihai, crede-m! i crede-
m c-am avut toat bunvoina s ncerc s vd, poate reuesc s fiu normal... Am fcut-o cu brbai tineri, frumoi...
Azi am crezut c mcar aerul tu protector, uor patern, dominat mereu de-o virilitate abil disimulat... Nimic! a
exclamat ea i s-a ridicat nervoas de pe scaun atingnd masa, rsturnnd una din cetile cu cafea. N-am mai fost bun
de nimic toate zilele ct am mai stat n Milano.
n seara aceea de nceput de iulie, din urm cu doi ani, dup o zi de crat mpreun cu ele prin cirei, poate
furat de alcool, c buserm cu toii cte o uic de pere la masa de sear, poate rscolit de pieptul Georgianei arcuit
sub cmaa mea pe care n-am mbrcat-o vreodat, dar pe care gndeam s-o dau ei a doua zi, s nu m trezesc
atingnd-o ca un obsedat dup aceea, dar n nici un caz nu din mil, degetele mele s-au oprit o clip n plus pe
mameloanele ntrite i am simit cum trezesc n mine fiara adormit, ucis brusc n clipa cnd i-am vzut privirea
speriat m retrsesem n camera din spate i ncercam s ademenesc somnul n vreun fel, obsedat de lacrimile ei
din camera hotelului din Milano, poate i neplcut impresionat de amintirea acelui att de gritor din irul lung
Doamne, pe mna cui a ncput trestioara mea drag!... Le-a fi btut pe amndou pe Georgiana, pentru c-mi
adugase protejata la irul lung, expunnd-o brfelor care umpluser deja Iaiul; n casa cu dou fete frumoase,
singurul brbat este flautul tiam!; pe Ina a fi urecheat-o ca pe un copil care a greit, apoi a fi inut-o la Snzieni,
s m conving c, ntr-adevr, nu mai simte nimic n braele unui brbat dar cum s-o fac?! nc din iarn, din prima
zi de dup revelion, Ina mi jurase c i se face pielea ca de gin cnd ncerc s-o mai ating. nnebunesc numai cnd
m gndesc la Georgiana... Am intrat amndou cu schiurile printre brazi i ne-am srutat pe sturate. Zu, Mihai!
Abia atept s ajung mine la Iai, s fiu cu ea... Apoi, toat noaptea a stat treaz n fotoliul de la masa mea de scris
din apartamentul n care, n cei 30 de ani locuii acolo, mi crescusem copiii i-mi scrisesem crile, i a schiat zeci
de modele de haine, ori seturi ntregi de bijuterii. Sunt ca un vulcan, Mihai; uit-te ct am lucrat mi-a artat la
ziu. nainte de-a m despri de ea la autogar, am acceptat c-i cea mai fericit femeie ndrgostit i i-am optit:
Drum bun, trestioara mea scump! Reine c vei avea ntotdeauna un mare prieten n mine i umrul pe care s
plngi ori s oftezi cnd vei suferi din dragoste ori din alt motiv. Acum, dormea cuibrit la perete, lng marea ei
iubire...
Dormi? am auzit ntrebarea optit i am tresrit, ridicndu-m n capul oaselor. Vreau... vreau s... m
nsoeti afar, s nu-mi fie fric...
M-am uitat spre Georgiana cu o privire de om aproape adormit, ncercnd s par ct mai rece. Observam
picioarele ei goale cu degetele mari micndu-se de cteva ori nervoase, incomodate de atingerea covorului aspru de
sub tlpi. Cmaa mea cu dungile vizibile de la timpul ct sttuse mpachetat, i ajungea pn deasupra genunchilor.
A fi vrut s-i privesc ochii, dar faa ei sttea n ntuneric, iar lumina becului din buctrie m orbea.
Bag picioarele n pantofii mei i-am artat o pereche de pantofi, apoi mi-am mutat privirea spre fereastr,
s m conving c becul din stlpul de lng closetul de ar este aprins.
Am pornit nainte pe culoarul lung, mrginit de rafturi cu borcane i lzile n care prinii mei ineau fina,
i am ieit pe ua dinspre grdin, ateptnd-o pe Georgiana s m ajung din urm. Cnd am vzut-o n u, am
ntins mna stng cu aceeai graie cu care un cavaler din timpuri apuse ar fi oferit-o unei doamne s-o ajute s
coboare din caleaca tras de doi cai albi. Molatece la nceput, apoi devenind ferme, degetele Georgianei le-au strns
cu putere pe ale mele. Apoi i-am simit rsuflarea aproape, trimind un parfum discret de uic din pere.
Doamne, ce multe stele sunt aici, la Snzieni! mi-a optit ea, lipindu-se de braul meu, c-i simeam
moliciunea unui sn ndesat n mine.
Voiam s-i spun ceva, dar mna ei liber s-a ridicat i i-a ndesat vrful degetelor n obrazul meu, obligndu-
m s-mi aplec spre umr capul, taman bine s-mi poat ea opti la ureche:
Srut-m!
Am mngiat-o un timp cu buzele pe obraz, prin jurul gurii, pregtind srutul, pe care l-am fcut s dureze
mult, pn am simit-o c nu mai poate rsufla.
Acum, snii m-a rugat.
Jocul buzelor l-am nsoit de chinul palmelor peste spatele ei, pe fese, pe coapse, pe sub cma napoi pn
pe spate, n atingerea pielii.
Acum, du-m n pat i nchide ua.
Cnd am aezat-o pe pat, a mai avut putere s-mi opteasc:
S nu-i fie team, doarme profund, iar de cealalt u a buctriei am sprijinit un scaun, s mai ctigm
timp dac vine...
Vorbele acestea au avut un efect miraculos, pe care fata l-a perceput cu un scncet prelung, pe care nu-l
puteam deslui de-i plcere sau durere. O clip, retrisem toat amintirea de la Milano i gsisem n mine resurse s
ofer acestei doamne cu ochi catifelai plcerea generatoare de fericire, n cutarea creia nc se mai afla. Cnd am
czut istovit, nu mai eram n stare s-i spun nimic. O simeam lng mine respirnd rar, micnd uor un deget prin
prul meu la ceaf, n ritmul srutrilor cu care continuam s-i alint snul drept, ca o mulumire pentru cele de mai
nainte. M strduisem ca niciodat s-o rup din lumea real i s-o arunc n alt univers, n care plutesc femeile fericite
prin orgasm. Poate c depisem i cele 53 de minute de la Contrafort, numai c acelea fuseser ca o sfiere a dou
fiine flmnde eu, lup tnr; Doamna Ana, abia venit de la Canal. Acum, cu Georgiana, fusese altceva topeam
ncet fiecare strat de ghea ce-l bnuiam c-i acoper sufletul, n sperana c ajung acolo unde zgazurile se rup, ca
n cazul Mariei Steanu, monumentul acela de rceal i rutate, adus de mine la via n cabinetul ei de la ultimul
etaj al spitalului judeean.
Mai mult de att e absurd s cred c se poate am auzit lng mine oftatul Georgianei i am simit-o cum
iese de sub braul meu care o cuprinsese, iar palma mea ncepuse s-i alinte prul, rvindu-i-l cu un deget ultimul
gest cu care nchideam ntotdeauna festinul intim al iubirii, cum m nvase Doamna Ana. M duc tiptil n camer
s-mi aduc poeta i-am auzit oapta. Am cumprat de la farmacie o doz de urgen. Nu mai vreau s am emoii,
ca dup Milano.
Georgiana... am ncercat eu s-o opresc o clip n u, aezndu-mi palma fcut cu pe obrazul ei luminat
de becul din buctrie te rog, ascult-m o clip! Dac tot mai ncerci s descoperi n tine plcerea de-a fi cu un
brbat, gndete-te c anii trec mult prea repede i te vei trezi btrn i singur i e pcat! Eti nc tnr, frumoas,
inteligent i, sigur!, poi rodi. Va fi cumplit cnd te vei trezi singur. Alege un brbat care s-i plac i s merite i
f-i un copil.
Mihai, i-am auzit oapta voalat de rs dar eu am un biat de 10 ani; de cnd am divorat, l crete
mmica mea, care a ieit la pensie i s-a retras n satul ei natal, aproape de Suceava, unde triesc surorile ei. Oricum,
am simit cum palma ei mi alint obrazul i mulumesc! Nici unul dintre brbaii de dup fostul meu so n-a fost
n stare s depeasc propriul interes de-o clip... Ce pcat c nu eti femeie!... A prsi-o pe Ina pentru tine...
M-a lovit uor cu palma peste obraz ca o ntrire a mulumirii adresate i a ieit. S-a ntors n vrful
picioarelor, cu poeta n mn, rscolind-o din mers. A scos un plic de hrtie dat de farmacist cu mai multe tablete,
l-a lsat pe mas lng paharul cu ap pregtit de mine, apoi a scos cutiua cu diapazonul pe care l purta mereu la ea,
a deschis-o i a lsat s cad pe mas dou tablete. A luat una, a aruncat-o n gur i a but puin ap.
Ei, pe unde suntei? am auzit vocea Inei.
Aici a rspuns Georgiana calm, punnd imediat mna pe plicul de hrtie din care a scos o tablet. Vrei
i tu o aspirin? a ntrebat, ntinznd mna spre Ina ntr-un gest ferm, de femeie matur, stpn pe sine.
Doamne! m-am cutremurat eu, observnd pentru prima dat ridurile de la coada ochilor Georgianei. Asta-
i femeie n toat regula; are pe puin 6-7 ani mai mult ca Inu a mea...
Continuam s-o privesc stupefiat. Gestul Georgianei a fost receptat cu plcere de Ina, care a luat aspirina i a
aruncat-o n gur, ca un copil asculttor.
Scuz-ne, Mihai, mi-a surs Ina dup ce a but restul de ap rmas n paharul Georgianei , dar noi,
acas, ne foim pe rnd toat noaptea. Ia s trag i o duc a artat spre sticla cu uic aezat pe masa din mijlocul
buctriei. Ia i tu, draga mea, a dus Ina sticla la gura Georgianei ai s vezi c-i trece mai repede cpuorul. Somn
uor, Mihai! mi-a strigat peste umr, lund-o cu braul de mijloc pe Georgiana. i-a trebuit s zici da cnd ne-am
invitat la tine... Suport! a adugat rznd i a nchis ua buctriei, apoi am auzit scritul uii la camera unde le
culcasem camera de curat, cu alt ifonier din lemn de nuc i pat mare, nupial, cu tbliile de la capete din lemn
sculptat, m-a costat numai patul dou crue pline cu saci de gru, in minte cum mi povestea mama.

Pag. 47:
...i tocmai n clipa aceea a venit telefonul fostului meu prieten din liceu, Ctlin Andrei Pduraru m-am
simit mult mai deranjat dect dac ar fi ptruns n camera n care tocmai m-a fi iubit cu vreuna dintre ntmplrile
att de faste ale vieii mele. nc mai simeam nevoia s m rentorc la Liuba, s pun n gesturile ei ct mai mult din
fineea apropierii de mine a Georgianei noaptea, cnd am ieit amndoi pe ua dinspre grdin. tiam c gestul ei
fusese mai mult dect elegana unei chemri tandre era rugciunea unui om disperat, care mai sper c boala ce-o
are nu-i dect un simptom trector , dar eu nu vedeam n oaptele ei dect miestria sufletului feminin revrsat n
atingerea brbatului drag, pe care l dorete de prea mult timp. Frmntat de amintirea Georgianei, ncepusem s
topesc n Liuba caratele ntlnirii mele cu Viorica ntr-un univers strin, departe, n miezul Asiei, amestecndu-le cu
frumuseea unei nopi nstelate, adiind parfumul crengilor ncovoiate de cireele altoi din grdina copilriei mele,
deasupra creia talentata flautist descoperise mulimea de stele.
nc dou zile, stnd la masa de scris, am tot cizelat-o pe Liuba. Mi-am dus personajele pe malul slbatic al
unui ru siberian i le-am lsat s doarm mbriate o noapte ntreag, aa cum, n urm cu peste trei decenii, pe
plaja dintre Eforie Nord i Sud, un tnr rzvrtit inuse lng el pe doamna cunoscut, n toamna trecut, la Sinaia.
mi psa prea puin c dau personajului siberian puin din farmecul acelei savante n devenire, ce czuse prad
depresiei din cauza btrnului profesor universitar care, dup ani de amor cu ea i promisiuni de viitor mpreun,
preferase pe o alta. Rentlnisem n Eforie Nord (aveam s aflu c ea venise s m caute) o femeie apatic, turmentat
de pumnul de pastile pe care l lua zilnic s-i in n fru depresia. Avea n buzunar biletul de internare la sanatoriul
de boli nervoase din Sinaia, dar nainte de-a urca n tren, a dat telefon la Combinatul Chimic Valea Brnduelor, s
m ntrebe, mai mult n glum, dac efii nu m mai trimit, ca umplutur, la vreun simpozion de mase plastice aa
a aflat c-s n concediu la Eforie Nord. Copila, m-am dus la linia vecin i am urcat n rapidul de Constana; nici
eu nu tiu de ce mi-a spus cu jumtate de glas, iar eu descopeream n ochii ei o tristee mai mare dect cea din
toamna precedent, cnd ne-am plimbat pn n zori prin Sinaia. nserarea ne-a prins pe malul mrii i-am rmas
n apropierea apei pn la ziu. Dormeam profund, istovit, ca dup o zi de coas, cnd Simona m-a trezit, plngndu-
se c-i este foame i sete, copila, acum e rndul meu s nu te las s dormi; uite ce de-a nisip am n pr... Sunt
boabe de aur cu care am pltit fiecare srut i-am rspuns, iar Simona, indiferent la prezena celor care veneau
deja la plaj, s-a revrsat ntr-un ir lung de srutri, optindu-mi: Cu atta aur, voi fi cea mai bogat... Descopeream
lng mine o femeie debordnd de vitalitate. Peste ctva timp, cnd rscolea poeta s-mi dea mruni, c vnztorul
de bere la halb nu mai avea s dea rest la bancnotele de 100, am vzut-o cum a aruncat pe furi, la coul de gunoi,
punga cu tranchilizante. Ce drog mai bun dect un drum cu tine n liziera de colo?! a susurat ea la urechea mea
cnd prseam terasa nesat de sezonitii aezai deja n scaunele vechi sau ateptnd cumini la coada lung, s
aib plcerea unor mici rumenii bine i a unor halbe cu spum groas.
...Dar n urm cu doi ani, cufundat n viaa mea la second hand, retriam doar seninul rentlnirii de pe
litoral, cu jocul nebunatic al Simonei pe dmbul de nisip din largul mrii, unde se formau valurile, pentru c
adncimea apei ne ajungea doar la piept te omor dac scapi slipurile i ni le ia apa! i auzeam rsul printre
loviturile crestelor valurilor sparte de umerii notri. Abia stm n mare i ne jucm pn nnopteaz i rspundeam.
i eu ce mnnc?! Deja mi-e foame. Ast noapte am descoperit c ai deprinderi de canibal... Pune-m la
ncercare! M-am prefcut c-i scap slipul, lsndu-l s pluteasc pe unda legnat dintre dou valuri. Simona s-a
agat mai strns de gtul meu i a nchis ochii, lsndu-i capul pe spate, ateptnd lovitura valului ce se apropia,
sporindu-i extazul. S-o crezi tu c eram proast s renun la un aa moment...
Luam pe dibuite cana de cafea cu mna stng, sorbeam cu sete, n vreme ce dreapta mi era ocupat s n-o
scap pe Simona din vrful creionului, s-o pot muta din valurile Mrii Negre n apele rului siberian. M bucuram
deja c Liuba nvase s sar de pe malul abrupt n vltoarea rului, unde o atepta Cristian, pentru ca amndoi,
ostenii de jocul lor ndelungat, s ias pe mal goi-puc, privind amuzai n josul apei, unde cltoreau costumele lor
de baie, scpate din mn n clipele de mpreunare ptima. Doar noaptea la culcare, dup ce mai reciteam o dat
cele scrise peste zi, m ntristam la amintirea Simonei; rememoram ultima ntlnire cu ea n marele institut de cercetri
chimice, mai ales momentul cnd, lundu-ne rmas bun n laboratorul de Raze X adevrat buncr , am neles c
pleac pentru totdeauna. Convenisem deja c-i cel mai bine ca Valentina, fructul nopilor noastre din Eforie, s-l tie
pe soul ei, marele tenor Tiberiu Poenaru, ca tat. Cnd am aflat c-s gravid, mi s-a confesat Simona atunci, n
laboratorul de Raze X primul gnd a fost s fug la mama. Ea m-a convins s nu ncerc nimic; ba chiar a venit s
stea cu mine, s m ajute. tia, i mi-a spus-o, c un copil, mai mult dect o mare iubire, te vindec de toate angoasele
i a avut dreptate! Am zis c fetia nu te privete; e-a mea i a mamei.
Atunci, n urm cu doi ani, trudind la roman, mai gseam timp s o rechem n amintire pe Simona, de soarta
creia nu mai tiam nimic. Mritat cu tenorul Poenaru, a mai avut un bieel. Eu am aflat de feti ntmpltor, cnd,
mergnd ntr-o delegaie de serviciu la Bucureti, am rentlnit-o la Institutul Central de Cercetri Chimice. I-am
acceptat dorina ca Valentina s-l tie de tat pe Tiberiu. Cnd Simona i soul ei au rmas n Vest, bieelul avea
civa aniori, dar Valentina era deja adolescent. Ultima oar am vzut-o ntr-o sear, trziu, dup ce se nnoptase.
n fiecare mari i joi, bunica ei o atepta n staia de troleibuz, unde fetia cobora, venind din centru, de la orele de
pian fcute cu marea doamn Petropulos. Cu bunica ei aveam o nelegere convenit pe optite ntr-o zi, n pia,
cnd m-am nghesuit lng ea s cumpr un pui tacm de la Avicola Crevedia. nainte de-a pleca la Bucureti, treceam
mereu pe la gostatul din Snzieni. Tot pentru directorul acela de la Casa Scnteii, poate deblochez cele dou romane,
care stau pe masa lui Satrap i spuneam eu Violetei, care ddea ordin magazinerei s-mi umple o saco cu bunti:
pastram, salam uscat, tob afumat, costi, un cofraj cu ou, cacaval, unt i telemea cu semine de chimen, fcut
dup o reet tiut de ciobanii din Snzieni bunti pregtite de gostat pentru export i, evident, pentru reeaua cu
circuit nchis a magazinelor organelor de partid. Atunci, n laboratorul de Raze X, i ddusem de neles Simonei c,
n urma ei, voi avea grij de copii i de mama sa, btrn la peste 70 de ani. n seara aceea am vzut-o pe mama
Simonei grbindu-se ctre staia de troleibuz; era nc devreme i-n urma ei mergeau mai muli nu puteam ti cine-
i coada. Fiica ei, ajuns marea savant Simona Poenaru, fusese, totui, una dintre personalitile tiinifice ale
institutului condus de Elena Ceauescu; rmnerea Simonei n Vest czuse ca un trsnet peste institut, mai ales pentru
orgoliul directoarei generale. tiam c btrna i cei doi nepoi sunt supravegheai pas cu pas. Atunci, n seara aceea,
am ateptat-o pe mama Simonei pe strada n captul creia, dup col, era intrarea n vila tenorului Poenaru. Se fcuse
trziu. Sacoa mi rupea umrul de grea ce era.
M-a pus s repet de opt ori ntregul fragment; mi-a spus c-i piatra unghiular pentru orice pianist. Doamna
Anastasia m-a srutat de trei ori la desprire i iar m-a ntrebat cine din familia noastr are ochii att de albatri am
auzit glasul melodios al Valentinei rsunnd n linitea nopii i imediat am vzut-o sltnd zglobie la braul bunicii
sale, aprnd mpreun de dup colul zidului, dinspre staia de troleibuz.
Se nlase i avea un mers mndru, de mare solist chemat la avanscen. Ochii ei mari i albatri preau
c strpung ntunericul. Aa va fi i Cristina mea peste civa ani! mi-am zis eu naripat de fericire i nu-mi sttea
n minte dect momentul cnd voi ajunge n faa adolescentei i-i voi ntinde braele, s revrs asupra ei dragostea
unui tat de care n-a avut parte. Dar degetul arttor al minii drepte a btrnei s-a dus la buze, fcndu-mi semn s
m abin, n timp ce braul ei stng a strns-o mai tare pe Valentina, s nu se sperie de brbatul care le venea n cale.
Am ncetinit chiar n clipa cnd braul meu drept a fost lng braul btrnei. Degetele ei le-au atins o clip pe ale
mele, prinznd cu putere sacoa.
Coada! mi-a optit, iar eu am fcut un pas n lateral, pn lng zidul din apropiere, lund poziia
brbatului beat, care urineaz.
Pe strada pustie, chiar de dup colul dinspre staia de troleibuz, am zrit venind o femeie mrunic de
statur, cu un mers ferm, ca la parad. Cnd s-a apropiat de mine, i-am simit pasul devenit mai rar i, odat ajuns
n spatele meu, a exclamat:
Ce oroare!
i nici mcar n-ai vzut ct i de mare... am bombnit eu cu un glas gros i trgnat, de beiv ce se
clatin nainte i napoi, c simeam cum ating zidul cu borul plriei.
Femeia a scuipat cu scrb spre mine i i-a continuat drumul, adresndu-mi o njurtur de Pate. Eu,
cltinndu-m mai-mai s cad, mergnd n zig-zag pe trotuar, forndu-m s scot un rgit ca de porc stul, am dat
colul i am nceput s fug spre troleibuzul care oprise n staie. Am urcat din mers, prins ntre uile din spate, c abia
m-am putut elibera din strnsoarea ce-mi era att de familiar din cei 20 de ani de navet fcut din ora la Combinatul
Chimic i retur, n autobuze supraaglomerate, n care noi, brbaii, cltoream, de regul, pe scar pn la jumtatea
drumului, cnd se strngeau rndurile ntr-att (ca sardelele! auzeam n fiecare diminea), c reueau s se
nchid uile, iar mai ntotdeauna cineva se vita c i-a fost prins un picior ori un bra. Am compostat biletul i m-am
retras n spatele autobuzului, s pot privi n urm. Am vzut c femeia mic de statur ieise n fug de dup col. A
privit lung n urma troleibuzului, apoi a fcut doi pai pn n mijlocul strzii, fluturnd mna disperat ctre cele
dou-trei maini ce mai circulau. Imediat ce troleibuzul a cotit la dreapta, am mers lng ofer i i-am pus n palm o
bancnot, optindu-i: Deschide-mi ua, te rog, c stau aici. A ncetinit, iar eu am cobort calm, parc a fi ajuns n
faa casei. Nimerisem prost nici un ungher n care s m ascund; era o strad larg i pustie, cu cteva maini parcate
n faa blocurilor. M-am apropiat de o Dacie 1300 mai veche, am pus amndou minile pe colul copacului de la
portbagaj i am apsat cu disperare. ncuietoarea a scrnit, iar capacul, ncruciat de apsarea mea, a srit din zvor
i s-a ridicat. Am intrat n portbagaj, chircindu-m pe lng roata de rezerv, trgnd capacul cu putere, pn l-am
auzit cum se ncuie. Peste un timp, o main a frnat violent chiar n apropiere.
Aici mi-a cerut s-i deschid, zu! Mi-a zis c st n blocul acela, de colo. A cobort ncet, fr grab. Cred
c era btrn, c nu i-am vzut faa; sttea cu fularul pn la nas, dar avea o voce de om btrn... V jur! M lsai
s m ntorc la troleibuz? V rog!, c iar fac pasagerii reclamaii i m penalizeaz eful de coloan cu zece la sut
din salar...
Aceeai voce de femeie care m-a njurat cnd a trecut pe lng mine a ncuviinat, murmurnd i njurtura
de Pate, iar eu am auzit mulumirile respectuoase ale oferului, apoi cadena pailor si grbii. Din cnd n cnd,
mi rsunau n urechi paii fermi ai femeii pe trotuarul din spatele mainii n care stteam ascuns. A patrulat pe acolo
mult, cteva ore. Eu, chircit pe lng roata de rezerv, innd-o strns n brae, cum n-oi fi strns n viaa mea vreo
femeie, nu ndrzneam nici s respir. De afar, de pe trotuar, se auzea constant cadena pailor i, tot mai des,
njurtura de Pate, urmat de cte un scuipat nervos, animalul dracului!, ce l-a mai da eu pe mna bieilor, s le-
o arate lor ct i de mare... Apoi paii au devenit mai rari, dar tot apsai. Scuipatul rmsese la fel de nervos, urmat
de aceeai ameninare cred, acum, c femeia aceea ajungea la o plcere vecin cu orgasmul dup fiecare ameninare,
c prea rostea cu o anume voluptate ct i de mare. i, ntr-un final, dup atta orgasm, coada a obosit i-am auzit
paii deprtndu-se. Am continuat s stau cu sufletul la gur. Cred c-am nceput s moi abia spre ziu. M-am trezit
doar cnd maina a trecut printr-o groap mai adnc. S-a oprit ntr-un loc n care era zarv mare: glasuri de brbai
ce se salutau ori i aruncau glume deocheate. Apoi s-a fcut linite. Am scos din buzunar cheile de acas i am
nceput s caut pe dibuite ncuietoarea portbagajului. Am apsat cu vrful cheii puternic n direcia zvorului, iar
capacul s-a ridicat. Eram n parcarea din faa intrrii B a Uzinelor Republica. Mi-au trebuit 10 minute s m
dezmoresc. n primul bar, am gsit uic puturoas (e de tur mi-a zis vnztorul, dar cred c era contrafcut) i
am comandat un pahar mare.

Pag. 185:
Mai ii minte cnd am fost la ciree la tine? s-a uitat Georgiana cu senintate n ochii mei.
Vrei s spui... c i-a dat seama... c...? am biguit eu, simind c fuge fotoliul de plastic de sub mine.
Georgiana a nceput s rd.
Pot fuma?
i-a aprins igara fr s mai atepte confirmarea mea.
Atunci noaptea, trist c n-ai trezit nici o reacie n mine, am simit c zbor ctre ceruri n braele ei... Asta-
i! Muli cred c eu am corupt-o pe studenta de la Arte; adevru-i c ea, cnd m-a cunoscut la lansarea albumului, a
pus ochii instantaneu pe mine. Apoi, sub diferite pretexte, m-a cutat la coal, ori la Filarmonic. Pe nesimite, am
intrat n jocul ei i am acceptat s fac revelionul la Valea Brnduelor, s-o rentlnesc a doua zi pe prtia de schi.
Apoi... Dar atunci, la lansarea albumului, venisem, de fapt, s te cunosc; o s-i plac i e i liber mi-a spus
prietenul tu Victor Sveanu, c-aa suntei voi brbaii, cum citii o carte bun, cum o recomandai unui prieten, dar
nu vd ce-o fi gsit bun Vic la mine, c eu, la el, nici att. Vreau s-i spun c acum, de cnd se tie c-s lesbian, nici
mcar invitaii la festivitile de la Palatul Culturii nu-mi trimite, necum s m mai includ n vreun program. O
lesbian e un vagin n minus, pe care orice brbat mai putea spera s-l ptrund.
M uitam trsnit la ea cu ct calm mi vorbea, innd capul ntr-o parte, s nu-mi sufle fumul igrii n fa.
Eu chiar sunt lesbian, Mihai! s-a uitat pentru o clip n ochii mei, s-i ntreasc cele spuse. N-am putut
fi mai femeie, cum voia fostul meu so, pentru c eram dintotdeauna, geaba umblam din brbat n brbat; nu
ntlnisem nc o Ina care s m ajute s-mi descopr minoritatea. Bref! Am venit la tine s te rog s ai grij de
trestioara ta, eventual s-o chemi la tine sau s te duci tu la ea, c uneori, dup ora strigoilor, te-ar vrea s-o ptrunzi
din nou.
Georgiana, ce-i cu tine, eti drogat?! i-am optit cu disperare.
Nu, Mihai s-a uitat fix n ochii mei, lsnd igara s se sting n restul de cafea din ceac. tii c atunci
noaptea, la ciree, cnd m jucam cu ea, mi-a propus s fiu de acord s te chemm lng noi? S-l vezi, tu, ce bun
e!... Dac tot e singur, mcar s-l facem fericit i pe el; e un tip inteligent, brbat matur, nu cred c-ar dezavua chemarea
noastr. i-apoi, oricum, mine plecm la Iai, apoi la Milano ori Londra, c nu-i de trit aici.
Dup un moment lung n care m uitam calm, fr nici o surprindere la doamna din faa mea, am auzit-o
continund:
Cred... cred c, dac n-a fi tiut c tocmai te lsasem extenuat n ncercarea ta de-a gsi n mine vreun
sentiment, cred c a fi fost de acord; noaptea nu-i numai un sfetnic bun, ci i un izvor monstruos pentru fanteziile
noastre... Iart-m c i-am spus!, dar trebuia s tii... i s tii c i eu tiu ce-a fost ntre tine i Ina. i te-am blestemat
adesea c mie, nici mcar dup ora strigoilor, nu mi-ai trezit interesul, poate rmneam n ar, alturi de vreun
brbat, s-mi cresc copilul.
i-am spus atunci, i-o repet acum: stai cu mine!
Ai rmas poet. Eti bun s scrii texte pentru albume care devin best-seller-uri. N-o spun cu rutate. E un
adevr. Am venit la tine s te rog s fii pe faz, c Ina va suferi un oc aflnd c-o prsesc definitiv.
i-o faci fr menajamente? De ce?
Pentru c m sufoc, Mihai! a ipat Georgiana ca un nceput de isterie. Dac nu m rup brusc de ea, n-o
mai fac vreodat a adugat calm, mult prea psat. Mi-e foarte drag i o blestem mereu n gnd c te-a cunoscut i
ea, mai ales c ea spune c s-a simit foarte bine, dar mi-o spune noaptea, c ziua mi jur c-s singura ei iubire. Tu
n-ai s ne nelegi niciodat pe noi, cele adevrate i nici nu i-o cer! Dar pentru c ne-ai iubit pe amndou i te-ai
purtat cu atta mndrie c, de nu mi-ar fi spus Ina, a fi jurat c n-ai atins-o eah!, big deal!, parc ce?, ai ucis-o?,
mai ales c ea te-a tras n pat dup cte am neles, dar m rog!, s revin la prezent: plec, Mihai... mi-a spus calm,
privindu-m senin n ochi. Eu nu-s ca Ina. Ea este o creatoare, orice dram nate au ba noi valori n creaia ei. Mie
mi trebuie linite, s fiu mai departe o foarte bun interpret, mai ales c-a dat norocul peste mine s fiu n preajma
doamnei Petropulos-Vlada, cnd va veni s stea n Oslo, s finiseze simfonia, c-aa se laud Lcrmioara, c-o va
convinge s stea la ea. i dai seama? Preludiul simfoniei va fi al meu tot n ntregime!... i-am vzut braele fcnd
un gest larg, de mare ndrgostit. Voi avea, cnd i cnd, replica pianului, mici intervenii timide, n care simi
crescnd ceea ce eu doar am visat cnd m gndeam la brbai: senzualitatea; va fi o poveste de iubire, Mihai! Flautul
meu va fi brbatul, dar nu ca-n glumele proaste din Iai, nu! Va conduce ncet, cu delicatee i mndrie masculin
sufletul tnr al pianului ctre marele zbucium i iubirea profund ce va domina simfonia... Lcrmioara m-a lsat s
arunc un ochi peste partitur, s neleg ce m ateapt dac merg la Oslo, s fiu de acord s m integrez n orchestra
simfonic de acolo, care va avea exclusivitatea primei audiii. Acum nelegi de ce plec? A fi putut argumenta fuga
de Ina, brfind-o c-i zgrcit dac ai vedea-o cum socotete fiecare ban pe care-l primete, cum abia scoate un
euro din buzunar i cum face planuri ce i cum s mai cumpere...
Cnd am cunoscut-o eu, avea degetele aspre de la neptura acului; i-acum am impresia c simt pe spate
cum m zgrie palmele ei... Fata asta a pornit prea de jos ca s-o blamezi c ine la bani; ea n-a avut tat mare secretar
de partid a fi vrut s adaug, dar m-am abinut la timp.
Scuz-m!
S tii c te-am iubit, Georgiana; te-am iubit n felul meu. M va durea i pe mine c te despari de Inu
erai o pereche grozav. nflorea locul pe unde treceai voi dou. Cred c niciodat nu va mai fi n grdina mea atta
muzic a unor voci de femei ndrgostite de via cum a fost atunci, la ciree. De ce nu te mai gndeti?

Pag. 556:
Chiar mi face plcere s le spui aa ceva. i te rog s le mai spui copiilor c-i atept la var la ciree. Ce mai face
tefan, mai ofteaz dup fosta lui profesoar de flaut? am ncercat eu s menin aerul jovial din ncpere.
Mai ru! a nceput Olgua s rd. Cnt mereu la flautul acela superb, adus de... de Mo Crciun din
Germania. Am avut scandal cu vecinii, dar s-a rezolvat a devenit ea grav. tefan mi-a dat ideea o aflase de la un
coleg: am chemat doi zugravi, care i-au tapetat pereii i tavanul camerei cu cofraje pentru ou; polistiren, deasupra;
apoi, rigips. Acum, poate cnta i la trompet, c nu se mai aude. Uite ce mini am; abia am terminat de fcut curat
numai zugravi s n-ai n cas!...

Viaa la second hand, vol. 2, A trecut un scriitor, Ed. Junimea, 2013

Pag. 23:
De ce crezi c-am venit ast toamn la tine acas?! Puteam s-i spun prin telefon ori prin e-mail s ai grij
de Ina, s nu fac o depresie. Am venit la tine ferm convins c-ai s m iubeti mcar ct n noaptea cnd am fost la
ciree. Dac n-ar fi fost teama c poate da Ina peste noi, atunci sigur a fi simit ceva. n toamn, am vrut s fiu sigur,
dar tu boier! Gentleman! Chiar i cnd m-ai ntins pe pat ai ezitat cic-mi strici viitorul!... Ha-ha-ha! Tocmai
teama necunoscutului, c plec la Oslo, m teroriza nici nu mi-am nchipuit c n-o s m ii o zi-dou la tine, s m
iubeti barbar, ca-n romanele tale; poate rmneam i gravid, c aruncasem pastilele ce le purtam mereu n poet.
Dup plecarea mea, cnd eram aproape de oseaua naional i mi-ai telefonat, am ntors imediat maina tu ns,
acelai gentleman! Scriitor!... M-ai mbrobodit cu vorbe frumoase... Iar eu am pozat. n sufletul meu, tremuram de
teama necunoscutului; i-a fi fcut i trei copii, numai s nu fi plecat din ar. sta-i adevrul, domnule scriitor! i-
o spun acum, stnd singur n faa calculatorului, contient c nu mai am cale de ntoarcere: succesul concertului de
Crciun e mult prea mare s mai pot da napoi, iar gndul c voi cnta partitura pentru flaut din simfonia doamnei
Petropulos nu-mi mai las loc pentru regrete. Rar de tot ns, cnd mi-e dor de biatul meu, te blestem: n-ai tiut s-
mi dai posibilitatea s m simt mcar ct cea mai nensemnat femeie care i s-a dat vreodat... Rscolit de e-mail-
ul lung, uor iritat de attea reprouri, a fi vrut s-i rspund c-n viaa mea nu au fost femei nensemnate cum i
poate permite s gndeasc att de urt despre mine ca brbat?! , dar n-am mai avut chef s stau la calculator, s-i
scriu; a fi lungit pelteaua fr rost.

Pag. 135:
Venise din Australia radios ca un tnr proaspt cstorit.
Hai la ciree! mi-a ordonat dup ce i-a golit buzunarele, ca de obicei, s nu aib la el nici mcar un pix.
Mnca fr oprire din cireele coapte doar n copacii timpurii i vorbea cu gura plin, ludnd ferma fratelui
su, promisiunea nepoat-si c va cumpra aciuni la laminor i cel mai mult m-a impresionat frumuseea Marii
Bariere de Corali. N-am ndrznit s-l ntreb dac a fost i Tamara cu el l-am lsat s-mi spun doar ceea ce voia
el. Gndurile mele stteau la sala de ateptare a aeroportului.
Nu te supra; nu-i dau nc textul i-am spus cnd ne-am ntors n cas. Mine sau poimine l primeti
pe e-mail. Am luat deja legtura, prin e-mail, cu btrnul regizor Scurtu, cel care mi-a pus n scen prima mea pies
de teatru la Televiziune. I-am povestit ce succes ai avut cu Viaa la second hand i am elogiat piesa scris de acelai
autor, Aeroport spre niciunde. Ateapt i el textul s-l citeasc. Dac-i place, va vorbi la Naional, c, oricum, nu
prea are ce face toamna asta la New York. i-apoi, cine n-are nevoie de bani?! Am avut grij s-l informez ct eti
de bogat.
i n-a mrit? mi-a aruncat Ctlin o privire ca de ghea.
Simeam c nu-l mai intereseaz piesa de teatru i eu, care mizasem c mai primesc nite bani deja
m treceau nduelile.
Ia loc; o clip doar! l-am rugat. Scurtu voia s tie dac poi face fa cheltuielilor de la Naional. I-am
povestit piesa i este ncntat. i dai seama, Ctline? m-am ambalat eu. De ce s strici milioane pe campania
electoral, cnd poi rupe gura trgului cu o nou oper literar o pies de teatru, al crui personaj central este pe
structura lui Cristian din Viaa la second hand?
Bine, las-m s-o citesc de cteva ori, s nu m dau de gol la discuia cu regizorul. O atept pe e-mail. mi
scrii i dou-trei rnduri c-ai citit-o i-i place. Poi s-mi faci i recomandri. Sigur mi-i urmrit corespondena
electronic. De telefoane nici nu mai zic. S nu te pun dracul s spui cuiva c Jeep-ul meu este ecranat; m-a costat
o groaz de bani. Poate alt dat i spun mai multe despre Australia a meritat! N-am trit de poman... a oftat el
privind vistor peste coama dealului din deprtare n timp ce se aeza comod la volanul mainii.
Apoi, brusc, parc s-ar fi temut s mai stea, a pornit n vitez ctre poarta deschis larg.
Odat Ctlin plecat, am intrat n textul piesei de teatru din calculator. Intuisem exact rolul ginecologului:
cu el va ncepe piesa; va sta n faa ferestrei, privind n gol. Imediat dup apariia botului de cetaceu al avionului de
dincolo de fereastr, va intra n scen stewardesa: V pot fi de folos cu ceva? Mulumesc! Atept avionul de
Niciunde. n final, cnd o va vedea pe stewardes gravid, se va bucura, ieindu-i n ntmpinare: tii, am fost
ginecolog. Cred c vei nate ct de curnd. mi pare ru! Nu v pot fi de folos; n-am mai practicat de 30 de ani, de
cnd a plecat soia mea. A luat cu ea i copilul. n fiecare an, la aceeai dat, i atept aici, unde am ntlnit-o prima
oar... i unde a plecat? Niciunde. Eu vin anual aici i atept avionul de Niciunde. Este fascinant s vezi n fiecare
an ci oameni pleac spre niciunde. El s-a ntors va arta spre personajul central. Soia mea, nu. i a luat i copilul
cu ea. Pentru c familia mea avea bani muli o banc plin cu bani! , toi mi spuneau c-s cel mai bun, cel mai
detept, cel mai frumos. Iar eu am crezut i n-am vrut s o asiste la natere un coleg mai bun; de ce s-o fac altcineva
cnd eu sunt cel mai bun?! Din universul meu poleit cu linguirea celor din jur c-s cel mai bun, m-am trezit cnd
ele plecaser spre niciunde... Mai rmnei? va fi ntrebat n final. Acui se va nchide sala de ateptare pentru
curenie. Peste cteva zile, fiica mea ar fi trebuit s mplineasc 30 de ani... Sala se va nchide peste o or. Mai
rmn. ntr-o or vin foarte multe avioane. Poate vine i cel de Niciunde. Cteva zile la rnd am stat doar n cas,
citind i recitind piesa de teatru printat pe coli de hrtie, s pot lucra pe text cu creionul. ntr-o diminea, nainte de-
a m culca, am trimis-o lui Ctlin nsoit de cteva fraze de apreciere. A doua zi spre sear mi-a rspuns doar att:
M bucur tare mult! i nu uita c mi-ai promis c m ajui s gsesc un regizor. tiam ce am de fcut. Btrnul
Scurtu mi-a rspuns peste o zi: A irumpt frumos acest Pduraru. De pe internet am citit aprecieri elogioase la adresa
romanului. Textul piesei mi place are talent! Sunt sigur c voi putea ridica pe scen un spectacol de zile mari. Nu-
i spune, c nu vreau s-i dau sperane, dar eu tare a mai monta piesa aceasta aici, pe Broadway: un singur decor,
personaje puine, caractere tari... tii pe cineva talentat s se ocupe de costume i de decoruri? L-am sftuit pe Ctlin
s o solicite pe Ina.
Vezi c pleac n Dubai cu nc trei prietene, s organizeze nunta unui prin al petrolului. Trimite-i, totui,
textul am insistat.
Apoi m-am simit liber puteam s m bucur de viaa la ar. ncepuser s se coac toi cireii parc lua
foc livada cnd o priveam de departe, dintre straturile cu ceap i usturoi. Am scos telefonul mobil i am sunat-o pe
Olgua.
Ieri a terminat tefan bacul. Nu foarte bine. Totui, printre fruntai. Putea fi primul, dar mai ofteaz dup
lesbiana aia, mnca-o-ar focul!... Mine mi trimit copiii la mama. Poimine, vor veni s-i mulumeasc pentru
cadouri. S-i invii, te rog, la ciree.
ie nu i-e poft de ciree? am ntrebat-o.
Cred c ai tu ceva pofte ia vezi! De cteva zile sunt femeie liber; s-a dat hotrrea de divor. Georgic
al meu cred c a nnebunit. La anul pe vremea asta voi fi conte! mi-a strigat n telefon. Te pomeneti c se nsoar
cu baba am auzit rsul hohotitor al Olguei.
Cum s-i spun c fostul ei so pusese gnd ru fiicei contesei, o tnr handicapat dup cum mi povestise
Grigore. Am lsat-o pe Olgua s-mi mrturiseasc bucuria c-i liber; m pot vedea cu Laureniu cnd vreau; cred
c-o s ne lum o garsonier teren neutru, departe de ochii copiilor; aa-i mai bine.
Eu nu mai aveam nici un chef de via m nvrteam toat ziua prin grdin cu sapa n mn. Abia am
auzit cinele ltrnd furios. n faa porii sttea o feti cu civa crini n mn.
Sunt Irina, fiica doamnei Olga i v-am adus florile acestea n semn de mulumire pentru cadourile
cumprate n... i aici s-a ncurcat; uitase textul nvat.
n America am ajutat-o eu.
Nu. n... s-a ncruntat ea, uitndu-se cu ciud nspre magazin.
Dac veneau i fraii ti, i-ar fi suflat. n Texas ai vrut s spui. Eti o scumpete! m-am lsat eu pe clcie
s-o pot privi de aproape, s-i admir plriua legat trengrete cu earfa ce-o cumprasem pentru Olgua. tiam c
plriua este frumoas, dar nu mi-am nchipuit c-o s-i stea aa de bine i-am optit ca un secret. Ari ca o prines.
Fugi i-i cheam i pe fraii ti, s le admir bluzele.
tefan m-a impresionat de cum l-am zrit: un tnr cumptat, cu o inut dreapt, de adevrat ofier tnr,
pe trupul cruia, bine proporionat, dovad c-i plcea sportul, bluza cumprat de mine n Fort Worth sttea ca pe
un manechin cutat anume s fac reclam produsului. Fratele lui, Gheorghi, mai mic de statur, dar cu o privire
vie, avea un aer dezinvolt, gata s-i ironizeze sora sau s rstlmceasc vreo vorb de-a fratelui mai mare; genul de
putan golna de pe lng blocurile de cartier. N-am vrut s ntind la maxim nervii fetiei, care i arunca mereu
privirea ctre portia rmas deschis atepta s-o invit n livad.
Fugii toi trei acas la bunica voastr i v mbrcai cu ceea ce avei mai ru, s putei urca n cirei.
I-am lsat de capul lor. tefan a renunat primul; simeam c-mi caut compania.
tii... flautul cumprat de dumneavoastr din Germania este cel mai performant... V mulumesc! Trebuia
s v trimit o felicitare i de Crciun, dar mama a spus c suntei plecat. tii... eu am nceput studiul flautului cu
doamna profesoar...
Zu?! am intervenit, s-l scot din impas; deja se nroise tot. Doamna Georgiana a fost i ea la ciree la
mine anul trecut, mpreun cu o nepoic de-a mea, artista plastic Ina Rzeu. Trebuia s vin i prietenii lor; i-au
ateptat pn noaptea trziu, cnd ia doi au telefonat c li se stricase maina la ieirea din Iai.
Prieteni?! i-a scpat tnrului mirarea mult prea sincer.
Hotrsem s mint ct mai mult, s-i risipesc bnuiala c cele dou tinere sunt lesbiene.
Mda... am prut eu indiferent. Doi specialiti n programe de calculator, cam dui cu sorcova o fac pe
geniile; mereu s cu capul n nouri. Le-au chemat la Londra, iar ei au plecat undeva n Filipine. Ina i-a gsit de lucru
la o cas de mod, dar doamna profesoar Georgiana Paveliu s-a dus la Oslo, mcar tiu c aici brbaii sunt serioi,
am auzit c i-a scris soiei prietenului meu Victor Sveanu, directorul Palatului Culturii.
S-a recstorit? i-a optit tnrul ntrebarea cu aerul c nu-l intereseaz, dar l simeam ncordat ca un
arc.
M omoar Olgua dac afl c am discutat cu fiul ei despre Georgiana...
De ce zmbii? m-a ntrebat tnrul.
Dragul meu, am devenit eu grav exist o vrst la care ceea ce vrei s lai n urma ta n via devine
mult mai important dect o relaie trectoare, mai ales cnd ai un copil trecut de zece ani i te-ai desprit de un so
beiv i cartofor. Soia domnului Sveanu mi-a povestit c doamna profesoar Paveliu a avut mare succes de Crciun
cu nite sonate...
Hndel! s-a bucurat tnrul. Integrala sonatelor pentru flaut i pian; erau piesele de rezisten ale
doamnei profesoare. Chiar a avut succes?
Da, sigur c da... m-am eschivat eu, speriat de reacia tnrului, care nu tiu dac l-a entuziasmat succesul
femeii la care i stteau gndurile sau confirmarea mea c Georgiana este prietena doamnei Sveanu i nicidecum
fosta amant a lui Victor, cum se mai optea nc prin Iai.
Dup plecarea copiilor Olguei acas la bunica lor, ncrcai cu cte o saco plin cu ciree, luai, ducei
bunicii; poate i mamei, la Iai, mi-a prut ru c am fost reticent. tefan ar fi vrut s discutm mai mult despre
doamna profesoar, dar eu m-am prefcut ngrijorat de feti, s nu cad din copac; hai s-o ajutm s coboare.
Eu plec mine la Iai mi-a spus tefan la desprire. Trebuie s-mi pregtesc intrarea la Conservator.
Ne-am strns minile prietenete. Mi-ar fi plcut s am un biat ca el, s-i pot fi alturi cnd trebuie s ia
hotrri decisive n via.
Ci ani ai, frumoaso? am ntrebat-o a doua zi pe Irina n timp ce mergeam ctre cirei.
Doisprezece mi-a rspuns semea.
Mincinoaso! i-a strigat Gheorghi. Abia ai mplinit unsprezece.
Parc tu nu te lauzi pe lng bloc c ai trecut de nousprezece i-abia ai mplinit optsprezece i-a ntors-o
fata cu ciud.
i tefan?
Douzeci, la Crciun a rspuns prompt Irina.
Mama voastr zicea... m-am mirat eu cu glas tare.
Mamei i este ruine m-a luat Irina de mn ca pe un prieten confident. Nu vrea s se tie c l-a dat de
opt ani la coal, c ea era plecat n Italia s lucreze i bunica din Iai l-a mai lsat pe tefan un an la grdini. Cnd
a aflat mama, a venit urgent acas, dar era prea trziu s-l mai dea. A ncercat cu nite sute de dolari, dar cineva a
sftuit-o s-l lase aa, c-abia intr mai copt.
Ia uite ce le tie! s-a mirat Gheorghi ironic. De pe atunci trgeai cu urechea. Din burta mamei.
Turntoareo!
Fata a nceput s-l fugreasc. Biatul a fcut un salt, s-a prins de o creang a primului cire, crndu-se
pn n vrf ca un motan speriat. S-au ameninat pre de dou-trei minute, apoi au uitat c-s certai se ajutau reciproc
s treac de pe o creang pe alta, ori i ineau scara s ajung la cireele cele mai coapte de pe vrful ramurilor tinere.
La plecare, fetia l-a lsat pe Gheorghi s se duc nainte cu amndou sacoele pline cu ciree i m-a tras de mn,
s m aplec spre ea.
S nu-i spunei mamei c ai vorbit cu tefan despre flautist, c nici eu nu-i spun, dei v-am auzit vorbind
mi-a optit. Mama i-a interzis, c l-a prins iar cu o poz de-a ei. Nenea Laureniu i-a vorbit urt de doamna
Georgiana, a fcut-o curv, c-a trit cu nenea Sveanu, care-i ef la Palatul Culturii. tefan a vrut s-l bat. Mama a
rupt de spatele lui tefan coada mturii. tefan a ameninat c fuge la tata n Italia. De-atunci, e linite la noi, iar
nenea Laureniu vine mai rar. Ca s nu plece la tata, mama l las pe frate-miu s-i aleag flautul ca instrument
principal. Gheorghi este lsat zilnic cu colegii la scldat la Ciric... fiecare face ce vrea. Numai eu am ieit n
pierdere, c trebuie s mtur buctria i holul de la intrare cu o mtur fr coad.
M-am lsat pe clcie i am srutat-o lung pe frunte, s-i creasc aici un corn de inorog.
i tefan m srut aa cnd duc gunoiul n locul lui s-a bucurat fetia. Zice c aa scrie n crile
dumneavoastr. Pot s-i spun i lui ce-am discutat noi doi? S nu cread c l-ai prt mamei c ai vorbit despre...
Nu-mi plac prcioii. Dac tiam c tu l-ai prt mamei c umbl din nou cu fotografia doamnei
profesoare, nu te lsam la ciree.
De unde tii c eu i-am gsit fotografia?! a fcut fetia ochii mari ctre mine.
Un scriitor trebuie s tie totul. Uite, acum, eu tiu c tu n-ai s mai prti niciodat. i nici n-ai s mai
spui cuiva ce se ntmpl n familia ta. ine minte: vorba nu trebuie scoas din cas; familia este sfnt! Strinii se
bucur cnd aud c v certai.
Dar dumneavoastr nu v-ai bucurat.
Eu nu sunt strin. Eu sunt rud cu mmica ta; un verior ndeprtat.
Am apropiat-o s-o pot sruta din nou pe frunte. Cred c-a fi ntins braele i a fi cuprins-o cu drag,
s-o in lipit de pieptul meu, cum fceam pe vremuri cu cele dou Cristine venite de la iaz murdare de noroi, dar
fericite nevoie mare c am fost ct pe ce s prindem o broscu dar a srit nainte de a pune palmele pe ea.

Pag. 141:
N-am gsit pretext s-o chem pe Olgua; nici mcar telefon nu am avut curaj s-i dau. Lsam zilele s treac aiurea.
ncepuser s-mi plac vizitele lui Grigore; b fraiere, tu ai fost mai detept ca mine; cnd eu privatizam ara, tu i
umpleai grdina cu pomi. Eu mi-am fcut vil ca un cavou de lux; tu, livad ca un paradis; mi-a instala un hamac
aici i-a sta i noaptea, s fiu trezit dimineaa de psrele i s mnnc ciree stnd culcat. Am pus i eu cirei anul
trecut, dar nu mai apuc s-i vd aa frumoi ca ai ti. mi plcea s-l am zilnic oaspete; la prnz, cnd ne sturam de
ciree, stteam n cas, la rcoare, n faa unei ceti cu cafea.
Hai s mncm i nite ciree amare m-a rugat Grigore ntr-o zi, artnd spre copacii de dincolo de gard.
Am interdicie s intru am rspuns ntr-o doar.
Grigore a nceput s njure; spunea ceva de o familie cu relaii.
Ce broscari?! tia-s de paravan. Madam Tejghetaru i brbat-su, magistratul lui p... pete stau n spate.
Au cumprat toate iazurile de pe la noi.
A trebuit s caut prin sertare, s iau o pastil de nervi acum nelegeam de ce primisem att de repede
sentina judectoreasc de interzicere a apropierii mele mai mult de 287 de metri de digul iazului, exact ct era de
la gard la dig, de-a dreptul printre copaci. Cnd ncepuser s se nroeasc cireele, civa copii au intrat printre slcii
s fure iar broscarii au tras dup ei cu puca cu sare.
Poate vin ntr-o noapte i v sparg digul, s vi se duc dracului broatele i racii i-am ameninat.
Rspunsul a fost sentina. N-am vrut s spun nimnui, c s-ar fi gsit cineva s le rup digul i-a fi pierdut
toat vara prin anchete.
Mai sunt i alii n sat care au ciree amare s-a consolat Grigore. Auzi, mi fraiere, ai vzut ce odrasle
trsnet are Olgua? a schimbat el vorba. Mare bmblu Georgic al ei c a lsat-o; ce crede el, c-i face fata babei
un copil? i dac iese handicapat i cel mic? mbtrnete Georgic avnd grij de trei neputincioi: baba, c doar n-
o fi zdravn pn la o sut de ani; fata, care-i dilit ru, i copilul... Frumoi flci are Olgua asta! Cel mare am
auzit c-i talentat la flaut, iar dracul de Gheorghi, ct am stat de vorb cu el de Pate, mi-a fcut portretul mai ceva
ca un profesionist. I-am i zis Marolici: F, ia smn de la unul din feciorii Olgi. Nu pot, dom Grigore mi-
a rspuns. Olga mi-e rud i iese copilul handicapat; aa se spune, s fie ct mai de departe. F, i-am zis dac
vrei unul detept, de ce nu treci pe la Mihai Vldeanu, c tot st singur; poate-i faci un fecior, c el ar vrea, c li se
stinge via... tii ce mi-a rspuns? Doamne ferete! S-mi ias copilul scrntit, ca tat-su? Dup o via de munc,
dom Mihai a venit de la ora doar cu cteva mii de cri, c l-am vzut cnd le descrca. i-apoi, tat-su, btrnul
Neculai Vldeanu a fost brbat-brbat, tot satul o tie, dar dom Mihai cred c-i poponar; sigur i-o trage cu CAP-
one, c prea-s bot n bot mereu; nu-l vd plecnd la ora, nu intr nici o femeie la el... i-i doar n putere. tiu de la
efii mei c nici lui CAP-one nu-i plac femeile; nimeni n-a auzit vreo brf, i are la de-a muieri n compania lui
tot una i una! Ce zici de asta? m-a privit Grigore stpnindu-i cu greu rsul.
S-mi dai telefonul Marolici! O-nv eu minte! am rspuns nfuriat.
Nu mai ai cum a fcut-o Grigore pe omul serios, dndu-mi o impresie despre ministrul inflexibil care se
luda c a fost. Sptmna trecut, i-a umflat el pieptul, s par mai important n consiliul de administraie al
bncii centrale, a trebuit s-l schimbm pe directorul bncii din Trguor c fcuse nite tranzacii dubioase nu l-
am mai putut salva. Nici Marolica nu mi-a cerut-o; doar m-a rugat s nu-l nfund. Ieri am aflat c-a ters-o din ar,
cu tot cu Marolica iubire mare! Pcat! ncepusem s-o chem din nou pe la mine. Venea; venea mereu, c voia s-i
scot basma curat iubitul n consiliul de administraie. Duc-se! a fcut Grigore un gest larg. La ct de generoas a
fost cu mine, putea s-i pun iubitul s fure mai mult... Pcat c-a plecat! Acum, trebuie s m duc mereu la Iai. Ce
zici, tot nu vrei s mergi i tu? Doar i-am promis c fac cinste l-am vzut cum rde mult, nestvilit. S vezi! s-a
oprit, fcndu-m atent la ceea ce-mi va spune. l tii pe Trei Vagoane, tartorul de la gostat. Cic s-mi fac i el
cinste; cea mai bun din Iai! mi s-a ludat. O serveam de mult, pe cnd era nc student la Farmacie curat
fat! O finanam la greu, de la dou sute de dolari n sus numrul; s vezi meserie, mi Grigore m-a tot aburit el
pn am ajuns n Iai. Abia am gsit-o, c nu mai st de doi ani la cminul studenesc. Tipa lucreaz acum la Metropol,
mare ef; am mers mpreun la ea n birou; ceva ef pe acolo. De milioane!... I-a fi dat i o mie pe or, c doar n-
am apte viei... S-a uitat la noi ca prin sticl; puteai jura c nu l-a vzut n viaa ei pe Trei Vagoane. Ne-am simit ca
dracul. Iar eu trepidam; Trei Vagoane mi-o ludase c-i pune prezervativul ca nimeni alta, tehnic, nu glum cu
gura i-l pune; ba i-l i umezete! i-am spus toate astea, pentru c vreau s scriem o carte: Povestea Marolici.
Stm ntr-o noapte pe rcoare, s putem goli nite sticle cu trie, i-i povestesc ce minuni fcea muieruca asta n
pat. Apoi vorbim i de celelalte. ncepi cartea cu o scen din asta, trsnet, c restu-i umplutur... Nimic nu vinde mai
bine un film ori o carte dect o scen tare de sex hai, c am material grl! M-am uitat de Pate, cnd stteam cu
burta-n sus, c mncasem prea mult friptur de miel, m-am uitat, zic, prin cartea adus cnd ai venit prima oar la
mine. Scena din hotelul din Beijing e-aproape bun. Savanta american se cunoate c-i sttut ru; ce vrei? soie
de homo. Da n-am neles ce-a fost cu chinezoaica, n transsiberian i-ai tras-o, ori nu? Dac vrei, cumpr un
reportofon; eu povestesc toat noaptea, iar tu, a doua zi, treci pe curat; cu lux de amnunte, aa, cum vorbesc brbaii
ntre ei la un pahar. S vezi ce se vinde cartea! Schimbm doar numele Marolici, s nu ne cear drepturi de autor.
M-am simit nevoit s izbucnesc n rs mi Grigore, ai o fantezie!... dei-mi sttea pe limb s-i strig
s ias afar, dac-i nchipuia c-am s cobor la... De fapt, m suprasem c nici nu bgase de seam c savanta
american din Beijing este Viorica; poate c-ar merita s-i atrag atenia: dou rnduri dac citeti, b ministru care-
ai fraierit pe toi, citete-le ca lumea, nu stnd pe veceu, c te durea burta de la atta pastram de miel... Dar nu-mi
puteam supra prietenul n vreun fel; fr vizitele lui a fi fost i mai singur n Snzieni. Dup ce a plecat, n linitea
punctat de ultimele strigte ale unui cuc rtcit, mi-am dat seama c nu era prost degeaba ideea lui avea valoare;
arcul de bolt al unei scrieri poate fi i numai scena de dragoste. Toate filmele de succes, ndeosebi cele americane,
ncep cu o scen hard, sex ori btaie; mai rar, o urmrire ca-n filme. Exemplul cel mai la ndemn mi era Basic
instinct, cu scriitoarea aceea superb muncind din greu i d-i, transpiraie!, vorba unei neisprvite de pe la TV
peste brbatul pe care urma s-l omoare.
La naiba! M-a btut soarele n cap... mi-am zis i am intrat sub du, s m pot culca mai devreme.
Eram mereu nelinitit. De-un timp, nainte de-a luneca n somn, aveam o obsesie: nu-mi ieea din cap ideea
c trebuie s m duc la Bucureti, s stau de vorb cu Cristinica nici mcar nu tiam n ce cartier locuiete; mi
spusese cndva c a nchiriat apartamentul unor prieteni plecai n strintate; naul Ion zicea c l-a cumprat... Poate
m-a fi dus i pe la facultate plecarea ei la New York nu mi s-a prut participare la seminarii de Genetic; de Pate
n-a scos o vorb despre atmosfera de la prelegerile audiate. Mai degrab nclinam s cred c i-a nsoit prietenul
doctor, dar nici de el nu ne-a vorbit; s-or fi certat? plus c prea cam abtut de Pate. Mai demult, l rugasem pe
Ctlin s se intereseze, iar el o ludase; am fost pe la facultate s iau relaii; e-o fat inteligent, silitoare m
consolam cu asta. Lipsa unei preocupri permanente i de durat mi accentua sentimentul singurtii. Mi-ar fi plcut
s mai stau de vorb cu Grigore ncepuse s-mi lipseasc grosolnia lui , dar i venise fosta soie n ar i plecaser
mpreun la un hotel, c ei, doamnei Judith, care divorase de form, s nu-i ia statul averea dac procesul
privatizrilor fcute de Grigore ar fi continuat, nu-i plcea la Snzieni. l ateptam pe Grigore s se ntoarc. Zi de zi,
subiectul viitoarei cri cretea n capul meu. Tocmai citisem jurnalul (apocrif?) al lui Pukin i romanul Amorurile
unui hospodar de Apollinaire. De ce n-a ncerca i eu?! era ntrebarea unui scriitor sastisit de travaliul serios
asupra unor pagini pe care eram sigur c nu le va mai citi nimeni vreodat chiar m obseda ntrebarea: ce procent
dintre cei ce-au cumprat Viaa la second hand au i rsfoit-o? C de citit... Alta ar fi fost situaia dac fostul ministru
Grigore Dnion ar fi poposit n librrii cu un roman care ar fi nceput cu o scen lung de sex, n care conducerea
jocului o are o tnr funcionar de banc, mai mic de 30 de ani, iar brbatul este un fost ministru n pragul
senectuii, care n-a mai apucat s-i dea jos halatul de baie cu un dragon imens brodat pe spate i cu papuci mioi n
picioare articole vestimentare din manevrarea crora fata va face un adevrat spectacol. Pe fat a fi vrut s-o fac
prostu, la nivelul de incultur uor agresiv al Olguei, iar pe el un intelectual rafinat, fost ministru al Culturii, s-
i pot pune n crc privatizarea vreunui castel, din care s-ar fi ales i el cu o vil n satul natal, cu copiii inui la studii
n America i cu alte atribute ale luxului modern. Brbatul sobru pn mai ieri, lsat singur o vreme de soia plecat
n Statele Unite s-i vad nepoii gemeni venii de curnd pe lume, descoper deliciile sexului cnd este agresat de
tnra constean venit la el s-o ajute s-i scrie teza de masterat, studiu la distan, fr de care nu pot face carier
n politic; tocmai am fost propus s candidez la alegerile din toamn. mi plcea subiectul: plecam de la partida
de sex slbatic jos, pe covorul gros din biblioteca vilei btrnului ministru i ajungeam, n final, n plenul
Parlamentului, cnd Marghiolia i gsisem i numele! i va prezenta programul (ntocmit de fostul ministru al
Culturii), cu care voia s obin nvestitura ca viitor prim-ministru al Guvernului. Nu tiam dac voi fi putut avea
tria s-mi pstrez pn n final tua groas cu care a fi nceput romanul. Mai degrab mi era team c-a fi glisat
ctre scriitura curat, dar greoaie a romanului secolelor trecute, de sorginte anglo-saxon. Ateptam cu nerbdare
ntoarcerea lui Grigore, s facem un experiment: el mi va fi povestit cea mai fierbinte ntlnire cu Maricica, iar eu,
cteva zile la rnd, voi fi scris primul capitol finalul primului capitol va fi fost pe msur: fata triumftoare: m-
ai nnobilat, dom ministru; nici nu-i dai seama c-s o alta; lucrurile ieftine se poleiesc cu aur; eu, norocoasa de mine!
m-am aureolat cu ceea ce ai tu mai bun; dup laptele matern, smna unui brbat de soi, ca tine, i creeaz deja
impresia c eti cu cteva clase mai sus.
La naiba! m-am trezit exclamnd nciudat c, deja, glisasem spre un alt fel de scriere, mai ales c pe
ministru l i vedeam prezentat ca pe un scorpion mascul terminat dup mperechere, pe care femela l-a devorat,
hrnindu-se cu el.
Avusese dreptate criticul literar care-mi fcuse fia pentru dicionarul literar: dup 90, pornisem s dau pe
pia un roman de consum, dar fcusem din Maria povestea tragic a Europei de Est vzut de Vest ca o curvuli
bun doar de bgat n pat. Din exaltarea de nceput, c voi scrie un roman de Grigore Dnion, m-am trezit prins n
mrejele unei opere cu adevrat contemporane, n care accentul nu ar fi czut pe faptul c o muieruc, fost
socotitoare la colectiv, ajunge prim-ministru, ci pe amestecul valorilor cu nonvaloarea ntr-o devlmie mult prea
periculoas pentru ar, bazat pe complicitatea adevratelor valori nscut din porniri animalice, nicidecum din
raiuni analizate ndelung. Parc i vedeam finalul romanului: n timp ce Marghiolia i prezint programul de
guvernare, fotii colegi de Academie ai ministrului sunt bruscai de jandarmii ce pzesc Parlamentul de furia
pensionarilor protestatari. Singur, n vila lui din sat, cu sticla de whisky goal rsturnat lng canapea, pe covorul
de Buhara din biblioteca lsat n paragin, fostul ministru al Culturii, mbtrnit prematur, adoarme privind
nregistrarea video a scenei de sex slbatic de la nceput, n timp ce soia lui, ntoars din Statele Unite cu cei doi
nepoei mriori de mn, sun n disperare la poart, nconjurat de mulimea de geamantane pe care taximetristul
nervos c n-a primit baci i le-a descrcat n praful din drum. Bunico, privete! va exclama bieelul mbrcat
ca un prinior, opind vesel n colbul care i acoper sndluele albe. Fetia va scpa din mna bunicii preocupate
de butonul soneriei instalat n stlpul zidului ce mprejmuiete vila i-i va lua friorul de bra, s alerge amuzai prin
colbul de dou palme de pe drum. Din norul gros de praf, care a acoperit deja totul, se vor mai auzi doar rsetele
copiilor i ritul unei sonerii ndeprtate...

Pag. 345:
Doamnele i domnioarele mai nti am artat ctre Cristinica. Un bal, fie el i de binefacere, este un prilej al
sufletelor tinere s se prezinte semenilor.
Domnioar, nclin s cred c suntei fiica romancierului Vldeanu, cruia i-ai servit de model n
creionarea acelor copii superbi, intrnd n ir indian n grdina lui, s-i fure cireele a ntins Ptru Ostahie microfonul
ctre ea.
Sunt chiar unul dintre acei copii, cel care conducea grupul a venit rspunsul plin de mndrie. De cuvntul
meu, ca s nu zic de teama mea, ascultau toi, inclusiv fiica unchiului meu, Cristina Vldeanu, acum plecat n
strintate, s-i dea doctoratul n Drept Penal.
Pariez c, ntorcndu-se, va contribui serios la prinderea i pedepsirea tuturor hoilor de ciree. Va ncepe
prin a analiza temeinic dosarul marelui ho Nic a lui Petre, care nici pn n ziua de astzi nu tim dac a pltit
cnepa mtuei Mrioara, dovad c dosarul Amintirilor... st venic deschis pe masa instanelor copilriei. Ce prere
avei despre balul din seara aceasta?
Balerinii care au dansat mai nainte au fost superbi, iar inuta lor a fost demn de Opera din Viena.
i dumneavoastr avei o inut de zile mari. Bijuteriile ce le purtai sunt cele mai frumoase din cte am
vzut seara aceasta; nu tiu dac i cele mai scumpe.
N-am avut alt masc pe care s o port la acest carnaval.
Masc?! Interesant! Vrei s-mi sugerai c sunt false?
Meterii sticlari au nvat s fac un cristal din care bijutierii scot falsuri pe care doar proba focului le
poate dovedi. Avei o brichet? Diamantul arde; sticla, cel mult, se afum.
O, nu! a fcut un pas napoi reporterul. i-aa, m-ai dezarmat complet. Toate doamnele intervievate mai
nainte n-au tiut cum s m conving c poart bijuterii scumpe, adevrate... Dumneavoastr ai recunoscut din prima
clip c purtai un fals.
Tocmai pentru a v sugera c, n contrapartid, eu ncerc s fiu autentic.
i unchiul dumneavoastr, care a descris cu atta acribie parada bijuteriilor de la petrecerea de revelion a
familiilor potentailor vremii dintr-un jude n Noaptea de acid cianhidric, ce-a zis de falsul pe care-l purtai? Dar
mai bine s aflm prerea sa a ndreptat microfonul ctre mine.
Am fost ncntat s aflu c aceasta este singura masc sub care se ascunde cea de a doua fiic a mea am
rspuns zmbind. ntr-o frumoas poezie de dragoste, Geo Bogza vorbete de o banal copc de argint strngnd
prul superb, de aur, al tinerei iubite, pentru ca, la senectute, s admire prul de argint, al aceleiai iubite, mpodobit
cu o copc de aur. Se cuvine deci s elogiem aurul sufletelor tinere, chiar dac sunt mpodobite cu bijuterii ieftine,
din sticl i oel galvanizat.
S revenim totui la bijuteriile scumpe din aceast sal. Este adevrat c v pricepei, sau ceea ce ai descris
n Noaptea de acid cianhidric a fost o chestie livresc?
Un prozator trebuie s fie informat. Informndu-m despre bijuterii, am nceput s m pricep.
Ce v-a reinut atenia n mod deosebit la petrecerea din seara aceasta?
Bravo, biete! i-am spus n gnd. tii s conduci un interviu.
Doamna Maria Pduraru, la banii pe care soul ei i are, ar fi putut epata cu dou-trei kilograme de aur i
pietre preioase. Nimic ns nu ar fi mpodobit-o mai bine ca acel lnior cu cruciulia ncrustat cu pietre
semipreioase, pe care a primit-o de la Mitropolia Moldovei i Sucevei ca semn de recunotin pentru actele de
caritate n care s-a implicat. Doamna Miruna Alexandru, prezentatoare TV, am artat eu cu privirea spre masa
alturat poart cu mare elegan un set de bijuterii egiptene, care se potrivesc de minune profilului su de Nefertiti
i dau o idee despre bunul gust al mogulului de pres Alexandru.
O-o! s-a amuzat Ptru Ostahie. Ceea ce-ai spus acum nu voi da pe post, c domnul Alexandru este un
tip gelos.
Nu vei da pentru c doamna Miruna lucreaz la un post concurent; nu-mi vindei mie gogoi am lsat
s derapeze puin discuia. A putea elogia i bijuteriile gazdei noastre, am redevenit grav , ale superbei doamne
Ioana Popovici-Bradu, chiar dac sunt din cristale Swarovski, att de la mod acum n America. tiu c fiica sa,
Letiia, lucreaz n lumea filmului i sunt sigur c-n spatele alegerii mamei sale au stat sftuitori de marc. De departe
ns, bijuteriile cele mai frumoase, cu adevrat valoroase, le poart doamna Graiela Apostol, soia senatorului
Serafim Apostol. Un asemenea set a fcut i marele bijutier francez Louis Ren Duplessy pe la 1830. Fratele
domnitorului Sturdza a vndut o moie de pe valea Siretului i l-a cumprat.
i? a devenit reporterul curios, nelegnd c ne apropiem de miezul fierbinte al interviului.
Ar fi o onoare pentru noi, romnii, s avem n aceast sear, n aceast sal, un set complet de bijuterii
semnate Loius Ren Duplessy. Dar pariez c-i vorba de un fals.
Doamna Apostol susine c bijuteriile ei sunt veritabile, motenire de familie; a spus c nici n-ar concepe
s vin la o aa petrecere purtnd un fals a ripostat reporterul.
Tot ce-i posibil am fcut eu un gest evaziv, un fel de nu tiu, nu m bag. Nu cunosc prea bine genealogia
de dup 1950; le-o fi motenit, desigur. tiu doar c la nceputul secolului 20, un gazetar elogia n Universul, pe
pagina nti, gingia tinerei prinese Adela, divin luminat de bijuteriile lui Ren Duplessy. Un sfert de secol mai
trziu, dup balul de la Curtea Regal din 1938, un pamfletar a scris despre prinesa Adela, ajuns soia generalului
Mrmurean, c-i permite s poarte bijuterii pentru care s-a vndut o moie pe valea Siretului. Mai multe nu tiu.
Generalul Mrmurean a fost ucis de comuniti n primvara lui 1946 ca s nu se prezinte ca martor al aprrii la
procesul Marealului Antonescu, iar fosta prines Adela a murit la Canal. O sor a generalului Mrmurean a fost
prizonier la rui, de unde s-a ntors cu o feti, pe care a adoptat-o viitorul ei so, doctorul Emanoil Cmpineanu,
unul dintre cei mai mari dermatologi ai timpului. Aici se termin informaiile mele, pe care vi le ofer pro bono, din
admiraie pentru patronul trustului CAPMEDIA, domnul Ctlin Andrei Pduraru, care v-a dat mn liber s mai
mprtiai suburbanul i prostul gust din televiziune.
V-am vzut, domnule Vldeanu, c ai stat de vorb cu soii Esterhazy. Ce impresie v-au lsat bijuteriile
doamnei?
Singura bijuterie autentic a doamnei a fost soul ei, pn a deveni marele Esterhazy. Pcat c unele
bijuterii coclesc n timp.
Dou-trei clipe, reporterul a stat ca paralizat nu tia ce s mai fac; noroc de ntrebarea operatorului de
imagine, mai trag?, c a ieit imediat din starea de derut i mi-a surs:
Domnule Vldeanu, nu mai tiu dac pot da pe post asta, cu doctorul; nu face parte din...
Evident! m-am grbit s-l asigur. Nici ntlnirea mea cu el nu fcea parte din planurile mele de distracie
seara aceasta, c n-am venit aici s aflu c prietenul meu Pduraru s-a implicat ntr-o afacere cu silicoane.
Este o clinic de chirurgie plastic i implanturi s-a vzut nevoit reporterul s susin dialogul.
Nu! i-am tiat-o prompt. De civa ani, doctorul Esterhazy se ocup doar de e, buze i penisuri.
Eventual, i de riduri.
Nu credei c natura mai trebuie corectat?
Mi Petric, l-am privit eu amuzat tu de ce nu faci emisiuni cu bulin roie, difuzate dup miezul
nopii? c-s i alea aductoare de profit serios...
Reporterul a izbucnit ntr-un rs scurt i s-a nclinat respectuos, plecnd ctre ieire. Bravo, tinere! l-am
felicitat n gnd. tiam c va da pe post dialogul cu mine i-mi era de ajuns asta i voiam; s dau o informaie:
familia Apostol nu-i proprietara de drept a setului de bijuterii Duplessy pcat c nu m apropiasem de doamna
Graiela Apostol, s le pot vedea mai bine, s neleg ce au deosebit, c sunt estimate la o sum att de mare.

Viaa la second hand, vol. 3: Bufonul sorii, Ed. Junimea, 2013

 Pag. 70:
Am citit pe internet c domnioara Ina Rzeu-Zugravu a devenit un nume respectat n lumea modelingului. De
curnd, Royal Shakespeare Company a scos o premier cu costumele fcute de dumneaei...
tefan vorbea frumos, articulnd cuvintele elegant, departe de orice striden moldoveneasc. De cnd l
vzusem ultima oar, anul trecut, la ciree, fcuse un salt uria: n faa mea sttea un tnr ponderat, cu o inut dreapt
avea ceva din elegana ofierilor de elit de odinioar.
Flautul cumprat de dumneavoastr mi ocup tot timpul. Au fost nopi iarna aceasta cnd m-a prins ora 3
n sala de repetiii. M-am mprietenit cu paznicul de noapte i am putut dormi cteva ore ntins pe trei scaune, cum
scriei dumneavoastr ntr-un roman c fceau diriginii de antier pe vremea cnd se nla o secie nou n uzin.
Profesorii notri se mndresc i ne dau mereu exemplu pe domnioara Ina, cu succesele pe care le are i pe un coleg
al dumneaei, Daniel Olaru, care a avut expoziii la Paris i la New York...
Cea mai de valoare rmne, totui, doamna Georgiana; este o artist care s-a impus definitiv.
Simisem c-l ardeau buzele s aduc vorba de flautist i i-am venit n ajutor. N-a prut surprins. Doar a
schiat o nclinare afirmativ a capului. Mna dreapt, cu care inea ceaca de cafea, a tremurat, dndu-l de gol. Dup
ce a plecat a mai sta, c-mi face mare plcere, dar vreau s-o ajut pe mmica s-i termine treaba n casa bunicii
, am rmas mult timp cu gndul la tefan mi-a fi dorit s fiu gelos pe tinereea lui, dar nu simeam dect
amrciunea c sufletul meu nu mai putea arde ca al unui tnr; parc-mi umpluse casa de lumin cnd pregtise
terenul s rosteasc unul dintre noi numele Georgianei. Dac mai ii i vara aceasta cursuri de flaut la Bremen, s-
mi trimii o invitaie n alb, poate voi face o surpriz unui elev talentat, mi-am sfrit e-mailul trimis Georgianei cu
urrile fcute de Pate. Peste o or, mi-a prut ru de solicitare. Nu credeam c fcusem bine lund decizia singur. Pe
Olgua, oricum, n-avea rost s-o ntreb mi-ar fi dat cu ceva n cap. Tnrul, ns, trebuia informat; mcar s nu-i
planifice altfel sfritul lui august. Voi face-o cnd vor veni toi trei copiii Olguei la ciree; l iau deoparte pe tefan
i-l conving s mearg la Bremen, mi-am zis, preocupat de sacrificarea mielului. Munceam de unul singur, pe masa
scoas n spatele casei, amintindu-mi ceea ce nvasem de la tata, cnd eram chemat de la joac s-l ajut, c mam-
ta e prea ocupat cu cozonacii din cuptor. Cnd i cnd, aruncam vreo bucat Chiorului, care nepenise cu capul
ntors ntr-o parte, s m poat privi mai bine i cu limba atrnndu-i de poft.
Da! am ipat nervos n telefonul mobil, pe care l murdrisem tot de snge scondu-l din buzunar, c nu
se mai oprea din sunat.
Dom Vldeanu, vreau s v dau banii pe contract, trei sute de mii de euro, c-i avem am auzit vocea
fericit a trezorierului partidului.
Nu vin, c stau i scriu am cobort eu tonul. i-apoi... se apropie Patele... Depunei-i n contul trecut n
contract...
A fi vrut s-i mulumesc lui Ctlin, dar era plecat din ar. Doamna Maria Pduraru este la
Londra; face Patele la sora dnsei, mi s-a rspuns cnd i-am telefonat la sediul companiei din Iai; nu tiu dac i-
a fi mulumit c a aprobat sponsorizarea partidului, s-mi primesc rsplata pentru ct trudisem n campanie. Mai
degrab, ncepndu-mi vorbele cu urarea fcut de Pate, a fi strecurat vreo aluzie n semn de mulumire pentru
Cristinica: Am auzit c eti la mna nepoatei mele, care are mputernicire de la doamna Petropulos-Vlada s
hotrasc ce i cum n privina viitorului Centru Cultural... Oricum, mulumesc trustului de construcii c i-a pltit
vacana de 14 zile n Bora-Bora. O ateapt o munc grea, s termine la timp lucrarea pentru Congresul de Genetic;
vacana aceasta este bine venit. M-ar fi amuzat un schimb de replici cu doamna Maria n fond, pretindem c
suntem civilizai; nu putem trece la nesfrit unul pe lng altul ca doi necunoscui. Mcar din priviri, Maria, s ne
bucurm c am ajuns s ne mndrim cu rodul unei clipe de nebunie, dintr-o vreme cnd rtciserm amndoi drumul
i ne-am lsat prad dorinei... dar ea era deja la Londra, la sora ei. Nepoica mea, ajuns n graiile marii muziciene,
sttea la plaj n Bora-Bora, locul unde n-am mai ajuns cu Teona, s-o facem n ap; eram n Sptmna Mare iar
gndurile mele continuau s fie pgne; poate c-i mai bine c s-a terminat totul ntre mine i Teona; va rmne
personajul meu drag din dimineaa cnd a venit la spital i mi-a hotrt s m vindec mai repede, c am de pltit un
pardesiu... M simeam mai singur ca niciodat; zilele mi se preau nesfrite i lipsite de sens. Doar ctre sear
ncepeam s m bucur. Ateptam telefonul de noapte de la Doamna Ana. Fr telefoanele ei, mi-a fi luat lumea n
cap de urt ce-mi era n sat. Grigore Dnion plecase n Israel, s particip la slujba de nviere de acolo; s iau din
lumina sfnt, pogort din cer. Ne fceam din cnd n cnd vizite, s bem mpreun o cafea; mai rar, cte un whisky
ori o uic; ponderat, Mihai, ponderat, c vrsta... m privea Grigore dnd din cap cu subneles. Am auzit c-ai
nviat iarna asta, nu glum! Tot aa i pune i-acum prezervativul cu gura? tiu de la Trei Vagoane, c a fost clientul
ei... Am ocolit subiectul, iar Grigore a neles c nu-i cazul s insiste n a afla amnunte despre relaia mea cu Viviana.
Uite c pe-asta am ratat-o, dei, la ct mi-a ludat-o Trei Vagoane, i-a fi dat i-o mie de euro... a bombnit odat,
cnd s-a ameit mai tare. n rest, cnd trecea pe la mine sau sunam eu la poarta lui, ne bucuram c putem petrece o
or-dou mpreun rememoram ntmplri hazlii din copilrie, ori m btea la cap cu sfaturi prieteneti de
mbogire; acum, c partidul ctigtor i-o fi dat ceva pentru ct rahat ai mncat n campanie, bag banii ntr-o
investiie serioas; case nu!, c s-a umflat gogoaa prea tare; crap deja i-om vedea c n-are nuntru nici gem, nici
magiun, ci rahat; ascult-m, c m pricep. Uite, f rost de aciuni la laminorul lui CAP-one; eu nu mai am bani
nevast-mea i-a investit , c i-a bga; magistralele astea de gaz i petrol vor nghii mii de tone de eav. i simeam
tot mai acut lipsa Grigore era o frm din copilria mea. Ziua trecea greu. Seara, ateptam cu nerbdare telefonul
Doamnei Ana. Scriu, sigur c scriu!, rspundeam eu cu entuziasm ntrebrii obsesive ce mai face Mihi al
meu?, dei nu mai atinsesem manuscrisul de dinainte de a pleca Viviana. Zilele trecute tocmai l aezasem mai bine
pe mas, hotrt s-l recitesc n linite, cu sperana c-mi voi recpta cheful de scris, dar telefonul Inei m-a luat pe
nepregtite.

Pag. 133:
I-am telefonat Olguei.
Ce faci, var-mea?
Un tort pentru tefan. Decanul facultii l-a propus pentru nite cursuri de flaut n Germania, la var, n
august. Mi-a zis c la catedra Instrumente de suflat s-a primit o sponsorizare de la o fundaie, dat anume pentru el,
c-i cel mai bun. Da tu ce mai faci, vere? Ai ciree? Copiii abia ateapt s vin la Snzieni. Pcat c te-am lsat s
ne vinzi aciunile la laborator; erai bogat acum. Vom scoate profit, nu glum! Deja am semnat cteva hectare cu
hldani, s avem smna noastr de cnep, s nu mai umblm prin sate s cumprm. Uite, acum nu mai producem
cteva sortimente de prjituri cu julf, mai ales bomboanele cerute la export, c nu mai reuim s gsim smn de
cnep. Ca s semnm, a trebuit s ne ducem tocmai n Bihor, s ne milogim la cei de la fabrica de-acolo s ne
vnd un sac de smn verificat, cu acte n regul, s nu avem probleme...
A fi vrut s-o ntreb: Mai ai caietul cu datornici?, dar mi-a fost ruine. M-am urcat la volan i am condus
ncet, cu grij, s nu mai trebuiasc s pltesc vreo amend. n sinea mea, m amuzam: maina cumprat din banii
companiilor lui Ctlin, o vnduse Baldachin Vivianei pe-o sum derizorie, iar fata mi-o fcuse cadou ar fi trebuit
s-i spun lui Ctlin, s-i fac n ciud... A fi vndut-o la un pre bun, s fac rost de cash, dar prea m nvasem s
am libertate, s pot evada din sat cnd simeam c m strivete singurtatea. Spre miezul nopii, am fost sunat de
Doamna Ana; sunt bucuroas c protejata ta i a accentuat aceste cuvinte a probat c are idei i-n pictur, nu
numai n oale: mi-a trimis cteva schie. I-a priit ederea la Snzieni; se pare c l-a ntlnit acolo i pe zmeu, i pe
Ft-Frumos. Eu zic s-o lsm amndoi n dulcea ei lenevire; are nevoie, mai ales acum, cnd viitorul rod gesteaz;
m-ai neles, Vldene? Am adormit nghesuit pe jumtatea dinspre perete a patului, s aib loc lng mine amintirea
tinerei pe care o tot nveleam cu pilota de puf, s nu rceasc. A doua zi, m-a sunat Lie; eram nc somnoros; nici nu
m ridicasem din pat.
B Mihi, muierea cu care st Ppdici, c nu se luar cu acte, mi zise asar c fu luat la Bucureti i nu
s ntoarse. Muierea l gsi la spitalul d nebuni; cic s fcu bine, doarme tun noaptea i nu mai sare prin somn, dar
trebuie s mai stea acolo... i telefonai, c m frmntai toat noaptea: atia ani nu-l cut nimeni... Pusei tu vreo
vorb p undeva? Ori copila ta? Zc eu, ca prostul...
Am lungit mult discuia cu Lie, s-i abat atenia de la soarta lui Ppdici; oltene, spune-mi cum i se pare
doamna Nuica acum...
B, s dea ria-n porcii mei dac nu-i mai frumoas ca-n tineree! i ade aa bine cu uvie d pr alb n
cap!...
Ba s tii, Mihi, am auzit n telefon vocea doamnei Nuica firele albe mi ieir d cnd veni Lie
acas cu ochii tia noi: toat zua s uit la cas, la gard, la curte face observaii: colea-i strmb pretele, colea,
gardul nu-i uniform, via nu-i legat bine i, mereu-mereu, s admir ceasuri ntregi n oglind; e tare fudul cu hainele
trimis d tine... Deja gsi cumprtor pentru vite, c dac tot om pleca la nepoi n Canada...
Vorbele btrnei mi-au umplut sufletul. Retriam n amintire ceasurile trziu din noapte cnd ieea
din tur de pe tramvaiul 33 i ne gsea stnd nc de vorb n buctrie, cu sticla aproape goal n fa mnce-v
franu! Iar vorbiri toat noaptea! Ce tot avei d pus la cale? Sentimentul plcut al regsirii m intui n fotoliul de
la masa veche de brad creionul mi fugea pe paginile albe, care se umpleau unele dup altele pe nesimite; eram cu
sufletul n gt. Rsuflam doar cnd mi telefona Doamna Ana; sunt fericit c scrii! Simt din tonul tu c nu m
mini i presimt c vei ajunge la un moment n care va trebui s-mi pui nite ntrebri, pe principiul audiatur et altera
pars3... Avusese dreptate. Nu puteam admite ca personajul romanului meu s fie jucria sorii; presimisem
ntotdeauna c exista o cauz pentru fiecare ntmplare cardinal din viaa mea iar Doamna Ana fusese cu adevrat
cardinal. nc nu cldisem destul romanul Ana de Niciunde ca s m intereseze s gsesc puterea s suflu asupra lui
i s-l umplu de suflet. mi mai trebuiau cteva sptmni de linite.

Pag. 156:
Auzi, Mihai, sper c nu te-ai certat cu lady Helga cnd i-a dat vestea c banca n-a fost de acord s ajute laminorul.
M-am ridicat ntr-un cot s-mi pot privi prietenul; nu nelegeam ce vrea. Sttea ntins pe spate, uitndu-se
fix n sus, printre crengile slciei sub care ntinseserm o ptur.
Stai jos, c sperii copiii. Au intrat deja la furat ciree.
M-am ntins i eu pe spate. Undeva, pe la mijlocul grdinii, se auzea vocea strident i peltic a unui copil
care cerea ciree de la fraii si.
Cel mic... i-am zis: are o gur!... l-am auzit pe Ctlin optindu-mi pe un ton ncrcat de plcere. Auzi,
a redevenit serios a vrea s-o rogi pe lady Helga s-i fac rost de datele de identificare ale celor care au pltit
milionul de dolari ca s cumpere de la fraii Krantz copyright-ul Vieii la second hand. Sunt sigur c fiica ta are
prieteni printre procurorii americani. Trebuie s dm de cei care dein copyright-ul! Citete! am vzut ntins ctre
mine o hrtie mpturit.
Era printul unui e-mail primit de Ctlin pe adresa personal de la Senat. Viaa la second hand i-a meritat
milionul pltit de noi. Fiecare capitol este ca o secven de film. Vom pstra ad litteram subiectul i replicile. Avem
un actor care i seamn leit. Pentru exemplificare, i-am expediat, ataat, cteva minute de film; am nceput filmrile
cu scena cea mai tare. Dar promitem s inem tacheta la aceeai nlime. n ziua n care vei intra n campania pentru
Preedinie, vom posta pe net prima secven, apoi, tot filmul. Noi renunm la film dac i tu renuni la Preedinie
i la Legea Pduraru i nu mai insiti s se aplice Legea Lustraiei. Evident, solicitm i statutul de acum al blocului
Yanis. tim c avocaii ti pot mpiedica, n urmtoarea lun, obinerea hotrrii definitive de retrocedare a blocului.
Nici mcar nu era semnat un text scris corect, n romnete.
Sigur a fost expediat dintr-un internet caf, de la o adres fals de e-mail. Acum, privete secvena trimis
a mpins Ctlin ctre mine laptop-ul luat cu noi ntr-o saco de plastic; credeam c prietenul meu l va pune s
ascultm muzic popular singura care ar fi ntregit odihna pe ptura ntins la umbr.
Din prima imagine aprut pe ecranul laptop-ului, am recunoscut scara interioar a muzeului de arheologie
descris de mine n scena de iubire dintre Cristian i tnra arheolog rentlnit printre vestigiile unei ceti greceti
de pe malul Mrii Negre. ntr-adevr, actorul care l interpreta pe Cristian semna izbitor cu Ctlin; doar c era puin
mai tnr i mult mai musculos, iar dup cum i afia virilitatea, cred c luase un flacon ntreg de Viagra. Ceea ce
eu descrisesem pe 8 sau 10 pagini, de la urcarea scrii, pn la oglinda spart, fusese redat pe film n 5 minute.
Greos! am lovit cu dosul palmei n ecranul laptop-ului imediat ce imaginea s-a stins.
Poi spune c n-a respectat romanul? s-a uitat Ctlin gale ctre mine. Vor scoate un film murdar despre
sentimentele noastre cele mai frumoase. Te neleg! m-a lovit uor cu palma peste umr, cnd a vzut c mi-am
reprimat reacia de vom. i mie mi-a venit s vrs dup ce am vizionat prima dat secvena aceasta. N-am vrut s
vrs n birou. Am plecat spre toalet, la vreo 30 de metri, tocmai n captul holului. Ai avut dreptate, Mihai, cnd mi-
ai povestit despre Hanrieta sau despre cei care s-au dus la primria din Snzieni s afle n ce ape se scald tatl soiei
lui Pinocchio forele oculte! Acele fore care, ntr-adevr, se tem de noi. i nu neaprat de mine, Pduraru, i de
tine, scriitorul Vldeanu se tem de ideea n sine. Tu eti rotund, n-au cum te apuca; orict te-ar murdri, nu-i pas:
o experien n plus. Mihai Vldeanu ei i?!, un scriitor; las-l s stea mult i bine pe raft. Dar eu... eu am intrat
n politic, pot decide! i ce-mi pot face ca s m opreasc? S-mi ia averea? Mai greu. S se lege de familie? Vezi
doar ce familie am. S-mi agae tinichele de coad? N-au cum; sunt curat. i-atunci?! Singurul punct vulnerabil a
rmas sufletul. Iar ei au identificat sufletul meu cu opera literar semnat de mine, premiat cu Drujba i Goncourt.
Dac eu a fi fost, ntr-adevr, autorul romanului, dac m-a fi zidit pe mine nsumi n paginile lui, cred c turbam de
furie. Aa mi s-a fcut grea. Mergnd spre toalet, mi-am dat seama c, de fapt, mi se fcuse grea de via. Dac
a fi tiut pe unde-i scara spre acoperi, poate m aruncam de pe Parlament. i-atunci, am czut cu faa n jos... Soii
Mtsaru au vrut s scoat adevrul de la mine; ca mari specialiti, ei nu neleg motivul cderii mele; teoretic, ei tiu
c-i ceva care mi-a rnit irevocabil sufletul, dar care-i acel ceva?! Cum s li-l spun?! S fiu un subiect de studiu pentru
ei?!... Precis c subcontientul meu a refuzat ntoarcerea mea la via. Dar pentru c exist mereu un dar tot n

3 Ascult i cealalt parte. (lat.)

subcontientul meu a mai existat i-un alt col... Doctorul Mtsaru mi-a spus c mi-ai vorbit de femei i am reacionat
de dou ori; o dat, la Margareta; ntr-adevr, am dorit-o al naibii atunci, n adolescen, cnd pulsaiile mele sexuale
i atinseser maximul, dar n-am putut depi un anume prag, dei ea m strnsese ntre genunchi acolo, n groapa
aceea plin cu omt i sigur nu m-ar fi refuzat dac a fi fost mai insistent; ce vrei? Fiecare vrst i are candoarea
sa. A doua reacie, mi-a spus Mtsaru c-a fost cnd mi-ai vorbit de firul de undi legat de degetul de la picior, mi-
ai amintit de iarba nalt din livada de pe malul Niprului i ai pronunat numele Tamarei. Ai nimerit cele mai puternice
amintiri ale mele... Apoi... a urmat... M rog!...
Gestul indecis al lui Ctlin i felul n care mi-a ocolit privirea m-au fcut s neleg c ceea ce-mi povestise
fusese doar scnteia. Apoi... a urmat... adevratul foc, explozia care l-a readus la via. Dar cum s-l ntreb care a
fost aceea?! Sttea ntins pe spate, cu ochii nchii, iar n colul ochiului dinspre mine i vedeam lacrima care se
rostogolea de-a curmeziul pe obraz. Nu-mi rmsese dect s-i respect tcerea ncrcat de durere; doamna Aurelia
i cu parauta aceea blond, intrate vijelios n salonul lui, atinseser adevratul punct nevralgic l obligaser s se
ntoarc la via. Ctline, dac-i adevrat ceea ce-am gndit acum, te voi obliga odat i-odat s-mi spui adevrul:
cum i cine-i aceea care te-a readus la via sta da punct de plecare pentru un viitor roman! Dar cum s fi ndrznit
atunci, acolo, n grdin, s-i fi mrturisit gndul care m cutremurase; n-am dreptul s-i rvesc sufletul... n tot
satul, nu se mai auzea dect cntecul cucului n viinul din fundul grdinii i vorbele amenintoare ale copilului
peltic, nervos la culme c fraii si nu-i dau i lui ciree mai coapte. Am aipit amndoi i eu, i Ctlin. Savuram,
ntr-o tcere de oameni ncremenii n ateptare, farmecul livezii ntr-o parte, cucul; n cealalt, cearta dintre copiii
venii la furat ciree. Apoi, mi-am dat seama c lunec n somn; un somn uor, de ran ntins pe iarb, care i-a scos
caii la pscut i le ascult fornitul scurt, cnd se opresc din rupt iarba prins cu buzele puternice i sfiat cu dinii
mari. n linitea aceea, rpus de durerea batjocoririi a ceea ce crezusem c fcusem mai de pre, Viaa la second hand,
ncercam s gsesc un punct de sprijin. Rita! mi-am zis cu drag, amintindu-mi-o n cele mai tandre momente.
Poate c trebuia s fi cobort i eu din tren la Joliet, s-o conving s m accepte s-i fiu so, sau mcar tat second
hand fetielor... Dar dac tot m-am ntors n ara mea, ctitorit de naintaii mei i vreau s-o las ntreag i curat
copiilor unii nenscui , atunci, trebuie s joc tare...
Rita! mi-am hotrt.
Ai zis ceva? a ntrebat Ctlin.
Iau hotrri am rspuns n gnd, continund s privesc n adncul cerului. Mie nu-mi puteau da lacrimile
simeam furnicturi n pumni. Trebuia s opresc macularea celui mai bun roman romnesc contemporan, suflet
din sufletul autorului, a crui inim bate la unison cu toi cei de bun credin n ara aceasta l caracterizase Matei
Avram, criticul literar de prerea cruia mi fusese cel mai team.
S mergem n cas am auzit hotrrea prietenului, cnd vocile copiilor se stinseser deja.
Eu am luat ptura iar Ctlin sacoa cu laptop-ul. Mai la vale, dincolo de rndurile cu tufe de coacze negre,
am dat nas n nas cu irul de copii: scara mei, cu cel mare n frunte; plecau spre gaura din gard; copilria e-aceeai,
oricnd i oriunde, mi-am surs eu, amintindu-mi cum ieea prin gardul grdinii mele Cristinica n fruntea cetei de
copii.
M, care dintre voi rupe crengi? a ntrebat Ctlin, artnd cu privirea spre creanga ncrcat cu ciree,
pe care o tra dup el bieelul cel mai mic, parc ar fi vrut s dea impresia c irul lor indian are o coad verde, cu
puncte roii.
Bieii mai mari au artat cu privirea spre cel mic, doar el o duce, a optit unul. Cel mic nici nu se sinchisise
de prezena noastr; se ntorsese ctre creang i alegea cireele cele mai coapte.
Pentru c rupei crengi, dup-amiaz nu v mai las la ciree! le-a hotrt Ctlin.
Venim la c-pu-suni a silabisit cu greu cel mic, fr s ne priveasc; era preocupat s adune cteva ciree
scpate pe jos, prin iarb.
i eu i Ctlin am pufnit n rs i ne-am continuat drumul spre cas. Ne trecuse suprarea pricinuit de
soarta romanului scris de mine i semnat de Ctlin. Cnd i cnd, vreunul dintre noi se trezea imitnd vocea peltic
a copilului: c-pu-suni i izbucneam n rs.
tia-s favoriii doamnei mele; a auzit de ei i i-a trimis asistenta de la Fundaia Sfnta Maria de le-a
cumprat haine i tot ceea ce le trebuie pentru coal. Apropo: tii c doamna mea a sponsorizat plecarea fiului mai
mare al Olenei la un curs de flaut n strintate? S nu cumva s-i scape vreo vorb! Am neles c Olenei nu-i place
c biatul i-a ales flautul; l voia acordeonist. N-o credeam pe Olena att de... Ce vrei? Negustoreas. Bine mcar c
tie s fac bani! S vezi ce ncasri au Laboratoarele Teona!...
Normal! Au scpat de un mpiedicat ca mine i s-au dezlnuit.
 Am rs amndoi din nou. Ne-am aezat la masa din buctrie i am mncat cu poft din bucatele scoase de
Ctlin din frigider i am but cu sete berea fr alcool; eu, pentru c venisem cu maina; Ctlin, pentru c lua pastile
contraindicate cu alcoolul. Dup ce-am terminat masa, ne-am luat berile i am ieit n curte, n foiorul din lemn,
izolat de jur-mprejur cu plante agtoare. Un parfum puternic de iasomie nvluia totul.
Acolo aveai hulubria am artat eu spre mansarda casei; o camer deasupra cerdacului; acum avea
ferestre; pe vremuri, erau gurile de intrare a porumbeilor spre cuiburile minuios concepute de Ctlin.
Hai s-i art! m-a luat el de mn ca pe un copil, bucuros c se poate luda.
A urcat naintea mea o scar abrupt din lemn, a tras belciugul din stnga al lactului i mi-a fcut semn s-
l urmez. Pereii erau din lambriu de brad, finisat cu nitrolac auriu, pigmentat cu albastru deschis. Lng peretele lung,
un pat pentru o persoan, cu o cuvertur mioas ntins peste lenjeria alb ce se zrea la coluri, prea c-i ateapt
stpnul. La captul patului, pe perete, cteva rafturi cu cri; dintr-o privire, am zrit cotorul mai multor romane de-
ale mele. Sub fereastr, sttea o mas din scndur de brad lefuit i finisat cu lac frecat ndelung cu perii rotitoare
din psl, acionate cu bormaina, c avea reflexe de oglind. n partea stng a mesei trona o stiv de cri mari,
cartonate recunoscusem din prima clip marile tratate de Fizic ale lumii.
Tot ceea ce vezi aici am fcut eu pe vremea cnd eram inginer la Uzina Mecanic. Dorin mi se plngea c
n-are un col al lui, s citeasc. Aici a fost i este raiul lui; vine i acum, cnd are de finisat vreo lucrare. n copilrie,
putea scpa de sor-sa, care l trimitea mereu la treab n locul ei; urca aici i citea. i-acum se ceart cnd vin
amndoi pe aici mai mare dragul s-i ascult... Auzi, s-a oprit Ctlin nainte de-a iei napoi n curte, unde ne
ateptau berile reci nedesfcute tii c Brndua, fosta soie a lui Dorin, n toi anii ct au stat mpreun, n-a vrut
niciodat s urce n foior? Hai i tu, s vezi universul copilriei mele, l-am auzit odat rugnd-o, apoi, aplecndu-
se ctre urechea ei, mi s-a prut c-i optete: am un pat extraordinar; ne ateapt de-o venicie... Cnd am vzut-
o pe Brndua cu ce aer superior l refuz, ofensat de oapta cu patul, am fost sigur c ei amndoi nu vor face
niciodat un cuplu. Tu ai fost tranant de la nceput: m-ai sftuit s nu le mai dau bani pentru vila din Bruxelles
ochi de scriitor, capra din fruntea turmei, caracterizarea perfect! Dac l-a cunoate pe macaronarul de la Interpol,
cred c i-a propune cteva milioane de euro s se piard undeva n lume, s-i rmn fata liber...
Dac a ti c vorbeti serios, nu te-a mai cunoate!
Doar tii de glum, ce naiba! i-apoi, la drept vorbind, cele mai trainice cstorii sunt acelea la care prinii
celor doi tineri se pun de acord n secret, lsndu-i pe mpricinai s cread c au hotrt singuri.
Tocmai de-aceea i dau un sfat: orict de ocupat ar fi Dorin, pune-l s fac vizite ct mai dese pe antierul
Centrului Cultural i neaprat! s stea de vorb cu mputernicita Doamnei Ana.
Cine-i Doamna Ana? s-a mirat Ctlin.
Doamna Anastasia Petropulos-Vlada. Eu tiu c Dorin este foarte ocupat cu particula aceea nevzut nc,
pe care a gsit-o doar teoretic. Trimite-l, totui, mai des pe la blocul Yanis, f-l s-o rentlneasc pe nepoat-mea
Cristina zu, Ctline!; eu i-am vzut pe amndoi fa-n fa la finele piesei de teatru de la Naional, cnd Dorin a
venit dup mine s ne invite la restaurant: le sclipeau ochii la amndoi; dac se mai ntlnesc o dat, vor lua foc, sunt
sigur! Grdina ta va fi nencptoare pentru ci nepoi vei avea...
Credeam c-l voi face s rd, sau mcar s zmbeasc. Nici vorb! Privea gale ctre mansarda casei, parc
ar fi ateptat s vad ieind pe fereastr porumbeii lui jucui, cu care ctiga o mulime de bani. Cnd mergeam
mpreun la film, mi pltea ntotdeauna biletul; eu trebuia s-i scriu temele la Fizic i Matematic; la geometria n
spaiu nu voia niciodat s-i fac desenele. Pn la urm, s-a orientat bine n Uzina Mecanic: a fost traductor de
rus i francez.
Ce zici, vrei s ncepem ofensiva, s oprim filmrile? m-a ntrebat Ctlin cu jumtate de gur. Dac a
ti cine mi-a scris e-mailul, al dracului s fiu c i-a da tot laminorul lui Poloboc, numai s-mi gseasc un rachet,
fost soldat n Afganistan, s-l pltesc s fac un drum pn n California!
Obrazul prietenului meu se congestionase de furie. Am vrut s-i spun ceva, dar mi-a luat-o nainte, cobornd
brusc tonul:
Monica mi-a zis c i-ai optit ceva de InterMed Company... cic au fost alungai din SUA... M-au gsit pe
mine de fraier; ne-au prins de nas cu nite sponsorizri n campanie; un dobitoc de la noi din partid le-a acceptat banii.
Atunci, n campanie, zicea c-s de la el. Am vorbit cu fiic-mea o noapte ntreag, ntorcnd situaia pe toate prile.
M-a sftuit s m prefac c nu tiu nimic, dar nici s nu le mai acord atenie celor de la InterMed. Monica zice c
trebuie atacai la rdcin. Ea are nite dubii privind vaccinurile puse la dispoziie gratuit de InterMed... Dar alta-i
problema noastr: rechizitoriul, n baza cruia Curtea de Apel a Statului Texas a dat sentina de alungare a lor din
SUA este fcut de o anume Margherita Donbario. Fiic-mea zice c acum este procuror federal n California. Poate
c fiica ta o cunoate, doar s-a specializat n Texas... De ce zmbeti?!
Eu am mai mult trecere la aceast mulatr superb dect fiic-mea a fi vrut s-i rspund lui Ctlin,
apoi l-a fi trimis s aduc din cas o sticl cu trie aveam un chef nebun s m ameesc i, povestind prietenului
meu, s retriesc frumuseea zilelor Crciunului din Texas, dar m-am abinut cu greu; fr alcool i ct mai multe
fudulii marinate...
Zmbesc pentru c am motiv s-mi chem copilul acas, mai ales c au nceput s se coac cireele care-i
plac ei mai mult am continuat eu s fiu vesel, manevrnd telefonul, pn am auzit-o pe Cristina rspunzndu-mi:
Sru mna, tticule! Tocmai eram ntr-o pauz de cafea.
Voi mai avei i zile libere sau muncii pe baricade, iar noi, poporul suveran, v punem cadavrele pe soclu
i le vopsim cu bronz, c-i mai ieftin dect s v turnm statui. Poimine, smbt, fac o pomenire bunicilor ti,
Vldenii, i cum, deocamdat, eti singura nepoat... S-mi fii mine sear acas; te atept n gara din Roman, vii cu
intercity!
i dau eu elicopterul mi-a optit Ctlin, dar i-am fcut semn insistent c nu i a neles c-i mai bine aa.
n ceea ce voiam eu s fac, trimindu-mi fiica n California, nu trebuia s-l mai implic pe Ctlin; era mai bine ca el
s rmn la Vaduri, s se refac dup criza din Parlament...

Pag. 166:
Tticule! mi-a strigat cnd m apropiasem de cire uite ce mare a crescut n trei ani, de cnd nu l-am vzut...
Era sus, ntre crengi, i mnca fr s-i pese c-ar putea s-i pteze bluza; am alta n geanta de voiaj... Se
lsase ntunericul, dar fiica mea tot mai sttea n copac; descul, n pantalon de doc i cu bluza nnodat trengrete
la bru ca o adolescent!; ntindea mna de-a lungul vreunei crengi, pn ddea peste ciree, apoi rupea cte dou-
trei, s le poat duce la gur, scuipnd smburii ct mai departe. Degeaba pregtisem eu o cin festiv, mi-am fcut
plinul cu ciree! s-a lovit cu palma peste burt. A vrut doar un pahar cu uic de pere, s-mi amintesc de copilrie,
cnd o puneam pe Cristinica s stea de paz i intram aici n camer, scoteam sticla de dup sob, unde o ineai
ascuns de teama mamei, i gustam. Adrian m-a prins o dat i, ca s nu m prasc, a trebuit s-i dau toi banii pe
care i strnsesem ca s-mi cumpr ppui, s aib el cu ce plti biletul la fotbal... A doua zi, smbt, n ajunul
Lsatului secului, la intrarea n Postul Sfinilor Petru i Pavel, Cristina s-a mbrcat elegant i m-a nsoit la biseric;
ea a dus tava cu coliv, iar eu, coul cu pomeni. M-am simit tare mndru alturi de fiica mea a ntrecut-o pe
Frumoasa lui Vasile, am auzit oapta unei btrne la sfritul slujbei, cnd mpream coliva i pomenile celor oprii
la intrare; i lucreaz n Procuratura General, am auzit pe alt btrn uotind. Naul Ion a insistat s mergem la
el la mas, c n-am ce face cu prea multe oi i-am dat ieri berbecuul la cuptor; am pregtit i un bor de miel, cu
mult zarzavat, dup reeta rmas de la rposata Znica mea... Discuiile s-au legat greu. Fiica mea aprecia mereu
gustul borului; s-i dai reeta i lui tticu, s m nvee i pe mine...
Ina mi-a spus c a nceput s scape de greuri abia cnd i-a fcut un bor acru i tocni din cartofi noi
cu multe verdeuri, n special mrar s-a trezit fiica mea spunnd cu senintate, spre surprinderea naului Ion, care a
rmas cu lingura n aer. Cred c fcuse vreo indigestie i vrsa mereu; nc nu s-a acomodat cu mncrurile din
Londra a dres-o imediat fiica mea, contient c a spus mai mult dect trebuia.
De altfel, a fost singura discuie despre alte persoane; cu Cristinica m-am vzut mai de mult; suntem foarte
ocupate; eu la serviciu; ea pregtete de zor lucrarea; vorbim seara trziu la telefon. Giuseppe mi-a spus c unchiul
su este ncntat de ea; i-a propune s vin la catedra mea, dar tiu c mi-o va lua Vyka Dracula, aa zice Giuseppe
c i-ar fi spus unchiu-su.
N-am crescut-o s-o las s munceasc pentru alii! a hotrt naul Ion morocnos. Iar tu de ce te-ai fcut
procuror?! a luat-o la rost pe fiica mea, dup ce golise cteva pahare cu uic. Te-ai dat cu ei?
Mo Ioane! s-a speriat fiica mea.
Las, toat viaa numai procurori, miliieni i securiti am avut pe la poarta mea. Doar vr-meu Vasile
fie-i rna uoar! a avut curajul s bage furca n unul. Am purtat securea degeaba la cingtoare toat viaa. i-au
fcut nevoile n capul meu toi veneticii. Cnd l-am ntlnit pe generalul Apostol n holul blocului Yanis, trebuia s-i
bag Biblia pe gt! Doi ani de zile s-a inut de capul Znici mele s afle pe unde m ascund; iarna venea nsoit de-ai
lui i-mi scotea fata i nevasta afar n zpad, s poat ei rscoli casa, poate m-or gsi ascuns undeva.
Am bgat mna pe sub mas i i-am fcut semn Cristinei s stea cuminte, s-l lase s-i verse amarul.
Btrnul a mai but un pahar i s-a nmuiat.
Frumoas cum eti, a fcut el un semn spre Cristina, fr s-i arunce vreo privire puteai s te faci orice:
artist, doctori, s prezini vremea la televizor, dar procuror...
 Strmoul nostru... a nceput Cristina cu zmbetul pe buze, vrnd s fac o glum.
i interzic! a lovit palma btrnului masa. Dac tria bunic-tu Neculai Vldeanu, aveai ce nva de la
el.
Am nvat de la tticu i-a rspuns Cristina pe un ton calm, dar apsat, impunnd respect.
V-a nvat! i pe tine, i pe scumpetea mea... S mergei cu oala pe cap, ca mprtesele, i s fii primele
la nvtur; voi ai nvat, iar alde Dnion a furat ara i, dup ce i-a btut joc de noi cum a vrut, alde Apostol-
rspopitul, s-a refugiat n biseric, s cnte psalmi cu popa, s-i capete un loc n rai ndreptarea pctosului...
Stai i v uitai la ei cum ne fur ori ne batjocoresc. Ei, sau odraslele lor! Pe cnd voi mergeai cu oala pe cap sau
ascultai istoria lui Vlad, alde ei i nvau odraslele cum s ne adoarm i s ne fure! Dac tot te-ai fcut procuror,
dovedete-o!
Mo Ioane, l-a privit fiic-mea zmbind, vorbindu-i mieros, ca un copil alintat mai bine te-ai duce n
grdin s-mi aduci civa ppuoi, s-i pun la fiert, c mi-e poft...
n august! a rspuns btrnul vdit deranjat de ignorana fetei. Abia i-am prit prima oar.
De la mine de ce vrei roade, cnd abia dau prima oar cu sapa? a devenit Cristina autoritar. Nu tiu ce-
ai purtat dumneata la cingtoare, dar mie tticul mi-a dat un stilou cu penia mai ascuit dect securea dumitale.
Alaltieri, am semnat pornirea procedurilor de aducere n ar a unui fost senator, acum diplomat, acuzat de-o crim
comis nainte de 89...
Degeaba a ncercat naul Ion s afle mai multe; nu-i pot spune, mo Ioane, dect ceea ce se tie deja i-
a rspuns pe un ton ferm fiica mea.
i Violeta mea? a ntrebat btrnul cnd ne conducea spre poarta dinspre drum. Tattu zice c-a fost ucis.
Tticul zice multe; eu trebuie s dovedesc.
Acas, Cristina mi-a povestit c-n baza declaraiei lui Ppdici i a probelor dezgropate din arhivele poliiei
vieneze, autoritile franceze au trimis o comisie care a negociat arestarea lui Serafim Apostol i extrdarea lui, s fie
judecat la Paris.
Ai ntmpinat obstacole?
Este meseria mea, tticule. Dac m uit la manuscrisul tu de pe mas i cercetez notaiile de pe margine,
vd c ai sptmni ntregi cnd n-ai putut scrie un rnd. Tu nu poi nainta din cauza inspiraiei; eu, din lips de
probe; iar dac am probe, trebuie s le coroborez. Dar nu mai bine s ne bucurm c suntem iar mpreun? Am lsat
treburile de serviciu acolo, la Bucureti.
Era tare dulce copila mea cnd n-o fcea pe procurorul. I-am spus-o i a nceput s rd; semeni cu bunica
ta, Maria; numai mama mea avea atta soare n priviri cnd se bucura; cum crezi c i-am prjit sufletul lui Giuseppe
al meu?
Apropo, tticule, s-a ntors Cristina ctre mine afind un aer de om interesat unde l-am mai cunoscut
eu pe Pduraru junior?
Pe cine?! am tresrit nspimntat de-a binelea.
Pe fiul domnului senator Pduraru. Mi-i tare cunoscut figura lui...
Sper c nu te bate gndul... Dorin nu-i pentru tine, n nici un caz! am hotrt eu.
Doar nu-i nchipui c renun la Maccheroni al meu!... s-a alintat Cristina, rznd amuzat, ntr-un gest
de cochetrie care m pusese pe gnduri. Sunt uor confuz c...
...c ai memorie scurt! am fcut-o eu pe supratul. n camera mea de lucru din apartamentul n care ai
crescut, ineam pozele unor studeni la Fizic, elogiai ntr-o revist tiinific. La un moment dat, tu, care nu prea
iubeai Fizica, le-ai fcut musti i brbi, iar eu am aruncat pozele.
i m-ai pedepsit s nu stau dou zile la serialul meu preferat, Inim slbatic a zmbit Cristina.
Minciuna a prins de minune; fiica mea chiar mi maltratase nite poze, doar c erau ale unor actori dintr-un
serial american.
Rita i-a dat vreo speran? am schimbat eu subiectul.
Doamna Donbario mi-a promis c-mi va telefona. Te rog s nu spui nimic domnului Pduraru! Nici
altcuiva. Dac va fi cazul, doamna Donbario mi-a spus c m va chema n Los Angeles. N-a vrea s se tie c-mi
pierd timpul pentru cartea lui Pduraru.
Nu pentru cartea lui Pduraru! m-am nfuriat eu, nc rscolit de interesul ei pentru Dorin ci pentru
romanul romnesc contemporan distins cu Premiul Goncourt i pentru a nbui din fa o aciune mrav de antaj.
Ca s m implic n aa ceva, legal, trebuia s fi primit o reclamaie scris.
Te poi autosesiza.
 Pe ce baz? C mi-a povestit tticul ce e-mail a primit prietenul su, scriitor ca i el?
Scriitor ca i el am imitat-o eu ironic. Boschetar ca i el ar fi fost mai potrivit mi-e i grea s m
mai reaez la masa de scris!
Pentru c-ai pierdut startul, tticule. Suntei categoria social care ai spat cel mai temeinic la temelia
comunismului, pregtindu-i prbuirea, dar i cei care ai pierdut cel mai mult cznd comunismul v mai pltete
cineva rodul muncii? Zilele trecute citeam un studiu: de pe urma trudei scriitorului la masa de scris au de ctigat o
pine peste 50 de categorii sociale, de la corectorul din tipografie, pn la bibliotecarul de la secia de mprumut, ca
s nu mai vorbim de librari, care au ajuns s-i rein 40-50% din preul crii. Scriitorul, n cel mai bun caz, nimic,
pentru c, adesea, scoate cartea pe spezele lui i mai rmne i dator. S nu m mai consideri o ignorant! Da! Ai
pierdut startul! Fiecare dintre voi, scriitorii, se crede un geniu i st la masa lui de scris, ignorndu-l sau ponegrindu-
l pe cellalt. Iar n timpul acesta televiziunile i ziarele colcie de agramai. Unde sunt scriitorii veritabili, care s
mture prostul-gust din mass-media?!
Crezi c mai ncape un veritabil undeva? n mass-media de stat, s-au oploit pduchii Puterii; n cea privat,
mercenarii mogulilor. Zic mersi c mai sunt pe la nite ziare i la unele televiziuni civa ziariti verticali, care nu v
las pe voi, cei cu balana i cu sabia n mini, ori pe aleii neamului s facei ceea ce vrei, dup bunul plac.
Te-am rugat s nu m mai insuli a priori. D-mi un timp de graie, s art ceea ce pot. Anul acesta ai fcut
dulcea de ciree amare? a schimbat fiica mea prompt tonul.
Puiul tatii, am intrat eu n jocul tat-copil, mai mult ca o ironie abia se coc primele ciree altoi; cele
amare, peste cteva sptmni. Dar mai am n beci nite borcane de anul trecut. Le pun etichete, s par de fabric,
s le poi trece frontiera. i s nu uit: banii de drum... am scos eu cei zece mii primii de la Ina; mi-am oprit dou
mii i i-am dat restul Cristinei. Pentru Los Angeles. Nu face mofturi! am certat-o cnd am vzut-o ncercnd s-mi
spun c-i prea mult.
Sper c nu te-ai ndatorat la domnul Pduraru, c eu nu pot promite nimic.
Doar c-o srui pe Rita din partea mea.
Tticule!... am auzit dojana tandr a fiicei mele.
i-odat cu dojana ei s-a instaurat n cas atmosfera de srbtoare. A doua zi, duminic, am lsat-o s doarm
pn trziu, cu geamurile camerei larg deschise.
M-a ameit aerul curat, cu miros de iasomie i parfum de crini albi; de mult n-am mai dormit pn la prnz
s-a bucurat fiic-mea ntinzndu-se alene cnd i-am dus la pat cafelua comandat cu caimac gros, cum tii tu s-o
faci, mi strigase ca o alintare cnd s-a trezit, iar eu m-am simit din nou tnr, pe vremea cnd, rmas singur cu ea,
mi pregteam copila pentru plecarea la coal.
A refuzat s mnnce la prnz; mi iau un pacheel, s am n tren i s-a crat din nou n cire.

Pag. 186:
Mai ales c... a fi vrut eu s-i spun c-i vei ntlni fosta profesoar, dar privirea tnrului aruncat violent spre
mine mi-a ngheat vorbele; nelesesem c-n familia lui nu se tia nimic de prezena Georgianei la Bremen. Sigur...
sigur... am fcut eu un gest aiurea cu palma. Oricum, i-am optit cnd i conduceam spre poart, s-i schimbe
hainele, s se poat cra n copaci s ii minte c-i plac freziile, n special cele mov...
tefan n-a reacionat n nici un fel i nici eu n-am mai deschis subiectul eram fericit de fericirea tnrului
care se pregtea intens pentru cursurile de la Bremen; a refuzat s mearg cu noi la mare; va sta s cnte la flaut
l-a prt Gheorghi, dar cu alt ton, admirativ aproape, nu ca anul trecut, cnd se ncierau mereu. La ntoarcere, Irina
purta o pung cu resturi de carne, s-mi ndoape cinele, s nu m mai latri, Chiorule, c vreau s mai vin la ciree,
c eu mai rmn la bunica...
Ce i-au crescut copiii, var-mea! i-am spus admirativ, seara trziu, cnd mi-a telefonat s-mi mulumeasc
pentru coul plin cu ciree trimis.
Mda, Mihai... Pcat c nu mai triete Georgic al meu, s-i bucure ochii vzndu-i. Bieii, cel puin,
sunt brbai n toat firea. S-i vezi cum se ntrec s aib grij de surioara lor...
M mnca limba s fac o glum de genul Gheorghi parc-i prea brbat; ia vezi c, dac prinde gustul
femeilor de la 18 ani, rmi fr bani n cas; la vrsta lui, ar cheltui cte 200 de euro pe zi, dar m-am abinut n-
aveam nici o certitudine c urcase i el n camera medicinistei; mai degrab aflase de semn printre prieteni; sau pur
coinciden!; istoria artelor este plin de asemenea ciudenii; pn i eu numisem Ric Buruian pe un activist de
partid dintr-o pies de teatru de-a mea, activist care spunea unui muncitor: Nu v-au fcut alimentarea cu curent
electric? Trebuia s aducei cu gleata de la cei care au!, ca peste cteva zile dup prezentarea piesei la TV, s aflu
c pe secretarul de partid al fabricii de amoniac, din vecintate, l chema chiar aa, Ric (Valeric) Buruian, iar
replica o dduse pe vremuri, la nceputurile antierului Valea Brnduelor, cel care ajunsese secretar judeean cu
probleme organizatorice tartorul tuturor dosarelor de cadre.
Vere, cred c-ai aflat c s-a stins nenea Vasile Vldeanu de pe Vale a continuat discuia Olgua. Tu erai
plecat din sat. Cristina lui m-a ntrebat de mai multe ori de tine; voia s te ntlneasc frumoas femeie! i cult...
Vorbete tare frumos. Da am auzit c fii-ta, care-i ceva mare prin Bucureti, procuror sau judector, e mai frumoas;
vorbete lumea, c-a fost vzut cu coliv la biseric. E bine c inei rnduiala. Iaca eu, luat cu Moldalimentul i cu
cofetria, m-am cam rupt... Mama m ceart. Chiar dac soacr-mea nu mai vorbete cu mine i chiar dac Laureniu
al meu al meu pe naiba, c-l vd cnd are el chef s m cheme la garsoniera cumprat mpreun strmb din nas,
eu tot o s-i fac un praznic de-un an lui Georgic. Aa-i cum mi-ai zis voi (i-am neles c-i vorba de mine i de
Ctlin), soul meu a fost eliminat de Mafie, s nu pun mna pe averea babei. Copila aceea oligofren st nchis
ntr-un ospiciu i cere s-i fie adus copilul, cnd i amintete c fusese gravid. E tot ce-am putut afla, dnd bani n
stnga i-n dreapta... S nu scapi vreo vorb copiilor mei, c nu vreau s-i fac s sufere. Tare-s mndr de tefan!
Decanul mi-a dat telefon i l-a ludat. tefan nu vrea s mearg cu noi la mare, c st s studieze. Auzi, vere, dac-i
spun ceva, tii s ii un secret? Decanul s-a scpat i mi-a zis: Doamna profesoar Georgiana va fi foarte ncntat
cnd va vedea ce student talentat i trimit la cursuri. Deci, vere, aia de mi-a nenorocit biatul, c tefan al meu n-a
vrut dect flautul, conduce cursurile de-acolo. Am stat o noapte ntreag de vorb cu mine nsmi credeam c-mi
ies din mini. S se duc! mi-am zis la ziu. Are 20 de ani e treaba lui! Abia s-o lecui de aia; vorba noastr, din
Snzieni: pn nu te dai cu fruntea de pragul de sus nu-l vezi pe cel de jos. Am i vorbit la Studii Economice, c
directoarea economic de la Moldaliment pred cursuri acolo; la toamn l pot nscrie direct n anul doi s vezi ce
om de afaceri fac eu din el! La flaut n-are dect s cnte n timpul liber; ce, tu n-ai fost inginer i-ai scris n timpul
liber? S nu-i sufli vreo vorb, vere! Las-l s se trezeasc singur.
Nu tiam dac s aprob sau nu atitudinea Olguei; cert, devenise o femeie puternic i tat i mam
pentru cei trei copii ai si. Mai aflasem tot de la ea c ntr-o zi, cnd am fcut casa, am vzut c-mi lipseau dou
bancnote de cte 100 de euro. Gheorghi a roit. M-am fcut c nu observ. I-am trimis pe ceilali doi la cumprturi,
l-am chemat pe Gheorghi n dormitor i i-am zis c-l calc n picioare. M temeam c s-a dat pe droguri. I-am
controlat braele nici o neptur. Pn la urm a recunoscut: agase o fat, cic student. Zice c aia s-a dat la el:
tiu c ai talent, poi s-mi faci portretul? Copilul meu, ce vrei?, ca tatsu, mnnc jar!, i-a zis leia c-i d 200 de
euro, dac... Aia mi l-a deflorat. Ba l-a mai chemat de cteva ori la ea n garsonier. Curat, civilizat c mi-a
mrturisit Gheorghi tot; luasem bttorul de covoare cu mine: Dac iei viu de-aici, du-te la Poliie, la Protecia
Copilului, reclam-m unde vrei pn atunci, eu i-s mam i tat! Mi-a spus tot. i s nu crezi c l-am terorizat.
Chiar am vorbit amndoi calmi totu-i s tii s-i impui punctul de vedere. Ce s fac, Mihai? Cu cine s m sftuiesc?
Bine c nu s-a dus cu una pe dup bloc, s-l nenoroceasc dndu-i vreo boal. Asta, mcar, lucreaz cu prezervativ
e dat naibii! Mi-a povestit c fata l-ar fi vrut i pe tefan; mi place de el c-i mai mare, mai... cred i eu! Cnd
iei o sut-dou de euro i te simi i bine... Gheorghi mi-a zis c tefan l-a refuzat. Hai, mi, c mi-a promis c-i
pe gratis prima oar, dar tot l-a refuzat. Acum, cnd se ceart, tefan l face destrblat; Gheorghi i optete ceva
ce nu tiu ce nseamn, parc onanistule, dar tefan nu-i d ap la moar. M tem s... da nu scoi vorba din cas,
Mihai, c m supr! Zu c n-am cu cine sta de vorb; Laureniu nu se mai satur de vorbit despre afaceri; e apucat
ru. i nici nu-i plac copiii. Ce-i pas?! Ai lui sunt n America. El are o plac stricat de patefon: Copii mici, griji
mici; copii mari, griji mari i cu asta mi nchide gura. A fi venit i eu la ciree, s stm de vorb ct copiii s-ar fi
crat prin copaci mi-au zis c s-au simit extraordinar , dar mi-a fost ruine: am nite mini crpate i bttorite...
am fost cu Laureniu la prit hldanii, c nu gsise pritori i riscam s-i scpm n buruieni. ncepusem s-i zic
de tefan: m tem s nu fie din la, cu bieii... De-aceea m i bucur c se duce la cursuri: nseamn c-i mai place
de aia. O s-i dau bani la el, tiu eu?, poate-o invit la o cafea... Glumesc i eu; cum s-o invite cnd aia-i cu femeile?!...
M-am prostit, vere, de cnd nu numr dect bani i socotesc marfa care intr i iese... Noapte bun, vere! Mulumesc
c m-ai ascultat!

Pag. 192:
Uitasem c-i promisesem c merg la Bucureti plec duminic diminea, c smbt stau la praznicul lui nenea
Vasile de pe Vale. Cristina mea mi spusese c are o surpriz frumoas pentru mine. Plecarea mi-o pregtisem, doar
c uitasem s urc la volanul Ford-ului. Chiar i naul Ion fusese anunat s vin mai des pe la mine, s dea mncare
cinelui i s aib grij de cas. De copiii care vin la ciree, c mai sunt destule n copaci, nu te legi; las-i s culeag;
le-am lsat i scara de aluminiu, s poat urca n siguran. M-am brbierit, mi-am luat haine uoare de var i am
urcat la volan. nainte de a ncuia porile, dup ce scosesem Ford-ul n osea, am mers la tufele de trandafiri i am
tiat un buchet mare, pe care s-l depun la Mausoleu, la Mormntul Eroului Necunoscut mi intrase n obinuin
s fac un popas acolo. Poate i pentru c, de cte ori treceam cu trenul pe la Mreti, priveam cu invidie la cei care
cltoreau cu maina: ei pot opri la Mausoleu in minte c mi ziceam. Acum, opream i eu; o fceam cu acelai
sentiment cu care treceam pe la mormintele prinilor ori de cte ori mergeam srbtoarea la biseric. nainte de-a se
nsera, urcam deja treptele spre etajul nti, sunnd la ua garsonierei fiicei mele.
Tticule! a fcut Cristina un gest larg cu braele, vznd coul de nuiele plin cu ciree de tot felul, adunate
nainte de-a urca la volan.
Fiica mea revenise n ar cu avionul de joi seara bineneles c am fcut o escal de cteva ore la Viena,
mi-a rspuns ea suprat c o ntrebasem; de cnd mi interzici tu s-mi vd mama?! i, fr mcar s-o ntreb
dac mama i-a mulumit c l-a scpat pe Ady Attila de Procuratur, am convenit s ne vedem duminic; abia vom
sta de vorb pe ndelete; oricum, e de bine mi s-a ludat fiica mea. Dac-i nchipui c-ai mutat munii din loc, te
anun c i un avocat bun putea fi trimis la Santa Monica i-am spus eu ofuscat de escala ei la Viena. Evident; l
trimiteai bou i venea cum a plecat, nici mcar cu sexul schimbat. Folosise o replic dintr-o pies de teatru de-a mea
i m-a fcut s rd. Rmsese s ne ntlnim duminic.
Ce s-i spun, tticule? Rita este precum o tii, doar mai bogat cu ceva aur: poart verighet. Cine are
perechea? am ntrebat-o. Tatl copiilor mei. Mai precis, tatl Jeanei, pictorul. Pe fetie nu le-am putut vedea; erau
plecate cu tatl lor n Mexic. Oricum, Rita a spus s-i transmit c ai un kiss lung de la ele pentru negrul-dulce-amar.
i o urecheal de la mine a adugat. Am ntrebat-o de ce i mi-a spus c-o s nelegi i singur. n rest, i pot spune
cu mndrie c der Mohr hat seine Schuldigkeit getan; partea a doua, der Mohr kann gehen4, n-are rost s-o spun, c-
s n locuina mea i nu trebuie s plec niciunde acum. Ce zici de asta? am vzut ntins ctre mine un act elegant, cu
multe nsemne i tampile.
Tradu-mi, te rog, c nu neleg.
Sunt proprietara copyright-ului Vieii la second hand. Am drepturi depline asupra operei, la fel de depline
cum a tiut domnul Pduraru s le vnd frailor Krantz din Londra. Dac la fel face i afacerile, m mir c n-a dat
faliment de mult. Auzi: s vinzi toate drepturile! Mai bine, fraii Krantz ar fi cumprat romanul de la nceput, s-l
semneze ei mi-a spus Rita i m-a rugat s-i transmit ntocmai vorbele acestea; n-am neles de ce, dar a insistat
s-i transmit m-a atenionat fiica mea i a plecat n buctrie, unde i-a splat un alt castron cu ciree, apoi s-a
ntors, purtndu-l ca pe un trofeu. tiu! mi-a aruncat ea o privire plin de dragoste. Semn cu purttoarea de ofrande
pe care ne-o artai mereu n crile despre Egiptul Antic; aa s mergei i voi!, ne porunceai. Cnd eram suprate,
noi i ziceam faraonul; Cristinica zicea fafaonu.
S-a cocoat n vrful patului i a nceput s mnnce cu poft cireele mari, de culoare rou nchis un soi
aparte, care se coace mai trziu. Eu rmsesem cu gndul la Rita: Cum adic s-mi fi cumprat fraii Krantz romanul
de la nceput?! De unde tie Rita c-i scris de mine?!
Spune-mi, tticule, a venit la praznic i Cristina lui nenea Vasile de pe Vale? E-adevrat c seamn cu
mine?
Foarte, dar este mult mai maturizat. Oricum, este mai mare de ani dect tine. De ce?
tiu eu dac s-i spun, tticule? mi-a ocolit Cristina privirea mult timp, continund s mnnce ciree;
mai ncet, ngndurat.
Uitasem s iau de acas copia paaportului Violetei iat un argument, poate chiar un capt de fir!, i-a fi
spus fiicei mele, dar, ntr-un fel, pe msur ce timpul trecea, iar privirea ei m tot ocolea, ncepusem s m felicit c
nu mai deschisesem subiectul morii Violetei trebuia s aflu ce fusese cu copyright-ul.
Nu neleg, ciripelul tatii, cum adic eti proprietara romanului?
ntrebarea mea a fcut-o s tresar. Mi-a nfruntat privirea i a nceput s rd:
Ce dor mi-era s-mi zici iari ca pe vremuri: ciripel... Cum s-i spun?... Uite c-o fac! s-a aezat ea mai
bine, cu spatele lipit de perna pus la perete o pern mare i pufoas, adus anume de la Snzieni, fcut pe vremuri
de mama din puf de gsc.
Eram pus de bunica ta, sptmnal, s prind gtele pe rnd i s le smulg cte un pumn-doi de puf de pe
burt m-am ludat eu. O pern bun nsemna o bucat de zestre pentru o fat de mritat, pe vremuri... Te-ascult.
Ct ai dat pe copyright?
Un dolar a rspuns fiica mea sec. Dar m-a costat cteva ore de arest. La controlul paapoartelor, am i

4 Maurul i-a fcut datoria, maurul poate s plece (germ.), Conjuraia lui Fiesco de Schiller.
fost sltat ce vrei?, s mai fie i un lup mncat de oaie... a izbucnit ntr-un rs scurt fiica mea. Ai dreptate:
semnam perfect cu acea Cristina Vldeanu ateptat de ei. Am dat un telefon Ritei, iar Rita a trimis o main dup
mine. Dac... m-a ameninat Cristina cu degetul dac-n urmtoarele luni sufli cuiva mcar o vorb despre cealalt
Cristin, ai cuvntul meu de onoare c m fac foc! Rita m-a primit cu braele deschise; m atepta. Era mbrcat
elegant, ca o artist. Lng ea, la birou, sttea un poliist tnr, frumos, aa cum i place ie s-i descrii personajele
centrale, cele afemeiate, evident. Ct ne-am but cafeaua, Rita m-a informat care-i situaia, apoi ne-am pus de acord
cu ceea ce aveam de fcut i am plecat n Santa Monica, la sediul somptuos, nevoie mare, al productoarei de filme
cine crezi? Cea despre care mi-ai cerut relaii: Leticia Delvado, fost Letiia Popovici-Bradu. Poliistul i-a spus
asistentei de manager aa scria pe ua secretarei s-i anune patroana c o caut cineva din partea Cristinei
Vldeanu din Romnia; evident, acea Cristin care era dat n consemn la frontier. n interfon am auzit vocea iritat
a patroanei, deranjat c nu a fost anunat din timp. Dac nu o s v plac di noi, ni zvrlii afar, am spus eu n
interfon, imitnd graiul basarabean. Imediat am fost primii trei solicitani de-un job, trimii de Cristina Vldeanu.
Luaserm deja un aer umil, ateptnd verdictul femeii aceleia prea sigur pe sine, care s-a ridicat de la birou i s-a
nvrtit n jurul nostru, ca la obor, cnd vrei s cumperi o vit. Toi suntei din Moldova?, ne-a ntrebat. Eu mi-s
din Chinu; ei, din Cahul; vorbesc prost moldovineasca am rspuns mimnd emoia. Toi trei pream copleii
de ateptarea verdictului; eu mai mult, c fusesem sftuit de Rita s m machiez, s nu mai semn cu fata lui nenea
Vasile. Letiia s-a oprit n faa Ritei, i-a cntrit cu vrful degetelor snii, s se conving c-s destul de opuleni, apoi
a trecut la mine i a fcut acelai lucru. Aici se vine dup ce faci du de dou-trei ori i numai cu ampoane fine,
m-a atenionat. Scuzai! Venim de pe drum... i-am rspuns. Mda... s-a uitat de mai multe ori pe rnd la mine
i la Rita. Voi dou, da. Brbai n-am nevoie a spus n englez. Noi nu lucrm dect n trei i-am replicat eu pe
un ton ferm. Zu?, s-a mirat femeia. i, m rog, ce tii s facei voi trei? ne-a luat ea la rost, vorbindu-ne tot n
englez. S arestm i-a artat tnrul poliist insigna, apoi i-a ferit puin bluzonul de var, s i se vad ctuele la
bru: Vi le pun, sau mergei de bunvoie la secie? Am ieit toi patru din cldire calmi, cu aerul c mergem s
prnzim undeva. La secie, i s-a pus Letiiei n fa un dosar uite-aa de gros; era urmrit de mult, de dinainte de-a
produce filmul Ultimul vals, primul tangou, dar nu i-a venit rndul, s-a scuzat Rita pe un ton plin de batjocur.
Vreau s-i spun, tticule, c-am stat toi patru pn dup miezul nopii. La nceput, Letiia i intrase n pielea
americanului nvat cu democraia: nici una, nici alta, inea mori s-i cheme avocaii. Rita, alta dect aceea pe care
o tiam, mult mai cumptat, era gata-gata s cedeze. Eu am preluat friele: Cucoan, i-am optit n romnete
sunt asistenta Procurorului General al Romniei i am n buzunar cererea de extrdare a ta, dar nu vreau s-o scot
pentru c, dac nu scoi tu pe guri tot ceea ce tii, omologul meu de la Moscova este nerbdtor s te ntrebe despre
minorele care au jucat n Ultimul vals, primul tangou. Ia aminte la ceea ce-i spun: eti cetean american, dar i
romn. Vrei s aprobm s fii dat colegului meu din Moscova? Gndete-te: Siberia nu-i Santa Monica, nici mcar
Jilava, cnd priveti de dup gratii...
Fiica mea s-a oprit un timp, dar nu s-i trag rsuflarea, ci pentru a mai mnca ciree din ligheanul inut pe
brae.
Leticia Delvado tia regulile americane; a colaborat de minune. Cum se zice pe aici, a sifonat tot, s scape
mai ieftin. Ne-a pus pe tav tot ceea ce tia. A doua zi, am primit materialul filmat, care a fost distrus, i ne-am
prezentat la un notar, unde am pltit un dolar de-am cumprat copyright-ul romanului. Taxele toate, evident, au fost
pltite de casa productoare. Letiia a rmas n grija autoritilor americane. Aa c, iat-m-s proprietara unui roman
pe care nici mcar nu l-am citit, c n-am timp. Poate, dac ar fi fost scris de tine... Nu te supra c i-o spun, dar in
neaprat ca i carabinierii lui Offenbach s-i fac datoria mcar ct maurul lui Schiller. Or fi prinznd ali vulturi
mute, dar nu fiica ta. Dac tot ai rmas fr iazul Broscoi, ca s m poi trimite la specializare, s ajung vultur, mcar
s merite!
Dup nc un timp, n care am numrat (oare sunt sntos?! m-am speriat) cele 127 de ciree mncate
cu poft de fiica mea, am auzit-o continund pe acelai ton calm, fcndu-m s m gndesc la medicii legiti care
i beau impasibili cafeaua ntre dou cadavre umane despicate i disecate:
La nceput, chiar m-am speriat. Pn s vd figura Cristinei lui nenea Vasile n calculatorul Poliiei, gndul
m-a dus la cealalt Cristin Vldeanu, Cristinica noastr. M-am speriat, pentru c m-am temut c mi se adeveresc
nite bnuieli prea i-a mers bine n ultimii trei ani! tiu c a ctigat la loto, dar, discutnd cu Giuseppe despre
lucrrile ei tiinifice, am pomenit i de participarea sa la simpozionul de Genetic din New York. Giuseppe l-a sunat
pe unchiul su, profesorul, s-i pun o pil n plus, dar la St. Johns University nu fusese nici un simpozion i nici
vreo reuniune internaional... Poate c s-a dus s audieze nite cursuri i s-a ludat c... Oricum, a devenit fiica
mea vesel, s-mi alunge ncruntarea ce mi-o simeam pe obraz ceea ce a trimis Cristinica lui Caius Montealbo i
e-mailul de la doamna Ferguson alung orice bnuial de impostur. Prinesa ta cea mic nu te va face de ruine. S
nu treci pe la ea, te rog, s n-o scoi din ritmul de lucru; am vzut-o de curnd i am simit-o n trans; are ceva grozav
n cap i lucreaz de zor. Pari cam ncruntat...
M gndeam... am trgnat eu vorbele, s-o provoc pe fiic-mea s spun tot ceea ce aflase de la Letiia
Popovici. N-am vrut s te jignesc cnd am spus c i un avocat bun... Important este ceea ce ai adus dincolo de acest
act am fluturat eu hrtia de pe masa din faa mea. M intereseaz de ce dorea s-l mpiedice pe Pduraru.
A spus-o n e-mail; nu i-e clar? Legea Pduraru. Tot cercul de prieteni al familiei Popovici, inclusiv
familia, are firme cu sediile n paradisuri fiscale. Legea Lustraiei... Pi, dac se aplic, se golesc demnitile publice
din Romnia. Ce mai vrei s-i spun? A, blocul Yanis. Doamna Petropulos n-are nici un urma, iar de vndut drepturile
sale litigioase nici nu se gndete; toi ateapt s moar. Parcul, este drept, l-a ctigat pentru c a promis c nal
Centrul Cultural Naional. Dar n blocul Yanis stau attea persoane sus-puse, ori rude ale acestora...
Nu-i numai asta am murmurat eu, msurndu-mi fiica ndelung cu privirea, tiind c astfel voi scoate de
la ea ceea ce, n discuiile noastre mai vechi, numeam esena adevrului.
Fiic-mea s-a hotrt s pun degetul pe ran:
Ca Preedinte, domnul Pduraru ar putea fi mai mult dect incomod. tii c nici nu le mai rspunde la
telefon celor de la InterMed Company, dei a acceptat ajutorul lor n campanie? Se optete c are idei de-a dreptul
carteziene. Citind cu atenie romanul Viaa la second hand, descoperi c autorul nu s-ar da napoi de la nici un
sacrificiu de dragul verticalitii poporului romn, n care ar putea s renvie spiritul naional, estompat de cerinele
politicii integraioniste i-am citat din vorbele Letiiei, c am nregistrarea interogatoriului i o ascult mereu; opt
ore! Asta, cu spiritul poporului, tiu c-i pe placul tu, dar s tii c politica este altceva dect intriga dintr-un roman
ori mesajul unei poezii patriotice; mai degrab patriotarde...
Ne sutor...!...5 am ameninat-o cu palma desfcut, ca-n zilele cele mai negre ale mele. Fr astea, am fi
fost i acum clrii de vecini! am lovit eu cu palma n mas. Tu vezi-i de respectarea legii, att ct este. Prinde
mcar obolani, dac pentru lupi sau pentru hiene nc n-ai gheare destul de mari.
Te-ai aprins, Vldene? a nceput fiica mea s rd. Povestea cu strmoul nostru care fcea singur
dreptate este poveste. Suntem n secolul 21.
S nu mai ndrzneti! i-am fcut un semn categoric apoi, calmndu-m, i-am povestit tot ceea ce aflasem
de la Tudorel Mtsaru.
Fiica mea a sfrit conversaia printr-un surs n-am neles dac era trist sau ironic; sunt foarte obosit,
tticule; vreau s m culc. Mai lipsea lovitura ciocanului de lemn i expresia edina se suspend. Tonul fiicei mele
fusese acela al unui magistrat obosit, sau, mai degrab, plictisit.
Bine, am replicat eu pe un ton htru ai timp de deliberare i-i atept sentina.
n sfrit, tticule, m-a nfruntat fiica mea semea ai neles c nu mai eti la masa de scris, unde acuzi,
aperi i dai i sentine.
Mersi! nseamn c vezi n mine un scriitor prost, dac-i nchipui c-am dat undeva vreo sentin. Eu
trebuie s-l aduc pe cititor n situaia de a pune singur concluzii. Somn uor, vulture! am necjit-o. Vreau s te vd
ajungnd pajur.
Odat lumina stins, enervat un timp de cinii comunitari aflai n rzboi sub balcon pentru vreun ciolan
gsit la gunoi, m-am ntins pe patul de campanie aezat ct mai aproape de fereastra deschis larg, s simt rcoarea
nopii.
Tticule, am auzit-o pe fiica mea dup ce mi-a urat noapte bun! a vrea s-mi rspunzi la o ntrebare:
cine-i, de fapt, doamna Anastasia Petropulos-Vlada?
ntreab-o.
Cum? Cnd? Am rugat-o pe Cristinica, singura care este n graiile btrnei, s-o amgeasc s vin n ar.
De rest, m-a ocupa eu.
Nu mi-a plcut sigurana tonului cu care fusese rostit acel m-a ocupa eu, dar am tcut. De cnd i
trimisesem capitolul de roman, marea muzician uitase s-mi mai telefoneze; dac nu i-a plcut ceea ce am scris?!
Cristinica mi-a spus ceva ce mi-a dat de gndit a continuat fiica mea. Doamna Vlada i-a promis c va
veni s vad antierul Centrului Cultural, dar i-a interzis s te anune. De ce nu vrea s te vad? Parc erai n relaii
bune; te ntreineai seara la telefon cu ea ore n ir...
Nu tiu am murmurat, prefcndu-m c-s aproape adormit.

5 Ne sutor ultra crepidam! Cizmarule, nu mai sus de sandal! (lat.)

 Dar tiam de ce; tiam i pstram n sufletul meu; un procuror n-ar putea admite i ar cere mii de
explicaii... Doamna Ana, ca orice mare artist, nelesese c nu trebuia s-mi tulbure n vreun fel schiarea
monumentului Anei de Niciunde, la care ciopleam mereu. Rentlnind-o, ce s vd?! Fantoma unui trecut frumos?!...
Pentru mine, ea trebuia s rmn pajura de deasupra Bucuretiului bolnav; pasrea mitic, pe aripile creia reuisem
s evadez din infernul ce mi se pregtise. n seara n care mi-a ntins mna s-o urmez pe scara ngust, n spiral,
nurubat n ntuneric, la captul creia, sus de tot, se zrea geana de lumin, repetase n fapt ceea ce gndise n basm
fantezia naintailor mei. Nu tiu dac eu a trebuit s tai hlci de carne din trupul meu, s hrnesc pajura vlguit, dar
acum, la ora socotelilor, mcar tiam c nu rmsesem n prpastie.
Pe plafonul slii de concerte va fi o pajur cu chipul Doamnei Ana, care scoate din adncuri pe voinicul
din poveste; pe acel voinic ce traverseaz picturile n diferite ipostaze. Va fi Triumful Artei chiar aa i voi sugera
Inei s-i intituleze pictura de pe bolta slii mari de concerte am vorbit eu ncet, cum fceam uneori la Snzieni,
cnd voiam s rup linitea camerei.
Ce-i, tticule, s-a foit Cristina n pat, sltnd puin cearaful tras pn peste cap m-ai ntrebat ceva?
Dormi, vulturul tatii. Cred c-am visat: acali, hiene i pajuri...

Pag. 654:
Undeva, nainte de stejarii seculari din dreptul Conacului Strcea, zrim cu greu prin lumina slab a nserrii
silueta unei tinere care sare n mijlocul oselei, fcndu-ne semne disperate s-o lum.
Mulumesc! spune tnra dup ce urc, sltnd anevoie geanta de voiaj srccioas, n care se aude
zgomot de borcane lovite ntre ele. Mi-am luat dulceaa de ciree amare; administratorul Complexului Studenesc
Tudor m ajut s-mi pstrez camera o aud cum ncepe s se justifice, n timp ce eu i fac semn lui Pinocchio s
atepte, c-mi simt telefonul intrat pe vibraii.
n sfrit!, fiica mea... dau suprat din cap cnd i vd numele pe ecran. Cobor grbit, s pot vorbi n
voie.
Ce-i, tticule? Ce-i aa urgent? o aud pus pe ceart i nu m bucur deloc telefonul ei.
Acum mi-ai gsit mesajul, vajnic carabinier al lui Offenbach? ntreb eu vrnd s nchid.
Ce mai vrei? strig la mine fiica mea. Acum l-am citit, c acum am timp. Sunt la aeroport. Cristina lui
nenea Vasile a acceptat s mearg de bunvoie n ar, c arestarea ei aici ar fi nsemnat pierdere de timp. Este n sala
de ateptare, cu Giuseppe; el a gsit-o; o ine de bra, s n-o scape. Zi-mi care-i urgena.
Nici una.
S tii c nu-mi place tonul tu. Zresc la casa de bilete pe doamna Pduraru; este, cred, cu fiul ei, nu-mi
dau seama, c st cu spatele; mai este o tnr, cred c-i fiica, i nc o doamn care seamn cu ea o fi sora; tiu
c are o sor, mare sociolog n Anglia. Tocmai i se dau patru bilete... Vrei s-mi spui ceva?
Ar trebui?
Familia Pduraru pare agitat. Dup cte neleg eu, cred c doamna Pduraru se ceart cu sora sa. Trebuia
s-mi telefonezi imediat c n-ai nici pe dracul, citesc pe buzele ei.
Pcat c n-ai nvat s citeti i-n suflet; ai fi aflat c are altcineva din familie spun eu pe un ton plin de
amrciune. S-o fi aflat c maurul i-a fcut datoria, semnnd o...
Tticule! aud ordinul fiicei mele, dat n oapt, printre dini. Nu tiu ce-ai auzit, dar dac pentru asta m-
ai cutat, te anun c vreau doar s pun nite ntrebri, clar?! Paaportul a crui xerocopie mi-ai dat-o... Vreau s-l
ntreb, att! Este doar o discuie informal. Nici n-am voie la mai mult. Deocamdat. Dac va fi cazul de anchet,
ceea ce nu cred, voi cere aprobarea Parlamentului. Ct privete expresia mea cu maurul, i-am adresat-o pentru c
ddusem lui Giuseppe toate informaiile iar el o prinsese deja pe Cristina lui nenea Vasile i o convinsese s vin n
ar s se predea, s pun eu mna pe reeaua ei de trafic de persoane; altfel, la cte tie, m tem s nu fie eliminat. n
Santa Monica, Letiia Popovici-Bradu a fost deja gsit moart n vila sa de pe malul mrii; cic s-a sinucis. Mi-a
spus Rita, care surprinztor! i transmite salutri. Unde eti?, c aud zgomot de maini trecnd n vitez.
Pe osea, n drum spre Bucureti.
Bine. Vorbim mine.
Drum bun spre ar! La revedere! ncerc eu s nchei discuia, s urc napoi n microbuz.
Tticule! percep glasul fiicei mele ca pe o dojan. Ai uitat ceva ce-mi adresezi de obicei.
Ce?
 Fiat lux! I-am spus i lui Giuseppe i aud glasul alintat i i-a dat dreptate: fiat iustitia!6 este treaba
judectorilor, noi trebuie s facem lumin.
Deocamdat, pe aici s-a nserat. Te srut! Drum bun! i nchid telefonul, urcnd grbit n microbuz;
tnra aezat pe scaunul din fa se tot foiete, uitndu-se la ceas:
Cred c avem timp s ajungem la rscruce naintea autobuzului de la Valea Brnduelor; este ultimul care
trece spre Iai. N-a fi pornit astzi la drum, mai ales c-i ziua mea, dar am o promisiune c, de mine, voi lucra la
un fast-food. Abia nu mai trebuie s scot cartel de mas. Ctig i ceva bani... Cu ceea ce-mi mai d tata c mama
a plecat de mult n Italia, de cnd eram eu n gimnaziu, i n-a mai dat vreun semn; cu ceea ce-am s mai pun eu
deoparte, vreau s-mi cumpr un calculator bun, cu plac grafic de mare putere, cu programe de desen tehnic, s pot
face proiecte pentru colegii mei de la Politehnic...
Un timp, destul de lung, se aterne tcerea. Florica s-a retras pe un scaun mai n spate i st cu tmpla
rezemat de fereastr. Studenta a renunat s-i mai priveasc ceasul de la mn; pare bucuroas c va ajunge la timp.
Eu ngenunchez lng Cristinica; e bolnav?, aud ntrebarea studentei; nu, doar adormit, rspund n oapt i o
nvelesc pe Cristinica mai bine cu cuvertura din ln merinos. Nu m pot abine i o srut din nou pe frunte. i simt
rsuflarea apsat, ca un oftat de uurare.
Scumpetea noastr!... i optesc i iau aminte la colul gurii sale care se ncreete ntr-un zmbet de
plcere.
M ntorc pe un scaun mai n fa, aproape de Dumitru.
Vedei? ntinde studenta braul s ne arate maina Poliiei aezat de-a curmeziul pe mijlocul oselei.
Cei ce merg spre Iai trebuie s ocoleasc. La Cotul oselei e nebunie: Poliie, Pompieri, Salvarea... O main de-aia
mito, argintie, a zburat direct n rp, peste escavatorul lsat acolo de cei care exploatau huma de Snzieni. oferul
a murit pe loc. Am auzit optindu-se c nu i s-a deschis air-bag-ul din volan. Cic i-a intrat volanul n piept. Uitai,
vedei? s-a ridicat tnra n picioare. Aceea de departe, care vine dinspre Roman, este cursa mea.
Dumitru accelereaz, trece n vitez pe lng maina Poliiei i intr n ramificaie, unde mai ateapt civa
cltori. Reprim la timp gestul tinerei, care ar fi vrut s-i ofere o bancnot, i o ajut s-i duc geanta plin cu
borcane la autobuz. Eu stau ca paralizat: Ce s fac?! l atept pe Dumitru, s-l rog s ntoarc maina. Pentru ce?!
m ntreb. Unde sunt mai de folos? mi continuu gndul, auzind-o pe Cristinica murmurnd ceva prin somn.
Dumnezeu s te ierte, Ctline! optesc fcndu-mi cruce i cobor s m retrag sub nucul de dincolo de
terasa restaurantului de la rscruce, s pot vorbi la telefon n voie; n-am de dat dect un telefon ultimul la care m-
a fi gndit vreodat; simt c abia m mai in picioarele; tremur tot, ca de friguri, inima mi bate cu putere i-mi curg
lacrimile pe obraz; Doamne, nu m lua tocmai acum de lng Cristinica!...
Tticule, ce bine c m-ai sunat! se bucur fiica mea imediat ce-mi primete apelul. Aici, n aeroport, ne-
am ntlnit cu Ina, cu Valentina, cu doamna Lcrmioara... Aurel i Tiberiu, sosii i ei, mi fac semn s-i spun c te
salut. Stai s m retrag un pic... Este prea mult zgomot... Aa, acum putem discuta. De ce nu mi-ai spus care era
urgena? Cum se simte Cristinica?
Vocea fiicei mele i informaia cum c au plecat cu toii spre ar mi dau putere; devin stpn pe mine i
pot vorbi calm, n ciuda lacrimilor care continu s-mi brzdeze obrazul:
Cristinica doarme. i mai vezi pe cei din familia Pduraru?
Las-m cu...! Termin! De ei i arde acum?! Ce-i cu Cristinica, sigur este bine? Toi suntem ngrijorai.
Da, i-am mai spus: deocamdat doarme. Ce face familia Pduraru? insist eu pe un ton grav, care nu
admite refuz.
Ina ar fi vrut s mearg s-o salute pe doamna, c-a recunoscut-o, dar se pare c doamna a primit un telefon...
Eu n-am vzut, c eram dup o sticl cu ap pentru sora mea, dar Ina spune c doamna Pduraru a picat din picioare.
A luat-o Dorin de sub brae i a dus-o pe o banc. Stau cu toii n jurul ei. Ce s-o fi ntmplat aa grav?
i cer prea mult dac te rog s uii c ai vrut s stai de vorb cu Ctlin Andrei Pduraru?
Tticule, cum poi s-mi ceri aa ceva?! se sperie fiica mea.
i-a putea da Sesam, deschide-te!
Tticule!... aud oapta tremurat de emoie a fiicei mele. Deci... doamna Teona... i-a dat... totui...
Vorbeam de prietenul meu o corectez pe un ton aspru, plin de gravitatea momentului. A avut un accident.
Cred c nu i-au inut frnele sau a intrat cu vitez prea mare n curba de la Cotul oselei. nelegi? Am nevoie de
Dorin curat; tiu c este curat; n-are nici o vin; nu-i pta tu numele, te rog!... Cu el n-am s dau gre este de-al

6 Fiat iustitia, pereat mundus! S se fac dreptate, de-ar fi s piar lumea! (lat.)
nostru!
Se las o tcere lung, obositoare, din care rzbat cu greu n telefonul meu zgomotele aeroportului vocea
melodioas a unei femei care anun n mai multe limbi, pe rnd, decolarea vreunui avion ctre locuri ndeprtate,
spre care bunul meu prieten nu va mai zbura vreodat iar eu n-am s mai pot s-l invidiez dar s-l i atept cu drag,
mi spun cu durere i simt cum mi curg irurile de lacrimi pe obraz.
Mda... percep anevoie, ntr-un trziu, oapta fiicei mele. Este ciudat s-o aud tocmai acum de la tine... i
Ina, privindu-l pe Dorin, a remarcat c seamn izbitor cu cel din tabloul dat mie de doamna Anastasia Petropulos-
Vlada. Ina are o fotografie a tabloului dat de doamna Anastasia, s se inspire pentru figura voinicului tnr din
desenele ei... Ce trebuie s neleg?
Trebuie s ii cont de ceea ce te-am rugat! spun eu pe un ton apsat i pornesc ncet spre microbuzul tras
pe marginea oselei.
El tie c este fiul tu? aud ntrebarea fiicei mele.
mi ajunge c tiu eu; el i va afla obria cnd va fi necesar. i mai tiu c nu-mi va nela ateptarea;
este din stirpea ntemeietorilor, ca tine, ca Valentina, Cristinica, fiul nenscut al Inei... Cineva mi spunea c nu te
poi apra de lupii care vor s sfie stna doar cu cini ri i puternici; mai trebuie i un baci destoinic, iar altul mai
bun dect fratele tu Dorin-Constantin nu pot gsi. Uit-te la tabloul dat ie de doamna Anastasia Petropulos-Vlada
mie mi-a fost artat de foarte multe ori n tineree, n nopile cu viscol; l port n suflet de-o via. Privete-l i pe
fratele tu cnd este hotrt s fac ceva; aceeai privire ca a lui Vlad: i d ncredere, impune respect i inspir
team. Eu l tiu bine pe Dorin, i-am ascultat planurile de viitor; trebuie s-l ajutm s ajung acolo unde i este locul
n jilul strmoilor! , s mture din ar pleava Fanarului contemporan. Altfel... spun cu glasul sczut, n timp
ce urc n microbuz, fcndu-i semn lui Dumitru s porneasc mai departe, n timp ce eu, tergndu-mi cu greu ultimele
lacrimi, merg s ngenunchez lng Cristinica, s-o srut din nou pe frunte, s se poat odihni n linite. Altfel, mi
termin gndul cu glasul optit riscm s murim sufocai de pleava ntins peste toi i peste toate...
Mult mai trziu, cnd gonim n noapte, cluzii doar de Steaua Polar, mbtat de sursul tinerei gata s se
trezeasc, rostesc cu glas sonor hotrrea mea ferm:
...iar eu i-am s v nv i pe voi, copiii mei dragi, s-o facei! refuz s mai fiu bufonul sorii!

- Sfritul Comediei contemporane -

ianuarie 2004 martie 2013

- Fedeleeni i Piatra Neam -

Stpnul licuricilor, vol. 2: Dup-amiaza unor domni, Ed. Inspirescu, 2015

Pag. 177:
Asta-i, frumoas domni venit aici, n cuibul tlharilor. Dnu al nostru o ia preotul pe Diana de
bra, parc i-ar spune un secret e cel mai mare; da-i om blnd, ca rposatul taic-su, care a plantat cireii
tia intrai de civa ani pe rod, s aib unde veni copiii satului, mi-a spus odat , c dac i pzesc i
duc cireele la pia, nu iau nici ct pe caul de brnz de la mulsoarea de sear; i-a pregtit din timpul
vieii pomana. Ia uite ce-i aici!... face preotul un gest larg ctre livada prin care miun copiii satului i
muli prini de-ai lor. Ai mai vzut atia copii la un loc? Azi s-a nimerit s se-mplineasc exact opt ani de
cnd s-a dus la cele venice bietul Ionel. Aici, la noi, n inutul Ursului, dac nu mori de laba ursului se
zice , mori de btrnee. El a murit tnr...
Hai, printe, odat! se aude glasul btrnei. Acu -ai gsit s-i spovedeti?! i i-oi trimite mine-
poimine la biseric...
Tot aprig ai rmas, mam Lina... i rspunde preotul pornind la braul Dianei i al lui Daniel,
n vale, ctre locul amenajat pentru slujb: un co de nuiele plin cu ciree coapte i un tergar alb alturi, pe
care stau lumnrile i cutia cu chibrituri.
 Nu-s aprig, printe; m uit la copiii tia care ateapt dezlegare la ciree, s se sature pn s-o-
nsera. i-apoi, sfinia ta, m gndesc i la brbaii mei; ateapt i ei s simt pe lumea aialalt gustul
cireelor. F odat slujba!
Dasclul se grbete s umple cdelnia cu crbuni din maina de clcat, apoi pune cteva bucele
de smirn peste crbunii din cdelni i i-o ofer preotului printr-o plecciune, dup ritual, srutndu-i
totodat mna.
Oleac, oleac, tot mai ngduim, mam Lina arat preotul cu privirea n vale, spre Dacia din
care au cobort Rodica, Tudoria i Ion.
Saru dreapta, printe! se grbete Ion s se apropie. Am ntrziat, c-am ocolit pe la Vntoasele,
da i-acolo e drum ru; mai bine veneam cu crua cu cai de-a dreptul.
Diana coboar n fug, s ias naintea Rodici, care urc ncet, la braul Tudoriei; o ia de cellalt
bra.
De ce nu mi-ai spus?, c luam maina mea...
Preotul ncepe slujba. La finalul pomelnicului, auzind numele lui Marius, Diana tresare; cnd l
cuta cu privirea pe Daniel, observ c Ion tocmai i-a mutat privirea de pe ea; deci e adevrat ce-a spus
preotul. Slujba se termin. Prima care primete un pumn de ciree altoi i o lumnare aprins din mna
btrnei este Irina, apoi Diana: De sufletul brbailor mei, Ionel, tatl lui Daniel, i ntemeietorul livezii
steia i Pamfilie, tatl fetelor mele; bodaproste!, s fie primit!, rspunde Diana i imediat se retrage la
umbra unui cire, nsoit de Daniel, c btrna i fetele ei au rmas lng coul plin cu ciree s dea de
poman celor prezeni, dup care fiecare alearg spre vreun copac s se caere, s mnnce pe sturate.
Seara asta vreau s-i spun mamei adevrul; s tie ce-a zis tata nainte de-a muri optete Diana
lui Daniel, mncnd cu poft cireele.
Nu, Diana, nu astzi i se rspunde , ai ntrista-o i mai mult. Acum e fericit; crede sau nu c
acolo, pe lumea cealalt, tata, primul ei so i celelalte rude ale noastre simt gust de ciree, e mai puin
important pentru ea. Cu adevrat important este c i-a fcut datoria de cretin. Hai s te schimbi, c Brdu
a reinut cireul de colo pentru tine i Irina.
La un semn al lui Daniel, patru dintre nepoatele sale, cele mai mari, vin i fac cerc n jurul Dianei
s-i poat femeia mbrca nti pantalonii de doc, s-i dezbrace rochia, pe care o mpturete Daniel cu
grij, i s-i pun o cma brbteasc, n care se simte n largul su. Irina umbl de ici-colo cu lumnarea
aprins aa mi-a zis printele, s-o in s mai ard un pic , pn se consum pe jumtate, apoi, ajutat
de Ana i de Angelica, i schimb hinuele i urc n cire pe scara inut cu grij de Daniel. Forfota din
livad seamn mai mult a petrecere doar c lipsete muzica: cei mici, stui de ciree, se alearg, i pun
piedic sau se trntesc n cpiele formate zilele trecute din fnul cosit n grab, s nu ncurce musafirii. Ici-
colo, cte un prichindel care nu poate urca n copac, strig la cei crai spre vrfurile pomilor s-i arunce
i lui ciree iar fetele, care n-au fost inspirate s vin mbrcate n pantaloni, strig la biei s nu
ndrzneasc s treac pe sub cireii n care stau ele crate. Dac vrei neaprat s cobori, s-o faci pe
adolescentul, mi pot mbrca rochia, l necjete Diana pe Daniel. Se asigur c Irina st bine pe o creang
i are la ndemn ciree destule, ca ea s se poat apropia i mai mult de Daniel, s-i opteasc ntrebarea:
Fii sincer, tie cineva c acel Marius din pomelnic triete de fapt i este naul de cununie al
Brnduei?
Oricum, numele lui va continua s fie pomenit la noi n biseric, doar c va fi trecut pe lista cu
viii familiei, dup cele dou nume scrise azi de sor-mea Maria: Irina i Andriana.
O, Doamne! ofteaz Diana, continund s se uite adnc n ochii lui Daniel, ca ntr-o edin de
hipnoz nu-mi vine s cred c triesc toate astea...
i-abia e nceputul... i rspunde Daniel, nfruntndu-i privirea. Bieii Ilenei au strns deja i-
au dus acas un co cu ciree, s avem la noapte i mine diminea; la prnz, vom veni din nou aici;
poimine, la fel aa se face cura de ciree. Pe urm se coc cireii negri altoi. Copiilor nu le plac, dar mama
o s vrea cteva glei, s fac dulcea profesoarelor Mioarei. Nou din cireii slbatici pe care i-ai vzut
n marginea pdurii, c-s mai amari i mai plini de sntate, zice mama. Apoi... Vezi tufele alea? Peste
trei sute de coacze negre; vreo zece de agrie, aa, de poft; afinele de cultur, vreo ase sute de butai, n-
au intrat nc pe rod; dincolo de drum, pe vale, zmeur vreo doi ari iar dealul de colo, un hectar jumate,
unde vezi rndurile acelea, e porumbul Mariei i-al Tudoriei; nu tiu la ce le trebuie att, c-n august, cnd
e-n lapte, bun de fiert, ajung dou-trei rnduri, aa c-am hotrt s punem nuci; am i dat comand la
pepinier pentru trei sute de puiei, nuci mari cu coaj subire. Grul, porumbul, ovzul pentru cai, cartofii
pentru gospodrie i altele se aduc toamna din jos, de la cmpie, cu banii luai pe brnz... pe pastrama de
oaie... pe preparatele din carne de porc... Dincolo de stne, pe valea dintre muni, avem o porcrie de patru-
cinci sute de capete... vaci cam puine, doar o sut; le inem de prsil c viei cretem muli, cam trei sute
anual, c mai i cumprm primvara ne trebuie pentru crnai i pentru pastram... O s vizitm ntr-o zi
i carmangeria; acolo, Ileana, Petric al ei i cu bdia Ion sunt directori de producie...
Aha! Directori de producie... izbucnete Diana n rs. Ar trebui s neleg c eful eti tu?
Apropo de afumtoare...
Nu vreau s-i scap din mn. E foarte uor s te mprtii... Cnd dai de gustul ctigului... Mda,
de-ale noastre! pune Daniel punct. Mai ai ntrebri? Ce-ai mai vrea s tii?
Cnd mergem acas rspunde simplu Diana. Simt c pocnesc de-attea ciree. Nu numai c se
nsereaz, dar am rmas noi i civa copii.
i n-ai vrea s trimitem licuriciul cu fetele nainte i s rmnem doar noi doi? o necjete
Daniel.
Mi-ai promis o lecie de astronomie ntr-o noapte. i...
Rd amndoi, confirmndu-i c n-au uitat. Las copiii s mearg nainte, cu Ana i Angelica
primele, ducnd-o pe Irina ntre ele, povestindu-i cum vor merge mine la prnz la iazul din captul cellalt
al satului i-o s te nvm cum se caut racii pe lng mal, pe sub pietre; bunicua nu ne las, c ei nu-
i plac racii; zice c numai iganii mnnc raci, dar mama lui Viorel i fierbe; el i mare meter la prins raci;
s vezi ce gustoi sunt!; Viorel ne aduce cte-un castron de raci fieri; le spargem cu un clete anume
carapacea de la picioare...; Viorel zice c aa a vzut el c se mnnc racii n restaurantele din Frana...;
dar s nu afle bunicua c ne ducem la prins raci...
Le auzi cum comploteaz? se aga Diana de braul lui Daniel, obligndu-l s se ntoarc puin,
s-l poat sruta. Azi i-am spus ct de mult te iubesc? i optete.
Tocmai am simit-o o asigur Daniel, lipind-o strns de trupul lui. Ce pcat c n-am luat cinele
cu noi! Am fi rmas toat noaptea n livad; rsturnam o cpi de fn i dormeam... acoperii de stele. tii,
acolo nu-i rece noaptea; e o zon curioas, fr cureni reci, ca o gleat de aceea s-au i copt aa repede
cireele. Cred c-am s pun i civa butuci de vie, de poft. Dup cum am citit n cursul de Horticultur,
cred c-ar merge i castani comestibili, poate pun i vreo dou sute de migdali amari. Sor-mea Maria m-a
nnebunit cu porumbul ei au o plcere masochist s preasc primvara de trei ori porumbul. Ct porumb
face ea acolo, eu cumpr cu cinci kilograme de pastram de batal... Acum nelegi de ce bunul nostru cumnat
Mugurel Zavate vrea s pun mna pe aceste locuri?
Nu neleg de ce surioara mea n-a dat nici un semn. Putea s fi dat un telefon la primrie...
Dup un timp ndelungat de tcere, cnd Irina s-a desprit de adolescente cu promisiunea c se vor
revedea a doua zi i spunem bunicuei c mergem doar la pescuit; nici un cuvnt despre raci , iar Daniel
a luat-o n crc, oferindu-i totodat braul s se sprijine Diana, c mai avem mcar un kilometru pn
acas, vocea Dianei se aude ncrcat de o ciud exprimat cu plcere:
Pi cum s telefoneze dac te tie n grija mea?! Dar ia s fi venit singur pe un drum ntroienit,
plin de pericole...
La culcare, abia urcnd n pat de oboseal dar vezi, iubire, durerea de picioare de care m plng
la Bucureti n-o mai simt , cu castronul plin cu ciree n brae, Diana mnnc ntruna, ba mai i ia din
castronul lui Daniel, apoi, ntinzndu-se alene pe pern uite, iubitule, ce burt mare am, ct a Rodici; ce
pcat c-i doar de la ciree!... , nu se poate abine s-i spun oful:
Crezi c pe mine nu m doare c atunci, de Crciun, eu n-am fost n stare s m interesez dac nu
i s-a ntmplat ceva pe drum?
i pe unde te doare? o necjete Daniel. Poate gsim un remediu durerii...

Pag. 518:
 Ce faci? Nu te-am plictisit? i-am mai spus parc s nu lai un romancier moldovean s-i
vorbeasc; riti s adormi...
Poate fi ceva mai frumos?
Poftim?! pare c nu a neles Mihai mirarea Dianei. Scuz-m un minut, te rog! mi bate cinele
cu coada n u, c-am uitat s-i pun cratia cu mncare. Aa... am rezolvat... l aude pe Mihai, dup cteva
clipe. Cnd se termin congresul?
Plec mine.
Ce ghinion! Am mprumutat maina unui prieten pentru cteva zile; a fi venit s te conduc la
aeroport.
Sunt cu maina.
Singur?!
De ce? Mai sunt hoi la drumul mare?
Doar un Spn, ca-n Harap Alb. Cnd ajungi la releu ai s-l vezi, c-i cel mai nalt releu din ar
, intri pe drumul lateral civa kilometri. Doi cirei mi s-au copt deja; m-a bucura s trimit domnioarei
Irina i fratelui su una, dou, trei ct ncape n portbagaj ldie cu ciree. Doar s-mi dai telefon nainte,
s te atept la poart, c dimineaa, de obicei, am deja clieni la ciree.
A-ha! ncepe s rd Diana ca mtua Mrioara; pariez c ai semnat i cnep sub cire.
Cam aa ceva, dar pe invers; am cosit deja iarba de sub cirei iar eu trebuie s-i pzesc pe nci,
s le in scara, s nu cad cnd urc n cirei, c un cire fr bucuria unui copil urcat n el este ca un copac
trist, ca un salcm.
i mai rmn ceva ciree pentru cnd va veni i fiul tu? ntreab Diana, abinndu-se cu greu
s nu accentueze ironic fiul tu.
tii ci cirei am? Vreo 20; de la soiurile cele mai timpurii, pn la cele pietroase i cele amare
tari i crnoase care se coc abia la nceput de iulie, din care se face dulceaa de ciree amare. Ce zici,
Broscu? Nu-i promit c ziua vei auzi cntecul broscuelor de la iaz, dar cucul, cu siguran. Am i o mierl
n nucul din vie. Nu te ngrijora: telefonul meu are sonerie puternic i-l port mereu cu mine, orict glgie
vor face incii prin cei doi cirei copi deja. Pot atepta telefonul tu?
Poi atepta orice mut Diana tonul vocii spre ironie. Poi visa orice reformuleaz ea rspunsul.
Este nsi condiia unui romancier, s viseze. Dar eu tiu c drumul spre Bucureti, prin Vaslui, Brlad,
este mai scurt.
Mda. Cu vreo 30 de kilometri. Pentru cineva ateptat cu zeci de probleme, conteaz. O or
nseamn foarte mult.
Ei, hai! simte Diana c a suprat-o ironia lui Mihai. Ce crezi, c merg cu 30 pe or?
Nu, dar la Podul nalt, dup Vaslui, s-ar putea s trebuiasc s atepi pauza de mas, c nc, se
mai bat moldovenii cu turcii.
Sper c nu m pui s dau extemporal la Istorie face pe suprata Diana. ntmpltor, la lecia
aceasta, simte ea nevoia s fie ironic de-a binelea am luat 10; mari, 10 ianuarie 1475; 40-45.000 de
oteni ai lui tefan; vreo 120.000, ai lui Suleiman Paa.
Merii nc un 10 i un premiu n ciree altoi de cea mai bun calitate, de la unul care, spre ruinea
lui acum, c are prul alb, i amintete de la orele de Istorie doar c profesoara era tare frumoas, prima
femeie care i-a fost drag cu adevrat.
i spui asta unei doamne? cade ntrebarea Dianei ca o dojan.
O spune un scriitor, doamn. Ce-ar fi fost marii creatori ai lumii fr femeile de excepie prinese
ori femei de strad care le-au servit de model?! c urtul n Art, ca i iadul, are nite limite; frumosul,
ca i viaa, nu are sfrit. Noi doi, Broscu, ne asemnm: eu ncerc, dup puterile mele, s amendez urtul
izvort din iadul unor inimi pline de venin i s elogiez aristocraia frumosului i a bunului gust n via;
viaa, pe care tu, vestala-prima ntre vestalele dintr-un templu al crui nsemn protector este bisturiul, o aperi
cu devoiune de artist.
Cteva clipe, Diana se simte nucit de curgerea vorbelor rostite cu cldur, n ciuda vocii de patefon
vechi a lui Mihai sta m omoar; nc dou-trei fraze din astea i m trezesc ofnd acum, noaptea,
atent s vd releul...
 Frumos, Mihai; i mulumesc!, dar eu, astzi, am avut o zi grea. Simt c mi se nchid ochii
ofteaz fr s vrea Diana; trebuie! N-o pot lua razna ca o putoaic sedus de Don Juan-ul colii, dorit de
toate fetele... Noapte bun, Mihai!
Sper s fie, c mai am cteva ore de lucru.
Un nou roman? simte Diana plcerea continurii dialogului.
Unul foarte vechi. Cineva ar vrea s-l traduc i m-a rugat s-i trimit varianta electronic, n Word;
zice c muncete mai uor, scriind traducerea direct pe textul meu, ntre rnduri. i eu i urez somn uor,
Broscu. Pcat c nopile nu-s reci n hotelurile din Iai; o ub cu o blan foarte fin ar fi numai bun s-
i nclzeasc picioarele, despre care pot spune ca i acum 35 de ani: frumoase ca de balerin; cealalt
jumtate a expresiei mele, care te-a nfuriat, reci ca de broscu, sigur nu mai am voie s o rostesc... Srut
minile, doamn!, i nu uitai: s-ar putea ca Marele tefan s nu vrea pauza de prnz; ce mai conteaz cteva
ore pn la lsatul ntunericului, cnd el se bate de peste jumtate de mileniu pentru neatrnarea noastr...
Pe de alt parte, nici nu v pot opri s trecei pe acolo; o domni ca dumneavoastr ar strluci la curtea
strbunului meu i, vestal ntre vestale cum suntei, sigur vei avea succes mai mare dect medicii venii
din dou-trei zri ale lumii pentru suferinele Mrie Sale...
Dup cteva clipe ct st culcat pe o parte, cu telefonul sub ureche, i viseaz cu ochii deschii,
Diana aude vocea aproape optit a lui Mihai: Somn uor!...
*
* *

Se uit la ceasul de pe bord: este trecut de ora 10; ofeaz de peste o or. Au fost poriuni unde a
mers i cu 20 pe or sau a stat mult la cte un stop, c se asfalteaz jumtate de osea. Pe podul de peste
Siret, ncetinete, privind lung albia rului; apa nvolburat de ploile din ajun i vederea luncii pline de
verdea, cu slcii dese i pletoase, o indispune; iadul i raiul la un loc: eu, plimbndu-l pe Mitu, savant
cu minile rtcite i, sub o salcie, doctorul Pruteanu, rtcit i el, dar n Paradis... nelege c nu mai poate
ofa i trage n dreapta, pe drumul ctre Mirceti; civa kilometri pn la casa lui Alecsandri, dar nu mai
are putere i apas cu ciud frna, apoi scoate cheia din contact. Plnge. I se face ciud c i s-a nceoat
privirea i nu mai poate vedea plnsul ei fr lacrimi. La masa de diminea i-a pltit unui chelner s-i
umple o sticl cu cafea. Bea mult asta o linitete. Caut n bord, scoate cteva tablete mentolate i cu
esen de eucalipt pe care le mestec, simind c-i revine. Coboar i merge la plcul de snziene de pe
marginea oselei, cznindu-se s rup un buchet mare, s-o bucur pe Irinuca mea. Pune buchetul pe
bancheta din spate i se reaeaz la volan. Vrea s-i odihneasc ochii i, dup ce ncuie portierele, se las
adnc n scaun, s dormiteze. O doare urechea stng ast noapte, pe la 3, s-a trezit de durere; adormise
pe patul vecin, mbrcat, cu braul drept peste cele dou perne puse una peste alta i cu telefonul sub ureche.
Am s-i zic vreo dou, de-o s-l satur s-o mai fac pe vrjitorul cu mine!... M crede o femeiuc
bovaric?!... Apas cu ciud semnul de expediere a apelului. Asta-i... Acum nu-mi rspunde... se uit
Diana nfuriat la telefonul din palma sa.
O secund, o secund, Broscu... aude vocea precipitat a lui Mihai. Aa, frumoaso, ine-te cu
braele de gtul meu. Nu te teme, c nu-i dau drumul. Aa... hopa, jos! Nu te doare burtica de ciree? Nu-
aude Diana un glas cristalin de feti. Cnd vine Vldu? Vine; vine curnd. Te anun eu cnd vine, c i-a
cumprat o ppu mare i frumoas ca tine. Am s-i art poze de la serbare; am fost cea mai frumoas
prines n rochia fcut de doamna Ina. Vine i ea? Cred c da. Oricum, Vldu st mai mult la mine, c
vrea s-i povesteasc pe ndelete cum s-a ludat la prietenii de lng bloc ce muli colaci i cte nuci a
primit cnd a fost cu uratul cu tine i prietenele tale. Hai, fugi acas. Ia i sacoa asta s-o dai bunicuei.
Mulumesc! i se pare Dianei c aude vocea fetiei. S creti mare!... i rspunde Mihai, apoi se
adreseaz grbit n telefon: Iart-m, te rog! Scumpetea asta mic i blond, pe care am ajutat-o s coboare
din copac, e leit bunic-sa, care sttea n banca din faa mea i-mi pta caietul, c mereu i vntura codiele
lungi i blonde iar domnul nvtor tot pe mine m lua de-o ureche i m ridica n picioare, c vedea cum
o trag de codie. Srut minile, domni! Ai trecut deja de Podul nalt?
Doar de podul peste Siret rspunde cu vocea pierdut Diana, ruinndu-se de gndul ei rzboinic.
 Ce pcat c n-am tiut! Ieeam la osea i fceam autostopul, poate m-ai fi recunoscut i-ai fi
oprit...
i eu care credeam c dormi, dup ce-ai lucrat toat noaptea...
Nu, c-am avut, ca niciodat, opt copii, i toi, dis-de-diminea. Pe cel mai mic nici nu l-am lsat
s urce n copac; i-am cules eu, sau l-am inut pe umeri s ajung la crengile de pe poale, s culeag singur;
are o mnu, c nu poate ine dou ciree odat, dar o gur... n camera din spate s fi dormit i tot l-a fi
auzit cnd a ajuns la poart... Nea Mi, nea Mi---... m striga.
i cartea? ntreab Diana dup ce mai bea o gur de cafea.
Pe la ora 3 i-am dat drumul; lucrez la ea de cteva zile. tii ce in n mn? O pereche de cercei.
Toate fetiele care urc n cire se amuz punndu-i cercei. S m duc s deschid poarta? Prima dup
magazinul stesc. Singura la care capetele podului din beton nu sunt date cu var, c n-am mai avut timp; a
trebuit s recitesc atent textul crii.
Pe asta ai semnat-o cu numele tu?
Cum adic? pare nedumerit vocea lui Mihai, numai bine ca Diana s atace n for, furat de
plcerea tachinrii.
n ultimele numere dintr-o revist cultural, profesorul Avram te acuz c ai lsat s-i semneze
altcineva cel mai bun roman al tu, tradus n vreo ase limbi, premiat cu Goncourt n Frana i Drujba la
Moscova. L-am cumprat i pe acesta de pe net i am citit pe srite. Ai tu ce ai cu doctoriele, c i aici apare
una; evident, nu-i ginecolog, ci internist; o rusoaic superb, Tania, apropo: tii c ntr-un loc a rmas
Tamara?, probabil aa o chema iniial, poate-i chiar numele celei care i-a pozat, apropo de modelele din
discuia de asear devine ironic tonul Dianei, dar, surprins i ea de accentuarea unor cuvinte, femeia
revine la un discurs grav: tii c l-am cunoscut pe Ctlin Andrei Pduraru? Venise la soul meu cu
propunerea s investeasc ntr-o clinic de implanturi mamare, liposorbii i toate celelalte la mod atunci.
A venit singur?
Cum adic?! pare total nedumerit Diana.
A, nimic... l aude pe Mihai.
Eu nu am instrumentarul profesorului Matei Avram, confereniar la nu tiu ce sect trece din
nou Diana n registrul ironic, dar imediat i drege glasul , nu pot face analiz pe text s spun c-i stilul tu.
Te ntreb direct: de ce a semnat-o el?
Dac vii s te vd cum i st cu cercei roii, i spun.
Diana ncepe s rd.
La revedere, Mihai! Apropo: tii c noi, n clinic, avem unele superstiii? Nu spunem niciodat
la revedere!...?
Uite c-ai spus-o...
Dar nu sunt n clinic... i continu Diana rsul ncet, alintat i ncheie discuia pe un ton calm,
de rmas bun ntre prieteni.
Se las din nou adnc n scaun i nchide ochii. Ce miros puternic au snzienele!... Oare, dac
adorm, a putea fi sufocat de parfumul lor?... ...Dect ntr-un pat, dup o suferin de trei ani... ntinde
mna alene, pornete maina i apas butonul de deschidere a tuturor ferestrelor, apoi, nviorat de aerul
tare venit dinspre lunca Siretului, ia piciorul de pe ambreiaj, lsnd maina s ruleze ncet, pn n dreptul
unei rscruci de drumuri, unde ntoarce. La intrarea n osea, prinde un moment de acalmie, calc acceleraia
i trage cu putere de volan n stnga n dreapta am tras odat i..., nu mai vrea s-i aminteasc. Merge
ncet, atent s vad releul i trage din nou de volan, s ias din oseaua naional. Nu tie nici ea de ce.
Cnd vede plcua cu numele satului, Snzieni, las maina i mai ncet; nici un Magazin stesc; doar un
Olgas market; ei da, civilizaie!... Apoi, o cas mare, rneasc, acoperit cu tabl zincat, porile
nchise, poate i ncuiate, cu caprele podului din ciment nevruite cu alb ca ale celor din jur. Claxoneaz.
Mai tare, doamn, c-o fi n fundul grdinii cu copiii venii la ciree i strig un ran, trecnd pe
lng main cu sapa pe umr.
Mai claxoneaz, dar nici nu semn. Nici pe drum nu mai trece nimeni. Or fi la cmp cu toi... Scoate
telefonul i rmne cu el n palm; de ce?!
De-al dracului! spune cu glas tare i-i formeaz numrul.
 Broscu!... Srut minile! Ce faci? Pe unde-ai ajuns?
Pe la o poart, care nici mcar nu-i nou, s merite s stau n faa ei... face Diana pe suprata.
Nu-mi vine s cred! aude strigtul lui Mihai, apoi vede prin curte vrful unei plrii de var
apropiindu-se de porile duble, care sunt date imediat n lturi, pe rnd, iar braul lui Mihai i arat un loc
sub bolta de vi-de-vie.
Nu termin de parcat, c Mihai a i ajuns la portier i-i ofer mna, s coboare, dar nu-i las mna,
oblignd-o s se priveasc un timp; el i surde ce naiba caut aici?!, e ultima oar cnd i mai nfrunt
privirea; e ca o capcan , se apleac puin, iar Diana totui, s fiu civilizat i ofer mna s-i fie
srutat, dar sta nu-i domnul acela de la cinematograf... arat mai ru ca ranul care a trecut cu sapa pe
umr ia Diana aminte la plria din pai de orez ptat de ciree, cmaa ieit la spate din pantalonii de
doc decolorat, ptai i ei, picioarele goale n pantofi vechi, de iarn i obrazul nebrbierit de dou-trei zile.
De ce-ai nchis porile? arat privirea Dianei n spate, apoi se ntinde i scoate din torpedo poeta.
Am venit doar s-i achit datoria trage ea din poet bancnota de 1 leu, dar mna dreapt a lui Mihai se
ridic, degetele se nchid n pumn, rmnnd ntins doar indexul, care se mic asemeni unui metronom,
indicnd un categoric nu:
Lum exemplu de la stpnii lumii, bancherii: datoria, la urm; nti, dobnda... Te rog! se
arcuiete curtenitor braul lui Mihai spre intrarea n cas. Onoreaz-mi locuina cu prezena ta. Aici e camera
mea de zi, sau de lucru zi-i cum vrei , mai ncolo, buctria; alte camere dup buctrie; camera de
oaspei, ca s-i zic aa... dar plcerea mea este s te invit aici deschide mna lui Mihai o u.
Diana are impresia c nu vede bine: o camer mare, cu pereii umplui cu rafturi nesate cu cri,
cteva rafturi i pe mijloc, iar lng fereastr, un fotoliu-balansoar.
Dac n-ai nici o urgen ap, baie... te rog mult s m scuzi cteva minute. Rmi n compania
mentorilor mei arat Mihai cu privirea n jur, apoi se retrage.
Nici nu apuc Diana s parcurg cu privirea cotoarele crilor de pe un raft, c-n ncpere i face
apariia un brbat proaspt brbierit, cu o cma cu mnec scurt, un pantalon curat, aproape nou, din doc
gri i o pereche de pantofi de var or fi aceeai cu care a venit n cabinetul meu?! Nu, c aceia erau bej...
Ce ntrebare de a sclifosit, care pune pre doar pe cte perechi de pantofi ai, se ceart n gnd.
Bine-ai venit, doamn! se nclin Mihai.
Scuz-m un pic! are Diana o inspiraie de moment, fcnd un gest galnic de copil care a uitat
ceva, i iese din cas; deschide portiera din spate, ia buchetul de snziene i, urmat de Mihai, se ntoarce
la fel de mndr n camera cu cri, n acelai loc de mai nainte, oferindu-i florile: Bine te-am gsit, Mihai!
Timp de o or, stau i-i surd, ncropind nceputuri de discuii care, de fapt, trdeaz plcerea de a
sta mpreun Diana, n fotoliul balansoar, tapiat cu un strat gros de burete, s fie odihnitor, iar Mihai, ntr-
un fotoliu mic, obinuit; ntre ei, o msu cu o cafea pentru doamna i un pahar cu ap de fntn,
gazdei; ast noapte i zilele trecute, ct am recitit textul, am nclcat puin interdiciile impuse, a artat
Mihai discret n direcia cafelei. Cnd i amintesc de ciree, pornesc mpreun spre ieirea din cas, dar
nainte de a cobor cele cteva trepte ale pridvorului, Mihai face semn Dianei s se opreasc; o msoar
ndelung cu privirea, c femeia simte c ncepe s roeasc.
Am fcut vreo gaf?
Nu tu; eu. Cu rochia asta superb, da... s zicem... dei eu trebuie s stau jos i s-i in scara, dar
cu pantofii cu toc... Pmntu-i cam moale. Hai! o ia prietenete de bra Mihai i intr mpreun n camera
de curat. Aici deschide Mihai ifonierul sunt haine de-ale fiicei mele. Boala de care sufer e ereditar i
nu se ea.
Ce boal? ntreab sincer interesat Diana.
innd cont c unul dintre strmoi, Vlad, dup ntoarcerea din Europa, mai ales Frana, unde s-a
instruit sub comanda lui La Fayette, iar n timpul Revoluiei franceze s-a certat cu fraii Robespierre,
cerndu-le s extind revoluia spre Est, a fost haiduc... Cele scrise de mine, pn la un punct, sunt tot o
expresie a nevoii de a haiduci... Aa c fiica mea s-a fcut procuror.
tiu confirm bucuroas Diana, vrnd s-i spun lui Mihai cum a cunoscut-o, dar se abine. Am
auzit atunci, nainte de film... vneaz rechini...
 Mda... s zicem... pare nemulumit Mihai. Ai vzut pe vreunul rmas fr osnz? Scuze! Nu ca
s facem politic ne-am ntlnit schimb Mihai tonul, rscolind ifonierul. Cmaa aceasta a mea nu-i
nou, dar este curat. Pantofii sport ai Cristinei mele sigur i vin iar... mda... Uite o pereche de pantaloni
noi, de doc; mi i-am cumprat de curnd. Sper s-i vin... le cerceteaz ndelung Mihai lrgimea.
...c fundul unei doamne este ntotdeauna mai mare ca al unui brbat; citat din Mihai Vldeanu,
ntroienirea, cnd tnrul ofer doctoriei ginecolog o pereche de pantaloni, s-i poat usca fusta cu fierul
de clcat, c doamna a venit la el pe ploaie.
Nu pe ploaie, ci pe zloat, la nceputul iernii; c-a venit la el s-i interzic s le mai calce pragul.
O, da... izbucnete n rs Diana. Atunci i strig c-l ia de urechi, iar el, tot timpul cu zmbetul
pe buze, n contrast cu furia doctoriei, i spune c doar mama lui mai are dreptul s-l urecheasc i ncepe
tot jocul acela cu trasul de amndou urechile odat i cu mijlocul... Doamne!... i acoper Diana ochii
cu palmele, cltinnd capul ndurerat mi vine s te omor!
Doamn! tresare Mihai, scpnd pantalonii din mn.
Poftim?! se dezmeticete Diana. Glumeam... zice i se apleac s ia de jos pantalonii. M scuzi
un minut?, s m schimb...
Cnd iese n pridvor, unde o atepta Mihai, Diana este mbrcat cu cma brbteasc, pantaloni
ntini perfect pe fundul ei, fr vreo cut dizgraioas n fa, sub burt, doar puin cam lungi, c deja au
fost ntori o dat, c se vd osetele brbteti nclate, ca s-i poat sta bine n picioare pantofii
domnioarei procuror; cred c m-ar ancheta din senin o zi-dou dac ar ti c i-am umblat ntre lucruri i
cu o earf de-a Cristinei pe cap, s-i in prul strns. Privirea lui Mihai i spune c arat minunat. Pornesc
ncet pe lng cas, cinele legat lng o cuc se uit chior; doar cu ochiul sntos ctre doamna nsoit
de stpnul su, scutur lanul cu care este legat i se ntoarce la locul su, fr mcar s fi mrit o dat.
Chiorul, btrnul meu prieten l prezint Mihai. Comunitar, de pe lng bloc; ltra la toat lumea.
Odat, speriat c m va muca, am vrut s-l otrvesc. Apoi, mi-am zis c-i mai bine s-i nchid gura i-i
aruncam mereu cte ceva de mncare. n ziua cnd am prsit apartamentul i mi-am ncrcat crile i alte
lucruri s le aduc aici, l-am vzut c se uit cu jale la mine. Urc, i-am artat un loc n camion. i vine s
crezi c, atunci cnd am avut probleme cu inima i am ajuns n service-ul de motoare al lui Dobre, cum i
numete el clinica de Cardiologie, m-am trezit cu el sub patul meu?
Patru sute de kilometri?! Nu pot s cred! ncetinete Diana pasul i-l privete surprins pe Mihai.
Fantezii de scriitor, Broscu i surde acesta. ntr-un roman, dau bine. Cine m-ar crede c, acum,
nsoesc pe marea Adriana Trifescu prin livada mea?!... Atenie, Broscu! ntinde Mihai braul, s-i pun
palma pe cretet, s nu se loveasc de creanga unui mr. sta-i mr brbtesc, face multe mere mici; nu-l
cur primvara c rolul lui este s aib flori multe, s polenizeze pe ceilali pomi. Aa mi-a spus un
horticultor. Am ajuns arat braul brbatului ctre o scar din aluminiu sprijinit de pomul din faa lor.
Mereu cu gndurile aiurea, tulburat de frnturi de amintiri parc dintr-o alt via , Diana are
impresia c s-a trezit dintr-un somn zbuciumat; tresare i privete ndelung n sus, la ramurile ncrcate cu
ciree mari, de un rou aprins, mbietor. Lng ea, Mihai a mutat scara spre un grup de crengi aplecate de
atta rod i a rmas cu mna stng sprijinit de scar. Sigur, cnd voi urca, mi va terge o palm peste
fund, gndete Diana nainte de a pune piciorul pe prima treapt. Pn aici, s-a repetat ntocmai scena
dintr-un roman al su: tnra doamn economist la gostatul din comun, venit la scriitorul retras pentru
cteva zile n casa printeasc s corecteze palturile la romanul ce trebuia s-i apar pn n toamn la
Cartea Romneasc, o doamn venit s-i ia acas fetia nvat s fug zilnic de la bunicul ei la ciree,
c astea-s din copac, nu din sacoza ta cu care vii de la gostat; tnrul scriitor i arat fetia aflat sus, ntre
crengi, du-te i ia-o i-i pune n mn un pantalon i o cma iar cnd doamna, ofuscat, dar chemat
insistent de feti s i se alture, ncepe s urce scara, tnrul nu se poate abine i o plesnete cu palma peste
fund. Eu n-am s tac i s nghit n sec, urcnd mai departe nepstoare, ca Violeta; cobor i m reped n
urechile lui, lundu-l de amndou odat... Dar Diana urc nestingherit toate treptele i ajunge sus, ntre
crengile ncrcate cu ciorchine de cte 8-10 ciree la un loc. Gust una, dou, aproape fr nici un chef;
scriitorul acela tocmai cosise lucerna de sub cire, iar cnd cele dou, mam i fiic, au cobort, a culcat
fetia pe o brazd de lucern, pn ce mama ei, retras dup o tuf de soc, i-a reluat rochia. Fetia, adormit
deja, a fost dus pe brae n cas, n ciuda mpotrivirilor tot mai slabe ale mamei... care... i Diana i
zmbete larg, ncepnd s mnnce cu poft i cu gura plin, c abia reuete s scuipe smburii, cte unul
sau mai muli odat. Face o pauz de cteva secunde, amintindu-i scena dup ce fetia, dormind profund,
este lsat pe patul din camera de curat: femeia este aceea care l sfie pur i simplu pe tnrul intrat n
camera vecin n urma sa; cred c nu-i nchipuie c...?! Nici nu-i mai intru n cas! i hotrte Diana.
Continu s mnnce ciree, bucuroas c este lsat n voia sa. Uit de Mihai. Se oprete din molfitul
pumnului de ciree bgat o dat n gur doar s asculte cucul, care i mai amintete s-i strige cnd i cnd
numele ntr-un copac din fundul grdinii sau trilurile tot mai rare ale unei mierle n nucul din mijlocul viei.
Nu-i mai pas cine este i, mai ales, unde este la urma urmei, e-un brbat plcut... O stare de bine, ca o
iluminare ntr-o diminea nsorit de primvar, pune stpnire pe sufletul ei. Prinde n mna stng tot
mai multe ciree, n timp ce braul drept i l-a ncolcit dup o creang mai groas, s fie sigur c nu cade.
Simte uneori pe obraz stropi din vreo cirea strns prea tare n pumn; pieptul cmii este deja ptat tot;
i-o pltesc!, i zice, dar imediat surde: i dac nu vrea bani?!, tresare speriat, apoi amenin cu drag:
i art eu lui plat!... St o clip locului, nemicat, cu ochii doar spre nucul btrn din vie i ine ntre
dini o cirea, parc ar atepta s se ntmple ceva ce?, c sta pare s fi intrat n pmnt; ce-o fi cu el?!
Se uit speriat n jur. Dar cnd privete n jos, l vede aezat pe prima treapt a scrii de aluminiu, stnd
aplecat, cu fruntea pe genunchi.
Mihai! l strig cu glasul plin de ngrijorare.
Poftim? tresare brbatul, ridicndu-se alene. Ce-i? A, tu eti, Broscu... Scuz-m, te rog! Am
aipit...
Uite, vezi? i vine o idee Dianei. Mi-am pus cercei roii arat ea spre urechi, cobornd puin,
s se aeze n fund pe creanga de care se sprijin scara. tii ce nseamn asta? l face ea pe Mihai atent:
Atept rspunsul.
Nu pot aa intr prompt n joc Mihai. Prea m priveti de sus. Treci un pic mai n stnga, s
ncap i eu lng tine...
...c fundul unui domn e ntotdeauna... rde trengrete Diana, lovindu-l n cretet cu cteva
ciree.
Crezi c-n copac nu-i pot rupe urechile?
Amndou odat n-ai cum, c nu-i pot rspunde cum ai vrea... se alint Diana, aezndu-se mai
comod, cu spatele rezemat de trunchiul cireului, s-l poat privi n ochi pe Mihai. Atept: de ce l-a semnat
el. Ba nu! De ce-a semnat i piesa de la Naional, aa d de neles profesorul Avram.
Pentru c le-a scris el vine rspunsul nsoit de zmbet.
Jur!
Jur c nu exist nici un rnd scris de mna mea! Doamna Maria, soia lui Pduraru, deine
manuscrisele romanului i al piesei de teatru, scrise de mnua lui Ctlin
Diana se uit lung n ochii lui Mihai, mbtat de zmbetul lui abia schiat pe buze.
Eti diabolic; l-ai pus s-i copieze ntocmai manuscrisele tale, pe care le-ai distrus apoi. De ce?
Fiica ta, Irina, s-a nscut talentat. A ajuns compozitoare, autoarea unui balet care va fi de excepie,
poate de talie mondial, pentru c a avut prini care i-au pltit meditaiile la Muzic, i-au cumprat pian i
toate celelalte; i-au facilitat chiar i intrarea la doamna Vlada, care n-are timp nici pentru propria oper...
A primit-o pentru c-i talentat! simte Diana s replice prompt.
A devenit talentat precizeaz Mihai , fiind ndrumat de profesori de excepie. Un bolnav are
anse mai multe cnd ajunge pe mna unui mare clinician. Tu nsi eti un exemplu concludent: operezi i
salvezi oameni ce-i permit internarea n Clinica Privat. M rog!... l vede Diana pe Mihai strmtorat de
cele spuse i se preface interesat s-i scoat cireele de dup urechi. Revenind la... continu Mihai ce
soart crezi c-ar fi avut Viaa la second hand semnat de Mihai Vldeanu? Cu o sponsorizare de dou-trei
mii de lei, obinut dup lungi milogeli, adevrat exerciiu de umilin impus de comenduirea actual incult
i ingrat, editura mi-ar fi publicat 100 de exemplare, pe care le-a fi mprtiat aiurea i nu le-ar fi luat
nimeni n seam; dar aa, un roman semnat de preedintele partidului de guvernmnt, vicepremier al
Romniei, cel mai bogat om de afaceri, roman citit i elogiat de cei mai n vog critici literari, care n-au
fcut-o de poman, fii sigur! , lansare cu fast la Librria Central, prezeni toi minitri, petrecere dup la
Hotel Marriott... Cei mai buni traductori din Frana, Anglia, Germania, Rusia, Italia i Spania contactai i
pltii regete s-l traduc; marketingul de rigoare, care cost, dar numai astfel romanul intr n atenia
criticilor; Premiile Goncourt n Frana i Drujba, adic Prietenia, la Moscova, dat fiind prezena acelei
rusoaice superbe, iar cu Aeroport spre niciunde, la fel: cel mai bun regizor romn, chemat de la New York
i pltit i el regete; Ina Rzeu-Zugravu, convins de mine s fac scenografia i costumele... cum spun
cei din industria cinematografic american: Un scenariu bun, pe mini bune. Asta-i, Broscu! Hai s nu
ne mai mbtm cu lozinci, c valoarea rzbete ntotdeauna; cel mai adesea, locul meritat i-l cumperi cu
greu i foarte rar i-l cucereti.
Eu sunt orfan, Mihai; provin dintr-un orfelinat!, ar vrea s-i strige Diana. Nu mi-a pltit nimeni
o lecie de meditaie; facultatea am terminat-o cu un singur 9..., i-ar mai spune, dar simte cum i se face
ruine; l simte pe Mitu ca o ghiulea atrnndu-i de gt, sufocnd-o.
Bine, Mihai; i mulumesc pentru c ai fost att de sincer cu mine. i tu cu ce te-ai ales?
Rspunsul ca la carte ar fi: cu bucuria mamei srace, care i-a dat copilul spre adopie i-l vede
ajuns om de vaz. Dar nu-i numai att. Citete atent, cnd ai timp, Viaa la second hand n mare msur,
sunt acolo, cu bune i cu rele. i-i mulumesc pentru replica dat atunci, apropo de un roman al meu, care
ar fi modelat nite suflete... O auzi? arat privirea lui spre nucul n care cnt mierla n-am vzut-o
niciodat; nici nu tiu dac-i plac cireele mele, ca miilor de grauri care poposesc pe crengile din vrf, dar
fr ea, farmecul acestei zile s-ar reduce mult. Ci dintre noi nu spunem celor dragi o vorb de duh, un vers,
ori o expresie a vreunui scriitor care a trudit la ea i nu s-a ales cu nimic?!... Hai, Broscu, se nveselete
instantaneu Mihai, lovind-o uor cu palma peste coaps fugi napoi la ciree, c eu cobor s-mi continuu
somnul.
i ce visai? ntreab Diana, nfiorat plcut?, neplcut?, nici ea nu-i d seama de palma
care i-a lovit coapsa.
M visam ntr-un vagon de clasa ntia, de-acela vechi, romnesc, nu second hand nemesc, i
pzeam o broscu cuibrit sub haina mea...
Rznd ca de o glum bun, Diana i reia locul printre crengile ncrcate de atta rod, c nici nu se
cunoate dup ce culege pumn dup pumn de ciree. Ar vrea s arunce cu civa smburi n capul lui Mihai,
dar nu-l mai vede pe scar l descoper ntins pe spate pe o grmad de iarb cosit de cteva zile, dormind
cu plria una nou, dar tot chinezeasc, din pai de orez acoperindu-i faa. S-a culcat la 3, ncii l-au
trezit n zori... N-ar trebui s ntind nici eu coarda; s-l las s se odihneasc... Totui, Diana mai st agat
cu un bra de o creang, s se poat ntinde n siguran dup cireele din faa sa. Cnd i cnd, simte c o
fulger crmpeie de amintiri despre ali cirei, dar nu se simte n stare s le rein fiecare tril al mierlei ori
chemarea rar a cucului, acoperit de zgomotul stolului de grauri aezai pe crengile din vrf, pentru ca la
cea mai mic micare a ei s-i ia zborul, o face s triasc n prezent, mbtat de durerea o simt, dei
nu m doare a palmei trase de Mihai peste coapsa ei i de plcerea cu care muc din carnea cireelor
mari, scuipnd trengrete smburii inui o clip ntre dini. Am s cobor cu o cirea inut ntre dini i-
am s-i propun s mute i el mi-ar plcea s-i ating buzele... Doamne, ce dor mi-e de-un srut lung!... Pe
el l-a mpri cu plcere cu pictoria; la o adic, mi-a face i o saun finlandez la subsolul vilei... Ce scen
plin de via!... i ct elegan n gesturile celor dou doamne cnd, nfrigurate de gerul polar, ncep s se
dezbrace n anticamera saunei!..., i surde ndelung Diana. Rmne secunde n ir nemicat, privind
brbatul ntins pe spate: Oare eu a putea s am curajul s m duc s m ntind lng el? Ce poate fi urt
n asta? Noi punem haina urtului pe multe dintre aciunile noastre... Cine i cnd n ce via mi-a spus
asta? n viaa de dinainte de iad... Scap cireaa dintre dini, dar nu mai are chef s ntind mna dup alta.
N-am dreptul s gndesc aa despre sfritul lui Mitu l-am iubit!... i n-a permite nimnui s-mi strige
dac s-a meritat... A fost opiunea mea. El mi-a dat libertatea s aleg; i l-am ales pe el... Deasupra capului
su poposete iar stolul de grauri cobornd pe crengile din vrf se ceart ntre ei sau i spun ceva pe limba
lor, srind scurt de pe o creang pe alta. Este de ajuns braul Dianei micat puin, c stolul pleac imediat
spre alte grdini. Oare ce-ar zice cnd s-ar trezi i m-ar vedea ntins lng el pe grmada de iarb aproape
uscat?, st mult pe loc, privindu-l cum doarme. N-o s am niciodat dezinvoltura plin de feminitate a
prietenei flautistei romnce, doamna aceea originar din Oslo, o norvegian care d culoare i bun gust
ntregului fragment de roman despre jocul din saun... Eu de ce n-a fi asemeni ei?! Sunt sigur c reaciile
lui Mihai ar fi aceleai cu ale brbatului din roman; doar autorii se proiecteaz pe sine n cele mai... Coboar
ncet, atent, scara, s nu fac zgomot, s ajung lng Mihai nainte de a-l trezi, dar ceva i se pare n
neordine. Speriat de durerea ce-i taie brusc mijlocul, Diana rmne rezemat cu spatele de ultimele trei
trepte din aluminiu.
Daniel dragule, ajut-m! strig ngrozit c nu se mai poate mica.
Mihai sare n picioare i vine n fug, ndesndu-i din mers plria pe cap:
Broscu, ce-i cu tine, te-ai lovit?
Diana se uit n ochii brbatului speriat, care a ajuns n faa sa i i-a luat minile ntr-ale sale; i
surde amar:
Cred c-am s crp... Burta...
Mihai se apleac i-i descheie primul nasture la pantalon, apoi trage puin fermoarul n jos.
N-am auzit s fi crpat cineva mncnd ciree i surde. Hai i te ntinde puin... i arat spre
locul unde a dormit el.
Nu, nu; m simt mai bine, dac m-ai descheiat... Fundul mare al doamnelor... i mijlocul care
ncepe s se rotunjeasc... De grsime, evident ncearc Diana un surs ironic. Mergem?
Braul lui Mihai se ndoaie, astfel ca palmele amndou ale Dianei s se agae de el. Pesc ncet
spre cas Diana, pe crarea din iarba nc nalt; Mihai, pe alturi, prin iarb. n cas, Diana st un timp
n baie, apoi revine mai fericit; chiar credeam c voi crpa...
Poftim aici, n camera mea de lucru; am un sertar cu medicamente. Cred c un Triferment i-ar fi
de folos.
Diana admir ndelung camera: o icoan chiar o fi Grigorescu?! i o candel n colul dinspre
Rsrit; sub icoan, o mas cu fotografii de familie n rame elegante sau de duzin, dup caz. i reine atenia
poza unui tnr n picioare, cu apc de elev pe cap se poate citi emblema scris cu fir aurit: Liceul Internat
C. Negruzzi Iai lng un gard de scndur, cu o mn atingnd umrul mamei sale o femeie cu o
privire blnd , aezat alturi de soul su, tatl lui Mihai, c au aceeai expresie a ochilor; zmbetul cald
i calm e-al mamei...
Prinii ti, desigur atinge Diana fotografia cu vrful unui deget. n ce clas erai aici?
Terminam liceul. Poza e fcut n duminica Floriilor, nainte de a pleca la biseric. De Pate nu
ne-au dat voie s ieim din internat.
Grigorescu? ntreab pe negndite, indicnd cu degetul spre icoan, doar ca s mai poat sta n
faa fotografiilor.
Da. Bunicul tatei a cumprat-o dintr-un trg, pe vremea cnd viitorul mare pictor vindea iconie...
vine rspunsul pe un ton calm al lui Mihai.
Diana rmne cu privirea pe fotografii: de tnrul sta mai ales de zmbetul lui calm; Doamne,
cum i l-a pstrat!... m-a fi ndrgostit i eu... Vede alturi fotografia corului de la Ateneu, aceeai care
i-a artat-o cndva doamna Strcea; o fascineaz pianista din prim-plan; asta-i muza!... ea i-a servit de
modelul pentru doctoria ginecolog din romanul care mi-a marcat tinereea... Simte c o doare capul, i-l
amintete pe brbatul de lng ea, mbrcat ca un mare diplomat, ducnd-o cu elegan de prin pe btrna
regin mam sau bunic la bra pn n sala cinematografului ce frumos au mbtrnit amndoi!... Ea
i-a dedicat fragmentul pentru oboi i pian rscolitor, ca un poem de iubire, n care oboiul este cel ce
conduce linia melodic , el a imortalizat-o n capitolul central din Parfum de mam; pcat c n-am citit
nc romanul; a fi putut s-l provoc la o discuie, dar aa... Privirea ei se oprete pe o alt ram elegant,
ncadrnd fotografia lui Mihai, la braul unei tinere abia coborte de pe treptele Facultii de Drept din
Bucureti, unde s-a inut ceremonia de fapt, poza colectiv de absolvire; o recunoate uor pe Cristina,
procuroarea care i-a nchis dosarul lui Daniel; sigur, Mihai, exasperat de tam-tam-ul fcut cu uciderea
trofeului pstrat pentru vreun bogat al lumii, i-o fi trasat sarcin fiicei chiar ea mi-a spus-o, pe ocolite.
Alturi, ntr-o ram identic, Mihai este mpreun cu mai muli absolveni ai unei faculti pare a fi
Facultatea de Medicin din Cluj ; cel care st de-a dreapta lui, inut cu elegan pe dup umeri de Mihai,
i se pare cunoscut, parc l-am vzut ieri-alaltieri, aa mi-i de cunoscut privirea asta frumoas, uor ireat
dar nu e fiul lui, sigur!, n-au nici o trstur comun... n alte poze, Mihai este mpreun cu o doamn
exagerat de frumoas, ca o prines impresie creat i de aerul sfidtor i privirea nepstoare, aruncat
de femeie ntr-o parte, peste capetele tuturor. ntre ei, timid, st o elev de coal primar, cu braele
ncrcate de crile primite ca premiu i o coroni din trandafiri roii, mare ct o roat de main, pe capul
ei, c abia i se mai zrete obrazul; asta o fi fetia pentru care a cumprat gumiele cu surprize n Gara de
Nord i zice Diana, dar nu are curaj s-l ntrebe; poza de la Ateneu a doamnei Vlada ajuns la apogeu i
compania acelei femei mndre, cu aer suveran au indispus-o; cum s fi cutat el la cmin ori la facultate o
biat student pornit la drum aa subire i fiic-mea ar fi ieit din cas mai mbrcat , cnd plecase
de ceva timp din braele doamnei Vlada i se cstorise cu o aa mndree de femeie, despre care se exprima
doamna mea?!, care-i dduse pentru drum sendviurile de a doua zi ale copiilor: chiftele din inim de vit
cu cartofi, ntre dou felii de pine uscat poate singura mncare din cas, c eu, student care mnca la
cantina studeneasc, nu cunoteam adevrata nfometare la care ajunseser romnii... Abia mai are ochi
pentru rafturile nesate cu dicionare, o comod cu o combin muzical pe ea, stativ pentru discurile de
vinil, casete audio i CD-uri, patul mare, cu lenjeria n dezordine, cum l-o fi lsat Mihai cnd a fost strigat
de copii diminea, un televizor mare, vechi de vreo 4-5 ani, de penultima generaie, aezat la picioarele
patului iar la peretele opus patului, sub fereastr, masa de lucru: un calculator, paharul cu creioane mecanice,
foi rzlee i trei radiere consumate deja pe jumtate.
Aici trage Mihai un sertar.
Ia s vd ce medicamente i-a prescris profesorul Dobre...
Aici este deschis un alt sertar, n care stau ordonate cutiile cu medicamente.
N-a fost deloc zgrcit Dobre... clatin Diana capul a mirare.
S vezi lista recomandrilor: un ir lung, de dou pagini; fiecare rnd ncepe cu nu.
Rd amndoi. Cnd Diana pune mna pe cutiua cu Triferment, Mihai se grbete s-i aduc un
pahar cu ap.
Un pahar de vin? Dar unul cu uic de pere? o ntreab iar cnd primete semnul capului micat
vehement a refuz, insist: S pun masa?
Chiar vrei s crp? i surde cu o uoar urm de dojan n glas Diana. Te superi dac m ntind
puin?
S-i aduc un halat al Cristinei, c pantalonii te strng la burt.
Devenit docil, Diana accept:
Mcar un ceas, apoi plec, s ajung pe ziu n Bucureti... spune i se cuibrete n pat cu aerul
unei fetie cumini, grbit s se culce.
Bag nasul n pern, culcat tot pe partea stng, ca ast noapte, acceptnd bucuroas gestul grijuliu
al lui Mihai de a o acoperi pn spre umeri n casele de ar e rcoare cu ptura nfat ntr-un cearaf
de finet alb, nou, cu dungile de la clcat nc evidente, semn c a fost folosit o noapte ori dou. Nici nu tie
dac Mihai a ieit din ncpere liber de orice gnd, bucuroas c nu-i mai simte burta umflat, adoarme
imediat; un somn profund, de om istovit, fericit c poate dormi fr nici o grij, ntr-o linite deplin, de
dup-amiaz de iunie, cu adiere de parfum de iasomie intrat odat cu aerul tare pe ferestrele lsate larg
deschise. Nene Mihai, unde le punem?, aude ntrebarea sonor a unui biat. Ssst!... Acolo, pe cerdac...,
i se pare c percepe oapta lui Mihai. A neles din prima clip unde se afl. n patul acesta a dormit el...
i zice, ntinzndu-se alene. De-aceea m simt att de bine... iar cearaful aceasta este cel mai moale i
pufos pe care l-am simit vreodat..., i pipie Diana coapsele dezgolite de poalele capotului domnioarei
procuror, rmase goale n atingerea cearafului dar nu-i cearaf!, sare ea n capul oaselor. i privete
speriat picioarele...
Mihai! strig din rsputeri, ca n faa unei vedenii, inndu-i minile ridicate puin deasupra
genunchilor.
Doamna Diana, ce-i? intr n camer, aproape smulgnd ua din balamale, Mihai. Ce-ai vzut,
vreun oricel? Imposibil; am un aparat cu unde magnetice n priz... Ce-i? coboar el tonul, derutat de
indexul drept al Dianei, tremurnd ndreptat spre picioarele ei.
Ce-i asta, de unde a aprut? articuleaz cu greu ntrebarea vocea sugrumat a Dianei.
Aaaa... ncepe s rd Mihai, aezndu-se pe marginea patului cu aerul mpciuitor al tatlui
venit s liniteasc pe copilul speriat prin somn. Ce s fie, Broscu? i mngie obrazul printete cu toat
palma. E uba mea de antier, c Monel n-a mai vrut-o; i-au semnat lichidarea fr s mai predea hainele de
protecie. Cnd s-a nchis Svinetiul, noii patroni n-au fost interesai de nimic: hainele de protecie de pe
inventar, crile mprumutate de la bibliotec i ce bibliotec tehnic!; au ncrcat-o n trei camioane i-au
dus-o la topit, la fabrica de mucava , nici mcar sculele ori aparatele de msur de pe inventarul
specialitilor nu le-au solicitat. Voiau s ne vad plecai odat, s poat ei tia totul i vinde la fier vechi:
mii i mii de tone de oel inox de cea mai bun calitate; pariez c mcar jumtate din aparatura nou din
clinica ta este din oelul de la Svineti. Ai dormit bine?
Dac tiam cu ce sunt nvelit, dormeam pn mine.
Atunci, te las s-i continui somnul...
Nu, nu; nici vorb! se agit Diana. Aoleu! Dorm de trei ore... Trebuie s plec! nc mai am timp
s merg pe zi spune pe un ton hotrt, pregtindu-se s coboare din pat, dar nu nainte de a rmne singur
n camer, c-i simte picioarele goale sub uba lui Mihai.
Ct Diana st n baie, apoi n camera de curat unde i-a lsat rochia, s se pregteasc de plecare,
Mihai cere cheia mainii s pun n portbagaj ldiele cu ciree culese de bieii unui vecin.
n buctrie, am pregtit masa face el invitaia.
Nu, Mihai; dar o cafea voi bea cu plcere accept Diana, retrgndu-se n bibliotec. i
mulumesc pentru dimineaa aceasta minunat oferit! spune ca un toast cnd ia cecua cu cafea.
Eu, pentru dup-amiaza aceasta cobort parc din romanele mele toasteaz i Mihai cu o cecu
identic, dintr-un porelan strveziu, care las s se observe caimacul gros al cafelei preparate la nisip, ntr-
un ibric vechi, de alam, mult prea burtos, cum numai la doamna Vlada am mai vzut, gndete Diana.
Cobort din romanele tale... repet ea, privindu-l iscoditor , cum adic? Ce, n-oi fi eu, n
realitate, singura doamn care se bucur de confortul acestui balansoar... De ce surzi? ntreab Diana,
derutat de zmbetul mai degrab trist dect ironic al lui Mihai.
tii, Diana...
Te rog! face doamna un gest ferm de stvilire, dar ncrcat de elegan. Pentru tine sunt Broscu;
sun, n auzul meu, mai frumos dect i-ai putea nchipui... Te rog!... l invit s-i reia ideea.
Hmm... De... de multe ori m-am gndit la... la omenescul unor mari scriitori: Dumas-tatl, spre
exemplu. A creat n paginile sale attea femei celebre, nemuritoare, regine, prinese i attea i attea
splendori... n viaa de zi cu zi, a fcut un copil cu o croitoreas. Oare n-a avut acces la graiile acelor
splendori, c urt nu era, dimpotriv; sau splendorile erau doar numai ca i cele de astzi i din alte vremuri
pentru cei cu bani, cu putere sau cu demniti n societate, unde, chiar i un scriitor, orict de talentat, este
inut afar, la ua de intrare?
Diana ncearc s rd o face, ns, mult prea stngaci, c deja cafeaua i vars puin caimac pe
farfurioar; mi bate obrazul c am fost cstorit cu un academician mai mare dect mine cu 21 de ani?!
Te superi dac nu pot savura minunea aceasta de cafea i o beau mai repede? ntreab,
strduindu-se s-i menin rostirea elegant a vorbelor. Trebuie s plec... Trebuie! Vreau s m opresc i
la Mausoleu, s aprind o lumnare; aa se cade...
Zu?! se bucur Mihai. Broscu, chiar mi-ai nseninat dup-amiaza. i eu o fac de fiecare dat
cnd trec pe la Mreti, i nu cred c numai pentru c bunicul meu, strbunicul, un frate de-al tatei, i alii,
muli la numr din via Vldenilor, i-au lsat oasele pe cmpurile de lupt... Mreti are o rezonan cu
totul special n amintirea mea. Uneori, cnd scriu, ori cnd m apuc de un nou roman, mi rsun n cap
dou cuvinte ciudate, citite cndva: Noi, pduchioasele.
Diana scap din mn cecua golit deja, iar puinul caimac de pe farfurioar i picur pe vrful
pantofilor.
Imediat... se grbete Mihai s aduc un prosop. Bine c n-ai ptat rochia... Ba nu, e foarte ru.
Dac-o ptai: vrnd-nevrnd, rmneai aici pn mine, s se usuce... Scuz-m, am glumit salt din umeri
cnd ntlnete privirea ncruntat a Dianei aruncat spre el ca o replic violent.
Te rog! vede el imediat ceaca ntins cu o mn sigur, ca o scuz timid. Mai ai puin cafea?
insist Diana.
Mihai ia ibricul de pe tava pus pe msua mutat mai ntr-un col i umple cecua doamnei care,
dup felul n care l privete, i d de neles c ar vrea s tie mai multe; i de ce nu i-a spune?!, abia mai
stau n compania ei n-a mai lsa-o s plece...
 Chiar aa, Broscu, o face Mihai atent, ncurajat de tonul ei i arat spre cafeaua din mna sa
m gndesc s-o rstorn, ca din greeal, pe poala rochiei tale, s trebuiasc s stai aici pn mine, s se
usuce. Am un detergent foarte bun. Ce zici?...
...C plmuiesc la fel de bine i cu stnga, i cu dreapta...
...Iar eu a sruta oricare palm, s nu te mai usture. Invitaia este s dormi la mine accentueaz
vocea lui Mihai cuvntul la, s neleag femeia c nu este vorba de cu mine.
nghiind n sec lua-te-ar naiba!; altul care tie s te joace din vorbe... , Diana se sustrage
dialogului, preocupndu-se de cecua de cafea din mna sa, admirnd-o ndelung: de pe vremuri,
cumprat de la un evreu din Roman, care pleca n Israel, c mama avea gust... nu i posibiliti... copii de
crescut; familia mea trecut mereu la chiaburi de autoriti; drile ctre stat dublate..., aude oapta lui Mihai
ca imediat privirea ei, ridicat cu severitatea profesoarei la examenul cu studenii, s cear reluarea ideii:
A, da... zmbete molcom Mihai. Eram student. Prietenul meu Avram lucra la Revista
Amfiteatru, inea rubrica Pota redaciei. Eu publicasem nite poezii, ca orice moldovean... i propusesem
i ceva proz, dar Matei strmba din nas. Uite, mi, talent aici, mi-a dat el ntr-o zi s citesc vreo 3-4
pagini dactilografiate. Erau ale unei eleve; o povestire a unei excursii cu coala fcut la Mausoleu cu prilejul
primirii cravatei de pionier. Propoziii scurte, percutante; o fraz mai lung, n care autoarea i nchipuia
cum statuile prind via n nopile cu lun plin i in sfat... Superb! Ideea statuilor care prind via n nopile
cu lun plin m-a obsedat mult timp. Dar cnd am citit povestirea, Matei, nc de pe atunci un bun
diagnostician al scriiturii literare, de-aceea n-a ncput dect cu greu la o catedr privat, mi-a inut prima
lecie: Uit-te la copila asta: instinctiv, a tiut cum s-i ncheie povestirea: eram noi, pduchioasele. Att.
Nimic triumfalist. Apoi amicul meu mi-a adus o capodoper, Btrnul i marea, artndu-mi s citesc
finalul, cnd Santiago, istovit de lupta cu petele prins i cu rechinii din jur, se culc i adoarme vegheat de
un puti: ...iar putiul sttea lng el i l privea. Btrnul visa lei. Dou sptmni la rnd, prietenul meu
jubila c va putea lansa o tnr talentat, publicndu-i la loc de cinste povestea. Apoi, a nceput s bea tot
mai mult: fusese anchetat c vindea prin cmin lucruri cumprate de la nemii din Vest venii pe litoral iar
de la revist fusese dat afar, pentru c, fiind responsabil de numr, ndrznise s pun n pagin o povestire
din care reieea clar c n orfelinatele noastre copiii au pduchi. Tot tirajul fusese topit iar revista refcut,
cu cteva poezii n locul povestirii. Pentru mine, povestirea aceea, citit atunci, a nsemnat adevratul start
n literatur: ideea statuilor care prind via n nopile cu lun plin am dezvoltat-o ntr-o pies de teatru, cu
care am btut pe la uile tuturor secretariatelor literare ale teatrelor bucuretene, pn i la teatrul de copii.
Promisiuni. Dar astea au contat; au contat enorm, c toi m-au ndemnat s continuu s scriu... Iar cnd m-
am aventurat n proz, mi aminteam de rotunjimea povestirii acelei fetie i de finalul att de expresiv: eram
noi, pduchioasele...
i piesa de teatru? ntreab Diana cu glasul optit.
S-a pierdut pe drum i n timp. Dar a nsemnat foarte mult; m-a ndrjit; a dezvoltat n mine ceea
ce-mi plcuse cel mai mult n teatru: tnrul rzvrtit. Puteam fi unul dintre tinerii furioi ai teatrului
romnesc, cu o pies a mea intrat n repetiii la patru teatre mari din Bucureti i provincie, dar a czut cu
scandal n vara lui 71, dup ntoarcerea lui Ceauescu din China, cnd a nceput i la noi revoluia cultural
de sorginte maoist. S-i mai torn cafea?
Nu, mulumesc! Te superi dac vreau s plec? ntreab Diana, privind aiurea i cu gndurile
rtcite, dar cu o atitudine parc ar vrea s fug.
Da rspunde molcom Mihai.
Doamna din faa sa nici nu i-a auzit rspunsul i, punnd farfurioara cu cecua goal pe pervazul
lat al ferestrei, lng ghiveciul unui crin imperial nflorit, se ridic din balansoar cu o ncetineal nsoit de
gesturi mult prea senzuale, debordnd de feminitatea cu care i trece palmele de la mijloc n jos, pn la
poala rochiei, s fie sigur c-i n ordine orice cut. Pete mndr pe lng peretele plin cu cri, nici
mcar nu l-am rugat s-mi arate crile lui tiprite; cred c are vreun raft pe aici; dar nici el n-a avut bunul
sim s-mi ofere vreo carte cu autograf... , nimerete pe dibuite mnerul uii, c privirea i s-a nceoat
din nou de ce mi-a povestit toate acestea?! tie, oare, mai mult? i coboar cu atenie treptele
pridvorului, grbindu-se s urce mai repede la volan.
Diana, de ce aa?! aude ntrebarea lui Mihai parc ai fugi...
 Nu pot, Daniel, nu pot, trebuie! Deja e mult prea trziu clatin Diana capul cu ndrjire, ambalnd
cu putere motorul, n timp ce maina se mic ncet, napoi, ameninnd s loveasc porile.
O clip, o clip, s-i deschid porile i strig Mihai, speriat de graba femeii.
n oglinzile retrovizoare, Diana vede n spatele mainii porile mari deschise larg iar pe Mihai, n
mijlocul drumului, privind ntr-o parte i-n alta, s se asigure c nu vine vreo main. Ajuns pe podul cu
capetele din ciment nevruite, Diana trage cu putere de volan n stnga, pornind spre mijlocul satului cu
spatele nainte. Oprete, manevreaz schimbtorul de vitez i pleac n tromp spre ieirea din sat. Retras
pe marginea stng a oselei, chiar lng anul de scurgere a apei de ploaie, Mihai i face semne insistente
s opreasc. sta, mcar, n-o s-mi mai spun c ne desparte Styx-ul ori Rubiconul, gndete cu tristee
Diana, clcnd cu ciud frna n ultima clip, c se aud cauciucurile scrnind pe asfalt, iar maina se oprete
cu portiera din stnga chiar n faa lui Mihai. l omor! Noaptea asta l omor! Dac-mi deschide portiera s
cobor, l las pe el s bage maina n curte iar eu l atept pe patul n care am dormit acoperit cu uba lui. i
spun s-o aduc din nou, s ne acoperim amndoi i-am s-l srut pn l las fr buze, s nu-i mai reueasc
vreodat sursul sta puin ironic i mai mult trist, cu care m privete... c-am ameit deja!
Spune-mi, Diana, l aude cnd ea, instinctiv, apas comanda de coborre a geamului portierei
spune-mi, te rog, cum l cheam pe tnrul care te-a condus atunci noaptea la gara din Piatra Neam?
Alex. De ce? face Diana ochii mari.
Aa... i accentueaz Mihai sursul.
Te rog!... insist Diana.
Curiozitatea... Drumurile noastre s-au intersectat de dou ori i de fiecare dat... Alex nu te merita;
mi-am dat seama c ai plecat de la el n miez de noapte plin de o mndrie nscut din umilin; probabil
familia lui nu te-a vrut se cunotea c venisei n Piatra cu maina lui Alex; prea erai elegant, dar subire
mbrcat. Acum suferi din nou, se cunoate. Mcar te merit? se simte Diana strpuns cu privirea blajin,
dar att de luminoas a lui Mihai; nu l-am meritat eu!, ar vrea s-i strige din adncul sufletului, dar nu
poate dect s se lase captiv privirii lui Mihai i s se blesteme c a apsat frna. Pcat! Pcat c n-ai
rmas... l aude pe Mihai oftnd, cu privirea aruncat ntr-o parte iar Diana simte c s-a eliberat din capcana
ochilor care au subjugat-o odat cu sursul trist aternut pe buzele brbatului care continu pe acelai ton
care a adormit-o ast noapte: nainte de culcare poate nu te-a fi lsat s dormi singur, s nu te sperie
vreun oricel, ori coada Chiorului lovind cnd i cnd ua de la intrare te-a fi invitat s ascultm un
concert. Alex este prea de demult, dar pe cel de acum, cu dou-trei secole n urm, l-a fi provocat la duel.
Astzi... te rog s-i transmii, chiar i n gnd, salutrile mele.
Cui?! face o figur de om derutat Diana.
Lui Daniel.
Deci tii! strig ca scoas din mini Diana. De la cine tii despre Daniel.
De la tine rspunde Mihai calm, nvluind-o n sursul devenit mai degrab protector i amuzat,
dect ironic. Ieri, o dat, la telefon, i astzi, de dou ori, mi te-ai adresat cu Daniel. Drum bun, Broscu!
i te rog, cnd ajungi acas, dac nu-i complicat, d-mi un telefon, s tiu c-ai ajuns cu bine...
Diana nghite n sec nici ea nu-i mai d seama dac a murmurat un la revedere ori nu i
elibereaz ambreiajul apsnd acceleraia. Pornite n tromb, roile late ale mainii mari i puternice arunc
n urm praful drumului amestecat cu pietricele, ridicnd un nor gros ntre ea, doamna plecat n grab, i
el, scriitorul rmas pe marginea anului.