Dosarul: nr.2r-1693/15 Judector: A.

Furdui

NCHEIERE

21 iulie 2015 mun.Chiinu

Colegiul Civil al Curii de Apel Chiinu

n componen:
Preedintele edinei, judectorul Domnica Manole
Judectorii Marina Anton i Sergiu Arnut
judecnd declaraia de abinere a completului de judectori Curii de Apel Chiinu
Eugeniu Clim, Boris Brc i Mihail Ciugureanu de la examinarea cererii de recurs depuse de
recurentul Demian tefan mpotriva ncheierea Judectoriei Botanica, mun.Chiinu din 22
mai 2015, n pricina civil la cererea de chemare n judecat naintat de Demian tefan
mpotriva Mardari Nicolae, intervenient accesoriu Executorul judectoresc Ciobanu Ruslan cu
privire la ncasarea sumelor de 780 euro i 12000 lei, ncasarea tuturor cheltuielilor de
judecat,
c o n s t a t :

n procedura Curii de Apel Chiinu, se afl pentru judecare n ordine de recurs

mpotriva ncheierii Judectoriei Botanica, mun.Chiinu din 2 mai 2015, pricina civil la
cererea de chemare n judecat naintat de Demian tefan mpotriva Mardari Nicolae,
intervenient accesoriu Executorul judectoresc Ciobanu Ruslan cu privire la ncasarea sumelor
de 780 euro i 12000 lei, ncasarea tuturor cheltuielilor de judecat.
Completul de judectori Eugeniu Clim, Boris Brc i Mihail Ciugureanu au naintat o
declaraie de abinere de la examinarea pricinii vizate, n motivarea creia au invocat faptul c,
anterior s-au expus asupra cererii de apel naintat de Demian tefan mpotriva hotrrii
Judectoriei Botanica, mun.Chiinu din 10 aprilie 2014, n pricina civil la cererea de
chemare n judecat naintat de Mardari Nicolae ctre Demian tefan i Demian Maria
privind stabilirea cotelor pri ideale din imobil (f.d.24-26).
n acest sens au menionat c precum a fost stabilit, ncheierea judectoriei Botanica,
mun.Chiinu din 22 mai 2015, contestat cu recurs de ctre Demian tefan, a fost emis n
urma contestrii aciunilor executorului judectoresc Ciobanu Ruslan i care au rezultat din
faptul c prin decizia Curii de Apel Chiinu din 21 ianuarie 2015 a fost men inut hotrrea
judectoriei Botanica, mun.Chiinu din 10 aprilie 2015 prin care s-a stabilit dup Demian
tefan i Demina Maria cte cot parte ideal din apartamentul nr.51 de pe str.Trandafirilor
29/3, mun.Chiinu cu nr. Cadastral 0100105.149.01.051.
Studiind materialele pricinii, Colegiul Civil consider necesar de a admite demersul de
abinere din urmtoarele considerente.
Potrivit dispoziiilor art.49 alin.(3) CPC, judectorul care a luat parte la judecarea pricinii
n instan de recurs nu mai poate participa la judecarea ei n prim instan i nici n instan
de apel sau n cea de recurs.
Din materialele pricinii Colegiul Civil constat c potrivit Fiei de repartizare a dosarului
se confirm c dosarul civil n ordine de recurs Demian tefan vs Mardari Nicolae nregistrat
la Curtea de Apel Chiinu cu nr.02-2r-12437-24062015 pe data de 24.06.2015, i-a fost
repartizat judectorului Eugeniu Clim.
Concomitent, instana a stabilit c completul de judecat Mihail Ciugureanu, Eugeniu
Clim i Boris Brc au participat la examinarea n ordine de apel a pricinii civile iniiate la
cererea de chemare n judecat naintat de Mardari Nicolae ctre Demian tefan i Demian
Maria privind stabilirea cotelor pri ideale din imobil, iar ulterior a fost emis ncheierea
judectoriei Botanica, mun.Chiinu din 22.05.2015, contestat cu recurs de ctre Demian
tefan, astfel fiind imposibil expunerea asupra cererii de recurs i argumentelor acesteia, care
sunt legate nemijlocit circumstanele i mprejurrile indicate n cererea de apel mpotriva
hotrrii judectoriei Botanica, mun.Chiinu din 10 aprilie 2015, asupra creia deja s-au
expus prin decizia din 21 ianuarie 2015 (f.d.24-26).
Colegiul Civil calific ca fiind ntemeiat declaraia de abinere a completului de
judectori Eugeniu Clim, Boris Brc i Mihail Ciugureanu, or potrivit prevederilor enun ate
judectorul care a luat parte la judecarea pricinii n instan de apel nu mai poate participa la
judecarea ei n instana de recurs.
Or, din cadrul legal citat i pertinent Colegiul deduce c rolul instanei, potrivit
principiilor de la Bangalore privind conduita judiciar i a jurisprudenei Curii Europene a
Drepturilor Omului n pricinile referitoare la dreptul la un proces echitabil, garantat de art.6 al
Conveniei Europene pentru Aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor Fundamentale, este
asigurarea nu doar a nfptuirii justiiei, ci i asigurarea viziunii de nfptuire a acesteia din
perspectiva unui observator rezonabil, iar declaraia de abinere a completului de judectori
Eugeniu Clim, Boris Brc i Mihail Ciugureanu se ncadreaz n aceste principii.
n consecin, Colegiul conchide c situaia n spe poate fi asimilat temeiurilor de
abinere invocate.
Reieind din considerentele menionate, Colegiul Civil consider necesar de a admite
declaraia de abinere a completului de judectori Eugeniu Clim, Boris Brc i Mihail
Ciugureanu de la judecarea cererii de recurs vizat.
n conformitate cu prevederile art.49 alin.(3), 269-270 CPC, Colegiul Civil,

d i s p u n e:

Se admite declaraia de abinere a completului de judectori Eugeniu Clim, Boris Brc i

Mihail Ciugureanu de la examinarea cererii de recurs depuse de recurentul Demian tefan
mpotriva ncheierea Judectoriei Botanica, mun.Chiinu din 22 mai 2015, n pricina civil la
cererea de chemare n judecat naintat de Demian tefan mpotriva Mardari Nicolae,
intervenient accesoriu Executorul judectoresc Ciobanu Ruslan cu privire la ncasarea sumelor
de 780 euro i 12000 lei, ncasarea tuturor cheltuielilor de judecat.
ncheierea separat nu se supune nici unei ci de atac, ns poate fi atacat o dat cu
fondul.

Preedintele edinei, Domnica Manole

Judectorul
Judectorii Marina Anton

Sergiu Arnut
Dosarul: nr.2r-1693/15 Judector: A. Furdui

DISPOZITIVUL
NCHEIERII

21 iulie 2015 mun.Chiinu

Colegiul Civil al Curii de Apel Chiinu

n componen:

Preedintele edinei, judectorul Domnica Manole

Judectorii Marina Anton i Sergiu Arnut
judecnd declaraia de abinere a completului de judectori Curii de Apel Chiinu
Eugeniu Clim, Boris Brc i Mihail Ciugureanu de la examinarea cererii de recurs depuse de
recurentul Demian tefan mpotriva ncheierea Judectoriei Botanica, mun.Chiinu din 22
mai 2015, n pricina civil la cererea de chemare n judecat naintat de Demian tefan
mpotriva Mardari Nicolae, intervenient accesoriu Executorul judectoresc Ciobanu Ruslan cu
privire la ncasarea sumelor de 780 euro i 12000 lei, ncasarea tuturor cheltuielilor de
judecat,
n conformitate cu prevederile art.49 alin.(3), 269-270 CPC, Colegiul Civil

d i s p u n e:

Se admite declaraia de abinere a completului de judectori Eugeniu Clim, Boris Brc i

Mihail Ciugureanu de la examinarea cererii de recurs depuse de recurentul Demian tefan
mpotriva ncheierea Judectoriei Botanica, mun.Chiinu din 22 mai 2015, n pricina civil la
cererea de chemare n judecat naintat de Demian tefan mpotriva Mardari Nicolae,
intervenient accesoriu Executorul judectoresc Ciobanu Ruslan cu privire la ncasarea sumelor
de 780 euro i 12000 lei, ncasarea tuturor cheltuielilor de judecat.
ncheierea separat nu se supune nici unei ci de atac, ns poate fi atacat o dat cu
fondul.

Preedintele edinei, Domnica Manole

Judectorul
Judectorii Marina Anton

Sergiu Arnut