Traducere din limba englez

nscris n limba polonez [Societatea de servicii Filpex, Servicii de dezinfecie i

deratizare. Combaterea duntorilor. 25-408 Kielce, str. Nowaka Jezioranskiego nr. 73,
tel. 0-41 362-71-81, Regon 290933014]

PROCES-VERBAL nr. 57/03/2017

din data de 29.03.2017

PRIVIND DEZINFECIA

1. SERVICIUL A FOST REALIZAT PENTRU:

VIVE Sp. Z o.o.
2. ADRESA:
25-663 Kielce str. Olszewskiego nr. 6
3. DENUMIREA OBIECTULUI:
mbrcminte second-hand 16958,40 ..kg
4. ADRESA OBIECTULUI
25-663 Kielce str. Olszewskiego nr. 6
Dezinfecia a avut loc n: ---

La factura numrul: ---

Serviciul a fost realizat de:

Fafara Jacek
n data de: 29.03.2017

DEZINFECTANI FOLOSII:
1. Cloramin 5%
2. Virkon 2%

Confirmarea realizrii Semntura supraveghetorului

tampil
___________________________________________________________
Subsemnata, Bbeanu Eugenia-Gabriela, interpret i traductor autorizat pentru limbile strine
englez i spaniol, n temeiul autorizaiei nr. 12103 din data de 20 iulie 2004 eliberat de Ministerul Justiiei din
Romnia, certific exactitatea traducerii efectuate din limba englez n limba romn, c textul prezentat a fost
tradus n totalitate, fr omisiuni i c, prin traducere, nscrisului nu i-a fost denaturat coninutul i sensul.
nscrisul a crui traducere se solicit n ntregime are, n integralitatea sa, un numr de 1 pagin, a fost
eliberat de societate, poart titlul/denumirea de proces-verbal i a fost prezentat mie n ntregime.
Interpret i traductor autorizat,