HOTRRE

privind ndeplinirea angajamentelor asumate de Republica Moldova

fa de Organizaia Mondial a Comerului

nr. 1035 din 16.10.2000

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.133-136/1143 din 26.10.2000

***
innd cont de imperativul adoptrii unor msuri urgente pentru redresarea situaiei n
domeniul comerului exterior i integrarea economiei naionale n sistemul comercial
internaional, precum i n conformitate cu angajamentele fa de Organizaia Mondial a
Comerului (OMC), Guvernul Republicii Moldova
HOTRTE:
1. Se aprob lista msurilor privind ndeplinirea angajamentelor asumate de Republica
Moldova fa de Organizaia Mondial a Comerului (se anexeaz).
2. Responsabilitatea pentru realizarea msurilor preconizate se pune n seama minitrilor i
directorilor generali ai departamentelor.
Se stabilete c, n cazul eliberrii minitrilor i directorilor generali ai departamentelor din
posturile ocupate, rspunderea pentru ndeplinirea angajamentelor revine persoanelor nou-
desemnate n aceste posturi.
3. n scopul realizrii msurilor sus-aprobate, ministerele i departamentele:
vor elabora i vor aproba planuri calendaristice pentru organizarea executrii integrale a
fiecrui punct;
vor prezenta Ministerului Economiei i Reformelor informaii lunare despre executarea
msurilor date n seam.
4. Ministerul Economiei i Reformelor:
va generaliza informaiile prezentate de ministere i departamente i va raporta Guvernului
la finele fiecrei luni ndeplinirea msurilor preconizate;
va prezenta lunar o sintez informativ privind eficiena aciunilor propuse, pentru a fi
examinat n edina Guvernului.
5. Ministerul Economiei i Reformelor se desemneaz organ coordonator al activitii
ministerelor i departamentelor n problemele aderrii Republicii Moldova la OMC. Toate
documentele pregtite pentru notificare vor fi avizate n mod obligatoriu de ctre direcia
principal OMC a acestui minister.
6. Coordonarea activitilor de asisten tehnic n domeniul comerului, desfurate cu
suportul Comunitii Donatorilor, se atribuie n funciile direciei principale OMC a Ministerului
Economiei i Reformelor.
7. Controlul asupra executrii prezentei hotrri se pune n sarcina Primului-Ministru al
Republicii Moldova.

PRIM-MINISTRU

AL REPUBLICII MOLDOVA Dumitru BRAGHI

Contrasemnat:
Viceprim-ministru,
ministrul economiei i reformelor Andrei Cucu
 Chiinu, 16 octombrie 2000.
Nr.1035.

Anex
la Hotrrea Guvernului
Republicii Moldova
nr.1035 din 16 octombrie 2000

Lista
privind ndeplinirea angajamentelor asumate de Republica Moldova
fa de Organizaia Mondial a Comerului

Nr. Denumirea msurilor Termenele Executorii Responsabilii

de executare
d/o

I. Angajamente cu caracter general

1. Revizuirea actelor legislative i 3 luni; Ministerele i departamentele Dl. A.Cucu
normative n vigoare ale Republicii permanent
Moldova i prezentarea propunerilor
privind modificarea i completarea lor
n conformitate cu prevederile
acordurilor OMC n urmtoarele
domenii: proprietatea intelectual;
servicii; standardizare i certificare;
msuri sanitare i fitosanitare; msuri
investiionale legate de comer;
evaluarea mrfurilor n vam; regulile
de origine a mrfurilor; licenierea
importurilor; aplicarea msurilor
antidumping, compensatorii i de
salvgardare
2. Instituiile abilitate s elibereze licene, O lun; Ministerele, departamentele i Dl. A.Cucu
certificate, autorizaii etc. conform permanent instituiile abilitate
legislaiei n vigoare, la exportul sau
importul mrfurilor, vor recalcula
obligaiile de plat, cu scopul ajustrii
cuantumului acestor pli la costurile
serviciilor prestate, prezentnd n acest
scop Guvernului proiectele actelor
normative necesare pentru modificarea
i reglementarea procedurilor
administrative n deplin conformitate
cu prevederile Acordului OMC privind
procedurile n materie de licene de
import i Acordul General pentru Tarife
i Comer (GATT) 1994
3. - Crearea centrelor informaionale 6 luni; Ministerele i departamentele Dl. A.Cucu
ramurale privind reglementrile tehnice permanent
i/sau documentele normative de
standardizare;
- furnizarea, n mod obligatoriu, ctre
Centrul Informaional OMC/TBT a
informaiilor privind reglementrile
tehnice aflate n proces de elaborare i
aprobare;
- furnizarea ctre Centrul Informaional
OMC/TBT a propunerilor privind
reglementrile tehnice i a versiunilor
 finale ale acestora, pentru tiprirea lor
ulterioar n "Buletinul Standardizrii",
publicaia oficial a Departamentului
Supraveghere Tehnic, Standardizare i
Metrologie
4. - Crearea Comitetului naional de Permanent Ministerul Economiei i Dl. A.Cucu
experi n domeniul aderrii Republicii Reformelor; Ministerele i
Moldova la OMC i coordonarea departamentele
activitii lui;
- elaborarea termenelor de referin
pentru proiectele de asisten tehnic a
activitilor care necesit finanare din
surse externe
5. La elaborarea i promovarea politicii Permanent Ministerul Finanelor, ministerele Dl. M.Manoli
fiscale se va ine cont de faptul c: i departamentele de resort
- n toate legile, regulamentele i
prescripiile ce se refer la vnzarea,
oferta, cumprarea, transportul,
distribuia i utilizarea pe piaa intern a
produselor de import, acestora nu li se
va aplica un tratament mai puin
favorabil dect produselor similare
autohtone;
- produselor de import nu le vor fi
aplicate, n mod direct sau indirect, taxe
interne sau orice alte impozite interne,
mai mari dect cele aplicate, direct sau
indirect, produselor autohtone
6. Notificrile obligatorii pregtite Permanent Ministerele i departamentele de Dl. A.Cucu
conform acordurilor Organizaiei resort
Mondiale de Comer vor fi transmise
Ministerului Economiei i Reformelor
cu 10 zile nainte de termenele stabilite,
pentru notificarea ulterioar la
Secretariatul OMC. (Lista notificrilor
obligatorii a fost aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr.933 din 11 octombrie
1999 "Cu privire la angajamentele luate
n procesul de aderare a Republicii
Moldova la OMC")
7. Elaborarea ghidurilor de implementare a 6 luni Ministerele i departamentele Dl. A.Cucu
acordurilor OMC

II. Angajamente specifice unor instituii

8. Examinarea n mod prioritar a Permanent Ministerul Finanelor Dl. M.Manoli
posibilitilor de finanare a experilor la
negocierile pentru aderarea Republicii
Moldova la OMC
9. Elaborarea actelor normative i Permanent Ministerul Finanelor, Ministerele Dl. M.Manoli, dl.
legislative, se va face urmrindu-se ca i departamentele de resort A.Cucu
Republica Moldova:
- s nu introduc alte taxe sau pli la
importul de bunuri i servicii dect cele
existente (de exemplu: TVA, taxa
vamala, accizele i taxa pentru
procedurile vamale), care ar putea s
contravin regulilor OMC;
- s acorde scutiri la plata taxelor
vamale n conformitate cu prevederile
OMC;
s aplice n mod nediscriminatoriu
 accizele i TVA mrfurilor importate n
teritoriul naional potrivit principiului
destinaiei i in deplin conformitate cu
prevederile acordurilor OMC
10. Elaborarea proiectelor de modificare a 3 luni Ministerul Economiei i Dl. A.Cucu
actelor legislative i normative privind Reformelor
reglementarea controlului preului n
scopul reducerii impactului acestuia
asupra economiei naionale
11. La elaborarea i prezentarea Anual, din Ministerul Finanelor Dl. M.Manoli
propunerilor privind taxele vamale data aderrii la
aplicabile pentru anul urmtor se va ine OMC, dar nu
cont de nivelul final i consolidat al mai trziu de 1
angajamentelor Republicii Moldova septembrie
privind comerul cu bunuri
12. Elaborarea actelor normative i Permanent Ministerul Economiei i Dl. A.Cucu, dl.
legislative privind introducerea sau Reformelor; Departamentul A.Stratan
aplicarea unor msuri netarifare ca: Controlului Vamal
licenierea, contingentarea, limitarea i
alte restricii cu efect echivalent, cu
luarea n consideraie a prevederilor
acordurilor OMC
13. Asigurarea administrrii oricrui Permanent, din Ministerul agriculturi i Industriei Dl. I.Russu, dl.
program de subvenionare, n data aderrii Prelucrtoare; Ministerul M.Manoli, dl.
conformitate cu Acordul OMC cu Republicii Finanelor; Ministerul Economiei A.Cucu
privire la subveniile i msurile Moldova la i Reformelor
compensatorii i angajamentele OMC
Republicii Moldova n domeniul
agriculturii, care limiteaz nivelul admis
al subveniilor n agricultur
14. Implementarea programelor de Permanent Ministerul Agriculturii i Industriei Dl. I.Russu, dl.
dezvoltare agricol i rural n Prelucrtoare; Ministerul A.Cucu, dl.
conformitate cu angajamentele Economiei i Reformelor; M.Manoli
Republicii Moldova n domeniul Ministerul Finanelor
agriculturii
15. Asigurarea administrrii pe viitor a Permanent Ministerul Economiei i Dl. A.Cucu, dl.
msurilor investiionale legate de Reformelor i Agenia Naional A.Oleinic
comer n conformitate deplin cu pentru Atragerea Investiiilor
cerinele Acordului O.M.C. privind
msurile investiionale legate de comer
16. Administrarea zonelor libere, nfiinate Permanent Ministerul Economiei i Dl. A.Cucu
pe teritoriul Republicii Moldova, n Reformelor
deplin conformitate cu angajamentele
asumate de ara noastr n procesul de
aderare la OMC. Mrfurile produse n
aceste zone, scutite n baza prevederilor
tarifare i fiscale de plata unor taxe i
tarife vamale, vor fi supuse unor
proceduri vamale adecvate n cazul
intrrii lor pe teritoriul vamal al
Republicii Moldova, inclusiv prin
aplicarea tarifelor i taxelor vamale n
vigoare
17. Aducerea tuturor acordurilor de comer Permanent, din Ministerul Economiei i Dl. A.Cucu, dl.
liber, semnate de Republica Moldova cu data aderrii la Reformelor i Ministerul Afacerilor N.Tbcaru
alte state, n conformitate cu prevederile OMC Externe
Memorandumului la Acordul privind
interpretarea articolului XXIV
("Aplicarea teritorial Traficul de
frontier Uniuni vamale i zone de
comer liber") al GATT 1994 i
 articolului V ("Integrarea economic")
al GATS (Acordului General privind
Comerul cu Servicii)
18. Depunerea la Comitetul OMC privind 6 luni dup Ministerul Economiei i Dl. A.Cucu
acordurile regionale spre notificare i aderarea Reformelor
multiplicare a copiilor acordurilor de Republicii
comer liber, semnate cu alte state i Moldova la
documentele de aderare la uniunile OMC;
vamale la care Republica Moldova este permanent
parte, precum i garantrile notificrii
viitoarelor acorduri de comer liber
19. ntocmirea rapoartelor anuale privind Anual Departamentul Privatizrii i Dl. A.Cucu
desfurarea programelor de privatizare Administrrii Proprietii de Stat
i prezentarea acestora Ministerului
Economiei i Reformelor, pentru a fi
notificate Secretariatului OMC
20. - Elaborarea i completarea bazei de Permanent, Departamentul Supraveghere Dl. M.Rducan, dl.
date a notificrilor fcute de rile lunar Tehnic, Standardizare i I.Russu
membre ale OMC privind msurile Metrologie; Ministerul Agriculturii
aplicate n sensul Acordului OMC i Industriei Prelucrtoare
privind Obstacolele Tehnice n Calea
Comerului i Acordului privind
msurile sanitare i fitosanitare
(variantele englez i romn);
- prezentarea n limba romn ctre
instituiile de ramur i prilor
interesate a sumarului acestor notificri;

- ntocmirea unui program de instruire

pentru experii ministerelor,
departamentelor i altor instituii,
responsabile de elaborarea i adoptarea
reglementrilor tehnice privind
metodologia elaborrii reglementrilor
tehnice
21. - Crearea bazei de date bibliografice Permanent Departamentul Supraveghere Dl. M.Rducan
privind standardele, reglementrile Tehnic, Standardizare i
tehnice i procedurile de evaluare a Metrologie
conformitii n Republica Moldova;
- furnizarea ctre Secretariatul OMC a
informaiilor despre reglementrile
tehnice existente i propuse i acordarea
membrilor OMC a unui termen de cel
puin 60 zile pentru comentarii;
- informarea prin intermediul "Buletinul
Standardizrii", publicaia oficial a
Departamentului Supraveghere Tehnic,
Standardizare i Metrologie a prilor
interesate despre elaborarea noilor
standarde i reglementri tehnice;
asigurarea accesului la standarde,
reglementri tehnice i la proiectele lor,
specificarea oportunitilor de
comentare a acestora i publicarea
versiunilor lor finale
22. Asigurarea transparenei n procedurile Permanent Departamentul Supraveghere Dl. M.Rducan
uzuale de elaborare a standardelor i Tehnic, Standardizare i
reglementrilor tehnice, precum i la Metrologie
stabilirea procedurilor i cerinelor de
evaluare a gradului de conformitate
23. nfiinarea i asigurarea funcionrii 6 luni; Ministerul Sntii; Ministerul Dl. V.Parasca, dl.
centrelor informaionale ramurale, permanent Agriculturii i Industriei I.Russu
 responsabile pentru efectuarea Prelucrtoare
notificrilor n baza Acordului OMC
privind aplicarea msurilor sanitare i
fitosanitare n cadrul Ministerului
Sntii i Ministerului Agriculturii i
Industriei Prelucrtoare
24. Evaluarea necesitilor financiare pentru 3 luni Ministerul Sntii Dl. V.Parasca
armonizarea msurilor sanitare cu
prevederile Acordurilor OMC
25. Organizarea, cu asistena tehnic Permanent Ministerul Agriculturii i Industriei Dl. I.Russu, dl.
acordat de organizaiile internaionale Prelucrtoare; Ministerul Sntii; V.Parasca, dl.
de specialitate, a seminarelor pentru Inspectoratul Principal de Stat N.Soia, dl. I.Bahu,
instituiile, organizaiile i agenii pentru Carantina Fitosanitar; dl. M.Rducan
economici interesai referitoare la Direcia pentru Medicina
implementarea Acordului OMC privind Veterinar cu Inspectoratul
aplicarea msurilor sanitare i Veterinar de Stat; Departamentul
fitosanitare Supraveghere Tehnic,
Standardizare i Metrologie
26. Examinarea posibilitii de a reduce 2 luni AGEPI Dl. E.Stacov
termenul de examinare a litigiilor ce in
de proprietatea intelectual, n
conformitate cu cerinele Acordului
OMC privind Aspectele Drepturilor de
Proprietate Intelectual Legate de
Comer (TRIP's)
27. Elaborarea i aprobarea regulamentelor O luna Departamentul Controlului Vamal Dl. A.Stratan
i instruciunilor interne care s asigure
executarea prevederilor Codului vamal
viznd msurile speciale la frontier,
astfel nct s se respecte prevederile
Acordului OMC privind Aspectele
Drepturilor de Proprietate Intelectual
Legate de Comer
Crearea n comun cu instituiile i Permanent
persoanele interesate, a unui sistem
informaional care s cuprind datele
referitoare la cazurile de nclcare la
frontier a drepturilor asupra obiectelor
proprietii intelectuale, precum i cele
referitoare la cazurile cnd organele
vamale au acordat asistena necesar
titularilor de drepturi asupra obiectelor
proprietii intelectuale
28. Elaborarea instruciunilor privind 2 luni AGEPI Dl. E.Stacov
examinarea litigiilor referitoare la:
- stabilirea notorietii mrcilor;
- calcularea prejudiciului cauzat
titularilor drepturilor asupra obiectelor
proprietii intelectuale
29. Anularea taxelor consulare pentru Permanent, din Ministerul Afacerilor Externe Dl. N.Tbcaru
autentificarea documentelor aferente data aderrii la
importului de bunuri n Republica OMC
Moldova
30. Elaborarea proiectului de Lege a Anual Ministerul Finanelor Dl. M.Manoli
bugetului, cu luarea n considerare a
necesitilor financiare pentru
ndeplinirea obligaiilor ce le revin
instituiilor conform prezentei hotrri i
reflectarea respectrii angajamentelor
Republicii Moldova fa de OMC
 III. Angajamente ce in de implementarea acordurilor cu Organizaia Mondial de Comer
31. Asigurarea respectrii prevederilor i Permanent Departamentul Controlului Vamal; Dl. A.Stratan, dl.
implementarea deplin a urmtoarelor Ministerul Agriculturii i Industriei I.Russu, dl.
acorduri ale OMC: Prelucrtoare; Departamentul V.Parasca, dl.
- Acordul privind punerea n aplicare a Supraveghere Tehnic, N.Soia, dl. I.Bahu,
articolului VII al GATT 1994; Standardizare i Metrologie; dl. M.Rducan, dl.
- Acordul privind agricultura; Ministerul Sntii; Inspectoratul A.Cucu, dl.
- Acordul privind barierele tehnice n Principal de Stat pentru Carantina E.Stacov
calea comerului; Fitosanitar; Direcia pentru
- Acordul privind aplicarea msurilor Medicina Veterinar cu
sanitare i fitosanitare; Inspectoratul Veterinar de Stat;
- Acordul privind punerea n aplicare a Ministerul Economiei i
articolului VI al GATT 1994; Reformelor; AGEPI
- Acordul privind subveniile si msurile
compensatorii i Acordul privind
salvgardarea;
- Acordul privind inspecia nainte de
expediie;
- Acordul privind confeciile i
produsele textile;
- Acordul privind procedurile n materie
de licene de import;
- Acordul privind aspectele drepturilor
de proprietate intelectual legate de
comer
32. Definitivarea materialelor necesare 2 luni din Agenia Naional pentru Dl. D.Cernei
pentru obinerea statutului de observator momentul Achiziiile Publice
la Acordul OMC privind achiziiile aderrii la
publice. Elaborarea strategiei i O.M.C
mecanismului de aderare la acest acord
n conformitate cu regulile OMC
33. Elaborarea i prezentarea ctre 2 luni Administraia de Stat a Aviaiei Dl. V.opa
Ministerul Economiei i Reformelor a Civile
planului de msuri pentru ndeplinirea
prevederilor Acordului OMC privind
comerul cu aeronave civile
34. Asigurarea respectrii prevederilor i Permanent Ministerele i departamentele Dl. A.Cucu
implementarea integral a Acordului
General privind Comerul cu Servicii n
urmtoarele domenii: serviciile de
afaceri, serviciile de comunicaii,
serviciile n construcii i serviciile
conexe de inginerie, serviciile de
distribuie, serviciile de educare,
serviciile de protecie a mediului
ambiant, serviciile financiare, serviciile
de sntate i asisten social, serviciile
de turism i legate de voiaj, serviciile
recreaionale, culturale i privind
practicarea sporturilor, serviciile de
transport i alte servicii, neincluse n
alt categorie
&
__________
Hotrrile Guvernului
1035/16.10.2000 Hotrre privind ndeplinirea angajamentelor asumate de Republica Moldova fa de
Organizaia Mondial a Comerului //Monitorul Oficial 133-136/1143, 26.10.2000