IQ8Quad

Detectorul potrivit pentru fiecare aplicaie

Principii de detecie ale detectoarelor IQ8Quad

Tehnic de detectare a incendiilor

02 03
Alegerea corect este hotrtoare
Incendiile sunt diferite. Dezvoltarea i viteza de
rspndire depind de condiiile de mediu i de natura
materialului care arde.
Detecia se face pe baza unor mrimi caracteristice: fum,
temperatur sau gaze.
O detecie timpurie ofer posibilitatea controlrii mai
uoare a incendiului, precum i posibilitatea alarmrii i
evacurii rapide a persoanelor.
Detecia timpurie i sigur a incendiilor este
indispensabil n special pentru domeniile critice care
trebuie s asigure funcionarea continu a unor sisteme
tehnice sau care sunt destinate protejrii unor valori care
nu pot fi nlocuite, chiar i n condiii grele de mediu cum
ar fi frigul, gazele de eapament, praful sau umiditatea.
Detectorul de incendiu trebuie s fie adaptat perfect la
mediul de funcionare, pentru a recunoate rapid un
incendiu i a-l distinge de ali factori perturbatori.
Doar n acest fel poate fi asigurat protecia optim
a vieilor omeneti i a bunurilor materiale cu valoare
tehnic sau arhitectural.
 IQ8Quad

Incendiile difer

Mrime perturbatoare: aburi Incendiu-test: n-heptan Incendiu-test: bumbac

Produsele de ardere constituie criterii hotrtoare pentru gaze, creterea temperaturii i radiaii. n practic, pen-
detectarea unui incendiu. Toate mrimile specifice unui tru distingerea diverselor tipuri de ardere se utilizeaz
incendiu se disting prin degajrile energetice i mate- aa-numitele incendii-test.
riale specifice substanelor care ard: particule de fum,

Incendii-test

Incediu- Dezvoltare de
Tip de ardere Material Curent ascendent Dezvoltare de fum Particule aerosol
testcNuFr cldur

Ardere deschis a
TF 1* Lemn Puternic Puternic Da Culoare nchis
celulozei

Culoare deschis,
TF 2** Ardere prin piroliz Lemn Neglijabil Slab Da
foarte strlucitoare

Culoare deschis,
TF 3** Ardere mocnit Bumbac Neglijabil Foarte slab Da foarte strlucitoare

Ardere deschis a Culoare

TF 4** Poliuretan Puternic Puternic Da
unei mase plastice foarte nchis

Culoare
TF 5** Ardere a unui lichid n-Heptan Puternic Puternic Da
foarte nchis

TF 6* Ardere a unui lichid Alcool etilicl Puternic Puterni

Culoare
TF 8*** Ardere a unui lichid Decalin Neglijabil Slab Da
foarte nchis

* Descris n EN 54-9 **Descris n EN 54-7 ***EN 54-15 n lucru, pentru moment este valabil norma CEA 4021.
04 05

Principiile fizice de funcionare a diferitelor detectoare

Principiul deteciei termice

Detectoarele termice sesizeaz creterea temperaturii

generate de ardere, reacionnd la depirea unei anumi-

te valori (de regul situate n jurul valorii de 60oC) sau la

Senzor termic
creteri brute (evaluare a gradientului).

Clasificarea n conformitate cu temperaturile maxime de

declanare i de funcionare este definit n standardul

EN 54-5.

Principiul deteciei optice cu infrarou

Funcionarea detectoarelor optice de fum se bazeaz

pe principiul dispersiei luminii. Detectorul dispune de un
LED i o diod receptoare, opuse i avnd axele sub
un anumit unghi. La ptrunderea de particule vizibile n
camera de msur, o parte a radiaiei LED-ului emitor
va fi dispersat, aceast cretere de semnal find
evaluat de receptor. Receptor LED emitor

Difuzie frontal

Principiul deteciei optice bidirecionale

Spre deosebire de detectoarele optice obinuite, detec-

toarele O2T utilizeaz tehnica de evaluare n dou
direcii, fiind astfel capabile s evalueze difereniat dife-
ritele tipuri de particule ajunse n camera de msur.
Astfel este posibil diferenierea net a mrimilor
perturbatoare de mrimile specifice ale unui incendiu, LED
emitor
fiind posibil n anumite limite i detectarea diferitelor
tipuri de fum.
Receptor Difuzie posterioar
Difuzie frontal
 IQ8Quad

Detectarea de gaz cu senzor de CO

Un detector de incendiu cu senzor de gaz va declana

alarma la depirea unei anumite valori a concentraiei
de gaze de ardere (de ex. monoxid de carbon) ntr-o
incint. Acest senzor funcioneaz pe principiul combi-
nrii chimice a gazelor din mediu cu un compus aflat pe Senzor termic

suprafaa senzorului. Astfel, moleculele de gaz vor deter-

mina sarcini electrice care vor mri conductivitatea unui Receptor LED
semiconductor. Pentru creterea gradului de siguran, Senzor de gaz emitor
un astfel de detector va dispune de mai muli senzori, Difuzie frontal
care vor evalua n mod inteligent i corelat mrimile
caracteristice incendiului.

Principiul optic cu lumin albastr

Acest detector va utiliza un LED albastru n locul unui

emitor n spectrul infrarou. Lungimea de und mai
redus a radiaiei permite i recunoaterea unor particu-
le de dimensiuni reduse, fapt posibil pn la momentul
apariiei acestui senzor doar cu detectoare de fum cu
ionizare. Datorit sensibilitii semnificativ mbuntite,
este posibil detecia spectrului complet de particule de
Receptor LED emitor
fum: de la particule invizibile pn la aerosoli cu dimen-
siuni mari. Detectoarele cu lumin albastr nlocuiesc cu
Difuzie frontal
succes majoritatea detectoarelor cu ionizare, prezentnd
ns avantajul funcionrii fr elemente radioactive.

Principiul deteciei cu ionizare

Detectoarele cu ionizare utilizeaz o surs radioactiv,

care genereaz un flux de particule ionizate ntre doi Izolator
electrozi ncrcai electric. Detectorul va declana Camer de referin

alarma la diminuarea de ctre particulele de fum a Preparat radioactiv

curentului dintre aceti electrozi. Din cauza emisiei Electrod (+) Particule de aerosoli
radioactive, detectoarele cu ionizare sunt utilizate n Camer de msur Radiaie alfa
prezent doar n aplicaii speciale. Costurile depozitrii
Dezvoltare de ioni
i prelucrrii deeurilor radioactive sunt ridicate, putnd
genera cheltuieli importante n cazul unui incendiu.
06 07
Detectoarele ESSER n faza de test:
care detector pentru ce tip de incendiu?
Clasic: protecie confirmat cu IQ8Quad T, O i OT
Optic Combinat
Termic
Prag de alarm
Semnal
t[min]
Comportarea detectorului IQ8Quad OT la testul TF 4
Detectorul IQ8Quad T
Detectoarele de temperatur se preteaz domeniilor n
care la incendiu se poate lua n considerare o dezvoltare
rapid, detectndu-se de fapt creterea temperaturii, nu
i fumul i gazele de ardere. Datorit utilizrii unei game
largi de materiale de construcie, n cldirile moderne
apar frecvent dezvoltri ale incendiilor nsoite de dega-
jri masive de fum, naintea izbucnirii flcrii deschise.
Detectoarele termice se utilizeaz predominant n scopul
protejrii bunurilor, fiind mai puin adecvate proteciei
persoanelor. O persoan aflat n domeniul n cauz ar
Domenii de utilizare:
Detectoarele de temperatur se utilizeaz cu precdere
n incinte cu dezvoltri frecvente de fum sau praf,
asociate cu temperaturi normale. Din cauza mrimilor
perturbatoare, detectoarele de fum ar declana alarme
Locuine
fi intoxicat de gazele de ardere naintea atingerii tempe-
raturii de declanare a acestor detectoare.
Detectorul IQ8Quad O
Detectoarele optice sunt capabile s detecteze particule
invizibile de aerosoli, precum cele generate de ex. de
arderea deschis a lemnului. Acest tip de detector va fi
utilizat acolo unde se genereaz cu precdere fum rece
la izbucnirea incendiului (ardere mocnit).
Detectorul IQ8Quad OT
Detectoarele OT aduc n aceeai carcas princi-
piul deteciei prin difuzie optic i cel al deteciei
termodiferenieale i termomaximale. Corelarea datelor
celor dou detectoare asigur o recunoatere sigur
a incendiilor cu ardere mocnit, precum i a celor cu
dezvoltare termic accentuat. Astfel se mbuntete
semnificativ sigurana deteciei, concomitent cu redu-
cerea ratei de alarme false. Adesea, un singur princi-
piu de detecie nu este satisfctor, ca de ex. n cazul
depozitrii comune de materiale cu factori diveri de
ardere: cabluri, textile, substane de curare i solveni.
n aceste situaii, principiul deteciei multicriteriale se
dovedete a fi optim.
false frecvente n asemenea incinte. Exemple: buctrii,
spaii de producie, etc. Detectoarele optice sunt utiliza-
te pentru detectarea timpurie a incendiilor cu degajare
puternic de fum, n domenii ocupate de persoane.
Birouri mici
 IQ8Quad

Siguran mpotriva alarmelor false cu IQ8Quad O2T

Optic frontal Termic

Optic posterior Combinat

Prag de alarm

Semnal

t[min]

Caracteristica de rspuns la TF 5 a unui IQ8Quad OT Incendiul-test TF 5: arderea unui lichid (n-heptan)

Detectorul IQ8Quad O2T

Detectoarele O2T vor detecta cu o sensibilitate constant
incendiile generate de arderea celor mai diverse mate-
riale. Sunt adecvate obiectivelor cu dezvoltri frecven-
te de mrimi perturbatoare, ca de ex. aburi sau praf.
Datorit tehnologiei de detecie n dou direcii vor fi
distini cu precizie att aerosolii de culoare deschis, ct
i cei de culoare nchis. n comparaie cu un detector
optic, detectoarele O2T ofer o caracteristic de rspuns
aproximativ constant pentru diferite tipuri de fum. Prin
tratarea difereniat i evaluarea mrimilor de dispersie
n dou direcii, detectoarele O2T pot recunoate cu
precizie mrimile perturbatoare, reducnd astfel riscul
apariiei alarmelor false.

Domenii de utilizare:
Detectoarele O2T vor detecta n mod precis alarmele n de la umidificatoarele utilizate n muzee sau a diverselor
incinte unde este probabil apariia frecvent a mrimilor tipuri de particule de praf care apar cu ocazia lucrrilor
perturbatoare, ca de ex. a prafului fin utilizat n tipografii de tiere, n industria de panificaie sau n alte tipuri de
pentru hrtia proaspt tiprit, a aburilor provenii de la spaii de producie.
duul unei camere de hotel, a microparticulelor provenite

Incinte cu nivel Lucrri de tiere

sporit de umiditate
 08 09

Salvatorul de viei: IQ8Quad OTG previne asfixierea

Optic Termic
Gaz Combinat

Prag de alarm

Semnal
t[min]

Caracteristica de rspuns la TF 3 a unui IQ8Quad OTG Incendiul-test TF 3: arderea lent (mocnit) - bumbac

Detectorul IQ8Quad OTG

Detectorul OTG este un dispozitiv multisenzo-rial,
integrnd o camer optic de detecie, un senzor de
temperatur i un element electrochimic pentru analiza-
rea cantitii de monoxid de carbon. Astfel este posibil
acoperirea unui spectru larg al unor scenarii relevante
de incendiu, oferind totdat un nivel ridicat de imunitate
mpotriva alarmelor false datorit principiului multisen-
zorial. Utilizarea detectoarelor OTG este posibil pen-
tru orice incint cu ocupare permanent de personal,
deoarece n asemenea spaii recunoaterea timpurie
a gazelor provenite de la un incendiu este de maxim
importan; studiile arat c 95% din cazurile de deces
la incendiu se produc n somn, n faza de ardere
mocnit a incendiului. Patru din cinci victime sunt intoxi-
cate cu fum otrvitor.

Domenii de utilizare:
Detectoarele OTG constituie prima opiune pentru obiec-
tive unde trebuie protejat viaa ocupanilor i predomin
funcia de protecie a persoanelor. Existena monoxidului
de carbon va fi detectat nainte de izbucnirea vizibil a
incendiului. Alarmarea va avea loc foarte timpuriu, pre-
venindu-se intoxicarea cu fum, cauza cea mai frecvent
a deceselor n astfel de cazuri. Utilizri tipice: spitale,
centre de ngrijire medical i cmine de btrni, hoteluri
i cmine de tineret.

Sli de
Spitale
spectacole

Centre comerciale Aeroporturi

 IQ8Quad

Multitalentat i rapid: IQ8Quad OTblue: recunoate chiar i cele mai mci particule

Optic blue Combinat

Termic

Prag de alarm

Semnal
t[min]

Caracteristica de rspuns la TF 1 a unui IQ8Quad OTblue Incendiul-test TF 1: arderea deschis a lemnului

Detectorul IQ8Quad OTblue

Detectorul OTblue poate fi utilizat n toate obiectivele
unde s-au utilizat pn n prezent detectoare de fum cu
ionizare. Poate recunoate arderea lichidelor, arderea
deschis a lemnului i aerosolii invizibli, pn la particule
care puteau fi recunoscute doar de detectoare cu ioniza-
re. n plus, ofer o caracteristic de rspuns considerabil
mai rapid dect detectoarele optice standard, avnd n
comparaie cu detectoarele cu ionizare o sensibilitate mai
redus la mrimi perturbatoare precum curenii de aer i
umiditatea. Este adecvat domeniilor susceptibile la produ-
cerea de incendii cu dezvoltri energetice mari. Spre deo-
sebire de detectoarele cu ionizare, OTblue funcioneaz
fr surs radioactiv, nemaifiind necesare costuri de
neutralizare n caz de incendiu.

Domenii de utilizare:
Utilizarea detectoarelor OTblue este recomandat oriunde secunde de ex. n rafinrii, centrale de producere a
sunt depozitate sau procesate materiale foarte inflama- energiei, ateliere de reparaii pentru material rulant, incin-
bile, iar alarmarea trebuie s se produc n intervale de te IT sau laboratoare.

Centrale Staii de
de producere carburani
a energiei

Laboratoare Rafinrii
10 11

Alegerea tipului de detector

n diverse aplicaii

La proiectarea sistemelor de detecie a incendiilor este
foarte important alegerea tipului potrivit de detector,
conform aplicaiei concrete date, pentru a putea acoperi
o gam ct mai larg a scenariilor de incendiu posi-
bile. Deoarece nc nu exist un detector universal
de incendiu, care s reacioneze la fel de bine la toate
tipurile de ardere, recunoaterea timpurie a incendi-
ilor implic stabilirea optim a mrimilor specifice i
bazndu-ne pe caracteristica de rspuns a fiecrui tip de
detector luarea corect a deciziei de alegere.

Detector optic Detector

Incendiu-test cf. EN 54-7/9 Detector OT Detector O2T Detector OTG Detector OT blu
de fum termodiferenial

Ardere deschis a lemnului (TF 1)

Ardere lent prin piroliz (TF 2)
Ardere mocnit cu jar (TF 3)
Ardere deschis a maselor plastice (TF 4)
Arderea lichidelor 1 (TF 5)
Arderea lichidelor 2 (TF 6)
Arderea lichidelor 3 (TF 8)
Legend: Foarte adecvat Adecvat Neadecvat
 IQ8Quad

Pentru practica Dvs. zilnic ...

Scurt prezentare a caracteristicilor

detectoarelor multisenzoriale:

OT combinarea unor criterii consacrate pentru

recunoaterea optic a fumului i recunoaterea
temperaturii

O2T siguran sporit mpotriva alarmelor false

prin evaluarea difereniat a difuziei frontale i
posterioare (msurare n dou direcii)

OTG protecia vieii prin recunoaterea timpurie a

concentraiilor de CO din mediu

OTblue detecie foarte timpurie a celor mai fine

particule cu ajutorul principiului luminii albastre.
Primul detector care poate nlocui cu succes detec-
toarele cu ionizare
 Instalatorul Dvs. de specialitate:
Honeywell Life Safety Austria GmbH
Lembckgasse 49
A-1230 Viena
Tel.: +43(0)1/600 60 30
Fax:+43(0)1/600 60 30-900
Internet: www.hls-austria.com
E-Mail: hls-austria@honeywell.com
Honeywell Life Safety Romania S.R.L.
Birou de vnzri Bucureti
Str. George Constantinescu nr. 3
Cldirea Upground, Intrarea A, Et. 4
RO-020339 Bucureti
Tel.: +40 (0)31 224 30 01
Fax: +40 (0)21 204 81 65
Birou de vnzri Lugoj:
Str. Salcmilor 2 bis
RO-305500 Lugoj
Tel.: +40 (0)256 350 000
Fax: +40 (0)256 307 564
Internet: www.hls-romania.com
E-Mail: hls-romania@honeywell.com
Reper nr. 797989.RO
Noiembrie 2009
Ne rezervm dreptul la modificri!
2014 Honeywell International Inc.