MASINA DE GAURIT

MANUAL DE UTILIZARE

1
2
Semnificaia simbolurilor
Urmatoarele simboluri sunt utilizate pentru aceasta masina. Asigurati-va ca le intelegeti sensul inainte de
utilizare.

Citii manualul de utilizare

DUBL IZOLAIE

Nu aruncai echipamentele electrice la gunoiul menajer!

n concorda cu Directiva European 2002/96/EC privind utilizarea echipamentelor

electrice si electronice i implementarea acesteia n legislaia naional, echipamentul
electric uzat, a crui durat de utilizare a expirat, trebuie colectat separat i predat
unui centru specializat de reciclare.

3
 Explicaiie desenelor
1. Mandrin 4. Manon
2. Cheie de mandrin 5. Inel
3. Strngere 6. Intrerupator
SPECIFICAII TEHNICE:
Model 6407/6408
Performana de gaurire
Oel...............................................................10mm
Lemn.............................................................25mm
Nr. de ture n gol.........................................0-2500
Lungime total...........................................261mm
Greutate net................................................1,4kg
Datorit programului continuu de cercetare i
dezvoltare, caracteristicile pot fi modificate fr o
notificare prealabil.
Caracteristicile pot diferi n funcie de ar.
Alimentarea
Maina se va alimenta numai la o surs de tensiune
alternativ monofazat cu valoarea conform cu cea
nscris pe plcua de identificare a mainii. Maina
este dublu izolat conform standardului european i
poate fi conectat la o priz de curent fr
mpmntare.
INSTRUCIUNI DE SIGURAN
ATENTIE!
Atunci cnd utilizai scule electrice citii i
nsuii-v instruciunile de mai jos pentru a
evita producerea de accidente. Cititi aceste
instructiuni inainte de a lucra cu masina si
pstrai aceste instruciuni!
1.Pstrai locul de munc curat.
Dezordinea favorizeaz producerea de accidente.
2.Lucrai n condiii corespunztoare.
Nu expunei maina n ploaie.Nu folosii maina
n locuri cu umiditate mare.Nu folosii maina n
prezena lichidelor sau a gazelor inflamabile.
3.Protejai-v mpotriva electrocutrii.
Evitai atingerea de corpuri metalice (evi
calorifere, frigidere).
4.Nu permitei accesul copiilor sau a altor
persoane n zona de lucru.
7. Buton de blocare
8. Levier de schimbare al
sensului de rotaie
Nici un vizitator nu trebiue s ptrund n zona
de lucru.
5.Pstrai corespunztor maina.
Atunci cnd nu utilizai maina pstrai-o n locuri
uscate i i ferite de accesul copiilor.
6.Nu forai maina.
Folosii maina numai n scopul pentru care e
destinat.
7.Folosii maini adecvate.
Nu utilizai maini mici pentru lucrri grele i nici
nu folosii accesorii supradimensionate.Nu
utilizai, de exemplu , circular de mn pentru
tierea trunchiurilor de copac.
8.Purtai haine corespunztoare.
Nu purtai haine largi sau bijuterii.Acestea pot fi
agate de prile rotative ale mainii.Mnuile de
lucru i nclminte cu talp antiderapant se
recomand atunci cnd lucrai afar.Purtai casc
de protecie i prul strns n timpul lucrului.
9.Purtai ochelari de protecie i antifoane.
Folositi si masca de praf atunci cand se produce
praf in urma gauririi.
10.Folosii accesoriile de absorbie a prafului.
Dac maina este prevzut cu dispozitiv de
absorbie asigurai-v c acesta este montat i
funcioneaz corespunztor.
11.Nu tragei de cordonul de alimentare.
Nu transportai niciodat maina de
cordon.Ferii cordonul de alimentare de cldur
uleiuri sau muchii tioase.
12.Asigurai piesele.
Folositi un dispozitiv de strangere sau o
menghina pentru a fixa piesa. In felul acesta ea
va fi fixata mai sigur decat daca o tineti cu
4
 mana si in plus, veti avea ambele maini libere
pentru a manevra masina.
13. Evitati pozitiile de lucru obositoare.
Fiti atent sa va mentineti in permanenta
echilibrul i poziia stabil de lucru.
14. Utilizati masina cu grija.
Tineti masina curata pentru performante mai bune
si cresterea sigurantei in exploatare. Urmati
instructiunile pentru ungere si schimbarea
accesoriilor. Inspectati periodic cablul de
alimentare si in caz de defectiune contactati un
centru service pentru reparatie/inlocuire.
Inspectati periodic cablurile prelungitoare si
inlocuiti-le in caz de defectiuni. Manipulati
masina in conditii uscate si curate, fara uleiuri si
grasimi.
15.Decuplati masina de la reea:
In caz de neutilizare, inainte de a se trece la
operatiuni de intretinere, sau la schimbarea
accesoriilor, etc.
16. Scoateti cheile de scule.
Inainte de a porni masina, asigurati-va ca au fost
indepartate cheile si alte scule de reglare.
17.Evitati pornirea accidentala.
Nu transportati masini conectate la retea cu
degetul pe butonul de pornire. Asigurati-va ca
butonul este in pozita Oprit inainte de a conecta
masina la retea.
18. Cablul prelungitor pentru exterior.
In exterior, nu folositi decat cabluri prelungitoare
omologate cu marcaj corespunzator.
19.Atentie!
Fiti intotdeauna atenti la ceea ce lucrati. Actionati
cu simtul raspunderii. Nu folositi niciodata
masina cand sunteti obosit sau v aflai sub
influena buturilor alcoolice sau a drogurilor.
20.Verificati partile defecte ale masinii.
Periodic, verificati cu grija perfecta functionare a
dispozitivelor de securitate sau a pieselor usor
defectabile. Verificati daca functionarea pieselor
in miscare este corecta, daca ele nu se gripeaza,
sau daca si alte piese nu sunt defecte. Toate
componentele trebuie montate corect si
indeplinite toate conditiile de functionare
impecabila a masinii. Toate dispozitivele si
piesele defecte trebuiesc reparate sau inlocuite de
un atelier de service autorizat, daca nu sunt date
alte instructiuni in cartea tehnica a masinii. Toate
intrerupatoarele defecte trebuiesc inlocuite de un
service autorizat. Nu folositi niciodata o masina la
care intrerupatorul nu porneste si nu opreste
masina corect.
21.Atentie !
Pentru securitatea dvs., nu utilizati decat accesorii
si dispozitive adaptabile mentionate in cartea
5
tehnica a masinii, sau recomandate de fabricant.
Utilizarea altor accesorii si dispozitive decat cele
mentionate, prezinta pericol de ranire.
22.Reparati-va masina numai la un specialist.
Aceasta masina este conforma cu reglementarile
in vigoare. Toate reparatiile trebuie facute de un
specialist si numai cu piese originale, altfel pot
exista riscuri pentru securitatea utilizatorului.
INSTRUCIUNI SUPLIMENTARE DE
SIGURAN
1.ntotdeauna sprijinii-v bine pe picioare.
Asigurai-v c nu se afl nimeni sub dvs.
atunci cnd lucrai la nlime.
2.inei bine maina n mini.
3.Nu atingei piesele n micare
4.Cnd lucrati n ziduri, duumele sau perei
unde pot exista cabluri electrice sub tensiune,
NU ATINGEI NICI O PARTE METALIC
A MAINII! inei maina numai de prile
izolate, pentru a preveni electrocutrile.
5.Nu lsai maina s lucreze singur. Lucrai cu
maina doar cnd o inei cu mna.
6.Nu atingei nici burghiul, nici piesa imediat
dup utilizare. Ele pot fi supranclzite i
riscai s v producei arsuri.
PASRAI ACESTE INSTRUCIUNI
INSTRUCIUNI DE UTLIZARE
Instalarea i scoaterea burghiului
Important:
Asigurai-v ntotdeauna c maina este oprit i
scoas din priz nainte de a instala sau scoate
burghiul.
Modelul 6407 (Fig. 1)
Pentru a instala burghiul, introducei-l pn la
refuz n mandrin. Strngei mandrina cu mna.
Apoi, introducei cheia mandrinei n fiecare din
cele 3 guri i strngei rotind-o spre dreapta.
Avei grij s strngei n cele 3 guri uniform
Pentru a scoate burghiul, rotii cheia spre stnga,
numai ntr-una din guri, apoi deurubai
mandrina cu mna.
Dup ce ai folosit cheia mandrinei, punei-o la
loc n suportul port-cheie.
 Modelul 6408 (Fig. 2)
inei de inel i rotii manonul mandrinei spre
stnga pentru a deschide mandrina. Introducei
burghiul n mandrin ct mai adnc posibil. inei
bine inelul i rotii manonul spre dreapta pentru a
strnge mandrina.
Pentru a scoate burghiul, inei inelul i rotii
manonul spre stnga.
Acionarea ntreruptorului (Fig. 3)
ATENIE:
nainte de a brana maina la reea, asigurai-v
ntotdeauna c intrerupatorul funcioneaz corect
i revine la pozia OFF atunci cnd este
eliberat.
Pentru a porni maina, apsai pur i simplu pe
intrerupator. Cu ct apsai mai tare
intrerupatorul, cu att viteza mainii crete.
Pentru a opri maina, eliberai intrerupatorul.
Pentru o funcionare continu, apsai
intrerupatorul i butonul de blocare. Pentru a o
opri atunci cnd funcioneaz continuu, apsai
completr intrerupatorul i apoi eliberai-l.
Inversorul sensului de rotaie (Fig. 4)
ATENIE:
Verificai ntotdeauna sensul de rotaie nainte de
a ncepe gurirea.
Nu acionai inversorul dect atunci cnd maina
s-a oprit complet. Dac acionai inversorul
nainte de oprirea mainii, riscai s-o distrugei.
Aceast main este prevzut cu inversor de sens
pentru a schimba sensul de rotaie. Punei prghia
inversorului spre stnga pentru a se roti n sens
antiorar sau spre dreapta pentru pentru a se roti n
sens orar.
Gurirea
Gurirea lemnului
Cnd gurii n lemn, vei obine rezultate optime
folosind burghie pentru lemn echipate cu urub de
ghidare. urubul de ghidare face gurirea mai
uoar, trgnd burghiul n piesa de lemn.
Gaurirea metalului
Pentru a mpiedica burghiul s alunece la
nceputul guririi, facei un semn cu ajutorul unui
punctator i un ciocan n locul unde dorii s dai
gaura. Plasai vrful burghiului n acel semn i
ncepei gurirea.
Folosii un lubrifiant pentru gurire atunci cnd
gurii n metal. Numai fierul i alama se pot
guri fr lubrifiant.
ATENIE:
Apsarea excesiv pe main nu grbete
gurirea. Din contr, riscai s distrugei vrful
burghiului i s reducei randamentul mainii,
deci durata sa de serviciu.
O for enorm apare asupra burghiului atunci
cnd acesta stpunge materialul, la sfritul
guririi. inei deci maina ferm i fii foarte
ateni, atunci cnd burghiul ncepe s se apropie
de partea opus a piesei de gurit.
Un burghiu blocat se poate scoate folosind
inversorul sensului de rotaie. Trebuie s fii
ateni, cci maina tinde s reculeze brusc dac n-
o inei bine.
Imobilizai ntotdeauna piesele mici cu ajutorul
unei menghine.
NTREINERE
ATENTIE:
Asigurai-v ntotdeauna c maina este oprit i
deconectat de la reea nainte de a interveni asupra
ei.
Pentru a menine sigurana i fiabilitatea mainii,
reparaiile i toate reglajele i ajustrile trebuie
efectuate la centrele autorizate de service Makita,
folosind numai piese de schimb originale Makita.

Nivelul de zgomot si vibraii

Pentru modelele 6407/6408
Puterea acustic la funcionarea n gol este de 77 dB.
Nivelul de zgomot n timpul lucrului poate depi 85 dB.
- Purtai antifoane. -
Valoarea acceleraiei vibraiilor nu este mai mare de 2,5 m/s.

6
 DECLARAIE DE CONFORMITATE EC

Noi declarm pe proprie rspundere c acest produs este n conformitate cu urmtoarele

standarde i documente standardizate,

HD400, EN 50144, EN55014, EN61000

n concordan cu Directivele Consiliului 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EC

Yasuhiko Kanzaki CE 96

Director

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD , ANGLIA

7
GARANIA

PRODUSELE MAKITA SUNT GARANTATE CONFORM PREVEDERILOR LEGALE DIN

CERTIFICATUL DE GARANIE EMIS DE CTRE IMPORTATOR.

DEFECIUNILE DATORATE UZURII NORMALE, LOVITURILOR, SUPRASOLICITRII

SAU A UTILIZRII IMPROPRII SAU NECONFORME INSTRUCIUNILOR CUPRINSE N
PREZENTUL MANUAL DE UTILIZARE, NU SUNT ACOPERITE DE GARANIE.

ATENTIE!!!
IN CAZUL APARITIEI UNOR SIMPTOME ANORMALE IN FUNCTIONAREA UZUALA A
MASINII (ZGOMOTE, VIBRATII, MIROS NEPLACUT, SCADEREA TURATIEI, INCALZIRE
EXCESIVA, ETC.) SE VA INCETA LUCRUL, NU SE VA DESFACE SAU DEMONTA MAINA
SI SE VA CONTACTA DE URGENTA CEL MAI APROPIAT CENTRU SERVICE AUTORIZAT
MAKITA (V. CERTIFICAT DE GARANTIE) PENTRU VERIFICARE SI EVENTUALA
REMEDIERE A DEFECTELOR.
CONTINUAREA LUCRULUI IN CONDITIILE DE MAI SUS, POATE DUCE LA
PRODUCEREA UNOR AVARII MAJORE, ACCIDENTE SI/SAU EVENTUALA ANULARE A
GARANTIEI.

CORPORATIA MAKITA
3-11-8 SUMIYOSHI-CHO, ANJO, AICHI 446
JAPONIA

IMPORTATOR:
MAKITA ROMANIA SRL
Sos. Bucuresti Urziceni nr. 31
PAVILION R, XPO MARKET DORALY
Com. AFUMATI / ILFOV
TEL: 021-3511382/3511387
FAX: 021-312.54.95
www.makita.ro