Pagina de titlu:

CATAVASIER
Acum a doua oar tiprit
n zilele prealuminatului Domn
IO GRIGORIE GHICA VOEVOD
cu blagoslovenia i porunca i chel-
tuiala Sfiniei sale de Dumnezeu iubitorului
Kir Grigorie Episcopul Rmnicului
n Sfnta Episcopie a Rmnicului
La anul 7258 [1750]

S-a tiprit de cucernicul ntre

preoi Popa Mihai Atanasie
Popovici tipograful Rmniceanul.

Pagina 2, 3:
Preacinstitului i preasfinitului
i de Dumnezeu iubitorului Kiriu Kir Grigo-
rie, episcop, al Sfintei Episco-
pii Rmnicului, al meu
preamilostiv stpn,
plecat nchin-
ciune

De vreme ce firea omeneasc ctre cntri i ctre viersuri are a sa priin, precum se
vede i la copiii cei mici i plngtori, i cu cntecele sunt adormii. i, i corbierii osteneala
care le vine din lucru, cu cntecele o mngie de vreme ce sufletul toate cele cu suprare i cu
osteneal, poate s le sufere lesne, cnd ar auzi cntri i cntece, pentru care i eu avnd
porunca i blagoslovenia stpnului meu: ca s se dea n tipar aceast crticic a catavasiilor.
Pentru ca cei ce vor vrea s cnte s nu cnte cntece curveti i drceti, ci s cnte Catavasii
i Irmoase, ce se cuprind n crticica aceasta. Carele Sfinii Prini ai Bisericii noastre de la
Duhul Sfnt fiind ndemnai, le-au alctuit spre folosul i al celor ce cnt i al celor ce
ascult. Care crticic, ca ceea ce este bisericeasc, ntru care catavasii este nceperea i
viersul a toate Canoanele srbtorilor celor stpneti, i ale Maicii lui Dumnezeu, ale
Bisericii noastre, cu cuviin, i cu dreptate se cuvine s se nchine aceasta la capul Bisericii
noastre. Pentru aceasta i eu de aceast dreapt urmare inndu-m, o nchin preasfinitului, i
preaneleptului, i de Dumnezeu iubitorului, episcop, al Sfintei Episcopii Rmnic Noul
Severin, kir Grigorie, al meu lin i preabun stpn,
Al preasfiniei tale cu totul plecat
Lavrentie Ieromonah
Pagina 4:
Troparul Naterii, glas 4
[N GRECETE + gravur cu MD cu Pruncul]

Pagina 207:
Tipritu-s-a acest Catavasier prin tocmirea i diortosirea lui Lavrentie ieromonah,
Dimitrievici.
Puin ajutor va putea lua un bogat de la un srac, i puin laud va auzi un cinstit de
un nenvat. Drept aceea dar i eu tiindu-mi srcia buntilor i slbiciunea nvturii.
Tuturor cu umilin m rog, orice greeal vei afla ndreptai, i iertai pe mine
ticlosul mai sus numitul, ca i voi s aflai iertare de la lesne ierttorul Dumnezeu.

CUPRINS
f3 GRECETE [titlul n romnete, textul n grecete cu litere chirilice]
f28v aceleai n SLAVON [titlul n romnete, textul n slavon]
f56v aceleai n ROMNETE [APOI MULTE ALTELE N ROMNETE]

GRECETE:
f3 Catavasii la Naterea Domnului nostru Iisus Hristos [ambele rnduri]
f5 Troparul Botezului
f5 Catavasii la Botezul Domnului Hristos [ambele rnduri]
f7v Stihirile ce se cnt la Sfinirea apei
f8 Catavasii la Stretenia Domnului Hristos
f9 La nvierea Domnului Hristos, Tropar
f9 n Sfnta i luminata zi a Patilor [tot Canonul]
f12 Svetilna
f12 Apoi, dup Hvalite Stihirile acestea [Stihirile Patilor]
f13 Catavasii la nlarea Domnului Hristos
f14 Catavasii la Adormirea Precistii
f15 Catavasiile Nsctoarei de Dumnezeu [ale Buneivestiri]
f15bis Tropar la ziua Crucii
f15bisv Catavasii la ziua Crucii
f16v n loc de Axion la ziua Crucii
f16v Troparele nvierii [Binecucntrile]
f17v De va fi alt praznic, se zice Antifonul al glasului 4
f18 Stih [Idiomela nvierii dup Psalmul 50]
f18 Stihurile de la Cesneiuiu [Ceea ce eti mai cinstit]
f18v Bogorodicina ce se cnt dup na Hvalite [Preabinecuvntat eti] [N SLAVON!!]
f18v Slavoslovie
f19v Dup Slavoslovie [N SLAVON!!]
f19v Rnduiala Sfintei Liturghii [Psalmul 102]
f20v [Psalmul 145]
f21 [Unule Nscut]
f21v Blajenile [Fericirile] [N SLAVON!!]
f21v [Venii s ne nchinm]
f22 [Heruvic]
f22 [Sfnt, Sfnt, Sfnt]
f22 [Pe Tine te ludm]
f22 [Axionul]
f22 Pricesnele peste toat sptmna [Chinonice]
f22v Rnduiala Liturghiei a Marelui Vasilie. Acesta se cnt n loc de Aghios [n loc de
Trisaghion]
f22v Acesta se citete n loc de Stih ?????
f23 Apoi ndat se cnt acesta n loc de Axion
f23 Pripeal ?????
f23 Heruvicul de la Joia cea Mare
f23 Priceasna iar acestai [Chinonic]
f23 Heruvicul din Smbta Patilor
f23v Priceasna
f23v Rnduiala Sfintei Liturghii a Prejdetenii. Dup Paremii ndat cntm [S se ndrepteze]
f23v Heruvic
f23v Priceasna
f24 Acestea se cnt cnd se mbrac arhiereul
f24v Irmoasele ce se cnt la mas

SLAVON:
f29 Catavasii la Naterea Domnului nostru Iisus Hristos [ambele rnduri]
f29 Slav i ninea [i acum] a Hvalitelor
f29 Priceastna
f29v Troparul Botezului
f29v Condac
f29v Catavasii la Botezul Domnului Hristos [ambele rnduri]
f33v A Precestii Pripeal
f33v Slav i ninea [i acum] a Hvalitelor
f34 Priceastn
f34 Stihuri carele se cnt la Sfinirea apei
f34v Februarie 2. Tropar
f34v Condac
f34v Catavasii la Stretenia Domnului Iisus Hristos
f35v i ndat Pripelile de rnd
f36 Stihirile ce se cnt n Postul cel Mare, dup Evanghelie
f36v La Duminica Floriilor. Tropar
f37 Tropar
f37 Canon n Duminica Floriilor
f40 Priceasna
f40 La nvierea lui Hristos, Tropar
f40 n Sfnta i luminata zi a Patilor Canon
f40v Vozglas. Vozglas. Ipacoi.
f41 Vozglaenie
f41v Vozglaenie. Vozglaenie. Condac.
f42 Deci, Voscresenie Hristos 3ori, i Stihira
f42v Vozglaenie
f43 Vozglaenie
f43 Svetilna
f43v La Hvalite Stihirile Voscresnei
f44 Apoi Stihirile acestea [Stihirile Patilor]
f44v La Liturghie n loc de Axion
f44v Priceasna
f44v n Duminica Tomei. Tropar
f45 Condac
f45 Priceasna
f45 Duminica a 3, a Sfintelor Mironosie Troparul caut-l la Troparul Voscresnei la glas 2.
Slava. I ninea [i acum]
f45v Condac
f45v Miercuri la Prepolovlenie [njumtire], Tropar
f45v Condac
f45v Priceasn
f46 La Joia nlrii Domnului nostru Iisus Hristos, Tropar. Condac. Priceastna.
f46 Catavasii la nlarea Domnului Hristos [ambele rnduri]
f48 n Duminica Sfintei Troie Tropar. Condac. Priceasna.
f48 Catavasii la nlarea Cinstitei Cruci
f49 Priceasna
f49 Catavasii ale Nsctoarei de Dumnezeu [ale Buneivestiri]
f50 Priceasna
f50 Podobiile a 8 glasuri
f53v Troparele i cu Bogorodicinele Voscresnelor a 8 glasuri
f55v Aceste Tropare se cnt Duminic dup Troi [Trisaghion]
f55v Troicinele ce se cnt Duminica dup Blajen neporocinine [Fericii cei fr prihan]
[Binecuvntrile nvierii]

ROMNETE:
f57 Catavasii la Naterea Domnului nostru Iisus Hristos [ambele rnduri]
f59v Svetilna Posiatiln ?
f59v La Hvalite pre 6
f60v Troparul Praznicului
f60v Condacul Praznicului
f61 Condacul Predpraznicului, glasul i podobia aceeai [nainteprznuire]
f61 Catavasii la Botezul Domnului nostru Iisus Hristos [ambele rnduri]
f63v Svetilna. Podobie Iavisia ?
f63v La Hvalite pre 6
f64v Troparul
f65 Condac glas 4 Podobie ?
f65 Condacul Prepraznicului. Glas i Podobie aceeai [nainteprznuire]
f65 La Osfetania cea mare Stihuri glas 8. Samoglas.
f66 Catavasii la Stretenia Domnului nostru Iisus Hristos
f67 Tropar. Condac.
f67v Catavasii la Blagovetenii, i la alte Praznice ale Precestii
f69 Slav [Trimisu-s-a din cer Gavriil]
f69v La Hvalite, Slava I ninea [i acum]
f69v Tropar. Condac.
f70 Troparul Acatistului Preasfintei Nsctoarei de Dumnezeu
f70v Catavasii la Duminica Floriilor [tot Canonul]
f71 Ipacoi
f74v Svetilna nu zice, ci ndat Sviat Gospode ...? [Sfnt este Domnul] de trei ori. La Hvalite
pe 6.
f76 Aceasta este Slava la Vecernia cea Mare, i Stihira dup Evanghelie la Utrenie
f76 Tropar
f76v ntru Sfnta i Marea Luni, i Mari, i Miercuri la Aliluia, Tropar, glas 8
f76v n Sfnta i Marea Joi i Vineri, la Aliluia, glas 8
f77 n Sfnta i Marea Vineri seara la Stihoavn, Slav I ninea [i acum]
f77v n Sfnta i Marea Smbt la Pogrebanie [Prohod] adic la Blajeni neporocinii [Fericii
cei fr prihan], Statia 1. Statia 2. Statia 3
f78 La Prealuminata nviere a Domnului nostru Iisus Hristos, Tropar
f78 Canonul Patilor
f78v Ipacoi
f80 Condac. Icos.
f80v Deci, Voscresenie Hristos 3ori, deci aceasta
f82 Svetilna
f82 La Hvalite Voscreasne 4, Glas 1, i a Patilor 4. Stih glas5: S nvieze Dumnezeu i s se
risipeasc vrjmaii Lui
f83 Aprilie 23. La Sfntul mucenic Gheorghie. Slava, glas 4
f83v La Hvalite Slava, glas 6
f84 Troparul, glas 4. Condac, glas 4. Podobie: ?
f84 Mai 21. La Sfinii mprai Constantin i Elena. Slava, glas 2
f84v Tropar, glas 8. Condac, glas 3, Podobie ?
f85 Catavasii la nlarea Domnului nostru Iisus Hristos, i la Sfnta Troi, glas 4
f86 Svetilna. Ucenic?
f86 La Hvalite, pe 4, glas ?, Podobie ?
f87 Aceasta este la Vecernia cea Mare, Slav i acum, glas 6
f87 Tropar, glas 4
f87v Condac, glas 6
f87v La Duminica a aptea dup Pati a Sfinilor Prini, Slav, glas 6
f88 La Sfinta Troi la Vecernie, Slava I ninea [i acum], glas 8
f88v Svetilna ?
f88v La Hvalite pe 6, glas 4
f89v Tropar, Condac
f89v Iunie 24. La Naterea Sfntului Ioan Prediteci. Slava, glas 6
f90 i acum, glas tot acelai
f90 La Hvalite, Slava
f90 Tropar
f90v Condac. Podobie ?
f90v La Sfinii Apostoli Petru i Pavel. La Vecernia cea Mare, Stihiri pe 6, glas 2, Podobie
?
f91v Slava
f91v La Hvalite, Slava
f92 Tropar. Condac.
f92 August 6 la Preobrajenia Domnului nostru Iisus Hristos, Slava I ninea
f92v La Hvalite, Slava I ninea
f92v Tropar
f93 Condac
f93 August 15 la Adormirea Preasfintei Nsctoarei de Dumnezeu la Vecernia cea Mare,
Stihiri pe 8 ?
f93v Slava I ninea se cnt pe 8 glasuri
f94 Dup Evanghelie Stihira
f94v Catavasii la Adormirea Precestii
f96 Svetilna ?
f96 La Hvalite pre 4 glas 4 Podobie ?
f96v Slava I ninea glas 6
f97 Tropar. Condac.
f97 Septembrie 8. La Naterea Preasfintei de Dumnezeu Nsctoare. Slava I ninea, glas 6
f97v Tropar. Condac.
f97v La Hvalite Slava I ninea, glas 6
f98 Catavasii la Cinstita Cruce
f99v Svetilna
f99v La Hvalite pe 4, glas 8, Podobie ?
f100 Slav i acum. Tropar. Condac. Podobie ?
f100v Octombrie n 14. La Preacuvioasa Parascheva. Slav i acum, glas 1
f100v Tropar
f101 Condac Podobie ? Dup Evanghelie, Stihira. La Hvalite Slava
f101v Octombrie 26 la Sfntul Marele mucenic Dimitrie. Slava
f102 La Stihoavn, Slava
f102 Tropar
f102v Condac. Dup Evanghelie, Stihira cea de asear glas 6. La Hvalite Slava.
f103 Noiembrie 8. La Soborul ngerilor. Slava glas 6. i acum glas acelai.
f103v Tropar. Condac. Dup Evanghelie Stihira.
f104 La Hvalite, Slava
f104 Noiembrie n 21. La Vovidenia Preasfintei Nsctoarei de Dumnezeu. Slav i acum,
glas 8
f104v Tropar. Condac, Podobie ? La Hvalite, Slava
f105 Decembrie n 6 la Sfntul Nicolae, Slava
f105v Tropar. Condac ? Dup Evanghelie Stihira
f106 La Hvalite Slava
f106v Rnduiala Utreniei, Duminic dimineaa. Dup Canon Troicinic. Dostoino esti iako
[Cade-se cu adevrat]
f107 Dup Blajen neporocin, glas 5 Bine eti cuvntat Doamne nva-ne pe noi ndreptrile
Tale
f108 Dup Evanghelie
f108 n Duminici pre Presimi [Uile pocinei ...]
f108v La 9 Peasn, Cntarea Nsctoarei de Dumnezeu, Preotul zice cu glas mare n altar
f109 Duminic naintea Svetilnei se zice Sfnt i zice Svetilna Deci zice pe glasul
Hvalitelor
f109v Stihurile pe 6 Duminic
f110 Dup Slava Hvalitelor, I ninea Bogorodicina glas 2
f110 Slavoslovia cea mare
f111 Duminic Tropar glas 4
f111 Rnduiala Utreniei Praznicelor sfinilor. Dup Sedelne, Polieleu apoi Pripeale
De-acia iar Sedealna cea dup Polieleu. i aceste Antifoane, al lui glas 4
f111v Apoi Prochimenul Sfntului, dup Evanghelie Slava i acum i Stihira Sfntului
Deci Pomilui mia Boje [Psalmul 50] i Canoanele La 9 Peasn
Deci Svetilna Sfntului La Hvalite i Toat suflarea i Slavoslovia
Caut a Rnduiala Utreniei Duminicii.
Dup Slavoslovie, Troparul Sfntului i Bogorodicina
f112 Rnduiala Sfintei i Dumnezeietii Liturghii [Psalmul 102]
f113 [Psalmul 145]
f113v [Unule Nscut]
f114 Antifoanele peste toate zilele Antifon 1 Antifon al doilea
f114v Antifon al treilea
f115, f116 LIPSESC
f117 [finalul lui: Sfnt, Sfnt, Sfnt]
f117 [Pe Tine te ludm]
f117 [Axionul]
f117 Iar la Liturghia Sfntului Vasilie n loc de Axion, zicem aceasta
f117v [tot dialogul Preot - stran]
f118 S se umple gurile noastre
f118 Pricesnele peste toat sptmna [Chinonice]
f118v Pricesnele Praznicelor. La Naterea lui Hristos, Priceasna La Botezul Domnului
La Blagovetenie La nvierea lui Lazr La Duminica Florilor
f118v La Joia cea Mare, i Heruvic, i Priceasn
f119 La Smbta cea Mare Heruvic ntr-aceast Smbt Priceasna
f119 La Duminica Patilor Priceasna La Duminica Tomei
f119v La njumtirea Praznicului La nlarea Domnului La Sfnta Troi La
Preobrajenia Domnului La nlarea Cinstitei Cruci La prorocul Ilie i la muli proroci
f119v La Sfnta Liturghie a Prejdetenii [S se ndrepteze]
f120 Heruvicul Priceasna
f120 Stihurile Vecerniei cei mari pe glasul carele va fi [Doamne strigat-am i Stihurile]
PAGINI TIPRITE sau LEGATE GREIT: srim 120v, 123, 123v, 122
f122v [continuare Stihuri]
f121 [continuare Stihuri]
NE NTOARCEM
f123v [sfritul Stihurilor]
f123v De aicea se ncep Cntrile cele ? Polihroni? Cnd ridic paharul pentru
Mitropolitul Ungrovlahiei
f122 [continu Polihroniul]
f122 La masa celui ce te ospteaz se cnt pre glas 8, facerea lui Neon Patron: Cel ce ai
sturat
NE NTOARCEM
f120v [sfrtul lui Cel ce ai sturat]
f120v Irmoase veselitoare care cnt la Anafor i la mas ...? [titlurile n grecete]
f123 [continuare Irmoase]
f121v [continuare Irmoase]
f124 [continuare Irmoase]
SRIM
f126v [sfrit Irmoase] [nceput Podobii?]

NSEMNRI
Pripeal la Sf. proroc Ilie
Fericimu-te Prorocul lui Dumnezeu i cinstim suirea ta cea de foc la ceruri.
Stihurile Sfntului Ioan Boteztorul. Iunie 24
Scris-am eu ?

n anul 1835 7 aprilie

Adic n ziua de Pati
Au nceput a ninge
i a nins

Am scris eu Koman Grigorie Dascl

Schitul a Rinarilui