Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GRAIVIATICA
GREACA DE '
GEORGE PAYELESCU .
ell.=i
PARTEA ANTEIA
ETIMOLOG1A.
'
BUCURESCI
LITO-T!ROGRAFIA CAROL GOBL
10, STRADA DOAMNEI, 16
18 91
www.dacoromanica.ro
GRAMATICA
GREACA DE
GEORGE PIYEEESCU
Licenliatii in Litere fi Filosofie, Profesorii de liinba fi literatura
arkel, cursulii superiorA, la liceulti Lazifrii.
PARTEA ANTEIA
ETIMOLOGIA.
TJCURESCI
"1-IPOGRAFIA CAROL GOBL
16, STRADA DOAMNEI, 16
1891
www.dacoromanica.ro
Tale esemplarele writ intrta s u tura m rt.
www.dacoromanica.ro
PREFAQA.
In predarea unei limbi, casi;in ori-ce rainurii de cunoscinte, ni-
mica nu va pa-re greii, de se va preda cu metoda, de se va canto,
ca st se dea elevului sema de orl-ce schimbare efectuatt atata in
sonurile cata si in forma unuI cuventa. Elevuhl numai atunci va
invata cu placere tota, calla va intelege tota, i va tine mai bine
minte formele invatate. Intr'adevara, nimica nu este mai buna si
mat folositora pentru elevi de cMa ca tota, ce li se dt pentru des-
teptarea i luminarea cugeftril lora, st se predea intr'unA--rnoda
sciintifica i rationala. Sa nu se umple mintea elevulul cu o mul-
time de forme fart ca st se arate legatura naturalt i logict, care
esista printeacele form-e; cum s'ail constituita acele forme, earl le
sunta partile, elementele lora esentiale ?
Off-ce cuventa ist are partile sale constitutive. Ce alta lucru dart
este trunchiula si terminatiunile ( 15, 3; 65, (3, 7), dact nii ele-
mentele esentiale, formative ale until cuvnta ? Disecati organisniula
until cuvO.,nta, faceti pe elevi sit vdcla, st citescl si sit ptrunciii in
corpula unui cuvnta, si atunci de sigura, gramatica nu va mai fi,
mai Mesa cea greed, elevilora tura spectru, de care la ori=ce mo-
menta vora trestri de frica; ci din contra, o vora invi,5ta cu tOtt
ininra, de se vora convinge prin el inii cit ea le desvolta mintea
si il face in acelasa timpa st-si dea bine sama de tote vorbele, pa
cart le vora asterne pe hartie chiar in limba lora parintascrt.
In adevra, ce invatamnta sciintifica e mai folositorit eIeiliit
de oath. invdtamantula limbelora si mai cu sena ala grece?
Nu se intalnesca la orl-ce momenta in studiereal9sraora proble-
mele cele mai proprii de- a destepta atenVitneaiora?
Dintre tOte, limba grOct prin bogAtiai rotumlimea formelora sale
este cea mai proprie spre a detcjt i ageri mintea elevului.
Trebue ca elct st fie pstrunsa cle acesta adexcra, cit limba este
unit organisrna, i ca atare isl are legile sale proprii. Deci ori-ce
schimbri dintr'una cuvanta fie in ce privesce sonurile saa forma
sa se supuna unora anumite legT.Ce alta lucru dart este gramatica
de cata studiula acestora ?
Dotinta de a da la lumineo s.-;narnaticii grOat eompletil i sistema-
tied, tundatt pe una metoda sciintifica Si rationala, m'a determinata
sit intreprincla acesta lucrare, marginitil de o cam data numai la
etimologie, in care s'a tinuta sennt te kite descoperirile Wine thinA
www.dacoromanica.ro
ROMANIA Bucuresci, in 14 Iannarie 1891.
MINISTERULt CULTELORO
INSTRUCTIUNII PUBLICE
DftISIA COALELORO l CULTFLORO
ffwzozeed,,
g cZeheu,
Idait; 4 -CAzeat -Zxdif
www.dacoromanica.ro
GRAMATICA GRECA- II
www.dacoromanica.ro
PREFAcA.
GEORGE PAVELESCU.
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERIE.
Prefaca .
CAP. I..- FONETICA.
Pag. 13ag.
1. Alfabetulg . . ._ . 1 8. Cantitatea silabelorg. 5
2. Vocalele 2 9. Accentele 6
3. Diftondi . 3 10. Encliticele . . . .. 7
4. Consunele 3 11. Proclitice sag atone 3
5. Spiritele 4 12. Schimbarile vocalelorg. 9
6. Punctuatiunea . . . 4 13. Sehimb6r. consunelorg. 19
7. DespArtirea silabelorg. 5 14. Terminat. cuvintelorg. 16
CAP. II. - FLESIUNEA.
A. Declinarea.
15_ Observ5rf preliminare. 16 37. Adjective neregulate . 52
16. Articolulg . . . .
17. Deelinatiunea anteia .
18
19
ctivelorg . . ......
38. Comparatiunea adie-
53
Ectl, LOW/ .. .....
39. Sufixele wv, oy ; mug,
40. Comparativele i superb
.54
si ovt . ......
24. Trunchiurile in coT, evT
www.dacoromanica.ro
V ORAMATICA GRECA.
Pag. Pag.
39. Augmentulfi la verbe- 72. Aoristulg i viitorulg
le compuse 77 alit doilea pasivg . . . . 110
60. Verbe contrase . . 79 73. Adiectivele verbale . 111
61. Deosibirea dintre trun- 74. Verbele in IA: . . . . 116
chiulg pres. i trunchiulil 75. Verbele Z.Irrat.t. Tifiyast,
verbala pur 87 wp.:, Zvi . . . . . . 118
- 62. Aoristult1 aRt doilea ac- 76. Aoristil filra vocala au-
tivg gi mediu . . . . 89 .-xiliarts 125
63. Viibarulil activil si me- 77. Verbele in :milt (9,dop). 127
diu g1 78. Verbele in p. fitril re-
- 64. AoristultliintOig activg duplicare la presinte . . 129
si mediu 95 79. Clasa patra. Verbe cu
tiva ..... .
65. Perfectulg AntOig ac-
. .
g 66. Perfectuld aRt doilea
98
.
vocala trun. pur lungitg. .
sale ...... .
80. Clasa cincea. Verbe na-
. . .
134
I 36
activii 102 81. Clasa ssca, Verbe in
activg ..... .
67. Maimultcaperfectuld
. . . 103
68. Porfectula mediu si
choative . . . r- . . . . 141
82. Clasa sptea. Trun-
chiuri in e . . . . . . 144 .
www.dacoromanica.ro
CAPITOLULO I.
FONETICA.
1. Alfabetulii.
Alfabetulii grecu se compune din urmatUrele 24 de
sonurI:
Mani Micr Numele Pronun(area
A a alfa 6.Xya a_
B P, 6 vita Ata v
I' T ghama 764145- oh
b
A a dhelta ailta WI
E a epsilon i (.1,t).6v e
Z C zita Cl'iza z
Il 7i ita ii7CI. i
0 19', 0 thita 19--ti7a th
1 L. iota Eayta i
K x capa xr:41:77.Y. k
A ), lamvdha Xap.a. 1
Al 11
my pl) m
N v Dy .v0 n
t e xi ,...
cc x
O o omicron 6 ti.txp6v o
II 7: Pi 7..E P
P p rho (.,6) r
E o, a sigma cETp.a s
1
www.dacoromanica.ro
ALE&BETULO. VOCALELE.
2. Vocalele.
1. Suntil primitive si derivate; primitive: v.,
0, cari suntil si tungi i scurte; derivate : s, o,
co, din cari, s si o suntil totti d'auna seurte, iara'
si (t) lungt Apol ele mai suntil tan i mol; tari: a;
; 2. Casi
o i iara,' moI: c
co, i u.
In limba latin, sernnula acesta pusi
d'asupra unei vocale ark& c4 ea este lunga', acest
ct vocala este scurt6 si aces ta a este si lun-,
g& pi scurtg.
www.dacoromanica.ro
DIFTONG1f. CONSUNkLE. 3
3. Diftongii.
Se form6z5, din reunirea vocalelora tan cu cele mol;
el suntil propril i improprii.
1. Diftongii propra
W. se pronunta e
at
ot.
en
iar ao, so si i Inainte de vocale i de consunele
licide i meda se pronunt ca av, ev si iv, i ca af
ef i if Inaintea celoril-l-alte consune.
Din reunirea celorit dou, vocale mot se form6th dif-
tongulii ot, care se pronuntri i si se gasesce numai
inainte de vocale: oi.64 (fii1).
NOTA. CAnda vocalde, earl cornpuna diftonguld, trebuescit sA fie
pronuntate separattl, atuncT se pune pe a doua vocalA trerna, spre
a se ardta separatiunea: thig (copilti), &onvog (fdrA somnii).
2. Diftongil improprii se formdz6 din reunirea lu
cu cele trel vocale lun0 a, ?I, w, scriindu-se t alei-
turea, cndil aceste vocale sunt litere marl' si de de-
supt, axial suntii mid: At., Lk, S2c, q, 17, cp.
4. Consunele.
Suntii simple i compuse.
1. Consunele simple se Impartii mai Anteiti In mute
si sonore gait semi-vocale; apol dupd organulg, cu care
se pronunta, se impartil In guturale, labiale i den-
tale. Consunele mute, dupa energia desfasuratd d& or-
gane spre a le articula, se lmpartu In forte, medil i
aspirate, iar sa. sonorele sa semi-vocalele se Impartil
In licide, nasale i suercitre. Acdsta grupare a con-
sunelorg se vede In tabloulii urmAtorii:
www.dacoromanica.ro
4 SPIRITELE. PIINCTUATIIINEI.
6 medil (mediae)
co z a aspirate (aspiratae)
2. Semi-vocale F sueratre
k, p palatale licide
5. Spiritele.
Voca la, cu care Incepe un cuventil, primesce -WM
d'auna unit spiriN, care este de dou6 feluri, aspra
(spiritus asper) i lin (spiritus lenis) .
6. Punctuatiunea.
Virgula si punctuld se scriu ca si In romiinesce.
www.dacoromanica.ro
DESPARTIREA SILABELORt. CANT1TATEA SILABELOR11. 5
8. Cantitatea
1. 0 silabti, este lunga din 91 aturd, de contine In
sine o vocal& lung5; sa unit diftongil: acirp.g. (corpil),
7/6p/4 (tauril).
www.dacoromanica.ro
6 ACCENTELE.
9. Accentele.
1. Unil cuvntil nu pole av6 de eatil o singurd
silabd accentuatd. Accentele sunta : acutil gravil
si circurnflexii .
2. Accentulti acutg sa pune pe silabe lungl i scur-
te ; elu pte sta pe una din cele treI silabe ultime
ale unui cuventil ; pe antepenultimd numal atuncI,
&audit ultima este scurtd: 6'.v9p(tyroc (orrib), cp0,64 (a-
mica), c'cpctzliT64. (generali1).
Un cuventil cu accentulli acutil pe ultim se nu-
mesce oxitonil, pc penultim paroxitonil i pe ante-
penultimA proparoxitonil.
3. Accenturn circumflexg se actil, numal pe sila-
be lungi din naturd ( 8, 1) ; eln nu pOte sta de
citrt pe una din cele dou silabe ultime ale until cu-
vntil ; pe penultimd numai atuncI, candil ultima este
scurtt iix, EZoii (drumulul).
Uni cuvntil cu accentuill circumflexii pe ultima
www.dacoromanica.ro
ENCLIT10ELE. 7
www.dacoromanica.ro
8 PROCLITICE SAC ATONE.
www.dacoromanica.ro
SCHIMBARILE VOCALELORt. 9
Proclitice sunlit :
12. Schimbfirile
1. Sincopli (cuTxo7rt) se numesce suprimarea unei
vocale dintre dou6 consune din corpuln unel. licerT :
trritp64 din p.-firep-o4 (mameI).
NOTA. In ?vp3p6; din etv(e)poc (bilrbatului) si in p.scv6pio4 Ond.dit-00
din liesylp.(e)ptet, dupA diderea lui e, s'a interealatil 8 si p inainted lui
p, spre a se indulci pronuntarea.
2. Aferesi (a.cpuipact4) se numesce suprimarea vo-
calci, cu care se Incepe unti cuventn: (ov, o57,(7., it/
din iciw, ioncu, i6v part. pres. de la sipi (suntn);
pe 1ng5. iOaXw (voescn) i ixevo.; (acela) maT sunta
si formele 14-alo) i xeEvo4.
3. Apocop4 (ehiroxort) se numesce suprimarea 2/nia
sad mcd mate litem de la finele unui cuNientn : av-
Op67cot4 din av0p67cc, ad) din &bpi/ (cas).
4. Metatesii (p.eviOsatc,) se numesce streimutarea unei
vocale scurt6, care la inceputn se afla Inaintea unei
licide, dup5. 1icid. Adesea-ori acst vocala se km-
gesce : 46.y.-nro1 i (suntn moral), Itatip-v;
si Tcurpd-ct (pArinti1or5).
www.dacoromanica.ro
10 SCHIMBIRILE VOCALELORtf.
www.dacoromanica.ro
SCHIMARILE ITOCALELORt. 11
www.dacoromanica.ro
12 SCHIMBARILE CONSUELORtL
o
1. Intillnirea mutelorti.
a. 0 labiald saa o gutiwald, cnda se gasesca
inaintea unel dentale, iaa graclula dentalif (accozmo-
datio) ; asta-fela vomit aye:
Tpcgr.'itjv (scriinda) din ypixtp-r>rjv.
,
j
ZO.
, lt'oc4777-7-t (a fost(i scrisa) TsypriT-Tu.t.
ttv.pOrivut (a fi lovita) 1:.tr7.-Orivrxt.
www.dacoromanica.ro
SCHIAIBXRILE CONSUNELORk 13
www.dacoromanica.ro
14 SCII1MBARILE CONSIINELORtf.
5. Aspiratele.
a. 0 forte finala, Inainte de unil cuyCntii cu spi-j
ritulg aspru pe vocale sa initiala, se schimbsa In aspi-
rata corespunclatOre. Acst regul se aplic i cu-
yinteloril compuse: r;ix 'Av.-4 (nu acesta) pentru o67.
o5to'4, y(rzy 6X-fiy (tOM nptea) pentru abet' %Dap, i-
yOtp.spo4 (de sapte dile) pentrii i177; tp.spo4.
b. Dou(1 silabe, cari Intr'acelasti cuyntit urmzii
imediatg una altia, de ordinara nu potil amendou'q
s5, Inc6p5, cu o aspirata, ci prima aspirata se trans
forma In fortea corespuncIatore: xs-vbfrti-za (am ye
nitu) pentru ze-zoin-xce, -76--97-19 (am fosta sacri
ficatil) pentru
Din contra' la imp. aor. 1 pas. a doua aspirata s
transforrnA In fortea c;respunqatre: ach-Ayi-tt (ffi seal
patil) pentru co)-071-0c.
NOTA. line-orT amndou6 aspiratele rknanil irnpreunA :
5. (fuT incantata) de la 40,-00, pei-Oc (vorbesce) de la Irra.d.
c. La unile trunchiuri monosilabe, cari se incepa c
i se finescil cu aspiratele p i x, cndit aspiratr
www.dacoromanica.ro
SCIUMBARILE CONSUNELORt. 15
6. Spirautele (suerMrele).
1. c se le'pada:
a. Din naintea lu : rain-ar (genuriloril) pentru
Tavsc-cc.
b. Intre doug consune: 72-totp-Out. (a fi lovitii) pen-
tru te-TUTC-GOCR.
c. Intre doug vocale: clvOs-o4 (florii) pentru eiN6isc--oc
i3rivri.c-o (al put6) pentru auvut-cz.
2. ,5'uereitrele F si J intre clang vocale se suprirml :
mg.-64 (habil) pentru ypris-w, i-Co (dac5,) pentru
ijay= sE v.
3. a. Guturalele si mai rarii dentalele z 0 0 ur-
mate de J formzd grupula CC; (77): pc .a,a(e (tur-
buri1) de la tapaz-J-a), xop6:3...7do (armezil) de la 7.o-
poO-J-w.
b. d si eate o data 7, urmate de J, daft nascere,
ler coprgo) (esplicit) de la ?pri3-J-m, xygo.) (striga)
de la xpri-f-J-co.
c. J urmnda ha 4 se asirni1z5, cu acesta: pci),
kei (aruncil) de la pri.),--j-cu, ?law (alius) de la ak-J-r.-4.
d. Ganda J urmz5, trunehiurilore finite in v p p,
atunci schimbandu-se In t vocala, trece sub scst5.
form& la silaba preeedente : par:v() (arail) de la Trly-J-0),
cirpa) (ridicii) de la &p-J-a).
www.dacoromanica.ro
16 TERMINATIUNEA CUVINTELORg. DECLINAREA.
CAPITOLUL6 II.
A. Deolinarea-
15. Observfiri preliminare.
1, In limba grcg, casi In cea romEing, bite cuvin-
tele se Impartil In noug partt, din eari cinci i anu-
rne, articolula, substantivulit, adiectivuln", pronumele i
verbuta suntil flesibile, iarg cele1-alle patru, i anu-
me, adverbulo, prepositiunea, conjunctiunea si interjec-
iunea suntii neflesibile.
2. La declindri limba gr6c5. are :
a. Trei numere: singularukt, dualulit i pluraisla.
b. Gina casuri: nominativulet, genetivulzi, dativulti,
acusativulzi i vocativulit.
NOTA. Dualuln are numai dou6 forme casuale, una pentru nom.
acus. i voc. si alta pen tru gen. si dat. La plur. voc. este tot('
(Fauna asemenea nom.
www.dacoromanica.ro
0BSERVARr PREL1MINA RE. 17
www.dacoromanica.ro
18 AliTICOLULt.
16. Articolulii.
Limba grc, casi cea rorna.n6, are una articola,
care se declina asta-fela :
Masc. Fem. Neutru
Sing. N. 6 (lu), ii (a), s6 (lu)
G. 746. (lui), 7144 (i), sofi (lui)
D. sCp (luI), tt (i), sCp (lui)
A. s6v (lu), sijv (a), 76 (1u)
Duala N. A. sch (i), 7(i) sa si (le), t(i) (le)
G. D. Tory (lora), TON- TriN (lora), soEv(lora)
Plur. N. of. (i) ocf (le), si (le)
G. sdiv (lora), T6310, TAV
D. sor.4 (lora), TCCE4 (lora), act;
A. sok (i) srl..; (le), tri. (le)
www.dacoromanica.ro
DECLDIATIUNEA ANTEIA. 19
www.dacoromanica.ro
20 DECLINATIGNEA ASITMA.
F. M. M. F. M. F.
ea G. D. U.C10 thy
D. f* 12 12 rje 12 au:
A. av 6.v -rjv ay rjv a;
V. a il -ri u. ri,ii. ut
www.dacoromanica.ro
DECLINATIUNE ANTEIA. 2I
www.dacoromanica.ro
22 DECLINATIUNEA ANTEIA.
www.dacoromanica.ro
DECLINATIIINEA A DMA. 23
M. si F. N. M. F. N. M. I. F. N.
N. o4 oy ot a
G. 09 N. A. a) MY
D. cp I G. D. oty on;
A. ov ov ouc a
V. a. 01) Ot. &
www.dacoromanica.ro
24 SUBSTANTIVE CONTRASE.
www.dacoromanica.ro
DECTINATIUNEA ATKA.
N. )41.4; icvo:rrstuv
G. Xv.;) in
Singulanati 1 D. Ae(i) avorritp
A. i.a Ur/ evdthieur,
V. )..tth,i; vdriewv
www.dacoromanica.ro
.26 "DECLINATIUNEA A MIA.
M. F. N. M. V. N. M F'. N.
N. 4 n'are N. A. V. s s4 a
G. o4 (.4 G. D. ocv my 10?
D. -t c GI. 5L
A. ri. i 1.0 ...----.N c7.; 0 ; a
V. =N. sail cu trun.=N s4 .ii
www.dacoromanica.ro
FORMATIUNEA CASURILORC. 27
22. Formatiunea
1. Nominativult La cuvintele mas. i fern. nom..
sing. se face In dou moduri:
a. Sigmaticii, adica- aninandu-se unit 4 trunchiului
guturalii, labiata i dentald i In urm5. se Neil schim-
brile de la 13, 3, 4:
Trun, yoXrix-c, norn. 6 V.i),c4 (pasnicul6);
1"-nz-;, 6 -(6,..p (vulturulti);
Spoyt-c, 6 "r.,(a,c (amorubl);
irravo.-4, C rf.y.7.4 (uriawlii);
XszOsn-4, kaZOE-E4 (ist1).
Eseeptie. 6i),tirrog -(vulpea) trun. riXoyr.sx 0 6
ica6c (piciorulu) trun. 17.0a ptimind c, lungescil vo-
cala trunchiului.
b. Asigmaticii saii fra sigma facir cuvintele cu
trunchiulu. finitu in r, e, a, OFT i 0, lungindu-se vo-
cala trunchiulut, de este scurtd, astu-felti s se lunge-
sce in 71 i a In cc, iar de este lungd vocala, atunci
wom. este egala cu trun. nonzinala:
Trun. Irociksv, nom. 6 itattrilv (pastorulii);
irrap.ov,, 6 tstt()v (efuli1);
www.dacoromanica.ro
FORMATIIINEA CASURILOO.
www.dacoromanica.ro
FORMATIIINIii- CASURILOItti. '29
www.dacoromanica.ro
80 TRUN. GUTURALE, LABIALE I DENTALE.
Trun.chluri. consunanttce..
23. Trun. guturale, labiale i dentale.
6 7.6).r.4 6 764 th ztim aric t
(linguitoruliA) (vulturula) (gura) (speranta)
Trun. Ito ?sax VAT CTO VAT- X'Z.E?)
NOTA. Trun. Tptx face nom. sing. 41 OIL; (prulil), dat. plur.
W..) ( 1.3, 6 ci.
www.dacoromanica.ro
TRUNCHIUR1LE fN OWT, 'SVC t ovr. 31
www.dacoromanica.ro
32 TRUNCIDURI TERMINATE' IN LIC1DELE 2., p i V.
www.dacoromanica.ro
TRUNCIIIURT IN G. 33
M. F. N.
ap.SEWOY qiwrv
(rnai bunt)
Trun. ap.atvov
S. N. EctisCNCOY at.I.V.VOY
G. allEivov-oc
D. atletvov-t.
A. atLeNov-ex (dp.styo-tx) atteNcu Cip.stvov
V. ap.etvoy ry.etvov
D. N.A.V. iittsEvov-e
G.D. tvay-0
www.dacoromanica.ro
TRUNCIUURI IN G. 3)
S. N. a.)Tetpx,71; otryty.r.zs;
G. (13recpts(a)-oc) cjrz..6.p-rtoty.;
D. (a.6thrixe-Y.) a%yriptet
A. (ctkipx.s.-a.) a..)thpv..71 ciiirapze.-;
'V. clii-cry.pmc,- 0.rycv.rAtst;
S. N.
v...cotpci.rrie;
G. P:oxpecre(i)-oc) r_coxpatour;
D. intrrtpits-'0 )2.mpizat
A. Y.optpirs-cy.) _ow.potril sau wzpv.rriv
V. coxperrec,
S. N. Eocp-Zkij;
G. (Iorfo lage(a)-oc) ....off,o-Alion:,-
D. (Iotpoylie-1.= EorpoxXist) XopoxXert
A. (Eopmf.X6E-a.) Eopox Ma.
V. (1opthasec) Eop6xXst..;
S.N.A.V. itep:1-4
G. 'thpar.-o4 (zapch(c)-o4) xapco4
D. xapat-c. (74c/.4) zap.
www.dacoromanica.ro
TJtUCILItR1 IN 4. 17 U. 37
Trian.chival vocalice..
27. Trunchiuri in i U.
1. Trunchiurile mas. i tem. In t si o facil nom.
sing. sigmatieg; la acus. sing. primeseil v. Voc. sing.
este egalii ci& trunchiulic pur, Mara, de cele monosi-
labe, can a voc. sing. casi nom. Trunchiurile neu-
tre mns'a, ail. nom. sing. egalti en trun, pur 22, 1 a, ( s:',
2, 3).
2. Trunchiurile .iubstantivale in I i adiectivale in
v, la gen. si clat. sing. si la Intrega numrula dualti
0 plurala, schimb4 pe t i v in , apol contraga s-E
In et, -a Si e-cg ln etc, E-a la substantive in 71,
iar la adjective rmne neconfrasti. La trunchiurile In
t, gen. sing. si plur. este aticit cu accentulic pc ante-
Tenultinui.
M. P. N.
ii a6vatit-c; zci.zo-c.; TaZo
(puterea) (iute)
Trun. auvottit 1.-y_zo
www.dacoromanica.ro
38 TRUNC1TJUR IN C
6 p.0-4 (soricele)
Trun. p.r.1
S. N. 110-4 P. Illi-e4 D.
,
G. 115-6,; p.il-thv N.A.V. (115-.S..) pi)
D. vil-t tkti-jt(v) G.D. p.tl-o iv
A. 11,0-Y pai-v.: p.5-c,
V. I15-i p.5-ec
www.dacoromanica.ro
TRUNCHIURI IN g.,), Co) I ;19
www.dacoromanica.ro
4u TRUNCHIUM 11( CU L 0.
29_ Trunchiuri in co i o.
S. N. Spw- I Uth
G. Y1P0-0; (izooc) '117.05;
D. 5Ptot lirzY) iasi"
A. '(N-si iipo) firzo-a) yc
V. jpw- TIZOE
D. N.A.V. qux0
G.D. lispesee
iipthotY
www.dacoromanica.ro
$1.:13STANTIVE ANOMALE.
P. N. cpw^E;
G. -iLipti)-tov-
D. ripwcc(v) lipsesce-
A. CI'PO)ceC, rilpwc
V. q1Pwag
www.dacoromanica.ro
42 SUBSTANTIVE ANOMALE.
www.dacoromanica.ro
SLBSTANTIVE ANOMALY,. 43
www.dacoromanica.ro
44 SUF1XE 'LOCALE. ADIECTIVELE.
32. Adiectivele.
www.dacoromanica.ro
K1MECT1VE NECONTRASE. 45
www.dacoromanica.ro
46 ADIECT1VE CONTRAS% ADIECTIVE CONTRAS%
M. F. N. M. F. N.
www.dacoromanica.ro
48 AD1ECT1VE CONTE A F.E.
M. F. N.
D. N.A. 46116-m
etiwo
G.D. s6v6-otv
EUVOLV
www.dacoromanica.ro
60 A DOTJA. CLASX DE ADJECTIVE.
D.N.A.V. gym
G.D. Ayer
www.dacoromanica.ro
A DOIJA MASI DE ADJECTIVE. 61
www.dacoromanica.ro
52 ADIECTIVE NEREGITLATE.
37 Adjective neregulate.
Se numescii astu-feltt pentru ca-s1 formzil casurile
lor, de la trunchiuri deosebite. Acestea sunt:
1. pkirk; (mare), trum p.sp. t vaTrAo.
etc.
etc.
www.dacoromanica.ro
COPIPARATIIINEA ADIECTIVELORt. 63
,
Irpaitov Tcpaetciiv irpa6aw
irp4o i 7rpagst(v) IspasEcstc 7cp4occ i 7rpaiaL
Trpc'pu vpasEac vpaia
www.dacoromanica.ro
54 COMPARATIUNEA ADIECTIVELORti.
www.dacoromanica.ro
SIJFIXELE WV, LOY; ECYCW, kirq, Eptov.
www.dacoromanica.ro
66 COMPARATIVELE t SUPERLATIVELE NERRGULATE.
41. Adverbele.
1. In cea mai mare parte, adverbele se formzet
de la' gen. plur. Mas. adiectivalit, schimbAndu-se ter-
minatiunea wv In. cos. AccentuaVunea nu se schimbei,
ci rrnane ap, cum a fostil la adiective :
cop6c (Inteleptil), gen. plur. GOCpthli, adv. cocpek
Xc (simplu) a ci.itX.Coy a ETc1654
,apc/.sti (Indrdsne-Ki) 19.pcx5icov 19,pu.co);
www.dacoromanica.ro
AMTERBELE. NIIMERALELE. 57
42. Numeralele,
1. Numeralele cardinale respundil la Intrebarea
cap? (,r..6(.7ot; ), iar cele ordinale la Intrebarea aiTh
ditelea? (7c6azoc;).
Cardinale Ordinale
1 cc'
r
stg, . -
pAcc, ey Tcp,decog, 11, ov
2 p' Stio 8s1,yre.pog
3
:
Trc, tp:a Tpvco;
4 Teccapc, ;-zacapa (TT.) 'Di:cur/co;
6 e' Trivre TCE1.1.7.TO;
6 S' Zi imo;
-7 1' int& ifiaop.o5
8 ri' imeci) Or'600c
9 0.' ivyiu tvezto; (i'vvato0
10 e '6iltrh aiwato;
www.dacoromanica.ro
b13". NIIMERALELE.
Cardinale Ordinale
www.dacoromanica.ro
NIIMERALELE.
Cardinale Ordinale
www.dacoromanica.ro
60 11IIMERALELE.
1. N.. Etc,po, gv - 3.
3. N TpErc, rpcL
G. iv6s, ludo, iv6c N.A. a60 G. tpubv
D. bt, v.tei iv; G.D. auoEv D. ,rptai(v)
A. gva, p.facv, ET A. 'Tel.'s, p CC
4. N. dr:caps; TiouTpa
G. Tsocapow
D. tgacsa.pactv)
A. T6aaapac Tesaapa.
www.dacoromanica.ro
NUMER/ILELE. 61
9 ivi'mcc 30 TpLCMOKOnttc;
10 ky6xcc 40 Teccupotiovti4K
11 iyasy6xcc 60 'revr,-qxovtrixc4
12 acokY:6.7ccc. 60 tirixovz`614c4
13 Tptv.a.tasx6:744 70 i6aottypcovs(mK
14 TeacrupuxuckxiC4c4 80 dy.d017401/7C64%CC
15 'neysayuckY:64K 90 iliSTIT4OVT6.1Gt4
16 &mucky:6'4K 100 ilCCATOVT6VC
17 &itvmuckx6Y.K 200 atav.octiixt
18 6xsoncuck46y44 300 Tpcmcocc6.4cc
19 &I,Iveuxuck464.4 1000 xtXcaxc;
20 eixoc6.4c4 2000 ac;xchc6.4K
21 sixoctlY,K Of.itu4 10000 p.opc6xt4
Totil aci se numera i adverbele: IroX1h.luc (ade-
sea) comp. Te.Xsov6Y,K (mai adesea) super. ickecar64K
(fOrte adesea), toccurc-64K (de atatea-ori), Oc64K (de
cate-ori).
La Intrebarea, pentru a ctitea-rd? se respunde
prin numralele ordina7e la neutru: (rb) icpthsov (pen-
tru antia-ra), ('b) askepoy (pentru a doua-c5rA),
(Cb) "thrflptov (pentru a patra-Ora).
5. Numerale distributhm propria dise nu se afla,
ins la Intrebarea, cate-ccip? se respunde sait ow prepos.
;taro: i dvc ow acus .. numeralelortt carolinale: xafr Eva
(chte-unulil), ay& cipcc (catepatru), sa prim pro-
pos. aliv i compunere ou ,cardinalele, Insa mal raril :
cp5vaoo (cate-doi), ativtpec4\- abvkzu.
6. Illultiplicativele respuhdil la Intrebarea, din cede
p&p? i se formeZit cu sufixula vubvg : Xo (sim-
plu), ac7c),o5 (dublu), '7C elizus.)otic, (Incincita), aey.a-
irXof3c (1nclecitil).
www.dacoromanica.ro
62 PRONIIMELE PERSONALE.
www.dacoromanica.ro
PRONIMELE POSESIVE. PRONIIMELE Gdyrc, 7i, 0. 63
www.dacoromanica.ro
134 PRONUMELE REFLESIVE. PRONUMELE RECIPROCO%
S. G. EliCan05,
Piri; ae&uto5, 1; ia.trco5, , o5 (sell insu-1)
(meg insu-mi) aamo5, -TN a&ro5, ;tic, o5
D. alicancp, (tett insulT) iatyrq), (i) (sie insu-sT)
(mie insu-rnI) aeatyriti, 1,1- $. cp
ajyrti),
(satrap, iaotov, .4v, 6
A. &ilaway, csEcarr6v, 7jv cLin6y, .49, 6
aatyr6y, jv
www.dacoromanica.ro
PRONUMELE DEMONSTRATIVE. 6.5
D. N.A. iv.sEVO)
G.D. imEvotv
www.dacoromanica.ro
66 PRONUMELE RELATIVO, INTEROGATIVO I INDEFINITC.
www.dacoromanica.ro
PRONIIMELE RELATIVO-INDEFIN1Tg. 67
Interogativii Indefini ta
D.N.A. TEV-S
G.D. TiV-OLY T!!)-0E%
D.N.A. grr
G.D. oivavotY
www.dacoromanica.ro
68 PRONUMELE CORELATLVE.
S. N. &Eva P. &Ns;
G. &No; asrMov
D. astv: lipsesce
A. &Eva aatva..:
TE;; (cine?) 1:1; (cine-va). 5.6s, orru)**; (a" :gc (care). kttc (prI-
cesta). cine).
lls? cam?) feWi ore-care). Totokog (taIi (quails, care). cunque, orT-
asta-feli1). care).
www.dacoromanica.ro
ADIECT1VELE PRONOMINALE. 69
Gba, ev664,
7C01); (unde?) rco6 (unde-va). ircatitia (aid, o i Mcc 37c01) (orT-
acolo). (unde). unde).
iv6ev, ivOiv6a.
norkv; (de north( (de (d'aicT) go. i r,dOey 6760ey (de
unde?) unde-va). ivrenev (d'a- (de unde). orT-unde).
colo).
'NOE (in cotro- ivfir2e,i'vturAu si EvOth 87cot (orT-
Tr ol.; (in cotro?)
va). (aid, acolo). (unde). unde). I
www.dacoromanica.ro
70 ADVERBELE CORELATIVE.
incotr (oft-
r:Ote ; (dinar?) noti(intr'ocji). Tote (atunci). ke (candil). canal).
'C'TedVACC, 211W.-
tztratt ; (la ce xclas, viivrmth- +iviwn (la tim- Orrfivilta. (la
timptl?) Tch (in acesta pula dinar). orl-ce timpa).
timpir).
r.64; (cum?) 7.arg (intr'unil ILO= si 051:04 6)c, rucmap '67.04 (orl-
teladre-care). (astii-felt1). (curn). cum).
TVs., tutivg
nt; (pe unde?) irii (pe unde- (p'aiel, astir- fi (pe uncle). gvii (pe OM-
1
va). fel6).
unde).
B. Conjugarea_
55. ObservAri preliminare.
1. La verbe, eaSi la substantive, sunta trel nu-
mere : singularulti, clualuli i pluralulg.
2. Tra persne, ante'ia, a doua i a treia.
3. Yerbele suntit de trel feluri: active, medii i
www.dacoromanica.ro
CONJUGAREA. 71
www.dacoromanica.ro
7i CONJUGAREA.
;
Timp. Timp. Imperati- Timp. Timp. Imperati-
principale. istorice. vultt. prmcipale. istorice. vulti.
S. 1p.t v 111.t.
2at et Gat
ILT/9
GO GO
3 V. To.) TO: t TT -- COCO
www.dacoromanica.ro
PRIMA CONJUGARE SAC VERBELE IN CO. 73
www.dacoromanica.ro
74 PRESINTELE I IMPERFECTULti ACTIAT, MEDIC ;%I PASIVt.
Imperfectutil
a
,--:--.
S. 1. g-OD-o-v CS
0 D. P. i-06-o-1)...sv
c.0
2. g-6o-e-g "6-06-a-rov i-66-a-ts
3. g-eu-a(v) o:
io i-Ou-i-rtiv g-b-o-v
www.dacoromanica.ro
AUGMENTULt. 76
58. Augmentulii.
1. Imperfectula primesce augmentic (augmentum,
crescere) inaintea trunchiului presintelui.
Augmentulii, care este semnulii trecutulu la indi-
cativulti timpurilor istorice, este silabica sail. tempo-
rabl. Augmentula silabicii este silaba E, care se pune
Inaintea forrneloru verbale Inceptre cu o consund,
iar augmentulu ten-Torah-1 este lungirea vocalif, cu
care se Incepe trunchiubl verbalil
www.dacoromanica.ro
743 AUGMENTULtl.
www.dacoromanica.ro
AUGMENTULD Lit VERBELE- COMPUSE. 77
www.dacoromanica.ro
78 AUGMENTULu LA VERBELE COUPUSE.
www.dacoromanica.ro
1/ERBE CONTRASE. 79
www.dacoromanica.ro
80 VERBE CONTRASE.
oc. os-t.
WI
oo I in co, {fin to, o7,1 in ot.
co k
000 OD;
FORMA ACTIVA.
PR ESINTELE.
www.dacoromanica.ro
VERBS CONTRASE.
81
13
www.dacoromanica.ro
82. VERBE CONTRAsE. VERBE CONTRAS& 83
P 1. w.Y.n.-6-/IsOu. vota-ubile.0a. ma-of.-p.s0% D.2. Zpata-z-TOV v.pati-ri-tov xpati-o t-To9 %pat E.-0C-71-TOV
vtv..61.1,s6& ytxd.y.saa. vt%(;)p.s.0a %patattov %parlitov %pa:cot-soy itpOtTOLYITO:1
2. vtv.a.-E-30s , vmet-l-ces vma-ot-30a. vtv.6.-e-aes 3. 04 pom xpatil-toy- xpotts-o;.-rriv v.pats-oLli-TTiv
Yr/a:30s Yr.v.aa0s. vrapoOs vota.30.5 zpctrair.ov xparl-itov %pato Ertiv %panto/Fred
3. Vtite/.-0-7CCAL vota.-co-vtat vnti-ot-vto (vma.4-300W p.1. v.pati-o-p.sy xpa.t6-to-ttev v.pat6-ot-1.1.ev xpome-o;:iillev
94^461VT7.0 YLV)rLat V nuirno iv ota.seow v.patofilisv xpatiiip.sv- xpasotp.EV xpv:OEiip.s9
)yota.-6-30o)aaN 2. xpat-s-ts 7.pat6-71-ts Xpv,i-ot-te xpats-ofai-ts
kvot6tsOcoarLy xparars- v.pC1.V7ITS %patofts zpatoNra
3. xpazi-ou-at xparg-to-at %pati-ot-E-Y --
bifi . Participiulti. Impelectra, v.patof.)3t v) xpottioar.(v) %patofsv __
s.i.
lytthIrriv Imperatiridd . 170 nitivuta. Participiag. IrnprfectuliL
2. i-vtvh-ou
avrxth S.1.
3. -913c.a.-s- to iv.p.trouv
?nta.:6-1.Levoc .eyntato 2. -%plats-a xpotri- co-9 /ropaos-E-;
D.2. vreteiT.Evoc i-vrxi-E-30ov %pits: xpatOiv izpizetc
vtv.4.-s-o0at vtxot-o-plvii ita.a-c50ov 3. xpats-i-zto -3tpat.f.-ou-act: 0,19350-5
v.paz6-st-v
B. vtv.a.30at v txtutlav7) &-vma-i.-3071v zparsitu.) %patoriaa i%parat
v.patsi:v a-xoati-e.-toy
ypta-6-1.1.svoy ivtv.aarly ID.2. 7spati-s-toy xpa.Ti-o-V
s _
P.1. vtv.61,.svov i-vma-o-p.s0a xpatertoy -itpatofiv sv.pMTCLTO%
ivtxd.T.s0a. 3. xpars-6-ttoy gen. %path-a-yr- i-v.pars-6-rriv
2. i-vota-s-30E. %pats:tow og, 7.pato3ytoc pcLtavv
ivritaa0s. 113.1. i-xpott6-o-p.sy
3. E-VOto.-0-VTO izpa.TOILsv-
EYWAVTO 2. xpora-s-ts i-zpaT3-3-TC
%pa:rafts ixpatefts
(xpata-6-yrtuv i-xpars-o,
FORMA AGTIV A. 3. Iv.parthyzaw izpatouv
)tpats-g-to.ylav
PRESINTELE.
.zpateEttursav
Ind ictivalii. Conjunetivalit. Optat. eam an ii. Optat. at ici .
www.dacoromanica.ro
84 MUIR CONTRASE.
S.1. e-xpaxe-o-irriv
av.patoopiv
2.
ir.pwcoti
3. zpocts-o-p.svo; EXdtEtO
xpatol)t.t.svoc - ixpats Etc,
D.2. x.pcas-o-1.Lin
i-zrArS-s-cleov
7.pare-s-aea.: ixpcastaeov
zpv.Toup.in
3 xpatefcceat____
7.pare-6-11.svov
i-xpass-k-adriv
ixpare.1/20Tiv
xperuo6p.evoy
P.1. i-zpcers,d.p.s0a.
iv.pazo4r.s
2. i-xpaxi-s-t30e.
axpatsibOs
3. i-zpari-o-yro
axpan5vro.
www.dacoromanica.ro
VERSE CONTRASE. 85
FORMA ACTIY A.
PRESIN TET.E.
S.1. i-ara0vo-o-v
iareFivotri
2. atetpi.vo-a. azsTa.vo-co-y i-crra-favo--e-c
aTETavoiv eavyfivouc..,
3. aa:::1)4-to.) awfav6-ou-an. 998,050
atervo6 to) azsrvofica. iGTvot)
D.2. ovv.pcs.v6-e-sov crcNO-et-v cycvfocv- o-y i-ors-fav6-s-rov
iraTavorycov Tc.vpa.voiiy atqa.voliv &ateTnNorycov
3. are-mo-6-Twv pn. are7wia-o- -cnvf
TET.062. IPC-0 'eat ervo6rriy
P.1_ 6TeTnNotivzos i-itetpav6-o-p.sv
iatervorv.sv
2. arstavd-s, TS E-GTS'fCCV6-E-TS
CiTST7NO5TS aotvpaythts
3. i5TEIC00-6-YTM i-aTefivo-o-v
)1TSTa1OUVT(.0% EITS'fiVOUV.
cl*.t'f'rAvo-tt-Ttoaav.
citric xvoirman.v
www.dacoromanica.ro
86 VERBE CONTUSE.
g.l. i-1TETACVQ-6-0,LTIV
Eat-EFT/061).7p
2. s-aze7m6-cfro
sate-pm/6
3. GZETcwo-6-v.eyog s-arall w/o-a-TO
7e7...avo6p.svo.-; satecpavouto
D.2. otsT 7N6-s-aOat atsTavo-ollin E-CiTSTavo-z-qeov
sTervoi3o0ott epavoup,in vnapyou 30
3. TraTotvo-6-p.suov s-csts7..-a.vo-&,30-riv
TcsT,/.906v,e9oy sowpocvo5o07-iv
P.1. a-cmsTavo-ollsea.
sawf avrAts a,
2. i-ara7a.v6-a-abs
.altspa.voi".)00 a
3. s-oTep.v6-o-vro
sits7a.vr.iwco.
www.dacoromanica.ro
DROSIRIREA. DINTRE TRIM. PRES. SI TRUN. VERBALC PCT. 87
www.dacoromanica.ro
88 DEOSIBIREA DINTRE TRUN. PRES. SI TRUN. ITERBAL6 PUR.
xd-to (vrsil) D z5
La aceste verbe ti se lungesce in su, apot intre
clou* vocale o prefacendu-se in F dispaee (ism,
Wu), (Jim, pilstrandu-se cu t6te acestea lungirea In
subst. ps5-p..t (curgere).
b. La multe verbe c trunchiulei finitit intr'o mut&
si la cate-va intr'o licida sait c1ou6 consune, din cart
prima este licida # a doua mutd: aly-co (conduct)),
).&i-co (vorbescil), ap-co (jupoii). ladv-to (emditi),
6ipx-co. (comandt).
4. A dona clash sail verbele formate en s.
In acestd clash, se copeinda verbele, cari ad de ca
racteristicet o labiala; acestia i-se alipesce unl r spre
a se obtine trun. presintehd:
st'yr.s-co (lovescii) trun. pur. sty7 (s61s-cc, loviturd),
,aciwz-co (Irnorrnentezil) 7, Trip (6 sc;cp-o4, mormentuM),
pXciin-co (vatarria). p,c/.6 pagubd).
Eseeptie face numai sExs-o) (nasal) trun. pur 7.7..7.
(cix-vo, copilii).
5. A treia clash sail verbe formate en j (iod).
In acOstd clash, se coprindtl:
a. Verbele cu trunchiula finitit intr'o guturala, care
cu j se schimbd In c.,7 (Ts) spre a se obtine trun-
chiuM presintelui:
www.dacoromanica.ro
AORISTULt ALt DOILEA ACTIVO 81 MEDIU. 89
Trun. pur
zupci.ca-co (turburil)=7/pazje),Tapckx (vi.pckvii turburare),
1:6.7,a-co (ordonu) say* TaT (w.7-6c, cornandantil)._
wrip6ca-co (public(i)---wripoxjw,x7ipox pristavit).
NOTA. Cate-va verbe in tr aa de caracteristica o dentall: Up-
piitt-tu (potrivesca) xoptic-0.7.-to (armeza).
www.dacoromanica.ro
90 AORISTULt ALti DOILEA ACTIVe SI MEDIU.
Conjunctkv.
A60-1-4 k6.0-Ti.
Ar.I.7-11 }..6.0--ri-vi.t
etc. etc.
X6.0-ot-lit ?AO-0E117i?
kci.0-oc-c kci.0-ot.-o
Optativ.
Xo.(4-.0t k6.9-oc-7o
etc. etc.
Xci.G-s XCLO-o0.
Imperativ. XIO-i-7-10 ),con-i-cOon
etc. etc.
www.dacoromanica.ro
YlITORULt ACT1VC *I MEDIU. 91
Viitorulta-
Aetied. Mediu.
www.dacoromanica.ro
92 TIITORDLU CT1V I MEDIU.
86-c-cu-v, 11,u-c-6-1.tavo4, ov
Particip. (voindil sk,sa- (voindil sr). se sacrifice),
crifice)
www.dacoromanica.ro
VIITORULC ACT1Va *I MEDIC. 93"
www.dacoromanica.ro
94 VIITORULO ACTIVU r MEDIU.
Viitorulii contras-CI-
cr,e).-E-oETiv cza),-a-rAttYiv
C.ITEXOETIV ctsXof.t.rrjv
Optativ.
c:E.-Xciivic ateXoEo
etc. etc.
lan nate
ctek-i-etv c.-,te),-e-ecOYA
cts1e.E.v (.7taXeC..10g..!.
cr.e.16.)v cr.EXe-61.1..e.wi4
Particip.
cts).oc3ca. crala6p.svoc., To (iv.
etc.
www.dacoromanica.ro
AORISTUlt ArEu ACTIO .W MEDIU. try
www.dacoromanica.ro
96 AORISTULt AXTElt ACTIVU i MENU.
_A oristulii I_
Aciivi.
S. 1. 196-c-co 3.6-a-(0-11at
Conjun. 2. '9'r.)-u-ii4 0.6- a-17 -
3. 196-c-ri M-C-7-171.c.
etc. etc.
S. I. 4ti-c-ci.clic 191)-c-4:4E1.n-4y
2_ .a.r5-c- $.6 a eta c 106 a-at a
3. ,a6-c-v.c., 4)6- c-sts(v) '66-c-ca-v;
D. 2 1%-a-ca-zov 1%-c-a.t.-(70ov
Optafiv. 3. 19,o-a-cLE-triv
19.0-c-u.E-a8r4Y
P. 1. 1%-a-otc- [Lev- Itu c at. 11cOot
2. 1%-a-avre 1%-c-at-cOs
3 . 196-c-cu-e-v,46-0-tcr.1.-v, 1%-c-ut-vto
S. 2. .116-a-c-v 19.5-c-at
3. .6o-c-ci-vo
D. 2. 196-a-ci.-7.-N 1%-c-ot-cAov
Impe:.
3. 190-7,-ti-TCOV fl.u-o- cMcov
P. 2. 19.6-a-ci.-7.s. 0.5-.1-r2-59s
ii$0-o-6.-v7cov I '0.0-5-0.-sOcuy
3.
3.6-6--eemaan 1 -8.0-a-6.-:,-0(o5riv
www.dacoromanica.ro
AORINTULt ANTtIl Unit SI MEDIU. 97
3.6-5-a-Gcs
Particip. ov.
11.6-u-a-v
gee. 0.-0-7,-ct-yr-r.4.
www.dacoromanica.ro
98 PERFECTULe INMC ACT1Vd:
S. 1. errisa-co arre0,-(o-p.o.t
2. &rys-EX-Trc aTTE0,--0
Zen-jun. 3 CATTeD,-Ti UTTef.X--r-v.xt
etc. etc.
S. 1. FATTED,cht-p.t. UTTscX-ol-p.Yiv
2. a7Tail-at-c, ave0,-sta-g arrea-o.c-o
Optat.
3. avsa-at, at11EEX-ste(y) ar(Sa.-C7.C-To
etc. etc.
-
S. 2. eiryecX-o-v 6.T-rack-at
3. arreCX-6.-TAO eriTso.-6.-c;e0)
linpt. D, 2. &.-iyea-ri-zov a.rysa-m-o9ov
etc. etc.
aTiaa-1-4
Tardeip. CiyysEX-u.-cu ayisc.-6.-11evo,
4-iyysEk-a-v.
www.dacoromanica.ro
PEJtFECTULc ANTElt ACTIO. 0;1
www.dacoromanica.ro
100 PERFECTULa ASTPla Ac Jut'.
www.dacoromanica.ro
rERFECTUlt AN-NM ACT1Va. 101
Optativalti. 4finitivulg.
www.dacoromanica.ro
102 PERFECTULTI AL DOLLEA ACTIVC.
www.dacoromanica.ro
lgAIMMCAPERFECTUlt ACT1Vt. log
www.dacoromanica.ro
104 PERFECTULI1 MEDIU f.,;1 PAS1V0.
D.
3. ti-Ou-Tat t
....,
Ii
z.5-60-p.s.vo9 TS-OU-V.ivOV El'il
2. .-4-00-o0ov fg T.E-Oullivto iitov tz-Ou-p.imo EX-ritoy
3. ri-81-o6ov .' . 8 u=va itoy
7.-9- Ta-Oullivi. trtirriv
P TE-05-11s6/ a te-b-p-ivot cop.sv te-h-v.ivot ski:Ey
1.
2. ti-eu-cOE
3. ri-Opercat
P: TC-b-1.16:00" i"
TC-09-11ba ioatly)
TE-OU-1.11v7.1.
TS fh-ti.i.v/.
etTITS
al=rilav
S. 2. Ta-b-ao
3. ta,--66-a6o)
D. 2. Ti-09-.seov
ta-06-00w. 7.5-013-09w, OV.
3. Ts-05-aetou
P. 2. ,c6-89-a0.3-
3. irE-(6,50(.0y
ite-06-seolin.v
www.dacoromanica.ro
PEEFEPTULt MEDIU L PAS1Ve. 106
www.dacoromanica.ro
106 1tiltCTUI$11- MEDIU 1 PAS1Vt.
8. . 2. re-76:pa.io sa-TAY1)0
3. TE-Tapaz-1303 -t6T0-0(t) tr-s-Tpic-bol
D. 2. re-tipaz-bov Tg-Tt)?-609 si-aci-Oov
W.V. 3 te.-Tapa.z-Noy TS-V5?-00.)9 rce-Tpia-em
P. 2. Te-thpaz-Oe. Ti-zu?-0e iti-?pacs-Os
iTe-Tryp-Otov ire-7petc-Owv
U. Sta-Ta.pdtz-bow
(Te.-rapetz-Otem.y i.te-z67-0toca.,,r ize-Tpia-Otoaoty
S.
(gi-T.av-axt ?) (7c..i-,fav-co)
ra-7;251.11VO; rs-Tiv-fho
ri-17.9-zat ri-Ft9-00%
7cs-Tav-eat.
P. sri-zoty-Oov 7CS?i9-0(01/
re-Ta.v-Ocv 7th-7.7.9-6
P. za-T6.5-11secc )1176-16.V-01.0
7:"6-7-,xv-es iv-Otor.M4
e-7,-aallvot slafiv)
www.dacoromanica.ro
PERFECTULt MEDIC i PAS1VD. 107
Indicativt.
S. at).ST-ual
ikijke-Niat xi.-nap.4a1
keT%-tczt xa-v.ap.17.-7.mc
D, atkeyrOov Xi-U(11?-000
iktkayz-f)oy xi-zarp-Ooy
P. XXy- p.sOct, x.5.--464-p.sOrz
i.ktXaTz-9e, at1f-0,-;
6117i,51-101:002 eic-,E(v) xe-L4ap.-p.-ivoc elc:(v).
S. Icli0no.-.0.a.1 D. P. (bi611.1/.SIk.
c'CLov-cat eb-.15Y-9ov 0S.
<TiZny-tat 640v-Aov eoinp.-p.i.voc sicE(v).
www.dacoromanica.ro
108 MAIMULTCAPEI1FECTUL13 MEDIU :71 .1)A610..
www.dacoromanica.ro
AOR1STUL I IIIITORtiLt INTfiltY PAS1V6. 109
s. 2, t6-01-Tt.
3. zn-O-irco.) T0-0-11-yv.
www.dacoromanica.ro
11-0 AOR1STUlt 1I ITIITORIILO Alt DO1LEA EASIve.
D. 2. v.)-01-tov Participiuld.
Impt. 3. v.)-01-rraw
TD-Osi-q, to-OsE-aa., -DJ-H-9
p. 2. T6-61-Te
gen. To-di-vc-oc.
r.1)- 0 .i-vrow
3. (ru-birrwan.y
www.dacoromanica.ro
ADIVTIVELE VERI3ALE. 1 It
s. 2. otaX-rree Infinitivula.
3. cza.X-ii-Tco Toll-vat,
D. 2. ata:X--c-zov
3. ctraX-71-uov _earticipinlii.
2. oTaX-Ii-TE CITal-SL-S cna.X-st-aa, atn.X-g-v
Impt. cara.X-i-vrow gen. at0,-6-yr-oc.
P. 3- OTO1/4-11-now.v
(0....0
V"
o,..,......) (.uem.,..)
E
Indicativuhl. Conjuncticuld. Opttivuld. Imperativulti. Infinitivulil. Participiulii.
*mut,
2. .0.6-fic
T, aoitcu a a-a
a cT.1 Houca
.4 41
!Oilcan.
3. aU st aL = 3.6o:
45c09
......
..,...`'
.Z
D2
3.
11657010
a-inuay
st 661,TOY
airrizav
- ,..
T. OUIRTOY
i al) oi.rtiv
.!,,..,,,, 3.6s.scro
01)6'ClUY
.4
...
aUstv .: atlo v
g. 0UOVTO;
'8
4
60
aqirce 1
?,)
24
P. 1. atiovev e 8 ,,,,,c.ttey
7.1",
,' .1
e azioy.sy J 0.06vraw S aloxic-ric i"
2. 4)11VCF: airt;:?.. 0.6ot-ce atioyco;
0 I aoinuagy y a,
3 aqiouv.(v) ii60:7.'d fer.u,.... u ./
1
...,'
S. 1. 'Apolo
,..,. 9. ihusc
......
-.:-.
,?..,
NTT
3.
I). 2.
irJus(v)
ilkiszov a
;
3. ibui-T T.
P. 1. iflOopv 2 Z q.
74,
4 2,
3
.1.66.vca
now.,
Nom...) .
S. 1. atiow 'c Aoarr.p.: .-- a.oatuv II 1r,
0
2. 9.6cooaa.
3.
alicsstc
&bat: etc
i II.Uaot;
-atisof. etc.
73;4 gi a ocetv *E' 5.
1" t ,auciov .1 i
0 g
ca niche. pres. ea opt. pres. ca part. pres. ..>.; "
,.
S.1.
P.
-,, .- ..2
?:4
2.
Aida a
noca; 6576;
a4 3.6crri etc.
CP
-0.!ictu
0.63.Q.,,:, a 6.-Yetctg
0.6cr.z..p.:
IZZ.itl
sacrificatfi}
alicov
anadc.tto TIT 8 .17.
1
atica;
alicacm
a
3. AtmE (v)
1 66acht, aticat:tv) ;4" -c.
aoacetov ,..
.4
,2 D. 2. i4)ticateed Ca conj. pres. .4 aticut-cov auceawv '6"
0.5,:mt
c
'c 05onv
3. itio7Inv I-5 a aoastirriv ii fe" cavso;
t -,- 0.0. ti
5;
ichf.r.61:717
9.6occre ,54
1;3 P. 1. irirscAp.z.v 8
,.... c aUcextv.ev
1 aucetv.rwv c aocdtcy. ii
2. ifitiarzTe. 41
e_ atkozycs S 66.ocswco;
I Ouaernotroxv
3. Aoluv 0.6.5%...sv, Illionav y
)54
...
S. 1. rarnea ,T..0..)67.44 .T.e4A-Aotp.:
-15 2. ki9mcGc; G' Teri(r...fic 2 .zsritiy.o..; ,-, -caElostiug
3. -cifior.s(v) etc. ...."' g
g c8 -rifiuxe 578*
cl 8
c-r.
TS:bt)X0ICL 'el
g
,,,,
...,
D. 2. Terifw:a7.ov If, ca conj.. pres. c' r)gr.t TeOultictu ql
T. uriox vizt
e-4 c'
3. Tab tizatcri 3 ca opt. pres. etc. g. TAux6roc
-3
r,...
F. 3 I;
11. 1. TAti-i.stiav, 0 0 ca impt. pres. c Tarim:mg
"I.--5
''..;
2. ,j..Try.r
6 r.z. .1,,,
.4
e_ :.4.
nriost6toc
o...c
3. TEWI.U.C:(V)
S. I . i.za.614./.2..., sail 1
2. b6w.; sa
3. itell.ti-hat(v) a0
D. 2_ izsrd.ntet-cov
3. iteriuzs g
P. 1. eteriire.v.p.ev 5.
2.
3.
itEhin.zyca:
f at enizzativ
i
1 itA67.s..,lo.v
www.dacoromanica.ro
8.
114 FORMA. MAME:01.A. PA SIVA. .115
S. 1.
2.
36op.ca
6t'rg, 36st. Fe.
3tSuip.a.:
9.6v F
3uoi.rqv
km .--, Hoc
,s- i's
a.
,9.0icrito
os
..... 3. 3,tivcri.L
-...:
0
q:
Q.,
lit/Yr= g 'HOMO
11
Q'l OliscOov
It'
ee
5 a0
ti D. 2. 36ect6ov .r. 3.51c0o9 T., Otiocobov 11 3oicriwy b 3.6e3Out 13.
4
avOttsvoc, m ov I
';',
'."
4-
3.
P. 1.
36sc;Oov
Ou6p.sOu
ii
ela,
31S-9cOov
8.0wp.1.0u
gi
,r,
31A:dip
aUG111.50th
8
q=1
a
Otisch.
f 3.0isOwv :ii
2
w
S
a.
,
0
2-. 3.ciec3:: g 34.rrias a 3Ootaee. r 1 Opic9wca9 0
3. 3tiovT.ca `".1 36-wvtat '1' 3.6onPro
_
S. 1. e6pOirriv
r: 2. ebtiou
3. ebtisto
,
lee
1
1 D. 2. atier,bov
%.-.
Z
3. ibuicOp U
7-.., P. 1. itiopAcc 5
d
'..4 2. i6osak. 13,
3. ibtiovto
S. 1. a
),4 0.Lcop.ut a'a
*8 .
hzoilrriv a
:7. 2. 36.7..11 8.6coto
.. etc. etc. 5'4
k....a,
ca indic. pres.-g g ' Ca opt. pres.
.5_
.
S. 1. 4,ocrhErre,
za fi bacrificata)
ieuc&Irriv OtScaup.rht ,s,
( acrificanda-so)
_, le;
(saoriflca-te)
re. 3. ifitSCIUTO 1 etc. 36CM:TO WI'
2, ii ,* <'8-
C2 til 1
D. 2. i6Uccedlov Ca conj. pros. 3.6satsOoy
<P
co
C.
Rs
T.: -5.,
o
;5-
-P
LI
<
.-
11
a
et
a
o
1Z
.
<
>3
-
71-
3. el
co '11 01)Gakikfp aTi
P. 1. giu-36.111fieh a5 a 31)accip.sOce. a
eP eP
...r.
C
.1..,
a 2. Ai:naafis E 3 ticw.c6e 5'
.g
.c
-
Q
(a
R
'1 3. aticsweco ..e. 19.6ou.s.vTo --E
t.)
..
P. 1. Tefitip..: Ou ..S' TErbp.iyot (41-06.4. TEriup,ivot elyip .sv 23
s 2. TiOua: E
iSbop int: ^hTs 4 Teray.ivat elve e=
.3
P-1 3. TiOune2t .2. TsOup.ivrn ify,3t .1 :Oup.iyu E.ricav 11-
,4
-.,
,I-
...-
S. 1. iTeElip..riv
ale
2. eT.i.Ouco
,b 3. it Auso
Q.4 D. 2. aTiOty7,0ov 7..1
.L.,
8. iT.efAc3-nv F
.....>
- P. 1. iveritiperiez
a
.1-,.. 5
2. itiOuaz
,...--t--
3. :-...tnovto
' www.dacoromanica.ro
P A.SIV.A. 117
116 F 0 1:t. Is& A.
Imperativithi. Infinitivulii. Participiulii.
Indicativntit. Conjunct ivuli.'c. Optativula. 0
4 41
ma 'a
1:4 il 0 00
...
11 S. 1. feriioop.oce 1.1 a feb000iirriv ..1,3- fe36.:-,soriat 4 f sOoaOlievoc, 1, ov
es
eo 2. fe(hioyi .2 v,
febtiao so :V g6
q.
...:
.,., etc. v r.
!'
etc. .?.f.
0 rg ii
'..,.1..
ca vitt. medic?: i ca opt. viit. med.f, i .5..
s e
,,..; S. 1. ecv rfotIti; ;Fi, fo6.e;:riv a f607,ift
f orivw g
Ifl
.
.3
ell
.v 2. if6fkric S f ofieEri;
-,-, a0 Ifle ltrbona C9
TEA-Tic fAlicov
'-..:
S. k601
,:ii:
g fobt t, r, FA
fo()tvat i ,co(iiv T.
D. 2. ifYrrifov fo6iTtov
%0,E171
Tdristyolit TOUSIT01$ 2 1
fo641fwv f'..
a g. to\
bi Pros i
,;,..
....
;-... 3.
P. 1.
Z.1-.oO1ivriv '
T-..,
2.1
fo6.1-nov
I
2
5 fo5evritviv, fo3sErriv 1.1,
f66-rifE
J fofii.vftoy
F.
I5
0
1-:
.2 fohierric
TuOirroc
g
.2
,
..`..7
2.
es63-rulev.
if tibrifs..
,, fuethp.sv
4 - ft)6-
fifs
Z3
. .. fofitirip.sv, foficip.ov a
to foOsiNife, TlAsITS Z:
1 f obtolcav .s
qz
O' cg 15 g
..z
etc. 15 ,-.; etc. t...r. t ,' '
Ca viit. tnediuZ- .2 ca opt. viit. mcd.V1
s
2. 3i:fioc, a, lov (trebuindit s5. fie sacrificata).
Adiective verbale : 1. 65,c6c, 41. in (sacriticatil).
www.dacoromanica.ro
118 VERBELE Is pt.
ato-p.t, aE-ato-4, af.-&,)-(.7c; la 3-a pers. plur. se interca-
le'za inaintea terminatiunii vrt ung Ce, care se face lung'
prin compensare 0 la trun. In u se contrage :
GL (E-ctu-u-cc), st-a6-u-cc.
La imperf. i aor. 2-lea activit, terminatiunea pers.
3 plan este ow 'g-ao-cuy.
b. La conjunctivi1 se fact' contractiuni ca0 la ver-
bele ln co, de cari Ins se deosibeset la trun. In Cf.,
cari se contragit n n In loc de u, i la cele In o,
cari se contragg in, tp In locil de : E-71-4 (Lata-
rre), at-acp-c (&-'601-4) In loci." de -4- i at-ao1-c.
c. Optativulit are de caracteristica in, care se adao-
g5, trunchiului car intermediulti vre-unei vocale auxi-
liare. La dualit si plura1i adesea n se del' afarei: at-
ao-E71-v, at-ao-Eyi-p.sy, at=aor-vav. La mediu accentula
r6neine merat pe caracteristica modalci t: ac-ao-E-mv.
d. Imperativulii, la pers. ,2 sing. activit, lp6c15, su-
fixul 191 si ca compensare lungesce vocglele finale ale
trunchiului : c In i. s In et, o In so : f-o7a1 (Os:oa-
0c), aTE-Oat ea-OS-00, aE-aou (at-ao-Oc); iar la aor. 2-lea,
ori se face in 01: cvii-Oc, ori apocopandu-se t, 19' se
schimb5. in c ( 14): 04-c (.8.s-Ot), a-c (ao-Oc).
e. La inflnitivii presinte se adaog vat lar vre-o
schimbare, iar la aoristit se lungescit vocalele ct-qi la
imperativii, In ambele maul ths' accentulit ratans pe
penultimd: E-c7ci-vat, 7A-Ga-vac, ac-66-vac; iar aor. CI*
vac, 19s1-vac, 5obsvat.
f. La participirt, terrninatiunea v se adaogA di-
recta trunchiului, facendu-se nom. sigmatictt i oxitonti:
tt-OsE-4 (7.tAs-v7-4), 19..-sE-r; (06-1PC-C:).
www.dacoromanica.ro
VERBELE IN tit. 119
FORMA ACTIVA.
PRESINTELE.
..,
1 S. 1. Z-arti-p.c TE-01-p.: 81.-aw-p.t 1--TrILL
2. Z-aT.71-; TE-Ori-c aE-aai-c 17-71-;
3. l'-arri-ai(v) TE-071-at(v) OE.-Sai-at v) Z-71-at(v)
D. 2. !I.-GM-Toy TE-0E-Toll ai-ao-T09 Z-S-'C011
Indic. 3. T.-Gra-mt. 'LE-OE-Toy 8E-So-TOIJ Z-E-Toy
P. 1. 7:-CIT1.1..sl, TE-Os-mv 8:-.ao-p.av t-e-p.sy
2. 7:-.0Ta-TE TEOe-Te af.-so-Te Z-s-Ts
3. i-aTi-at(y) Tt-Oi-a-at(d) at-S6-ii-cii(v) E-0.-0: v)
www.dacoromanica.ro
120 VERBELE IN p.c.
www.dacoromanica.ro
VERBELE IN VA. 121
I 01-4-00)
Viitor. 01-oto Sth-ato -71-atu
III s-ar4.-0)
Mai-
mult- el-cml-xs'y i-Te-OsE-Xso., i-a3-S6-xstv sZ-xstv.
caper. i-ar-(1--AsEv
www.dacoromanica.ro
122 VERBELE iN p.t.
www.dacoromanica.ro
TERBELE IN V.!.. 193
www.dacoromanica.ro
124 VERBELE IN ILL
...med. i-Trytaitriiy,
Aoris.
pas. i-oca-07 i-T6-Ovi a-S6-fivo aZ-Ovi
Mat-
mult-
caper.
11-artt1oniv i-re-fief-pv i-62-66-1.t7ey aril?
Ad.
ver- oTa-rac 1.0e-zoc ao-z6; 1-o6c.
bala
NOTA a. La opt. presinte i aor. 2 mediu se mat intalnesca si
formele: Tt-Ooi-mv, Tc-6ol-to, PnOoe, anri-Oot-To ; Z-ot-To, np-ot-To ; OE-
got-vto, iut-Ziot-to.
NOTA b. Verbele compuse se accentuz 6. casi cele simple; nu-
mat la impt. aor. 2, accentula trece pe prepositiune: ap-eg,
ano-*Oots, apbc-becba ; iar la pers. 2 sing. mediu, accentulti numal
atuncl se mina, pe preposititme, candil este disilabl: irept-Oop, alttl-
felii face npo-rioii, Evp-oti.
NOTA c. TiO, Zrc, sEa.p.c, ati aor. 1 activii cu x, care se in-
trebuintza numal la indic. sing.; totusi cate o data se glsesce si
la plur. mat alesii la pers. a treia.
Forma 41-x-Otpl, pe langt, elplv, se intAlnesce mat tura.
NOTA d. YE.TrfIca. (trans as6dat) tar& gctly (m6 sculaT), evrypta
(suntil in piciOre), etc7.41-,tetv (eram in picire), icript (voiu fi in pi-
ciOre) suntil forme netransitive
www.dacoromanica.ro
VERBELE tN p.t. 125
S. i-crvq-x-cc
i-oray.zy
L-arth-m(v)
inTrri-x-s(v)
i-atig-rov Optatia. i-atry:-te
ID.
i-CPCCI-TOY Particip.
P. i-aTre-p.sy E-tnc;,-g
a-crra.-Te i-Trcis-ca
L-34-vat i-crc6-;
g. i-c17,(7,-To;
Maimultcaperfectula.
(i-sraOr-o;).
D. 3. i-vdc-rriv, P. i'-ctrezav.
76.
www.dacoromanica.ro
126 AORITII FARA VOCALA ATJXILIARA.
www.dacoromanica.ro
VERBELE IN Vt.V. -1.2T
S. 1. g-au-v aU-co
2. g-au-g 66-11-g st3-13: ab-vat
3. g-au 66-T1 ar.)-TCO
www.dacoromanica.ro
128 "VERBELE IN :OUIJA.
FORMA ACTIVA.
PRESINTELE.
8. 1. i-;tht-1)..)..v D. P. i:asE.Y.-16-p.sy
2. i-eef.x-y8..5 i:azEv.-y75-tov
Impf.
3. i-r.-vt5 Mvx-vi,nv e-'8sEy.-Z-amv
FORMA MEDIA.
PRESINTELE.
Indicativ. Coniunctiv. Optati v. Imperativ. btfinit.
www.dacoromanica.ro
VERBELE IN VOILE. 129
FORMA ACTIVA.
FORMA MEDIA.
www.dacoromanica.ro
130- VERBELE IN 111. FARA REDITPLICARE LA PRESINTE.
PRESINTELE.
Indicativ. Conjunctiv. Optativ. Imperativ. Afinit.
.:.t.
S. 1. FriP.i Y61 yo.:11-9 Spri,Eli, rpg.vcr.
2- 'Pt-; (ON) 'Ffic ?thiig ?yriOt
S-111-3i(9) 'ft pocirl przttu
D, 2. ffrtTO9 T7i--coy yaEmtov, paiTov priTov Particip.
3. V.cciv riirov cpuVrirely, yehirr,v (fatwv Cri
P. 1. Trip.4.4 tpthp.z9 ya-biliEv, (pulpy Tii-T.E g. cpi-vt-c
2. Viizi Vics cpcc4.7)Te, spaIte cpetvuov
3. puci(v) ninagy) yai-4.y 4c7-Tincrav
Part. /--v
1-os-sct
Inf. 1iyem. 14-v, gen. 1-6-yr-oc
www.dacoromanica.ro
VERI3ELE IN [LC FA.RX REDIIPLICARE LA PRESINTE. 131
www.dacoromanica.ro
132 YERBELE tN Lt TXRX. REDIIPLICARE LA PASS1NTE.
Marmultcaperfectutii. Viitor.
(cn insemnarea de imperfeettt).
et-cop.aL
S. 1. ta-ccv, 1S-1 D. P.
2.
18-st-aBez,.3--q-00a
ir-tev tB-etilev, ja1.ev Adie. verbahl
138-ec-c, pa-et-re, iic-Te
3. 118-et(y), 1-81 i/B-st-rtly,ta-vp v8-s-aav, -711-wm, to-Tiov
S. 1. .Y.st-p.oct , Itsi.aElott
2. xsi-aat xii-ao
a. Itet-Tqe xe-l-TctE It6-ot-To xtE,.obt.o
D. 2. xstzabov (Itej-11-tat) (xej-w.-To) Itet-uOov Particip.
3. ni-oetw xsi.-oettw
P. 1. Iter.-p.eect xsi-p.svoq,
2. Itei-cres xi-1-013e xe1-00e
3. xel-wrocc xi-C1.1-10TOCC Iti-OL-10C0 xei-c0cov
www.dacoromanica.ro
VERBELE IN VA FARA REDIIPLICARE LA PRESINTE. 133
Imperfectuiii. Participiuta.
S. 1. ..
eica,04w.ly P.
Ica 04pkriv
3. ixarrca-
xa9iip.a.vo;.
xccetcyro ixeielvto
ItaBirro maiiivto
www.dacoromanica.ro
134. VERSE NEREGULATE.
Verbe rteregulate-
1 79. Clasa patra. Verbe cu vocala trun-
chiului pur lungit.
Verbele coprinse In acst clasd, tote afard de Ch-
).eEff(o, autruncltiulit pur monosilaba, care cm- vocala
scurt4 se (lld nvrna la aoristi al doilea, pe &nal
cu ea lungi,t4 la presinte i cele-l-alte timpuri.
1. Trun. pur car; cipz-o) (fact sd putredscd), 7;7-
(netrans. putredescil), (netrans.), cic-
o,'...-c-qz-cz (am putreclitt), avs-t4i.
j.rj.t,
2. Trun. nSa, Tt7.-(0, (trans. topesct), TilY.-GpAt (ne-
trans me topescO), -(m'arn topitt),
trjx-764.
3. Trun.i:VIT In compunere, iar anal este simplu
Irl-tyr, xv.w.-s.Xilac-co (inspdimntt), i1C-7LXIA(0,
6-1TX7P., i'4-TCa-1C)act-p.C.CC, ie1E-TcX^(-71v,
4. Trun. tpiCT, 'cpthy-co (rocyo, sp(.14op.cu, 6-spal-oy
Ta-tpcnTlicht, T.pont-T6c.
5. Trun. icaty, Tcviy-co (trans. IndkwescO), ,nvEco,
Ing.CoOp.cu, aor. ltvriat, itg-nrstr-p.mt, 6-7,9EZ-Orp, 6-
lrlitT-111) (netrans. me Indbusii), 17vry-Grip.ott, '7CYCX-1"..64.
6. Trun. Tp-C6, ita-w
(frect), tpi4w., .th-tptcp-ot, TE-
Tpap-Ocu, i-1-,pt6-711) ci mai mil i-tpEt?-07p.
7. Trun. ()Cy, C'CCO i cthw (aruncii), r5Ecigo, g-
p:6c4)cc, iSE4)ac, 6-7gcy-c.c, g-*p.-pm, 6-44-71v i
071v, f5ty-O7;pm.
8. Trun. SIcO, Tceib-co (induplect), icst-ace, gArac-cr.4,
wa-icac-Itcx;ite(O-op.at (me supunt), zsi-copac, 6-rx.1-
6tr1p, 6-1sE5-Oriv, ITE-raa-p.CU, Iti-notO-u (credt), zeta-
Tao (trebue sd se supund), ma-T64 (credinciost), a-
ztati-co (nu credit).
9. Trun. Xrit, Xe Eic-co (last), leqw, g-ktir-ov, X6-
www.dacoromanica.ro
VERBS CU VOCALk TRUN. PUR L1JG1TL 135
www.dacoromanica.ro
136 MBE NASALE.
www.dacoromanica.ro
YERBE NASALE. 137
www.dacoromanica.ro
138 VERBE NASALE.
www.dacoromanica.ro
VERBE NASALE. 139
www.dacoromanica.ro
!MIRA 'TIVS'irls1
www.dacoromanica.ro
VERBE NASALE. 141
www.dacoromanica.ro
,142 VERBE INCHOATIVE.
www.dacoromanica.ro
VERBE INCHOATIVE. 14R
www.dacoromanica.ro
144 NERBE -IN E.
www.dacoromanica.ro
VERBE IN -E. 145
www.dacoromanica.ro
146 VERBE IN E.
www.dacoromanica.ro
VERBE CU MAI MMTE TRUNCHIURY. 147
www.dacoromanica.ro
Rti aaugA 110 mg nrinK lumitaxnu,
www.dacoromanica.ro
VERSE CU NAT MULTE TRUNCRIURL 149
www.dacoromanica.ro
160 iNSEMNAREA ACTIVI, MEDIA i PISIITA.
www.dacoromanica.ro
iNSEMNAREA. ACTIVA, MEDIA *I. PASIVA. 151
www.dacoromanica.ro
152 INSENNAREA TRANSITIYX I NETRANSITIVA.
www.dacoromanica.ro
ADVERBELE. 153
CAPITOLULO III.
CUVINTE INVARIABILE.
86. Adverbele.
Cum adverbeIe se formzd de la adiective, i cari
sunt adverbele numerale si corelative, vecli 41,
42, 4; 54.
Dupd raportul4, ce esprima, adverbele mai suntil:
1. De rnodii: or.ittoc; (asta-fela) aclesea pierde c, In-
sd numal inaintea consunelorti: okto =ter (astil-felit
face), 07(14 iicoEet. (astil-fela fcea); kr/Opci. (pe ascuns5),
6'711,404 (In publicil), thv (In zadaril).
2. De cantitatet icoX6 (multtl), 6),ETov (pugin5), Cat;
(clestula), 6..Tca (prea) , crfaKi. (frte), eially (In abun-
denta).
3. De locti:
a. La intrebarea itoi3 ; (unde?): akko0c (aiurea), chb-
zo5 (chiar aci), obaci.p.oti (In nici o parte), baoOt (Ina-
untru), Evaoy, ivc64 (Induntru), ixt6,; (afard), w (afa-
r5), thcoOt. (a cas5), TiMOL, yelled (cleparte).
b. La intrebarea 175Osv; (de uncle): CAkoOsv (d'a-
iurea), o'ClcoOsv (d'a cas), crlyrOsv (chiar d'aci), gvao-
Osy (din,nduntru), o63u.160sy (din nici o parte), Liofiev
(d'afara), siMOsv (de departe).
c. La intrebarea ita; (In cotro?): asiipo (aicea), ea-
Xoce (aiurea), o6v i orxuas (a casd), ott'yc6ce: (chiar
acolo), o6aci.p.6ce (nicd-eri), &Coco (Induntru), T.Tikoce.
(departe).
d. La intrebarea 11; (pe unde?): stae Wok% Os-
k-ta (p'aiurea), ocYoup.-71 (On nici o parte), exclvtax-ii (pre-
tutindinea), ic6cyrq (pretutindinea).
www.dacoromanica.ro
154 1"REPOSITIUNILE.
www.dacoromanica.ro
PREPOSITIMILE7 155
88' Conjunctiunile.
Se lnipartti In unpspre-dece claffe astii-felit:
1. ConjunctiunI copulative: xv.i. (0), "c6 (lat. que, 0),
o6O.i. si ti.-0_i (nici). .
2. Disjunctive: t (gab); s'c'te (sau), oks si 1.1.-iite.
(nici).
www.dacoromanica.ro
156 WAN4MI13NILE. INTERJECTIUNILE.
89. Interjectiunile.
www.dacoromanica.ro
CUTINTE GRECE GRITATE DUPA Fond. 157
CAPITOLULO IV.
eclinaiiunea Coataia-
1. Substantive in ; gen. etc.
4,1 400, piata. -?) Tr/no, cOsta,
,.i eiTolci, ulita. 1 cittet., umbra.
1 &pit, blestemulit. t Gcoet, porticukt.
-ii 4hcl, deita. 43 cycputta,, armata.
4i capetic, obrasula. 71 ctp-poPa, nenorocirea.
ij anc;,a, nedreptatea. 41 k.tip,A, lira.
71 cr.Tia., causa. 41 otrlu, casa.
yi ezvelp4, larbiltia. +I cutasia) educatitmea.
43 &via, intristarea. 41 =via, 4ircia.
-9 Osotia, maslinula. -ti ithpu, stanca.
71 icnipm, sra. -'9 nopytipu, purpura.
71 i'xripot, inimicitia. 1,1 'rcPY,P(1, capulti coriibit
'i 5'11-1a' pedpsa. ri tegptu, intelepciunea.
-13 iip-spa, dim. 41 wrrIpia, mantuirea.
71 :Hu, vederea. 4) eptxpfruox, tolba cu sageti.
11 a41Pal vnatOrea. .9 pOsta, . amicitia.
t .9.6pa, usa. 4 9 xpEiu, trebuiuta.
Ti %coda, . rautatea. -ri 4cupcx, tra.
4 9 xapaiu, inima. ul tupa, anotimpulti.
yi xtOripm, citara.
41 P.otP, srta. 41 cputpu. mincea.
irl Iiivoca, ignormil,a. 43 Tiyopa, podulii.
+I ic),-Oszta, adevrulf1.. 71 lI(.ifv-pg, cutitnlil.
41 ficcc :),Ew., regina,
www.dacoromanica.ro
168 SUBSTANTIVE,
41 ail,
41
r
&pet:ii, virtutea.
inceputulti.
curtea.
41
n =gm,
6P1JA, j tuia.
isvoruhl,
Vicerea.
41 fipswt41, tunetula. 41 azoX41, odihna.
1 e?)w+1, patulti. $ upA, onOrea.
tt Cw41, -data. 11 PwvTh vocea.
.1,1 tBov4i, placerea. -sufletula.
4,1 Icepa/t, capula. 1 th),)41,
11
yam eantrilti.
11 -import), verfulti.
71 prif1"1, -uneltirea.
4,1 avcipti, nevoia. 41 Oh, betia.
5 17111' parerea. '1,1 11,v111171, memoria.
1,1 orb dreptatea. 1 yntrir 'victoria.
4t tineretea. Y'l oSov-ri, durerea.
.771'
x patulti. ii itaX1, lupta.
41 %Om feta. :q Wait pOrta.
41 %P41v71, femana. 41 thtrri, puterea.
1 %wpm satulti. dl ae).4n, luna.
4i Vol, ultarea. .1
virry, arta.
41 X Ep.101, 'N elda. 71 16Trl, srta.
ti Ath611, insulta. .1.1 ux:ri, padurea.
41 114X71, lupta. 11 TIP% faima.
www.dacoromanica.ro
SUBSTANTIVE;
Declinataxnea a do...la-
1. Substantive in og, gen. oo.
6 imok, cmpulit 6 Aot.p.k, ciuma.
6 etailtpk, fratele. 6 FoO6g, plata.
6 ilpeOlik, num6ru1i.l. 6 ver.fa6c, mortula.
6 u.6Xoq, flautulit. 6 66616c, obolula (15 buil .
6 f3cup.k, altarulil. 8 o6pecv6c, cerula.
6 TetoPTOC, plugarulii. 6 oc p ochiulu.
6 azap.k, legAtura. 6 novx110;,, fluviulit.
6 8-rpctop6;, tesaurul4, 6 po01.1.6c, ritmulit.
o 811.1.6c, inima. 6 otpwc6c, armata.
6 Iwyk, mediculd. 6 xrAx6c, arama.
6 vatpOc, ocasiunea. 6 )cpook, aurula.
6 zwck, fructulii. 4i oak, calea.
6 Xtp.k, fOmea.
6 aryck, pAlnea. 6 itiTcXoq, v61u1ii.
6 piog, vi6ta. 6 atovng, ostendla,
6 Try.k, clsatoria. 6 7c6y-roc, marea.
6 Spop.og, alergarea... 6 Tc6pToc, tumuli:I
6 innoc, calulit 6 crci-xoc, stihuld, r&iduld..
6 Aaak, ramura. 6 ,r67ck, loculil.
-6 x6XTroc, sinulfi. 6 Tpierk, tapuld.
6 atOcp.og, universulii. 6 TpOnoc, caracterula.
6 -460.06, cercultt. 6 Top.6oc, morm6ntulil
6 X6xog, lupulil. 6 tip.voc, imnuld.
6 v6p.k, legea. 6 tinvoc, somnulti.
6 )6og, fericirea. 6 cpOptoc, sarcina.
6 '6116poc,, ploia. 6 xpOvoc, timpula.
6 O'yo5, rnAgarulii. 41-18i6Xog, cartea.
6 'Opapk, aurora. 4 pOok, roua.
6 Opog, hotarulii. 5 Tvc Oaapz,v bOla.
fta.
6 Alioc,, poporul. 6 Ohog, casa.
6 a
6 etaIpoc,
ti 6 amog, mila.
tovarhsuld. 6 oivog, vinulii.
6 C./pc, rAvna. 6 Aarck, avutia.
6 OA voc, tAnguirea. 6 caiipog, tauruld.
6. Alipog, sOrta. 6 Toixog, zidulti casil
6 ).ifipoc, secAtuff. 41 vilcogr insula.
-6 p.50o5, fabula. 41411T0C, votulti.
6 avr.p.og, vntulii. 6 Scazovog, servitorula
6 livepo ncog, omula. 6 Atog, mila.
0 apppog, argintula. 6 kce.vog, lauda.
6 p4rpor.xog, brsca. 6 -71Xtoc, sOrele.
6 adovcAK, degetulti.
www.dacoromanica.ro
160 ADIECTIVE.
www.dacoromanica.ro
ADJECTIVE. 161
11
www.dacoromanica.ro
162 SUBSTANTIVE.
Dec1i3aaikurtea a treia..
1. Trunchiuri consunantice.
a. Guturalele T, )1e, x.
-ri ccUL ,
ri
i;&pi, ary.p7,6;,
Tptzo;,
. capra.
carnea.
pruIU.
*.a
o to1;, 7.6g,
6 446..i;., 7.6;,
wog, lira.
lingusitorulii.
pieptarulti.
'
Tivtti, yo;, greeruki. 6 676i, zoc, unghia.
b. Labialele p, z, T.
.
c '0.S;;;;, vena. 6 y14, Turk, vulturulit:
e. Gentalele .',. a, T.
d. Licidele p, v.
www.dacoromanica.ro
ADJECTIVE. 163
e. Stiertrea S.
TO. ia0.-,., 0,.);,
/.
rernedhl : TO Y.E.'eO-c, eAstfgtilti.
T?i 'ayoc,: dnrere TO ylso;, _ renumele..,
TO '61.:50;, : -pditrea sacra'. .TO pli.o;,- i s melodia.
TO azOoc, sarcina. ,
TO :1.,,Gc.,
= , curagiuln.
TO pi.),,,c, .S4geta. TO p.oc, partea.
TO it,0.-,-, i nemulti. TO ,og,., norulti.
T. ;J. ,i.S.,4 , temerea.. TO
,
;taus,
, .' sabia.
TO ilio.-_:, -- obioeiulii. TO 0O0c, muntele. _
TO ko.;., vorba, versulti. TO -,-:6.5oc, suferinta.
TO i'To.-,-, annlii, --TO nMoi, doliuln..
TO ,9.6-p..60;, mirarea. tO cMivoc, fortia. ,
-co' .19,ippc,-, vera. To Ti.),9c, sfirsitula.
,6 ,tyy,0 :', , urma. -TO c.,06.og, lumina.
To. 7.prATog, fortia.
, --,
_ .
2. Trunchiuri vocalice.
-
a. Substantive in :; gen. so4.
0, e.rlyTtc, ghicitorulti. .ii Tee.;:;, ordinea.
0 0..pk, sarpele. ..- -ii t5F1,0:;, '-'instdta. ,
41- 64ets;, vederea. 71 viatc, natura.
yi -17.6)..,4, orasuln. - -`ri IT.pi2N, fapta. -
+, cT6.;, diseordia. .
, . ,
41 o.,lairrr.,:;, simtirea. 4-1 7.o.T6.r.o*;, seoborirea. '
41 &.var.;g.-:,,..;, suirea. -
www.dacoromanica.ro
164 SUBSTANTIVE.
"
i, 6.i.tztic;
6 yovek, print*. '
b ',Cask, ph-sterulti.
6 Ipapi6e, _scriitorul. . 6 zoii6r, omoritorula.
6 Eptripek, talmaciulu. 6 ,(0.1.7.,sk, Wanda.
.
6 isfauc, prcotulti. -
,.
, .
-
,..
d. Adtective in u;',
-
.sto.., o, gen. .s.V.,:.
-
. Saba, zia, 6, adncil. :. 6.,..0..;, ..v.y., 0, ascutitti. .
. .. _ .....
4.
Verbe.. .
'
- .
www.dacoromanica.ro
VERBE,.. X66
. .
.
61'11e' -th, 1)U1I in
. .
to4 inclasnesea. .
03-th, strAbatii. itraeseti in desfa-
spY{.;?ozot
7.4.`tpCip-t;), incercu. .
t tUri. _
t
tacit. - . , . .
-. 2cotticeop.at-Cop.0t, me culce.
a9.ttuautu-th
co.t.6(0-th, despoia. - 7.T.,:top.q.t.-,;11,,...,. dobendesca.
....7.:-.)..sozelo)-65, finesca. -xpecop.cht.7thp.a.t, me servesca.
T.:114(0-th, onoreza: -
4A9 .
-
. _
-/ -- c. Verbe in a.w.
l'il .
_
,
atRia,,, n ed re pta(eseti. voz,.:Air-th, cunt" bolnava.
ri:viw lauda. .. _
oty.30)-(,), .clocuesca.
. cm,g'w-W, cera. frecuentez
(C7C.SCA:.01-6.1, ameninta. ' . ( :convorbesba.
clpziw-(4, suntit indestula. 700i CU , doresca cu foca.
acwioi-6), eserseza. TCOtvoi-t4 face. .
d. Verbe in ow.
,
' csocoteseti nadusesca.
. .( demi". xop6o1-14,. 8fuictioneza.
. robesca. titxoy,i)(u- th, biciuesca.
;371),Ocu-th, arete. oplet-th, inclrepteza.
rivalisezu. Op.0:601-th, asemana.
pedepsesea. AoloCoo-W, umplu.
,b01.1.603-th, mania. Trap/. w-;, amiE aripi.
www.dacoromanica.ro
166 VERSE.
2. Trunchiuri consunantice.
a. Yerbe mute.
.. Trunchiuri in 'I, 7, z
..-rz.,.=-,,Lr - _.. .
.. .
. conduct, atitIy.w,
..., . urrnrcscil.
vorbesca. etzto, cedezil.
_:.i.,psyw, intindit.', -, 7p:(0; am sositii.
7.T.Ffu4 acoperil. edEn, i'mpletesc.
7,Tzpyto, iubescil. , ivy), kicepil,
.petiyw, fuga. Aram,
,,,
- Sovedeseti.
(pi,sT(.0, . arcla. ,,,,,,,-,v.,,,,,- pri.,.A.!escii.
...i.,,i7(0, blamezil. s67.0:J/J..., inn'ogii.
,;(1i worm., vorbesca.
b. Trunch* i 2,
www.dacoromanica.ro
VERDE. 167
_
, . 7
Ineovolu. aseunqa.
. furft. esaminezti.
fain.-
_
,
_
I. Verbe in ,:(0.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro