Ortografia limbii romne

De la Wikipedia, enciclopedia liber

Scrisoarea lui Neacu de la Cmpulung, 1521

Ortografia limbii romne este ansamblul de reguli care stabilesc scrierea corect a limbii romne. De la primul text scris n
limba romn care s-a pstrat (Scrisoarea lui Neacu din Cmpulung, 1521) pn la scrierile de astzi,
normele ortografice au trecut prin nenumrate etape.
Cuprins
[ascunde]

1 Istoric

1.1 nainte de 1780

1.2 coala Ardelean

1.3 Ion Heliade Rdulescu

1.4 Alfabetul mixt

1.5 Alfabetul latin

1.6 Lupta dintre etimologism i fonetism

1.7 Titu Maiorescu

1.8 Norma din 1904

1.9 1953

1.10 1964

1.11 1993

1.11.1 Critici aduse literei

1.12 2005

1.12.1 Niciunul

2 Ortografia actual n Romnia

3 Ortografia actual n Republica Moldova

4 Bibliografie

5 Note

6 Legturi externe

7 Vezi i

[modificare]Istoric
Limba romn a fost scris n istoria sa cu rbojuri sau vechi rune europene, alfabete latine, greceti, glagolitice, paleoslave, alfabete de tranziie i n final din nou latine.
Despre epoca i formele adoptrii alfabetului chirilic n scrierea limbii romne, au existat multe preri contradictorii.
Limba slavon i scrierea chirilic nlocuiesc limba latin i alfabetul latin n biserica romnilor prin secolul al X-lea i se
consolideaz n secolele urmtoare, ca urmare a impunerii acestora de ctre Imperiul Bulgar i ca reacie la
propaganda catolic.
Totui, Dimitrie Cantemir, n Descriptio Moldaviae, scris n 1716 n limba latin, afirma c s-a scris cu litere latine pn
la Conciliul de la Florenta (1432), aadar, nc mai mult de 400 de ani dup schisma de la 1054. Domnitorul Alexandru cel
Bun, sftuit de mitropolitul su, ar fi poruncit arderea crilor i textelor scrise pn atunci cu litere latine, introducnd, n loc,
alfabetul chirilic i limba slav, pentru a mpiedica rspndirea catolicismului n ar. Mihail Koglniceanu, un mare istoric i
crturar romn, a susinut aceeai tez, la 1838, n revista Aluta Romneasc.

n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, nvai ca Timotei Cipariu, episcopul Melchisedec, Bogdan Petriceicu
Hadeu, Dimitrie Onciul i alii au afirmat c limba slav a fost introdus n rile romne nainte de Conciliul de la Florena,
respectiv n secolele X-XII, dup cretinarea bulgarilor, aducnd n acest sens argumente i izvoare de ordin filologic i
istoric.

Rugciunea Tatl nostru n alfabetul chirilic, datnd din jurul anului 1850. Transliterare: Tatl nostru, carele eti n ceriuri, sfinascse
numele tu: Vie npriia ta: Fie voia ta, pre cum n ceriu, i pre pmnt. Pinea noastr cea de toate zilele, dneo noao astzi: i ne iart
noao datoriile noastre pre cum i noi ertm datornicilor notri: i nu ne duce pre noi n ispit, ci ne izbveate de cel ru. C a ta iaste
npriia, i Putearea, i mrirea n veaci, amin.

Aadar, ncepnd cu secolele X-XV, crile bisericeti rspndite la romni sunt scrise n limba veche
bisericeasc, paleoslava, n care au scris Chiril i Metodiu, iar grafica nu se schimb n decursul mai multor secole.
Ortografia urmeaz regulile stabilite la reforma patriarhului Trnovei Eftimie, un crturar de seam dinsecolul al XIV-lea.
Primele documente romneti, care au ajuns pn la noi, erau toate scrise cu ajutorul alfabetului chirilic, datorit
influenelor limbii slavone (limba slav bisericeasc), care era folosit ca limb de cult i de cancelarie n spaiul balcanic n
secolele XI - XVII.
La sfritul secolului al XVIII-lea, nvaii colii Ardelene, remarcnd originea latin a limbii romne, au nceput
implementarea alfabetului latin. Alfabetul chirilic a continuat s fie folosit pn n anii 1860, cnd limba romn a nceput s
fie reglementat oficial.
n timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza, n scrierea limbii romne este reintrodus alfabetul latin n locul celui chirilic, dup
o perioad de tranziie.
Reintroducerea alfabetului latin pentru scrierea limbii romne a fost propus de coala Ardelean n cca. 1780 i adoptat
oficial abia n 1881, nainte de aceasta folosindu-se n diverse forme alfabetul chirilic (adaptat sunetelor romneti)
i alfabetul grecesc, i rareori cel latin, adaptat cu greu. Dei izolate, trebuie amintite pentru valoarea lor anticipativ dou
texte romneti cu grafie latin de la sfritul secolului al XVI-lea: Carte de cntece (1571-1575?) n Transilvania i Tatl
nostru, scris de boierul Luca Stroici i tiprit ntre 1593-1597.

[modificare]nainte

de 1780

La sfritul secolului al XVI-lea diaconul Coresi face primele ncercri de standardizare a ortografiei. Prin crile pe care le-a
tradus i tiprit n romnete (ntrebarea cretineasc n1560, Liturghierul n 1570 etc.) el pune bazele unei limbi romne
literare i liturgice unitare.
Dimitrie Eustatievici din Braov este autorul celei mai vechi lucrri dedicate gramaticii limbii romne care ni s-a pstrat
(1757) i n care se enun o serie de reguli ortografice pentru limba romn scris cu alfabetul chirilic.

Lexiconul de la Buda, 1825 (coperta interioar)

[modificare]coala

Ardelean

ncepnd cu a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, preocuparea pentru ortografia limbii romne s-a intensificat odat cu
lupta dus de coala Ardelean pentru demonstrarea latinitii poporului i limbii romne. La aceast lupt au contribuit
printre alii Gheorghe incai, Petru Maior i Samuil Micu. Acesta din urm a propus primele reguli ortografice pentru scrierea
cu alfabetul latin n Carte de rogacioni pentru evlavia homului chrestian(Viena, 1779), prima tipritur n limba romn scris
cu alfabet latin.
n 1819, Petru Maior public Ortographia Romana sive latino-valachica una cum clavi qua penetralia originationis vocum
reserantur, cu anexa Dialog pentru nceputul limbii romne ntr nepot i unchiu, reeditate n 1825 n Lesicon romnesclatinesc-unguresc-nemesc..., primul lexicon cvadrilingv al limbii romne, cunoscut i sub numele de Lexiconul de la Buda,
oper monumental la redactarea i revizuirea creia a lucrat i Petru Maior.

[modificare]Ion

Heliade Rdulescu

n prima jumtate a secolului al XIX-lea, Ion Heliade Rdulescu public o lucrare despre gramatica limbii romne (1828) n
care propune simplificarea alfabetului chirilic prin alctuirea unui alfabet mixt. n acelai timp el susine principiul fonetic n
scrierea limbii romne.
[modificare]Alfabetul

mixt

Fragment din Cltorii pe Dunre i n Bulgaria, de Dimitrie Bolintineanu, tiprit n 1858 cu alfabetul de tranziie, mixt, cu caractere chirilice
i latineti.

Transliterarea textului alturat, Cltorii..., scris de Dimitrie Bolintineanu:

Klos vine din Paeonia i din muntele Rodope: taie prin mijloc muntele Hemus i se vars n acela fluvi. Angrus curge din
Ilira spre nord, trece prin lunca Tribalin i se vars n Brongus i acest din urm n Ister; asfel [sic] nct [sic] Isterul
primete tot ntrun timp apele a do [sic] rur mar. Karpis i Alpis es [= ies] din ar ma sus de Obric, curge spre nord i se
perd [sic] n acela [sic] fluvi... Isterul ese[= iese] din ara Celilor, i dup ce trece Europa ntreag, ntr [sic] prin Skiia
printruna din mrginile e.
Observaii:

i semivocalic notat cu

nct, cu

elidarea prin apostrof (meninut pn la reforma din anii 1950)

nediftongarea verbelor a pierde, a iei

ntr, a ntra - form pstrat dialectal ndeosebi n Transilvania

[modificare]Alfabetul

latin

n 1860 i 1862 se adopt n mod oficial alfabetul latin, dar, contrar propunerii lui Ion Heliade Rdulescu, a fost preferat
principiul etimologic pentru scrierea limbii romne. Una dintre lucrrile importante din aceast perioad a fost Dicionarul
limbii romne scris ntre 1871 i 1876 de August Treboniu Laurian i Ioan C. Massim, ntr-o ortografie latinizant. Lucrarea a
fost criticat de Ovid Densusianu n Istoria limbii romne (1901) pentru ncercarea de epurare a vocabularului de toate
elementele nelatine, proces n care autorii au fcut i greeli cauzate de necunoaterea etimologiei unor cuvinte.
Iat una din definiiile acestui dicionar cuvntul bieel n grafia originar:
BAIATELLU, s. m., deminutivu din baiatu, 1. in intellessu propriu: are unu baiatellu formosu ca unu angerellu;
2. in intellessu metaforicu, cu espressione de desmerdare, in locu de amatu: de candu te ai dussu, baiatelle,
n'amu mai pusu la gutu margelle.
[modificare]Lupta

dintre etimologism i fonetism

n anii care au urmat s-a dus o intens lupt de argumente ntre intelectualii care susineau principiul fonetic (printre
care Aron Pumnul) i cei care considerau c scrierea oficial, etimologic, este cea mai potrivit pentru limba romn
(reprezentai de Timotei Cipariu).
[modificare]Titu

Maiorescu

Titu Maiorescu este cel care mpreun cu ali tineri rentori de la studii din strintate (P. P. Carp, Vasile Pogor, Th.
Rossetti i Iacob Negruzzi) a nfiinat n 1864 la Iai Junimea care avea s editeze ncepnd cu 1
martie 1867 Convorbiri literare, binecunoscuta revist de literatur prin care s-au afirmat marii notri poei clasici. Este
membru al Societii Academice Romne din 20 iulie 1867, mai trziu Academia Romn.
Titu Maiorescu scrie un raport ctre Academia Romn (sesiunea general din 1880) asupra unui nou proiect de
ortografie avnd n vedere la momentul respectiv scrierea de tranziie din Principate i trecerea treptat (impus de
altfel de Junimea) la alfabetul latin, optndu-se pentru un sistem de scriere fonetic.
Comisia descris la paragraful precedent prezint - printre altele - i aceast recomandare pentru Academie [necesit citare]:
II. Sunete i cerine ortografice ale limbii romne pentru care nu se afl litere n alfabetul latin
5. ... [vorbete la nceput despre formele

transformare n litere cu semnul (pstor, pscut, etc.; inclusiv

forme de la care s-a renunat mai trziu: vd (vd), vznd (vznd), etc.) cu o excepie la persoana a treia
singular a perfectului simplu la conjugarea I unde se va nsemna cu (accent circumflex).] Acolo unde nu se
constat proveniena lui

nlutrul limbii romne se va nsemna cu , n afar de i la nceputul cuvintelor

cu in, care se va nsemna cu i. [n.e.> Ca exemple sunt date, printre altele:lud, umbl, mn, pn, cnd,
fntn, in, indat, inceput, etc. ]

D-nii, Alecsandri i Quintescu au rmas de prere c s se introduc un semn deosebit pentru , i anume i cu
circumflex
Ceea ce a condus pe majoritate a fost pe lng sfiala de a introduce prea multe semne nou, mai ales
convingerea c este numai o nuan de pronunare a lui

, c n unele dialecte romne nici nu se aude, i c

din manuscriptele vechi (pn pe la 1750) se vede o complet amestecare ntre

de nceptor) se deosebeau numai caligraficete, aa nct
i

mijlociu mai ntotdeauna cu semnul lui

, care (n afar

final se nsemna mai ntotdeauna cu semnul

. [n.e.> De aici ideea de mai trziu (1904) de a diferenia de .]

La obiecia c este o particularitate esenial a pronunrii romne se poate rspunde c scrierea nu este
chemat s exprime toate nuanele pronunrii, ci numai sonurile radicale i de valoare flecionar. i nazalul este
o particularitate a limbei franceze, i

n loc de e n Mutter, Vater, etc., este o particularitate a limbei germane;

toi le pronun, dar nimeni nu le scrie.

(Not: Cuvntul snt era grafiat cu semnul

. Pentru din prepoziia n i prefixul n- era

utilizat o liter care arta ca un lambda suprapus pe un I. Vezi n nota de subsol linkul
ctre rugciunea Tatl nostru scris n alfabetul chirilic romnesc de dinainte de
simplificarea lui sub forma alfabetului de tranziie.)
(Studiul continu cu expunerea faptului c Petru Maior considera n Ortographia romana
sive latino-valachia c nu exist n vorbirea romneasc ce i era contemporan i apoi cu
alte reguli propuse).
De aici se vede clar originea ideii lui Sextil Pucariu de a forma dou variante a sunetului
n limba romn prin folosirea lui i a lui .
[modificare]Norma

din 1904

n 1904 Titu Maiorescu scria Academiei Romne un Raport nfiat Academiei Romne n
numele seciunii literare n sesiunea general de la 1904 referindu-se la revizuirea
ortografiei. n preambul se referea la faptul c revizuirea anterioar ncepuse n 1869, cu 24
de ani n urm, printr-o comisie format din
domnii Alecsandri, Bari, Hadeu, Quintescu i Maiorescu. Aceast comisie reuise
n 1880 s aduc aprobarea n plen asupra unor reguli ntemeiate pe un etimologism puin
temperat prin concesiuni fonetice, ortografia primit de majoritatea de la 1880 era n esen
un fonetism temperat prin necesiti etimologice.
Raportul continu cu constatri despre aplicarea regulilor i aduce n discuie necesitatea ca
Academia s i revizuiasc modul de scriere. n urma reformrii comisiei, de data aceasta
format din Iacob Negruzzi i Ioan Bianu n locul domnilor Alecsandri i Bariiu care
decedaser, se formuleaz o serie de cereri Academiei printre care, din cauza lipsei unei
reguli clare n acest caz i a faptului c fiecare scria cum dorea, i:

6. Sonul se scrie cu , ns acolo unde este imediat precedat de consoanele c sau g se scrie cu . Motivul
acestei din urm modificri este analogia cu uzul general, introdus la noi ca i la italieni, de a citi
literele c i g nainte de i drept ce i ge, iar nainte de a drept k i gh. Astfel dac am scrie, d. e., gnd, cnd,
cntec, cu , acest i, cu tot circumflexul deasupra lui, ne-ar sminti obiceiul cetirii acelor consonante naintea
vocalei i, pe cnd scriind cu rmnem n conformitate cu deprinderea de mult admis la c i g.
n continuare propunerea numrul ase propune o excepie la cuvntul romn i derivaiile sale (inclusiv Romnia)
s fie scris n acest fel.
Raportul se finalizeaz prin obligaia pe care i-o asum un comitet format din domnii I. Bianu, Ovid
Densusianu i Titu Maiorescu, alei de seciunea literar s alctuiasc, n cazul n care punctul numrul ase se
aprob neschimbat de plen, o brour cuprinznd aplicri la ct mai multe cazuri nduioase, pentru a pune
ortografia adoptat la ndemna scriitorilor romni.
Plenul Academiei Romne, considernd mult prea grea aceast regul propus, a simplificat-o astfel: sonul se
scrie cu n corpul cuvintelor (cnt, vnd, romn, etc.) i cu la nceputul lor (nger, ndoit, ns, etc.).
Mostr de ortografie inconsecvent, cu amestec de reguli anterioare reformei din 1904 (de exemplu
literele , ; car valabil pn n 1932) i reguli introduse decenii mai trziu, n anii '50:
PROGRAMUL
Partidului social-democrat al muncitorilor
DIN ROMNIA
Desvoltarea economico-social a societilor burghezo-capitaliste moderne are o tendin neaprat i
nenlturat de a concentra, de a monopoliza toate mijloacele de producie n minele unei clase, a clase
capitaliste.
Prin aceast concentrare i monopolizare, societatea burghezo-capitalist desparte pe productor de mijloacele
de producie, desparte pe meseria de unelte, pe mici agricultor ran, de pmnt [sic] prefcndu- n proletar ce
na nic un drept asupra productulu munce lor; iar capitaliti prin faptul monopolizre mijloacelor de producere,
ajung ei, car nu muncesc, stpn pe productul muncitorilor.
(Dup fragmentul n facsimil reprodus n Dicionar enciclopedic romn, vol. IV, Q-Z, Academia Republicii Socialiste
Romnia, Editura politic, Bucureti, 1966, p. 203. PSDMR a fost nfiinat n 1893)
[modificare]1953
n urma dezbaterilor Academiei R.P.R. desfurate n 1953, s-a elaborat o nou ortografie, aprobat printr-o Hotrre a
Consiliului de Minitri. Aceste norme au nceput s fie aplicate din primvara lui 1954. Una dintre cele mai importante
schimbri consta n dispariia literei din alfabetul limbii romne, scriindu-se cu peste tot, inclusiv n romn, Romnia i
derivatele lor.

[modificare]1964
Se revine la pentru cuvntul romn i derivatele lui.

Dicionarul enciclopedic romn: primele dou volume au pe copert scrisromn.

Mrcile potale au din nou inscripionarea POSTA ROMANA sau POTA ROMN. n 1964 apar volumele 1 i 2 (din patru)
ale enciclopediei ntitulate Dicionar enciclopedic romn, sub egida Academiei Republicii Populare Romne. ns n aceste
dou volume (literele AC i DJ), romni derivatele nu au putut fi modificate.[1] Spre exemplu:
Vol. 1
Lucrarea nu nlocuiete deci dicionarul limbii romne i dicionarele de specialitate (Prefa)
Dicionarul enciclopedic romn cuprinde cele mai importante noiuni de specialitate. (Indicaii la nceput)
Covoare romneti (List de hri i plane, la nceput)
Aaron, Petru Pavel, episcop al bisericii romne unite din Transilvania. (p. 1)

Vol. 2
Ghia, Dumitru, (n. 1888) pictor romn, artist al poporului din R.P.R. (p. 550)
Justinian Marina, patriarh al Bisericii ortodoxe romne. (p. 937)

De asemenea: Decoraii ale Republicii Populare Romne, Fresc romneasc, Grafic romneasc.
[modificare]1993
n 1993 Academia Romn a decis printr-un vot revenirea la grafia cu litera n loc de n anumite poziii ale cuvintelor i la
scrierea formelor sunt, suntem, suntei n loc de snt, sntem,sntei. La vot au participat toi membrii Academiei, indiferent de
specialitate. La momentul respectiv Academia avea doi membri lingviti: Ion Coteanu, care s-a abinut, i Emanuel Vasiliu,
care a votat mpotriv.[2]
[modificare]Critici aduse literei
Ideea de a utiliza o singur liter pentru sunetul // a aprut cu mult nainte de 1953. Necesitatea de a reduce deosebirile
dintre ortografie i pronunie a fost susinut nc din 1880 deTitu Maiorescu, care scria: Nu poate exista o gramatic a
scrierii n contra gramaticei vorbirii.
n 1904, Sextil Pucariu scria n Convorbiri literare (nr. 11, articolul Ortografia revizuit a Academiei Romne): elul
ortografiei noastre e a avea pentru fiecare sunet simplu al graiului nostru un singur semn grafic i fiecrei litere scrise s-i
corespund n grai un singur sunet.
n 1908, Titu Maiorescu insista n prefaa la Despre scrierea limbei romne n privina necesitii de a scrie
sonul pretutindeni cu .
August Scriban scria n 1912 (n Ortografia romneasc) c este inadmisibil existena literelor i pentru un singur
sunet.

n anii 1925, 1926 i 1927 a avut loc o serie de congrese ale filologilor romni, n urma crora, n 1927, Al.
Procopovici public Ortografia romneasc. Prima cerin din aceast lucrare era renunarea la folosirea lui i i
generalizarea folosirii lui .
n 1932, Ovid Densusianu cerea n articolul Noua ortografie publicat n Grai i suflet (vol. V, nr. 2) s se renune la orice
concesiune pentru [...] Nu ctigm nimic cu [aceast] liter.
La 31 mai 1929, filozoful Constantin Rdulescu-Motru afirma la edina Academiei: Pronunarea sunetului e singur [...]; al scrie cnd , cnd e deci inutil.
n articolul Proiect de reform a ortografiei romne (1929), Sextil Pucariu afirma: Ortografia urmeaz ortoepia. Principiul
este scrie cum vorbeti. Tot Sextil Pucariu i amintete c n 1932 s-a hotrt la Academie ca la ortografia general
cu s se admit o singur excepie cu pentru romn i derivatele lui.
n Gramatica limbii romne (1937), Iorgu Iordan afirma: "Distincia dintre i ar trebui s dispar, fiindc nu se
ntemeiaz pe fapte de limb. i filologul August Scriban (n Dicionarul limbii romneti, publicat la Iai n 1939) susinea
c litera e totuna cu i ncurc nvarea limbii romne. Principiul tiinific e un sunet, o liter. n acelai an, n revista
Tempo ,Alexandru Graur promova aceeai idee: De ce s avem dou semne pentru un singur sunet? Nu e nevoie...
[modificare]2005
n octombrie 2005, Academia Romn impune[necesit citare] s se scrie ntr-un singur cuvnt niciunul, niciuna, niciun, nicio, dup
modelul vreunul etc. Excepie se face atunci cnd niciare valoare de adverb sau conjuncie (v. mai jos).
Tot atunci se mai schimb urmtoarele:

Desprirea la capt de rnd se poate face fie pe baz de pronunare (ex: i-ne-gal, de-zo-bi-nu-it, a-nor-ga-nic),
fie pe baza structurii cuvintelor, innd seam de elementele constitutive, n special prefixe (ex: in-e-gal, dez-o-bi-nu-it, anor-ga-nic);

Adaptri: bodyguard/ bodigard, cocktail/ cocteil;

Forme noi de plural: anacoluturi, algoritmuri, aragaze, jobene, pandipane;

Forme verbale noi: (eu) continui;

Adverbul odat se va scrie legat: Odat ce am stabilit aceste reguli, le vom respecta;

Sunt corecte ambele

forme: anteturi/antete, cpune/cpuni, ciree/cirei, ferstru/fierstru, ligheane/lighene, tumoare/tumor;
[modificare]Niciunul

Ediia a doua a Dicionarului ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne precizeaz urmtoarele despre scrierea
legat a cuvntului niciunul i a derivatelor sale:
Se revine astfel la scrierea ntr-un cuvnt a tuturor formelor pronumelui niciunul i ale adjectivului pronominal
corespunztor niciun (niciuna, nici o etc.) la fel ca a lui vreunul, vreun, prin aplicarea consecvent a
principiului conform cruia compusele trebuie distinse i grafic de mbinrile libere asemntoare: nici un adverb +
articol (Nu e nici un om prost, nici un incult), adverb + numeral (M confundai, eu nu am nici un frate, nici mai
muli), *nici unul adverb + pronume nehotrt (Nu-mi place nici unul, nici cellalt).
[modificare]Ortografia

actual n Romnia

mpotriva deciziei din 1993 a Academiei Romne i-au exprimat poziia numeroi lingviti. Astfel, Dumitru Irimia scrie n
Gramatica limbii romne, (Editura Polirom, Iai, 1997) urmtoarele: Schimbarea normei ortografice prin Hotrrea
Academiei Romne din 17.II.1993 a fost impus cu mijloace intrnd n contradicie cu principii fundamentale ale desfurrii
vieii tiinifice. Modificrile impuse ( din ) nu au ntemeiere tiinific. Poziii similare au luat savani ca Eugen Coeriu, Alf
Lombard, Mioara Avram i George Pruteanu.
[modificare]Ortografia

actual n Republica Moldova

Academia de tiine a Moldovei a recunoscut att hotrrea Academiei Romne din 1993, ct i reforma ortografic din
2005.[3]
[modificare]Bibliografie

Titu Maiorescu, Din Critice, ediie ngrijit de Domnica Fimilon-Stoicescu, colecia Lyceum 12, Editura Tineretului,
Bucureti, 1967. (pag. 200 - 201; 209 - 210)

Titu Maiorescu, Critice, dou volume aprute la Editura pentru literatur, Minerva, Bucureti, 1967.

Mioara Avram: Ortografie pentru toi, Editura Litera, 2002. Disponibil n format digital la Pruteanu.ro (fiier PDF arhivat
n format ZIP).

en Glanville Price, Encyclopedia of the languages of Europe, Editura Wiley-Blackwell, 2000

[modificare]Note

1.

^ Academia Republicii Populare Romne Dicionar Enciclopedic Romn, Editura Politic, Bucureti, 1962-1966

2.

^ Ion Bogdan Lefter, Limba romn speculat politic, Observator cultural, nr. 86, 16 octombrie 2001

3.

^ La solicitarea Consiliului tiinific al Institutului de Filologie al Academiei de tiine a Moldovei din 24 noiembrie 2009 i
n conformitate cu Hotrrea Adunrii Generale a Academiei Romne din 17 februarie 1993, privind revenirea la i sunt n grafia

limbii romne, Consiliul Suprem pentru tiin i Dezvoltare Tehnologic, ntrunit n ziua de 25 decembrie 2009, a hotrt s se
adreseze Parlamentului Republicii Moldova cu rugmintea de a lua o hotrre n problema revenirii n grafia limbii romne la
utilizarea lui n interiorul cuvintelor, a formei sunt (suntem, suntei) i la normele ortografice cuprinse n Dicionarul ortografic,
ortoepic i morfologic al limbii romne (DOOM, ediia a II-a, Bucureti, 2005). Modificri n ortografia limbii romne, nr. 1(16), martie
2010

[modificare]Legturi

externe

din A nu a fost ideea lingvitilor din 1953, la www.pruteanu.ro

De ce scriu cu din I, articol de George Pruteanu publicat n Romnia literar din 23 octombrie 2002

Alf Lombard: Despre folosirea literelor i , revista Limba romn, 1992

Filatelia romn n 1964

Comparativ: filatelia ntre 1954-1964. "POSTA (AERIANA) R. P. ROMN" i POSTA ROMINA

Alexandru Niculescu, Ortografia - o problem de istorie a culturii romneti, Romnia literar, nr. 45, 2002
[modificare]Vezi

Fonologia limbii romne

Romna liturgic
Categorie: Limba romn