1

Prepoziia
Prepoziiile, n limba greac, se mpart n trei grupe:
a) care se construiesc cu un singur caz (G, D sau Ac)
b) cu dou cazuri (G i Ac)
c) cu trei cazuri (G, D i Ac).

Prepoziiile cu un singur caz

1)
2)
3)
4)

a) Prepoziiile urmate de G (, , ( naintea unei vocale), )

= n loc de, n schimb ( = o insul n locul banilor), peste
( = har peste har)
= departe de, de la ( = faa de la robul tu), (cu
ncepere) de la ( = de la natere)
() = din afar, din ( = din cetate), cu ncepere din ( = din
copilrie), dup ( = dup legi)
= naintea ( = naintea oricrui lucru), n favoarea, pentru (
= pentru patrie).

b) Prepoziii urmate de cazul D - , ()

1) = n ( = n ora)
2) () = cu ajutorul ( = cu ajutorul luiDumnezeu).
c) Prepoziii urmate de cazul Ac (, , )
1) = n susul ( = n susul fluviului), n timpul ( = n
timpul rzboiului)
2) = n ( = n ora), n vederea, pentru ( =
pregtirea pentru rzboi), contra, mpotriva ( = contra dumanilor)
3) = cu, spre, ctre nume de persoane ( = ctre mine).

Prepoziii cu dou i trei cazuri

a) Prepoziii urmate de cazul G sau Ac (, , , )
- + G = prin ( = prin pia), n timpul ( = n timpul
ntregii viei), prin mijlocul, cu ajutorul ( = harul prin Iisus)
- + cazul Ac = graie, din cauza ( = din cauza vitejiei).
- + cazul G = n josul ( = n josul unei stnci), sub ( = a fi
sub pmnt), contra ( = contra cuiva)

2
- + cazul Ac = n josul ( = n josul fluviului), pe ( = pe
pmnt), n ( = n acel timp), dup ( = dup Ioan),
conform cu ( = conform legii), neles distributiv ( = cte unul).
- + cazul G = cu ( = cu credin)
- + cazul Ac = dup ( = dup lupt).
- + G = deasupra, peste ( = deasupra norilor), pentru, n interesul
( = pentru patrie), cu privire la, despre ( = despre ceva).

b) Prepoziiile urmate de cazurile G, D, Ac (, , , , )

- + cazul G = din ( = slav a Unuia-Nscut din Tatl),
din partea ( = din partea lui Dumnezeu)
- + cazul D = la ( = la atenieni)
- + cazul Ac = la, ctre ( = la fratele meu), de-a lungul (
= de-a lungul fluviului), n timpul ( = n timpul ntregii
viei), n comparaie cu ( = n comparaie cu alii).
- + cazul G = pe ( = a avea ceva pe cap), spre (
= a naviga spre Samos), n prezena ( =n prezena puinor martori),
n epoca, sub ( = sub domnia lui Cirus)
- + cazul D = pe ( = pe pmnt), pentru, n vederea ( = n vederea
plecrii), dup ( = dup acestea), din cauz c ( = din cauza vrsrii
de snge), cu condiia ( = cu aceast condiie)
- + cazul Ac = la, spre ( = a merge la tatl su), pentru (
= pentru zece ani), n vederea ( = n vederea comerului).
- + cazul G = despre, cu privire la ( = despre el)
- + cazul D = n jurul ( = mprejurul gtului)
- + cazul Ac = n jurul ( = n jurul focului), cam ( =
cam 2.000), spre ( = spre acele timpuri).
- + G = dinspre ( = dinspre fluviu), de la (
= a nva ceva de la cineva), n numele ( = n numele zeilor)
- + cazul D = aproape de ( = aproape de pod), afar de (
= afar de acestea)
- + Ac = la ( = era la Dumnezeu), spre ( = spre
pia), contra ( = contra dumanilor), referitor la (
= cele referitoare la rzboi), pentru ( = pentru prnz), n comparaie cu
( = n comp. cu nelepciunea), pe lng ( = pe lng acestea).

3
- + cazul G = sub ( = a locui sub pmnt), de ( = de durere),
de ctre (dup verbele pasive) ( = de ctre fratele su)
- + cazul D = sub (loc) ( = era sub stnc)
- + cazul Ac = sub (micare) ( = se retrase sub stnc).

Conjuncia
Sunt dou categorii de conjuncii: de coordonare (unesc sau opun cuvinte, propoziii
sau fraze de acelai fel) i de subordonare (arat n ce fel o propoziie depinde de alta ele
sunt urmate de diferite moduri).
1. Conjunciile de coordonare exprim:
a)
b)
c)
d)
e)

legtura: , (enclitic) = i ... ... = pe de o parte ... pe de alta

alternativa: = sau ... = sau ... sau ... = fie ... fie
opoziia: , = dar, , = cel puin, , , = ns
cauza: = cci, , = i ntr-adevr
consecina: , = deci, = desigur, deci.

2. Conjunciile de subordonare arat:

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

o enunare: , = c
un scop: , = ca s
cauza: = pentru c
consecina: = nct
condiia: , = dac
concesia: = dei
excepia: = afar de
timpul: = cnd, , = cnd, dup ce, , , = pn cnd,
= nainte ca, = pe cnd.
Sintez realizat de diacon Staicu Ciprian-Ioan
Sf. Gheorghe, 3 octombrie 2002