Sunteți pe pagina 1din 5

#La fel ca n limba romn, verbele limbii spaniole conin informaii mult mai multe

dect n limba englez, printre care: timp, numr (singular i plural), persoan,
politee (tu/dumneavoastr), mod, aspect i diatez
Exist 16 paradigme distincte de conjugare a verbelor n limba spaniol (seturi de
forme pentru fiecare combinaie de timp i mod - timpul se refer la cnd are loc
aciunea, iar modul la sigurana sau nesigurana subiectului), plus o paradigm
incomplet (imperativul), precum i trei forme non-temporale (infinitiv, gerunziu i
participiu trecut).
Cele 14 timpuri regulate sunt de asemenea divizate n apte timpuri simple i sapte
timpuri compuse (cunoscute ca timpul perfect). Cele apte timpuri compuse sunt
formate cu verbul auxiliar haber urmat de participiul trecut. Verbele pot fi folosite n
alte forme, cum ar fi prezentul progresiv, dar n tratatele de gramatic acesta nu
este de obicei tratat ca un timp special, ci mai degrab ca o construcie verbal
perifazic.
Majoritatea celor mai folosite verbe sunt neregulate. Celelalte se mpart n trei
conjugri regulate, n funcie de terminaia infinitivului: "-ar", "-er" sau "-ir". (Vocala
din terminaie a, e sau i se cheam vocal tematic). Verbele "-ar" sunt cele mai
numeroase si mai regulate; de obicei verbele noi adopt forma "-ar". Verbele "-er" i
"-ir" sunt mai puine i includ mai multe verbe neregulate

#n spaniol exist patru expresii care se scriu aproape la fel i care se confund n
mod curent cu interogaia de ce? (por qu?).
n realitate, se folosete por qu? cnd este vorba despre o interogaie, ca
rspuns se folosete porque, ca substantiv, el porqu, iar ca i conector
relativ, por que.

#Este vorba de utilizarea acestui verb alaturi de un infinitiv, cand actiunea se refera
la acelasi subiect ca si cel al verbului poder:
PODER (prezent indicativ):
Yo puedo
Tu puedes
l/Ella/ usted puede
Nosotros/as podemos
Vosotros/as podis

Ellos/as/ ustedes pueden


Exemple:
"yo puedo correr" (cel care poate sa fuga sunt eu)
"El puede saltar" (cel care poate sa sara e el).
#Volver: A reveni, a se intoarce
Callar: A tacea
Forzar la realidad: A forta realitatea
Doler: A durea
Arrasar: a distruge
Sentir que no doy ms: Simt ca nu mai pot
Escurrir: a scurge
Pasar: a trece
Fingir que me da igual: ma prefac ca un imi pasa
Incidir: a sublinia, a evidentia
Escapar: a scapa
Partirse: a se imparti, a se rupe in doua
Negociar la otra mitad: a negocia cealalta jumatate
Romper: a rupe
Olvidar: a uita
Comerme la ansiedad: mor de nelinite
Salir: a iesi
Girar: a se roti
Ser fcil de engaar: a fi usor de inselat
Joder: sa te fac praf
Encantar: a incanta
LLamarte sin hablar: te chem fara cuvinte
Vencer: a invinge
Palmar: a muri
Saber: a sti
Torcer: a rasuci
Lanzar: a azvarli, a arunca
Perderme en la obviedad: ma pierd in eviden
Servir: a folosi
Cansar: a obosi

#Durmiendo la siesta: A face siesta


Voz ronca: Voce rgusita
Charlar: A sta de vorb
Quedarse afnico: Fara voce
Bistec a la plancha: Biftec la gratar

Hacerme dao el pellizco: M raneste ciupitura


Desayunarte: Sa te mananc la micul dejun
Dejar que me peines: Sa te las sa ma piepteni

#ESTAR
Indicativo Presente
yo estoy
t ests
l/usted est
nosotros estamos
vosotros estis
ellos/ustedes estn

Indicativo Pretrito perfecto simple


yo estuve
t estuviste
l/usted estuvo
nosotros estuvimos
vosotros estuvisteis
ellos/ustedes estuvieron

Indicativo Pretrito perfecto compuesto


yo he estado
t has estado
l/usted ha estado
nosotros hemos estado
vosotros habis estado

ellos/ustedes han estado

Indicativo Futuro
yo estar
t estars
l/usted estar
nosotros estaremos
vosotros estaris
ellos/ustedes estarn

Indicativo Futuro perfecto


yo habr estado
t habrs estado
l/usted habr estado
nosotros habremos estado
vosotros habris estado
ellos/ustedes habrn estado