Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Articolele sunt cuvinte care preced substantivul .
Articolul hotarat: este folosit pentru a indica faptul ca un obiect este unic intr-un anume fel .
Exemple:
• El coche – Masina (El –face referire la faptul ca este vorba despre o anumita masina)
Articolul nehotarat: este folosit pentru a generaliza obiectele, nu le identifica drept unice.
Example:
Nehotarat - singular /
Articol Hotarat - singular / plural
plural
Exemple:
Articolul neutru este folosit impreuna cu un adjectiv cand adjectivul este folosit drept substantiv.
Exemple:
Note
Articolul “el y uno” trebuie folosit cand un substantiv incepe cu vocala "a" sau "ha" . Totusi, cand
substantivul este la forma de plural principiul nu se aplica .
Exemple:
el corazón – inima
la información – informatia
Exemple:
el lunes – Luni
el sábado– Sambata
3. Este important sa retinem ca in limba spaniola vom gasi cateva cuvinte la genul masculin care
se termina in "a" . De aceea , cand memoram vocavularul este important sa retinem si
articolele cuvintelor.
el poema – poemul
el programa – programul
el dia – ziua
el viaje – calatoria
el peaje – taxa
el paisaje – peisajul
Cuvinte la feminin
1. De obicei, cuvintele care se termina in "a", "z" sunt cuvinte la genul feminin. Substantivele care fac
referire la creaturi de sex feminin , locuri de munca si ocupatii de fete sun la genul feminin .
la médica – doctorita
la perra – catea
la silla – scaunul
2. Este important sa retineti ca in limba spaniola veti gasi cateva cuvinte care se termina in "o" .
la moto – motocicleta
la foto – poza
la radio –radioul
la mano – mana
3. Substantivele care se termina in “dad / dades” si “umbre” / umbres” sunt de obicei la genul feminin.
Exemple:
Note:
Exemple:
la mente – mintea
el diente – dintii
el puente – podul
la leche – the milk
Femininul cuvintelor
Exemple:
2. Cand un substantiv se termina in “r” sau “s” ►► Doar se adauga “a”
Exemple:
3. Cand un substantiv se termina in “ón” ►► Trebuie sa schimbi “ón” pentru “ona”
Exemple:
4. Cand un substantiv se termina in “ista” ►► ramane neschimbat (dar puteti realiza genul dupa
articolul folosit).
Exemple:
Observati dialogurile :
1. ¿Por favor, qué hora es? (Ma scuzati, cat este ceasul ?)
Son las cinco / Son las cinco en punto. (Este ora cinci / Este ora cinci fix)
2. ¿Por favor, qué hora es? (Ma scuzati, cat este ceasul ?)
3. ¿Por favor, qué hora es? (Ma scuzati, cat este ceasul ?)
4. ¿Por favor, qué hora es? (Ma scuzati, cat este ceasul ?)
5. ¿Por favor, qué hora es? (Ma scuzati, cat este ceasul ?)
Note
Expresia “¿Qué horas es?” este folosita mai des de vorbitorii din Spania , in Mexic , oamenii
intreaba de obicei astfe “¿Qué horas son?”
Articolul hotarat "la" este mereu folosit inainte de ora , deoarece articolul face referire la
cuvantul "hora" , care este la genul feminin .
Dimineata
Cand facem referire la toate orele , conjunctia "son" este conjugarea potrivita a verbului "ser" ,
exceptie fiind atunci cand ne referim la ora 1 sau cu cuvintele "mediodía" / "medianoche". In aceste
cazuri "es" este potrivit.
12:00 - Es mediodía
La amiaza
2:00pm /14:00 - Son las dos (de la tarde) / Son las catorce
3:00pm / 15:00 - Son las tres (de la tarde) / Son las quince
Spre seara
8:00pm / 20:00 Son las ocho (de la noche) / Son las veinte
9:00pm / 21:00 Son las nueve (de la noche) / Son las veintiuna
10:00pm / 22:00 Son las diez (de la noche) / Son las veintidós
11:00pm / 23:00 Son las once (de la noche) / Son las veintitrés
0:00 - Es medianoche
•In limba spaniola cand se face referire la "am" sau "pm" folositi “de la mañana”, “de la tarde” sau
“de la noche”.
•De la 12:00pm la 5:00am (sau inainte de rasarit ), puteti spune “de la madrugada” in loc de “de la
mañana”.
•Sistemul oficial este cel de 24 de ore, ca in Romania . Cand se foloseste acest sistem nu este nevoie
sa folositi “de la mañana”, “de la tarde” sau “de la noche”.
La - A las
Cand aveti nevoie sa specificati ca un eveniment se petrece la o anumita ora puteti folosi prepozitia “a
las + (ora )” (la ora X).
Exemple:
Cand vreti sa exprimati intre ce ore s-a petrecut un eveniment puteti folosi formula urmatoare : de las
(ora ) a las (ora) .
Exemple:
Cand vreti sa faceti referire doar la o anumita perioada a zilei puteti folosi urmatoarele expresii : : por
la mañana (dimineata ), por la tarde (amiaza ), por la noche (seara sau noaptea)
Exemple:
Cuvinte care se
Singular Plural Traducere termina in
consoane –
casa casas casa-case Palabras que
terminan en
consonantes
mesa mesas masa-mese
Regula generala:
plato platos farfurie-farfurii cuvinte care se
termina in consoane
- adaugati “es”
Pronumele demonstrative pot fi folosite atat pentru identificarea unui substantiv sau a ceva cat si
pentru a indica raporturi spatiale intre persoana vorbitoare si obiect.
Este
Feminin
Masculin Plural
Plural
Acestea
Estos Estas
Exemple:
Este plato (aceasta farfurie) / Estos platos (aceste farfurii) – (observati ca "este" este singular
/masculin si "estos" este plural / masculin)
Esta mesa (aceasta masa ) / Estas mesas (aceste mese) – (observati ca "esta" este la
singular /feminin si "estas" este la plural /feminin )
Aceste pronume sunt folosite atunci cand cineva/ceva se afla la distanta de vorbitor.
Exemple:
Observatie importanta
In limba spaniola veti gasi pronume demonstrative care fac referire la obiecte distante in spatiu , atat
de vorbitor cat si de receptor .Spre deosebire de romana in care folosim "acesta" si "acela" ei mai
folosesc si cel de-al treilea pronume demonstrativ, care, dupa cum am mai zis, face referire la
obiecte/persoane departate . Observati tabelul de mai jos :
Exemple:
Aquel hombre (omul acela de acolo) / Aquellos hombres (oamenii aceia de acolo )
Aquella llave (cheia aceea de acolo) / Aquellas llaves (cheile acelea de acolo)
Puteti folosi "Eso" (acesta), "Esto" (acela) si "Aquello" (acela de acolo) pentru a va exprima parerile si
ideile. De asemenea le puteti folosi pentru a demonstra ceva fara a zice numele acelui lucru. In
aceasta situatie nu identifica obiecte (nu se alatura de substantive) si sunt folosite doar la forma de
singular.
Acesta
Esto
Acela
Eso
Acela de acolo
Aquello
Exemple:
Pronumele nehotarate sunt cuvinte care inlocuiesc substantive ; ele fac referire la ceva identificabil dar
intr-o maniera vaga.
Nimic → Nada
Exemple:
Totul → Todo
Exemple:
Exemple
“Alguien” inseamna cineva si poate fi folosit atat in propozitii afirmative cat si in propozitii
interogative. “Alguien / Nadie” sunt pronume care fac referire doar la oameni.
Exemple:
Exemple:
“Alguno/Algunos” - inseamna niste sau vreo .Sunt folosite atat in propozitii afirmative cat si
interogative. Inainte de un substantiv masculin la singular trebuie sa folositi algún
“Alguna/Algunas” - inseamna niste sau vreo. Sunt folosite atat la afirmativ cat si la interogativ.
"Alguna" este folosit cu substantive feminine la singular iar "algunas" este folosit cu substantive
feminine la plural. Urmariti exemplele de mai jos :
“Ninguna/Ningunas” Formele de plural sunt rareori folosite. Se folosesc atat in propozitii la afirmativ
cat si la negativ.
Aceste pronume trebuiesc acordate in gen si numar cu substantivul la care fac referire.
Tanto / tanta insemana "atat de ". “Tanto” este folosit cu substantive singular / masculin iar “tanta” cu
substantive singular / feminin . Urmariti exemplele de mai jos :
Exemple:
Tantos / tantas inseamna asa de . “Tantos” este folosit cu cuvinte plural / masculin iar “tantas” cu
substantive la plural / feminin . Urmariti exemplele de mai jos :
Exemple:
In limba spaniola aceste pronume trebuiesc acordate in gen si numar cu substantivul la care fac
referire. Exprima cantitatea.
Putin inseamna pocos / pocas. “Pocos” plural / masculin iar “pocas” plural / feminin .
Exemple:
Mult inseamna muchos / muchas. “Muchos”- plural / masculin iar “muchas” -plural / feminin. Urmariti
exemplele de mai jos :
Exemple:
Exemple:
Mult insemana mucho / mucha. “Mucho” - singular / masculin iar “mucha” - singular / feminin.
Exemple:
In limba spaniola aceste pronume trebuie sa se acorde in gen si numar cu cuvantul determinat. De
asemenea exprima cantitatea.
Prea mult - demasiados / demasiadas. “Demasiados” -> singular / masculin iar “demasiadas" ->
singular / feminin.
Exemple:
Prea mult- demasiado / demasiada. “Demasiado” -> singular / masculin iar “demasiada” -> singular /
feminin.
Exemple:
Él tiene demasiado tiempo para terminar su tarea. – El are prea mult timp ca sa termine
tema.
Él comió demasiada comida. – El a mancat prea multa mancare.
Exemple:
Totusi cand "todo/todos" si "toda/todas" inseamna "intreg, total, totul" trebuie sa folosim articolele
hotarate (el,la) inainte de substantiv.
Exemple:
Pronumele posesive sunt folosite pentru a indica posesia . Ele arata cine detine un anumit obiect .
Atunci cand determina un substantiv sunt Adjective Pronominale Posesive.
Exemple:
Pronumele posesive folosite dupa substantive pot fi folosite si de sine statatoare , fara substantivul la
care fac referire. Cand inlocuiesc substantivul si sunt folosite independent sunt insotite de articole
hotarate (exceptie facand atunci cand urmeaza dupa verbul a fi ) sau de articole neutre si au forme
masculin/feminin; singular/plural.
Exemple:
Mi coche es nuevo. El tuyo es viejo – Masina mea este noua. A ta este veche.
Pronumele posesiv -
Persoana Romana Pronumele posesiv– Plural
Singular
Tú A ta Tu Tus
Nuestro Nuestros
Nosotros (as) A noastra
Nuestra Nuestras
Note importante:
Observati faptul ca adjectivele pronominale posesive "mi","tu" si "su" nu au forme de masculin
sau feminin.
Exemple:
Mi padre – Tatal meu
Tu padre – Tatal tau
Su padre – Tatal dumneavoastra / Tatal lui / Tatal ei / Tatal lor (observati contextul pentru a va
da seama la cine se face referire)
Nuestro padre – Tatal nostru
Mío Mía
Yo Al meu/ A mea
Míos Mías
Tuyo Tuya
Tú Al tau / A ta
Tuyos Tuyas
Suyo Suya
Él / Ud A lui
Suyos Suyas
Suyo Suya
Ella / Ud A ei
Suyos Suyas
Nuestro Nuestra
Nosotros (as) A noastra
Nuestros Nuestras
Suyo Suya
Ellos/ ellas / Uds A lor
Suyos Suyas
Important :
Suyo(s) / suya (s) au patru intelesuri diferite : a lui, a ei, a lor si a dumnealor
Exemple: Observati ca in exemplele de mai jos pronumele posesive sunt folosite fara articol deoarece
urmeaza dupa verbul a fi .
Mai multe exemple : Observati faptul ca in exemplele de mai jos pronumele posesive sunt folosite cu
articol hotarat.
Mi casa es verde. La tuya es roja. Casa mea este verde. A ta este rosie .
Tu casa es verde. La mía es roja. Casa ta este verde. A mea este rosie .
Nuestra casa es blanca. La suya es azul. Casa noastra este alba. A lui / A ei / A lor / A
dumnealor este albastra.
Su casa es blanca. La nuestra es azul. Casa lui /ei/lor/dumnealor este alba. A noastra este
albastra.
Nota II
In limba spaniola nu este necesar sa folosim pronume posesive atunci cand este vorba de parti ale
corpului.
Exemple:
Adjectivul este cuvantul care atribuie o calitate sau o caracteristica unui substantiv, modificandu-l pe
acesta din urma .
Comparati:
El coche – masina / El coche pequeño. (Observati ca “pequeño” – mic – modifica
substantivul “coche” – masina. A fi “pequeño”este o caracteristica a masinei.
La casa – casa / La casa sucia (sucia- a fi murdar, este o caracteristica a casei )
Adjectivele pot atribui o calitate atat concreta cat si abstracta substantivului , poate califica
substantivul sau poate indica cantitatea.
Comparati:
La lección fácil – Lectia usoara. (Observati faptul ca “fácil” – usor – modifica substantivul
“lección” – lectia. A fi “fácil” este o calitate abstracta a lectiei . )
La casa blanca– casa alba. (a fi alba este o calitate concreta a casei )
Pocas plumas – putine stilouri. (Cuvantul “pocas” –putin– cuantifica substantivul stilou)
Adjectivul poate avea aceeasi terminatie atunci cand face referire la cuvinte masculine sau feminine.
Observati cum adjectivele raman neschimbate chiar si atunci cand este vorba de cuvinte la feminin.
Exemple:
De obicei adjectivele care se termina in “e” si “ista” au doar o singura terminatie pentru ambele
genuri .
Adjectivele pot avea diferite terminatii conform fiecarui gen . Adjectivele care se termina in "o" sunt
masculine sau neutre. Pentru a forma varianta feminina a adjectivelor care se termina in "o" schibmati
doar litera "o" cu "a" .
Exemple:
Comparati:
Exemple:
Totusi, in unele cazuri, adjectivul poate precede substantivul. In aceste cazuri, ca si in limba romana
subliniaza si pune accentul pe calitate. In unele cazuri, semnificatia poate diferi la un adjectiv dupa
sau inainte de substantiv.
Comparati: