CUM E LUMEA

de Veronica D. Niculescu
Autor:
VERONICA D. NICULESCU
- născuta pe  4 mai 1968, Pitești, România
- este scriitoare, traducătoare și journalist, autoare a unor romane și povestiri
- este cunoscută și pentru traducerile sale din literatura universala
- activitatea de jurnalistă a început în anul 1996
- în 2004 a debutat în literatură, cu un volum de proză scurtă
- din 2008 publică traduceri literare
Rezumat
Într-o dimineata din luna august, la grădina zoologica din Sibiu un pui de urs pe nume Bianca se
trezeste din pricina zgomotului unui fluture roșcat și foarte mare care poposise pe un ciulin din afara
cuștii.
Puiul se joaca adesea cu roata de cauciuc atârnată de o sfoara, privind cum se leagănă.
După un timp apare îngrijitoarea care stă de vorba cu ursul si ii poveste despre mama si bunica sa.
După ce aceasta pleacă puiul rămâne din nou singur si se gândeste la ce e de partea cealaltă a gratiilor
cuștii. Isi doreste sa vada cum este lumea de afara.
Ea s-a născut în ianuarie. Bianca are șapte luni și ii place mult sa se joace și visează cu ochii
deschiși. Bianca reuseste să iasă din cuscă atunci când îngrijitoarea uită usa cuștii deschisă. Puiul incepe sa
urmareasca fluturele si ajunge in Parcul Sub Arini, apoi pe malul pârâului Trinkbach, după care ajunge în
oras. Bianca este fascinata de tot ce vede in jur.
Vestea depre un urs scăpat de la Zoo Sibiu se răspândeste în oras.
Aflata acasa, Mara Dumitrescu se pregateste de plecare dar este sunată de mama ei, care o
sfătuieste să nu iasă din casa. Nu o asculta pe mama ei și merge să îşi facă pasaportul, pentru că, trebuie
sa participe la un festival de poezie din Serbia.
Fata ajunge la Directia Generala de Pasapoarte. Aici, Mara se treseste în fața unui pui de urs
inconjurat de politisti si de jandarmi. Puiul de urs speriat de agitatia din jur, caută să iasă din curte.
Văzând acestea, Mara se apara puiul de urs aflat în pericol si se aseaza intre Bianca si pustile
indrepatate spre puiul de urs.
Mara, da dovada de iubire si curaj si reuseste să salveze viața ursuletului dornic să vadă cum e
lumea.

Comparatie

,,Cum e lumea,, de Veronica D. Niculescu poate fi comparat cu ,,Fram, ursul polar,, de Cezar Petrescu.
Ambele personaje sunt captive, unul la gradina zoologica, iar celalalt la circ si doresc ca simta cum este sa
fii liber. Bianca, doreste sa vada ce este dincolo de cusca sa, iar Fram doreste sa revada locurile copilariei
sale amintindu-si de pestera unde s-a nascut si de mama sa.

Citat
,,Fără să mai stea o clipă pe gânduri, Mara se repede spre urs chiar în clipa în care și ursul pare că dă să
fugă înspre ea.
— Foc! se aude un strigăt.
— Nu trageţi! strigă fata, cu o forţă pe care nu-și închipuise c-o are.
Din câteva salturi, a și ajuns lângă el. Se pune cu tot trupul ei subţirel în faţa animalului. Ursul, care părea
mai zdravăn când era ridicat pe labele din spate, s-a făcut mic acum, stă ghemuit în spatele ei, mârâind și
înfigându-și ghearele în pământ.,,