Los verbos irregulars

n limba spaniol, categoria verbelor cu flexiune neregulat este numeroas i varianta din punct de vedere al modificrilor care afecteaz radicalul i/sau desinena. n afara de verbele cu neregulariti diverse la unele timpuri i moduri, exist un numar nsemnat de verbe care pot fi grupate n funcie de tipul unor modificri care apar n mod sistematic. mparirea pe care o prezentm de la unele caracteristici comune, ceea ce ne-a dat posibilitatea gruparii verbelor neregulate n mai multe clase, fiecare avad un verb a crui conjugare este model pentru toate celelalte. Verbele care transform vocala e din radical n diftongul ie cnd se afla sub accent,respectiv la toate persoanele de la singular i la persoana a III-a plural la indicative i conjunctiv prezent. Acestei grupe i aparin multe verbe de conjugarea I si a III-a. Comenzar ( a ncepe) Indicativ prezent: Yo comienzo T comienzas Usted/l/ella comienza Nosotros comenzamos Vosotras comenzais Ustedes/ellos/ellas comienzan Conjunctiv present: Yo comience T comiences Usted/l/ella comience Nosotros comencemos Vosotros comenceis Ustedes/ellos/ellas comiencen Imperativ:

T comienza Usted/l/ella comience Vosotros comenzad Ustedes/ellos/ellas comiencen Ca verbul comenzar se conjug : -ascender(a urca) -atravesar(a traversa) -cerrar(a nchide) -defender(a apra) -descender(a cobor) -despertarse( a se detepta) -empezar(a ncepe) -encender(a aprinde) -sembrar(a semna) -temblar(a tremura) -verter(a vrsa) Verbele de conjugarea a III-a : adquirir(a dobndi) i inquirir(a investiga), transform vocala i n diftongul ie n acelai condiii ca toate celelalte verbe care fac parte din aceasta clas de verbe neregulate. Verbele care transform vocala o din radical n diftongul ue cnd se afl sub incidenta accentului la toate persoanele de la singular i la persoana a III-a plural la indicativ i conjunctiv prezent. Contar (a numra; a povesti) Indicative prezent: Yo cuento T cuentas Usted/l/ella cuenta Nosotros contemos Vosotros contais Ustedes/ ellos/ellas cuentan Conjunctiv present: Yo cuente T cuentes Usted/l/ella cuente Nosotros contemos Vosotros conteis Ustedes/ellos/ellas cuenten Imperative: T cuenta Usted/l/ella cuente

Vosotros contad Ustedes/ellos/ellas cuenten

Ca verbul contar se conjug : -absolver(a absolvi;a ierta) -acordarse(a-i aminti) -apostar(a pria) -devolver(a restitui) -envolver(a nveli) -volar(a zbura) -volver(a se ntoarce) Verbul jugar (a se juca) aparine acestei clase de verbe neregulate,chiar daca vocala u este cea care se transforma n diftongul ue: Yo juego T juegas Ustede/l/ella juega Nosotros jugamos Vosotros jugai Ustedes/ellos/ellas juegan Aceeai nereguralitate se menine i la conjuctiv present. Verbul oler ( a mirosi) primeste un h naintea diftongului ue: Yo huelo T hueles Usted/l/ella huele Nosotros olemos Vosotros oleis Ustedes/ellos/ellas huele Verbele cu alternana e- i. Din aceasta clas schimb vocala e din radical n i la urmatoarele timpuri: indicativ i conjunctiv prezent, perfect simplu( doar la persoana a III-a singular i plural), conjunctiv imperfect i gerunziu. Pedir (a cere) Indicative present: Yo pido T pides Usted/l/ella pide Nosotros pedimos Vosotros pedis Ustedes/ellas/ellos piden

Yo pida T pidas Usted/l/ella pida Nosotros pidamos Vosotros pidais Ustedes/ellas/ellos pidan

Conjunctiv present:

Yo pedi T pediste Usted/l/ella pidio Nosotros pedimos Vosotros pedisteis Ustedes/ellos/ellas pidieron

Indicative perfect simplu:

Conjunctiv imperfect: Yo pidiera/pidiese T pidieras/pidieses Usted/l/ella pidiera/pidese Nosotros pidieramos/pidiesemos Vosotros pidierais/pidieseis Ustedes/ellos/ellas pidieran/pidiesen Imperative: T pide Usted/l/ella pida Vosotros pedid Ustedes/ellos/ellas pidan Pidiendo Gerunziu:

Ca verbul pedir se conjug: -competir(a concura) -corregir(a corecta) -despedir(a despari, a concedia) -rendir( a supune) -servir(a servi) -sonreir(a zmbi) -vestir(a mbraca)

Verbele care combina transformarea vocalei e in diftongul ie cu alternanta vocalic e i. Verbele din aceasta clas trasform vocala e din radical n ie n condiiile prezentate la clasa 1 de verbe neregulate i, n plus, schimba aceeasi vocala e in i la conjuctiv present ( persoana I i a II-a plural), la perfect simplu (persoana a III-a singular i plural), la toate persoanele conjuctivul imperfect i la gerunziu. Sentir ( a simi) Indicative present: Yo siento T sientes Usted/l/ella siente Nosotros sentimos Vosotros sentis Ustedes/ellos/ellas sienten Conjunctiv prezent: Yo sienta T sientas Usted/l/ella sienta Nosotros sintamos Vosotros sintais Ustedes/ellos/ellas sientan Indicativ prezent simplu: Yo sintiera/sintiese T sintieras/sintieses Usted/l/ella sintiera/sintiese Nosotros sintieramos/sintiesemos Vosotros sintierais/sintieseis Ustedes/ellos/ellas sintieran/sintiesen Imperativ: T siente Usted/l/ella sienta Vosotros sentid Ustedes/ellos/ellas sientan Gerunziu: Sintiendo

Ca verbul sentir se conjung: -advertir(a avertiza) -consentir(a consimi) -divertir(a distra) -herir(a rni) -mentir(a mini) -presentir(a presimi) -sugerir(a sugera) -transferir( a transfera) Verbele dormir(a dormi) i morir(a muri) transform vocala o n diftongul ue i , n plus, schimb aceeai vocala n u la conjunctiv prezent (persoana I i aII-a plural), la perfectul simplu(persoana a III-a singular i plural), la toate persoanele conjunctivului imperfect i la gerunziu. Participial verbului morir este muerto. Erguir( a ndrepta,a pune n poziie vertical) Indicativ prezent: Yo yergo T yergues Usted/l/ella yergue Nosotros erguimos Vosotros erguis Ustedes/ellos/ellas yerguen Conjunctiv prezent: Yo yerga T yergas Usted/l/ella yerga Nosotros yergamos Vosotros yergais Ustedes/ellos/ellas yergan Indicativ perfect simplu: Yo ergui T erguiste Usted/l/ella irguio Nosotros erguimos Vosotros erguisteis Ustedes/ellos/ellas irguieron Conjunctiv imperfect:

Yo irguiera/irguiese T irguieras/irguieses Usted/l/ella irguiera/irguiese Nosotros irguieramos/irguiesemos Vosotros irguierais/irguieseis Ustedes/ellos/ellas irguieran/irguiesen Gerunziu: Irguiendo

Bibliografie :
1.Camelia Radulescu si Flavius Sima- Gramatica limbi spaniole, ed Corint, Bucuresti ,2005