M.Emoto - Mesajele Ascunse Din Apa (8zC) PDF

r\DE\ ARC^: f.
D iyiN j
Mulumesc
Cartea aceasta are puterea de a v
schimba radical viziunea asupra lumii.
Folosind tehnici fotografice de mare vitez,
profesorul Masam Emoto a constatat c
cristalele ce se formeaz n apa ngheat se
transform atunci cnd ctre ele sunt
ndreptate gnduri specifice, concentrate. A
descoperit c apa din izvoarele limpezi i cea
expus cuvintelor de iubire prezint modele
de cristale strlucitoare, frumoase, complexe
i viu colorate, n forma fulgilor de zpad. In
schimb, apa poluat, cea toxic din zonele
industriale, cea din zonele intens populate,
cea sttut din conductele de ap i din
amontele barajelor de reinere sau cea expus
gndurilor negative form eaz modele
nedesvrite, asimetrice, n culori lipsite de
strlucire. Implicaiile acestor cercetri nasc o
nou contiin a modului n care putem avea
o influen pozitiv asupra Pmntului i a
propriei noastre snti.
E dinira ADEVR Jjfe- DIVIN
Calea ctre lumin i iubire"

Braov, Str. Aleea Mimozei, nr. 10, bl. 76, sc. C, et. 2, ap. 11, cod 500377
Mobil: 0722.148.983; Telefon / Fax: 0268.324.970
E-mail: parfenecatalin@hotmail.com
Pe site-ul editurii gsii i alte cri pentru suflet:
www.divin.ro
E-mail: contact@divin.ro sau comenzi@divin.ro
Copyright 2005 Editura ADEVR 4 0 % DIVIN.
Toate drepturile asupra prezentei ediii n limba romn aparin n exclusivitate
E diturii ADEVR DIVIN.
Editor: Ctlin PARFENE

Traducere: Laura-Corina MIRON
Tehnoredactare i copert: Elena DAVID
Originally published as MIZU WA KOTAE WO SHITTEIRU" by Masaru Emoto.
Copyright 2001 by Masaru Emoto.
Original Japanese edition published by Sunmark Publishing, Inc., Tokyo, Japan.
Romanian translation rights arranged with Sunmark Publishing, Inc., through
InterRights, Inc., Tokyo.
Romanian translation is based on the English edition by the title: THEHIDDEN
MESSAGESIN WATER, published by Beyond Words Publishing, Inc., Hillsboro,
Oregon, U.S.A., www.beyondword.com
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

MASARU EMOTO
Mesajele ascunse din ap / Masaru Emoto ; trad.: Laura-Corina
Miron ; ed.: Ctlin Parfene. - Braov: Adevr Divin, 2006
ISBN (10) 973-87595-3-6 ; ISBN (13) 978-973-87595-3-4
I.Miron, Laura-Corina (trad.)

II. Parfene, Ctlin (ed.)
548
ISBN (10): 973-87595-3-6; ISBN (13): 978-973-87595-3-4

Tiparul executat de S.C. Tipograf S.R.L., Sf. Gheorghe, Str. Constructorilor,
nr. 3, tel. / fax: 0267/310214, E-mail: tipo-graf@artelecom.net
M isiunea E d itu rii ADEVR J& S r DIVIN:
nsufleirea armoniei divine

MESAJELE ASCUNSE
DIN AP
MESAJELE ASCUNSE
DIN AP
Masaru Emoto
Traducere: Laura-Corina MIRON
A D E V A R ^ g p l DIVIN
Braov, 2006
' . V.1: .. , V' '
' ..... ... . ..... ..:' :
'
Cuvinte de apreciere aduse crii
Mesajele ascunse din apa r
Mesajele ascunse din ap este o carte excepional. Prin

fotografiile sale geniale i calitile sale deosebite de om de tiin,
profesorul Masaru Emoto a creat cu aceast carte o adevrat comoar
mistic. Contribuiile lui n cercetarea contiinei spirituale sunt cele
ale unui maestru."
> Caroline M. Myss, autoarea operelor Legminte Spirituale i Anatomia
Spiritului
Ca i n cazul lui Galileo, Newton i Einstein, vederile clare

ale profesorul Emoto ne ajut s privim Universul i pe noi nine
dintr-un unghi nou. tiina i spiritualitatea se unesc, producnd un
salt spectaculos, profund i de necontestat n modul n care ne
percepem lumea i n modalitile de a ne asigura sntatea i de a
crea pacea."
> Marcus Laux, redactor a! revistei N aturally W ell Today
Lucrarea profesorului Emoto despre ap ilustreaz n chip

minunat fora vindectoare a iubirii i recunotinei. Aceste componente
de baz ale gratitudinii ne sprijin bunstarea fizic, mental,
sufleteasc i spiritual. Mesajele ascunse din ap este o contribuie
valoroas n crearea unui viitor pozitiv pentru lumea aceasta.
> Noelle C. Nelson, medic, co-autoare a crii Puterea R ecunotinei
li)
''' : .. -
: J ;
: * i
n memoria bunicului, mtuilor
unchilor din partea mamei.
CUPRINS
Introducere 11
Prolog 15
CAPITOLUL NTI
Din ce este alctuit Universul? 29
CAPITOLUL AL DOILEA
Poarta ctre o alt lum e 81
CAPITOLUL AL TREILEA
Din contiin se nate totul 95
CAPITOLUL AL PATRULEA
Lumea se va schim ba ntr-o singur clip 111
CAPITOLUL AL CINCILEA
Un surs ce m brieaz lum ea l 6 l
Epilog 179
D espre au to r 183
INTRODUCERE
Au trecut mai bine de zece ani de cnd am nceput

s fotografiez cristalele de ghea.
Cu ani nainte s conduc cercetarea n msurarea
fluctuaiilor de und din ap, dar mai ales atunci cnd
am nceput s studiez cristalele, am descoperit c apa se
exprim ntr-o vast varietate de moduri.
Mi-am dat seama c aceste fotografii ale cristalelor
sunt pline de mult nelepciune destinat nou. Spre
deosebire de apa de la robinet, apa natural prezint o
multitudine de cristale superbe, chiar mai multe cnd
aceasta este aezat n preajma unei muzici minunate.
De asemenea, sunt generate transformri fascinante n
cristale cnd apei i sunt adresate prin expunere diferite
cuvinte, ca recunotin" sau prost". Aceste cristale sunt
pline de lecii despre cum ar trebui i trebuie s
ne trim viaa.
n Iunie 1999 am publicat o colecie de fotografii
ntr-o carte intitulat Mesajele a p ei, la o editur mic pe
care am numit-o Hado Kyoikusha (Editura Fluctuaiei de
und1)- Dei am publicat-o eu nsumi, fr intenia de a
1 n versiunea englez: Wave Fluctuation Publishing
11
INTRODUCERE
fi vndut n librriile mari, vorbele rostite despre ea au

transformat-o ntr-un bestseller.
Aa ceva nu se ntm pl ap ro ap e niciodat n
industria editorial. Mi s-a umplut sufletul pe jumtate cu
uimire c aceasta s-a petrecut sub proprii mei ochi i pe
jumtate cu recunotin pentru toi acei muli oam eni
care i-au fcut timp s le povesteasc i altora despre
carte.
Pentru a mprti informaiile din carte ct mai multor
oameni, m-am ocupat de traducerea tuturor cercetrilor
explicate n japonez pentru o ediie n limba englez.
Aceasta m-a cluzit ctre viitoarele succese, am nceput
s primesc cereri din Elveia i din alte ri de peste tot
din lume pentru a susine conferine.
Publicarea fotografiilor acestor cristale, nsoite de
toate mesajele ce le poart pentm omenire, nu s-ar fi
putut petrece la un mom ent mai potrivit n istorie ca
acesta, i poate prea bine s fie un semn al timpurilor c
aa este, dac att de muli oam eni sunt receptivi la
aceste mesaje. i m ulum esc Lui D um nezeu pentru c
mi-a druit ansa de a avea aceast misiune.
neleg c unii oameni nu contientizeaz semnificaia
cuvntului sau conceptului de D um nezeu. Subiectul
principal al acestei cri este apa. i cu ct vei nelege
mai mult apa, cu att i va fi mai greu s negi existena
unui Dumnezeu. Mi-ar plcea s meditezi asupra simirilor
tale legate de acest subiect n timp ce priveti la fotografiile
cristalelor ce le vei descoperi n aceast carte.
Cnd am fost rugat prima oar s scriu aceast carte
pentru Editura Sunmark din Japonia, am tiut imediat c
12
INTRODUCERE
existau nluntrul meu nenumrate lucruri minunate despre

care doream s scriu i, spunndu-i acestea lui Nobutaka
Ueki, directorul Editurii Sunmark, mi-a spus c exact
acestea erau lucrurile asupra crora dorea s-mi ndrept
atenia. A trimis chiar i un subaltern, pe Ryuya Saitou,
s-mi asculte conferinele n Elveia.
Acum cnd cartea este scris, manifest pe deplin un
sentiment de mulumire. Aceast carte mi-a oferit o scen
de pe care pot s-i vorbesc despre teoriile legate de ap
ce le-am studiat mai bine de un deceniu i, de asemenea,
s-i povestesc despre propriile mele experiene, despre
cercetrile mele bazate pe observarea com portamentului
uman i despre propriile mele gnduri cu privire la
Univers.
Doresc s folosesc aceast ocazie pentru a-mi exprima
recunotina ctre: Shinji Tanigawa, preedinte al Kokoro
Inc.; Naoki Uchiki, editor ef la Sunmark; Tatsuya Saito
i, d e asemenea, oamenilor pe care i-am intervievat pentru
aceast carte.
De asemenea, datorez mulumiri lui Tetsuya Taguchi,
fostul director al Nichirei Ice Inc., care mi-a furnizat o
mare parte din apa pe care am folosit-o la realizarea
cristalelor prezentate n aceast carte.
Mulumesc editurii Beyond Words pentru publicarea
acestei cri n limba englez, astfel nct muli oameni
din ntreaga lume pot citi despre relaia noastr cu apa.
Nu trebuie s uit s le ofer recunotina mea tuturor
cititorilor acestei cri. i, n cele din urm, trebuie s-i
spun mulumesc i s-i adresez omagiile apei din Univers.
Mulumesc.
13
' * ' 1 1
..j . .
'
PROLOG
De ndat ce ncepi s citeti aceast carte, a vrea

s te rog s-i evaluezi viaa. Mai precis, a vrea s te
ntrebi dac eti fericit .
Bineneles c definiia ta despre fericire va depinde
de cine eti, dar simi o senzaie de pace n inim, un
sentiment de siguran cu privire la viitorul tu i un
sentiment de speran cnd te trezeti dim ineaa? Dac
putem numi astfel fericirea, atunci poi spune c n aceast
clip eti fericit()?
Cred c pot afirma cu destul siguran c nu muli
oam eni vor putea rspunde cu un da convingtor.
Majoritatea oamenilor nu pot spune c viaa lor este tot
ceea ce au sperat s fie. Ce ne provoac atta suferin ?
Ce se petrece n lume de mpiedic att de muli oameni
s fie, pur i simplu, fericii?
mi pare c trim ntr-o epoc a haosului. Haosul
descrie o stare de confuzie, caracteristic materiei
dezorganizate care a existat naintea creaiei Universului.
Simplul fapt de a ne urma cursul vieii, ne face s
ne descoperim istovii i obosii. Ziarele i televiziunea
ne bombardeaz cu informaii, iar la locul de munc ne
15
PROLOG
c o n fru n t m cu p ro b le m e i n e n e le g e ri. Sursele

problem elor noastre par num eroase i copleitoare.
Este foarte probabil ca acesta s fie un fapt al vieii
indiferent de locul din lume n care mergem. Aceast
planet micu a noastr este stpnit de conflicte
econom ice, nenelegeri familiale, prejudeci etnice,
prejudicii aduse mediului nconjurtor, rzboaie religioase
i toate celelalte categorii de problem e imaginabile. n
plus, toate tirile rele despre oam eni aflai n suferin,
oameni crora suferina le face plcere, despre oameni
care devin mai bogai sau mai sraci, despre asuprii i
asupritori, ajung la noi n doar cteva secunde din cealalt
parte a globului.
Cine, ne putem ntreba, este rspunztor de toat
aceast suferin? Lumea devine tot mai nepstoare i
mai dezbinat ca niciodat, iar Pmntul se transform
ntr-un loc n care supravieuirea este i mai dificil.
Suntem deja cufundai pn la gt n haos, iar problemele
din lume par s se adnceasc nencetat.
Lucrul pe care-l avem cu toii n com un este acela
c suntem n cutarea unei ci de ieire. Cu toii cutm
un rspuns i este un rspuns att de simplu i eficient
nct ne-a scpat pn acum.
Aadar, care este cauza acestui ntreg haos? Ce se

afl la sursa tuturor acestora? Orice ar fi, acest ceva
ndeprteaz lum ea de arm onie i o ndreapt spre
dezacord.
16
PROLOG
Probabil c acesta este un fenom en inevitabil. Dei

cu toii aparinem aceleiai specii, faptul c trim n locuri
diferite i dup regulile diferitelor culori ale pielii, face
ca i modul n care gndim s fie diferit.
i ca s fie totul i mai ru, celor mai muli oameni
le este foarte greu s accepte lucruri care se deosebesc
de cele din jurul lor. Rezultatul este un ir nesfrit de
problem e i suferine. Se pare c atta vreme ct oamenii
sunt oameni, orice soluie propus este cu siguran
predestinat eecului.
i astfel ne-am ntors de unde am pornit. Poate
vreodat exista o soluie unic care s poat fi de folos
tuturor oamenilor de pe glob, care s poat convinge pe
oricine i care este att de simpl nct fiecare s o poat
nelege ?
De fapt, am gsit rspunsul, iar acesta este: n medie,
corpul uman este alctuit din 70 de procente de ap.
Ne ncepem existena ca fiind 99 de procente ap,
ca fetui. Cnd ne natem, suntem 90 la sut ap, iar
cnd devenim aduli suntem sub 70 de procente. Dac
murim de btrnee, probabil vom fi aproximativ 50 de
procente ap. Cu alte cuvinte, pe tot parcursul vieii
existm m ai ales ca fiin d ap.
Privind dintr-o perspectiv fizic, oamenii sunt ap.
Cnd am realizat acest lucru i am nceput s privesc
lumea din aceast perspectiv, am nceput s vd lucrurile
ntr-un mod com plet diferit.
Mai nti, am realizat c aceast legtur cu apa se
aplic tuturor oamenilor. De aceea, ceea ce voi spune n
continuare se aplic tuturor, din ntreaga lume.
17
PROLOG
Cred, de asem enea, c ncep s vd modul n care

oam enii ar trebui s-i triasc viaa. Cum pot oam enii
s aib o via fericit i sntoas? Rspunsul este s
purifice apa care reprezint aproape 70 de procente din
corpul lor.
Apa unui ru rm ne pur pentru c se afl n
micare. Cnd apa stagneaz, aceasta moare. De aceea,
apa trebuie s se afle n continu circulaie. De obicei,
apa sau sngele din trupurile celor bolnavi
stagneaz. Cnd sngele nu mai circul, corpul ncepe s
se strice, iar dac sngele nu mai circul prin creier,
atunci viaa poate fi n pericol.
Dar de ce ajunge sngele s stagneze ? Putem privi
aceast stare ca o stagnare a emoiilor. Cercettorii moderni
au artat c starea mental are un impact direct asupra
condiiei fizice. Cnd duci o via mplinit i plcut, te
simi mai bine pe plan fizic, iar cnd viaa i este plin
de ncrncenare i tristee, corpul tu o tie.
Deci, cnd emoiile i circul prin ntregul corp, ai
o senzaie de fericire i te ndrepi ctre sntatea trupului.
Micarea, schim barea, circulaia acestea sunt
principiile vieii.
Dac lum n considerare faptul c, nainte de a

deveni fiine umane, am existat sub form de ap, ne
vom apropia de aflarea rspunsului la ntrebarea de baz,
i anume: ce este o fiin uman ? Dac avem o nelegere
clar asupra apei, vom nelege mai bine corpul uman,
18
PROLOG
ba chiar vom dezlega misterul motivului pentai care ne-am

nscut i existm n forma aceasta.
Deci ce anum e este apa? Primul dum neavoastr
rspuns ar putea fi c este o for a vieii. Dac pierdem
50 de procente din apa corpului, nu ne putem menine
n via. Apa, purtat de snge i fluidele corpului, este
mijlocul prin care hrana ne circul prin corp. Aceast
circulaie a apei ne permite s trim viei active. Apa
servete ca mijlocul de transport al energiei prin toate
prile corpului.
Acest transport al energiei se aseamn unui vagon
de marf ce se mic prin tot corpul. Dac trupul este
nclit i murdar, atunci i marfa din vagon se va murdri,
deci este esenial ca apa s se pstreze mereu curat.
Astzi mai mult ca n trecut, comunitatea medical
a nceput s priveasc apa drept mijlocul de transport al
energiei, folosind-o chiar i n tratarea bolilor. Homeopatia
este unul din domeniile n care este recunoscut valoarea
apei.
Homeopatia a aprut n Germania n prima jumtate
a secolului al nousprezecelea, prin opera lui Samuel
Hahnemann (1791-1843), ns originile sale ajung pn la
printele medicinei, Hipocrat (460 370 nainte de
Hristos), care a pstrat n scris multe tratamente asem
ntoare celor promovate de homeopatie. n cteva cuvinte,
aceti pionieri ai medicinei ne-au nvat s pltim cu
aceeai m oned, s ne aprm cu armele inamicului".
De exem plu, dac o persoan sufer de otrvire cu
plumb, simptomele pot fi atenuate prin consumul de ap
19
PROLOG
cu o cantitate infim de plum b n ea o cantitate

cuprins ntre 1 parte la 1012(un trilion) i 1 parte la IO400!
n acest stadiu, substana nu mai este pstrat n ap
din motive practice, ns caracteristicile substanei se
pstreaz n ap, alctuind m edicam entul m potriva
otrvirii cu plumb.
Homeopatia afirm c eficiena crete cu mrirea
gradului de diluare. Concluzia logic este c, pe ct de
concentrat este otrava n corp, pe att trebuie s fie
mrit proporia dilurii.
Alt modalitate de a exprim a aceast idee este
urmtoarea: n loc s folosim efectu l substanei pentru a
nltura simptomele, ar trebui s folosim informaiile
copiate n ap pentru a anula informaiile despre simptome
din otrav.
Deci apa are capacitatea de a copia i m em ora
informaii. Putem spune, de asem enea, c apa din ocean
are memoria fpturilor care triesc n ocean. Se poate
prea bine ca ghearii de pe glob s conin milioane de
ani din istoria planetei.
Apa circul n jurul globului, trecnd prin corpurile
noastre i rspndindu-se n lume. Dac am fi n stare s
descifrm aceste informaii cuprinse n memoria apei, am
citi o poveste de proporii epice.
S nelegi apa nseam n s nelegi Cosmosul,
minunile naturii i nsi viaa.
Am studiat apa ani ntregi. nelegerea faptului c

apa are capacitatea de a copia informaii mi-a schimbat
20
PROLOG
viaa. Dup ce am fcut aceast descoperire n America,

am dus-o cu mine napoi n Japonia i de atunci folosesc
aceast funcie a apei, funcia de copiere a informaiilor,
pentru a-i ajuta pe oam eni s-i redobndeasc sntatea.
Totui, la acea vreme, doctorii nici nu se gndeau s
ia n considerare posibilitatea ca apa n sine ar avea
capaciti tmduitoare. Am fost i sunt ferm convins c
apa poate memora i purta informaii, ns aceast sugestie
a ntlnit respingerea categoric a comunitii medicale.
n 1988, omul de tiin francez Jacques Benveniste
a condus un experim ent pentru a testa principiile de
baz ale homeopatiei. A diluat un medicament cu ap
pn la punctul n care medicamentul nu mai putea fi
detectat prin mijloace medicale, iar apoi a descoperit c
aceast soluie diluat avea acelai efect asupra pacienilor
ca i medicamentul nediluat.
La un an dup ce a trimis rezultatele experimentului
su revistei britanice de tiin Nature, acestea au fost, n
sfrit, publicate, laolalt cu comentariul c aceste rezultate
sunt ndoielnice i nu sunt dovedite practic. Ipoteza expus
a fost ngropat i uitat de atunci.
De fiecare dat cnd apare cineva cu cercetri i
experimente care bulverseaz comunitatea oam enilor de
tiin, reacia este, ntr-o msur sau alta, aceeai. M-am
ntrebat mult vreme dac ar fi posibil s se gseasc
dovada fizic a capacitii apei de a memora informaii
exist oare o m odalitate de a vedea acest lucru cu
ochiul fizic?
Dac ai inima deschis la nou, ncepi s observi
lucruri mrunte care pot duce la descoperiri de proporii.
21
PROLOG
i ntr-o zi, din ntmplare, am deschis o carte la aceste

cuvinte izbitoare: Nu exist dou cristale de zpad care
s fie absolut identice."
Desigur, nvasem acest lucru la coala primar,
nfiarea tuturor fulgilor de zpad care au czut pe
Pmnt timp de milioane de ani a fost mereu diferit.
Totui, am citit aceast fraz ca i cum ar fi avut o cu
totul alt semnificaie i aceasta pentru c inima mi era
deschis i receptiv mesajului su. n clipa urmtoare
am gndit: Dac p u n ap la ngheat i m uit la cristale,
fiecare se va nfia drept unic. Iar acea clip a nsemnat
primul m eu pas dintr-o aventur ntr-o lum e nou,
neexplorat. Planul meu era s pun ap la ngheat i s
fotografiez cristalele.
Natura mea fireasc este de a pune imediat n practic
o idee nou. Am rugat ndat un tnr cercettor din
cadrul companiei mele s nceap experimentele, ns
acesta era un dom eniu despre care nimeni nu tia nimic.
Nimic nu ne garanta c eforturile noastre vor fi, ntr-un
final, rspltite. Straniu, dar nu m-am ndoit nici o clip
c vom reui. tiam cu siguran c ipoteza mea era
corect i c experim entele aveau s reueasc p u r i
sim plu tiam. De obicei sufr de lipsa perseverenei, ns
de data aceasta am refuzat s m dau btut.
Primul meu pas a fost s nchiriez un microscop
performant i s m uit la apa ngheat dintr-un frigider
de buctrie. ns, d eo arece fceam fotografiile la
temperatura camerei, gheaa se topea repede. Ne-a luat
o bun bucat de vreme pn s putem fotografia cristale.
22
PROLOG
n fiecare sear, trziu, l scoteam la cin pe tnrul

cercettor i ncercam s-i ncurajez. i spuneam c tot ce
atept de la el este s fac tot ce i st n putin.
Dup dou luni de experimente, am reuit, n sfrit,
s facem o fotografie. Apa ne druise fotografia unui
frumos cristal hexagonal. Am fost entuziasm at cnd
cercettorul mi-a adus vestea.
Astzi am un frigider mare, n care se poate intra i
unde temperatura se pstreaz la -5 C (23 *F) pentru
experimente, ns totul a nceput cu acea prim fotografie.
Avnd n vedere metoda pe care am folosit-o i ceea
ce am aflat ntre timp, este un miracol c am reuit s
facem acea prim fotografie.
Ceea ce tii cu inima ta c este realmente posibil,
este ntr-adevr posibil. Voina noastr face s se poat.
Ceea ce ne imaginm n mintea noastr devine lumea
noastr. Acesta este doar unul din nenum ratele lucruri
pe care le-am nvat de la ap.
Fotografiile cu cristale pe care ncepusem s le fac

s-au dovedit a fi extrem de gritoare n descrierea lumii.
Am aflat o filozofie adnc ascuns n ele. Cristalele se
arat pentru numai douzeci sau treizeci de secunde, n
tim p ce tem peratura crete, iar gheaa ncepe s se
topeasc. Adevrurile Universului iau form i devin
vizibile, chiar dac timp de doar cteva clipe. Aceast
scurt fereastr de timp ne ngduie o privire ntr-o lume
care este cu adevrat magic.
23
PROLOG
S v explic cum procedez pentru a fotografia

cristalele.
Pun cincizeci de feluri de ap n cincizeci de vase
Petri diferite. (Foloseam cte o sut n primii civa ani.)
Pun apoi vasele ntr-un frigider la ngheat, pentru trei
ore, la -20'C (-4F). Rezultatul este c tensiunea suprafeei
formeaz n vasele Petri picturi de ghea transversale
de aproximativ un milimetru. Cristalul apare cnd ndrepi
o lumin deasupra picturii de ghea.
Desigur, rezultatul nu este niciodat acela de cincizeci
de cristale asemntoare; uneori nici nu se formeaz
cristale. Studiind modul de formare al cristalelor, ne-am
dat seama c diferitele feluri de ap dau natere la cristale
diferite. Unele se asemnau n m od evident, altele erau
deformate, iar n unele tipuri de ap nu s-au format
deloc cristale.
nti m-am uitat la cristalele apei de robinet din
locaii diferite. Apa din Tokyo a fost un dezastru nu
s-a format nici un singur cristal ntreg. Apa de la robinet
conine o doz de clor pentru epurare, care distruge
com plet structura apei naturale.
Totui, n apa natural, indiferent de unde a provenit
din izvoare naturale, ruri subterane, gheari sau
cursurile superioare ale unor ruri s-au format cristale
ntregi.
Eforturile mele de a fotografia cristale de ghea i
de a face experimente ncepuser s dea roade. Iar ntr-o
zi, tnrul cercettor la fel de implicat n acest proiect
ca i mine a venit cu o propunere ieit din com un
pentru dom eniul nostru: Ia s vedem ce se ntmpl
dac expunem apa la muzic".
24
PROLOG
tiam c era posibil ca vibraiile muzicii s aib un

efect asupra apei. Eu nsumi sunt un iubitor de muzic;
copil fiind, avusesem chiar sperane de a deveni muzician
de profesie, aa c am aprobat ntm totul acest experiment
neateptat.
La nceput n-am avut habar ce fel de muzic s
folosim i n ce condiii s facem experimentul. ns,
dup multe ncercri i eecuri, am ajuns la concluzia c
cea mai bun m etod era, probabil, cea mai simpl
s punem o sticl cu ap pe o mas, ntre dou difuzoare,
expunnd-o la volumul la care o persoan ar asculta, n
mod normal, muzic. Trebuia s folosim aceeai ap pe
care o folosisem n experim ente anterioare.
Am ncercat prima oar cu ap distilat de la o
farmacie.
Rezultatele ne-au uimit. Simfonia Pastoral a lui
Beethoven, cu acordurile sale luminoase i clare, a avut
ca rezultat cristale frumoase, bine structurate. Simfonia
numrul 40 a lui Mozart, o graioas od nchinat
frumuseii, a dat natere unor cristale delicate i elegante.
Iar cristalele formate n urma expunerii la Studiul n Mi
major al lui Chopin, Op. 10, Nr.3, ne-au surprins prin
minuiozitatea adorabil a structurii.
Toate mostrele de muzic clasic la care am expus
apa au rezultat n cristale bine formate, cu diferite
caracteristici. n schimb, apa expus la muzica violent,
gen heavy-metal, a produs cel mult cristale fragmentate
i diforme.
Dar experimentele noastre nu s-au oprit aici. Apoi
ne-am gndit ce s-ar ntmpla dac am scrie expresii sau
cuvinte ca Mulumesc11 i Prostule" pe buci de hrtie
25
PROLOG
i le-am nfur n jurul sticlelor, cu cuvintele nspre

ap. Nu prea s aib sens ca apa s poat citi ceea
ce era scris, s prind nelesul i s i schimbe forma
n m od corespunztor. tiam ns din experimentul cu
muzica c se pot ntmpla lucruri ciudate. Ne simeam ca
nite exploratori ce pornesc ntr-o cltorie printr-o jungl
neumblat.
Rezultatele experim entelor nu ne-au dezamgit. Apa
expus cuvntului Mulumesc" a format frumoase cristale
hexagonale, pe cnd cea expus cuvntului Prostule" a
produs cristale asemntoare celor din apa expus muzicii
heavy-metal, adic diforme i fragmentate.
Experimentele ulterioare au artat c apa expus
unor expresii pozitive ca Hai s o facem ! a dat natere
unor cristale atrgtoare, frumos structurate, ns apa
expus unor expresii negative ca F-o! de-abia dac a
produs cristale.
Lecia ce o putem nva din acest experiment are
de-a face cu puterea cuvintelor. Vibraiile cuvintelor
binevoitoare au un efect pozitiv asupra lumii noastre, pe
cnd vibraiile cuvintelor negative au puterea de a distruge.
Cnd ncepi s nvei despre ap este ca i cum ai

descoperi m odul n care funcioneaz Universul, iar
cristalele revelate n ap sunt ca o poart ctre o nou
dimensiune. Pe msur ce ne-am continuat experimentele
n fotografierea cristalelor, ne-am dat seama c urcam
treptele spre o nelegere a adevrurilor profunde din
Cosmos.
26
PROLOG
mi aduc aminte n m od special de o fotografie. Era

cel mai frumos i mai delicat cristal pe care l vzusem
pn atunci se formase prin expunerea apei la cuvintele
iubire i recunotin". Prea c apa srbtorise i i
artase bucuria crend o floare deschis. Era att de
frumos nct pot spune c, din acea clip, mi-a schimbat
viaa.
Apa m-a nvat despre gingia sufletului uman i
despre impactul pe care iubirea i recunotina" l pot
avea asupra lumii.
n Japonia, se spune c cuvintele sufletului exist
ntr-un spirit numit kotodam a sau spiritul cuvintelor; iar
aciunea de a rosti cuvinte are puterea de a schimba
lumea. Cu toii tim c vorbele au o influen imens
asupra felului n care gndim i simim i c, n general,
lucrurile merg mai bine cnd sunt folosite cuvinte pozitive,
n orice caz, pn acum nu am putut vedea niciodat,
fizic, efectul cuvintelor pozitive.
Cuvintele sunt o expresie a sufletului. i este foarte
probabil ca starea sufletului nostru s aib un impact
covritor asupra apei care alctuiete 70% din corpul
nostru, iar acest impact ne poate afecta i nu n mic
msur corpul. Persoanele sntoase fizic au de obicei
i o stare mental bun. ntr-adevr, un suflet sntos se
simte foarte com od ntr-un trup sntos.
Din dorina de a ajuta ct mai muli oam eni cu
putin s-i pstreze sau s-i recupereze sntatea, am
lucrat ani ntregi ngrijind bolnavi. i cu ct vd mai muli
oam eni suferind, cu att m conving mai mult c boala
nu este doar o problem individual, ci rezultatul unei
deformri a societii ca ntreg.
27
PROLOG
Dac nu facem ceva n legtur cu lumea diform n

care trim, dac nu putem tmdui sufletul rnit, numrul
celor ce sufer de boli fizice nu va scdea.
Care sunt, deci, diformitile lumii? Acestea sunt
diformiti ale sufletului i asem enea diformiti au un
mare efect asupra Cosmosului nsui. ntocmai precum o
pictur ntr-un lac ce produce un trem ur de unde care
se ntinde la nesfrit, diformitatea chiar i a unui singur
suflet se ntinde n lume, rezultnd n diformiti globale.
Dar nu e totul pierdut mai este speran. Exist
o salvare i se num ete iubire i recunotin".
Pmntul este n cutare. Vrea s fie frumos. Vrea s
fie ct se poate de frumos. Mai devrem e am spus c
putem defini fiinele um ane ca fiind ap. Ani convingerea
c apa din persoanele care se uit la fotografiile cu
cristale i va schimba forma, ntr-un fel sau altul.
i am descoperit cel mai frumos cristal dintre toate
cel produs de iubire i recunotin". Se presupune
c pe aceasta se bazeaz toate religiile din lume i, dac
ar fi cu adevrat aa, nu am mai avea nevoie de legi.
Cunoatei deja rspunsul. Iubirea i recunotina" sunt
cuvintele care trebuie s fie ndrum torii lumii.
Apa ne nva foarte clar cum trebuie s ne trim
viaa. P ovestea ap ei p o rn ete de la fiecare celul
individual, pentru a cuprinde ntregul Cosmos. Sper c
vei simi aceeai nerbdare i acelai entuziasm ca i
mine cnd am trit desfurarea acestei drame.
28
CAPITOLUL NTI
D in ce este alctuit U niversul ?
nelegerea faptului c suntem n esen ap este

cheia pentru dezlegarea misterelor Universului.
Reexaminnd lumea din jur din aceast perspectiv nou,
vei ncepe s vezi lucrurile ntr-un mod inedit.
Feluritele evenimente ce se desfoar de-a lungul
vieii unui om sunt evenimente reflectate n ap. Individul
i societatea formeaz un ocean imens; contribuind cu
pictura noastr individual n acest ocean, participm la
formarea societii.
Am vrut ca un numr ct mai mare de oam eni s
aud mesajul apei pentru noi, aa c m-am decis s
public fotografiile cristalelor de ghea. Acest gest a
reprezentat doar o pictur mic, ns a produs o und
ce a rezultat ntr-un val care s-a ntins la nesfrit, avnd
un impact enorm asupra vieii mele i a multor altora.
Prima oar mi-am publicat fotografiile n 1999, la
ase ani lungi dup ce am pornit n aceast aventur
29
MESAJELE ASCUNSE D IN AP
neobinuit. n aceti ase ani se strnsese un m unte de

fotografii ce zceau n biroul meu.
Pregtind fotografiile pentru publicare, am cutat s
le aez ntr-o oarecare ordine i, fcnd asta, am vzut
o poveste desfurndu-se sub ochii mei. Am nceput s
neleg c fiecare cristal n parte ncerca s mi spun o
poveste mrea i minunat.
Din momentul n care m-am hotrt pentru publicarea
fotografiilor, am vorbit cu mai muli editori despre ideea
mea, dar nimeni nu prea interesat. Refuzurile nu mi-au
schimbat hotrrea de a-mi publica fotografiile, aa c
am hotrt s le public eu nsumi. Mi-am dat ns curnd
seama c, dei mi-a fi permis s tipresc fotografiile i
s le introduc ntr-o carte, sistemul restrictiv de distribuie
din Japonia nu mi-ar fi permis s-mi vnd crile n
marile librrii.
Aceasta prea o piedic grozav, dar am decis, pur
i simplu, s nu-mi fac griji n aceast privin. Cnd am
primit crile n forma finit, le-am m pachetat pentru
vreo sut de prieteni i cunotine care i com andaser
exem plare i le-am expediat. La puin timp dup ce am
trimis primele exemplare, a nceput s se ntmple un
lucai ciudat. Am nceput s primim noi comenzi de la
persoanele care i comandaser deja exemplare. Ei le
povestiser prietenilor i cunotinelor despre carte, iar
aceia spuseser mai departe. Unii au cum prat cinci,
chiar zece exem plare i le-au mprit prietenilor. Prea
ntr-adevr c pictura din lac devenise o und ce se
extindea rapid.
30
D IN CE ESTE ALCTUIT UNIVERSUL?
Speranele mi s-au lrgit repede, iar apoi am vrut ca

oamenii din toat lumea s afle ce conine aceast carte
cu fotografii, aa c am apelat la o companie de traduceri
pentru traducerea explicaiilor n limba englez. Din
fericire, oamenii din ntreaga lume chiar au ajuns s vad
cartea: Shizuko O uwehand, o femeie care, mai trziu,
avea s-mi fie traductor, a trimis cartea unor prieteni din
Europa i America, iar ca urmare am nceput s primesc
invitaii de la persoanele care vzuser fotografiile, s
vizitez acele ri i s in conferine. De-a lungul anilor,
am fost binecuvntat cu anse de a vizita Elveia,
Germania, Australia, Olanda, Italia, Anglia, Statele Unite,
Canada i multe alte ri (printre care i Romnia), pentru
a prezenta cristalele oam enilor din ntreaga lume.
Totul prea s se ntmple chiar la momentul potrivit.
Oamenii caut o cale prin care s dea un sens acestei
lumi a haosului n care trim. Acest album cu fotografii
a devenit o micu dar important pictur care a produs
o und ce se ntinde de atunci n lumea ntreag.
A vrea s prezint aici do ar o mic parte din
fotografiile pe care le-am fcut. Unele dintre ele se gsesc
i n lucrarea M esajele A p ei, iar unele din cea de-a doua
colecie de poze numit M esajele A p ei II, iar celelalte
fotografii au fost fcute special pentru cartea aceasta. Voi
niv vei putea vedea clar efectul pe care cuvintele,
fotografiile i muzica le pot avea asupra apei.
Aceste fotografii au fost vzute de japonezi i de
oameni din ntreaga lume, muli dintre acetia mi-au trimis
scrisori cu prerile i gndurile lor. Pietricica pe care am
31
aruncat-o n lac a creat ntr-adevr un val mare, care

acum a nceput s se ntoarc la mine.
Am rmas surprins s vd c att de mult lume a
fost impresionat de efectul pe care energia contiinei
um ane i cuvintele l au asupra formrii cristalelor de
ghea, i aceasta n ciuda faptului c aceast idee i
anum e c vorbele i gndurile au puterea de a transforma
apa i alte substane poate, ntr-adevr, s par o
religie sau o filozofie neobinuit.
(Textul continu la pagina 65)
32
I-am artat apei diferite cuvinte
Am nfurat n jurul unei sticle cu ap o bucat de
hrtie dactilografiat cu urm toarele expresii sau
cuvinte ndreptate spre ap.
Iubire i recunotin
Acest cristal este absolut perfect, ceea ce arat c

iubirea i recunotina sunt eseniale fenom enului
vieii n ntreaga natur.
33
M faci s sufr. Am s te omor. (n japonez)
Nu s-au format deloc cristale cnd i-au fost adresate

apei cuvinte care indic violena m potriva unui om.
O bservm chiar c expresia M faci s sufr. Am s te
oinor.' a creat forma unui om cu o arm.
Satana (n japonez)
Cuvntul nger" s-a nfiat ca un inel format clin mici

cristale m binate, pe cnd cuvntul Satana" a dat
natere unui cristal n mijlocul cruia se afl un bulgre
ntunecat pregtit parc de atac.
nelepciune (n japonez)
Wisdom (n englez)
Weisheit (n german)
Cuvntul nelepciune", n diferite limbi, a dat natere

unor cristale de forme m inunate, ceea ce poate indica
c nelepciunea este un principiu de baz al naturii, n
lum ea ntreag.
40
Un experim ent fcut la o coal prim ar
Acestea sunt unele fotografii fcute dup ce copiii de
la o coal primar japonez i-au vorbit apei, precum
i o fotografie a unei mostre de ap ignorat.
Proasto
Copiii au rostit cuvinte diferite n faa ctorva sticle cu

ap. Apa creia copiii i-au spus Eti drgu11 a produs
cristale drgue, n schim b cuvntul Proasto" a avut
efectul opus celui anterior.
41
Cnd copiii au spus ct* cteva ori Eti frumoas
Cnd copiii au spus de mai multe ori Eti frumoas'
Cnd apa a fost ignorat
Cnd i-au spus apei de mai multe ori Eti frumoas",

aceasta a format cristale mai bine conturate dect
cnd i-au spus acelai lucru doar de cteva ori.
Cristalele formate de apa ignorat au ieit cel mai
puin conturate.
4.2:
Ce nfiare
9 9 are Cosm osul ?
Aceste fotografii ale cristalelor au fost fcute unor
mostre de ap expuse cuvntului Cosmos" n limbile
japonez, englez i german; ntr-o imagine, apa a
fost expus unei fotografii a Pmntului.
Cosmos (n japonez)
Cosmos (n englez)
Kosmos (n german)
Cele trei cristale se aseam n, avnd contururi clare.

Se pare c principiile Cosmosului nu in cont de
diferenele dintre limbi.
4.3
Ce se ntm pl cnd apa este expus la
muzic ?
Fotografiile cristalelor urm toare au fost fcute dup
ce sticlele cu ap au fost aezate ntre d o u difuzoare.
Beethoven: Simfonia a V-a Simfonia destinului
Beethoven: Simfonia a Vl-a Pastorala
Muzica lui Beethoven a dat natere unor cristale d eo se

bite, cu m ulte detalii i form e fanteziste ce produc un
efect terapeutic.
Bach: Ariepentru corzi n Sol m ajor
Acordurile line ale acestei melodii de Bach (clin

celebrul aranjam ent pentru vioar i pian) sunt bine
reprezentate de splendoarea acestui cristal.
Tchaikovsky: Lacul Lebedelor
Cristalul de sus seam n cu o lebd, pe cnd culorile

curcubeului din cristalul de jos par s reprezinte
lumina speranei, probabil sub efectul povetii din
Lacul Lebedelor.
49
Buci Powell: Visul Cleopatrei
Jazz-ul m odern al anilor 1950 a dat natere acestui

frumos cristal, indicnd calitile terapeutice ale acestei
muzici, creat ntr-o perioad tulbure.
52
Toamna lama
Vivaldi: Anotimpurile
Cele patru anotim puri sunt bine nfiate de aceste

cristale: nmuguririle primverii, vara cea plin d e flori,
o nou via promis de maturitatea toam nei si neclin!
irea tcut a iernii.
Libelula roie (dintr-un cntec de copii japonez)
Cuvintele Am dat peste o toam n micu" au produs

un cristal mic cu grune asem ntoare unor frunze
czute, iar cristalul format sub efectul cuvintelor
Libelula roie" ar putea fi vzut ca reprezentnd ase
libelule cu aripile larg deschise.
Mandarini nflorii pe un deal
Culoarea acestui cristal s-a schim bat la fiecare zece
secunde, dovedind c i apa respir. Culoarea din
centru, care se schim b pn devine roie, indic poate
culoarea m andarinei care se coace.
56
Efectele duntoare ale undelor
electrom agnetice
Mostre de ap distilat i apa creia i-am artat cuvin
tele iubire i recunotin" au fost aezate lng televi
zoare, com putere i telefoane mobile. Alte mostre au
fost nclzite n cuptoare cu m icrounde.
Computer
Mostrele de ap din stnga, care fuseser expuse
iubirii i recunotinei, au format cristale mai
com plete dect mostrele de ap distilat, din dreapta.
Imaginile arat c e nevoie de m oderaie n folosirea
televizorului i a com puterului.
Telefon mobil
Cuptor cu microunde
Apa distilat nclzit n cuptorul cu m icrounde a

p rodus un cristal asem ntor celui format de cuvntul
Satana", Nici apa expus telefonului mobil nu poate fi
prea sntoas pentru corpul dum neavoastr.
Ap expus unui documentar de televiziune lienefic
Acest superb cristal s-a format n apa creia i s-a artat

un docum entar despre misterele vieii. Aadar, peri
colul reprezentat de undele electrom agnetice difer n
Nite cristale m ai puin obinuite
n paginile urm toare sunt prezentate fotografiile cris
talelor formate astfel: n apa unui lac unde s-au fcut
rugciuni; n apa expus num elui Amaterasu (zeia
soarelui Shinto); n apa creia i-au fost artate imagini
cu cercuri din lanuri, delfini i n apa subteran la
scurt timp nainte i dup un cutremur.
Apa unui lac nainte i dup efectuarea unei rugciuni budiste

tmduitoare
Stnd cu faa nspre lac, un preot a repetat o rugciune
tm duitoare. Primul cristal, nainte de rugciune, arat
ca un chip deformat, suferind, iar cristalul format dup
rugciune pare ca o lumin ce strlucete din galaxie.
60
Ap dintr-un loc sfnt, de la intrarea de est a mormntului
sfntului Heitate, din districtul Kumamoto
Cristalul cruia i s-a artat fotografia cercului din lan

seam n cu un OZN. Apa de la cel mai vechi loc sfnt
din Japonia a format un cristal a crui form seam n
cu caracterele din limba japonez semnificnd recu
notin".
Ap subteran la scurt timp nainte i dup un cutremur clin
districtul Shimane .i, ulterior, n acelai loc
nainte de cutrem ur nu s-a format nici un cristal, ca i

cum apa ar fi prevestit cutrem urul. Dup cutrem ur, ap:
i-a redobndit, treptat, capacitatea d e a fonna cristale
D IN CE ESTE ALCTUIT UNIVERSUL ?
n timp ce unele feluri de ap au produs cristale

sublime, parc pentru a simboliza toat frumuseea acestei
lumi, cristalele formate n alte tipuri de ap erau diforme
sau nu apreau deloc, parc pentru a ne spune ceva
despre cotloanele ntunecate latente din suflet.
Cnd in conferine, folosesc diapozitive pentru a
arta fotografiile cristalelor de ghea. Reaciile la aceste
diapozitive sunt dintre cele mai variate. Deseori aud
oamenii trgnd aer n piept de uimire, iar cteodat vd
chiar lacrimi n ochii lor. Am descoperit c o singur
pictur de ap poate avea diferite efecte de und asupra
unui individ.
Manuela Kihm, persoana care m-a invitat prima oar
s in o prelegere n Elveia, a reacionat la fotografii
exprimndu-i sentimentele astfel:
Putem vedea m inunea din fotografiile

cristalelor de ap cu proprii notri ochi. Ca
urmare, contiina noastr face un salt rapid.
Aceast trezire a contiinei are loc aproape
instantaneu. Faptul c lucrurile pe care le-am
gndit i le-am simit pot fi vzute acum cu
ochii notri accelereaz aceast schimbare.
Un alt participant elveian a reacionat astfel:
Prin intermediul fotografiilor am putut vedea

c energia contiinei i a cuvintelor noastre
65
poate transforma lucruri pe care le putem vedea

cu ochii notri. Aceasta este prima i singura
cale prin care aceast energie inefabil poate fi
zrit. Nu credem ceea ce nu putem vedea,
ns cristalele de ghea ne arat totul nu
mai e vorba despre a crede sau a avea ndoieli.
Folosindu-se de aceast m etod, oricine poate
s ncerce experim entele pe cont propriu pentru
a-i dovedi totul.
Iar un cititor japonez a scris:
Apa nu este doar o substan ntre substane

ea este fora vieii n natura maiestuoas.
M-a ajutat s realizez, din nou, misterioasa
capacitate a apei de a purifica i de a da via
ntregii firi. Pot vedea c sufletul, sentimentele
i vibraiile au un efect n formarea cristalelor
de ghea, iar prin aceasta pot simi importana
sufletului i a cuvintelor. Aceast informaie este
de-a dreptul m inunat i im presionant ntr-un
mod unic.
Cristalele de ghea sunt legate strns i permanent

de sufletul uman. Cnd reflectez asupra motivului pentru
care cristalele de ghea le-au vorbit attor oameni, tiu
c aceasta s-a ntmplat din cauz c n ele se gsete
cheia ctre misterele Universului, iar aceast cheie poate
deschide contiina necesar pentru nelegerea ordinii

adevrate a Universului i a rolului nostru aici.
Apa este oglinda sufletului. Are multe chipuri, formate
prin adaptarea apei la contiina fiinelor umane. Ce anume
i confer apei capacitatea de a reflecta ce se afl n
sufletele oamenilor ? Pentru a rspunde la aceast ntrebare,
vreau nti s m asigur c nelegei urmtorul lucru:
Existena nseam n vibraie.
ntregul Univers se afl ntr-o stare de vibraie i
fiecare obiect i produce propria frecven, care este
unic. Tot ce am de spus n aceast carte se bazeaz pe
acest fapt. Anii de cercetare a apei m-au nvat c acesta
este principiul fundamental al Universului.
Poate fi exprimat n doar trei cuvinte, ns pentru
cei care nu le-au auzit niciodat, sunt cuvinte foarte greu
de neles.
V putei ntreba, Existena nseam n vibraie? Chiar
i masa aceasta ? Scaunul acesta ? Trupul m eu ? Cum p oate
s fie vibraie to t ceea ce p o t vedea i a tin g e ? Este
ntr-adevr greu de crezut c lucrurile pe care le poi
apuca n mini i examina lucruri ca lemnul, pietrele,
betonul se afl toate n vibraie.
ns n ziua de azi tiina mecanicii cuantice admite,
n general, c materia nu este altceva dect vibraie.
Cnd descom punem ceva n cele mai mici com ponente,
intrm mereu ntr-o lume bizar, unde tot ce exist sunt
particule i unde.
S ne nchipuim c v-ai putea reduce trupul la o
mrime microscopic i c ai pom i ntr-o explorare pentru
67
a descoperii secretele acestui univers numit fiin uman.

Ai vedea n scurt timp c orice lucru nu este alctuit din
altceva dect atomi, fiecare atom fiind un nucleu cu
electroni ce se nvrt n jurul lui. Numrul i forma acestor
electroni i a orbitelor lor i confer fiecrei substane un
set specific de frecvene vibraionale. Ai descoperi c,
indiferent de substan, nimic nu este mas solid. Exist
doar nucleul nconjurat de o und ce se rotete fr
oprire.
Totul se afl n continu micare i vibraie din
cnd n cnd, cu o vitez incredibil.
Conform H anyasbingyo, Sutra budist a nelepciunii
i a Inim ii: Tot ce poate fi vzut nu are form, iar ce nu
poate fi vzut are form". Putem spune acum c aceast
ciudat contradicie, rostit cu secole n urm de ctre
Buddha, a fost validat de tiina modern.
Ochii notri pot vedea obiecte, ns nu pot vedea
vibraii. n orice caz, a vrea s v gndii dac nu cumva
ai avut i dum neavoastr o experien asem ntoare cu
aceasta:
Stai de vorb cu cineva ntr-o camer, iar atmosfera
este cald, prietenoas i deschis. Apoi o alt persoan
intr n camer. Din clipa n care a intrat n camer,
observai o schim bare n atmosfer, iar acum, n locul
cldurii care umplea ncperea, spaiul este nchis ca ntr-un
mulaj ntunecat i rece.
Priveti chipul noului venit i vezi o expresie
posom ort i um eri ncovoiai, vezi pe cineva care
arat ca i cum viaa I-ar fi extenuat, p u r i simplu.

Care ar putea fi cauza acestei suferine ? Poate o inim
frnt, o greeal la locul de m unc sau doar un dezgust
g e n e ra l p e n tru via las r sp u n su l p e seam a
dum neavoastr. Vreau s v gndii la m otivul pentru
care s-a schim bat atmosfera din cam er n m om entul
n care s-a deschis ua.
i fiinele umane se afl n vibraie i fiecare individ
vibreaz la o anumit frecven unic. Fiecare dintre noi
are capacitile senzoriale necesare pentru a simi vibraiile
celorlali.
Cineva care trece printr-o mare tristee va emite o
frecven a tristeii, iar cineva care i triete viaa din
p lin i e s te m e re u b u c u ro s va em ite fre c v e n a
corespunztoare. Cineva care i iubete pe ceilali va
emite o frecven a iubirii, ns din partea cuiva care face
ru va porni o frecven ntunecat i malefic.
Acelai principiu se aplic obiectelor i locurilor. De
exemplu, exist locuri unde au loc frecvent accidente,
locaii unde afacerile au succes i locaii care produc
fericire. i se prea poate c ai auzit de o bijuterie care
aduce nenorocire posesorilor succesivi.
Aceasta nu se aplic doar obiectelor fizice, ci i
feluritelor fenomene ce au loc n lume emit, de asemenea,
frecvene specifice. O schimbare n energia din atmosfer
are ca urmare fulgere i furtuni. O energie intens va
produce cataclisme, ns trebuie s nelegem c acestea
nu sunt evenimente negative. Dac ne gndim la cantitatea
69
imens de energie negativ care este astfel neutralizat,

ar trebui poate s fim recunosctori pentru fulgere i
furtuni.
Pentru o mai clar exemplificare, gndii-v la faptul
c oam enilor din ntreaga lume le face plcere s se
ntlneasc i s srbtoreasc m preun. Cnd oamenii
se adun, purtnd haine deosebite, cntnd i dansnd,
rezultatul este c vibraiile negative i care stagneaz
sunt risipite i se creeaz vibraii ale fericirii.
Toate lucrurile se afl n vibraie i fiecare vibreaz
la propria frecven. nelegnd aceasta, v vei lrgi
nelegerea despre Univers. Aceast nelegere v va
deschide ochii ctre lucruri pe care nu le-ai zrit nainte
lucruri pe care le-ai n g h e su it p n acum n
strfundurile contiinei iar aceste descoperiri i
sentim ente i vor drui o nou via sufletului vostru.
Faptul c toate se afl ntr-o stare de vibraie
nseamn, de asemenea, c toate creeaz sunete.
Asta nu nseam n c putem auzi orice sunet, dei
exist persoane care se pare c aud vocile copacilor i
pot comunica cu plantele. Indiferent dac putem sau nu
s auzim sunetele, putem spune c frecvena particular
a tuturor obiectelor poate fi interpretat ca fiind sunet.
Se spune c urechea omului poate, n general, s
perceap frecvene cuprinse ntre 15 Hz i 20.000 Hz (Hz
sau Hertz indic numrul de cicluri pe secund ale undei
repetitive). De fapt, e un lucru bun c urechile noastre
70
D IN CE ESTE ALCTUIT UNIVERSUL ?
au aceste limite altfel, probabil nu am putea dormi

noaptea.
Lumea natural este, ntr-adevr, bine gndit
totul se afl n echilibru. Iar atunci cnd un sunet este
produs, ntotdeauna exist un m aestru receptor care s-i
asculte: apa.
Permitei-mi s v rog s v gndii de ce formarea
cristalelor ar fi afectat de muzic i de ce s-ar ajunge la
rezultate complet diferite n funcie de cuvintele rostite
sau scrise la care apa a fost expus. Rspunsul se gsete,
din nou, n faptul c totul este vibraie. Apa att de
sensibil la frecvena specific emis de lume oglindete
n mod eficient i esenial lumea de afar.
Muzica i cuvintele rostite sunt vibraie i sunt lesne
nelese i interpretate de oricine. Sunetele ca melodia
produs de o voce uman la o nmormntare budist
creeaz o frecven tmduitoare.
Dar cum putem interpreta fenomenul de formare a
cristalelor ce sunt afectate de cuvintele scrise pe hrtie i
artate apei ? nsei cuvintele scrise emit o vibraie specific
pe care apa o poate simi. Apa oglindete cu precizie
toate vibraiile produse n lume i transform aceste vibraii
ntr-o form ce poate fi perceput de ochiul uman. Cnd
i se arat un cuvnt scris, apa l preia ca vibraie i
exprim mesajul ntr-o form specific. (Ai putea privi
literele ca un cod vizual pentru exprimarea cuvintelor.)
71
Dar ce sunt, n fond, cuvintele? Vechiul Testament

afirm: La nceput a fost Cuvntul". Asta ar nsem na c,
naintea crerii Universului, exista Cuvntul". Interpretarea
pe care o dau eu este aceea c Cuvntul" a creat fiinele
umane, iar acestea au nvat apoi cuvinte din natur.
n timpurile de demult, pe cnd oamenii triau n
snul naturii, ei trebuiau s se apere, aa c erau sensibili
la frecvenele i sunetele produse de natur, putnd
detecta pericolul nainte s fie luai pe nepregtite.
Sunetul vntului uiernd, sunetul apei curgnd,
sunetul unui animal um blnd prin iarb capacitatea
de a nelege aceste sunete i de a le transmite celorlali
folosindu-i vocea era necesar supravieuirii. Este probabil
ca aceste ncercri spre un limbaj s fi fost simple mesaje
de numai cteva cuvinte, ns, odat cu dezvoltarea culturii
i acumularea de experien, vocabularul ni s-a lrgit.
De ce sunt atunci limbile vorbite de oameni att de
diferite ? E uor de neles dac inem seama de faptul c
limba se nva din vibraiile mediului nconjurtor. Mediul
nconjurtor difer mult de la un loc la altul i fiecare
mediu produce vibraii diferite. Clima european cu vreme
schimbtoare i insulele asiatice cu clim umed toate
creeaz vibraii diferite, care em an din natur. Japonia
are patru anotimpuri distincte, i astfel limba japonez
reflect aceasta cu un frumos lexic de cuvinte legate de
vreme.
Apa expus cuvntului Mulumesc" a produs cristale
frumoase n forme geom etrice deosebite, indiferent de
72
limba folosit. ns apa expus cuvntului Prostule!" sau

altor cuvinte degradante a dat natere unor cristale vizibil
frnte i diforme.
Potrivit Bibliei, nainte de Turnul Babei, toat lumea
vorbea aceeai limb. Poate aceasta ne spune c, dei
locurile i m ediile nconjurtoare difer, principiile
fundamentale ale naturii sunt aceleai.
Putem presupune c, atunci cnd se formeaz un
cristal ntreg i perfect geometric, apa este n armonie cu
natura i cu fenomenul pe care noi l numim via. Nu
se formeaz cristale n apa care a fost poluat prin
ignorarea, din partea noastr, a legilor naturii. Cnd am
ncercat s fotografiem cristalele din apa de la robinet
din Tokyo, rezultatele au fost lamentabile. Motivul este
c apa este epurat cu clor, d istrugndu-se astfel
capacitatea nnscut a apei de a forma cristale.
Cnd nghea apa, particulele de ap se mbin
pentru a forma nucleul cristalului, iar cnd nucleul crete,
lund o form hexagonal stabil, apare un cristal de ap
vizibil; dar cnd se gsesc informaii ce sunt n conflict
cu natura, se formeaz un cristal incomplet.
Cuvintele recunotin i iubire alctuiesc principiile
fundamentale n cadrul legilor naturii i ale fenomenului
vieii. Astfel, dup firea ei, apa este predispus s creeze
forma hexagonal. n schimb, cuvinte ca Prostule!" nu
exist n natur, ci sunt elem ente nefireti, create de
oameni. Vorbele ce insult, rnesc i batjocoresc sunt
rezultatul culturii create de oameni.
75
Este foarte probabil ca n natur s apar doar vibraii

de iubire i recunotin, iar observarea naturii confirm
aceasta. Copacii i plantele i dovedesc respectul reciproc
prin felul armonios n care triesc. Aceasta se aplic i n
lum ea animalelor. Chiar i leii ucid doar cnd le este
foame, niciodat din ntmplare. Plantele ce cresc la umbra
copacilor nu se plng, iar animalele nu caut s aib mai
m ult mncare dect au nevoie.
ntr-un articol din ediia Martie-Aprilie 1989 a revistei
americane de tiin 21a Century Science a nd Technology,
W arren J. H am erm an scria c m ateria organic ce
alctuiete corpul uman produce o frecven care poate
fi reprezentat prin sunet la aproximativ patruzeciidou
de octave deasupra lui do de mijloc (nota aproape de
centrul claviaturii unui pian). Standardul m odern pentru
aceast not do este de aproximativ 262 Hz, ceea ce
semnific c sunetul atinge n jur de 570 de trilioane de
Hz. De vreme ce Hz nseamn vibraii pe secund, aceasta
indic faptul c fiinele umane vibreaz de 570 de trilioane
de ori pe secund, o cifr care depete puterea de
im aginaie i indic un potenial ascuns incredibil i
minunat.
Este greu de nchipuit patruzeciidou de octave,
ns doar realizai c frecvena fiinei um ane este fantastic
d e diversificat i incom parabil. Fiina um an are
nuntrul ei un univers plin de frecvene ce se suprapun,
iar rezultatul este o simfonie de proporii cosmice.
74
Cnd le vorbesc oamenilor despre vibraii i frecvene,

m folosesc de ceea ce mi place s numesc teoria do-
re-m i-fa-sol-la-si. Aceast teorie simpl spune pur i
simplu c frecvena oricrui lucru din Univers poate fi
rezumat la apte pri com ponente do, re, m i, fa, sol,
la i si.
Universul este alctuit dintr-un num r nesfrit de
lucruri de la cea mai joas la cea mai nalt frecven.
V-ar putea ajuta s v imaginai clapele unui pian aranjate
n ordine, ncepnd de la cel mai jos sunet. Dac apei
clapele albe, vei atinge sunetele do, re, m i, fa, sol, la i
si. Urcnd pe claviatur cu o octav, de la un do la
cellalt, frecvena se dubleaz. Cu alte cuvinte, aceast
dublare a frecvenei mprit n apte pri rezult n do,
re, mi, fa, sol, la i si. Astfel, repetiia acestor apte
sunete exprim toate sunetele, de la cel mai jos pn la
cel mai nalt.
Dar ce revelaie se poate obine din nelegerea
frecvenei ca sunet?
Cea mai important revelaie este aceea a rezonanei.
Sunetele cu aceeai frecven intr n rezonan. Putem
nelege aceasta fo lo sin d u -n e de un diap azo n , un
instrument n form de Y, folosit pentru a da tonul unei
voci sau pentru a acorda un instrument muzical.
Cnd un diapazon este lovit cu un ciocnel de
cauciuc, producnd nota la, iar un cntre rspunde cu
un sunet la, diapazonul i vocea produc o und sonor
de frecven unic. Aceasta se numete rezonan. Cnd
75
una dintre pri produce o frecven, iar cealalt parte

rspunde cu acelai sunet, ele intr n rezonan. Se
spune c ce se-aseamn se-adun, aa c s-ar prea c
vibraiile se atrag i interacioneaz ntre ele.
Printr-o observaie atent vei vedea c acest fenomen
se ntmpl peste tot n jurul vostru. Un cine ce se
plimb pe strad probabil c nu le va rspunde altor
animale pe lng care trece, ns poate fi foarte sensibil
la un cine de pe cealalt parte a strzii. Cinii url
adesea cnd aud sunetul unei sirene, iar aceasta ar putea
fi, de asemenea, un tip de rezonan.
ntlnim aceasta i n relaiile d intre oam eni:
persoanele care produc frecvene asemntoare se simt
atrase unele de altele, rezultatul fiind prietenia. Anumii
oameni rmn indifereni unii fa de ceilali, indiferent
ct de apropiai ar fi fizic. Totui, dac o persoan pe
care n-o simpatizezi intr n contact cu tine, iar tu
reacionezi, aceasta, de asemenea, nseam n c intri n
rezonan ntr-un anumit mod cu acea persoan.
Cel mai mare secret al artelor mariale japoneze este
numit victorie fr lupt". Aceasta nseamn, n esen,
a evita s intri n rezonan cu inamicul. S lupi i s
ctigi nseam n s intri n rezonan cu inamicul, iar
astfel nivelul relaiei este foarte sczut.
Cnd frecvenele sunt fundamental incompatibile, ele
nu pot intra n rezonan. Nu putem accepta ceea ce este
fundamental diferit de noi nine.
76
n orice caz, este interesant c poate exista rezonan

chiar i cnd frecvenele nu sunt identice. Aceasta se
ntmpl, de pild, cnd frecvena se dubleaz. Intonarea
la pian a notei la, la 440 Hz i a aceleai note la cu o
octav mai jos, la 220 Hz, produce un sunet ce rsun
foarte plcut; la fel, dac la sunetul de diapazon
rspundem prin intonarea aceluiai sunet cu o octav
mai jos, rezonana va fi, de asemenea, una plcut.
Cnd diferena de frecven este dubl, de patru ori
mai mare, de opt ori mai mare .a.m.d. sau la jumtate,
un sfert etc. rezultatul este rezonana. Principiul acestei
legturi ntre frecvene se extinde la infinit. Indiferent ct
de ndeprtate sunt frecvenele, rezonana va exista dac
una dintre cele dou cifre este multiplul celeilalte. De
asemenea, putem spune c pentru fiecare sunet, de la
fiecare nivel, exist cte un sunet rezonant, la toate
celelalte niveluri.
Dac stm s ne gndim, oamenii se simt atrai de
Hristos, de Buddha i de alii care emit un nivel nalt de
vibraii, dar, de asemenea, ne simim atrai de spea
joas a renegailor societii (cum sunt Bonnie i Clyde).
Pare o inconsecven, dar se poate explica prin faptul c
oamenii intr n rezonan cu alii la niveluri diferite. Este
posibil ca aceast dihotomie s fac parte, n mod natural,
din via.
Pentru o mai bun nelegere n acest dom eniu, am
putea s ne gndim cum s interpretm, din perspectiva
77
frecvenei vibraionale, fenomenul ndrgostirii dintre dou

persoane ?
Iubirea este un tip de rezonan. De exem plu, dac
avei capacitatea nivelului de frecven 10, vei intra n
rezonan cu alii de la acelai nivel sau, poate, i cu
cindva de la un nivel puin mai nalt, s zicem 12.
Cnd oam enii intr n rezonan i se ndrgostesc,
acetia ajung la cel mai nalt nivel al capacitii lor. Dac
o persoan cu capacitatea 10 care, pn atunci, s-a folosit
doar de 5 pri din aceast capacitate, se ndrgostete
de cineva cu capacitatea 12, atunci el sau ea va ncepe
n m od natural s se foloseasc de ntreaga capacitate 10,
indicnd o cretere a frecvenei.
Cnd eti ndrgostit, lucrezi mai eficient, iar m unca
pe care o faci (i, adesea, chiar mediul tu nconjurtor)
se poate transform a n bine fr ca tu s observi.
Persoanele care continu s lucreze eficient pn la vrste
naintate sunt, aproape fr excepie, ndrgostite. Desigur,
aceast iubire nu se limiteaz la iubirea romantic. Pot fi
incluse respectul afectuos i atracia pentru alte persoane.
Iubirea ne determ in creterea nivelului frecvenei. Ea ne
face s strlucim. Nu ar fi minunat dac am putea fi
ndrgostii toat viaa?
Majoritatea lucrurilor din natur emit frecvene stabile.

Fiecare vrbiu are, n esen, aceeai vibraie (dei,
ntre ele, vrbiuele pot simi mici diferene), iar sunetele
emise de cini sau pisici nu variaz prea mult. n schimb,
78
fiina uman are capacitatea de a se folosi dup bunul

su plac de gama do, re, m i, fa, sol, la, si, pentru a crea
melodii frumoase. Nu gsii i dumneavoastr c aceasta
este o capacitate minunat?
Oamenii sunt singurele fpturi care pot intra n
rezonan cu toate celelalte fiine i lucruri din natur.
Putem comunica cu tot ce exist n Univers. Putem s
emitem energie i, n schimb, s primim energie. Totui,
aceast capacitate este o sabie cu dou tiuri. Cnd
acioneaz n slujba propriei lcomii, oamenii emit energie
care lucreaz la distrugerea armoniei din natur.
Pngrirea Pmntului nostru este rezultatul unui
impuls nem blnzit pentru ctig, lcomie i pentru
mplinirea poftelor, nscute din revoluia industrial.
Aceasta a dus la stilul de via al consumului n mas,
periclitnd n m od serios mediul global.
Am pornit la drum ntr-un nou secol, o perioad din
istorie n care trebuie s realizm schimbri serioase n
modul nostru de gndire. Doar fiinele umane pot rezona
cu tot restul lumii i, din acest motiv, este esenial s ne
schimbm modul de gndire, pentru a putea tri n
armonie cu natura i pentru a nu mai continua s
distrugem Pmntul. Vibraia pe care o dm Pmntului
i planeta pe care o crem depinde de fiecare dintre noi
n parte.
Cum vei alege s v trii viaa?
Dac v umplei inima de iubire i recunotin, v
vei gsi nconjurai de attea lucruri vrednice de iubit i
79
pentru care putei fi recunosctori i vei ajunge chiar s

v bucurai de viaa plin de sntate i fericire pe care
o cu tai! Dar ce se va ntmpla dac emitei semnale de
ur, nem ulum ire i tristee? Probabil vei ajunge ntr-o
situaie care v va face nesuferii, nemulumii i triti.
Viaa pe care o trii i lumea n care trii sunt n
minile dumneavoastr.
80
CAPITOLUL AL DOILEA
Poarta ctre o alt lume
cum, a vrea s v rog s lsai aceast carte

A din mn, s v turnai un pahar cu ap i s
l aezai pe mas, n faa dumneavoastr. (Sau, dac nu
se poate, imaginai-v c ai fcut-o.)
Ce vedei n pahar?
Putei vedea ncperea n care v aflai, peisajul de
pe fereastr i putei simi ntreaga atmosfer din jur
toate acestea surprinse de apa din pahar.
Apa este att de banal nct rareori stm s ne
gndim la ea. Dei o bem, ne splm i o folosim la gtit
n fiecare zi din via, puine persoane i petrec mult
timp reflectnd serios asupra apei. Probabil c nimic nu
este mai misterios dect apa.
Unul dintre cele mai misterioase lucruri despre ap
este simplul fapt c gheaa plutete n ea. La alte substane
care trec de la starea lichid la cea solid, crete densitatea
81
moleculelor i a atomilor care formeaz masa solid, iar

respectiva substan devine ceva mai grea. ns particulele
apei se aliniaz ntr-un m od extrem de regulat, cu multe
spaii largi ntre ele. Cnd gheaa se transform din nou
n ap, particulele devin de sute de mii de ori mai active.
Particulele fiind mai active, spaiile acelea se umplu, fcnd
apa n starea lichid mai dens i mai grea dect cea din
starea solid.
Apa are cea mai m are greutate la 4C (39*F). Aceasta
este tem peratura la care particulele active de ap umplu
spaiile libere din structura molecular. Pe msur ce
tem peratura crete, particulele devin i mai active, ceea
ce duce la scderea densitii.
Din aceast cauz, indiferent ct de joas este
tem peratura deasupra unui lac (sau a oricrei alte ape),
tem peratura de la fundul apei rm ne constant, la 4'C.
Ca urmare, vieuitoarele din lac pot supravieui iernilor
lungi, sub ghea.
Dac apa s-ar com porta ca celelalte substane, iar
gheaa s-ar scufunda la fund, ce s-ar ntm pla? Probabil
c noi nu am fi aici. La fiecare scdere de temperatur,
fundul lacurilor i al ocean elo r ar nghea i toate
vieuitoarele ar muri.
Datorit faptului c gheaa plutete, chiar i atunci
cnd suprafaa apei este acoperit de ghea, mediul
biologic de sub ghea perm ite continuitatea vieii.
De asemenea, apa are capacitatea unic de a dizolva
alte substane i de a le purta cu sine. Gndii-v ct de
82
POARTA CTRE O ALT LUME
mult materie poate fi dizolvat n ap i ct de dificil

este de redat apei stadiul iniial de puritate. n instalaiile
tehnice semiconductoare i n fabricile chimice se folosesc
purificatori speciali pentru ap pentru pstrarea apei foarte
pure, dar din momentul n care aceast ap este pus
ntr-un vas din plastic (sau din aproape orice alt material),
impuritile ncep s se dizolve. Este deosebit de dificil
s pstrezi apa n starea perfect pur. Nu v vei mira s
auzii c pn i apa de la robinet i cea din rurile ce
par perfect curate, conine multe impuriti i minerale.
Aceast capacitate a apei de a dizolva alte substane
creeaz un fel de sup a vieii" care aprovizioneaz
oceanele cu substanele hrnitoare necesare vieii. Aceast
sup a devenit locul de natere al tuturor vieuitoarelor
de pe Pmnt.
ntr-adevr, apa este fora care creeaz i d via.
Fr ap, particulele nu s-ar amesteca i nu ar circula.
Apa a creat haosul pe Pmnt i tot ea a dat natere
ordinii rezultatul fiind o planet ce abund de via.
O credin strveche spune c acolo unde este ap,
este i via. n Japonia, locul de unde izvora ap din
pm nt era considerat sacru i de un nivel energetic
nalt, ceea ce l fcea locul ideal pentru ridicarea unui
altar. Alte locuri au fost, de asemenea, numite sacre
datorit surselor de energie" pe care le emiteau, iar
aceste locuri s-au dovedit aproape ntotdeauna ca aflndu-se
deasupra unor ape subterane.
83
Apa este mama vieii i, n acelai timp, energia

vieii, datorit caracteristicilor sale unice.
Cercetrile mele n misterele apei m fac s m
gndesc c apa nu aparine acestui Pmnt.
De ce credei c exist atta ap pe Pmnt? Cele
mai multe explicaii afirm c atunci cnd s-a format
Pm ntul, acum vreo 4,6 m iliarde d e ani, apa s-a
transformat n aburi, s-a evaporat i a produs ploaia care
a czut pe Pmnt, form nd astfel oceanele.
ns totul a nceput cu naterea soarelui. Bulgri
imeni de gaze s-au adunat la un loc i au nceput s se
roteasc, formnd o minge roie. Resturile de praf i
gaze s-au adunat i ele, alctuind Pmntul i celelalte
planete din sistemul solar. Pe atunci, Pmntul era nc
o minge de magm topit ce coninea hidrogen. Pe msur
ce magma s-a rcit, hidrogenul s-a evaporat n atmosfera
proaspt format.
ns nu toi oam enii de tiin sunt de acord cu
aceast teorie, iar unii propun alternative radical diferite.
Unul dintre acetia este Louis Frank de la Universitatea
din Iowa, care a sugerat c apa a ajuns pe aceast planet
sub forma unor gheari venii din spaiu.
Profesorul Frank i-a nceput cercetrile deoarece I-a
nedum erit faptul c fotografiile din satelii artau pete
negre; a ajuns la concluzia c aceste pete negre erau
mici com ete cznd pe Pmnt.
Aceste mini-comete sunt de fapt mingi de ap i
ghea cntrind mai bine de o sut de tone i care cad
84
n atmosfera Pmntului ntr-o proporie de aproximativ

douzeci pe minut (sau zece milioane pe an). Teoria este
aceea c aceste mingi de ghea au bom bardat Pmntul
i acum patruzeci de miliarde de ani, form nd mrile i
oceanele, iar acest fenom en continu i n ziua de azi.
Fora de gravitaie a Pmntului atrage aceste comete
de ghea n atmosfer, iar cldura soarelui le evapor,
transformndu-le n gaz. n spaiul exterior, ncepnd de
la 55 de kilometri deasupra Pmntului i pn aproape
de suprafaa terestr, pe parcursul cderii, particulele de
gaz se amestec cu aerul din atmosfer i sunt suflate
ntr-o parte i-n alta, cznd pe Pmnt sub form de
ploaie sau ninsoare.
Acum civa ani, a fost puternic mediatizat un anun,
fcut de NASA i Universitatea din Hawaii, care relata c
teoria profesorului Frank este ntr-adevr veridic. Cu
toate acestea, mai sunt nc muli oam eni de tiin care
refuz s accepte aceast nou modalitate de a privi
lumea.
Dac noua abordare a chestiunii ar ctiga credibilitate
pe scar larg, multe cri din bibliotecile lumii ar trebui
s fie rescrise. Ar afecta aproape toate teoriile tiinifice
ce trateaz viaa pe aceast planet, precum cea a originii
omului i teoria evoluionist a lui Darwin.
Este o idee universal acceptat aceea c nu poate
exista via n lipsa apei, iar dac acceptm c apa, sursa
oricrei viei, a fost trimis din spaiu, atunci, n mod
85
logic, ajungem la concluzia c toate formele de via,

inclusiv cea a fiinelor umane, este de natur extraterestr.
Dac continum cu aceast teorie a apei, ca fiind de
natur extraterestr, probabil vom putea nelege mai bine
num eroasele caracteristici neobinuite ale apei.
De ce plutete gheaa ? Cum de poate apa s dizolve
att de multe ? Cum de poate un prosop s absoarb apa,
sfidnd, aparent, legile gravitaiei ? Privind apa ca nefcnd
parte din aceast lume, misterele acestea ca i altele care
in de ap pot prea mai uor de neles.
Ap venit din spaiu poate prea o idee exagerat.
Dar nu v i intrig imaginaia ? ncheindu-i lunga cltorie
prin Cosmos, apa i ncepe urm toarea faz de cltorii
pe planeta noastr.
Blocurile de ghea ajung pe Pm nt, apoi se
transform n nori i, n cele din urm, cad pe Pmnt
sub form de ploaie sau ninsoare. Apa spal apoi munii,
sap n pmnt, m bogindu-se n minerale, apoi iese
din nou la suprafa. Din ruri i oceane soarele evapor
apa, aducnd-o din nou n atmosfer pentru a forma, din
nou, nori.
Aceast ap i mineralele pe care le poart cu ea pe
durata acestui ciclu, fac ca viaa s poat exista. Dioxidul
de carbon din atmosfer se dizolv n oceane, fcnd
posibil fotosinteza i crend astfel un sistem ecologic
perfect echilibrat.
Oceanul este locul unde, acum vreo 3,8 miliarde de
ani, a aprut prima sclipire de via. Aceasta a devenit o
alg capabil de fotosintez, ceea ce a dus la asigurarea

primei provizii de oxigen. Oxigenul, interacionnd cu
razele ultraviolete ale soarelui, a nconjurat Pmntul
ntr-un fel de bru protector numit stratul de ozon.
Apoi, n urm cu circa 420 de milioane de ani, viaa
a pit pentru prima oar afar din ap, eliberndu-se
din adncurile oceanului cu ajutorul oxigenului i a
stratului de ozon.
Se presupune c apariia strmoilor notri umanoizi
s-a petrecut abia n urm cu 20 de milioane de ani, n
Africa. Dac considerm c istoria de 4,6 miliarde de ani
a Pmntului constituie un singur an, atunci fiina uman
s-a nscut la ora opt seara, n ultima zi a anului totul
fiind posibil datorit formrii oxigenului i a stratului de
ozon.
Iar fora care a creat viaa i i-a permis s evolueze
a fost, bineneles, apa. Apa a putut face acestea deoarece
are capacitatea singular de a dizolva substanele nutritive
necesare vieii i de a le purta apoi din muni i ruri
pn n oceane.
Aa c urmtorul lucru despre care ne ntrebm este
dac aceast grandioas dram a vieii este doar un
accident. Cnd ne gndim la povestea a crei intrig a
nceput n vremuri att de ndeprtate nct ne simim
imaginaia m povrat, cnd ne gndim la naterea vieii
pe aceast planet i la drumul de creaie al unui sistem
perfect care a ngduit evoluia, nu putem s nu sperm
87
i s nu simim c, n toate acestea, este implicat cumva

o intenie mrea.
Kazuo Murakami, profesor emerit la Universitatea
Tsukuba, a devenit cunoscut n ntreaga lume pentru
interpretarea pe care a adus-o codului ADN de oxid
numit renin. Prerea lui despre aceast chestiune este c,
cu ct nelegi mai profund ADN-ul, cu att mai obligat
te simi s admii c cineva anum e a jucat un rol n
nregistrarea attor informaii am nunite i sofisticate
ntr-un spaiu att de mic. Termenul pe care l folosete
pentru a descrie aceast existen este ceva mre.
Grandioasa dram a apei i a vieii nu poate fi
explicat dac excludem existena a ceva mre. Povestea
se desfoar chiar i astzi, dup scenariul scris de
inteniile mree ale Cosmosului.
Ce informaii a adus cu ea apa din trecut cnd a
prsit spaiul i a czut pe Pmnt? Putem presupune
c purta n ea programul necesar dezvoltrii vieii. Acum
sper c ncepei s avei o imagine mai clar despre ce
nseam n viaa.
Apei care cade din cer i trebuie zeci sau chiar sute
de ani s se infiltreze n pmnt i s devin ap subteran.
Joan S. Davis de la Universitatea Tehnic din Ztirich a
fcut, timp de circa treizeci de ani, cercetri asupra apei
de ru din Elveia, pe care o num ete ap neleapt. n
schimb, apa care a czut de curnd, o num ete ap
tnr.
Cznd pe Pmnt, intrnd n pm nt i reieind

apoi, apa adun informaii de la diversele minerale i
devine neleapt.
Dup treizeci de ani n care a fost profesoar, Joan
s-a retras de la universitate, iar acum cerceteaz pe cont
propriu. Am avut onoarea de a face o prezentare alturi
de ea la un simpozion din Elveia. Cercetrile ei se
concentreaz pe prelucrarea apei. Sistemul actual de
aprovizionare cu ap transportat prin evi lungi are ca
urmare o ap nu prea sntoas pentru trup. Cnd apa
este expus la presiune ridicat i curgnd n linie dreapt
prin evi, legturile apei se sfrm, pierznd mineralele.
Prin urmare, Joan i-a ndreptat atenia spre a gsi
ci simple de aprovizionare cu ap sntoas pentru un
num r ct mai mare de oameni, inclusiv pentru cei sraci.
Una dintre propunerile ei este folosirea cristalelor: cnd
sunt introduse n ap cristale mici de ghea, mineralele
din ap se pstreaz, iar, astfel, apa aceasta va ajuta la
creterea unor recolte mai bogate. Joan a fcut, de
asem enea, cercetri n vederea mbuntirii calitii apei
folosind magnei i inventnd robinete care s dea apei
o micare circular. Ea vrea s descopere cum se poate
introduce m icarea natural a apei n sistem ul de
aprovizionare cu ap.
Aceasta este ceea ce are de spus despre cercetrile ei:
Am auzit de mult lume care se intereseaz

de cercetrile tale asupra cristalelor de ghea.
Cred c aceste cercetri le vor aduce oam enilor

nite sugestii importante. Una dintre ele ar fi
respectul crescut pentru ap. Alta ar fi realizarea
faptului c apa rspunde chiar i celei mai subtile
energii. De asem enea, vreau s le aduc la
cunotin oam enilor de tiin i autoritilor
c, la momentul actual, nu este alocat aproape
nici o sum de bani pentru studiul apei.
Consider c cercetrile mele pot fi folosite
n domeniile sntii i ale ngrijirii medicale.
Nu prea exist in teres p e n tru im p o rtan a
caracteristicilor fizice ale apei. De exem plu, se
spune c apa mineral este sntoas, dar puini
tiu c mineralele din apa mineral pot duna
arterelor. De asemenea, apa mineral carbonizat
are aciditatea ridicat, ceea ce este nesntos
pentru trup. n orice caz, ar trebui s nlocuim
apa mbuteliat cu apa curgtoare, natural. Apa
vrea s fie liber.
Joan ne mai transmite urm toarele cuvinte:
Ce conteaz acum este s ne redobndim

dorina de a trata apa cu respect. n cadrul
culturii noastre m odem e ne-am pierdut atitudinea
respectuoas fa de ap. n G recia antic,
oam enii om agiau cu adevrat apa i m ulte
legende greceti se bazeaz pe protecia apei.
90
ns a aprut tiina i a respins aceste mituri,

deoarece nu erau tiinifice. Apa i-a pierdut
caracterul mistic, devenind doar o substan ca
oricare alta de care tehnologia poate dispune
dup bunul plac. Spunem uneori: Apa purificat
nu este pur. Apa prelucrat n staiile de tratare
nu este apa care produce cristale minunate. Nu
de purificare are nevoie apa, ci de respect.
Aceste vorbe nelepte sunt rezultatul a muli ani de

observare a apei. A fost deosebit de ncurajator faptul c
un om de tiin de o asem enea calitate i-a exprimat,
din respect pentru ap, interesul pentru cercetrile mele
asupra cristalelor de ap.
Iar, n final, Joan mi-a dat urmtorul sfat:
Dac reueti s pui bazele fizice pentru

teoriile tale privind cristalele de ghea, vei putea
face un anun foarte convingtor ctre ntreaga
lume, chiar de aici, cci Elveia este recunoscut
n ntreaga lume pentru cercetrile sale asupra
apei.
Aceasta m-a ncurajat cu adevrat ntr-o vreme cnd

aveam de gnd s deschid un centru n Elveia pentru a-mi
promova cercetrile asupra apei.
Apa nregistreaz informaii i, circulnd prin pmnt,
distribuie aceste informaii. Aceast ap trimis din spaiu
91
este plin de inform aii d esp re via, iar u n a din

modalitile de a descifra aceste informaii este observarea
cristalelor de ghea.
Cnd m uit la nenum ratele cristale minunate ce se
formeaz n ap am senzaia c privesc la materializarea
vieii ce se desfoar n faa ochilor mei. Cristalele care
se formeaz cnd i ari apei cuvinte pozitive sunt de-a
dreptul fantastice. Rspunsul apei la cuvintele iubire i
recunotin este pur i simplu grandios. Aceste cuvinte
pozitive i confer suflet apei, pe care-l materializeaz,
pentru a reda viaa n deplintatea ei.
De asem enea, am impresia c faptul de a privi
cristalele de ghea este un act de creare a vieii. Aceasta
pentru c, atunci cnd privim cristalele de ghea, apa i
schimb nfiarea cu fiecare clip. Privirea are energia
sa specific i, n timp ce o privire binevoitoare druiete
curaj, o privire rutcioas ndeprteaz sentim entul
curajului.
O familie abonat la revista noastr a fcut un
experim ent interesant. Au pus orez n dou borcane i,
n fiecare zi, timp de o lun, i-au spus Mulumesc"
orezului dintr-un borcan i Prostule" celui din cellalt
borcan, urmrind schimbarea suferit de orez pe parcursul
acelei perioade. Chiar i copiii, ntorcndu-se de la coal,
rosteau aceste cuvinte n faa borcanelor cu orez.
Dup o lun, orezul cruia i s-a spus Mulumesc"
a nceput s fermenteze, avnd un miros suav ca cel de
92
mal, pe cnd orezul cruia i s-a spus Prostule" a putrezit

i s-a nnegrit.
Am scris despre acest experiment ntr-o carte pe
care am publicat-o i, ca urmare, sute de familii din
Japonia au fcut experimentul. Cu toii au avut aceleai
rezultate. Una dintre familii a ncercat o extindere a
experim entului: ca i ceilali, i-au spus Mulumesc"
primului borcan cu orez, Prostule" celui de al doilea, iar
apoi au pregtit un al treilea borcan cu orez pe care I-au
ignorat pur i simplu.
Ce credei c s-a ntmplat? Orezul pe care I-au
ignorat a putrezit mai repede dect cel cruia i-au spus
Prostule". Alii care au ncercat ulterior acest experim ent
au avut aceleai rezultate. Se pare c a fi ridiculizat nu
este chiar att de distrugtor ca a fi ignorat.
Faptul de a acorda cuiva atenie pozitiv sau negativ
este, oricum, o modalitate de a transmite energie. Forma
cea mai degradant a comportamentului este aceea de a
nu acorda atenie.
Cred c acest experiment conine o lecie foarte
important pentru noi. Trebuie s avem grij s le acordm
copiilor notri atenie i s vorbim cu ei. Rostirea cuvintelor
de iubire i buntate ar trebui s nceap nc din timpul
concepiei.
Purtndu-v frumos cu plantele din cas privindu-le
blnd i rostindu-le cuvinte de laud le vei ajuta s
fie sntoase i pline de via. Acelai lucru este valabil
i pentru animalele de cas i chiar pentru insecte.
93
Prin aceast carte sper ca un num r ct mai mare de

oam eni s dobndeasc respect pentru ap i s o
priveasc ntr-un m od mai prietenos. Rezultatul va fi c
apa va produce mai multe cristale frumoase, iar astfel
vom participa la crearea unei lumi micue, dar frumoase.
Nu am nici o ndoial c Dum nezeu se bucur pe
deplin de creaia Sa i c dorete s ne druiasc i nou
capacitatea Sa de a crea. Atunci va privi n jos ctre noi
cu ochi blnzi, n timp ce ne vom folosi liberul arbitru
n practicarea acestei abiliti.
Memoria modulului de via a ajuns pe acest Pmnt,
purtat de sufletul apei. Din aceast memorie s-a nscut
viaa, au aprut fiinele umane i, n sfrit, te-ai nscut
i m-am nscut. Iar astzi privim din nou apa i-i insuflm
via. Contiina, contiena i bunvoina ta, ca i sursul
tu pornit dintr-un sentim ent de iubire toate acestea
i druiesc apei o nou via i au ca urmare crearea unui
Univers nou i mre.
CAPITOLUL AL TREILEA
Din contiin se nate totul
e cnd m aflu sub vraja miraculoaselor puteri

D ale apei, am fost binecuvntat cu ansa de a
vedea i ntreprinde experim ente pe multe tipuri de ap
din ntreaga lume. Fiecare mostr de ap din diferitele
locuri de pe Pmnt are caracteristici unice i minunate.
De asemenea, am vzut cu proprii mei ochi cum
este poluat apa. Organizaia m ondial a comerului
(World Trade Organization) a afirmat c secolul al XX-lea
a nceput cu rzboaie pentru petrol i c n secolul al
XXI-lea se vor da rzboaie pentru ap.
Am menionat faptul c nu exist ap de la robinet
n Japonia care s poat produce cristale desvrite i
ntregi, din cauza folosirii clorului. Clorul, introdus n ap
la nceputul secolului al XX-lea n Londra, a fost folosit
i n Japonia ncepnd de acum cel puin cincizeci de ani
n urm.
95
MESAJELE ASCUNSE DLN AP
Spre deosebire de apa de la robinet, apa de izvor,

cea din cursul superior al rurilor i din alte surse naturale
formeaz cristale superbe. Totui, cea mai mare parte a
apei care nete astzi din pm nt a czut din nori de
mai bine de cincizeci de ani cam n perioada cnd a
nceput industrializarea n Japonia.
Poluarea apei de ploaie s-a ntins la scar global.
Am ncercat s fac fotografii ale cristalelor formate n apa
de la robinet dintr-un ora din Japonia, ap ce fusese
poluat cu dioxin, dar nu am reuit s scot la iveal nici
mcar un fir de cristal. Reziduurile industriale circul,
polund apa n circuitul ei i mprtiind toxine n ntreaga
lume.
Exist ns speran. Locuitorii oraului cu apa poluat
cu dioxin au devenit extrem de interesai de protecia
apei, iar acum, de la an la an, este tot mai uor s
produci cristale.
Poluarea s-a nscut n propria noastr contiin. Am
nceput s gndim c vrem un stil de via abundent i
com od cu orice pre, iar acest egoism a dus la poluarea
mediului, care, acum, afecteaz orice col de pe glob.
Am vzut din fotografiile cristalelor c apa este
oglinda sufletelor noastre. Cum ne arat sufletele i
cum ar trebui s arate? Aceste ntrebri pot fi dezlegate
tot de ctre ap.
ncotro ne ndreptm ? Care este rolul nostru n
protejarea acestei planete ? Astfel de ntrebri se pot nate
doar dac recunoatem mreia fiinei umane. Poate c a
96
D IN CONTIIN SE NATE TOTUL
venit vremea s ncetm s mai considerm omul ca

mijlocitorul rului. Cred c subestim m capacitile
nnscute pe care le are fiecare dintre noi. Dispunem de
puteri incredibile.
Oamenii de tiin estimeaz c exist ntre 108 i
111 elemente. (Cred c cifra este 108 din motive ce
le voi explica mai ncolo.) Pn acum, tim cu siguran
c 90 din aceste elemente se afl n corpul uman
dintre toate vietile, numai corpul uman conine att de
multe elemente. Eu cred ns c mai sunt elem ente
ned esco p erite n noi (sau c vom acum ula restul
elem entelor pe msur ce evolum i ne apropiem de
desvrirea fiinei umane).
Fiinele mai evoluate conin o gam mai larg de
elemente. n comparaie cu omul, plantele conin mult
mai puine elemente, i care este urmarea acestui lucru?
Putem deduce c mai puine elem ente nseam n o
capacitate mai mic pentru emoii. Diverse animale pot
simi durerea, dar este foarte probabil c doar oamenii
(i alte animale apropiate, ca nivel de evoluie, omului)
pot simi unele emoii superioare ca tristeea i pasiunea.
Privind corpul uman ca pe un univers coninut n
sine, este normal s tragem concluzia c purtm n noi
toate elementele. Conform budismului, omul se nate cu
108 d e d o rin e lum eti (d e exem plu: d ezo rd in ea,
ataamentul, gelozia i vanitatea) care ne chinuie de-a
lungul vieii. Cred c este logic s concludem c aceste
108 dorine lumeti corespund celor 108 elemente.
97
De fapt, primul dispozitiv de detecie al vibraiilor

pe care I-am introdus n Japonia a adus multe dovezi n
direcia aceasta. Dispozitivul putea m sura vibraiile
singulare emise mprejur, transmindu-le apoi n ap.
Am putut msura vibraiile mai multor persoane diferite
i am descoperit c vibraiile negative pe care le emitem
corespund vibraiilor emise de diversele elemente.
De pild, vibraiile produse la iritare sunt echivalente
celor ale m ercurului, vibraiile p ro d u se la furie
plumbului, iar cele la tristee i suprare aluminiului.
La fel, n esig u ran a ine d e cadm iu, d isp erare a i
dezndejdea de fier, iar stresul i ncordarea de zinc.
n ultimii ani s-a afirmat c folosirea cratielor i
ustensilelor de buctrie din aluminiu ar putea contribui
la declanarea bolii Alzheimer. Dac este adevrat,
probabil este din cauz c aluminiul are aceeai frecven
cu tristeea, astfel nct tristeea i gndurile sumbre ale
btrneii atrag aluminiul, declannd boala Alzheimer.
Joan Davis, specialist n cercetri asupra apei,
menionat n capitolul anterior, relateaz urmtorul episod
interesant:
Un fizician a fcut un experiment, cutnd

s afle n ce fel poziia stelelor afecteaz apa.
Folosind ap ce coninea diverse minerale, a
testat rapiditatea cu care hrtia absoarbe apa n
funcie de cum sunt aezate stelele.
Descoperirea sa a fost c, atunci cnd Saturn

domin Pmntul, plumbul reacioneaz lsndu-se
absorbit de hrtie, pe cnd celelalte elemente
cum sunt cuprul, argintul i fierul, au reacionat
puin sau chiar deloc.
Putem deduce din aceasta c exist o
legtur strns ntre planeta Saturn i plumb.
Metalele intr n rezonan cu emoiile i strile
omului, deci urmtoarea deducie logic este c
Saturn se afl n relaie strns cu starea de furie.
P oate c legtura dintre constelaii i
caracterul omului, despre care vorbesc astrologii,
are ceva de-a face cu legtura cu metalele.
Aceasta este o teorie foarte nsemnat pentru mine,

cu att mai mult cu ct am propriile mele concepte
despre legtura dintre cele 108 de dorine lumeti i
elemente. Numrul planetelor din sistemul solar este 9,
o cifr care multiplicat cu 12, d cifra 108. Folosind
tabelul periodic al elementelor, o s descifrm poate,
ntr-o zi, ce planete corespund elementelor.
Chiar n timp ce lucram la planul pentru aceast
carte, am vzut o emisiune la televizor unde se spunea
c toate elementele de pe Pmnt au aprut din cldura
uria provocat de o stea care a explodat undeva,
departe, n spaiu. Iat nc un elem ent interesant din
jocul acesta de puzzle.
99
De-a lungul vieii vom fi victimele celor 108 de

dorine lumeti, dar cum ar trebui s abordm emoiile
negative care par imposibil de evitat ? Cunoaterea modului
n care ar trebui s ne com portm n legtur cu emoiile
negative este aceeai cunoatere de care avem nevoie
pentru a ne descurca bine n aceast via. Ce ar trebui,
deci, s facem cnd ne simim mintea plin de furie,
tristee, invidie sau alte gnduri negative?
Mai nti trebuie s nelegem c nu este posibil sau
necesar s ne eliberm de propriile noastre sentimente.
Nimeni nu este ntru totul liber de gnduri negative. Cu
toii purtm n noi m emoria strm oilor din vremuri
ndeprtate, ncepn d cu naterea primei fiine umane,
i tu tu ro r ne este scris s m otenim o p arte din
negativismul lor.
Oricum ar fi, este ntr-adevr dureros s nu ne putem
elibera de nencetate gnduri i sentim ente negative care
ne rod sufletul. Chiar i pentru o clip, ce am putea face
s ne eliberm de tot acest negativism?
Sprijinindu-se pe principiile vibraiei, rspunsul este
limpede. Tot ce avem de fcut este s emitem sentimentul
opus celui negativ. C om binnd d o u u n de o puse,
sentimentul negativ dispare.
Cu civa ani n urm, o universitate din Japonia a
creat o m etod de a terge sunetul prin sunet. Produceau
un sunet care avea rolul de a terge zgomotul nedorit,
dnd astfel natere la linite (de pild, n jurul unui
telefon). Identificnd lungimea de und a zgomotului
100
nedorit, cercettorii puteau produce opusul acelui zgomot

i, emindu-1 prin difuzoare, s anuleze com plet sunetul
dintr-un anum it loc. Aceast metod a fost deja folosit
p e n tru a c o m b a te z g o m o tu l f c u t d e m o to ru l
automobilelor.
Exist corespondene ale acestui principiu, cu privire
la sentimentele umane. Orice sentiment negativ are, la
polul opus, un corespondent pozitiv. Urmtoarea list
conine sentim ente care dau natere la frecvene opuse:
ur recunotin
furie buntate
team curaj
anxietate pace luntric
stres prezen de spirit
Faptul c dou sentimente opuse genereaz aceeai

und este semnificativ din dou motive. n primul rnd,
asemenea lui Jekyll i Hyde, cu toii avem dou fee.
Probabil v este cunoscut faptul c persoanele nervoase,
cu firi aprinse, izbucnesc adesea n plns i c nu vi se
pare un lucru neobinuit ca o persoan considerat
cumsecade s comit, dintr-o dat, o nelegiuire. De multe
ori auzim despre un brbat care este drgu i atent cu
prietena lui, c ncepe s fac ameninri i s fie violent
dac ea se gndete s-i prseasc.
La fel cum nu exist om fr fir de rutate n el, tot
astfel nu exist om ru pn n mduva oaselor. Faptul
101
c adpostim n noi sentimente opuse ne face, pur i

simplu, umani.
Prin urm are, dac v-ai m b o ln v it d in cauza
sentimentului de ur, atunci va trebui s cutai vindecarea
n sentimentul de recunotin.
ns chiar dac suntei contieni de aceste lucruri,
tot poate fi dificil s v umplei inima de recunotin
dac ea este deja plin de ur mpotriva altora. n astfel
de clipe v-ar putea fi de folos s v bazai pe serviciile
unui terapeut. Se poate ca apa miraculoas de la Lourdes
din Frana, despre care se spune c ar avea puteri
tm duitoare, s poarte n ea sentim entele de gratitudine
ale Maicii Domnului. Ca urmare, persoanele care s-au
m bolnvit din cauza vibraiilor de ur se pot vindeca
miraculos dac beau din aceast ap sfnt.
Acelai principiu este folosit i n hom eopatie. Cum
se face c, dac dilum otrav n ap pn la punctul
unde, fizic, nu mai poate fi detectat, soluia care nainte
fusese toxic devine, acum, leac ? Cnd substana n sine
dispare i nu mai rmn dect informaiile cuprinse n
vibraii, otrava i medicamentul devin una.
Dac ne gndim logic, m edicam entele nu sunt bune
pentru trup. Poate c atenueaz unele simptome i nltur
durerea, dar ele pot s devin i o otrav periculoas.
M edicamentele care nltur durerea au frecvena
vibraional opus durerii pe care o avem n vizor.
Amestecnd diverse substane ntr-un laborator vei putea
gsi frecvena pe care o cutai. Dac, injectnd respectiva
102
substan ntr-un oarece, obinei efectul dorit, putei

apoi s ncercai s o dai i oamenilor.
Cnd medicamentul ajunge n corp i oprete durerea,
se opresc i vibraiile substanelor combinate, iar diverse
substane revin la stadiul lor iniial, em ind vibraiile lor
specifice. Dar dac se ntm pl ca aceste vibraii s
duneze altor structuri celulare, vor aprea efectele
secundare negative.
Medicamentele sunt eficiente n tratamentul bolilor,
dar nu nelegem cu adevrat cum se face c ele
funcioneaz. Dac vei privi m edicam entele conform
principiului vibraiilor, vei avea o perspectiv inedit.
De exemplu, n timpul unei operaii, frecvena vibraional
afectat va fi tratat cu o frecven mult mai puternic.
S spunem c se ntmpl s cdei de pe o cldire i v
izbii de pmnt. n clipa impactului, frecvena corpului
v crete de sute de ori, iscnd, evident, o situaie critic.
Schimbri brute i dramatice ale vibraiei corpului au ca
urmare dureri mari i rni. n astfel de cazuri, tratamentul,
ca s fie eficient, trebuie s implice frecvene la fel de
intense sau mai puternice iar asta se obine adeseori
cu ajutorul bisturiului. Instrumentele ascuite au, n mod
normal, frecvene nalte i este de datoria chirurgului s
foloseasc astfel de instrumente pentru a tia corpul
pacientului i a-i readuce frecvena la normal.
Dup prerea mea, medicul care se ocup cu tratarea
corpului uman trebuie s fie, mai nti, un filozof. n
trecut, medicul era amanul sau preotul comunitii, care
103
ndem na lumea s urm eze legile naturii, s-i triasc

viaa ntr-un m od corect i s se foloseasc de puterile
tmduitoare existente n natur.
Dac medicii ar trata nu num ai prile bolnave ale
corpului, ci i contiina uman, cred c am observa o
scdere considerabil a nevoii de medici i spitale.
Persoanele bolnave ar merge la cel mai apropiat filozof
care s-i ajute s neleag unde au greit i s-ar ntoarce
apoi acas cu hotrrea de a tri o via mai bun. Se
prea poate ca medicii viitorului s aib rolul de sftuitori,
n mai mare msur dect rolul m edicilor din ziua de
astzi.
Am discutat cu mult lume despre problem ele lor de
sntate i am ajuns s neleg c bolile sunt, n mare
parte, rezultatul sentimentelor negative. Dac putei terge
cauza unor astfel de sentimente, avei capacitatea nnscut
de a v reveni dintr-o boal. Nu trebuie subestimat
importana unei atitudini pozitive.
Gndirea pozitiv v va ntri sistemul imunitar i v
va ajuta pe calea nsntoirii fapt pe care comunitatea
medical ncepe s l neleag. Exist, de exemplu, un
medic care i trateaz pacienii bolnavi de cancer prin
escaladri de muni. Druindu-le oam enilor un motiv de
a tri, le ridic moralul i le ntrete sistemul imunitar.
De asemenea, exist un interes crescnd n medicina
holistic pe lng tratarea sim ptom elor de boal se
are n vedere stilul de via al pacientului i bunstarea
mental a acestuia. De fapt, medicii au format de curnd
104
o organizaie numit Societatea de Medicin Holistic din

Japonia2, care prom oveaz acest tip de m edicin n
Japonia.
Au trecut vremurile n care credeam doar ceea ce
vedeam cu ochii liberi i ncepem n sfrit s ne
deschidem ochii fa de importana sufletului. Este un
pas n direcia bun i cred c, n acest secol, va deveni
modul de gndire al celor mai muli oameni.
Trupul uman este n esen ap, iar contiina este
sufletul. Metodele de a ajuta apa s curg uor sunt
superioare tuturor celorlalte m etode medicale accesibile
nou. Ideea principal este s ne pstrm sufletul ntr-o
stare pur, nepoluat. V putei imagina ce ar nsemna
s ne circule prin corp ap care s poat forma cristalele
acelea superbe ? Dac i permitei, acest lucru poate deveni
realitate.
Printre toate medicamentele, nu exist nici unul cu
puterile tm duitoare ale iubirii. De cnd am realizat
acest lucru, le spun m ereu oam enilor c im unitatea
nseam n iubire. Ce altceva ar putea fi mai eficient n
com baterea forelor negative i n redarea vitalitii
corpului ?
n orice caz, am simit n ultima vreme nevoia de
a-mi schimba terminologia. Acum tiu c singur iubirea
nu creeaz imunitate, ci iubirea i recunotina m preun.
M-am convins d e acest lucru n urma urm torului
experiment.
2 The Japan Holistic Medical Society
105
Am nclzit ap ntr-un cuptor cu microunde, iar

apoi am ncercat s vd efectul cmpului magnetic asupra
cristalelor. Am folosit dou tipuri de ap: ap distilat i
ap de la robinet creia i-am artat cuvintele iubire i
recunotin. Cristalele formate n apa distilat au ieit
doar parial i nedesvrite, dar apa creia i artasem
cuvintele iubire i recunotin a produs cristale ntregi.
Cu alte cuvinte, iubirea i recunotina au reuit s fac
apa imun la efectele duntoare ale cmpului magnetic.
Am m enionat c apa creia i se arat cuvintele
iubire i recunotin formeaz cele mai frumoase cristale.
Desigur c i cuvntul iubire poate forma, de unul singur,
cristale frumoase, dar iubirea i recunotina m preun
dau natere unor cristale de o profunzime i un rafinament
unice, cu o strlucire de diamant.
i am mai descoperit c cristalele form ate sub
influena iubirii i recunotinei seam n mai mult cu
cristalele produse sub efectul unic al recunotinei dect
cele influenate doar de iubire. Aceasta indic faptul c
vibraia recunotinei este mai intens i are o for mai
mare de influen. Iubirea tinde s fie mai degrab o
energie activ, constnd n actul de a drui n m od
necondiionat. n schimb, recunotina este o energie mai
degrab pasiv, un sentiment izvort din faptul c i-a
fost druit ceva, din cunotina faptului c i-a fost druit
viaa i din actul de a primi acest dar bucuros, cu am bele
brae larg deschise.
106
Legtura dintre iubire i recu n o tin p o ate fi

asemnat aceleia dintre soare i umbr. Dac iubirea
este soarele, recunotina este luna. Dac iubirea este
brbatul, recunotina este femeia.
Atunci ce nseam n cnd spunem c energia pasiv
a umbrei sau a recunotinei este mai puternic dect
iubirea ? Reflectnd asupra acestei ntrebri, am dat peste
un concept interesant care a devenit o pist important
n dezlegarea ntrebrii privind modul n care ar trebui s
ne trim viaa.
Care este legtura dintre iubire i recunotin ? Pentru
un rspuns la aceast ntrebare putem s folosim apa
drept model. Molecula apei este alctuit din doi atomi
de hidrogen i unul de oxigen, reprezentai de formula
H20 . Dac iubirea i recunotina s-ar mbina, ca oxigenul
i hidrogenul, ntr-o proporie de 1 la 2, recunotina ar
fi de dou ori ct iubirea.
Sugestia mea este c echilibrul spre care trebuie s
tindem este acela unde recunotina este dubl fa de
iubire. La un seminar, dup ce am afirmat acest lucru,
dou tinere femei s-au apropiat de mine i mi-au spus:
Am fost foarte impresionate. Ai spus, de fapt, c omul
are o gur pentru vorbit i dou urechi pentru ascultat,
nu-i aa?
Aa este chiar a a ! am exclamat i am tiut c
devenisem un pic mai nelept.
Dac privim natura, putem vedea c energia pasiv
este mai puternic. Petii din mri i oceane depun cantiti
107
uriae de icre, dar nu toate ajung s fie clocite. Doar un

num r mic ajunge la stadiul de a da via puilor, n
vreme ce restul oulor sunt oferite drept hran altor
vieuitoare.
Au trit oamenii ntr-o proporie d e dou pri de
recunotin i una de iubire ? Senzaia mea este c exact
opusul este valabil.
Fr ndoial, nu putem nega mreia iubirii, iar
majoritatea oam enilor au o idee general despre puterea
iubirii. ns am fost crescui ntr-o cultur n care ntreaga
noastr atenie este ndreptat asupra energiei iubirii, n
timp ce al doilea elem ent al formulei nu prea este luat
n seam.
Atenia umanitii s-a ndeprtat de la ceea ce nu se
poate vedea i s-a ndreptat spre lum ea fizic, evident.
i, pentru a ne nsui ct mai mult din aceast lume
fizic, am tiat pduri i am cucerit deerturi n efortul de
a asigura dominaia suprem a culturii noastre.
Se poate, ntr-adevr, ca aceti pai nainte fcui de
societatea uman s fie rezultatul iubirii fa de familiile
i patriile noastre ns, ct timp vom continua s ne
trim viaa bazndu-ne pe aceast strategie, conflictele
nu vor mai lua sfrit. Istoria secolului al XX-lea a fost
o istorie a luptelor i a rzboaielor.
Poate c ncepem , n sfrit, s nelegem c direcia
n care ne ndreptm nu duce nicieri. Am fcut prea
multe sacrificii pentru a ne asigura bogiile vieii. Au
108
fost distruse pduri i am pierdut ape curate, ba chiar am

porionat i am vndut pmnt.
Lumea are nevoie acum de recunotin. Trebuie s
ncepem nvnd ce nseam n s ai destul. Trebuie s
simim recunotin pentru faptul de a ne fi nscut pe o
planet cu o natur att de bogat, recunotin pentru
apa care ngduie viaa. tim cu adevrat ct de minunat
este s putem respira o gur bun de aer curat?
Dac deschidei ochii, vei vedea c lumea este plin
de nenum rate lucruri care v merit recunotina.
Cnd v-ai umplut de recunotin, gndii-v la ct
de pur va fi apa din tot corpul vostru. Cnd se va
ntmpla acest lucru, voi niv vei fi un minunat i
strlucitor cristal de lumin.
109
'
1
. "1 ! i ' ' V > S ,fK h
'

CAPITOLUL AL PATRULEA
Lumea se va schimba ntr-o singur clip
tii de unde putei face rost de ap cu adevrat

bun, pur?
Poate de la poalele Alpilor Elveieni sau de la poli ?
Nu-i greu, n ziua de astzi, s gseti ap mbuteliat cu
pretenia de a fi cea mai bun ap din lume, dar putem
cumpra, ntr-adevr, ap bun?
Apa nu este pur i simplu H20 . Indiferent ct de
natural sau pur este apa pe care o bei, fr un suflet
pur, apa nu va avea un gust bun.
Permitei-mi s v ntreb: Ct de limpede v este
sufletul? Ct de mult v mpovreaz problem ele de
serviciu ? Cum e cu problemele din familie ? Avei contiina
ncrcat? Dac da, se prea poate ca apa pe care o bei
s vi se par sttut i greoaie.
D up ce participai cu plcere la un sport sau la un
alt fel de exerciiu, apa chiar i cea de la robinet
Ui
are un gust delicios i nviortor. Cu alte cuvinte, conteaz

mai mult ce este n interiorul vostru.
mi dau seama c acestea sun ca i cum a spune
c totul se ntmpl n mintea voastr, dar ce ncerc de
fapt s v spun este c atunci cnd bei apa cu un
sentim ent de recunotin, apa nsi este, fizic, alta dect
dac o bei cnd sufletul v este plin de sentim ente
sumbre.
Afectele i sentimentele noastre influeneaz lumea
n fiecare clip. Dac transmitei cuvinte i imagini creative,
vei contribui la crearea unei lumi frumoase. ns em ind
mesaje distructive, vei contribui la distrugerea Universului.
Dac ajungei s fii contieni de acest lucru, nu
vei mai fi n stare s le spunei celor din jur cuvinte de
suprare, nici s-i nvinovii pe alii de propriile voastre
greeli i slbiciuni. Avei puterea de a schim ba lumea
ntr-o clip. Tot ce avei de fcut este o simpl alegere:
Vei alege o lum e a iubirii i recunotinei sau o lum e
chinuit, p lin d e nem ulum ire i lipsuri? Rspunsul va
depinde de atitudinea voastr chiar din acest moment.
Potrivit nvturilor budiste, toate pe lume se afl n
continu schimbare i nimic nu se schim b vreodat. Din
perspectiva principiilor vibraionale, energia vibraiei
trebuie s rmn n micare continu.
nelegerea faptului c totul exist n clipa de fa v
va aduce speran i lumin n via. Nu vei mai avea
de ce s v facei problem e din cauza trecutului i vei
ti c v iito ru l p o a te fi to t ce v ei d o ri s fie.
112
LUMEA SE VA SCHIMBA NTR-O SINGUR CLIP
Dumneavoastr, cel sau cea din acest m om ent, deinei

cheia ctre orice.
Dac vrei s aflai ct de mare poate fi impactul
contiinei voastre asupra lumii, v sugerez s facei un
mic experim ent printr-un joc pe care l vom numi
tergerea norilor". Vreau s ncercai s tergei norii
folosindu-v de puterea gndului.
ntr-o zi cu cerul parial noros uitai-v la cer i ochii
un singur nor, unul nu prea mare. Gndurile pe care le
avei sunt foarte importante n acest joc, aa c este
important s credei cu trie c norul va disprea, dar nu
trebuie s v strduii prea tare. Dac v concentrai prea
tare ai putea chiar s mpiedicai energia n drumul ei.
Cnd suntei pregtii, imaginai-v o raz invizibil
de energie ndreptat, din contiin, asupra norului i
sfrmndu-1 n buci. Urmrii cu mintea cum raza-laser
intete n tot norul i nu numai ntr-un singur loc.
Rostii apoi, la timpul trecut, Norul a disprut"; n
acelai timp, spunei-i energiei (din nou la timpul trecut),
i mulumesc c ai fcut asta". Dac respectai aceti
pai, sunt sigur c norul va ncepe s se subieze i c,
n cteva clipe, va disprea.
Aceasta arat cum contiina uman poate avea un
impact enorm asupra lumii din jurul nostru. Norii sunt
fcui din ap sub form de gaz, de aceea reacioneaz
att de prompt voinei noastre.
n mod tradiional, dac cineva susine puterea de
influen a contiinei um ane asupra lumii fizice risc
113
sigur s fie ostracizat pe motiv c nu gndete tiinific,

ns tiina a ajuns la un punct unde ignorarea contiinei
i a minii ne limiteaz capacitatea de nelegere a lumii
din jurul nostru.
Mecanica cuantic, anum ite teorii psihologice (cum
e teoria lui Jung) i ingineria genetic ne nva c exist
i alt lume dect cea pe care o cunoatem att de bine.
Aceast lume nu poate fi vzut cu ochiul liber, nici
atins cu mna. Este o lume unde nsui timpul nu exist.
Cunoscutul teoretician de cuantic David Bohm
num ete lum ea accesibil simurilor noastre ordinea
explicit*1, iar firea dinuntru ordinea implicit". Concepia
sa este c tot ce exist n ordinea explicit a fost cuprins
n ordinea implicit i c fiecare element al ordinii explicite
conine toate informaiile din ordinea implicit.
Aceasta ar putea fi ceva mai greu de neles, dar
ceea ce spune el este c fiecare elem ent din Univers
conine informaiile despre toate celelalte elemente din
Univers. Cu alte cuvinte, n fiecare individ chiar i
ntr-o singur celul se gsesc toate informaiile din i
despre Univers.
Aceste informaii ale Universului includ timpul. Altfel
spus, faptul c existai aici i acum este inclus n
informaiile din Univers, m preun cu toate informaiile
din trecut, prezent i viitor. Deci schimbarea lumii ntr-o
singur clip nu este o simpl fantezie.
Dar s reflectm un m om ent la clipa de fa. Cum
o putem explica prin tiina fizicii? David Bohm explic
114
cum un anumit aspect al Universului interior este proiectat

asupra fiecrei clipe din timp, crend astfel prezentul.
Urmtorul mom ent n timp este, de asemenea, o proiecie
a unui alt aspect .a.m.d. Cu alte cuvinte, n fiecare clip
ne este artat o alt lum e. Doar c fiecare lume
momentan va influena urmtoarea lume momentan,
iar astfel avem impresia aceleai lumi continue.
Conform acestei teorii, lumea se schimb n fiecare
clip, recreat n continuu. Contiina noastr are un rol
n aceast creare a lumii. Cred c, dac vei deveni
contieni de acest lucru, viaa dumneavoastr nu va mai
fi aceeai.
Am discutat unele lucruri complicate i se poate s
fi dat natere la confuzii. Dar dac ne ntoarcem cu
gndul la cristale ne-ar fi poate mai uor s gsim
rspunsuri. Aceast lume se schimb cu fiecare clip, iar
apa recunoate cea dinti aceast schimbare.
Am menionat faptul c am inventat un dispozitiv de
msurare a vibraiilor i c I-am folosit pentru a nelege
mai bine apa. n dup-amiaza invaziei Irakului de la
nceputul primului Rzboi din Golf am msurat vibraia
apei de la robinet din Tokyo i am descoperit o cretere
neobinuit de acut n valorile vibraiilor produse de
mercur, plumb, aluminiu i alte substane duntoare
corpului uman. Nu prea s existe vreo explicaie logic
pentru acest lucru; la nceput am crezut c se ntmplase
ceva cu echipam entul meu, dar repetarea msurtorilor
mi-a dovedit contrariul. De-abia a doua zi, cnd am citit
115
ziarele, am fcut legtura. tirile despre declanarea

Rzboiului din Golf umpleau prima pagin din ziare. S-a
spus c greutatea bom belor lansate n prima zi a acestui
rzboi a fost egal cu cea a tuturor bom belor lansate n
timpul Rzboiului din Vietnam.
n Japonia, la mii de kilometrii deprtare de Orientul
Mijlociu, am putut msura vibraiile substanelor nocive
aproape n m om entele izbucnirii rzboiului. V-ai putea
ntreba, Chiar este p o sib il?
Sigur, efectele nocive ale bom belor din Orientul
Mijlociu nu au fost transportate imediat n Japonia. Dar
vibraiile negative create prin lansarea bom belor pe o
parte a Pmntului au ajuns imediat n cellalt capt al
Pmntului. Aceste vibraii s-au ntins dincolo de limitele
timpului i spaiului.
Am senzaia c vibraiile nu exist n cadrul lumii
n o astre trid im en sio n ale i nici n tr-o lum e d intr-o
dim ensiune invizibil, ci ntr-o lume intermediar. Cnd
se ntm pl ceva pe Pmnt, indiferent n care dintre
lumi, apa detecteaz prima acest lucru i ne transmite
aceast informaie nou.
La vremea Rzboiului din Golf nu ncepusem nc
s fac fotografii cu cristale, dar dac a fi fcut sunt sigur
c ar fi fost nite fotografii foarte interesante.
S v mai dau un exem plu cnd vibraiile au
influenat puternic i rapid lumea fizic. De data aceasta,
s-a folosit puterea rugciunii pentru a purifica apa.
116
Am chemat la barajul Fujiwara din centrul Japoniei

un preot Shinto din secta Shingon, pe num e Houki Kato,
s fac incantaii. Prima oar cnd I-am cunoscut mi-a
artat dou poze care impresionaser mult lume, aa c
am dorit s vd i eu ce era n acele fotografii. O fotografie
fusese fcut naintea unei incantaii, iar cealalt dup; a
doua poz prezenta o diferen impresionant apa era
vizibil mai curat.
Puterea incantaiei venise de la spiritul cuvintelor,
deci este posibil ca energia spiritului cuvintelor s fi fost
cea care a purificat apa din lac. Pentru a verifica acest
lucru, am vrut s fac poze cu cristale formate n apa
dinainte i dup o astfel de incantaie.
Preotul a stat pe marginea lacului i a fcut o
incantaie de aproximativ o or, pe care am nregistrat-o.
Dup incantaie, am stat de vorb cu preotul; dup
cincisprezece minute m-au chemat cei din echipa mea.
Este incredibil! Apa se limpezete sub ochii notri",
a spus cineva. i chiar aa era. Se putea vedea clar cum
apa devenea tot mai transparent, n timp ce o priveai.
Am putut chiar s vedem vegetaia de pe fundul lacului,
care fusese acoperit de apa tulbure.
Am fotografiat apoi cristalele. Cristalele formate n
ap nainte de incantaie erau diforme i semnau cu
chipul unei persoane ce sufer cumplit. Dar cristalele din
apa de dup incantaie erau ntregi i superbe. nuntrul
unui hexagon se afla un hexagon mai mic, totul fiind
nvluit ntr-o aureol de lumin.
117
Sigur, a luat ceva timp dup incantaie pn s se

lim pezeasc apa, ceea ce arat c transformrile din
substane ce pot fi observate cu ochii liberi au loc treptat.
Dar nu exist ndoial c vibraiile rugciunilor sunt
transmise pe cale nemijlocit i rapid obiectelor din jur,
influennd apa din apropiere. Acesta a fost un fenom en
fizic pe care nu l putem explica dac nu acceptm ideea
c mai exist o alt lum e n cadrul celei pe care o
numim lumea noastr.
Dar asta nu este totul. La cteva zile dup acest
experiment, presa a relatat un incident. n lac fusese
gsit corpul unei femei i, auzind acestea, mi-am amintit
de cristalele form ate n ap n ain tea rugciunii, de
asem narea formei cristalelor cu un chip n agonie.
Poate c prin aceste cristale sufletul femeii a ncercat
s ne spun ceva. mi place s cred c suferina ei a fost
alinat, ntr-o oarecare msur, de rugciune.
Mai exist o lume pe lng cea n care trim. Privind
la lumea noastr din acea lume, putem vedea lucruri care
acum nu ne sunt evidente.
Profesorul Rupert Sheldrake din Anglia este un
cercettor al crui el este prom ovarea unei noi viziuni
asupra lumii, n legtur cu lum ea invizibil nou. Dup
ce a obinut doctoratul n biochimie la Universitatea
Cambridge a fost confereniar de biochimie i biologie la
Cambridge i, pe lng asta, m em bru al Royal Society.
Teoria profesorului Sheldrake este dezvoltat ntr-o
carte pe care acesta a scris-o n urm cu mai bine de
118
douzeci de ani, pe care ns revista de tiin Nature a

respins-o afirmnd c ar trebui s fie ars. n ciuda acestei
respingeri, teoria profesorului a atins inimile multora, iar
cercetrile pe marginea teoriei continu. Cum de a atras
atta atenie?
Se spune adeseori c, dac un lucru se ntmpl de
dou ori, se va mai tot ntmpla. Probabil vi s-a prut
ciudat faptul c accidentele, crimele i nelegiuirile au
tendina s se repete, n serie. Dac v gndii la istorie
i la curentele sociale, vei v ed ea c de-a lungul
perioadelor mari de timp, n general, evenimentele se
repet. Cum se poate explica aceast ciudat repetare a
evenim entelor? Profesorul Sheldrake a cutat s afle
rspunsul pe cale tiinific.
De obicei, oamenii de tiin abordeaz lucrurile pe
care nu le pot vedea cu ochii lor prin reducie, pentru
a izola un fenomen fizic. ns profesorul Sheldrake a ales
un cu totul alt mod de abordare.
Conform teoriei sale, cnd un lucru se tot repet se
creeaz un cm p morfic, iar rezonana cu acest cmp
morfic mrete probabilitatea repetrii acelui incident.
Un cmp morfic nu este informaie pe baz de energie,
ci mai degrab un fel de schi pentru construcia unei
cldiri.
Putem privi aceasta ca pe o exemplificare a teoriei
rezonanei. Profesorul Sheldrake sugereaz c incidentele
pot rezona n acelai fel ca sunetele. Vorbete despre
locul unde se ntmpl astfel de incidente numindu-l
119
cm p morfic, iar fenom enul repetrii un o r incidente

similare l num ete rezonan morfic.
Dei teoria sa a fost ferm respins n revista N ature,
aceasta s-a fcut cunoscut i a fost luat n serios de
persoanele cu vederi mai largi, ceea ce a dus la discuii
importante. Fr ndoial c profesorul Sheldrake s-a abtut
de la cile aternute de tiin, dar trebuie s recunoatem
c teoria lui contribuie mult la explicarea unor mistere
pe care tiina tradiional nu a tiut cum s le abordeze.
n dezbaterile obinuite despre astfel de mistere,
discuia revine adesea asupra cristalelor de glicerin. n
primii patruzeci de ani de la descoperirea glicerinei, ideea
general acceptat a fost c glicerina nu formeaz cristale.
i, ntr-o zi pe la nceputul secolului al nousprezecelea,
glicerina dintr-un recipient transportat de la Viena la
Londra a nceput brusc s se cristalizeze.
La scurt vrem e dup asta, ntr-un cu totul alt loc,
alt lot de glicerin s-a cristalizat. Fenom enul a nceput s
se rspndeasc, iar astzi este un fapt general recunoscut
c glicerina formeaz cristale cnd temperatura scade
sub 17C (63*F).
Ce s nelegem deci din acest lucru?
Cnd s-au format prima oar cristale (indiferent din
ce motiv), s-a creat un cmp morfic i, n final, n
conformitate cu cm pul morfic, glicerina a devenit o
substan care formeaz cristale. Acest tip de fenomen s-a
petrecut i la multe alte substane. n ciuda hazardului ce
dom nete n lume, dac o substan a format o dat
120
cristale, formarea cristalelor va deveni ceva obinuit la

acea substan.
Cu nu prea muli ani n urm, un post de televiziune
din Anglia a hotrt s fac un experiment public pentru
a vedea dac teoria rezonanei morfice a profesorului
Sheldrake poate fi confirmat. nti, au fcut dou tablouri
pictate: ambele preau nite picturi fcute la ntmplare,
dar unul ascundea chipul unei femei cu o plrie, iar
cellalt, un brbat cu musta. Chipurile erau nscocite
astfel nct nu puteau fi recunoscute.
Experimentul s-a desfurat n trei etape. Prima etap:
nainte de emisiunea n direct, un grup de participani au
fost pui s spun ce vedeau n acele picturi. A doua
etap: n timpul emisiunii a fost dezvluit secretul tabloului
reprezentnd brbatul cu musta. A treia etap: dup
emisiune, un alt grup de participani, care nu avuseser
voie s vad emisiunea, au fost de asemenea ntrebai ce
vedeau n picturile respective.
Care credei c au fost rezultatele ? Al doilea grup s-a
descurcat mult mai bine dect primul n identificarea
brbatului cu musta. Cei care au fcut experim entul au
fcut tot posibilul s asigure aceleai m prejurri i
telespectatorilor din alte ri dect Anglia i Irlanda, iar
rezultatele au artat mereu c al doilea grup se descurc
de trei ori mai bine dect primul.
Experimentul acesta ne arat c dac cineva devine
contient de un lucru, atunci i alte persoane vor avea
tendina s contientizeze acelai lucru. Efectul cmpului
121
morfic a determinat impresionanta cretere a rspunsurilor

corecte.
Conform profesorului Sheldrake, ADN-ul nu este
singurul factor care determ in trsturile asem ntoare la
membrii unei familii rezonana morfic joac i ea un
rol. Teoria profesorului Sheldrake ne ajut, de asem enea,
s nelegem aa-numitele coincidene (cu trimitere la
,,sincronicitate), fenomenele contiinei de gm p (memoria
colectiv) i m odelele arhetipale.
Aspectul important din teoria profesorului Sheldrake
este acela c, odat ce rezonana morfic s-a rspndit,
se ntinde n ntreg spaiul i timpul. Cu alte cuvinte,
odat ce se formeaz un cmp morfic, el va avea un
impact instantaneu asupra tuturor celorlalte locuri, avnd
ca urmare o transformare instantanee pe plan global.
Cnd am auzit prima dat de teoria profesorului
Sheldrake, nu mi-am putut abine interesul, deoarece
cercetrile mele asupra cristalelor de ap nu sunt altceva
dect o ncercare de a exprima rezonana cmpului morfic
ntr-un mod ce poate fi vzut cu ochiul liber.
Cnd am fcut primele ncercri de a fotografia
cristale, nu am avut nici o reuit tim p de dou luni ns,
odat ce am reuit s fac prima fotografie, i ali cercettori
au nceput s aib succes. Poate c acesta este tot
rezultatul rezonanei morfice.
Prim a oar am auzit d e lu crrile p ro feso ru lu i
Sheldrake dintr-o carte bestseller din Japonia, intitulat
D in ce cauz se ntm pl aceste lucruri? de Eiichi Hojiro,
122
dar am devenit cu adevrat interesat cnd I-am vzut pe

profesorul Sheldrake ntr-un docum entar de televiziune
numit ase oam eni de tiin dem ni d e interes. Soarta a
vrut ca la patru ani dup aceea s am ocazia de a-1
ntlni pe profesorul Sheldrake n timpul unei serii de
prelegeri prin Europa. S-a ntmplat ca un prieten care
lua parte la seminarul m eu s o cunoasc pe soia
profesorului Sheldrake, aa nct m-am pom enit c sunt
invitat la casa lor din Londra.
Am fost bucuros s aud c el aflase deja despre
cercetrile mele asupra cristalelor de ap; mi-a spus:
Primesc cel puin o dat pe sptm n o scrisoare n
care mi se povestete despre tine. Aveam multe ntrebri
pentru profesorul Sheldrake, dar i el era foarte interesat
de cercetrile mele i pn la urm s-a dovedit c avea
la fel sau chiar mai multe ntrebri pentru mine.
El mi-a mprtit urmtoarele lucruri:
Am fcut cercetri privind organismele vii

i comportamentul lor, ns nu privind apa; deci
nu m pricep prea bine n acest dom eniu. Este
ns destul de probabil ca n viitor s se
stabileasc legturi ntre cercetrile m ele i
cercetrile tale privind cristalele de ap.
Domeniul care m intereseaz cel mai mult
este efectul actului de observare asupra celui
observat. Sunt oameni care tiu cnd cineva i
privete de la spate. Vreau s cercetez acest
123
fenom en i s ncerc s-i exprim ntr-un mod

statistic.
Exist riscul ca d o c u m e n ta ia acesto r
cercetri s fie subiectiv, aa c m ntrebam
d a c n u s -a r p u te a s f o lo s im a p a n
experimentele noastre. Voi ncerca s fotografiez
cristale, s vd cum se transform apa n diferite
mprejurri, de exemplu cnd este ignorat, cnd
este privit de oam eni cu nzestrri deosebite,
de oam eni normali i, n sfrit, de oameni
deosebit de malefici.
Acestea aduceau foarte bine cu experimentul n cadrul

cruia orezul din borcanul ignorat a putrezit mai repede
dect orezul din borcanele expuse cuvintelor Mulumesc"
i Prostule". Cnd i-am povestit despre acest experiment,
a devenit i mai interesat i mi-a sugerat c dac a
ncerca efectul simplei observri a apei a obine mai
u o r rezultate d ec t fo lo sin d o rezu l (care im plic
complicatul proces de dezvoltare a microbilor).
Actualmente, profesorul Sheldrake este foarte interesat
de fenom enul telepatiei. A fcut un experim ent pentru a
afla dac cinii reacioneaz n m om entul n care stpnii
lor pornesc spre cas. Folosind un echipam ent video
pentru observare, a reuit s dovedeasc acest fenom en
n mai mult de dou sute de cazuri.
A vrea s v m prtesc un mesaj pe care I-am
primit de la profesorul Sheldrake:
124
Vieile noastre se datoreaz micrii unei

energii nevzute. Din acest motiv sper c vom
fi mereu, cu toii, contieni de aceasta i c
vom acorda atenie celor din jurul nostru i
lucrurilor care se ntmpl. Este foarte important,
deoarece aciunea de a privi un lucru are o
influen imediat asupra acelui lucru. Toi par
s tie aceasta, dar nimeni nu-l pune n practic.
Acas, prinii trebuie s acorde atenie i grij
copiilor lor. Este acelai lucru.
Faptul de a v concentra atenia asupra oricrui

lucru este o expresie de iubire. Profesorul Sheldrake
este iniiatorul acestor studii despre impactul contiinei
asupra obiectelor, aa nct spusele sale au o importan
deosebit.
Combinnd nvturile apei cu teoriile propuse de
profesorul S heldrake vom face pai im p o rtan i n
dezlegarea numeroaselor mistere din lumea n care trim.
Fiecare dintre noi are puterea magic de a schimba lumea.
Cu toii am fost nzestrai de ctre Dumnezeu cu puterea
de a crea. Dac ne folosim la maximum de aceast putere,
vom putea schimba lumea ntr-o singur clip.
Pentru cei care nu zresc captul grijilor i suferinelor
lor, aceast perspectiv ar trebui s le fie o mare alinare.
ie da ie i st n putere s schimbi lumea!
Totul n lumea asta este intercorelat. Orice ai face n
clipa aceasta, o alt persoan face acelai lucru altundeva.
125
Aadar, de ce tip de cmp morfic ar trebui s fim interesai

s crem ? Vom crea cmpuri de suferin i rutate sau
o lume plin de iubire i recunotin?
Ori de cte ori stai n faa unei ape i transmii
mesaje de iubire i recunotin, undeva n lum ea asta
cineva se um ple de iubire i recunotin. Nu trebuie s
mergi nicieri. Apa din faa ta se afl n relaie cu apa
din ntreaga lume. Apa pe care o priveti va rezona cu
apa de peste tot, iar mesajul tu de iubire va ajunge la
sufletele tuturor oam enilor din lume.
Putem acoperi lum ea i Pm ntul cu iubire i
recunotin. Acestea vor deveni un mre cmp morfic
care va schimba lumea. Nu este vorba despre timp i
spaiu; acum, aici, se pot ntmpla lucruri m inunate i
miraculoase.
Not: Urmtoarele poze color de la pagina 129 la

160 au referin n capitolul al cincilea, pagina l6 l.
F o to g ra fiile p re z e n ta te n c a rte s u n t d o v e z i
convingtoare pentru faptul c putem s ne vindecm i
s ne transformm alturi de planeta noastr prin gndurile
pe care le trim deliberat ct i prin m odurile n care
punem n aplicare aceste gnduri.
Aceste fotografii sunt dovezi materiale despre faptul
c energia vibraional uman, cuvintele, ideile i muzica
influeneaz structura m olecular a apei. Ele relev
126
incredibila capacitate de reflecie a apei, la fel de vie i

receptiv la toate emoiile i gndurile noastre.
Apa ne ndeam n s contemplm mult mai profund
spre propria noastr fiin, pentru c ea ne reflect
contiina, inima i sufletul! Atunci cnd ne privim prin
oglinda apei, mesajul ei devine uimitor, cristalin i limpede.
Depinde de fiecare om n parte ce fel de influen
aduce n jurul su, prin gndurile, cuvintele i aciunile
sale, astfel i modeleaz realitatea fizic. Oglinda apei
ne red fidel proieciile cuvintelor i gndurilor noastre
care influeneaz direct structura materiei fizice.
Dac dorim s avem o via frumoas trebuie s
avem grij s bem ap proaspt n fiecare zi i, de
asemenea, s fim ateni la m odul n care gndim, simim,
vorbim i acionm pentru a nu influena negativ apa din
interiorul nostru.
S nu uitm c tot ceea ce facem, de la gnd, privire,
gest, vorb, fapt, se nregistreaz undeva, n finitul care
ne nconjoar i cnd plecm din via ne ntlnim cu
noi, fiind direct rspunztori pentru tot ceea ce am fcut,
bine sau r u ! Tu ce alegi ? ntreab-i sufletul i i va
rspunde! ntreab dac trupul tu dorete apa ce urmeaz
s o bei, fii bun cu gndul, vorba i cu fapta i i vei
crea, cu liberul arbitru, raiul tu venic, vei descoperi
adevrul divin, calea ctre lumin i iu b ire !
127
; v :i ;.pi" in; , - >rj . ," , :; ^Mi: -
'
Ap creia i s-au artat poze cu peisaje naturale
Am aezat un vas de sticl cu ap pe nite poze nfi
nd peisaje frumoase, apoi am fotografiat cristalele
care s-au format. Iat reacia apei la pozele respective.
Soare
Cristalul acesta, format sub influena pozei ce

reprezint Soarele, este m are i frumos ca i Soarele.
129
Cascada Victoria
O cdere uria de ap n Zimbabwe. Parc pentru a

reda prvlirea apei, cristalul este form at din coloane
late.
132
Recif de coral
Toate cele trei cristale sunt unice, clar formate din

cristale mai mici, structurate minuios. Fonna ii
culoarea lor aduc am inte de frumuseea i vitalitatea
coralilor din ocean.
||4
Cristalele par s oglindeasc verdeaa hrnitoare, dar
limitat, din savan.
135
Ap expus muzicii din ntreaga lum e
Muzica diferitelor culturi din lum e are ritmuri i
melodii variate. Apa surprinde aceste trsturi speci
fice, nfaindu-ni-le prin cristale.
Cntec budist din Tibet
m binrile am nunite din structura cristalului indic

fora, asem enea tem plelor clin Tibet.
140
Ketjak (muzic din Bali)
Arirang este un cntec trist despre desprirea unor
ndrgostii, iar cristalul pare s exprim e o inim frnt.
Ketjak a dat natere unui cristal cu structur minuioas
fcndu-ne s nelegem c muzica poate alina sufletul
prin puterea sa vindectoare.
Muzic religioas
Forma pare s reprezinte dorina oam enilor de a fi n

arm onie cu D um nezeu. Tipurile de muzic din ntreaga
lum e au puteri vindectoare.
144
Polc butoiaului de bere din Austria
Dei Cehoslovacia i Austria se afl la distant una de

alta. aceste melodii produc cristale asem ntoare.
MS
Cntec de leagn tirolez din Austria
i aceste cristale sunt unice. Cristalul de sus ne trimite

cu gndul la o gur ce cnt o m elodie tirolez, iar n
centrul cristalului de jos putem vedea ceva ce seam n
cu un copila.
146
Ap de la ro binet din ntreaga lume
Din cauza m etodelor d e tratare a apei, este dificil s
produci cristale n apa de la robinet de aproape oriunde
n lume. Poate e timpul s cooperm i s nvm unii
de la alii cum s avem grij mai bine de ap.
Paris Londra Tokyo
Nu se form eaz nici un cristal, ca urmare a folosirii de

substane care afecteaz capacitatea natural a apei de
a da via.
147
Veneia
%
Bema
Nici chiar n Veneia, oraul apelor, nu s-au putut forma

cristale n apa de la robinet. n apa clin Berna, n
Elveia, de-abia dac s-au format cristale.
148
n mod surprinztor, apa ctorva mari orae din Statele
Unite a produs cristale frumoase. Acesta s-ar putea s
fie rezultatul eforturilor de a proteja apa, ca de exem
plu folosirea, n Manhattan, a rezervoarelor din cedru.
Hangkok
Hong Kong
Macao
Se pare c apa din Asia este cea mai puin bun chiar
i dect cea din num eroase orae din Europa i
America.
Aceste cristale sunt clin d o u orae din America de
Sud. Manaus se afl pe m arginea 1bogatului ru
Amazon, n Brazilia. i apa din Buenos Aires a produ
cristale frumoase.
Splendoarea apei naturale
Cristale bine structurate, n form de bijuterii, s-au
format n apa natural din gheari, izvoare i ruri.
m m
ii
1
v V # *
Ap de izvor din Saijo, Hiroshima
Acest cristal cu structur m inuioas pare un frumos

ornam ent din argint. O parte din cea mai gustoas i
mai bun ap din Japonia provine din Saijo. (Cu
aceast ap se prepar i butura alcoolic japonez
clin orez, ce se servete cald, num it sake).
Ap de izvor Sanbu-ichi Yusui clin Kita-koma-gun, districtul Yamanashi
Cristalul pure s strluceasc la fel ca Soarele. Zpada

topit alunec d e pe vrfurile m untelui Yatsugatake,
intr n pm nt i nete ca ap de izvor. Aceasta
este o expresie a adevratei frumusei a naturii.
Cristalul de sus s-a format folosind apa de izvor de la
un liotei de pe malul lacului Chuzenji. Tratarea cu cloi
a apei, la cererea conducerii locale, a avut urmri
vizibile - dup cum se observ la cristalul de jos.
Fontana di Trevi (Fntna din Trevi)
Cristalul format n apa de la Lourdes, din Frana, seam

n cu cel format sub influena cuvntului nger". Cris
talul format n apa din Fontana di Trevi, din Italia, este
unic, sem nnd cu m onezile de aur pe care oam enii le
arunc n fntn.
156
Apa de izvor provenit dintr-o zon bogat n
diam ante, din Tasmania, a dat cristalelor forma unor
mici diam ante. i n apa din Noua Zeeland s-au
format cristale frumoase.
Polul Sud
Ghearul Columbia, Canada
La Polul Sud, zpada strns d e mii d e ani s-a co n so li

dat, scond la iveal cristale cu aspect ferm - cum arat
imaginea de sus. Apa folosit pentru formarea am belor
cristale provine din zpada de la suprafa, coninnd
astfel o cantitate mic din substanele poluante din ziua
Un lac n apropierea Muntelui Myohyang, Coreea de Nord
Am recoltat ap din lacul Tenderfoot, aflat n fundul

unei rpe. Mostra de ap din Coreea d e Nord a fost
prim a p e care am prim it-o din aceast ar, iar rezul
tatul a fost u n cristal m in u n ai ntr-o form fantezist.
159
CAPITOLUL AL CINCILEA
Un surs ce mbrieaz lumea
in dorina ca un numr ct mai mare de oameni

D s afle despre minunatele mistere ale Universului
n felul cum acestea sunt relevate prin interm ediul
cristalelor de ap, mi-am publicat n Japonia colecia de
poze cu cristale de ap, ns cele mai multe rspunsuri
le-am primit din Europa. Se pare c s-a creat un efect de
und n sufletele oamenilor, care s-a extins cu o vitez
mai mare dect mi-a fi putut imagina.
Care s fie factorul care a trezit interesul attor
persoane din attea ri diferite ? Eu cred c n momentul
n care o persoan privete fotografiile cu cristale de ap,
are loc o transformare fizic n apa din corpul acelei
persoane. Apa are un mesaj pentru lume: Lumea este
unit prin iubire i recunotin.
Iubirea i recunotina sunt principiile fundamentale
ale naturii. La captul lungii sale cltorii prin Cosmos,
apa a ajuns pe Pmnt, purtnd n snu-i iubire i
161
recunotin. Iubirea i recunotina au creat prima sclipire

de via, ngrijindu-se apoi de hrana necesar dezvoltrii.
Cnd privim imaginile cristalelor de ap, ni se trezete o
amintire ancestral aflat adnc nrdcinat n apa din
fiecare celul a noastr.
Mesajul apei este iubirea i recunotina.
Uitai-v nc o dat la imaginile cu cristale de la
paginile 129 - 160. Aceste imagini oglindesc frumoasa
noastr lume. Fotografiile arat transformarea apei n
funcie de peisajele minunate i de muzica din ntreaga
lum e i prezint o comparaie ntre apa de la robinet i
apa natural.
Dup cum am m enionat n primul capitol, lum ea a
aflat pentru prima oar de cercetrile mele din prima
m ea colecie de fotografii cu cristale de ap. Acest lucru
a fost posibil datorit strdaniei d o am n ei Shizuko
O uw ehand, o japonez cu cetenie olandez care acum
mi este translator.
Fiindu-mi prezentat de o cunotin comun, Shizuko
mi-a fcut o vizit la birou la mai puin de o lun dup
prima publicare a acestei colecii de fotografii, n Japonia,
iar eu i-am artat un exem plar al crii.
Din clipa n care s-a uitat la fotografii mi-am dat
seam a c a rmas impresionat. A cum prat pe loc
aptezeciiapte de exemplare pe care le-a trimis unor
prieteni i cunotine din Olanda, Elveia, Germania, Statele
Unite, Australia i din alte ri.
Nu a trecut mult dup ce a expediat crile, i a
nceput s primeasc un uvoi de rspunsuri. Era ca i
162
UN SURS CE MBRIEAZ LUMEA
cum aceste cristale ar fi fost exact lucrul pe care l caut

oamenii lucrul de care avem nevoie n vremurile grele
n care trim. Mai trziu, Shizuko m-a invitat s fac o
prezentare n cadrul unui mic seminar anual pe care l
ine n Ziirich, Elveia, i care se numete n cutarea
nestematelor umane".
La o sptm n dup acest evenim ent trebuia s
aib loc o adunare anual important; asistat de Shizuko,
am avut ocazia de a ine o prelegere n faa mai multor
reporteri i de a fi intervievat pentru cteva reviste.
Rezultatul a fost un im ens val de interes pentru a
descoperii i a nelege m unca mea.
Una dintre persoanele care au organizat acest
eveniment major este Manuela Kihm, i ea numrndu-se
printre aceia care au fost ncntai la vederea fotografiilor.
Ea a transmis urmtorul mesaj:
Am doi copii i tiu c este o mare diferen

dac le vorbeti cu dragoste sau dac pur i
simplu le porunceti. Exist o diferen ntre
Hai s facem lucrul sta i F asta". De
asemenea, neleg foarte bine c aceste lucruri
sunt simite de fiecare celul a noastr.
C ris ta le le d e a p n e n v a lu c ru ri
importante pentru viaa noastr de zi cu zi. n
fiecare zi suntem n c o n ju rai d e cm puri
magnetice. Ni se pare imposibil s trim fr
com putere. Dar putem vedea clar diferena
enorm dintre a nu fi contient de riscul
163
expunerii la cmpuri magnetice i a fi contient

i atent. Am fost foarte impresionat.
D up ce a vzut fotografiile, Manuela mi-a propus

s susin un sem inar pe care avea s l organizeze. A
vorbit nti la o agenie a mediului nconjurtor dintr-un
orel num it Sanglant pentru a ine o prelegere despre
ap i mediu, dar i s-a spus c nu o puteau ajuta deoarece
era un subiect prea delicat. Ea a apelat atunci la persoane
mai deschise la chestiuni spirituale i a adunat un grup
de oam eni dornici s cerceteze ceea ce nu poate fi vzut
cu ochiul liber. Toi cei care auziser despre cristalele de
ap erau vizibil impresionai i inspirai.
D atorit strdan iei M anuelei, n d ecu rsu l unei
sptmni am fcut prezentri n trei orae din Elveia i
m-am ntors n Japonia tiind c exist un num r mare
de persoane dornice s nvee mai multe despre munca
mea.
Primei invitaii din partea Manuelei i-au urmat multe
altele i ori de cte ori am vorbit despre cristalele de
ap, reacia a fost senzaional. Am avut ocazia s fac
multe excursii n Europa pentru a ine conferine i
prezentri n sli pline de oam eni al cror interes pentru
ap era personal sau profesional.
Articolele ce au urmat acestor evenim ente au dus la
un nou val de interes n ntreaga lume i, pe msur ce
tot mai muli oam eni artau interes pentru colecia de
fotografii, am fost asaltat de propuneri pentru a ine
conferine i prezentri.
164
Vestea despre munca mea s-a rspndit din Europa

n Statele Unite, unde am fost invitat s vorbesc la Harvard
i la o scoal special din suburbiile B oston-ului,
frecventat de copii care nu i gsesc locul n societatea
american profanat de arme, droguri i violen. Probabil
c sensibilitatea aceasta deosebit a elevilor i-a fcut mai
receptivi la informaiile despre cristalele de ap. Sunt
aproape convins c elevii au devenit contieni de faptul
c rostirea cuvintelor neprietenoase duneaz att apei
ct i celorlali oameni. mi nchipui, cu zmbetul pe
buze, c, ajungnd acas, ei le-au spus prinilor s nu
mai rosteasc vorbe ca F-i te m ele! sau F-i curat n
cam er!
Dar acesta este doar un alt aspect al fenom enului
rezonanei. Pe msur ce persoanele ale cror suflete
delicate au fost rnite ntr-un fel sau altul afl despre
cristalele de ap, mesajul apei se rspndete i mai
rapid n jurul lumii.
De asem enea, am putea sp u n e c acesta este
rezultatul cutrii unor rspunsuri n vremurile acestea
tulburi. Nu am nici o ndoial c cristalele de ap vor
ajunge n centrul ateniei tuturor acelora din ntreaga
lume care caut s gseasc un sens n haos.
Vizitele mele n Germania, Elveia, Olanda, Anglia,
Frana, Italia, Canada i Statele Unite mi-au dat ocazia s
cunosc i s corespondez cu muli oameni din ntreaga
lume care se ocup i ei cu cercetri asupra apei. Poate
din cauz c apa este att de misterioas sunt i modurile
de abordare att de diferite i neconvenionale.
165
Acest mare interes pentru ap presupune c mereu

se in sim pozioane i adunri n ntreaga lume, fcnd
din m ine un om ocupat cteodat prea ocupat.
Simpozionul din Elveia s-a mai inut nc de dou ori la
Lucerna i este foarte probabil s devin, cu timpul, un
evenim ent internaional. Am participat, de asem enea, la
sim pozioane din Australia i Anglia.
La nceput m-am ntrebat ct interes poate exista
pentru ap n Europa i n alte ri, dar tiu acum c
celelalte ri sunt la fel sau chiar mai interesate dect
Japonia. mi aduc aminte cnd am auzit despre un grup
de japonezi care vizitau Lacul Ztirich. Lacul era att de
frumos nct unul dintre turiti I-a ntrebat pe ghidul
elveian: Cum de nu sunt gunoaie pe lng lac? Ghidul,
care considera ca de la sine neles ca lacul s fie curat,
nu a tiut prea bine ce s rspund i I-a ntrebat pe
japonez Cum de punei o astfel de ntrebare?"
Oriunde cltoresc, iau cu mine diapozitive cu imagini
ale cristalelor de ap, iar apoi le art oam enilor cristalele
formate n apa din oraele lor. Cnd aud ce mesaj am
pentru ei i cnd vd diapozitivele, europenii rmn vizibil
surprini i impresionai. Reaciile acestea sincere dovedesc
faptul c au o contiin puternic n ceea ce privete apa.
n orice caz, cercetrile mele sunt limitate cnd
produc cristale n Japonia, aa nct lum ea a cerut s
creez un centru de cercetare n Europa. La rndul meu,
am fcut cunoscut o idee care mi-a um blat mult vreme
prin minte.
Ideea este grandioas i unic am de gnd s
creez un institut de cercetare n forma unui cristal de ap
166
hexagonal. Laboratorul pentru studiul cristalelor de ap

se va afla n centru, iar alte ase laboratoare vor fi
amplasate n jurul centrului, pentru studiul altor teme i
domenii tiinifice ca: fizic i matematic, biologie i
medicin, astronomie i oceanografie, filozofie i religie,
chimie i inginerie. Fiecare laborator va fi specializat n
18 categorii de cercetare, pentru ca, nsumate, s dea
cifra 108.
M-am gndit la acest lucru mult timp, din clipa cnd
am nceput s m ntreb de ce mediul nconjurtor al
Pmntului este ntr-o stare att de grav, de ce oamenii
sunt att de confuzi i de ce civilizaia noastr este
asemenea lor. Reflectnd asupra acestor ntrebri am ajuns
la concluzia c este vorba de o combinaie, n primul
rnd, ntre mndria i corupia din comunitatea oamenilor
de tiin i, n al doilea rnd, aciunea autoritilor de a
permite i ncuraja n m od contient formarea unei astfel
de societi.
Sigur, exist i oameni de tiin cu voin proprie
i care, n munca lor, se ghideaz dup propria contiin,
ns lund n considerare starea societii, ne dm seama
c sunt foarte puini cei care i ndeplinesc munca cu
intenia de a ajuta omenirea i de a cura planeta pe
care trim.
De exemplu, n aceast categorie nobil nu intr
oamenii de tiin ce sunt la mna autoritilor din Japonia
care insist ca apa s fie tratat cu clor, cauznd astfel
un declin total al societii.
Bineneles c nu doar oamenii de tiin sunt singurii
vinovai pentru problem ele acestea. Bazele societii s-au
167
ubrezit ntr-atta nct o m n de oam eni de tiin nu

mai are cum s schim be direcia nefast n care suntem
ndreptai.
Cum putem schimba direcia i, totodat, s facem
ceva pentru a m bunti simitor deplorabila stare a
lucrurilor care cuprinde com unitatea oamenilor de tiin ?
Cred c trebuie s ncepem prin a schimba mediul i
sistemele legate de com unitatea oam enilor de tiin.
n cadrul laboratorului pe care l am n minte,
comunitatea local se unete pentru a-i sprijini pe oamenii
de tiin, care se concentreaz asupra propriului domeniu
de activitate i, n acelai timp, se afl n legtur cu
oameni de tiin din alte domenii, obinnd astfel o
vedere larg care i ajut s-i traseze cursul cercetrilor.
Comunitatea local se va ngriji i de asigurarea finanrii
necesare i a altor ajutoare pe care, la m om entul actual,
cercettorii nu le pot obine pe cont propriu. Cred c
asta va duce la descoperiri i progrese ale tiinei care
vor contribui n mod real la viitorul Pmntului i al
omenirii.
i vd cu ochii minii pe cercettori adunndu-se la
cafeneaua central, purtnd discuii n timpul gustrilor
de diminea i de prnz i anunnd la sfritul zilei
rezultatele cercetrilor lor.
Sigur c exist multe obstacole n calea ndeplinirii
acestui vis, dar simt acum c primul pas a fost fcut.
Indiferent care v sunt inteniile, este un pas important
s le facei cunoscute. Spun asta cu sigurana multor ani
de experien n afaceri. nc de cnd eram copil le
spuneam m ereu celor din jur ce gndeam i ce aveam de
168
gnd s fac i mi s-a spus mereu c vorbesc prea mult.

Dar simplul fapt de a spune ceva este un mod de a
atrage energia n direcia ta. n special cnd spui ceva
celorlali oameni, energia vine nspre tine, ajutndu-te s
i atingi elurile.
Dac v exprimai inteniile, ele se vor mplini.
Bineneles, nu spun s facei afirmaii la voia ntmplrii
este important s rostii ce simii cu adevrat, s v
ascultai sufletul. Cuvntul v este promisiune, deci, cnd
spunei ceva, trebuie s fii hotri s v angajai n ce
ai spus. De asem enea, fcndu-v cunoscute inteniile
fa de ceilali poate deseori s duc la aflarea ajutorului
din surse neateptate.
Cuvintele au propriile lor frecvene vibraionale unice
i am vzut deja cum energia lor influeneaz Universul.
Cuvintele rostite de gura voastr au o putere proprie care
influeneaz ntreaga lume. Putem spune chiar c cuvintele
care ne nva despre natur sunt cuvintele Creatorului.
Cunosc un om care a dovedit puterea i avantajele
cuvintelor pe propriul trup. Nobuo Shioya este un brbat
pe care l numesc, cu mndrie, maestrul meu. Are 101
ani, dar are spatele drept i se arat sntos i n putere
oricui l vede. Chiar i acum st n picioare una, dou
ore innd prelegeri de cteva ori pe an. i exerseaz n
fiecare zi micarea de golf i merge la curs o dat pe
sptmn. Capacitatea sa de a-i m enine sntatea este
pur i simplu miraculoas.
Maestrul Shioya spune c secretul sntii sale este
m etoda sa special de respiraie. A ceast m eto d
presupune s inspiri pn ce aerul um ple plmnii,
169
rspndind oxigen n tot corpul, n timp ce meditezi

asupra energiei Universului care se adun n jurul tu i
i druiete energie revigorant. Aceast m etod ne
confirm puterea afirmaiilor. Maestrul Shioya recomand
ca la sfritul exerciiului su de respiraie s rostii
urmtoarea afirmaie: Puterea infinit a Universului va
s se concentreze pentru a aduce lumii adevrata pace.
Aceast afirmaie este un fel de rugciune, dar ce este
important este hotrrea puternic cuprins n cuvntul
va, ce provine din verbul a voi.
Potrivit Maestrului Shioya, exist particule-duh ce nu
pot fi vzute cu mijloacele tiinei de azi pentru c se
afl la grania dintre dim ensiunile a treia i a patra.
Cuvintele rostite cu hotrre au o mare putere care atrag
aceste particule-duh, fcnd posibil realizarea unor lucruri
n lumea tridimensional.
n Septembrie 1999, am putut s simt cu adevrat
puterea cuvintelor descris de Maestrul Shioya. n acea zi
se adunaser aproximativ 350 de persoane pe marginea
Lacului Biwa, cel mai mare lac din Japonia. Adunasem
acest grup cu intenia de a cura lacul. Exist o zical
veche n Japonia care zice c, dac Lacul Biwa este
curat, toat apa din Japonia va fi curat. Alt scop al
adunrii era s ne rugm pentru pace n ntreaga lume
la nceputul unui nou secol.
ndrum ai de Maestrul Shioya, pe atunci n vrst de
97 de ani, toi aceti oam eni i-au adunat forele, i-au
armonizat vocile i inimile ntr-o rugciune pentru pacea
mondial. Incantaia noastr se putea auzi mprejurul
170
ntregului lac i o senzaie deosebit ne-a nfiorat ira

spinrii.
La doar o lun dup aceasta s-a ntmplat un lucru
ciudat cu Lacul Biwa. Ziarele au relatat c algele putrede
care apreau n fiecare an, provocnd un miros ngrozitor,
nu au aprut anul acela.
Dac nu nelegei principiul spiritului cuvintelor,
aceste lucruri vi se vor prea ntr-adevr stranii, dar noi
tim c acest spirit al cuvintelor are puterea de a influena
ntreaga existen i de a schim ba lum ea ap ro ap e
instantaneu. Nu m ndoiesc c spiritul cuvintelor, creat
de rugciunile hotrte pentm pacea mondial, a dus, n
cteva clipe, la curirea apei din lac. Alt lucru important
este c 350 de persoane s-au adunat i s-au rugat
mpreun. Voina unit a attor oameni a fost ca o for
ntru schimbarea Universului.
Folosesc cteodat teoria relativitii a lui Einstein (E
= MC2) pentru a explica acest principiu. Formula aceasta
mai are o semnificaie important. Interpretarea general
este c E = MC2, adic energia este masa nmulit cu
viteza luminii la ptrat". Dar putem interpreta C drept
contiin n loc de viteza luminii. De vreme ce M
reprezint masa, ecuaia o putem interpreta ca numrul
persoanelor ce se concentreaz contient.
Aceast interpretare am nvat-o de la profesorul
Hoang Van Duc, un nvat n psihoimunologie nscut n
Vietnam. Cu mai mult de zece ani n urm, invitndu-1
la un seminar pe care l ineam n Japonia, a pomenit,
n timpul unei discuii lejere, c C-ul din E = MC2 nu
171
se refer la viteza luminii, ci la contiin. Aceast

perspectiv m-a im presionat adnc; mai trziu, reflectnd
asupra vibraiilor i asupra m odului n care ar trebui s
ne trim viaa, mi-am adus am inte brusc de acele vorbe.
A trecut aproape un secol de cnd Einstein a fcut
cunoscut lumii aceast formul. Nu avem cum s tim
dac Einstein nsui a avut n vedere posibilitatea ca
litera C din ecuaie s reprezinte contiina, dar de vreme
ce totul este relativ n acest Univers, nu se poate spune
c este greit s priveti formula n acest fel.
Se spune c oam enii i folosesc cel mult 30% din
capaciti, dar dac am putea s ne sporim capacitile
cu doar 1%, atunci aceast cantitate se va ridica la ptrat,
potrivit formulei, iar cantitatea de energie va fi astfel
dubl. Dac toi oamenii din lum e i-ar spori contiina
n acelai timp, diferena energetic ar fi enorm.
Dac ne vom um ple viaa de iubire i recunotin
pentru toi, aceast contiin va deveni o putere minunat
care se va rspndi n ntreaga lume. Asta ncearc s ne
spun cristalele de ap.
Tocmai am descris cum rugciunea solem n i
gndurile unui grup de oam eni au putut cura apa unui
lac, iar cei care au vzut pozele cu cristalele nu se vor
mira c gndurile noastre au puterea de a transforma
apa. Cu mai muli ani n urm am vrut s mai fac un pas
n direcia fundam entrii tiinifice a teoriei mele, dar nu
eram sigur ce cale s apuc. Am gsit rspunsul deschiznd,
ntr-o zi, ziarul. Titlul care mi-a atras atenia vorbea de
posibilitatea folosirii ultrasunetelor pentru a descom pune
172
dioxina n ap. Articolul relata despre crearea unei

tehnologii de a expune apa la 1.100 de kHz de ultrasunete,
producnd astfel bule minuscule de aer care, cnd se
sparg, descom pun dioxina i alte toxine nocive.
Citind acest articol, am fost cuprins de entuziasm.
Am tiut c gsisem, n sfrit, o cale de a analiza energia
spiritului cuvintelor. Cnd cei 350 de oam eni s-au adunat
pe malul Lacului Biwa pentru a face incantaii i a se
ruga pentru pacea mondial, au creat poate 2.000 de
kHz de ultrasunete. Ultrasunetele se afl la un nivel unde
nu pot fi detectate de urechea uman, deci nu au creat
aceste ultrasunete cu vocea. Dar se poate ca, potrivit
principiului rezonanei privind acordarea acelorai sunete
de pe octave diferite, s se fi creat condiiile propice
pentru producerea de ultrasunete.
Trebuie spus c puterea spiritului cuvintelor este
ntr-adevr grozav dar c, dac am combina tehnologia
de curare a apei prin ultrasunete cu tehnologia vibraiilor
apei, efectul asupra apei ar fi mult mai puternic.
De exemplu, dup ce apa poluat cu chimicale
industriale este tratat cu ultrasunete, ar putea fi apoi
tratat, ntr-o a doua etap, cu vibraii. Dac apa poluat
este expus la 1.100 de kHz de ultrasunete, chimicalele
sunt descom puse de bulele de aer care se sparg; dei
toxinele s-au descom pus, ele se afl tot acolo. Pentru a
cura apa de aceste toxine, este necesar ca apa s fie
expus unor informaii ale cror frecvene vibraionale
sunt opuse toxinelor.
Folosirea unei singure m etode s-ar putea s nu fie
suficient, dar com binnd cele dou m etode s-ar putea
173
s curm definitiv apa, de orice substane poluante

duntoare. i s-ar p u tea chiar ca, folosind aceeai
tehnologie com binat, s putem elim ina substanele
duntoare din propriile noastre corpuri.
Ce rezerv viitorul cercetrilor asupra cristalelor de
ap? Ca s rspundem la aceast ntrebare trebuie s ne
gndim mai mult la recunoaterea tiinific pe care o
vor dobndi aceste cercetri. Cnd prezint pozele n cadrul
conferinelor pe care le in n strintate, sunt bom bardat
cu o serie de ntrebri. De exem plu: care este diferena
n formarea de cristale cnd apa este expus la muzic
digital (creat pe calculator) sau, dimpotriv, la muzic
creat de instrum entele muzicale tradiionale? Dar la
muzica live ? Pentru a rspunde la aceste ntrebri trebuie
s continui cercetarea i s mai fac experimente n diferite
condiii.
O a lt c h e s tiu n e im p o r ta n t e s te te s ta r e a
repetabilitii. Am vzut de multe ori c formarea cristalelor
depinde de contiina privitorului. Cnd punem mostrele
de ap n vase Petri pregtim de obicei cincizeci de
mostre cristalele ce se formeaz difer n funcie de
modul n care cercettorul s-a purtat cu apa i de gndurile
acestuia. Iar starea celor cincizeci de mostre de ap se
schimb n fiecare clip.
Cred c este practic imposibil s controlm toi aceti
factori pn la punctul n care s putem afirma, din
punct de vedere tiinific, c toate condiiile sunt ideale,
n orice caz, noi facem tot ce putem pentru a realiza
aceste condiii, folosind cele mai precise m etode tiinifice
disponibile.
174
Eforturile noastre includ folosirea storurilor, pentru a

nltura posibilitatea unei schimbri cauzate de gndurile
cercettorilor. Aceasta, pentru c nu vrem ca gndul s
influeneze n vreun fel rezultatele. De exemplu, gndul
c apa creia i se spune Mulumesc" va forma cristale
mai frumoase dect cea creia i se spune Proasto", poate
influena rezultatele. nsemnm vasele cu mostre cu literele
alfabetului i nu dezvluim care ce fel de ap conine
pn nu vedem rezultatele. Sperm c aceast m etod va
nltura pe ct posibil efectul de influen a gndurilor
cercettorilor.
Pentru fiecare din cele cincizeci de vase alctuim
grafice coninnd numrul de cristale din fiecare vas care
trec drept frumoase, hexagonale, nedesvrite .a.m.d.
Stabilim un coeficient pentru fiecare model i nsem nm
cristalele cu valori numerice. Aceasta ne ofer o imagine
clar a caracteristicilor cristalelor din fiecare mostr i
astfel putem s clasificm mostrele de ap ce produc
modele de cristale frumoase, hexagonale etc. Apoi alegem
pentru fotografiere cristalul cel mai reprezentativ pentru
mostra respectiv.
Cristalele de ap se transform n funcie de gndurile
i chiar de sntatea observatorilor. Pentru a explica acest
lucru, diveri cercettori cu experien au studiat mostrele.
Scopul cercetrilor noastre este s folosim aceste m etode
pentru a dezlega mesajele purtate de aceti mesageri att
de delicai.
Un dom eniu n care cercetrile asupra cristalelor de
ap p o t fi ex trem d e fo lo sito are este p re zicerea
175
cutremurelor. Se crede c apa poate detecta apropierea

unui cutrem ur mai curnd dect orice alt substan.
Am viziunea unei lumi cnd se vor lua zilnic mostre
de ap din apele subterane i, prin observarea diferenelor
n formarea cristalelor, vom detecta schimbri n scoara
Pmntului. Cnd are loc un cutremur, putem compara
fotografii cu cristale form ate n ap nainte i dup
cutremur. A dunnd date despre cristalele formate pn la
producerea cutremurului, vom putea gsi asemnri i, n
final, vom putea folosi aceste informaii pentru prezicerea
viitoarelor cutremure.
Pierzndu-mi bunicii i o mtu din partea mamei
n timpul unui cutrem ur cumplit din 1923 i lund n
calcul suferina i distrugerile cauzate de cutremurul care
a lovit Kobe n 1955, eu unul pot spune c posibilitatea
de a folosi cristalele de ap pentru prezicerea cutremurelor
ar fi un ajutor considerabil pentru omenire.
Este foarte posibil ca, ntr-o zi, aceast tehnologie s
poat fi folosit p en tru p rezicerea alto r form e de
distrugere, cum ar fi furtuni, inundaii, epidem ii i chiar
organizarea unui atac secret din partea unui stat ostil.
Lucrez i la descoperirea unei modaliti prin care
toat lum ea s poat fotografia cristale, cu sau fr
echipam ent tiinific sau pregtire special. Folosind noile
materiale, acest lucru ar putea fi posibil n viitorul nu
prea ndeprtat. Vedem materiale superterm oconductorii,
ce sunt de douzeci de ori mai eficiente dect obinuitele
materiale termoconductorii, c fac posibil nghearea apei
la tem peratura camerei; nu va mai fi nevoie s facem
fotografiile ntr-o n c p ere special, la -5'C (23F).
176
Cercettorii lucreaz la un dispozitiv bazat pe aceast

tehnologie, care va permite oricui s fotografieze, aproape
oriunde, cristale de ap.
Am o presimire c tehnologia cristalelor de ap va
fi folosit, n viitor, de ntreaga omenire. ns ar putea fi
vorba de o sabie cu dou tiuri. Folosit n m od
corespunztor, apa are potenialul de a aduce fericire i
strlucire nesfrite omenirii, dar o astfel de tehnologie
poate s fie folosit i n vederea ctigului, sau s fac ru.
Corpul nostru este n mare parte ap, deci viaa nu
poate exista fr aceasta. Dar nu trebuie s uitm c apa
poate distruge civilizaii i s provoace nenorociri. Totul
depinde de ce avem n sufletul nostru. Sufletul uman are
puterea de a aduce lumii fericire, dar i suferin. Este un
fapt pe care cristalele de ap l arat clar.
Deci cum s facem s ne gsim drumul n via ? Am
subliniat nencetat im portana iubirii i recunotinei.
Recunotina este creatorul unei inimi pline de iubire.
Iubirea poart sentim entele de recunotin n direcia
bun. Dup cum ne arat cristalele de ap, recunotina
i iubirea se pot rspndi n ntreaga lume.
Avem cu toii o misiune important: S curim apa
din nou, s crem o lume n care s ne fie uor s trim
i s ducem o via sntoas. Pentru a ne ndeplini
misiunea trebuie s ne asigurm nti c avem sufletele
pure i nepoluate.
De-a lungul secolelor, oamenii au pngrit nencetat
Pmntul, polundu-1 tot mai mult istoria aceasta se
gsete nregistrat n ap. Acum, apa ncepe s ne
vorbeasc. Ne spune, prin intermediul cristalelor de ap,
ce trebuie s tim.
177
ncepnd de azi trebuie s ncepem s furim o

istorie nou. Apa urmrete, tcut i atent, calea pe
care o apucm calea pe care tu o iei chiar n aceast
clip i tot ea are grij de noi toi.
V cer doar s ascultai i s asimilai mesajul apei
ctre ntreaga om enire i ctre fiecare dintre voi.
178
EPILOG
Sper din tot sufletul c vom putea continua n aceast

minunat descoperire a apei i a Universului.
Cnd am auzit prima oar c apa ajunge n m od
constant pe Pmnt din deprtrile Universului, am fost
umplut de uimire. M-am gndit c, dac apa continu s
vin n ritmul acesta, Pmntul va fi n curnd inundat.
Din cele mai vechi timpuri, omenirea a fost victima
nenorocirilor i distrugerilor cauzate de ap. n aproape
toate culturile din lume se gsete povestea unui potop
uria i avem chiar dovezi tiinifice c Pmntul a fost,
odat, acoperit de ap. Nu putem s desfiinm povestea
cu Noe i potopul, nici legenda civilizaiei Atlantidei i
cea despre continentul Mu, disprute n ocean.
Este adevrat ce se spune, c istoria se repet; deci,
chiar i azi, mai exist riscul ca apa s vin din spaiu,
acoperind din nou Pmntul. Ar mai putea fi mii sau zeci
de mii de ani pn atunci, dar poate nu este prea devreme
s lum msuri pentru evitarea acestui dezastru. Deja, n
zilele noastre, auzim frecvent despre inundaii peste tot
n lume.
179
EPILOG
ns odat, pe cnd reflectam nelinitit la aceast

posibilitate, mi-a venit un gnd cu totul diferit. Tot ce
exist n Univers, exist paralel. Microuniversul este copia
perfect a macrouniversului, iar Universul este o mandala
imens (ceea ce n sanscrit nseam n ,,cerc). Acest fel
de gndire ne duce la concluzia c tot ce se ntmpl n
Univers se ntmpl i n corpul nostru.
Corpul uman are nevoie de circulaia apei, deci putem
trage concluzia c i Universul are nevoie de acest lucru,
n cazul n care cantiti mari de ap se ndreapt ntr-o
singur direcie, nspre Pmnt, circulaia apei n Univers
va stagna n cele din urm. Apa ajunge pe Pmnt pentru
ca apoi s se rentoarc n vastele deprtri ale Universului,
ntr-o uimitoare cltorie fr sfrit. Apa de pe aceast
planet va porni, cndva, n cltoria spre dincolo, n
Cosmos.
Dar ce nseam n pentru noi faptul c apa continu
s vin pe Pmnt? Poate Pmntul nu este singura
destinaie a acestor blocuri de ap. Dar, dei ar mai
putea exista alte popasuri pentru ap, nu tim despre
nici o alt planet care s ntruneasc condiiile necesare
pentru depozitarea apei. Comparnd sistemul solar cu
corpul um an, cred c Pmntul ar juca rolul ficatului.
Zi de zi, ficatul filtreaz dou sute de litri de ap i
trimite aceast ap purificat celorlalte organe din trup.
Avnd n vedere acest lucru, nu este greu s ne imaginm
c Pmntul joac rolul vital de a cura apa care circul
prin sistemul solar i de a o trimite napoi n spaiu.
n cazul acesta, cui i revine responsabilitatea de a
purifica apa ajuns pe Pmnt ? Nou, ntregii omeniri. i
180
EPILOG
asta deoarece noi nine suntem ap. Din moment ce ne-am

nscut aici, suntem cu toii responsabili pentru curarea
apei de pe Pmnt.
Gndindu-m la lunga i minunata cltorie a apei
prin Univers, m duce gndul la chestiuni precum originea
i viitorul omenirii. Lund n considerare c suntem ap,
rspunsul multor asem enea mistere devine evident. Apa
constituie 70% din corpurile noastre i nu se poate ca
informaiile din ap s nu contribuie ntr-o mare msur
la formarea personalitii umane.
Am auzit n nenum rate rnduri de oameni rnii n
accidente i care, n timp ce li se fceau transfuzii de
snge, aveau viziuni cu locuri n care nu fuseser niciodat
sau aveau amintirile unui trecut care nu era al lor. S-a
ntmplat ca transfuziile s cauzeze chiar schimbri de
personalitate.
Se poate ca ntmplrile pe care le trim de-a lungul
vieii s devin amintiri nregistrate de ap i care rmn
n corpul nostru, fiind ceea ce numim suflet.
Multe ntrebri rmn nc fr rspuns, ntrebri
despre suflet, rentrupri i despre existena spiritelor,
dar cred c va veni o zi cnd multe din aceste ntrebri
i vor gsi rspunsul pe cale tiinific cu ajutorul
apei.
C are este o rig in ea su fletu lu i ? Am n tre v z u t
posibilitatea ca el s vin din deprtrile Universului,
purtat de ap.
Urmtoarea noastr ntrebare este: ce i este rezervat
sufletului? De vreme ce noi nine suntem apa, ntr-o
bun zi toate amintirile noastre de via vor fi trimise n
181
EPILOG
spaiu. i, nainte s se ntm ple aceste lucruri, avem

datoria s devenim, pe acest Pmnt, ap pur. Aceast
ap pur va forma oceanul de lumin i iubire a Tatlui
Ceresc, sufletele noastre se vor ndumnezeii.
Pentru ca aa ceva s fie posibil, trebuie nti i-nti
s ne trim viaa din plin. Contiina este cea care va
purifica apa i astfel vom trimite ntregii existene mesaje
de frumusee i putere.
Nu ar fi m inunat s putem aterne ntreaga lume cu
cele mai superbe cristale de ap?
Cum trebuie s procedm ? Rspunsul este iubire i
recunotin. V-a ruga s mai observai o dat frumuseea
cristalelor. Dac toi oam enii din lume vor putea simi
iubire i recunotin, frum useea originar a Pmntului
va renate.
Trim o via scurt pe aceast planet, dup care
pornim n cltoria prin Univers. Nu tiu sigur cum are
loc acest proces, dar s lsm asta pe seama legilor
Universului. Bineneles, cnd vom face aceast cltorie
nu ne vom afla n forma fizic de acum, ci vom fi ap
sau abur.
Cnd sufletul mi va fi pregtit s porneasc n
cltoria prin Cosmos, vreau s strig ntregii lumi: Am
pornit s explorm U niversul! S mergem pe M arte!
182
DESPRE AUTOR
Masaru Emoto s-a nscut la Yokohama n Iulie 1943.

Este absolvent al Universitii Municipale din Yokohama,
secia de studii umanistice i tiin cu specializarea n
Relaii Internaionale. n 1986 a fondat Corporaia IHM
din Tokyo. n Octombrie 1992 a obinut de la O pen
International University diploma de Doctor n Medicina
Alternativ. Ulterior, a aflat de noiunea micro-ciorchinilor
de ap, folosit n Statele Unite, i de tehnologia Analizei
prin Rezonan Magnetic. Astfel i-a nceput cutrile
pentru dezlegarea misterelor apei.
Profesorul Emoto a ntreprins vaste cercetri asupra
apei de pe ntreaga planet, nu att ca cercettor tiinific
ci mai degrab ca liber-cugettor. ntr-un final i-a dat
seama c apa ne relev adevrata ei fire sub forma
cristalelor de ghea. El i continu experimentele i a
scris un numr mare de cri de succes n limba japonez,
ca i seminarul Mesaje din Ap, publicat bilingual. Este
cstorit cu Kazuko Emoto care i mprtete pasiunea,
fiind director al Kyoikusha, secia de editare-publicare a
com paniei sale. Ei au trei copii.
183
nelepciune
Profesorul Masaru Emoto s-a nscut

n Japonia i a absolvit Yokohama
Municipal University i Open Interna
tional University, obinnd doctoratul n
medicina alternativ. Pozele sale cu
cristale au aprut prima oar in crile sale
pe care i le-a publicat singur, Mesaje din
Ap 1 i 2. Mesajele Ascunse din Ap a
aprut mai nti n Japonia i s-a vndut in
toat lumea in peste o jumtate de milion
de exemplare.
Ik \ ^k H 1
Best-Seller mondial tiin / Vindecare/ Spiritualitate

neleg c unii oamenii nu contientizeaz semnificaia cuvntului
sau conceptului de Dumnezeu. Subiectul principal al acestei cri este apa.
Cu ct vei nelege mai mult apa, cu att i va fi mai greu s negi existena
unui Dumnezeu. Mi-ar plcea s meditezi asupra simirilor tale legate de
acest subiect n timp ce priveti la fotografiile cristalelor ce le vei
descoperi n aceast carte.
Ceea ce tii cu inima ta c se poate, este ntr-adevr posibil. Voina
noastr face s se poat. Ceea ce ne imaginm n mintea noastr devine
lumea noastr. Acesta este doar unul din nenumratele lucruri pe care
le-am nvat de la ap.
Fiecare dintre noi are puterea magic de a schimba lumea. Cu toii
am fost nzestrai de ctre Dumnezeu cu puterea de a crea. Dac ne
folosim la maximum de aceast putere, vom putea schimba lumea ntr-o
singur clip. Aciunea de a rosti cuvinte are aceast putere, pentru c
cuvintele sunt o expresie a sufletului.
Apa, oglindind fidel contiina i sufletul, are un mesaj pentru
umanitate: lumea este unit prin iubire i recunotin. Cuvintele iubire i
recunotin alctuiesc principiile fundamentale n cadrul legilor naturii
i ale fenomenului vieii; ele produc cel mai frumos cristal dintre toate i
se nfieaz astfel:
Mesajele ascunse din /; prezint munca revoluionar a omului

de tiin de renume internaional, japonezul Masaru Emoto, care a
demonstrat tiinific c apa are puterea de a reflecta gndurile, cuvintele,
rugciunile, sentimentele i muzica. Prin cercetrile sale, tiina confirm
ceea ce tradiiile spirituale susin de milenii: suntem responsabili de Raiul
sau de Infernul n care trim. ntruct oamenii i Pmntul constau n
mare parte din ap, mesajul autorului este unul al sntii personale, al
revigorrii mediului la scar global i al pcii mondiale care apare cu
ajutorul fiecruia dintre noi.
ADEVAR DIVIN
^ Pre: 19 RO N

M.Emoto - Mesajele Ascunse Din Apa (8zC) PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

M.Emoto - Mesajele Ascunse Din Apa (8zC) PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

r\DE\ ARC^: f.

Calea ctre lumin i iubire"

Copyright 2005 Editura ADEVR 4 0 % DIVIN.

Toate drepturile asupra prezentei ediii n limba romn aparin n exclusivitate

E diturii ADEVR DIVIN.

Editor: Ctlin PARFENE

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

I.Miron, Laura-Corina (trad.)

ISBN (10): 973-87595-3-6; ISBN (13): 978-973-87595-3-4

M isiunea E d itu rii ADEVR J& S r DIVIN:

nsufleirea armoniei divine

Traducere: Laura-Corina MIRON

Mesajele ascunse din ap este o carte excepional. Prin

Ca i n cazul lui Galileo, Newton i Einstein, vederile clare

Lucrarea profesorului Emoto despre ap ilustreaz n chip

Din ce este alctuit Universul? 29

Poarta ctre o alt lum e 81

Din contiin se nate totul 95

Lumea se va schim ba ntr-o singur clip 111

Un surs ce m brieaz lum ea l 6 l

Au trecut mai bine de zece ani de cnd am nceput

1 n versiunea englez: Wave Fluctuation Publishing

fi vndut n librriile mari, vorbele rostite despre ea au

existau nluntrul meu nenumrate lucruri minunate despre

De ndat ce ncepi s citeti aceast carte, a vrea

c o n fru n t m cu p ro b le m e i n e n e le g e ri. Sursele

Aadar, care este cauza acestui ntreg haos? Ce se

Probabil c acesta este un fenom en inevitabil. Dei

Cred, de asem enea, c ncep s vd modul n care

Dac lum n considerare faptul c, nainte de a

ba chiar vom dezlega misterul motivului pentai care ne-am

cu o cantitate infim de plum b n ea o cantitate

Am studiat apa ani ntregi. nelegerea faptului c

viaa. Dup ce am fcut aceast descoperire n America,

i ntr-o zi, din ntmplare, am deschis o carte la aceste

n fiecare sear, trziu, l scoteam la cin pe tnrul

Fotografiile cu cristale pe care ncepusem s le fac

S v explic cum procedez pentru a fotografia

tiam c era posibil ca vibraiile muzicii s aib un

i le-am nfur n jurul sticlelor, cu cuvintele nspre

Cnd ncepi s nvei despre ap este ca i cum ai

mi aduc aminte n m od special de o fotografie. Era

Dac nu facem ceva n legtur cu lumea diform n

D in ce este alctuit U niversul ?

nelegerea faptului c suntem n esen ap este

neobinuit. n aceti ase ani se strnsese un m unte de

Speranele mi s-au lrgit repede, iar apoi am vrut ca

aruncat-o n lac a creat ntr-adevr un val mare, care

(Textul continu la pagina 65)

Acest cristal este absolut perfect, ceea ce arat c

Nu s-au format deloc cristale cnd i-au fost adresate

Cuvntul nger" s-a nfiat ca un inel format clin mici

Cuvntul nelepciune", n diferite limbi, a dat natere

Copiii au rostit cuvinte diferite n faa ctorva sticle cu

Cnd copiii au spus de mai multe ori Eti frumoas'

Cnd apa a fost ignorat

Cnd i-au spus apei de mai multe ori Eti frumoas",

Cele trei cristale se aseam n, avnd contururi clare.

Beethoven: Simfonia a V-a Simfonia destinului

Beethoven: Simfonia a Vl-a Pastorala

Muzica lui Beethoven a dat natere unor cristale d eo se

Acordurile line ale acestei melodii de Bach (clin

Cristalul de sus seam n cu o lebd, pe cnd culorile