Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuprins
Cuvnt-nainte ..................................................................................................................... 5
Lista de abrevieri ................................................................................................................. 7
PARTEA I
DREPTUL DE AUTOR I DREPTURILE CONEXE
CAPITOLUL I
NOIUNI GENERALE DESPRE DREPTUL DE AUTOR ..................................... 11
Seciunea 1. Aspecte generale referitoare la protecia juridic a creaiei
intelectuale n Romnia ................................................................................................ 11
1. Precizri terminologice...................................................................................... 11
2. Acte normative prin care este protejat juridic creaia intelectual n
Romnia ........................................................................................................... 15
Seciunea a 2-a. Obiectul dreptului de autor ............................................................... 16
1. Aspecte generale privind obiectul dreptului de autor ........................................ 16
1.1. Noiunea de oper........................................................................................ 16
1.2. Categorii de opere protejate juridic ............................................................. 17
1.3. Categorii de creaii intelectuale care nu sunt supuse regimului juridic
consacrat operelor....................................................................................... 18
1.3.1. Precizri prealabile .............................................................................. 18
1.3.2. Ideile, teoriile, conceptele ................................................................... 19
1.3.3. Textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ ............ 20
1.3.4. Simboluri oficiale ale statului.............................................................. 20
1.3.5. Mijloacele de plat [art. 9 lit. d)] ......................................................... 20
1.3.6. tirile i informaiile de pres [art. 9 lit. e)] ........................................ 21
1.3.7. Simplele fapte i date [art. 9 lit. f)]...................................................... 21
2. Momentul de la care ncepe protecia juridic a operei ..................................... 21
3. Originalitatea operei .......................................................................................... 23
4. Opera postum ................................................................................................... 25
5. Opera comun i opera colectiv ....................................................................... 26
5.1. Preliminarii .................................................................................................. 26
5.2. Definiia operei comune i a operei colective ............................................. 27
5.3. Asemnri ntre opera comun i opera colectiv ....................................... 27
5.4. Deosebiri dintre opera comun i opera colectiv ....................................... 30
5.5. Aspecte privind dobndirea i exerciiul drepturilor de autor n cazul
operelor comune i a celor colective .......................................................... 31
5.5.1. Dobndirea i exerciiul drepturilor de autor n cazul operei
comune................................................................................................ 31
5.5.2. Dobndirea i exerciiul dreptului de autor n cazul operei
colective .............................................................................................. 34
Seciunea a 3-a. Subiectul dreptului de autor .............................................................. 35
332 DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE
CAPITOLUL II
CONINUTUL DREPTULUI DE AUTOR ................................................................. 37
Seciunea 1. Noiuni introductive ................................................................................. 37
Seciunea a 2-a. Drepturile morale .............................................................................. 40
1. Precizri prealabile ............................................................................................ 40
2. Dreptul la divulgarea operei .............................................................................. 42
3. Dreptul de paternitate asupra operei .................................................................. 44
4. Dreptul de a decide numele sub care opera este adus la cunotin
public ............................................................................................................. 45
5. Dreptul de a pretinde respectarea integritii operei .......................................... 46
6. Dreptul de a retracta opera ................................................................................ 47
Seciunea a 3-a. Drepturile patrimoniale ..................................................................... 48
1. Precizri prealabile ............................................................................................ 48
2. Dreptul de a utiliza opera .................................................................................. 49
3. Dreptul de suit ................................................................................................. 51
3.1. Reglementare, fundament i definiie .......................................................... 51
3.2. Titularul dreptului de suit .......................................................................... 55
3.3. Operele purttoare de drept de suit ............................................................ 56
3.4. Actele juridice n cazul crora se aplic dreptul de suit ............................ 58
4. Dreptul de creaie intelectual i regimul juridic matrimonial .......................... 60
4.1. Precizri prealabile ...................................................................................... 60
4.2. Drepturile patrimoniale de proprietate intelectual asupra creaiilor
soului i asupra semnelor distinctive pe care le-a nregistrat
[(art. 340 lit. d)] .......................................................................................... 60
4.3. Manuscrisele tiinifice sau literare, schiele i proiectele artistice,
proiectele de invenii .................................................................................. 61
4.4. Veniturile cuvenite n temeiul unui drept de proprietate intelectual.......... 64
5. Aspecte de drept internaional privat privind protecia juridic a creaiei
intelectuale ....................................................................................................... 66
CAPITOLUL III
LIMITELE JURIDICE ALE EXERCITRII DREPTULUI DE AUTOR .............. 68
1. Preliminarii ........................................................................................................ 68
2. Restrngerea dreptului patrimonial al autorului sau titularului drepturilor
patrimoniale de autor de a interzice utilizarea operei de ctre alte
persoane ............................................................................................................. 69
2.1. Aspecte generale ......................................................................................... 69
2.2. Condiiile n care terele persoane pot utiliza opera fr consimmntul
titularului dreptului de autor .......................................................................... 70
2.3. Reproducerea operei fr consimmntul titularului drepturilor de autor .... 75
2.3.1. Reproducerea operei n cadrul procedurilor judiciare,
parlamentare sau administrative ori pentru scopuri de siguran
public [art. 33 alin. (1) lit. a)] ............................................................... 75
2.3.2. Reproducerea pentru nvmnt de articole izolate sau de scurte
extrase din opere [art. 33 alin. (1) lit. c) teza a II-a] .............................. 76
Cuprins 333
2.3.3. Reproducerea pentru informare i cercetare de scurte extrase
din opere [art. 33 alin. (1) lit. d) teza I] .................................................. 77
2.3.4. Reproducerea integral a exemplarului unic al unei opere
[art. 33 alin. (1) lit. d) teza a II-a] ........................................................... 78
2.3.5. Reproducerile specifice [art. 33 alin. (1) lit. e)] ...................................... 78
2.3.6. Reproducerea imaginii unei opere. [art. 33 alin. (1) lit. f)] .................... 79
2.3.7. Reproducerea n scop de informare sau pentru ilustrare n
nvmnt ori n scop social ................................................................. 80
2.3.8. Reproducerea operei n scop privat [art. 34 alin. (2)] ............................. 83
2.3.9. Reproducerea n scop de testare (art. 37) ................................................ 85
2.3.10. Alte modaliti de utilizare a operei fr consimmntul
titularului drepturilor de autor ................................................................ 85
3. Restrngerea dreptului moral al autorului sau titularului dreptului moral
de a se opune oricrei modificri ori atingeri aduse operei ................................ 89
3.1. Aspecte generale ......................................................................................... 89
3.2. Transformarea privat a operei.................................................................... 90
3.3. Transformarea n scop de caricaturizare sau parodiere ............................... 91
3.4. Transformarea operei cu acordul autorului ................................................. 91
4. Durata proteciei drepturilor de autor ................................................................ 91
4.1. Momentul iniial al proteciei drepturilor de autor ...................................... 91
4.2. Durata proteciei juridice a drepturilor morale de autor .............................. 92
4.2.1. Durata proteciei juridice a drepturilor patrimoniale de autor ............. 93
CAPITOLUL IV
TRANSMITEREA CONTRACTUAL A DREPTURILOR
PATRIMONIALE DE AUTOR ................................................................................... 100
Seciunea 1. Contractul de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor ................... 100
1. Noiuni introductive ........................................................................................ 100
1.1. Preliminarii ................................................................................................ 100
1.2. Obiectul contractului de cesiune ............................................................... 102
1.3. Prile din contractul de cesiune ................................................................ 103
1.4. Stabilirea remuneraiei .............................................................................. 104
1.5. Revizuirea contractului de cesiune sau mrirea convenabil a
remuneraiei .............................................................................................. 106
1.6. Desfiinarea contractului de cesiune.......................................................... 108
1.7. Nulitatea contractului de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor....... 110
1.8. Competena organului jurisdicional de a soluiona litigiile referitoare
la contractul de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor .................... 111
Seciunea a 2-a. Specii ale contractului de cesiune ................................................... 112
1. Contractul de editare ....................................................................................... 112
1.1. Preliminarii ................................................................................................ 112
1.2. Obiectul contractului de editare ................................................................ 113
1.3. Prile din contractul de editare ................................................................. 117
1.4. Stabilirea remuneraiei .............................................................................. 118
334 DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE
CAPITOLUL V
REGIMUL JURIDIC SPECIAL AL UNOR CATEGORII DE OPERE ................ 141
Seciunea 1. Operele cinematografice i alte opere audiovizuale .............................. 141
1. Precizri prealabile .......................................................................................... 141
2. Autorii operei audiovizuale ............................................................................. 141
3. Drepturile ce decurg din realizarea unei opere audiovizuale.......................... 143
3.1. Precizri prealabile .................................................................................... 143
3.2. Drepturile morale ...................................................................................... 143
3.3. Drepturile patrimoniale ............................................................................. 143
3.4. Dreptul la adaptare audiovizual ............................................................... 145
Seciunea a 2-a. Programele pentru calculator ......................................................... 145
1. Precizri prealabile .......................................................................................... 145
2. Obiectul proteciei n cazul programelor pentru calculator ............................. 146
3. Subiectul dreptului de autor n cazul programelor pentru calculator .............. 147
4. Drepturile morale i drepturile patrimoniale n cazul programelor pentru
calculator .......................................................................................................... 147
5. Limitri aduse exerciiului dreptului de autor n cazul programelor pentru
calculator .......................................................................................................... 149
6. Durata proteciei juridice a drepturilor asupra programelor pentru
calculator .......................................................................................................... 150
7. Valorificarea drepturilor patrimoniale asupra programelor pentru
calculator .......................................................................................................... 151
Cuprins 335
Seciunea a 3-a. Operele de art plastic, de arhitectur i fotografice.................... 153
1. Reguli speciale privind utilizarea operelor de art plastic ............................. 153
1.1. Precizri prealabile .................................................................................... 153
1.2. Msuri pentru asigurarea integritii operelor de art ............................... 153
1.3. Reproducerea operelor de art ................................................................... 154
2. Reguli speciale privind utilizarea operelor de arhitectur ............................... 155
3. Reguli speciale privind utilizarea operelor fotografice ................................... 155
4. Protecia portretului, a destinatarului i a secretului sursei de informare ........ 156
CAPITOLUL VI
DREPTURILE CONEXE DREPTULUI DE AUTOR I DREPTURILE
SUI-GENERIS ............................................................................................................... 158
Seciunea 1. Precizri prealabile ............................................................................... 158
Seciunea a 2-a. Titularii i obiectul drepturilor conexe dreptului de autor.............. 159
1. Titularii drepturilor conexe.............................................................................. 159
2. Obiectul drepturilor conexe ............................................................................. 160
Seciunea a 3-a. Drepturile artitilor interprei sau executani ................................. 161
1. nelesul sintagmei artiti interprei sau executani ......................................... 161
2. Drepturile morale ale artitilor interprei sau executani ................................. 162
3. Drepturile patrimoniale ale artistului interpret sau executant ......................... 164
Seciunea a 4-a. Drepturile productorilor de nregistrri sonore ............................ 165
1. Precizri prealabile .......................................................................................... 165
2. Drepturile morale i patrimoniale ale productorilor de nregistrri
sonore ............................................................................................................... 166
2.1. Drepturile morale ...................................................................................... 166
2.2. Drepturile patrimoniale ............................................................................. 166
3. Combaterea producerii i comercializrii neautorizate a fonogramelor .......... 167
Seciunea a 5-a. Drepturile productorilor de nregistrri audiovizuale .................. 168
Seciunea a 6-a. Reglementri comune autorilor, artitilor interprei sau
executani i productorilor de nregistrri sonore i audiovizuale ......................... 169
1. Precizri prealabile .......................................................................................... 169
2. Reglementri comune privind remuneraia ..................................................... 170
2.1. Remuneraia unic echitabil .................................................................... 170
3. Remuneraia compensatorie pentru copia privat ........................................... 171
Seciunea a 7-a. Organismele de rodiodifuziune i de televiziune ............................. 174
1. Precizri prealabile .......................................................................................... 174
2. Drepturile organismelor de radiodifuziune i de televiziune........................... 174
3. Comunicarea public prin satelit ..................................................................... 176
4. Retransmiterea prin cablu ................................................................................ 178
5. Drepturile sui-generis ale fabricanilor de date ............................................... 179
336 DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE
CAPITOLUL VII
GESTIUNEA DREPTURILOR PATRIMONIALE DE AUTOR
I A DREPTURILOR CONEXE ................................................................................. 182
Seciunea 1. Precizri prealabile ............................................................................... 182
Seciunea a 2-a. Organismele de gestiune colectiv a drepturilor de autor i a
drepturilor conexe ...................................................................................................... 183
1. Organizarea organismelor de gestiune colectiv ............................................. 183
2. Mandatul de gestiune colectiv ....................................................................... 187
3. Funcionarea organismelor de gestiune colectiv ............................................ 188
4. Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor ..................................................... 190
CAPITOLUL VIII
RSPUNDEREA JURIDIC PENTRU NCLCAREA DREPTURILOR DE
AUTOR I A DREPTURILOR CONEXE ................................................................ 193
Seciunea 1. Msuri tehnice de protecie i informaii privind regimul
drepturilor de autor i al drepturilor conexe ............................................................. 193
Seciunea a 2-a. Rspunderea juridic ........................................................................ 194
1. Aspecte generale.............................................................................................. 194
2. Rspunderea civil .......................................................................................... 196
2.1. Aciunile civile n justiie i aspecte procedurale comune ........................ 196
2.2. Reguli de stabilire a despgubirilor ........................................................... 197
2.3. Msuri reparatorii ...................................................................................... 198
2.4. Msuri preventive i asigurtorii ............................................................... 199
3. Rspunderea penal ......................................................................................... 202
3.1. Aspecte generale ....................................................................................... 202
3.2. Infraciuni incriminate de Legea nr. 8/1996 .............................................. 203
3.2.1. Infraciunea prevzut de art. 1396 din Legea nr. 8/1996 .................. 203
3.2.2. Infraciunea prevzut de art. 1397 din Legea nr. 8/1996 .................. 214
3.2.3. Infraciunea prevzut de art. 1398 din Legea nr. 8/1996 .................. 214
3.2.4. Infraciunea prevzut de art. 1399 din Legea nr. 8/1996 .................. 214
3.2.5. Infraciunea prevzut de art. 140 din Legea nr. 8/1996 ................... 214
3.2.6. Infraciunea prevzut de art. 141 din Legea nr. 8/1996 ................... 215
3.2.7. Infraciunea incriminat de art. 1411 din Legea nr. 8/1996 ............... 215
3.2.8. Infraciunea prevzut de art. 143 din Legea nr. 8/1996 ................... 216
4. Rspunderea contravenional ......................................................................... 216
4.1. Precizri prealabile .................................................................................... 216
4.2. Contravenii incriminate de Legea nr. 8/1996 ........................................... 217
4.3. Contravenii incriminate de Legea nr. 344/2005 ....................................... 219
4.4. Contraveniile prevzute de Hotrrea Guvernului nr. 769/1999.............. 220
4.5. Contraveniile prevzute de Hotrrea Guvernului nr. 521/1999.............. 220
Seciunea a 3-a. Reglementri privind aplicarea Legii nr. 8/1996 ............................ 221
1. Operele care beneficiaz de protecia juridic prevzut
de Legea nr. 8/1996 .......................................................................................... 221
1.1. Operele ai cror autori sunt ceteni romni.............................................. 221
Cuprins 337
1.2. Operele a cror autori sunt persoane fizice sau juridice cu domiciliul
ori cu sediul n Romnia ........................................................................... 222
1.3. Operele de arhitectur construite pe teritoriul Romniei .......................... 223
1.4. Interpretrile sau execuiile artitilor interprei ori executani care au
loc pe teritoriul Romniei ......................................................................... 223
1.5. Interpretrile sau execuiile artitilor interprei ori executani care
sunt fixate n nregistrri protejate de Legea nr. 8/1996 [art. 146
lit. e)] ........................................................................................................ 224
1.6. Interpretrile sau execuiile artitilor interprei ori executani care
nu au fost fixate n nregistrri, dar sunt transmise prin emisiuni de
radiodifuziune sau de televiziune protejate de Legea nr. 8/1996
[art. 146 lit. f)] .......................................................................................... 225
1.7. nregistrrile sonore sau audiovizuale ai cror productori sunt
persoane fizice sau juridice cu domiciliul ori cu sediul n Romnia
[art. 146 lit. g)] ......................................................................................... 225
1.8. nregistrrile sonore sau audiovizuale a cror prim fixare pe un
suport material a avut loc pentru prima dat n Romnia
[art. 146 lit. h)] ......................................................................................... 225
1.9. Programele de radiodifuziune i de televiziune......................................... 226
2. Aplicarea Legii nr. 8/1996 persoanelor fizice sau juridice strine .................. 226
3 Concursul temporal de legi............................................................................... 227
PARTEA A II-A
DREPTUL PROPRIETII INDUSTRIALE
CAPITOLUL I
PROTECIA DREPTURILOR CE DECURG DIN REALIZAREA UNEI
INVENII ..................................................................................................................... 231
Seciunea 1. Noiuni generale despre invenie i brevetul de invenie ....................... 231
1. Reglementarea juridic a brevetelor de invenie ............................................. 231
2. Precizri terminologice.................................................................................... 232
Seciunea a 2-a. Obiectul i subiectul proteciei ........................................................ 233
1. Brevetul de invenie......................................................................................... 233
2. Autorul inveniei.............................................................................................. 235
3. Dreptul la acordarea brevetului de invenie..................................................... 237
3.1. Inventatorul independent ........................................................................... 237
3.2. Inventatorul salariat n realizarea funciei sale sau n domeniul
activitii unitii....................................................................................... 237
3.3. Inventatorul salariat aflat n executarea unui contract de munc ce
prevede o misiune inventiv ..................................................................... 238
3.4. Inventatorul cercettor tiinific ................................................................ 238
3.5. Alte persoane fizice ................................................................................... 238
3.6. Unitatea ..................................................................................................... 238
Seciunea a 3-a. Invenia ............................................................................................ 239
1. Noiuni introductive ........................................................................................ 239
338 DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE
CAPITOLUL II
PROTECIA JURIDIC A DESENELOR SAU MODELELOR
INDUSTRIALE ............................................................................................................. 273
Seciunea 1. Noiuni generale despre desenele sau modelele industriale .................. 273
1. Definiia desenului sau modelului industrial ................................................... 273
2. Reglementarea juridic a desenelor sau modelelor industriale ....................... 274
3. Natura juridic a drepturilor asupra desenelor sau modelelor industriale ....... 274
Seciunea a 2-a. Obiectul proteciei juridice .............................................................. 275
1. Precizri prealabile .......................................................................................... 275
2. Condiia noutii .............................................................................................. 275
3. Condiia caracterului individual ...................................................................... 275
4. Desenul sau modelul industrial s nu fie determinat exclusiv de o funcie
tehnic .............................................................................................................. 276
5. Caracterul industrial ........................................................................................ 276
Seciunea a 3-a. Titularul drepturilor asupra desenului sau modelului
industrial .................................................................................................................... 276
1. Creatorul desenului sau modelului industrial .................................................. 276
2. Titularul certificatului de nregistrare a desenului sau modelului
industrial........................................................................................................... 277
2.1. Aspecte generale ....................................................................................... 277
340 DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE
CAPITOLUL III
PROTECIA MRCILOR I A INDICAIILOR GEOGRAFICE ....................... 294
Seciunea 1. Noiuni generale despre mrci ............................................................... 294
Cuprins 341
1. Precizri terminologice.................................................................................... 294
2. Acte normative care reglementeaz regimul juridic al mrcilor ..................... 295
Seciunea a 2-a. Condiiile de fond pentru protecia mrcilor ................................... 296
1. Enumerarea condiiilor .................................................................................... 296
2. Condiia ca semnul s fie susceptibil de reprezentare grafic ......................... 296
3. Condiia ca semnul s fie distinctiv ................................................................. 297
4. Situaiile n care se poate refuza nscrierea unui semn ca marc ..................... 297
Seciunea a 3-a. Subiectul dreptului la marc ........................................................... 300
1. Precizri prealabile .......................................................................................... 300
2. Subiectul dreptului la marca colectiv ............................................................ 301
4. Subiectul dreptului la marca de certificare ...................................................... 301
Seciunea a 4-a. nregistrarea mrcilor ..................................................................... 302
1. Precizri prealabile .......................................................................................... 302
2. Cererea de nregistrare a mrcii ....................................................................... 302
3. nregistrarea mrcii.......................................................................................... 304
3.1. Depozitul naional reglementar ................................................................. 304
3.2. Examinarea formal sau preliminar a cererii de nregistrare a mrcii ..... 304
3.3. Examinarea pe fond a cererii de nregistrare a mrcii ............................... 305
3.4. nregistrarea i publicarea mrcii .............................................................. 306
3.5. Opoziiile la nregistrarea mrcii ............................................................... 306
3.6. nregistrarea mrcii.................................................................................... 307
4. Contestaiile mpotriva deciziilor O.S.I.M. ..................................................... 308
5. Retragerea sau modificarea cererii de nregistrare a mrcii ............................ 308
6. Termenul de valabilitate a certificatului de nregistrare a mrcii .................... 309
Seciunea a 5-a. Drepturile conferite de marc ......................................................... 310
1. Precizri prealabile .......................................................................................... 310
2. Dreptul de exploatare exclusiv ...................................................................... 310
3. Limitri ale dreptului asupra mrcii ................................................................ 311
4. Transmiterea drepturilor asupra mrcii ........................................................... 311
4.1. Aspecte generale ....................................................................................... 311
4.2. Transmiterea dreptului asupra mrcii prin cesiune ................................... 312
4.3. Transmiterea dreptului asupra mrcii prin licen ..................................... 313
5. Stingerea drepturilor asupra mrcilor .............................................................. 314
5.1. Precizri prealabile .................................................................................... 314
5.2. Caducitatea mrcii ..................................................................................... 315
5.3. Renunarea la marc .................................................................................. 315
5.4. Decderea titularului din drepturile conferite de marc ............................ 315
5.5. Anularea nregistrrii mrcii ..................................................................... 316
5.5.1. Preliminarii ........................................................................................ 316
5.5.2. Anularea de drept comun a nregistrrii mrcii ................................. 318
5.5.3. Anularea nregistrrii mrcii colective .............................................. 323
5.5.4. Anularea nregistrrii mrcii de certificare........................................ 324
Seciunea a 6-a. Indicaiile geografice ....................................................................... 325
1. Precizri prealabile .......................................................................................... 325
342 DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE