Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Anexa 5 - CONTRACTUL de FINANTARE Si ANEXELE Specifice Pentru Masura 312 Februarie 2013
Anexa 5 - CONTRACTUL de FINANTARE Si ANEXELE Specifice Pentru Masura 312 Februarie 2013
1 Msura 312
CONTRACT DE FINANARE
PENTRU
ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL N CONDIIILE
PROGRAMULUI NAIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURAL
ROMNIA
ntre:
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT-
Romnia, cu sediul n str. tirbei Vod, nr 43, sector 1, Bucureti, Tel.40-22-
750/Fax40-21315.67.79; e m a i l : c a b i n e t @ a p d r p . r o , reprezentat legal
de .................................., n funcia de Director
General, ..................................................... n calitate de Autoritate Contractant,
pe de o parte,
i
PERSOAN JURIDIC /PERSOAN FIZIC
AUTORIZAT .............................. nfiinat/autorizat la data de.................., Cod
Unic de nregistrare/Autorizaie ...................................., cu sediul n
str. ..........................., judeul................, cod potal ...................., tel. .....................,
fax. ......................., cod RO.............(Cod Unic de Inregistrare in Registrul Fermierilor
alocat de APIA), reprezentat prin .....(nume).................................. n funcia
de ....... (calitatea de reprezentare potrivit actului normativ privind organizarea i
funcionarea entitii/persoanei juridice respective i conform statutului/actului
constitutiv al persoanei juridice respective), identificat prin B.I/C.I/PASS seria ..........
nr. ..............................., CNP ................... n calitate de Beneficiar pe de alt parte,
Articolul 7 Anexe
Urmtoarele documente sunt anexate la prezentul Contract i sunt parte integrant a
acestuia, avnd aceeai for juridic:
Anexa I Prevederi Generale
Anexa II Panouri i autocolante publicitare cu informaii privind finanarea
proiectelor prin PNDR
Anexa III Bugetul indicativ i planul financiar
Anexa IV 1. Instruciuni privind achiziiile publice pentru beneficiarii PNDR
2. Instruciuni de achiziii pentru beneficiarii privai PNDR
Anexa V Instruciuni de plat
CONTRACT DE FINANTARE
Nr. C............................... /...................................
PENTRU
ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL N CONDITIILE
PROGRAMULUI NATIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURALA
ROMANIA
ntre:
AGENTIA DE PLATI PENTRU DEZVOLTARE RURALA SI PESCUIT-
Romnia, cu sediul n str Stirbei Voda nr 43, sector 1, Bucureti, Tel.40-22-
750/Fax40-21315.67.79; e m a i l : c a b i n e t @ a p d r p . r o , reprezentat legal
de ................................................., n funcia de Director General, prin
mandatar ...................................................... Director General Adjunct al
Centrului Regional de Pli pentru Dezvoltare Rural i
Pescuit ...................................... n calitate de Autoritate Contractant, pe de o
parte,
si
PERSOAN JURIDIC/PERSOANA FIZICA
AUTORIZATA .............................. infiintata/ autorizata la data de.................., Cod
Unic de inregistrare/Autorizatie ...................................., cu sediul in
str. ..........................., judetul................, cod postal...................., tel......................, fax
......................., cod RO.............(Cod Unic de Inregistrare in Registrul Fermierilor
alocat de APIA) reprezentata prin .....(nume).................................. n funcia
de ....... (calitatea de reprezentare potrivit actului normativ privind organizarea i
funcionarea entitii/persoanei juridice respective i conform statutului/actului
constitutiv al perosanei juridice respective) ....................................., identificat prin
B.I/C.I/PASS seria .......... nr ................................, CNP ................... in calitate de
Beneficiar pe de alta parte,
Articolul 7 Anexe
Urmtoarele documente sunt anexate la prezentul Contract i sunt parte integrant a
acestuia, avnd aceeai for juridic:
Anexa I Prevederi Generale
Anexa II Panouri i autocolante publicitare cu informatii privind finantarea
proiectelor prin PNDR
Anexa III Bugetul indicativ si planul financiar
Anexa IV 1. Instructiuni privind achizitiile publice pentru beneficiarii PNDR
2. Instructiuni de achizitii pentru beneficiarii privati PNDR
Anexa V Instructiuni de plata
Reprezentant legal
..
Data
Semnatura, stampila
C1.1 ANEXA I
PREVEDERI GENERALE
Articolul 3 Obligaii
3(1) Beneficiarul se oblig s respecte pe toata durata contractului, criteriile de
eligibilitate i de selecie nscrise n Cererea de finanare.
De asemenea, pe perioada de valabilitate a contratului de finantare, Beneficiarul se
oblig s nu modifice substantial proiectul.
Modificrile substaniale sunt acelea care afecteaz condiiile de implementare,
respectiv de punere n aplicare a proiectului sau creeaz un avantaj nejustificat unei
intreprinderi sau unei colectiviti publice; modificri care pot rezulta dintr-o
schimbare n natura proprietii, a amplasamentului, a unor elemente iniiale
caracteristice proiectului; ncetarea sau delocalizarea activitii pentru care s-a
acordat ajutorul financiar nerambursabil, etc.
Dac Autoritatea Contractant constat c obiectivele finanate nu sunt folosite
conform scopului destinat sau n cazul n care acestea au fost vndute sau nchiriate
pe perioada de valabilitate a contractului i rezerv dreptul de a recupera sprijinul
acordat.
3(2) Beneficiarul care pentru realizarea investiiei are prevzut un termen pentru
adaptarea la standardele comunitare, va depune un document emis de autoritatea in
domeniu din care s rezulte c standardul comunitar propus prin proiect a fost
implementat, n termenul de graie impus de reglementrile n vigoare.
3(3) Beneficiarul i va asuma integral rspunderea pentru prejudiciile cauzate terilor
din culpa sa pe parcursul derulrii proiectului. Autoritatea Contractant va fi
degrevat de orice responsabilitate pentru prejudiciile cauzate terilor din culpa
Beneficiarului.
3(4) Beneficiarul privat a crui investiie cuprinde achizitii simple este obligat s
depun la OJPDRP-CA dosarele de achiziii n maxim 3 luni sau OJPDRP-CA cel
puin un dosar de achiziii (ex.: dosar achiziii prestri servicii) i Proiectul Tehnic,
pentru investiiile care prevd construcii montaj, n maxim 4 luni de la data
semnrii Contractului de Finanare.
3(5) Beneficiarul care aplic legislaia de achiziii publice este obligat s depun
la CRPDRP Serviciul Achiziii documentaia de achiziii.
Beneficiarul public, n maxim 10 zile de la data procesului verbal de receptie a
proiectului tehnic ntocmit conform legislaiei n vigoare, cu respectarea
cerinelor legislative n domeniu i a normativelor de proiectare i execuie
specifice, are obligaia de a-l depune la nivelul SVT - CRPDRP n vederea
verificrii i avizrii acestuia.
Beneficiarul public nu poate demara execuia lucrrilor fr avizul favorabil
privind verificarea proiectului tehnic.
3(6) Beneficiarul public este obligat s finalizeze n maxim 12 luni de la data
semnrii Contractului de Finanare toate procedurile de achiziii publice, inclusiv
avizarea acestora.
Dup finalizarea i avizarea procedurii de achiziie beneficiarul public va depune la
SVCF OJPDRP bugetul actualizat.
Articolul 4 Conflict de interese
Beneficiarul va adopta o asemenea conduit care va evita conflictul de interese,
definit conform legislatiei in vigoare.
Articolul 5 Confidenialitate
Autoritatea Contractant i Beneficiarul se angajeaz s pstreze confidenialitatea
rapoartelor i a oricrui document, informaie sau alt material de care se ia la
cunotin n executarea prezentului contract. Informaiile pot fi furnizate doar
autoritilor competente.
Articolul 6 Publicitate
6(1) Autoritatea Contractant cere ca prin orice not sau publicare fcut de
Beneficiar privind Proiectul, incluznd o conferin sau un seminar, s specifice c
Proiectul a primit fonduri de la Uniunea European. Beneficiarul trebuie s fac
referiri la Proiect i la contribuia financiar a Comunitii Europene n informaia
oferit, n rapoartele interne i anuale i n orice relaie cu mass-media.
6(2) Toate panourile/autocolantele vor fi realizate de ctre beneficiar n conformitate
cu Anexa II a prezentului contract.
PREVEDERILE FINANCIARE
Articolul 13 Eligibilitatea cheltuielilor
13(1) Cheltuielile neeligibile pentru finanarea n cadrul Programului sunt prevzute
n Fiele msurilor din PNDR.
6.Indicatori de rezultat:
Indicator Indicatorul stabilit n Indicatorul obinut pn Stadiul de
contractul de finanare la data raportrii progres %
6=(5)/(3)*100
Rezultate UM Cantitate UM Cantitate
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Semntura /Data/tampila
Reprezentant Legal
Not:
1. att pentru achiziii simple ct i pentru achiziii care prevd construcii montaj Raportul de
progres se depune la OJPDRP-SVCF.
2. pentru achiziiile care se supun procedurii de achizie public Raportul de progres se
depune la CRPDRP SVT.
*Disponibil pe site-ul www.apdrp.ro
C1.1 ANEXA II
PANOURI, PLCUE I AUTOCOLANTE INFORMATIVE
PRIVIND FINANAREA PROIECTELOR PRIN PNDR
PANOURI INFORMATIVE
autocolantele se vor aplica pe mai multe fee ale obiectului sau n pri opuse, astfel
nct s asigure vizibilitatea optim.
Autocolantul informativ va respecta urmtoarele dimensiuni: nlime: 15 cm; Lime:
21 cm (format A5 landscape).
Elementele de informare afiate n autocolant vor fi urmtoarele:
n partea stnga sus, stema Romniei avnd deasupra textul GUVERNUL
ROMNIEI, Arial, bold, majuscule, 8. Stema Romniei va avea dimensiunile de =
3,6 cm, L= 2,5 cm.
n partea dreapta sus, steagul Uniunii Europene avnd deasupra textul UNIUNEA
EUROPEAN, Arial, bold, majuscule, 8. Steagul Uniunii Europene va avea
dimensiunile: = 2,3 cm, L= 3,4 cm
n partea superioar, n mijloc, urmtoarele texte:
o Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007 2013 font Verdana, bold,
majuscule, 10;
o Program finanat de Uniunea European i Guvernul Romniei prin Fondul
European Agricol pentru Dezvoltare Rural i Planul European de Redresare
Economic font Verdana, bold, 9;
Caseta I stnga va conine urmtoarele informatii:
o Textul Proiect i denumirea proiectului font Georgia, 10;
o Textul Beneficiar i denumirea beneficiarului font Georgia, 30;
o Textul Valoarea total eligibil a proiectului i menionarea valorii respective
font Georgia, 10;
o Textul din care Finanare public cu meniunea fondurilor nerambursabile
acordate prin PNDR pentru proiectul respectiv font Georgia, 10;
o Textul Contractat la cu meniunea datei la care a fost ncheiat contractul de
finanare a proiectului font Georgia, 10;
o Textul Finalizat la cu meniunea datei la care se prevede finalizarea
implementrii proiectului font Georgia, 10;
Caseta II dreapta va contine urmtoarele informaii:
o Textele Autoritatea Contractant, Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale
i Agenia de Pli pentru Dezoltare Rural i Pescuit font Georgia, bold, 10;
o Sigla APDRP dimensiuni de 3,1X2,9 cm;
Autocolantul informativ trebuie realizat n policromie (color), cu fundal alb, caracterele
textelor negre (cu excepia denumirii Guvernului Romniei i a Uniunii Europene care
vor fi albastre). Caseta I va avea fundal albastru, cod de culoare CMYK 100/ 40/ 0/ 0.
Marginea de siguran va fi de 1 cm ntre limita exterioar a autocolantului i
elemente de coninut ale acestuia.
De asemenea, pentru a evita disproportile se recomand ca autocolantele s fie
executate conform modelului prezentat mai jos (modelul este disponibil n fomat
electronic editabil pe pagina de internet a APDRP www.apdrp.ro>>Informaii utile):
1. DEFINITII SI PRESCURTARI
CE Comisia Europeana
PNDR Programul National de Dezvoltare Rurala
MADR Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
CRPDRP Centrul Regional de Plati pentru Dezvoltare Rurala si Pescuit, entitate
regionala a APDRP
OJPDRP Oficiul Judetean de Plati pentru Dezvoltare Rurala si Pescuit, entitate
judeteana a APDRP
OJPDRP-CA - OJPDRP-Compartimentul Achizitii
CRPDRP-SA CRPDRP-Serviciul Achizitii
SC Serviciul Contractare
2. SCOP
3.DOMENIU DE APLICARE
4. DESCRIEREA ACTIVITATII
4.1. PROCEDURI DE ACHIZITIE
Este interzisa divizarea achizitiilor de acelas tip respectiv servicii, bunuri sau lucrari a
caror valoare depaseste 15.000 de EURO, fara TVA, in contracte mai mici cu scopul
evitarii procedurii de selectie de oferte.
Cofinanarea din fonduri publice in cadrul PNDR se acorda pentru toate contractele
de achiziii lucrri, bunuri si servicii, ncheiate de beneficiarii privati care ndeplinesc
urmtoarele condiii:
Costurile oricaror servicii, bunuri si lucrari, sunt eligibile daca beneficiarii
privati au obtinut cel putin 3 oferte conforme in cazul aplicarii procedurii de
selectie de oferte.
Titlul proiectului;
- pentru achizitiile de bunuri se vor avea in vedere solicitarea unor oferte prin
detalierea unor specificatii tehnice minimale;
moneda folosita la intocmirea ofertei financiare este RON sau Euro (cu
precizarea cursului de schimb din bugetul indicativ);
Solutionarea contestatiilor:
Orice ofertant nemultumit de rezultatul procesului de adjudecare are dreptul de a
depune contestatie catre beneficiarul privat.Termenul de asteptare in vederea
depunerii unor eventuale contestatii este de minim 6 zile de la transmiterea
notificarilor catre ofertantul castigator si ofertantii necastigatori. In caz contrar
contestatiile nu se vor lua in consideratie. In cazul primirii unei contestatii
beneficiarul privat are obligatia de a numi prin hotarare/decizie o comisie de
solutionare a contestatiei formata obligatoriu din alti membri decat cei care au
facut parte din comisia de evaluare. Comisia va analiza si solutiona contestatia in
termen de maxim 10 zile de la primirea acesteia, care se va finaliza printr-un
Raport de solutionare a contestatiei. Comisia are dreptul de a solicita clarificari
din partea contestatarului, caz in care perioada de solutionare poate fi prelungita
cu perioada in care se primesc clarificarile. Raportul va fi semnat de catre
membrii comisiei si de catre Reprezentantul legal de proiect spre luare la
cunostinta si va fi inregistrat in Registrul de intrari/iesiri dupa care va fi comunicat
contestatarului. Reprezentantul legal de proiect nu are dreptul de a face parte din
Comisia de solutionare a contestatiilor. In cazul in care exista contestatii,
Raportul de solutionare a contestatiilor va face parte din dosarul de achizitii care
va fi depus la OJPDRP. Atat in perioada de asteptare in vederea depunerii unor
eventuale contestatii de minim 6 zile cat si in perioada de solutionare a
contestatiilor beneficiarul privat nu are dreptul de a incheia contractul de achizitie
cu ofertantul castigator. In caz contrar contractul devine nul. In cazul in care
contestatarul nu este multumit nici de rezultatul Raportului de solutionare a
contestatiei acesta are dreptul de a se adresa justiiei, n condiiile legii
contenciosului-administrativ dar beneficiarul privat va avea dreptul de a incheia
contractul cu ofertantul castigator. In perioada de solutionare a contestatiilor de
catre beneficiarul privat se suspenda procesul de verificare si avizare a
documentatiei de achizitii depusa la OJPDRP.
Instructiunile pentru ofertanti vor cuprinde in mod obligatoriu informatii privind
termenul limita de depunere a eventualelor contestatii, ulterior notificarii
rezultatului procesului de selectie catre operatorii economici participanti.
B. Specificatiile tehnice pentru bunuri si lucrari sau termenii de referinta
pentru achizitii de servicii
C. Garantii, daca este cazul
Scopul actului aditional trebuie sa fie strans legat de natura proiectului din
contractul initial, fara a modifica criteriile de eligibilitate si calificare inscrise in
cererea de oferta.
pe de o parte,
si
pe de alta parte,
convin urmatoarele:
Urmatoarele prevederi din Contractul < numar de identificare si titlul contractului >
incheiat intre <Beneficiar> si <Contractant> la < data> sunt inlocuite /completate
astfel:
[ Noua versiune a Anexei < numar > : < titlu > este atasata la acest act aditional]
Toti ceilalti termeni si conditii din Contract [ si actul aditional anterior ] raman
nemodificate. Acest act aditional va intra in vigoare la data la care este semnat de
ambele parti.
Nume: Nume:
Semnatura: Semnatura:
Data: Data:
Anexa 2
- Denumirea beneficiarului privat........................................
- Cod unic de inregistrare (CNP persoane fizice)............................
- Adresa.............................................................................................
- Telefon/fax/e-mail................................................
Nr............din.......................
Catre: SC.........................................................
INVITATIE DE PARTICIPARE
(MODEL)
Stimate domn
SC...................................................................(denumire beneficiar) va invita sa
prezentati oferta dumneavoastra
de ................................................................................(obiectul achizitiei) pentru
realizarea unui proiect de investitii finantat prin PNDR prin masura ............, cu
denumirea...........................................................................................................(titlul
proiectului) din localitatea.................................................,
judetul.................................... .
- Criteriul de selectie (pretul cel mai mic sau oferta cea mai avantajoasa din punct de
vedere economic- caz in care se vor prezenta factorii de punctaj, ponderea si
algoritmul de calcul, numai pentru procedura de selectie de oferte)
- Codul CAEN............. necesar participarii la ofertare trebuie sa fie corespunzator
activitatii ce face obiectul achizitiei.
- Obiectul contractului va consta in achizitia
de ........................................................ ..........................................................................
..........................................................................pentru realizarea si implementarea
proiectului mentionat anterior;
- Tip contract: contract achizitii (servicii/ bunuri/ lucrari)
- Termenul limita de depunere a ofertelor:.......................................(data/ora).
- Adresa la care se trimit
ofertele ..........................................................................................
- Data si ora deschiderii ofertelor............................................................
- Valoarea supusa licitatiei (eligibila + neeligibila).............................................
Instructiunile pentru ofertanti, listele de cantitati / specificatiile tehnice / termenii de
referinta se regasesc in dosarul cererii de oferta.
Asteptam oferta dumneavoastra pana la termenul limita mentionat anterior la sediul
societatii noastre.
Va multumim,
Reprezentant legal:
Semnatura
Data
Anexa 3
DECLARAIE*
de confidenialitate i imparialitate
Subsemnatul(a)..................................................membru n comisia de
evaluare pentru achiziia de....... ...................................., la procedura [se insereaz
denumirea procedurii de achiziie privata] organizat de ................ [se insereaz
denumirea Beneficiarului],
declar pe proprie rspundere, sub sanciunea falsului n declaraii
urmtoarele:
(Semnatura autorizata)
DECLARAIE*
Semnatura
Data
Anexa 5
DECLARAIE DE CONFORMITATE*
Subsemnatul .................................................... reprezentant legal de proiect
declar prin prezenta c documentaia aferent procedurii de achizitie prin selectie de
oferte iniiat pentru
Proiectul .........................................................................................................,
(denumirea proiectului), este conform cu prevederile instructiunilor pentru
beneficiarii privati ai PNDR.
Semnatura
Data
Daca se acopera cu o factura cheltuielile aferente mai multor cheltuieli din capitolele
bugetului, se va specifica, atat valoarea totala a facturii, cat si valorile solicitate
pentru fiecare serviciu precizat in capitolul din buget. Daca nu a fost specificat pe
factura, beneficiarul va atasa o anexa cu detalierea acestor cheltuieli, care trebuie sa
contina datele de identificare ale beneficiarului, sa fie semnata si stampilata de
emitentul facturii, precum si de beneficiar.
In cazul achizitiei de servicii, daca au fost emise mai multe facturi, valoarea tuturor
facturilor trebuie sa fie egala cu valoarea din devizul financiar de servicii aferente
transei de plata.
In cazul achizitiei de lucrari, daca au fost emise mai multe facturi, valoarea tuturor
facturilor trebuie sa fie egala cu valoarea din situatia centralizatorului de lucrari
aferente transei de plata.
In cazul in care platile se efectueaza prin CEC-uri/ bilete la ordin, beneficiarul trebuie
sa prezinte Borderourile de incasare a acestor documente de plata, care trebuie sa
fie stampilate si semnate de banca.
In cazul in care plata se efectueaza prin acreditiv extern, trebuie ca la Dosarul Cererii
de Plata beneficiarul sa ataseze copii dupa toate documentele solicitate de banca
pentru transferul sumelor respective (conform contractului de credit).
In situatia in care pe parcursul executiei lucrarilor se impun modificari ale solutiei din
Proiectul Tehnic se vor intocmi si prezenta urmatoarele documente:
- dispozitia de santier pentru executia lucrarilor intocmita de proiectant si
semnata inspectorul de santier, beneficiar si constructor; aceasta
dispozitie de santier este insotita de memoriu justificativ intocmit de
proiectant si verificat de verificatorul de proiect, acolo unde este cazul;
- liste de cantitati pentru lucrarile la care se renunta intocmite de
proiectant;
- listele de cantitati pentru lucrari suplimentare intocmite de proiectant;
- nota de renuntare;
- nota de comanda suplimentara care trebuie sa fie semnata si
stampilata de reprezentantul legal al proiectului, de dirigintele de
santier, de proiectant;
- situatiile de plata aferente notelor de comanda suplimentara trebuie sa
fie semnate de catre constructor, dirigintele de santier si beneficiar.