L 197/10 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.

2014

REGULAMENTUL (UE) NR. 733/2014 AL COMISIEI

din 24 iunie 2014
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deeuri destinate
recuperrii ctre anumite ri care nu sunt membre ale OCDE

(Text cu relevan pentru SEE)

COMISIA EUROPEAN,

avnd n vedere Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene,

avnd n vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 14 iunie 2006 privind
transferurile de deeuri (1), n special articolul 37,

dup consultarea rilor n cauz,

ntruct:

(1) n temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, Comisia actualizeaz periodic Regulamentul (CE)
nr. 1418/2007 al Comisiei (2) privind exportul anumitor deeuri destinate recuperrii ctre anumite ri n care
Decizia OCDE privind controlul circulaiei transfrontaliere a deeurilor [Decizia OCDE (3)] nu se aplic. Comisia
a transmis o solicitare scris fiecrei ri n care decizia OCDE nu se aplic, prin care solicit confirmarea n scris
c deeurile i amestecurile de deeuri enumerate n anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, al
cror export nu este interzis n temeiul articolului 36 din regulamentul n cauz, pot fi exportate din Uniunea
European ctre ara n cauz i prin care cere s se indice procedura de control, dac este cazul, care ar urma s
fie aplicat n ara de destinaie. Comisia a primit rspunsuri de la aptezeci i patru de ri. Prin urmare, pentru a
se ine cont de aceste rspunsuri, anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 ar trebui s fie modificat.

(2) La 13 februarie 2013, Consiliul OCDE a aprobat avizul Comitetului politicii de mediu n ceea ce privete respec
tarea de ctre Israel a deciziei OCDE. n consecin, articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006 nu se aplic rii n cauz, iar rubrica privind Israel ar trebui, prin urmare, s fie eliminat din
anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007.

(3) Noua Zeeland este o ar creia i se aplic decizia OCDE. Prin urmare, articolul 37 din Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006 nu se aplic rii n cauz, iar rubrica pentru Noua Zeeland ar trebui s fie eliminat din anexa la
Regulamentul (CE) nr. 1418/2007,

ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modific n conformitate cu anexa la prezentul regulament.

(1) JO L 190, 12.7.2006, p. 1.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei din 29 noiembrie 2007 privind exportul anumitor deeuri destinate recuperrii enumerate
n anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului n anumite ri n care Decizia OCDE
privind controlul circulaiei transfrontaliere a deeurilor nu se aplic (JO L 316, 4.12.2007, p. 6).
(3) Decizia C(2001)107/final a Consiliului OCDE privind revizuirea Deciziei C(92)39/final privind controlul transporturilor transfrontaliere
de deeuri destinate operaiunilor de recuperare.
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/11

Articolul 2

Prezentul regulament intr n vigoare n a paisprezecea zi de la data publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele
membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 iunie 2014.

Pentru Comisie
Preedintele
Jos Manuel BARROSO
L 197/12 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

ANEX

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modific dup cum urmeaz:

1. Alineatul care prevede c n cazul n care att opiunea B, ct i opiunea D sunt desemnate pentru aceeai rubric,
nseamn c procedurile de control sunt aplicabile mpreun cu cele enumerate la articolul 35 din Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006. se nlocuiete cu urmtorul alineat:

n cazul n care att coloana (b), ct i coloana (d) sunt desemnate pentru aceeai rubric, nseamn c procedurile
de control din ara de destinaie sunt aplicabile mpreun cu cele enumerate la articolul 35 din Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006.

2. Rubrica privind Algeria se nlocuiete cu urmtorul text:

Algeria

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1020

B1030

B1031

B1040

B1050

B1070 B1220

B1230 B1240

B1250 B2020

de la B2030: de la B2030:
fibre pe baz de ceramic, care nu deeuri i resturi ceramico-meta
sunt specificate sau incluse n alt lice (materiale compozite coni
parte nnd ceramic i metale)

B2040 B2130

de la B3010: de la B3010:
Resturi de plastic din polimeri i resturi de poliuretan (care nu
copolimeri nehalogenai, inclusiv, conine CFC)
dar nu numai, urmtorii:
etilen
stiren
polipropilen
polietilentereftalat
acrilonitril
butadien
poliacetali
poliamide
polibutilentereftalat
policarbonai
polieteri
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/13

polisulfur de fenilen
polimeri acrilici
alcani C10-C13 (plastifiani)
polisiloxani
polimetacrilat de metil
deeuri de rini ntrite sau
produi de condensare
Urmtoarele deeuri de polimeri
fluorurai:
perfluoroetilen/propi
len (FEP)
perfluoroalcoxi alcani
tetrafluoroetilen/perfluoro
vinil eter (PFA)
tetrafluoroetilen/perfluorome
tilvinil eter (MFA)
polifluorur de vinil (PVF)
polifluorur de
viniliden (PVDF)

B3020

B3030 B3035

B3040 B3065

B3080

B3100 B4030

GB040 GC050

GF010

GG030

GG040

GH013 GN010

GN030

Amestecuri de deeuri

Toate amestecurile de deeuri enume

rate n anexa IIIA la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

3. Rubrica privind Andorra se nlocuiete cu urmtorul text:

Andorra

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
L 197/14 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

4. Urmtoarea rubric privind Anguilla se insereaz n ordine alfabetic:

Anguilla

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

5. Rubrica privind Argentina se nlocuiete cu urmtorul text:

Argentina

a b c d

Deeuri singulare

B1010

B1020

B1030 B1050

B1060

B1070 B1090

de la B1100 de la B1100
Mate de galvanizare Zguri (sau tunder) coninnd
Zguri cu coninut de zinc: aluminiu, cu excepia zgurilor
saline
Reziduu superficial de la galva
nizarea plcilor de zinc Deeuri de cptueli refractare,
(> 90 % Zn) inclusiv creuzete, provenite de la
topirea cuprului
Reziduu de fund de la galvani
zarea plcilor de zinc Zguri de la prelucrarea metalelor
(> 92 % Zn) preioase pentru rafinare ulterioar
Reziduu de la turnarea Zguri de staniu coninnd tantal,
zincului sub presiune cu mai puin de 0,5 % staniu
(> 85 % Zn)
Reziduu de la galvanizarea la
cald a plcilor de zinc (n arje)
(> 92 % Zn)
Zguri coninnd zinc

B1115 B1130

B1140

B1150 B1230

B1240

B1250 B2110

B2120 B2130
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/15

de la B3010: de la B3010:
deeuri de rini ntrite sau resturi de polimeri i copolimeri
produi de condensare nehalogenai
Urmtoarele deeuri de polimeri
fluorurai:
perfluoroetilen/propi
len (FEP)
perfluoroalcoxi alcani
tetrafluoroetilen/perfluoro
vinil eter (PFA)
tetrafluoroetilen/perfluorome
tilvinil eter (MFA)
polifluorur de vinil (PVF)
polifluorur de
viniliden (PVDF)

de la B3020: de la B3020:
resturi nesortate toate celelalte deeuri

B3030 B3120

B3130 B4030

GB040 GC010

GC020

GC030 GF010

GG030 GH013

GN010 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1050

Amestec B1010 i B1070

Amestec B3040 i B3080

Amestec B1010

Amestec B2010

Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de fungi inactive

de la obinerea penicilinei, folosite ca
hran pentru animale

Amestec B3010 Deeuri de rini nt

rite sau produi de condensare

Amestec B3010 Perfluoroalcoxi alcani

L 197/16 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

de la amestecul B 3020: de la amestecul B 3020:

resturi nesortate toate celelalte amestecuri de
deeuri

Amestec B3030

Amestec B3040

Amestec B3050

6. Urmtoarea rubric privind Armenia se insereaz n ordine alfabetic:

Armenia

Deeuri singulare

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

Amestecuri de deeuri

Amestec B3040

Toate celelalte amestecuri de

deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

7. Rubrica privind Azerbaidjan se nlocuiete cu urmtorul text:

Azerbaidjan

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010: de la B1010:
toate celelalte deeuri resturi de staniu
resturi de pmnturi rare

B1020 B1120

B1130

B1140 B1250

de la B2010: de la B2010:
deeuri de ardezie, indife deeuri de grafit natural
rent dac sunt cioplite, deeuri de feldspat
tiate sau altfel deeuri silice n form solid, cu excepia
deeuri de mic celor folosite n operaiuni de turntorie
deeuri de leucit, nefelin i
nefelin sienit
deeuri de fluorin

B2020 B2030
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/17

de la B2040: de la B2040:
sulfat de calciu parial deeuri de plci din fibr ghipsat sau
rafinat rezultat din desulfu plci de ghips, rezultnd din demolarea
rarea gazelor de co (FGD) construciilor
zgur de la obinerea calcar de la producerea cianamidei de
cuprului, stabilizat chimic, calciu (avnd un pH mai mic de 9)
cu un coninut ridicat de carborundum (carbur de siliciu)
fier (peste 20 %) i prelu beton sfrmat
crat n conformitate cu
specificaiile industriale (de
exemplu DIN 4301 i
DIN 8201), n principal
pentru aplicaiile din
construcii i obinerea
materialelor abrazive
sulf n form solid
cloruri de sodiu, potasiu i
calciu
resturi de sticl coninnd
litiu-tantal i litiu-niobiu

B2060 B2070

B2080

B2090 B2100

B2110

B2120

B2130

B3010

B3020 B3035

B3040

B3050

de la B3060: de la B3060:
drojdii de vin toate celelalte deeuri

B3065 B3120

B3130 B4030

GB040 GC050

GE020 GG040

GH013

GN010 GN030
L 197/18 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

8. Urmtoarea rubric privind Bahrain se insereaz n ordine alfabetic:

Bahrain

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

9. Rubrica privind Bangladesh se nlocuiete cu urmtorul text:

Bangladesh

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010: de la B1010:
toate celelalte deeuri resturi de fier i oel
resturi de aluminiu

B1020 B1115

de la B1120: de la B1120:
toate celelalte deeuri catalizatori uzai, cu excepia lichi
delor folosite drept catalizatori,
care conin crom:

B1130 B2010

B2020

B2030 B3010

de la B3020: de la B3020:
toate celelalte deeuri deeuri i maculatur de hrtie sau
carton nealbite sau hrtie sau
carton ondulate

de la B3030: de la B3030:
toate celelalte deeuri mbrcminte uzat i alte articole
textile uzate

B3035 B4030

GB040 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1050

Amestec B1010 i B1070

Amestec B3040 i B3080

4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/19

Amestec B1010

Amestec B2010

Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de fungi inactive

de la obinerea penicilinei, folosite ca
hran pentru animale

Amestec B3010 Deeuri de rini nt

rite sau produi de condensare

Amestec B3010 Perfluoroalcoxi alcani

de la amestecul B 3020: de la amestecul B 3020:

toate celelalte amestecuri de Amestecuri, inclusiv de hrtie i
deeuri carton

Amestec B3030

Amestec B3040

Amestec B3050

10. Rubrica privind Belarus se nlocuiete cu urmtorul text:

Belarus

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1160

B1170 B1210

B1220

B1230 B1240

B1250 B3035

de la B3040: de la B3040:
deeuri i resturi de toate celelalte deeuri
cauciuc dur (de exemplu
ebonit)

B3050

de la B3060: de la B3060:
drojdii de vin toate celelalte deeuri

B3065 B3070

B3080

B3090 B3130

B3140

B4010 B4030
L 197/20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

GB040 GG030

GG040

GH013 GN030
Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1050

Amestec B1010 i B1070

Amestec B3040 i B3080

Amestec B1010

Amestec B2010

Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de

fungi inactive de la obinerea
penicilinei, folosite ca hran
pentru animale

Amestec B3010 Deeuri de

rini ntrite sau produi de
condensare

Amestec B3010 Perfluoroal

coxi alcani

Amestec B3020

Amestec B3030

Amestec B3040

Amestec B3050

11. Rubrica privind Benin se nlocuiete cu urmtorul text:

Benin

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

12. Urmtoarea rubric privind Bermuda se insereaz n ordine alfabetic:

Bermuda

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/21

13. Urmtoarea rubric privind Bolivia se insereaz n ordine alfabetic:

Bolivia

a b c d

Toate deeurile enumerate n Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE) la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006 nr. 1013/2006

14. Rubrica privind Brazilia se nlocuiete cu urmtorul text:

Brazilia

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010:
metale preioase (aur,
argint, metale din grupa
platinei, dar nu mercurul)
resturi de fier i oel
resturi de cupru
resturi de aluminiu
resturi de staniu
resturi de titan
de la B1010:
resturi de nichel
resturi de zinc
resturi de tungsten
resturi de molibden
resturi de tantal
resturi de magneziu
resturi de cobalt
resturi de bismut
resturi de zirconiu
resturi de mangan
resturi de germaniu
resturi de vanadiu
resturi de hafniu, indiu,
niobiu, reniu i galiu
resturi de toriu
resturi de pmnturi rare
resturi de crom

B1020

B1030

B1031 B1040 B1031 B1040

B1050

B1060

B1070

B1080 B1090 B1080 B1090

L 197/22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

de la B1100 de la B1100 de la B1100

Reziduuri coninnd zinc: Mate de galvanizare
Reziduu superficial de Zguri coninnd alumi
la galvanizarea
plcilor de zinc
(> 90 % Zn)
Reziduu de fund de la
galvanizarea plcilor
de zinc (> 92 % Zn)
Reziduu de la
turnarea zincului sub
presiune (> 85 % Zn)
Reziduu de la galvani
zarea la cald a plcilor
de zinc (n arje)
(> 92 %)
Zguri coninnd zinc
Deeuri de cptueli
refractare, inclusiv creu
zete, provenite de la
topirea cuprului
Zguri de la prelucrarea
metalelor preioase
pentru rafinare ulterioar
Zguri de staniu coninnd
tantal, cu mai puin de
0,5 % staniu
Reziduuri coninnd zinc:
Reziduu superficial de
niu, cu excepia zgurilor la galvanizarea plcilor
saline de zinc (> 90 % Zn)
Reziduu de fund de la
galvanizarea plcilor de
zinc (> 92 % Zn)
Reziduu de la turnarea
zincului sub presiune
(> 85 % Zn)
Reziduu de la galvani
zarea la cald a plcilor
de zinc (n arje)
(> 92 %)
Zguri coninnd zinc
Deeuri de cptueli refrac
tare, inclusiv creuzete,
provenite de la topirea
cuprului
Zguri de la prelucrarea
metalelor preioase pentru
rafinare ulterioar
Zguri de staniu coninnd
tantal, cu mai puin de
0,5 % staniu

B1115

B1120 B1120

B1130

B1140 B1140

B1150

B1160 B1220 B1160 B1220

B1230 B2020

B2030 B2030

B2040 B3050

B3060 B3070

B3080 B3130

B3140

B4010 B4030

GB040 GC020

GC030 GC050 GC030 GC050

4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/23

GE020 GF010

GG030 GG040 GG030 GG040

GH013

GN010 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1050

Amestec B1010 i B1070

Amestec B3040 i B3080

Amestec B1010

Amestec B2010

Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de

fungi inactive de la obinerea
penicilinei, folosite ca hran
pentru animale

Amestec B3010 Deeuri de

rini ntrite sau produi de
condensare

Amestec B3010 Perfluoroal

coxi alcani

Amestec B3020

Amestec B3030

Amestec B3040

Amestec B3050

15. Rubrica privind Burkina Faso se nlocuiete cu urmtorul text:

Burkina Faso

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
L 197/24 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

16. Urmtoarea rubric privind Cambodgia se insereaz n ordine alfabetic:

Cambodgia

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010: de la B1010: de la B1010:

resturi de cupru metale preioase (aur, metale preioase (aur,
resturi de nichel argint, metale din grupa argint, metale din grupa
resturi de zinc platinei, dar nu mercurul) platinei, dar nu mercurul)
resturi de staniu resturi de fier i oel resturi de fier i oel
resturi de cobalt resturi de aluminiu resturi de aluminiu
resturi de titan resturi de tungsten resturi de tungsten
resturi de vanadiu resturi de molibden resturi de molibden
resturi de crom resturi de tantal resturi de tantal
resturi de magneziu resturi de magneziu
resturi de bismut resturi de bismut
resturi de zirconiu resturi de zirconiu
resturi de mangan resturi de mangan
resturi de germaniu resturi de germaniu
resturi de hafniu, indiu, resturi de hafniu, indiu,
niobiu, reniu i galiu niobiu, reniu i galiu
resturi de toriu resturi de toriu
resturi de pmnturi rare resturi de pmnturi rare

de la B1020: de la B1020: de la B1020:

resturi de antimoniu resturi de cadmiu resturi de cadmiu
resturi de beriliu resturi de plumb (exclu resturi de plumb (exclu
resturi de seleniu znd bateriile pe baz de znd bateriile pe baz de
resturi de telur acid i plumb) acid i plumb)

B1030 B1080 B1030 B1080

B1090

B1100 B1140 B1100 B1140

B1150

B1160 B2100 B1160 B2100

B2110 B2130

B3010 B3010

B3020

B3030 B3035 B3030 B3035

B3040

B3050 B3060 B3050 B3060

4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/25

B3065

B3070 B4030 B3070 B4030

GB040 GF010 GB040 GF010

GG030 GG040

GH013 GN030 GH013 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1050

Amestec B1010 i B1070

Amestec B3040 i B3080

Amestec B1010

Amestec B2010 Amestec B2010

Amestec B2030 Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de fungi

inactive de la obinerea penici
linei, folosite ca hran pentru
animale

Amestec B3010 Deeuri de

rini ntrite sau produi de
condensare

Amestec B3010 Perfluoroalcoxi

alcani

Amestec B3020

Amestec B3030

Amestec B3040

Amestec B3050 Amestec B3050

17. Rubrica privind Chile se nlocuiete cu urmtorul text:

Chile

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
L 197/26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

18. Rubrica privind Taipeiul Chinez se nlocuiete cu urmtorul text

Taipeiul Chinez

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010: de la B1010:
metale preioase (aur, resturi de fier i oel
argint, metale din grupa resturi de cupru
platinei, dar nu mercurul) resturi de nichel
resturi de molibden resturi de aluminiu
resturi de tantal resturi de zinc
resturi de cobalt resturi de staniu
resturi de bismut resturi de tungsten
resturi de zirconiu resturi de magneziu
resturi de mangan resturi de titan
resturi de vanadiu resturi de germaniu
resturi de hafniu, indiu,
niobiu, reniu i galiu
resturi de toriu
resturi de pmnturi rare
resturi de crom

de la B1020:
resturi de cadmiu
resturi de plumb (exclu
znd bateriile pe baz de
acid i plumb)
resturi de seleniu
de la B1020:
resturi de antimoniu
resturi de beriliu
resturi de telur

B1030 B1031

B1040

B1050

B1060

B1070 B1090

de la B1100
Zguri (sau tunder) coni
nnd aluminiu, cu
excepia zgurilor saline
Deeuri de cptueli
refractare, inclusiv creu
zete, provenite de la
topirea cuprului
Zguri de la prelucrarea
metalelor preioase
pentru rafinare ulterioar
Zguri de staniu coninnd
tantal, cu mai puin de
0,5 % staniu
de la B1100
Mate de galvanizare
Reziduuri coninnd zinc:
Reziduu superficial de
la galvanizarea plcilor
de zinc (> 90 % Zn)
Reziduu de fund de la
galvanizarea plcilor de
zinc (> 92 % Zn)
Reziduu de la turnarea
zincului sub presiune
(> 85 % Zn)
Reziduu de la galvani
zarea la cald a plcilor
de zinc (n arje)
(> 92 % Zn)
Zguri coninnd zinc
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/27

B1115 B1150

B1160

B1170 B1240

B1250

B2010 B2030

de la B2040: de la B2040:
toate celelalte deeuri zgur de la obinerea
cuprului, stabilizat
chimic, cu un coninut
ridicat de fier (peste 20 %)
i prelucrat n conformi
tate cu specificaiile indus
triale (de exemplu
DIN 4301 i DIN 8201),
n principal pentru aplica
iile din construcii i obi
nerea materialelor abrazive

B2060 B2130

de la B3010: de la B3010:
resturi de poliuretan (care resturi de polimeri i copo
nu conine CFC) limeri nehalogenai, cu
deeuri de rini ntrite excepia poliuretanului
sau produi de conden (care nu conin CFC)
sare Urmtoarele deeuri de
polimeri fluorurai:
perfluoroetilen/propi
len (FEP)
perfluoroalcoxi alcani
tetrafluoroetilen/per
fluorovinil eter (PFA)
tetrafluoroetilen/per
fluorometilvinil
eter (MFA)
polifluorur de
vinil (PVF)
polifluorur de vini
liden (PVDF)

B3020

B3030 B3035

B3040 B3050

B3060 B3070

B3080
L 197/28 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

B3090 B3100

B3110 B4030

GB040 GC030

GC050

GEO20

GF010 GG040

GH013

GN010

GN020 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1050

Amestec B1010 i B1070

Amestec B3040 i B3080

Amestec B1010

Amestec B2010

Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de fungi

inactive de la obinerea penicilinei,
folosite ca hran pentru animale

Amestec B3010 Deeuri de

rini ntrite sau produi de
condensare

Amestec B3010 Perfluoroal

coxi alcani

Amestec B3020

Amestec B3030

Amestec B3040

Amestec B3050
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/29

19. Rubrica privind Columbia se nlocuiete cu urmtorul text:

Columbia

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1070

B1080

B1090

de la B1100
Deeuri de cptueli refractare, Mate de galvanizare
inclusiv creuzete, provenite de Zguri cu coninut de zinc:
la topirea cuprului
Zguri de staniu coninnd
tantal, cu mai puin de 0,5 %
staniu
de la B1100
Reziduu superficial de la
galvanizarea plcilor de zinc
(> 90 % Zn)
Reziduu de fund de la galva
nizarea plcilor de zinc
(> 92 % Zn)
Reziduu de la turnarea
zincului sub presiune
(> 85 % Zn)
Reziduu de la galvanizarea la
cald a plcilor de zinc (n
arje) (> 92 % Zn)
Zguri coninnd zinc
Zguri (sau tunder) coninnd
aluminiu, cu excepia zgurilor
saline
Zguri de la prelucrarea metalelor
preioase pentru rafinare ulte
rioar

B1115 B1150

B1160

B1170 B1190

B1200

B1210

B1220

B1230 B1250

de la B2010: de la B2010:
toate celelalte deeuri deeuri de mic

B2020 B2030

de la B2040: de la B2040:
toate celelalte deeuri zgur de la obinerea cuprului,
stabilizat chimic, cu un coninut
ridicat de fier (peste 20 %) i
prelucrat n conformitate cu
specificaiile industriale (de
exemplu DIN 4301 i DIN 8201),
n principal pentru aplicaiile din
construcii i obinerea materia
lelor abrazive
L 197/30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

B2060 B3020

de la B3030: de la B3030:
deeuri de mtase (inclusiv cli i deeuri (inclusiv deeuri
gogoi nedepnabile, deeuri de de fire i destrmtur) de
fire i destrmtur): cnep (Cannabis sativa L.)
necardate sau nedrcite cli i deeuri (inclusiv deeuri
altele de fire i destrmtur) de sisal i
alte fibre textile din genul Agave
deeuri de ln sau de pr fin
sau grosier de origine animal, cli, resturi de la pieptnat i
inclusiv deeuri de fire, cu deeuri (inclusiv deeuri de fire i
excepia destrmturii: destrmtur) de nuc de cocos
resturi de la pieptnatul cli, resturi de la pieptnat i
lnii sau al prului fin de deeuri (inclusiv deeuri de fire i
animale destrmtur) de abac (cnep
de Manila sau Musa textilis Nee)
alte deeuri de ln sau de
pr fin de animale cli, resturi de la pieptnat i
deeuri (inclusiv deeuri de fire i
deeuri de pr aspru de destrmtur) de ramie i alte
animale fibre textile vegetale, care nu
deeuri de bumbac (inclusiv sunt specificate sau incluse n
deeuri de fire i destrmtur) alt categorie
deeuri de fire (inclusiv
resturi de fire)
destrmtur
altele
cli i deeuri din in
cli i deeuri (inclusiv deeuri
de fire i destrmtur) de iut
i alte fibre textile liberiene
(excluznd inul, cnepa i
ramia)
deeuri din fibre sintetice sau
artificiale (inclusiv pieptntur,
deeuri de fire i destrmtur):
din fibre sintetice
din fibre artificiale
mbrcminte uzat i alte arti
cole textile uzate
deeuri de crpe, resturi de
sfoar, coarde, frnghii i
parme precum i articole uzate
din sfoar, coarde, frnghii sau
parme din materiale textile:
sortate
altele

B3035 B3040

de la B3050: de la B3050:
deeuri de plut: plut conca deeuri i resturi de lemn, aglo
sat, granulat sau pulverizat merate sau nu n buteni,
brichete, pelete sau alte forme
similare
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/31

de la B3060: de la B3060:
drojdii de vin toate celelalte deeuri
alte deeuri din industria agroa
limentar, cu excepia subpro
duselor secundare care ndepli
nesc cerinele i standardele
naionale i internaionale
pentru consumul uman sau
animal

B3065

de la B3070: de la B3070:
deeuri de pr uman micelii de fungi inactive de la obi
deeuri de paie nerea penicilinei, folosite ca hran
pentru animale

B3080

B3090 B3100

B3110 B3130

B3140 B4010

B4020 B4030

GB040 GC010

GC020

GC030 GF010

GG030 GG040

GH013

GN010 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1070

Toate celelalte amestecuri de

deeuri enumerate n anexa IIIA la
Regulamentul (CE) nr. 1013/2006

20. Rubrica privind Costa Rica se nlocuiete cu urmtorul text:

Costa Rica

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B3050 B1010 B3050

L 197/32 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

B3060 B3070

B3080 B3080

B3090 B3110

B3120 B4030 B3120 B4030

GB040 GH013 GB040 GH013

GN010 GN030

Amestecuri de deeuri

Toate amestecurile de Toate amestecurile de

deeuri enumerate n deeuri enumerate n
anexa IIIA la Regula anexa IIIA la Regula
mentul (CE) mentul (CE)
nr. 1013/2006 nr. 1013/2006

21. Rubrica privind Cte d'Ivoire se nlocuiete cu urmtorul text:

Cte d'Ivoire

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

22. Rubrica privind Congo (Republica Democratic Congo) se nlocuiete cu urmtorul text:

Republica Democratic Congo

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

23. Urmtoarea rubric privind Republica Dominican se insereaz n ordine alfabetic:

Republica Dominican

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/33

24. Urmtoarea rubric privind Ecuador se insereaz n ordine alfabetic:

Ecuador

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

25. Rubrica privind Egipt se nlocuiete cu urmtorul text:

Egipt

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1070

B1080 B4030

GB040 GN030

Amestecuri de deeuri

Toate amestecurile de deeuri

enumerate n anexa IIIA la
Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

26. Urmtoarea rubric privind El Salvador se insereaz n ordine alfabetic:

El Salvador

a b c d

Toate deeurile enumerate n Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE) la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006 nr. 1013/2006

27. Urmtoarea rubric privind Etiopia se insereaz n ordine alfabetic:

Etiopia

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
L 197/34 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

28. Urmtoarea rubric privind Polinezia Francez se insereaz n ordine alfabetic:

Polinezia Francez

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

29. Rubrica privind fosta Republic iugoslav a Macedoniei se nlocuiete cu urmtorul text:

fosta Republic iugoslav a Macedoniei

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

30. Urmtoarea rubric privind Gambia se insereaz n ordine alfabetic:

Gambia

a b c d

Toate deeurile enumerate n Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE) la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006 nr. 1013/2006

31. Urmtoarea rubric privind Ghana se insereaz n ordine alfabetic:

Ghana

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

32. Rubrica privind Guatemala se nlocuiete cu urmtorul text:

Guatemala

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/35

33. Rubrica privind Guineea (Republica Guineea) se nlocuiete cu urmtorul text:

Guineea (Republica Guineea)

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

34. Rubrica privind Guyana se nlocuiete cu urmtorul text:

Guyana

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

35. Rubrica privind Honduras se nlocuiete cu urmtorul text:

Honduras

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

36. Rubrica privind Hong Kong (China) se nlocuiete cu urmtorul text:

Hong Kong (China)

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1020

B1030 B1031

B1040 B1050

B1060 B1090

de la B1100 de la B1100
Deeuri de cptueli refractare, Mate de galvanizare
inclusiv creuzete, provenite de la Reziduuri coninnd zinc:
topirea cuprului Reziduu superficial de la galva
nizarea plcilor de zinc
(> 90 % Zn)
Reziduu de fund de la galvani
zarea plcilor de zinc
(> 92 % Zn)
Reziduu de la turnarea zincului
sub presiune (> 85 % Zn)
L 197/36 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

Reziduu de la galvanizarea la
cald a plcilor de zinc (n arje)
(> 92 % Zn)
Zguri coninnd zinc
Zguri (sau tunder) coninnd
aluminiu, cu excepia zgurilor
saline
Zguri de la prelucrarea metalelor
preioase pentru rafinare ulterioar
Zguri de staniu coninnd tantal,
cu mai puin de 0,5 % staniu

B1115 B1130

B1140 B1190

B1200

B1210 B1240

B1250 B2060

B2070 B2080

B2090

B2100 B2130

B3010 B3030

B3035

B3040 B3060

B3065

B3070 B3090

B3100 B3130

B3140

B4010 B4030

GB040 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1070

Toate celelalte amestecuri de deeuri

enumerate n anexa IIIA la Regula
mentul (CE) nr. 1013/2006

37. Rubrica privind Israel se elimin.

4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/37

38. Rubrica privind Kuwait se nlocuiete cu urmtorul text:

Kuwait

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

39. Rubrica privind Krgzstan se nlocuiete cu urmtorul text:

Krgzstan

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010: de la B1010:
resturi de toriu toate celelalte deeuri

B1020 B1115

de la B1120: de la B1120:
toate lantanidele (metale pmn Toate metalele de tranziie, cu
turi rare) excepia deeurilor de catalizatori
(catalizatori uzai, catalizatori
lichizi uzai sau ali catalizatori)
incluse n lista A

B1130

B1140

B1150

B1160 B1240

B1250

B2010

B2020

de la B2030: de la B2030:
fibre pe baz de ceramic, care nu deeuri i resturi ceramico-meta
sunt specificate sau incluse n alt lice (materiale compozite coni
parte nnd ceramic i metale)

B2040 B2130

de la B3010: de la B3010:
deeuri de rini ntrite sau resturi de polimeri i copolimeri
produi de condensare nehalogenai
L 197/38 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

Urmtoarele deeuri de polimeri

fluorurai:
perfluoroetilen/propi
len (FEP)
perfluoroalcoxi alcani
tetrafluoroetilen/perfluoro
vinil eter (PFA)
tetrafluoroetilen/perfluorome
tilvinil eter (MFA)
polifluorur de vinil (PVF)
polifluorur de
viniliden (PVDF)

B3020

de la B3030: de la B3030:
cli i deeuri din in toate celelalte deeuri
cli i deeuri (inclusiv deeuri de
fire i destrmtur) de cnep
(Cannabis sativa L.)

B3035 B3040

B3050

de la B3060: de la B3060:
toate celelalte deeuri deeuri, reziduuri i produse
secundare vegetale uscate i sterili
zate, sub form de pelete sau nu,
de natur a fi utilizate pentru
hrana animalelor, care nu sunt
specificate sau incluse n alt cate
gorie

B3065

B3070 B4030

GB040 GN030

Amestecuri de deeuri

Toate amestecurile de deeuri enume

rate n anexa IIIA la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

40. Rubrica privind Liberia se nlocuiete cu urmtorul text:

Liberia

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/39

41. Rubrica pentru Macau (China) se nlocuiete cu urmtorul text:

Macau (China)

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

42. Rubrica privind Madagascar se nlocuiete cu urmtorul text:

Madagascar

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

43. Rubrica privind Malawi se nlocuiete cu urmtorul text:

Malawi

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

44. Rubrica privind Malaysia se nlocuiete cu urmtorul text:

Malaysia

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1070

B1080

B1090

de la B1100 de la B1100
Reziduuri coninnd zinc: Mate de galvanizare
Reziduu superficial de Reziduuri coninnd zinc:
la galvanizarea Zguri coninnd zinc
plcilor de zinc
(> 90 % Zn) Zguri (sau tunder) coni
nnd aluminiu, cu excepia
Reziduu de fund de la zgurilor saline
galvanizarea plcilor
de zinc (> 92 % Zn) Deeuri de cptueli refrac
tare, inclusiv creuzete,
Reziduu de la provenite de la topirea
turnarea zincului sub cuprului
presiune (> 85 % Zn)
L 197/40 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

Reziduu de la galvani
zarea la cald a plcilor
de zinc (n arje)
(> 92 % Zn)
Zguri de la prelucrarea
metalelor preioase
pentru rafinare ulterioar
Zguri de staniu coninnd
tantal, cu mai puin de
0,5 % staniu

B1115

B1120 B1190

B1200 B2030

de la B2040: de la B2040: de la B2040:

deeuri de plci din fibr zgur de la obinerea
ghipsat sau plci de cuprului, stabilizat
ghips, rezultnd din demo chimic, cu un coninut
larea construciilor ridicat de fier (peste
beton sfrmat 20 %) i prelucrat n
conformitate cu specifica
iile industriale (de
exemplu DIN 4301 i
DIN 8201), n principal
pentru aplicaiile din
construcii i obinerea
materialelor abrazive
sulfat de calciu parial
rafinat rezultat din desulfu
rarea gazelor de co (FGD)
sulf n form solid
calcar de la producerea
cianamidei de calciu (avnd
un pH mai mic de 9)
cloruri de sodiu, potasiu i
calciu
carborundum (carbur de
siliciu)
resturi de sticl coninnd
litiu-tantal i litiu-niobiu

B2060 B2130

B3010 B3020

de la B3030: de la B3030: de la B3030:

cli i deeuri (inclusiv deeuri de ln sau de pr toate celelalte deeuri
deeuri de fire i destrm fin sau grosier de origine
tur) de cnep (Cannabis animal, inclusiv deeuri
sativa L.) de fire, cu excepia destr
mturii:
resturi de la piept
natul lnii sau al
prului fin de animale
alte deeuri de ln
sau de pr fin de
animale
deeuri de pr aspru
de animale

B3035 B3050
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/41

de la B3060: de la B3060:
deeuri, reziduuri i drojdii de vin
produse secundare vege deeuri de pete
tale uscate i sterilizate, coji, pelicule (pielie) i alte
sub form de pelete sau resturi, de cacao
nu, de natur a fi utilizate
pentru hrana animalelor,
care nu sunt specificate
sau incluse n alt cate
gorie
degras; reziduuri prove
nite de la tratarea grsi
milor sau a cerii de
origine animal sau vege
tal
deeuri de oase i coarne,
neprelucrate, degresate,
preparate simplu (dar
netiate n forme), tratate
cu acid sau degelificate
alte deeuri din industria
agroalimentar, cu
excepia subproduselor
secundare care ndepli
nesc cerinele i standar
dele naionale i interna
ionale pentru consumul
uman sau animal

B3065

de la B3070: de la B3070:
micelii de fungi inactive de deeuri de pr uman
la obinerea penicilinei, deeuri de paie
folosite ca hran pentru
animale

B3080 B3140

B4010 B4020

B4030

GB040 GG040

GH013

GN010 GN030

Amestecuri de deeuri

Toate amestecurile de deeuri

enumerate n anexa IIIA la
Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
L 197/42 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

45. Urmtoarea rubric privind Maldive se insereaz n ordine alfabetic:

Maldive

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

46. Rubrica privind Mali se nlocuiete cu urmtorul text:

Mali

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

47. Rubrica privind Mauritius (Republica Mauritius) se nlocuiete cu urmtorul text:

Mauritius (Republica Mauritius)

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

48. Rubrica privind Moldova (Republica Moldova) se nlocuiete cu urmtorul text:

Moldova (Republica Moldova)

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010: de la B1010:
toate celelalte deeuri resturi de fier i oel

B1020 B2010

B2020

B2030 B3010

B3020

B3030 B4030
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/43

GB040 GN030
Amestecuri de deeuri

Amestec B3020

Toate celelalte amestecuri

de deeuri enumerate n
anexa IIIA la Regula
mentul (CE)
nr. 1013/2006

49. Rubrica privind Muntenegru se nlocuiete cu urmtorul text:

Muntenegru

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

50. Urmtoarea rubric privind Montserrat se insereaz n ordine alfabetic:

Montserrat

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

51. Rubrica privind Maroc se nlocuiete cu urmtorul text:

Maroc

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010: de la B1010:
metale preioase (aur, toate celelalte deeuri
argint, metale din grupa
platinei, dar nu mercurul)

de la B1020: de la B1020:
resturi de seleniu toate celelalte deeuri
resturi de telur

B1030 B1240

B1250 B1250

B2010 B2020
L 197/44 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

B2030

de la B2040: de la B2040:
sulfat de calciu parial sulf n form solid
rafinat rezultat din desul calcar de la producerea
furarea gazelor de cianamidei de calciu
co (FGD) (avnd un pH mai mic
deeuri de plci din fibr de 9)
ghipsat sau plci de cloruri de sodiu, potasiu
ghips, rezultnd din i calciu
demolarea construciilor carborundum (carbur de
zgur de la obinerea siliciu)
cuprului, stabilizat
chimic, cu un coninut
ridicat de fier (peste
20 %) i prelucrat n
conformitate cu specifica
iile industriale (de
exemplu DIN 4301 i
DIN 8201), n principal
pentru aplicaiile din
construcii i obinerea
materialelor abrazive
beton sfrmat
resturi de sticl coninnd
litiu-tantal i litiu-niobiu

B2060 B2130

de la B3010: de la B3010:
deeuri de rini ntrite resturi de polimeri i
sau produi de conden copolimeri nehalogenai
sare Urmtoarele deeuri de
Urmtoarele deeuri de polimeri fluorurai:
polimeri fluorurai: perfluoroetilen/
perfluoroalcoxi alcani propilen (FEP)
tetrafluoroetilen/
perfluorovinil
eter (PFA)
tetrafluoroetilen/
perfluorometilvinil
eter (MFA)
polifluorur de
vinil (PVF)
polifluorur de vini
liden (PVDF)

B3020

de la B3030: de la B3030:
toate celelalte deeuri mbrcminte uzat i alte
articole textile uzate

B3035

B3040
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/45

B3050

B3060 B3130

B3140 B3140

B4010 B4030

GB040 GN030

Amestecuri de deeuri

Toate amestecurile de deeuri

enumerate n anexa IIIA la
Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

52. Urmtoarea rubric privind Namibia se insereaz n ordine alfabetic:

Namibia

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

53. Rubrica privind Nepal se nlocuiete cu urmtorul text:

Nepal

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010: de la B1010: de la B1010: de la B1010:

resturi de zinc resturi de nichel metale preioase (aur, resturi de
resturi de magneziu resturi de tungsten argint, metale din grupa cupru
resturi de bismut resturi de molibden platinei, dar nu mercurul)
resturi de titan resturi de tantal resturi de fier i oel
resturi de zirconiu resturi de cobalt resturi de aluminiu
resturi de mangan resturi de crom resturi de staniu
resturi de germaniu
resturi de vanadiu
resturi de hafniu, indiu,
niobiu, reniu i galiu
resturi de toriu
resturi de pmnturi rare

B1020 B1190

B1200
L 197/46 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

B1210 B2040

B2060

B2070 B3010

de la B3020: de la B3020:
Deeuri i resturi de hrtie sau Deeuri i resturi de hrtie
carton provenind din: sau carton provenind din:
altele, inclusiv, dar nu limi hrtie sau carton nealbite
tate la: sau din hrtie sau carton
1. carton dur ondulate
2. resturi nesortate alte tipuri de hrtie sau
carton, fabricate n prin
cipal din past de hrtie
nlbit obinut chimic,
necolorat n mas
hrtie sau carton fabricat
n principal din past
mecanic (de exemplu,
ziare, reviste i materiale
tiprite similare)

B3030 B4030

GB040 GF010

GG030 GG040

GH013 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B3020

Toate celelalte amestecuri de

deeuri enumerate n
anexa IIIA la Regula
mentul (CE) nr. 1013/2006

54. Rubrica privind Noua Zeeland se elimin.

55. Urmtoarea rubric privind Niger se insereaz n ordine alfabetic:

Niger

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1240
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/47

B1250 B1250

B2010 B3010

B3020 B3030 B3020 B3030

B3035

de la B3040: de la B3040: de la B3040:

alte deeuri de cauciuc (cu deeuri i resturi de deeuri i resturi de
excepia deeurilor specifi cauciuc dur (de exemplu cauciuc dur (de exemplu
cate n alt parte) ebonit) ebonit)

B3050 B3050

B3060 B3130

B3140 B3140

B4010 B4030

GB040 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1050 Amestec B1010 i B1050

Amestec B1010 i B1070 Amestec B1010 i B1070

Amestec B3040 i B3080

Amestec B1010 Amestec B1010

Amestec B2010

Amestec B2030 Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de fungi

inactive de la obinerea penici
linei, folosite ca hran pentru
animale

Amestec B3010 Deeuri de

rini ntrite sau produi de
condensare

Amestec B3010 Perfluoroal Amestec B3010 Perfluoroalcoxi

coxi alcani alcani

Amestec B3020 Amestec B3020

Amestec B3030 Amestec B3030

Amestec B3040 Amestec B3040

Amestec B3050 Amestec B3050

L 197/48 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

56. Rubrica privind Pakistan se nlocuiete cu urmtorul text:

Pakistan

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1080

B1090

B1100

B1115

B1120 B2130

B3010

B3020 B3035

B3040

B3050

de la B3060: de la B3060: de la B3060:

drojdii de vin deeuri, reziduuri i deeuri de pete
degras; reziduuri provenite produse secundare vege alte deeuri din industria
de la tratarea grsimilor tale uscate i sterilizate, agroalimentar, cu excepia
sau a cerii de origine sub form de pelete sau subproduselor secundare
animal sau vegetal nu, de natur a fi utilizate care ndeplinesc cerinele i
deeuri de oase i coarne, pentru hrana animalelor, standardele naionale i
neprelucrate, degresate, care nu sunt specificate internaionale pentru
preparate simplu (dar sau incluse n alt cate consumul uman sau
netiate n forme), tratate gorie animal
cu acid sau degelificate
coji, pelicule (pielie) i alte
resturi, de cacao

B3065

B3070

B3080

B3090 B3130

B3140

B4010 B4020

B4030

GB040 GC010

GC020 GC030

GC050 GG040

GH013

GN010
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/49

GN020 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1050

Amestec B1010 i B1070

Amestec B3040 Amestec B3040 i B3080

i B3080

Amestec B1010

Amestec B2010

Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de fungi

inactive de la obinerea penicilinei,
folosite ca hran pentru animale

Amestec B3010 Deeuri de

rini ntrite sau produi de
condensare

Amestec B3010 Perfluoroalcoxi

alcani

Amestec B3020

Amestec B3030

Amestec B3040

Amestec B3050

57. Urmtoarea rubric privind Papua-Noua Guinee se insereaz n ordine alfabetic:

Papua-Noua Guinee

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

58. Rubrica privind Paraguay se nlocuiete cu urmtorul text:

Paraguay

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
L 197/50 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

59. Rubrica privind Peru se nlocuiete cu urmtorul text:

Peru

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

60. Rubrica privind Filipine se nlocuiete cu urmtorul text:

Filipine

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010: de la B1010:
resturi de cobalt toate celelalte deeuri
resturi de crom

B1020 B1030

B1031 B1050

B1060

B1070 B1080

B1090

B1100 B1120

B1130 B1140

B1150 B1240

B1250

B2010

B2020 B2030

de la B2040:
toate celelalte deeuri
de la B2040:
zgur de la obinerea
cuprului, stabilizat
chimic, cu un coninut
ridicat de fier (peste
20 %) i prelucrat n
conformitate cu specifica
iile industriale (de
exemplu DIN 4301 i
DIN 8201), n principal
pentru aplicaiile din
construcii i obinerea
materialelor abrazive

B2060 B2130

B3010

B3020

B3030
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/51

B3035

B3040

B3050

B3060 B4030

GB040 GC030

GC050

GE020 GF010

GG030

GG040

GH013

GN010 GN030

Amestecuri de deeuri

de la amestecul B1010 de la amestecul B1010

i B1050: i B1050:
Amestecuri, inclusiv de toate celelalte amestecuri
resturi de cobalt de deeuri

de la amestecul B1010 de la amestecul B1010

i B1070: i B1070:
Amestecuri, inclusiv de toate celelalte amestecuri
resturi de cobalt de deeuri

Amestec B3040 i B3080

de la amestecul B1010: de la amestecul B1010:

Amestecuri, inclusiv de toate celelalte amestecuri
resturi de cobalt de deeuri

Amestec B2010

Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de fungi

inactive de la obinerea penicilinei,
folosite ca hran pentru animale

Amestec B3010 Deeuri de

rini ntrite sau produi de
condensare

Amestec B3010 Perfluoroalcoxi

alcani

Amestec B3020

Amestec B3030
L 197/52 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

Amestec B3040

Amestec B3050

61. Rubrica privind Rusia (Federaia Rus) se nlocuiete cu urmtorul text:

Rusia (Federaia Rus)

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1031

B1050 B1160

B1170 B1200

B1220

B1230

B1240

B1250 B3010

B3030 B3035

B3040

B3050

B3060

B3065 B3110

B3140

B4010 B4030

GB040 GC050

GE020

GG030 GG040

GH013 GN030

62. Rubrica privind Rwanda se nlocuiete cu urmtorul text:

Rwanda

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/53

63. Urmtoarea rubric privind Saint Lucia se insereaz n ordine alfabetic:

Saint Lucia

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

64. Urmtoarea rubric privind Saint Vincent i Grenadine se insereaz n ordine alfabetic:

Saint Vincent i Grenadine

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

65. Rubrica privind Senegal se nlocuiete cu urmtorul text:

Senegal

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B3020

de la B3030: de la B3030:
toate celelalte deeuri mbrcminte uzat i
alte articole textile uzate

B3035 B3130

B3140

B4010 B4030

GB040 GN030

Amestecuri de deeuri

Toate amestecurile de deeuri

enumerate n anexa IIIA la
Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
L 197/54 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

66. Rubrica privind Serbia se nlocuiete cu urmtorul text:

Serbia

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

67. Rubrica privind Seychelles se nlocuiete cu urmtorul text:

Seychelles

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B3040

de la B3050: de la B3050:
deeuri i resturi de lemn, aglome deeuri de plut: plut concasat,
rate sau nu n buteni, brichete, granulat sau pulverizat
pelete sau alte forme similare

de la B3060: de la B3060:
toate celelalte deeuri deeuri, reziduuri i produse
secundare vegetale uscate i sterili
zate, sub form de pelete sau nu,
de natur a fi utilizate pentru
hrana animalelor, care nu sunt
specificate sau incluse n alt cate
gorie

B3065 B4030

GB040 GE020

GF010

GG030 GN030
Amestecuri de deeuri

Toate amestecurile de deeuri enume

rate n anexa IIIA la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

68. Rubrica privind Singapore se nlocuiete cu urmtorul text:

Singapore

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/55

69. Rubrica privind Tadjikistan se nlocuiete cu urmtorul text:

Tadjikistan

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1150

B1160 B1200

B1210 B1240

B1250

B2010 B2030

de la B2040: de la B2040:
beton sfrmat toate celelalte deeuri

B2060 B2110

B2120 B2130

B3010 B3020

de la B3030:
deeuri de mtase (inclusiv deeuri de bumbac (inclusiv
gogoi nedepnabile, deeuri de
fire i destrmtur):
necardate sau nedrcite
altele
deeuri de ln sau de pr fin
sau grosier de origine animal,
inclusiv deeuri de fire, cu
excepia destrmturii:
resturi de la pieptnatul lnii
sau al prului fin de animale
alte deeuri de ln sau de
pr fin de animale
deeuri de pr aspru de
animale
cli i deeuri din in
cli i deeuri (inclusiv deeuri
de fire i destrmtur) de
cnep (Cannabis sativa L.)
cli i deeuri (inclusiv deeuri
de fire i destrmtur) de iut i
alte fibre textile liberiene (exclu
znd inul, cnepa i ramia)
cli i deeuri (inclusiv deeuri
de fire i destrmtur) de sisal i
alte fibre textile din genul Agave
cli, resturi de la pieptnat i
deeuri (inclusiv deeuri de fire
i destrmtur) de nuc de
cocos
de la B3030:
deeuri de fire i destrmtur)
deeuri de fire (inclusiv
resturi de fire)
destrmtur
altele
deeuri din fibre sintetice sau
artificiale (inclusiv pieptntur,
deeuri de fire i destrmtur):
din fibre sintetice
din fibre artificiale
mbrcminte uzat i alte arti
cole textile uzate
deeuri de crpe, resturi de
sfoar, coarde, frnghii i
parme precum i articole uzate
din sfoar, coarde, frnghii sau
parme din materiale textile:
sortate
altele
L 197/56 RO
cli, resturi de la pieptnat i
deeuri (inclusiv deeuri de fire
i destrmtur) de abac
(cnep de Manila sau Musa
textilis Nee)
cli, resturi de la pieptnat i
deeuri (inclusiv deeuri de fire
i destrmtur) de ramie i alte
fibre textile vegetale, care nu
sunt specificate sau incluse n
alt categorie
B3050
de la B3060:
drojdii de vin
deeuri, reziduuri i produse
secundare vegetale uscate i steri
lizate, sub form de pelete sau
nu, de natur a fi utilizate pentru
hrana animalelor, care nu sunt
specificate sau incluse n alt
categorie
degras; reziduuri provenite de la
tratarea grsimilor sau a cerii de
origine animal sau vegetal
B3070
B3090 B3120
B4010 B4020
GC030
GG030 GG040
GN010 GN030
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014
B3035 B3040
de la B3060:
deeuri de oase i coarne,
neprelucrate, degresate, prepa
rate simplu (dar netiate n
forme), tratate cu acid sau dege
lificate
deeuri de pete
coji, pelicule (pielie) i alte
resturi, de cacao
alte deeuri din industria agroa
limentar, cu excepia subpro
duselor secundare care ndepli
nesc cerinele i standardele
naionale i internaionale
pentru consumul uman sau
animal
B3065
B3080
B3130 B3140
B4030
GB040 GC020
GC050 GF010
GH013
Amestecuri de deeuri
Toate amestecurile de deeuri
enumerate n anexa IIIA la Regula
mentul (CE) nr. 1013/2006
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/57

70. Urmtoarea rubric pentru Thailanda se insereaz n ordine alfabetic:

Thailanda

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1100

B1115

B1120 B1150

B1160

B1170 B2040

B2060

B2070

B2080

B2090 B2110

B2120 B2130

B3010 B3010

B3020 B3035

de la B3040: de la B3040:
deeuri de anvelope toate celelalte deeuri

B3050 B3070

de la B3080: de la B3080:
deeuri de anvelope toate celelalte deeuri

B3090 B3130

de la B3140 de la B3140:
deeuri de anvelope toate celelalte deeuri

B4010 B4020

B4030

GB040

GC010 GC020

GC030

GC050 GF010

GG030 GG040

GH013 GH013

GN010 GN030
L 197/58 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1050

Amestec B1010 i B1070

de la amestecul B3040 de la amestecul B3040

i B3080: i B3080:
Amestecuri, inclusiv de toate celelalte ameste
deeuri de anvelope curi de deeuri

Amestec B1010

Amestec B2010

Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de

fungi inactive de la obinerea
penicilinei, folosite ca hran
pentru animale

Amestec B3010 Deeuri de

rini ntrite sau produi de
condensare

Amestec B3010 Perfluo

roalcoxi alcani

Amestec B3020

Amestec B3030

de la amestecul B3040: de la amestecul B3040:

Amestecuri, inclusiv de toate celelalte ameste
deeuri de anvelope curi de deeuri

Amestec B3050

71. Rubrica privind Togo se nlocuiete cu urmtoarea rubric:

Togo

a b c d

Toate deeurile enumerate

n anexa III i amestecurile
de deeuri enumerate n
anexa IIIA la Regula
mentul (CE)
nr. 1013/2006
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/59

72. Urmtoarea rubric privind Trinidad i Tobago se insereaz n ordine alfabetic:

Trinidad i Tobago

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

73. Rubrica privind Tunisia se nlocuiete cu urmtorul text:

Tunisia

a b c d

Deeuri singulare

B1010 B1010

B1020 B1220

B1230 B1240 B1230 B1240

B1250 B3010

de la B3020: de la B3020: de la B3020:

Deeuri i resturi de hrtie sau Deeuri i resturi de hrtie Deeuri i resturi de hrtie sau
carton provenind din: sau carton provenind din: carton provenind din:
altele, inclusiv, dar nu limi hrtie sau carton nealbite hrtie sau carton nealbite
tate la: sau din hrtie sau carton sau din hrtie sau carton
1. carton dur ondulate ondulate
2. resturi nesortate alte tipuri de hrtie sau alte tipuri de hrtie sau
carton, fabricate n prin carton, fabricate n prin
cipal din past de hrtie cipal din past de hrtie
nlbit obinut chimic, nlbit obinut chimic,
necolorat n mas necolorat n mas
hrtie sau carton fabricat hrtie sau carton fabricat
n principal din past n principal din past
mecanic (de exemplu, mecanic (de exemplu,
ziare, reviste i materiale ziare, reviste i materiale
tiprite similare) tiprite similare)

de la B3030: de la B3030: de la B3030:

toate celelalte deeuri mbrcminte toate celelalte deeuri
uzat i alte
articole textile
uzate

B3035 B3065 B3035 B3065

de la B3070: de la B3070: de la B3070:

micelii de fungi inactive de deeuri de pr uman deeuri de pr uman
la obinerea penicilinei, deeuri de paie deeuri de paie
folosite ca hran pentru
animale

B3080 B3080
L 197/60 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

B3090 B4030

GB040 GN030

Amestecuri de deeuri

Amestec B1010 i B1050

Amestec B1010 i B1070

Amestec B3040 i B3080 Amestec B3040 i B3080

Amestec B1010 Amestec B1010

Amestec B2010

Amestec B2030

Amestec B3010 Micelii de Amestec B3010 Micelii de fungi

fungi inactive de la obinerea inactive de la obinerea penicilinei,
penicilinei, folosite ca hran folosite ca hran pentru animale
pentru animale

Amestec B3010 Deeuri de

rini ntrite sau produi de
condensare

Amestec B3010 Perfluoroalcoxi

alcani

Amestec B3020 Amestec B3020

Amestec B3030 Amestec B3030

Amestec B3040 Amestec B3040

Amestec B3050 Amestec B3050

74. Urmtoarea rubric privind Uzbekistan se insereaz n ordine alfabetic:

Uzbekistan

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010:
toate deeurile, cu excepia metalelor preioase
(aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu
mercurul)

B1020

B1031
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/61

B1050 B1090

de la B1100
toate deeurile, cu excepia zgurilor de la prelu
crarea metalelor preioase pentru rafinare ulte
rioar

B1115 B1120

B1140

B1200 B2030

de la B2040:
toate deeurile, cu excepia sulfatului de calciu
parial rafinat rezultat din desulfurarea gazelor de
co (FGD)

B2060 B3060

B3070 B3090

B3120 B4030

GB040 GC030

GE020

GG030 GN030

Amestecuri de deeuri

Toate amestecurile de deeuri enumerate n anexa IIIA

la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006

75. Rubrica privind Vietnam se nlocuiete cu urmtorul text:

Vietnam

a b c d

Deeuri singulare

de la B1010: de la B1010:
metale preioase (aur, argint, resturi de fier i oel
metale din grupa platinei, dar nu resturi de cupru
mercurul) resturi de nichel
resturi de tantal resturi de aluminiu
resturi de cobalt resturi de zinc
resturi de bismut resturi de staniu
resturi de germaniu resturi de tungsten
resturi de vanadiu resturi de molibden
resturi de hafniu, indiu, niobiu, resturi de magneziu
reniu i galiu
resturi de titan
resturi de toriu
resturi de zirconiu
resturi de pmnturi rare
resturi de mangan
resturi de crom

de la B1020: de la B1020:
toate celelalte deeuri resturi de antimoniu
L 197/62 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.7.2014

B1030 B1060

B1070

B1080 B1180

B1190 B1220

B1230 B2010

B2020

B2030 B2070

B2080

B2090 B2130

B3010 B3020

de la B3030: de la B3030:
toate celelalte deeuri deeuri de mtase (inclusiv gogoi
nedepnabile, deeuri de fire i
destrmtur):
necardate sau nedrcite
altele

B3035

B3040

B3050 B3070

B3080

B3090 B3130

B3140

B4010 B4030

zGB040

GC010 GC020

GC030 GC050

GE020

GF010 GG040

GH013

GN010 GN030
4.7.2014 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/63

Amestecuri de deeuri

Toate amestecurile de deeuri enume

rate n anexa IIIA la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

76. Urmtoarea rubric privind Wallis i Futuna se insereaz n ordine alfabetic:

Wallis i Futuna

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006

77. Urmtoarea rubric privind Zimbabwe se insereaz n ordine alfabetic:

Zimbabwe

a b c d

Toate deeurile enumerate n

anexa III i amestecurile de
deeuri enumerate n anexa IIIA
la Regulamentul (CE)
nr. 1013/2006