din sumar
ed!torial
Constructori care v atept:
IASICON SA
ERBAU SA
AEDIFICIA CARPAI
Editorial: Cine poate oase roade, cine nu, nu!
Teatrul Naional Vasile Alecsandri Iai (II) -
Consolidare i restaurare
HIDROCONSTRUCIA SA: Lucrri la cea mai
mare ecluz maritim din lume
Trofeul ARACO: Restaurarea ansamblului
monument istoric Parcul Central
Simion Brnuiu din Cluj-Napoca
IRIDEX GROUP PLASTIC: Depoul liniei de
metrou M4, hidroizolat cu membrana Voltex 10, 11
PSC: Promovarea internaional
a firmelor romneti de construcii
EDILCOM: Armare profesional cu fibre
din polipropilen pentru betoane i mortare
Monitorizarea unei excavaii adnci
susinute prin perei ngropai ancorai (II) 16 - 18
SOLETANCHE BACHY: Soil Team - reeaua
cea mai complet i complex de antreprenoriat
n domeniul geotehnicii
GEOSOND SA: Dou decenii de experien
n domeniul construciilor speciale
Soluie eficient pentru fundarea construciilor
pe un cheu portuar
TRACTOR PROIECT COMER:
Bauer in House 2014
n actualitate: Monitorizarea
comportrii in situ a construciilor 30, 32, 34, 36
10 ani fr Mihail Erbau!
ALUPROF: Ui cu protecie
mpotriva fumului MB-45D
ADEPLAST: AdePlast lanseaz
un program de termosisteme
structurat pe 5 niveluri de calitate i pre 42 - 43, 61
Trofeul ARACO: Reabilitarea i extinderea
staiei de epurare Slatina
CREATON: igla de format mare BALANCE 46, 47
SAINT-GOBAIN RIGIPS: 20 de ani
de excelen pe piaa din Romnia
Personaliti romneti n construcii -
Mircea IEREMIA
AZUR: Soluii decorative i protecie de durat
pentru casele din lemn
KBER: Gama de lacuri protectoare
pentru lemn
GLULAM: O soluie ieftin i eficient
de protecie la foc
ROTHOBLAAS: My Project software
pentru calcularea i verificarea
mbinrilor la construciile din lemn
CONSITRANS: Soluii inedite pentru protecia
mediului n proiectele de infrastructur
CISC: Apa, energia i construciile
A 5-a Conferin Naional de Inginerie Seismic
i Prima Conferin Naional de Inginerie
Seismic i Seismologie, 19 - 20 iunie 2014
Bosch i consolideaz poziia n Romnia 64, 65
Cine poate oase roade, cine nu, nu!
Aa ar putea suna o
sintez a luptelor ndr-
C2
C3 jite pentru acapararea
C4 puterii n Stat, nu pentru
3 binele LUI ci pentru
binele LOR, al competi-
4-5
torilor.
6, 7 Nici nu s-au terminat
bine europarlamentarele c a i fost declanat o dis-
put, pe via i pe moarte, pentru dobndirea locaiei
8 de la Cotroceni, de unde se sper la o dominare a tre-
burilor i mai ales, a intereselor aductoare de bani. i
cum banul este ochiul dracului, tentaia este tot mai
12, 13
acerb. Se nelege, astfel, c, prin bun tiin, se
ignor de fapt rolul Parlamentului i Guvernului n tot
14, 15 ceea ce nseamn economie i via social.
Vedei, vechile obinuine din ultimii 10-11 ani nu
se prsesc i se alimenteaz, n continuare, rolul de
vedet naional al unui om, preedintele adic, i nu
intrarea n normalitate din toate punctele de vedere!?
20, 21
Practica anilor de dup 1990 arat cu pregnan
22, 23 lupta pentru dobndirea unor averi deloc de neglijat de
ctre politicienii produi i propulsai n administraia
24 - 27 rii de unii dintre noi, spernd c, n sfrit, a sosit tim-
pul s facem ceva i pentru ar i pentru oamenii ei,
28, 29
cei care sunt de fapt creatorii bunurilor materiale i
spirituale.
38 i cu asta ajungem, vrem, nu vrem, la ceea ce ne
arat cu ce ne-am ales de la cei care s-au perindat pe
40, 41 la caruselul puterii.
Nimeni nu poate spune c totul este numai
negru, pentru c n ultima vreme economia a nceput
s-i revin pe ici, pe colo, cu excepia deloc normal
44 a sectorului de construcii, unde trendul a fost i con-
tinu s fie nemulumitor.
Nu este suficient s te ocupi aproape n exclusivi-
48, 49 tate de investiiile din domeniul rutier. Sigur, exist o
nevoie acut de drumuri, ct de ct moderne, pentru a
50, 51
asigura un trafic normal de mrfuri i persoane.
51
Aceasta nu poate scuza, ns, o lips acut n toate
celelalte sectoare legate de construcii.
52, 53 i pentru c momentele de criz se pare c s-au
rrit, a sosit timpul s se stimuleze, prin credite accep-
54, 55 tabile, interesul oamenilor de afaceri i chiar al celor
obinuii, pentru a construi.
Dac se construiete mai mult i ct de ct corect,
56, 57
atunci i proverbul cine poate oase roade i-ar mai
58, 59 diminua tentaiile, pentru c fiind mai muli interesai
60, 62 pentru binele general se limiteaz i lcomia individu-
al a unor neavenii din toate punctele de vedere.
63
Ciprian Enache
Teatrul Naional Vasile Alecsandri Iai (II)
CONSOLIDARE I RESTAURARE
Antreprenor general: SC IASICON SA Iai
Proiectant general: SC GENESIS SRL Iai

Dup ce n Revista Construciilor din luna mai a.c. v-am prezentat unele date despre
prestigiosul lca cultural ieean, continum s v facem cunoscut etapa urmtoare a
operaiunilor de consolidare i restaurare a Teatrului Naional Vasile Alecsandri Iai,
etap care a trebuit s in seama de starea n care se afla cldirea n momentul n care
s-a hotrt repunerea ei n circuitul spectacolelor adresate unui public iubitor de art
dramatic autohton i strin.
S urmrim, aadar, n ce au constat principalele lucrri care trebuiau s asigure
trinicia, funcionalitatea i aspectul interior i exterior, potrivit unor exigene moderne
dar respectnd cu sfinenie elementele specific tradiionale ale construciilor romneti
de acest gen ridicate anterior.
Precizrile aparin dlui ing. Constantin FIRTEA - expert tehnic M.L.P.A.T. i M.C.C. ing. Constantin FIRTEA

Degradrile existente n cldire Calculul coeficientului de siguran 2) T. Taniguchi

n momentul realizrii proiectului de
consolidare au fost:
deteriorri ale pietrei din fun-
daii, ca urmare a descompunerii
silicatului de sodiu utilizat la conso-
lidarea terenului de fundare i din
cauza migrrii ionilor de sodiu n
interiorul pietrei, ioni antrenai de
ridicarea pnzei freatice din zon;
fisuri verticale cauzate de tasri;
fisuri nclinate n pereii portani,
ca urmare a eforturilor de ntindere;
fisuri la intersecii datorate lipsei
legturilor;
fisuri mari la toi buiandrugii;
fisuri n bolile de zidrie;
fisuri mari n cupola situat
peste sala de spectacole, fisuri care
urmresc caroiajul metalic.
La stabilirea gradului de asigu-
rare seismic a teatrului s-au folosit
mai multe metode de analiz sim-
plificate i anume:
Calculul eforturilor axiale i tan-
geniale medii pe ntreaga structur.
A rezultat un ef = 41,25 t/m2 > m =
18,13 t/m2;
global r. A rezultat rm = 0,14 <0,33;
Determinarea nivelului de asigu-
rare A (R.C. 6/83). A rezultat: A =
0,194 <0,20 - cldirea find expus
pericolului de avariere grav;
Aprecierea vulnerabilitii glo-
bale V. A rezultat un indice I.V. = 2,5,
care se afl ntre valorile 2,25 3,
indicnd o cldire foarte vulnerabil;
Calculul capacitilor la eforturi
n rost orizontal, unde efortul de
alunecare limit (efortul tangenial
capabil) este luat 0,5 x 0 (jumtate
din efortul axial efectiv). n baza
acestui calcul, a rezultat gradul de
asigurare: transversal = 1,17 > 1 i
longitudinal = 0,967 < 1, care impune
o intervenie de tip consolidare.
Determinarea gradului de asigu-
rare R, conform P100/92, care este:
- Rtransversal = 0,244
- Rlongitudinal = 0,129
- Rmin = 0,129 <0,6, admis pentru
clasa a- II- a de importan.
Cldirea s-a calculat cu un pro-
gram de calcul care prinde direct
efectul buiandrugilor.
S-au calculat, de asemenea,
perioadele de vibraii, dup diferii
autori, la structurile cu perei din
zidrie de crmid, rezultnd urm-
toarele valori:
1) H. Sandi I. erbnescu (P100/ 92)
Ttransversal = 0,165 sec.
Tlongitudinal = 0,135 sec.
Ttransversal min. = 0,21 sec.
Ttransversal max. = 0,27 sec.
Tlongitudinal min. = 0,21 sec.
Tlongitudinal max. = 0,27 sec.
3) F. Fulrich - T = 0,11 sec.
0,378 sec.
4) D. S. Cordev - T = 0,2 H = 22 sec.
5) M. Ifrim - T = 0,05 H = 0,164 sec.
6) U.S. Coast and Geodesic Survey
T = 0,1 n (n = nr. de nivele)
T = 0,1 x 3 = 0,3 sec.
Se precizeaz c aceste metode
consider structura fr degradri.
Concluziile care se desprind sunt
urmtoarele:
Perioadele rezultate sunt infe-
rioare perioadei de col a zonei de
amplasament Tc = 1,0 sec.; deci influ-
ena terenului () este maxim.
Perioadele proprii ale con-
struciei, n acelai domeniu, sunt
comparabile cu ale terenului, ceea
ce demonstreaz c efectul cutremu-
rului asupra cldirii este defavorabil.
Rezultatele obinute, prin toate
metodele utilizate, au condus la o
singur concluzie: construcia
prezenta deficiene de concepie
i execuie iar materialele erau de
slab calitate, necesitnd inter-
venii majore.
Msurile propuse pentru consoli-
dare au prevzut realizarea, pentru
prima dat, a unui inel de baz din
beton armat, sub cota 0,00, sub
care s se poat controla piatra
degradat i nlocui n condiii de
siguran:

4  Revista Construciilor  iunie 2014


introducerea elementelor verti-
cale din beton armat, legate cu cen-
turi, tot din beton armat, la diferite
nivele;
introducerea buiandrugilor i
grinzilor din beton armat;
injectarea tuturor fisurilor exis-
tente cu mortar fluid din ciment;
refacerea bolilor i bolioarelor
de crmid i suprabetonarea pen-
tru consolidare;
introducerea contravntuirilor,
pe ambele direcii, la fermele meta-
lice de la cupola peste sala de spec-
tacole, att n plan vertical ct i n
plan orizontal i introducerea de
ferme noi, pentru transformarea sis-
temului existent ntr-unul spaial;
 Revista Construciilor  iunie 2014
asigurarea rezemrii fermelor
pe centuri din beton armat;
rigidizarea cupolei de peste sala
de spectacole, cu o cmuial din
beton armat la partea superioar,
pentru a colabora cu structura metalic;
pentru oprirea i eliminarea
igrasiei, injectarea n masa pereilor
a unei soluii hidrolizante anti-igra-
sie, n toat grosimea zidurilor, la
nivelul planeului peste subsol i
sub acesta, pn la limita trotuarului
existent;
realizarea consolidrii a impus
i o injectare n zidria de piatr de
la fundaie, pentru realizarea leg-
turilor ntre pietre i impermeabi-
lizarea acestora.
Toate msurile adoptate, verifi-
cate prin calcul n mai multe vari-
ante, au condus, n final, la ridicarea
gradului de asigurare seismic la
valorile prezentate n tabelul 1.
Realizarea, n execuie, a solu-
iilor i detaliilor propuse, a conferit
cldirii rezisten, stabilitate i sigu-
ran n exploatare.
La nceperea lucrrilor de exe-
cuie, n anul 1998, s-a constatat c
zona de fundaie atacat din faada
principal este alctuit din trei stra-
turi succesive. Astfel, la exterior era
o zidrie din piatr fasonat, la inte-
rior o zidrie din piatr brut i la
mijloc, piatr spart. n acest caz,
era necesar injectarea zidriei din
piatr cu lapte de ciment, pentru
omogenizarea stratului instabil i
apoi, consolidarea cu centuri la
partea inferioar i superioar, pe
cele dou fee ale zidului, care se
leag ntre ele cu carcase din oel
beton pozate la distane cuprinse
ntre 1,5 m i 2,0 m.
Tabelul 1
Piatra de fundare a fost necesar
s fie nlocuit complet pe zonele
alterate, acolo unde aceasta i-a
pierdut capacitatea de rezisten la
compresiune. Aceast situaie, aprut
pe parcursul execuiei, demon-
streaz, nc o dat, c la restau-
rrile de monumente nu se poate
stabili, n faza de proiectare, o sum
care s rmn valabil pan la ter-
minarea lucrrilor (cu indexrile de
rigoare). De multe ori este nevoie ca
aceast sum s fie modificat n
funcie de situaia real ntlnit n
execuie. De aceea propun, dac
este posibil, introducerea unui punct
n legea patrimoniului care s pre-
vad c proiectarea de restaurare a
monumentelor trebuie sa aib dou
etape distincte i anume:
Prima etap cu soluii de prin-
cipiu, n funcie de gradul de
cunoatere i investigare a cldirii,
innd cont c unele obiective
rmn n exploatare i pe durata
execuiei i far a limita valoarea
devizului general.
A doua etap, cu soluiile elabo-
rate pe antier, n funcie de situaiile
reale descoperite pe durata execuiei,
care stabilesc i valorile finale ale
investiiei.
Aceste soluii au fost verificate
de beneficiar i verificatorul de
proiecte i aprobate pentru plat. 
5
 Societatea comercial HIDROCONSTRUCIA S.A. a fost nfiinat la 30.11.1950 ca unic constructor al
barajului de la Bicaz. Din anul 1995, n urma privatizrii, ntreprinderea devine S.C. HIDROCONSTRUCIA S.A.,
cu capital privat. n prezent, Societatea are un sediu central n Bucureti i 6 sucursale teritoriale cu larg
autonomie, care execut lucrri n 39 din cele 41 de judee ale rii i 4 sucursale n strintate: Germania,
Belgia, Republica Moldova i Irak.

PORTUL WAASLAND, ECLUZA A 2-A, ANVERS - BELGIA

CAMERA ECLUZEI DE LA DOCUL DEURGANCK I DOCUL KANAAL

n portul Anvers (Antwerpen) din Belgia se lucreaz, n prezent, la execuia celei de a doua ecluze de pe malul
stng al rului (Escaut) Scheldt, cea mai mare ecluz maritim din lume. Investiia care prevede realizarea unor
lucrri impresionante urmeaz a se finaliza n 53 de luni.

n cadrul contractului, S.C. HIDROCONSTRUCIA S.A. execut lucrri de armare, cofrare i betonare a ecluzei.

DESCRIERE LUCRRI:
1. Lucrrile pregtitoare:
Deviere conducte, construcie drumuri i o linie de cale ferat
Pod provizoriu pentru transportul materialului provenit din excavaii
Incint de perei mulai, cu lungimea de 3,2 km
Incint de palplane, cu lungimea de 4,5 km
Lucrri de epuismente pentru coborrea nivelului apei cu cca. 25 m
Dou fabrici de beton, cu capacitate de livrare de 3.000 mc/zi
4,5 km de linie de rulare pentru macaralele turn

2. Construcia ecluzei:
Excavaii: 4,7 milioane m3 materialul excavat va fi folosit pentru umpluturi n alte locaii
Betonare perei laterali cu nlimea de 32 m
Execuie pori laterale (batardou), utilizate pentru a regla nivelul apei
Echipamente electromecanice de blocare i poduri
Tunel de deznmolire, de 800 m lungime, pentru curarea fundului lacului la intrarea n ecluz i evacuarea n avanport

3. Construirea de cldiri pentru echipamente i pentru operatorii instalaiilor de ecluzare

 4. Drumuri de acces i ci ferate

CARACTERISTICI TEHNICE:
Lungime canal: 700 m, din care 500 m ecluza propriu-zis
Lime canal: 68 m
20.000 tone structuri metalice
740.000 m3 beton armat
Volumul mediu de beton, pus n oper lunar de compania noastr, este de cca. 32.000 mc. 

Diverse faze de execuie

 Restaurarea ansamblului monument istoric
Parcul Central Simion Brnuiu i cldirea cazino
din municipiul Cluj-Napoca, judeul Cluj
Antreprenor general: SC ACI CLUJ SA
Beneficiar: Consiliul Local - municipiul Cluj Napoca
Proiectant general: SC PCMG Northbridge SRL Bucureti
Lider proiect: Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
Proiectani de specialitate:
SC BAU Birou de Arhitectur i Urbanism SRL;
SC Bogart Construct SRL Cluj-Napoca;
SC DAS Engineering Grup SRL Cluj-Napoca
Subantreprenori:
EDA Comtrans SRL instalaii sanitare i lucrri de sistematizare;
Ecogarden SRL, Andimag Peisagistic SRL lucrri
de peisagistic i toaletaj;
Paula Puca PFA restaurri profile, stucaturi, ancadramente

Ansamblul PARCULUI CENTRAL Demolarea corpurilor parazitare, a

SIMION BRNUIU a constituit, n
ultimii 150 de ani, principalul spaiu de
agrement n aer liber al oraului. Parcul
ocup o fie de teren cu adncime vari-
abil, n lungul albiei Someului Mic,
avnd o suprafa de 136.312 mp.
Proiectul include dou obiecte de
investiie:
A. RESTAURAREA ANSAMBLULUI
MONUMENT ISTORIC PARCUL CENTRAL
SIMION BRNUIU a presupus:
Refacerea integral a sistemului de
alei i rigole, ntr-o form apropiat de
cea iniial;
Refacerea podeelor peste rigole
ntr-o form asemntoare celei origi-
nale, din lemn cu componente struc-
turale metalice;
Reorganizarea zonelor de intrare n
parc implicnd pavarea cu piatr cubic
i amplasarea de mobilier urban
stlpiori pentru restricionarea accesu-
lui auto n parc, cimele i panouri de
afisaj (planul parcului etc.);
Amplasarea de mobilier urban
bnci, cimele, couri de gunoi, panouri
de afiaj etc.;
Refacerea i extinderea sistemului
de iluminat pe toate aleile;
Relocarea debarcaderului n locaia
iniial i refacerea lui;
Cosmetizarea arborilor, refacere i
tratare strat vegetal etc.
B. RESTAURAREA CLDIRII CAZI-
NOULUI (construit n 1897 de arhitec-
tul Pakey Lajos) a presupus:
Lucrri de degajare a monumentu-
lui, ca precondiie pentru restituirea sis-
temului spaial i a imaginii arhitecturale
originale;
platformelor i structurilor existente la
vest de cldirea Cazinoului, n imediata
sa vecintate;
Demolarea corpurilor adugate n
colurile nord-estic i sud-estic ale cldirii,
a planeului intermediar din sala princi-
pal i a scrii din beton armat spre etaj;
Intervenii structurale la zidrii, ele-
mente ale planeelor i arpantei, pentru
aducerea acestora ntr-o stare tehnic
corespunztoare i la o form apropiat
de cea original;
Realizarea, n interiorul slii princi-
pale, a pasarelei de legtur cu loja
orchestrei, pe o structur din profile lami-
nate din oel;
Realizarea compartimentrilor cu
perei uori/reversibile pentru organi-
zarea funcional a spaiilor, n concor-
dan cu programul arhitectural stabilit;
Refacerea finisajelor exterioare
ntr-o form apropiat de cea original:
- Refacerea nvelitorii i a celorlalte
elemente din tabl ale acoperiului, pre-
cum i a faadelor, cu tabl de cupru
plan fluit, inclusiv a suportului acesteia;
- Protejarea elevaiilor contra umidi-
tii din sol, prin introducerea pe tot
perimetrul cldirii a unei membrane tip
tefond;
- Tencuirea soclurilor i prii infe-
rioare a pereilor cu tencuieli de asanare;
- Repararea/consolidarea/refacerea
profilaturilor i decoraiilor faadelor;
- Refacerea tencuielilor i zugrvelilor;
- Refacerea / restaurarea / completarea
parapeilor existeni, din piatr artificial;
- Refacerea tmplriei exterioare dup
desenele originale;
- Refacerea pachetelor de scri de
intrare n cldire din piatr de calcar
dup proiectul original. 

8  Revista Construciilor  iunie 2014

 Promovarea internaional
a firmelor romneti de construcii
2014 este al cincilea an consecutiv n care Patronatul Societilor din Construcii i consolideaz acti-
vitile de promovare internaional a firmelor romneti din domeniul construciilor. Trgurile economice i
misiunile organizate n anii precedeni au nregistrat un real succes, motiv pentru care va continua organi-
zarea unor astfel de aciuni, att pentru a ncuraja firmele romneti s lucreze pe pieele internaionale, ct
i pentru a atrage investiii strine n Romnia. Privind retrospectiv, n anul 2012 PSC a participat alturi de
firme romneti la trgul SEEBBE, din Belgrad, n perioada 24 - 28 aprilie 2012, la trgul CONSTRUMA, din
Budapesta, n perioada 18 - 22 aprilie 2012 i la misiuni economice n Irak - Erbil i Suleymaniyah, n
perioada 5 - 10 mai 2012 i n Federaia Rus, la Moscova, n perioada 27 - 28 septembrie 2012. n anul 2013
PSC a mers la trei destinaii: Rusia Moscova n perioada 8 - 12 iulie, Kurdistan Erbil i Suleymaniyah
n perioada 22 - 27 iunie 2013 i Algeria n perioada 5 - 9 octombrie 2013. Anul acesta sunt programate dou
misiuni economice: Kazahstan, n perioada 1 - 6 iunie i Quatar, n prima sptmn din octombrie, dar i o
misiune economic ce se va desfura la Bucureti, cu participare internaional, n perioada 6 - 7 noiembrie.

Kazahstan pilonul economic al Asiei Centrale

n cadrul programului de inter-
naionalizare, PSC a identificat
n Kazahstan importante oportu-
niti macroeconomice, legate n
special de investiiile specifice
unei ri aflate n proces de dez-
voltare i n plin reconstrucie,
avnd, totodat, o mare capaci-
tate financiar. Cea dinti ediie a
misiunii economice din Kazahstan
este multisectorial, delegaia patro-
natului reunind 8 firme reputate
din domeniul construciilor i o
companie din domeniul energiei
regenerabile.
Consilierul Economic din cadrul
Biroului de Promovare Comercial-
Economic Astana, dl Corneliu
Diaconi, prezint n cele ce ur-
meaz o perspectiv clar asupra
situaiei actuale din Republica
Kazahstan i, deci, a posibilit-
ilor de colaborare cu construc-
torii romni.
Republica Kazahstan este cea
mai mare dintre fostele republici
sovietice cu excepia Rusiei, i dis-
pune de rezerve mari de hidrocar-
buri, minerale i metale rare, cum ar
fi: uraniu, cupru, zinc. Kazahstanul
are i un sector agricol important,
dominat de creterea animalelor
i cultivarea cerealelor. n 2002,
Kazahstan a devenit prima ar din
fosta Uniune Sovietic care a primit
un rating de credit de investiii.
Industriile extractive au fost i vor
continua s fie motorul susinerii
economice n Kazahstan, dei
Guvernul urmrete activ aplicarea
de strategii de diversificare economic.
Pentru a exporta produsele sale, n
special petrol i cereale, Kazahstanul
depinde de vecinii si. Dei dispune
de dou porturi la Marea Caspic,
conducte petroliere i linii de cale
ferat, infrastructura aerian i
rutier necesit investiii i programe
de dezvoltare. Sistemul de teleco-
municaii se mbuntete constant,
dar i acesta are nevoie de investiii
considerabile, la fel ca ntregul sec-
tor al tehnologiei informaiei. Sectorul
distribuiei de energie electric nece-
sit i el investiii serioase, din cauza telecomunicaii, petrochimie i prelu-
echipamentelor nvechite i a cererii
crescute de capacitate. Strategia
2050 este proiectul directiv major
care reglementeaz planurile de
dezvoltare a tuturor sectoarelor eco-
nomice.
Criza financiar din anul 2007 a
afectat Kazahstanul, efectele fiind i
mai pregnante din cauza cderii n
2008 a preurilor la petrol i la
materii prime. Msurile guverna-
mentale prudeniale au scos relativ
rapid economia din criz iar cre-
terea ulterioar a preurilor la materi-
ile prime a contribuit la recuperarea
economic ulterioar. n ciuda indi-
catorilor macroeconomici solizi,
dependena excesiv de industria
Corneliu Diaconi
extractiv reprezint una dintre proble-
mele majore. n cadrul acestor efor-
turi, Kazahstanul aplic programe de
diversificare economic. Ele vizeaz
dezvoltarea altor sectoare, precum:
transport, produse farmaceutice,
crarea produselor alimentare. n 2010,
Republica Kazahstan a aderat la
Uniunea vamal, constituit mpre-
un cu Belarus i Rusia, ceea ce a
condus la efecte de direcionare a
comerului cu aceste ri, n detri-
mentul UE.
Dezvoltarea sectorului de con-
strucii n Republica Kazahstan este
una dintre prioritile Strategiei de
Dezvoltare a Kazahstanului pn n
2050 i una dintre cele mai impor-
tante directive prezideniale la nivel
naional. Dup destrmarea URSS,
piaa a cunoscut un declin constant,
ajungnd la minimum n 1999 (1,1 mili-
oane mp, dup valori de 8 mil. mp/an
anterior). La nceputul anilor 2000,

12  Revista Construciilor  iunie 2014

piaa construciilor a nceput s se
redreseze. Stimularea sectorului s-a
datorat iniiativelor guvernamentale
pentru a rezolva problema locuin-
elor, sub forma a dou programe
derulate n perioadele: 2005-2007 i
2008-2010. Cele dou proiecte de
sprijinire a construciilor de locuine
de stat au mai inclus i Programul de
dezvoltare pentru industria de con-
strucii i materiale de construcii
pentru perioada 2010-2014, progra-
mul de locuine pentru perioada
2011-2014 i Programul de locuine
accesibile financiar care se va
derula pn n 2020. Primul program
a fost de succes (2005-2007),
datorit suprapunerii cu boom-ul
imobiliar global, al doilea a fost ns
afectat semnificativ de criza finan-
ciar i recesiunea global ce a
urmat.
n cadrul programului locuine
accesibile 2020 a fost reglementat
un set de msuri de sprijinire de
ctre stat pentru construcia de
locuine la preuri accesibile. Accesi-
bilitatea financiar a locuinelor este
asigurat de msuri precum: asigu-
rarea utilitilor, instrumente finan-
ciare pentru cetenii cu venituri mici
i industrializarea sectorului de con-
strucii. Programul acoper, ns, o
gam restrns de cerine: locuine
cu pn la 75 mp, costul pe mp con-
struit - pn la cca. 650 USD, rata
lunar medie de pn la cca. 330 USD.
n contextul boom-ului imobiliar,
nceputul anilor 2000 a nsemnat
dezvoltare pentru piaa construciilor
din Kazahstan, dinamica de cretere
a preurilor de pe piaa imobiliar
depind toate ateptrile, ns cali-
tatea materialelor de construcii
rmnnd neschimbat, iar cea a
construciilor deteriorndu-se odat
cu adncirea diferenei ntre cererea
excesiv pentru apartamente i case
i capacitatea antreprenorilor generali
de a construi. Piaa a devenit specu-
lativ, element la care au contribuit
PATRONATUL SOCIETILOR DIN CONSTRUCII
B-dul Unirii, nr. 70, bl. J4, sc. 4, ap. 130, et. 8, cam. C, Sector 3, Bucureti
 Revista Construciilor  iunie 2014
i agenii imobiliari, evaluatorii i
dezvoltatorii. Oferirea de instru-
mente de finanare accesibile a con-
dus, odat cu criza financiar din
2007, la creterea constant a ratei
creditelor neperformante, Kazah-
stanul avnd, acum, un indice de 33%.
n prezent, piaa cunoate o
revigorare a cererii, ca urmare a
reechilibrrii relative a economiei,
dar mai ales a reducerii componen-
tei speculative, fiind nregistrate
creteri anuale ale volumului de
tranzacii de cumprare i vnzare
de case. n timpul crizei financiare a
devenit clar c ipoteca este un pro-
dus bancar pentru persoanele cu
venituri peste medie.
Piaa sectorului de construcii
cunoate, ns, i alte probleme, care
necesit o atenie sporit i inter-
venia guvernului. Principala proble-
m este lipsa de locuine pentru
populaia cu venituri medii i mici.
Se estimeaz c doar aproximativ
15 % din populaia Kazahstanului,
inclusiv n cadrul programului men-
ionat, ndeplinete condiiile cerute.
Apoi, mai este i problema mbtrnirii
locuinelor, puin peste 30% din
numrul total de locuine din
Kazahstan fiind construite dup
independen, sau altfel spus, 70%
din numrul de locuine sunt case
construite n anii sovietici, iar aproxi-
mativ 32% din totalul locuinelor au
nevoie de reparaii majore. mb-
trnirea fondului de locuine poate
duce la o situaie n care costurile de
ntreinere vor depi capacitile de realizarea de drumuri i poduri. Con-
plat ale locatarilor.
La nivel regional, costul con-
struciilor civile variaz foarte mult, de personal profesionist, pentru
cele mai ridicate fiind n Astana i
Alma Ata, unde preurile sunt de 2-3
ori mai mari. Cerinele preliminare
sunt clare - nivelul de activitate eco-
nomic a regiunii determin nivelul
de preuri pentru locuine. Cu toate
acestea, n ciuda creterii preurilor,
dup cum s-a menionat, piaa se
Tel./Fax: +4 021.311.95.94, +4 021.311.95.94
E-mail: office@psc.ro | Web: www.psc.ro
confrunt cu o cretere a volumului
de tranzacii de cumprare i vn-
zare. Cea mai mare activitate de
vnzare-cumprare de proprieti se
observ n oraul Alma Ata, proces
ce ine i de popularitatea oraului
care, n ciuda pierderii statutului de
capital politic i administrativ,
rmne centrul cultural, financiar,
comercial i economic al rii. n acest
sens, se poate presupune c, n ciuda
costului foarte ridicat al locuinelor n
ora, sectorul de construcii va con-
tinua s atrag atenia potenialilor
rezideni i investitori-dezvoltatori.
Ca exemplu, la un complex imobiliar,
format din 24 de cldiri, cu suprafaa
total de 82 mii de mp, conform unor
calcule preliminare, preul unitar pe
suprafaa construit va fi de 730 USD.
Apartamentele sunt oferite cu chirie
i/sau leasing. Distribuia aparta-
mentelor se va face conform regle-
mentrilor primriei. n cadrul
programului locuine accesibile
financiar, n oraul Alma Ata
urmeaz s fie construite 7 cldiri de
apartamente, costul estimat pe supra-
fa fiind de pn la 600 USD/mp.
Pe lng sectorul imobiliar, una
dintre cele mai importante direcii din
sectorul de construcii n Kazahstan
este dezvoltarea instalaiilor industri-
ale, inclusiv a complexului petro-
chimic, dar i a infrastructurii.
Coridorul de tranzit comercial aflat n
construcie Europa China repre-
zint unul dintre cele mai importante
proiecte, ce implic, n primul rnd,
form analizelor specialitilor autohtoni,
se constat o cretere a necesarului
punerea n aplicare a lucrrilor - de
la muncitori calificai pn la coordo-
natori i tehnicieni.
Este de reinut faptul c, n ciuda
dificultilor i a evoluiilor mai lente,
comparativ cu UE, Kazahstanul
rmne pilonul economic al Asiei
Centrale. 
13
 Armare profesional cu fibre din polipropilen
pentru betoane i mortare
SC EDILCOM SRL este prezent pe piaa materialelor de construcii nc din anul 2005 cnd a nceput poducia fibrelor de armare din polipropilen.
n prezent firma acoper toat gama de armturi sintetice, ncepnd de la microfibre la macrofibre, toate sub marca comercial de EDIFIBER 3.
Istoricul i avantajele fibrelor de armare
Armarea cu fibre a materialelor de construcii are o
vechime secular. Crmizile nearse (chirpici) au fost
armate cu paie tocate sau cu pr de animale pentru a
evita fisurarea i pentru a le oferi o rezisten sporit la
rupere i umezeal. Extrapolarea s-a realizat de la argil
la ciment i, implicit, de la paie i pr de animale la fibre.
Datorit creterilor progresive de pre la oelul-beton pe
piaa mondial i n urma unor studii tehnico-economice
elaborate s-a optat, ca soluie modern, simpl i efi-
cient, pentru folosirea ca armtur n dispersie a fibrelor
polimerice.
Caracteristicile fizico-mecanice surprinztoare ale aces-
tor fibre n comparaie cu fibrele metalice au dus la o
cretere exponenial a utilizrii i implicit a cererii acestui
tip de material pe piaa mondial a construciilor.
n epoca modern, primul patent de utilizare a
betonului armat cu fibre a fost creat de A. Berard n anul
1874, n SUA. Prin studiile sale n anii 40, inginerul romn
Gogu Constantinescu introduce i detaliaz conceptul
de beton armat cu fibre fiind printre promotorii noului
material.
Fibrele de armare sunt obinute din polipropilen pur
printr-un proces de extrudare clasic (prin rcire cu ap)
pentru fibrele de tip MULTI i FIBRI care prin diverse pro-
cese de transformare ajung la caractristici fizico-
mecanice de excepie cum ar fi: rezistena mare la
rupere, tenacitatea i alungirea. Procesul continu cu
tierea la diferite dimensiuni ncepnd de la 5 mm pn
la 70 mm, urmnd a se ambala n saci de hrtie solubil
n ap. n timpul tierii fibrele sunt acoperite cu o pelicul
subire de superplastifiant care le confer o alunecare
superioar i libertatea de a se dispersa tridimensional n
toat masa amestecului, nemaifiind necesar a se adauga
n betoane sau mortare alte tipuri de aditivi. Pe ntregul
parcurs al procesului tehnologic se efectueaz un control
al calitii riguros i sever, att asupra materiilor prime uti-
lizate i respectrii parametrilor tehnologici ct i asupra
produselor finite, control efectuat n conformitate cu
prevederile Manualului de Management al Caliti ISO
9001:2008.
Polipropilena este absolut inert i stabil, nu se
corodeaz, este rezistent la alcalii, este antistatic i
antimagnetic, avnd o durabilitate practic nelimitat. La
temperatura camerei este rezistent la toi solvenii
organici, nefiind periculoas.
Fibrele de armare din polipropilen mbuntesc pro-
prietile betonului simplu. Oportunitatea utilizrii armrii
cu fibre apare n situaia folosirii unui procent mic de
armtur sau n cazul armrii constructive a betonului
armat obinuit.
Rezistena la solicitarea dinamic pentru majoritatea
materialelor de construcii este mai mic dect solicitarea
static. Betonul armat cu fibre este avantajos n
realizarea fundaiilor de maini cu solicitri dinamice, a
fundaiilor pentru liniile de tramvai datorit rezistenei
sporite la oc, a comportrii favorabile la amortizare i la
Posibilitile de utilizare se mresc datorit
mbuntirii comportrii la fisurare, a micorrii defor- deformare.
maiilor din contracii prin uscare sau din mrirea rezis-
tenei la forfecare.
Un domeniu important l constituie elementele de con-
strucii solicitate dinamic, la care se poate mri capaci-
tatea de preluare a energiei din aceast solicitare. n
cazul unor lucrri cu ncrcturi mari sau la un ecarta-
ment de mbinare mrit apare necesar armarea cu fibre.
Adugarea n betonul obinuit a fibrelor de armare
EDIFIBER 3 are ca prim efect o cretere semnificativ a
indicelui de tenacitate. Fibrele de armare din poli-
propilen EDIFIBER 3 sunt folosite cu succes n substi-
tuirea plasei sudate, la plcile de beton, pardoseli
industriale, plcile de fundare a cilor de comunicaii i a
pistelor aeroportuare precum i la alte aplicaii, deoarece
toate elementele din beton sunt solicitate la ncovoiere. Betonul armat cu fibre EDIFIBER 3 are o mulime de
avantaje, dintre care amintim:
asigur o armare tridimensional n toat masa
amestecurilor, betoane sau mortare;
elimin crpturile i fisurile datorate tensiunilor i
contraciilor, acestea fiind generatoare de rupere;
crete considerabil rezistena la uzur, impact i la
cicluri nghe-dezghe;
reduce n mare msur permeabilitatea betoanelor i
a mortarelor;
fibrele de armare sunt practic neutre la agenii
chimici corozivi;
mrete plasticitatea i lucrabilitatea betoanelor i a
mortarelor eliminnd segregarea, mustirea i tasarea;
datorit peliculei de superplastifiant de pe suprafaa
fibrelor, betoanele i mortarele nu necesit ali aditivi.
 DOMENII DE UTILIZARE

Domenile de utilizare a betonului armat cu fibre au o

arie extins, din care menionm:
pardoseli industriale;
platforme exterioare, parcri, piste betonate;
piste aeroportuare;
fundaii la liniile de tramvai;
consolidri cu beton torcretat i armat pentru tuneluri
i povrniuri;
prefabricate pentru orice destinaii;
fundaii cu solicitare dinamic mare;
conducte din beton;
ziduri de sprijin;
elemente subiri de faad;
fundaii de maini unelte.
Utilizarea fibrelor de armare EDIFIBER 3 nlocuiete
total sau parial plasa sudat n majoritatea cazurilor.

Dozarea i punerea n oper

La utilizarea fibrelor EDIFIBER 3 se va ine cont de

urmtoarele recomandri:
la amestecurile cu granulometrie mai mic de 16 mm
se vor utiliza fibrele cu lungimi de pn la 19 mm.
la amestecurile cu granulometrie mai mare de 16 mm
se vor utiliza fibrele cu lungimi peste 19 mm.
Doza standard pentru betoane i mortare obinuite
este de 1 kg/mc, cu tolerana de 10%.
Adugarea fibrelor n masele de amestec se poate
face n staiile de betoane, direct n autobetoniere pe
antier sau n betonierele mici de antier.
Dup ciclul obinuit de preparare al amestecului
(beton sau mortar) se adaug doza de fibre i se con-
tinu malaxarea nc cca. 3 - 4 minute pn la omoge-
nizarea complet.
Datorit sacului din hrtie solubil n care sunt amba-
late fibrele, se recomand adugarea fibrelor n autobe-
toniere sau mixere cu tot cu ambalaj fr a fi desfcut.

Fibrele EDIFIBER 3 se pot folosi la prepararea

oricrui tip de beton, inclusiv al betonului fluid. Se poate
utiliza pompa sau dispersorul de beton pentru aplicarea
betonului obinut.

Important

Datorit superplastifiantului folosit n tehnologia de

obinere a fibrei, se recomand a nu se modifica raportul
ap/ciment (A/C) corespunztor clasei de beton utilizate.
Pentru betoanele i mortarele speciale, dozele de
adaos al fibrelor vor fi stabilite de proiectantul de specia-
litate, mpreun cu reprezentantul productorului i pot
ajunge pn la 2,5 kg.

Mod de ambalare

Produsul este livrat n saci de hrtie solubil n ap.

Cantitatea unui sac este de 1 kg +/- 2% i se livreaz
pe europalei, acetia avnd 250 kg.
 Monitorizarea unei excavaii adnci
susinute prin perei ngropai ancorai (II)
ing. Alexandra ENE, ing. Drago MARCU - SC POPP & ASOCIAII INGINERIE GEOTEHNIC SRL Bucureti
conf. univ. dr. ing. Horaiu POPA - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Departamentul de Geotehnic i Fundaii
(Continuare din numrul anterior)
MSURTORILE EFECTUATE
N TIMPUL EXECUIEI
Trebuie menionat c, din cauza
dimensiunilor mari ale proiectului,
execuia acestuia s-a atacat, n
paralel, pe mai multe fronturi. Astfel
c, dac ntr-o zon a antierului se
excava pentru execuia ancorajelor,
n alte zone se excavase deja la cota
final sau se tensionau ancorajele.
Pentru interpretarea ct mai
corect a rezultatelor s-au ales doar
msurtorile considerate neafectate
Fig. 6: Diagramele de deplasare a peretelui mulat, rezultate din msurtori
16
de aceast etapizare i realizate n
momentele care coincid cu etapele
de execuie prevzute n programul
de monitorizare. Restul msurto-
rilor sunt utile doar pentru a asigura
c amplitudinile deformaiilor nu
depesc valorile avute n vedere la
proiectare.
Msurtorile inclinometrice
n figura 6 sunt redate diagra-
mele deplasrilor orizontale ale
peretelui mulat i ale masivului de
pmnt de dedesubt msurate n
coloanele inclinometrice, pentru fiecare
etap de excavaie.
Valorile pozitive indic micri ale
peretelui spre interiorul excavaiei,
iar cele negative indic micri ale
peretelui mulat spre exteriorul
excavaiei. S-au indicat de aseme-
nea i deplasrile verticale pe capul
pereilor mulai, dup cum rezult
din msurtorile topografice efec-
tuate la interval redus de timp fa
de msurtorile inclinometrice. S-a
constatat c valorile pozitive pentru
deplasrile verticale indic ridicri.
Valorile maxime ale deplasrii
orizontale experimentale se situeaz
n jurul a 10 mm 15 mm, mult mai
reduse dect cele evaluate prin cal-
cul de circa 30 mm 35 mm. Pe
de alt parte, se poate observa c
deplasarea de la baza peretelui este
mai mare dect cea estimat prin
calcul. Acest lucru arat o tendin a
peretelui de rotire de ansamblu mult
mai mic dect cea estimat prin
calcul. Aceste diferene pot fi expli-
cate, pe de o parte, de rigiditile
relative teren perete - sprijiniri
utilizate, iar, pe de alt parte, de
modul de aplicare prin modelul
numeric al forelor care simuleaz
excavarea.
Faptul c msurtorile topografice
de pe capetele pereilor arat, prac-
tic, n toate momentele, o ridicare a
acestora nu confirm, din nou, ten-
dina general de micare estimat
prin calcul i care poate fi pus pe
seama umflrii bazei excavaiei,
foarte diferit ntre calcule i
msurtori, dup cum se va putea
vedea mai jos.
Inclinometrul I2 este instalat pe o
latur sprijinit prin rampe de cot
variabil. Drept urmare, efectul
reazemelor este mai estompat n
diagrama de deformaie a peretelui
mulat. Detensionarea ancorelor s-a
fcut, n acest caz, dup realizarea
rampei de deasupra cotei de insta-
lare a ancorajelor.
 Revista Construciilor  iunie 2014
 Deplasrile laterale, msurate n
timpul execuiei dup etapa de ten-
sionare a ancorajelor, evideniaz o
trecere a diagramei de deplasri
spre exteriorul incintei. Aceast
tendin de deplasare poate fi confir-
mat, sub anumite rezerve, de
msurtorile topografice efectuate
pe reperii montai pe capul pereilor
mulai. n realitate, s-a observat o
ridicare a reperilor de pe capul
peretelui mulat i chiar a reperilor
montai pe construciile nvecinate.
Datorit executrii inclinome-
trelor cu lungime mai mare dect a
pereilor mulai s-a putut surprinde
tendina de deplasare a bazei
peretelui nspre interiorul incintei (cu
circa 1-3 mm). n cazul n care se
execut msurtorile fa de baza
peretelui considerat fix, ordinul de
mrime al deplasrilor poate fi sem-
nificativ diferit fa de cel real.
Msurtori tasometrice
Tasometrul S1 este poziionat la
circa 20 m de latura de perete mulat
n care s-a instalat inclinometrul I2.
La data efecturii primei citiri, de
dup excavaia la cota final, la circa
7 m de tasometru se afla berma de
pe care se executau ancorajele pen-
Fig. 7: Diagramele citirilor tasometrice
tru peretele mulat. La data efecturii
celei de-a doua citiri, de dup Msurtorile piezometrice Se poate observa c variaia
excavaia la cota final, se exca- S-a urmrit variaia nivelului apei nivelului hidrostatic n puurile piezo-
vaser complet att berma, ct i subterane, att n cele trei puuri metrice executate n exteriorul incin-
baa de 2,20 m adncime, aflat la piezometrice executate n exteriorul tei se nscrie n variaiile normale
8 m de tasometru.
incintei, ct i n puurile de epuiz- sezoniere i, prin urmare, incinta
Primele citiri de dup turnarea
ment din interior, dup coborrea proiectat a ndeplinit rolul de incint
radierului s-au efectuat, de fapt,
nivelului apei n incint. perfect etan.
dup ce se executase inclusiv placa
peste subsolul 2, iar al doilea set de
msurtori de dup turnarea radi-
erului s-a realizat dup ce se execu-
tase inclusiv placa peste etajul 1.
Pe baza comparaiei ntre valorile
maxime ale msurtorilor privind
umflarea bazei excavaiei (circa
3040 mm) i estimrile calculate
(aproximativ 15 mm) se poate con-
cluziona c rigiditatea terenului la
decompresiune este exagerat ca
valoare. Acest aspect, ns, nu pare
s confirme deplasrile laterale ale
peretelui, dup cum s-a putut vedea
anterior. Fig. 8: Variaia nivelului hidrostatic
continuare n pagina 18 
 Revista Construciilor  iunie 2014 17
 urmare din pagina 17
Msurtorile topografice
Tasrile msurate la postul trafo
sunt nesemnificative, de la 0 mm la
2 mm. Se remarc faptul c, dup o
umflare a terenului cauzat de ten-
sionarea ancorajelor, tasrile s-au
normalizat, imediat dup procesul
de detensionare.
Valorile msurate ale tasrilor se
ncadreaz ntre 2 mm i 5 mm pentru
cldirea Grupului colar i ntre 2 mm
i 8 mm pentru cldirea parter.
Tasrile msurate pe cldirile
vecine conduc la tasri difereniate
nesemnificative, care nu pun sub
semnul ntrebrii integritatea cldirilor.
n cazul oproanelor s-au nregis-
trat cele mai mari valori ale tasrilor.
Cea mai nsemnat parte a acestor
tasri se datoreaz nu lucrrilor de
excavaie ci, probabil, traficului greu
din aceast zon, lucru justificat, pe
de o parte, prin relativa uniformitate
a evoluiei tasrilor, dar, mai ales,
prin faptul c cele mai mari tasri se
nregistreaz ntr-o zon care nu se
nvecineaz cu excavaia. Pentru
protejarea acestuia, se preconi-
zeaz ca, pentru urmtoarea faz de
excavaie (pentru execuia celui
de-al treilea corp), peretele de incint
s se sprijine prin dou orizonturi de
ancoraje, pentru a limita deformaiile
care pot cauza avarieri la construcia
nvecinat.
Nu s-au constatat evoluii nefavo-
rabile ale tasrilor sau ale fisurilor
din construciile monitorizate, ceea
ce confirm comportarea corect a
sistemului de sprijinire a excavaiei.
CONCLUZII
Chiar i prin utilizarea unor mo-
dele de calcul complexe este destul
de dificil de evaluat cu precizie com-
portamentul structurilor proiectate
sau a celor existente n vecintate,
ca urmare a execuiei excavaiei
adnci i a construciei noi. Incertitu-
dinile provin nc din estimarea
parametrilor geotehnici necesari cal-
culului avansat i din limitrile mo-
delului de calcul i pn n momentul
execuiei, atunci cnd apar situaii
neateptate n teren sau cnd teh-
nologia de execuie necesit adaptri
ale ipotezelor considerate la proiectare.
18
Pe de alt parte, fenomenele de
interaciune teren structur care se
dezvolt sunt complexe i dificil de
stpnit prin modelare teoretic.
Abordarea unor modele, n special
cu legi de comportare avansate pen-
tru pmnturi, nu asigur, n mod
automat, i obinerea unor rezultate
conforme cu realitatea, mai ales
dac asupra obinerii parametrilor
modelului utilizat exist incertitudini.
Riscurile aferente acestor lucrri
sunt reduse semnificativ prin moni-
torizarea atent i corect a struc-
turilor proiectate i a construciilor
nvecinate, permind s se intervin Green Court Bucharest;
din timp, n cazul n care se remarc
evoluii negative ale deplasrilor.
Msurtorile pot face parte dintr-un
studiu de specialitate prin care se
poate optimiza modelul de calcul i,
n final, se pot reduce costurile de
execuie a construciei noi sau de
intervenie sau reparaie asupra
cldirilor existente.
Validarea i calibrarea unor mo-
dele de calcul nu pot fi realizate
dect prin comparaii cu date experi-
mentale. De aceea, monitorizarea
lucrrilor trebuie s fie ct mai
extins, iar, pe lng msurtorile de
deplasare, ar trebui s se aib n
vedere i alte tipuri de msurtori
(fore n ancore i praiuri, presiuni
de contact ntre fundaii i teren
etc.), care s completeze informaia
i s permit o calibrare a calculului
mai sigur.
La fel de important este, pentru
construcia nou proiectat, urm-
rirea n faza de exploatare a aces-
teia, dup un program prestabilit,
care poate fi reconfirmat n conformi-
tate cu evoluia valorilor msurate n
timpul construirii.
Cercetarea a fost realizat n
cadrul proiectului Green Court
Bucharest, realizat de Skanska
Commercial Development. Autorii
in s mulumeasc Skanska Romnia,
doamnei Anca Rducan pentru
sprijinul acordat i ntregii echipe de
construcii pentru datele furnizate.
Autorii mulumesc, de asemenea,
colegilor implicai n proiect: Architect
Service SRL, Popp & Asociaii SRL
i MC General Construct SRL.
BIBLIOGRAFIE
Popp&Asociaii [2013] Program
cadru de urmrire n timp (monito-
rizare) a construciei nou proiectate
i a cldirilor nvecinate pe parcursul
execuiei i exploatrii;
Octagon Contracting & Engi-
neering SA [2013], Raport Nr. 4 de
msurtori inclinometrice, Proiect
Green Court Bucharest;
Octagon Contracting & Engi-
neering SA [2013], Raport Nr. 3 de
msurtori tasometrice, Proiect
Octagon Contracting & Engi-
neering SA [2013] Raport unic de
monitorizare ap subteran, Proiect
Green Court Bucharest;
SC TOPO LAND EUROPE SRL
[2013], Documentaie nr. 6 privind
urmrirea tasrilor la cldirile vecine
i la construciile noi, Proiect Green
Court Bucharest;
NP 120-06: Normativ privind
cerinele de proiectare i de execuie
a excavaiilor adnci n zone urbane;
SR EN 1997-1: 2004: Eurocod
7: Proiectarea geotehnic. Partea 1:
Reguli generale;
SR EN 1997-1:2004/NB:2007
Eurocod 7: Proiectarea geotehnic.
Partea 1: Reguli generale. Anexa
naional;
NP 112-04: Normativ pentru proiec-
tarea structurilor de fundare direct;
MARCU A., POPA H., MARCU
D., COMAN M., VASILESCU A.,
MANOLE D. [2008] Impactul reali-
zrii construciilor n excavaii adnci
asupra cldirilor existente n vecin-
tate Revista Construciilor Nr. 34
i 35 - 2008;
POPA H. [2010] Deep excava-
tions in urban areas influence on
the neighboring structures; meas-
urements and calculation Geotech-
nical Challenges in Megacities -
International Geotechnical Conference,
7-10 iunie 2010, Moscova, Rusia. 
 Revista Construciilor  iunie 2014
 o i l T e a m
S
VIZIUNEA NOASTR ESTE DE A FI ANTREPRENORUL DE FUNDAII PREFERAT DE CLIENI

Ne strduim s oferim soluii de maxim valoare pentru CLIENII NOTRI, aducnd competene globale n
pieele locale. Din postura unei companii ghidate de performan, suntem dedicai dezvoltrii echipelor noastre
ntr-o cultur a securitii muncii, a inovaiei i a excelenei. Tindem s lrgim activitatea noastr ctre noi domenii,
rspunznd cerinelor unei lumi schimbtoare.

n cadrul conceptului Soil Team, cele dou companii, Soletanche Bachy i Menard, formeaz mpreun
reeaua cea mai complet i complex de antreprenoriat n domeniul geotehnicii.

20  Revista Construciilor  iunie 2014

 ing. Petre U, director general GEOSOND SA

Evoluia n ultimii ani din domeniul construciilor, ct i dezvoltarea unor echipamente tehnologice
specifice moderne au permis apariia i dezvoltarea de noi tehnologii de execuie n domeniul
geotehnicii aplicate.
n prezent, GEOSOND SA i desfoar, preponderent, activitatea n cadrul proiectelor de conso-
lidare a fundaiilor de drumuri i poduri, a versanilor i taluzurilor, mbuntire a terenului suport la
construcii noi sau existente, fundaii pentru stlpi electrici, piloni i antene de transmisiuni radio i
telefonie, turbine eoliene i parcuri cu panouri fotovoltaice, executnd piloi, micropiloi, micropiloi
injectai, ancore, foraje de drenaj i coloane din material granular compactat.

La 30 mai 2014 GEOSOND SA a organizat un simpozion cu tema Tehnologii moderne folosite de

SC GEOSOND SA n douzeci de ani de activitate. Evenimentul a avut loc la Universitatea Tehnic de
Construcii Bucureti, Facultatea de Hidrotehnic cu sprijinul Societii Romne de Geotehnic i Fundaii,
unde GEOSOND SA este membru colectiv. Printre invitai au fost prezeni partenerii notri din Germania i
Polonia. Tematica simpozionului a abordat tehnologiile moderne implementate n domeniul Ingineriei
Geotehnice i al lucrrilor speciale, att n Romnia ct i n strintate.

De reinut c, din iunie 2006, GEOSOND SA face parte din grupul Himmel u. Papesch GmbH, firm
nfiinat n 1924, care are ca principal activitate fundaiile speciale. De asemenea, SC GEOSOND SA
este distribuitor n Romnia al produselor Ischebeck.

Activitatea societii se dezvolt pe urmtoarele direcii:

Cercetare geologico-tehnic i hidrogeologic;
Lucrri de geotehnic aplicat n construcii;
Explorarea i exploatarea resurselor minerale subterane n special cele acvifere.

ncercri penetrare dinamic grea (DPH) Investigaii geotehnice ncercri de prob pe coloane GEOPIER -
la Combinatul Arcelor-MITTAL Galai la Therme Nord, Baloteti fundaii turbine eoliene la Vulturu, Constana

Dotarea tehnic i experiena personalului, ctigat n 20 de ani de activitate, permite firmei GEOSOND SA
s atace cu succes proiecte complexe din domeniul geotehnicii aplicate.

22  Revista Construciilor  iunie 2014

 LUCRRI EXECUTATE DE S.C. GEOSOND S.A. PE ANTIERELE DIN AR

n domeniul construciilor speciale, societatea execut urmtoarele tipuri de lucrri:

proiectarea lucrrilor de fundaii speciale i mbuntirea terenului;

execuia lucrrilor de tratare i mbuntire a terenurilor de fundare,
prin aplicarea tehnologiilor implementate la scar mondial;
consolidarea i etanarea terenurilor de fundare, prin injectare cu
diverse reete de suspensii, innd cont de natura terenurilor;
execuia lucrrilor n condiii urbane, spaii restrnse etc.;
consolidarea terenurilor de fundare, a versanilor naturali i a
taluzelor artificiale, prin tirani activi i pasivi; s-a implementat tehnologia
Ischebeck Germania;
Injecii mortar consolidare teren fundare
coloane din material granular compactat - tehnologia GEOPIER; Staie 400 kW, Topolog

drenajul terenurilor de fundare, a

versanilor naturali i a taluzelor arti-
ficiale, prin foraje cu diverse nclinri,
echipate corespunztor;
consolidarea versanilor naturali
i a taluzelor artificiale, prin folosirea
combinat a tehnologiilor de injectare
drenare - ancorare;
execuia de foraje pentru mon-
tarea de aparate de msur i con-
trol, n vederea urmririi, n timp, a
comportrii construciilor;
fundaii speciale (micropiloi,
piloi, coloane forate i umplute cu
Coloane din material granular GEOPIER beton, amestec de pmnt cu var i Drenuri orizontale
Fundaie SILOZ CLINKER LAFARGE MEDGIDIA ciment, nisip sau pietri). Modernizare DJ 106 SIBIU - AGNITA

Ancore autoforante Micropiloi injectai Ancore autoforante

Consolidare DN 10 TELIU, Braov Modernizare DJ 106 SIBIU - AGNITA Stabilizare versant SIRIU, Buzu

GEOSOND SA este o firm dinamic, adaptat cerinelor pieei moderne, atuul ei fiind
cei 20 de ani de experien n domeniul construciilor speciale i ingineriei geotehnice.

GEOSOND SA
Splaiul Independenei, nr. 294, corp E, sector 6, Bucureti
021 319 48 44, 0744 55 00 14 | 0742 14 06 95, 0745 19 54 85
www.geosond.com | office@geosond.com, birou@geosond.com
 Soluie eficient pentru fundarea
construciilor pe un cheu portuar
prof. univ. Romeo CIORTAN - Universitatea Ovidius, Constana,
membru corespondent al Academiei de tiine Tehnice
prof. univ. Sanda MANEA - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
ing. George TSITSAS - director GT Ground Engineering & Construction Services
drd. ing. M. DUMITRU - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

Operatorii portuari se confrunt cu cereri din ce n ce mai mari pentru manipularea volumelor de
cereale i alte mrfuri. Ca urmare, este necesar s se construiasc, pe platforma adiacent fronturilor de
acostare, depozite de capacitate mare, cu tehnologie de operare modern. Din cauza locaiei i a spaiului
disponibil limitat, construciile devin nalte, transmind terenului presiuni medii de 300 KPa. Aceste
sarcini pot fi preluate doar de un teren cu capacitate portant adecvat.
Lucrarea de fa prezint un studiu de caz unde a fost folosit o soluie de mbuntire a terenului de
fundare cu incluziuni de beton, pentru a permite transferul sarcinilor, n condiii de siguran, la adncimea
necesar asigurrii stabilitii cheului portuar existent.

CHEUL EXISTENT
Pe platforma unui cheu existent
din Portul Constana se amenajeaz
un depozit mare de cereale. Cheul
este de tip gravitaional, format din
blocuri de beton, de 1.000 kN
fiecare. Blocurile sunt plasate unul
peste altul, rezultnd pile de 5,5 m
lime, unite cte 5 la partea supe-
rioar cu un coronament din beton.
Cheul are 14 m nlime, din care
11,5 m sunt situai sub nivelul mrii.
Este fundat pe un strat de anroca-
mente cu grosimea de 1,5 m, situat
deasupra unei argile tari, cu capaci-
tatea portant de 400 kN/m2. Pentru
a reduce mpingerea umpluturii pe
cheu a fost prevzut un prism
descrctor din piatr brut.
Cheul este deservit de macarale
care ruleaz pe dou file: una pe
coronament i una la o distan de
10,875 m, fundat pe traverse din
beton armat. De asemenea, sub por-
talul macaralei sunt dou linii de cale
ferat i alte dou n exteriorul cii
de rulare. Una dintre liniile exterioare
a fost scoas din funciune deoarece
se afla pe amplasamentul noului
depozit. Limea total a platformei
portuare este de 60 m. Tehnologia
de manipulare a cerealelor prevede
i transbordarea direct, ceea ce con-
duce la o ncrcare a platformei de
40 kN/m2 (fig. 1).
Pentru mbuntirea capacitii
de operare a navelor a fost prevzut
construcia unui depozit tampon pen-
tru depozitarea temporar a cerealelor.
Depozitul are lungimea de 135 m i o
capacitate de 50.000 de tone. Spaiul
limitat al platformei portului a impus
adoptarea limii depozitului la aproxi-
mativ 29 metri (fig. 2).
ncrcarea transferat platformei
este de aproximativ 300 kN/m2, ceea
ce conduce la creterea solicitrilor
orizontale pe cheu. n aceste condiii,
a rezultat c nu este asigurat stabi-
litatea cheului, fiind necesare inves-
tigaii suplimentare.
EVALUAREA STABILITII GENERALE
Pentru a evalua efectele noilor
sarcini asupra stabilitii cheului i a
oferi o soluie fezabil, care ar putea
satisface i termenul de construcie
impus, s-au efectuat diferite calcule
i analize, inclusiv modelarea nume-
ric i experimente in situ.

Fig. 1: Sarcini aplicate pe platforma cheului Fig. 2: Noua amenajare a platformei cheului

24  Revista Construciilor  iunie 2014

 Condiiile geotehnice
Stratificaia terenului din ampla-
sament a fost determinat prin foraje
de 35 m lungime, cu prelevare de
probe si realizarea de teste standard
de penetrare (SPT), de penetrare
dinamic (DPT), precum i de labo-
rator. A rezultat c terenul de fun-
dare are urmtoarea stratificaie: un
strat cu grosimea de 9,5 m umplu-
tur de nisip i blocuri (de beton i
de carier), cu ndesare medie pe
primii 4 m (NSPT = 5 12 lovituri) i
ndesat la baz (refuz), urmat de un
strat moale de argil, cu grosimea
de 0,8 m i de nisip fin, ndesat, cu
grosimea stratului de 1,3 m. Sub stra-
tul de nisip fin este un pachet coeziv
n stare tare, format din 6% 30%
nisip, 31% 19% praf i 63% 51%
argil, NSPT = 38 50 lovituri, DPT =
30 lovituri/10 cm i indicele de con-
sisten Ic = 0,93 0,95. La adn-
cimi de peste 15 17,5 metri se
gsete roca de baz constituit din
calcar n diferite stadii de degradare
i NSPT > 50 lovituri.
Fig. 4: Relaia dintre fora de mpingere (T) i deplasare (s)
Fig. 5: Coeficientul de frecare
 Revista Construciilor  iunie 2014
Fig. 3: Experiment la scar natural
Modelarea numeric
Modelarea numeric a fost efec-
tuat pentru a evalua stabilitatea
cheului sub aciunea noilor sarcini.
Obiectivele analizei au fost deter-
minarea forelor orizontale i evalu-
area stabilitii generale a structurii,
n condiiile noilor presiuni aplicate
pe patul de fundare i pe teren.
Rezultatele analizei indic faptul
c, potrivit noilor ncrcri, stabili-
tatea cheului nu este asigurat,
mrimea forelor orizontale avnd o
cretere de ordinul a 25%, de la
470 kN/m la 590 kN/m. Coeficienii
de siguran la alunecare i rstur-
nare sunt nesatisfctori (mai mici
de 1,5). De asemenea, presiunile
maxime pe patul de anrocamente i
argil au depit 400 kPa, de unde a
rezultat un factor de siguran neco-
respunztor n ceea ce privete capa-
citatea portant.
Experimente in situ
privind coeficientul de frecare
Coeficientul de frecare determin
stabilitatea la alunecare i volumul
lucrrilor, raportat la greutatea con-
struciei. n cazul cheurilor de greu-
tate, frecarea dintre elementele
constructive, tehnologia de execuie
sub nivelul apei i ali factori au o
mare influen asupra comporta-
mentului la alunecare.
Pentru determinarea coeficientu-
lui de frecare a fost efectuat o cer-
cetare la scar natural, ntr-o cuv
de beton armat cu dimensiunile de
5,60 m x 2,50 m x 1,25 m (fig. 3).
Deasupra patului de piatr spart
cu grosimea de 80 cm au fost
aezate suprapus blocuri din beton
avnd fiecare 150 kN. Pentru a simula
condiiile reale, suprafaa de alune-
care a fost acoperit cu 10 cm de
ap de mare. La aplicarea sarcinii
orizontale au fost utilizate prese
hidraulice. Au fost analizate diferite
situaii, prin utilizarea unui numr de
blocuri variabil i a geometriei ae-
zrii lor, rezultnd presiunea maxim
de 225 kPa (fig. 4).
Prin testarea la scar natural a
rezultat un coeficient de frecare egal
cu 0,65 (fig. 5), mai mare dect coe-
ficientul de frecare utilizat iniial n
analiza teoretic. Analiznd noua
valoare, s-a obinut un coeficient de
siguran la alunecare mai bun, dar
nc nesatisfctor.
SOLUII PENTRU ASIGURAREA
STABILITII CHEULUI
Pentru a asigura stabilitatea cheului,
au fost luate n considerare urm-
toarele soluii:
Consolidarea capacitii struc-
turale a cheului;
Fundarea depozitului pe piloi
de diametru mare;
mbuntirea terenului de fun-
dare a depozitului i transferul sar-
cinilor n adncime.
Din analiza acestor soluii a
rezultat c primele dou au un cost
mult mai mare comparativ cu a treia.
n plus, prima soluie necesit scoa-
terea din funciune a cheului pentru
o perioad de minimum trei luni.
Prin urmare, a fost selectat a treia
soluie, care este descris n detaliu
mai jos.
MBUNTIREA
TERENULUI DE FUNDARE
CU INCLUZIUNI RIGIDE
Aceast tehnologie presupune
construirea unei platforme de transfer
al sarcinii i a unor incluziuni rigide,
pentru (i) a transmite sarcinile la
continuare n pagina 26 
25
 urmare din pagina 25
Fig. 6: Execuia incluziunilor rigide
Fig. 7: Stratul de transfer si incluziunile rigide
Fig. 8: Rezultatele testelor de compresiune axial
Fig. 9: Execuie incluziuni rigide
26
incluziunile rigide i teren i (ii) pentru
consolidarea terenului. Terenul, astfel
mbuntit, se comport ca un bloc
i transmite sarcinile la un strat cu
capacitate portant corespunz-
toare. Solicitrile orizontale transmise
cheului sunt, astfel, mult diminuate,
prin transferul n adncime al solici-
trilor verticale produse de depozitul
pentru cereale. Terenul din adncime
are o compactitate mare, ceea ce
conduce la reducerea sarcinilor care
se manifest asupra cheului.
Incluziunile sunt realizate prin
forare cu un burghiu, care avan-
seaz prin ndesarea lateral a
terenului. Betonarea se realizeaz
prin centrul burghiului iar prin
retragerea controlat a acestui echi-
pament se umple spaul liber (fig. 6).
n general, incluziunile strbat stra-
turile slabe ale terenului de fundare,
fiind ncastrate ntr-un strat tare.
Executate cu un utilaj de forat care
are un moment de torsiune ridicat i
o putere de apsare mare, incluziunile
pot ajunge la lungimi de 25 30 metri.
Avantajele acestei tehnologii
sunt:
Datorit ndesrii terenului, mate-
rialul excavat este aproape inexistent;
Consum de beton i beton armat
redus, n raport cu alte soluii;
Capacitatea portant a terenului
de fundare este mbuntit.
Transferul sarcinii de la depozit la
incluziuni a fost realizat printr-un
strat de piatr spart armat cu
geogrile, denumit, n mod uzual,
strat de transfer al sarcinii. Sub
acest strat se afl incluziunile rigide,
dispuse ntr-o distribuie triunghiu-
lar, crora le revine 2,1 m2 3,5 m2.
Incluziunile au un diametru de 0,40 m
i o lungime de 12 m, cu penetrare
minim de 0,50 m n stratul de argil
tare. Incluziunile sunt realizate din
beton simplu C20/25 (fig. 7).
Pentru controlul calitii s-au efec-
tuat diverse nregistrri i teste,
unele cu nregistrare continu, teste
sonice de integritate (SIT) i teste
statice de compresiune axial. Aa
cum se prezint n figura 8, aceste
teste au fost efectuate la o sarcin
maxim de 45 tone (450 KN) i a fost
obinut o tasare maxim de 3,0 mm.
 Revista Construciilor  iunie 2014
 Soluia aplicat ndeplinete urm-
toarele cerine de proiectare:
Solul este mbuntit, prin
ndesare lateral, pe adncimea de
12 metri;
Tasarea i nclinarea obinute
sunt de 2 cm i respectiv, la 1/1.000,
sunt admisibile;
Se asigur transferul sarcinilor
n adncime, la stratul de teren cu
capacitate portant corespunz-
toare (400 kPa).
CONCLUZII
Pentru a evalua efectele ncrcrii
suplimentare a platformei care se
transmit la structura unui cheu existent
n terminalul de cereale din Portul
Constana, au fost efectuate studii
incluznd analiza stabilitii generale
i experimente in situ. ncrcrile
suplimentare au rezultat din constru-
irea unui depozit nou n zona termi-
nalului. Analizele au inclus att
structura cheului ct i fundaia
depozitului.
Rezultatele au indicat c mbu-
ntirea terenului de fundare al
depozitului a fost justificat. Au fost
analizate trei soluii pentru asigu- Zilele Academiei de tiine Tehnice
rarea stabilitii cheului. Pe baza din Romnia, Braov, Romnia;
rezultatelor i a cerinelor beneficia- C I O R TA N R . , M A N E A S . ,
rului fa de timpul de execuie, a TSITSAS G., SATA L. (2012).
mbuntirea terenului cu incluzi-
fost aleas mbuntirea terenului uni din beton. A 12-a Conferin
prin execuia unor incluziuni rigide i Naional Romn de Geotehnic i
a unui strat de transfer. Fundaii, 2012, Iai, Romnia. vol. 1,
NOT: Autorii mulumesc United pp. 77-85;
Shipping Agency (Beneficiar), Convas CIORTAN R. (2011), Construcii
Construct (Contractor General) i hidrotehnice portuare. Agir;
GT Ground Engineering & Construction CIORTAN R., PLOMTEUX C.,
(2010). Soluii de mbuntire a
Services (Contractor de Specialitate)
terenului pentru cel mai mare proiect
pentru transmiterea datelor necesare eolian din Europa, Bratislava;
acestui articol. TSITSAS G., PASQUALIN C.,
BIBLIOGRAFIE CIORTAN R. (2010). Soluia de
A.S.I.RI. Proiect Naional (2013). mbuntire a terenului pentru o
Recomandri pentru proiectarea, staie de tratare a apelor uzate din
construcia i controlul mbuntirii Brila - Romnia, Referine, A 6-a
terenului cu incluziuni rigide; Conferin Pan-Elen de Geotehnic
CIORTAN R., MANEA S., TSITSAS i Ingineria Geo-Mediului n Volos,
G., DUMITRU M. (2014). Cost Grecia;
effective solution for construction TSITSAS G., CIORTAN R.,
adjacent to waterfront structures, KONSTANTAKOS D., DUMITRU M.
A XV-a Conferin Dunrean - (2014), Aspecte tehnice i econo-
European de Inginerie Geotehnic, mice ale tehnologiilor curente de
Viena, Austria; mbuntire a terenului pentru
CIORTAN R., MANEA S., TSITSAS structurile adiacente frontului de
G., DUMITRU M. (2013). Tehnologie acostare n Romnia, Al 33-lea
ecologic privind consolidarea de Congres Internaional PIANC, San
adncime a terenului de fundare, Francisco, SUA. 
 BAUER IN HOUSE 2014

Ca n fiecare an, grupul BAUER Maschinen a organizat, la sediul su din Schrobenhausen, n perioada 10 - 13 mai
2014, ntlnirea tradiional cu reprezentanii i cu clienii si din ntreaga lume.
ntlnirea a avut ca obiectiv prezentarea bilanului anului precedent, cu evidenierea celor mai noi realizri de
ordin tehnic i comercial, precum i stabilirea principalelor obiective pentru anul urmtor, n concordan cu specificul
fiecrei piee, din diferitele zone ale globului.
n cuvntul su de deschidere a tubai, de pn la 880 mm diametru, la
expoziiei, dl profesor Thomas Bauer, adncimi pn la 40 m. Poate fi folosit,
patron i preedinte al Consiliului de cu succes, pentru forajele pregtitoare
Administraie al grupului BAUER, a din industria petrolului.
prezentat bilanul grupului pe anul
2013, i ateptrile pentru anul n curs.
Cu toate fluctuaiile de pe diferitele
piee ale lumii, bilanul grupului
BAUER, n 2013 fa de 2012, este
unul pozitiv, nregistrndu-se o cre-
tere de cca. 6,9%.
Referindu-ne la principalele nouti
prezentate n cadrul expoziiei, trebuie
evideniat, n primul rnd, noul ciocan
hidraulic de btut piloi sau palplane
HRS 5, cu frecven mrit. Ciocanul
hidraulic este instalat pe un utilaj RTG
RM 20, care, pe acelai mast, dis-
pune i de un sistem de foraj cu
burghiu cu melc continuu. Acesta O noutate absolut a expoziiei a
poate executa un foraj ajuttor, pre-
fost utilajul de forat piloi cu bar de tip
mergtor instalrii pilotului, prin batere
Kelly, din categoria Value Line, BG Din seria utilajelor de forat piloi,
cu ciocanul hidraulic.
Firma RTG a prezentat, de aseme- 11 H. Cel mai mic din categoria utila- categoria Value Line, a mai fost
nea, utilajul RG 21T, cu bra tele- jelor de foraj pentru piloi BG, este expus utilajul BG 26, echipat i cu
scopic, cu capul vibrator de instalat dezvoltat pe un asiu superior CAT oscilator, iar din categoria Premium
palplane MR 150 AVM. 320 E. Utilajul poate executa piloi Line, utilajele BG 18 H, BG 39 i BG 46.

28  Revista Construciilor  iunie 2014

 Utilajul BG 46 a fost prezentat n
expoziie echipat pentru forat perei
diafragm, fiind dotat cu trolii pentru
furtunurile hidraulice i pentru elimi-
narea materialului forat i cu unitatea
de frezare, recent lansat, BC 35.
O macara pentru fundaii speciale,
BAUER MC 96, a fost prezentat n
expoziie mpreun cu un oscilator
pentru tuburi de foraj, cu diametru de
3 m, marca Leffer.
Firma PRAKLA, specializat n
foraje pentru puuri de ap i n de 16 t i KA 162 pentru excavatoare
prospeciuni geotehnice, a prezentat
n expoziie maina sa cea mai soli-
citat, RB 50.
O noutate absolut a expoziiei a
fost maina de foraj pentru puuri de
ap AGBO, firm intrat n familia tru foraje cu diametre de 165 203 mm,
BAUER n acest an.
 Revista Construciilor  iunie 2014
KLEMM Bohrtechnik, leader n
producia de utilaje pentru foraje de
ancorare i pentru micropiloi, a expus
dou dintre cele mai solicitate modele
ale sale din categoria KR 806, precum
i noul model KR 801-3FS, cu cap de
rotire KH9, multifuncional, cu cine-
matic spaial, adecvat pentru fora-
jele de ancorare.
De mare interes s-au bucurat
echipamentele de foraj KLEMM, care
se monteaz pe braul unui excavator
purttor, fiind acionate de instalaia
hidraulic a acestuia. Au fost expuse
modelele KA 140 pentru excavatoare
de 25 t.
Firma HAUSHERR, specializat n
producia de utilaje de foraj pentru
explozii n cariere, a expus utilajul
HBM 160, echipat cu cap rotativ pen-
la adncimi de pn la 54 m.
Firma ABS Trenchless, speciali-
zat pe foraje orizontale de subtraver-
sare, a expus mainile ABS 600 S i
ABS 1200, care pot realiza foraje cu dia-
metre de 600 mm, respectiv 1.200 mm.
Au fost, de asemenea, prezente n
expoziie firmele FAMBO i PILECO
cu echipamentele lor pentru btut piloi
sau palplane.
Ca n fiecare an, s-au bucurat de
un interes deosebit demonstraiile prac-
tice organizate la fabrica din Aresing.
Dintre acestea, amintim:
forajul cu cap dublu de rotire pen-
tru piloi, parial tubat, cu burghiu cu
melc continuu (CFA); maina de baz
este BG 30 H.
noua metod de foraj pentru
mbuntirea portanei terenului prin
amestecarea materialului forat cu
laptele de ciment injectat pe parcursul
forrii; maina de baz folosit la
aceast lucrare este de tip RG SCM,
dotat cu echipamentul de foraj i de
amestec DH 2400, cu care se pot reali-
za coloane cu diametrul de 2.400 mm.
Este important de precizat c dup
terminarea expoziiei, instalaia prezen-
tat urmeaz s plece n Romnia,
unde, prin firma BAUER Construction,
va executa, cu aceast metod, o
lucrare ampl de consolidare a terenu-
lui pe traseul autostrzii Sibiu - Sebe,
acolo unde au avut loc masive
alunecri de teren, care au condus la
compromiterea termenului prevzut
pentru finalizarea autostrzii pe acel
sector. 
29
 n actualitate:
MONITORIZAREA COMPORTRII IN SITU A CONSTRUCIILOR
dr. ing. Felician Eduard Ioan HANN -
preedinte de onoare al Comisiei Naionale Comportarea in situ a Construciilor

Viaa noastr, a tuturor, se desfoar, volens-nolens, n strict dependen de existena construciilor cre-
ate de noi, fie pentru a ne oferi adpost pentru diversele noastre activiti i aprare mpotriva intemperiilor
naturii i vrjmiilor semenilor notri, fie pentru a fi suport unor activiti generatoare de energii i bunuri
materiale i spirituale, necesare dezvoltrii noastre sociale.

n felul acesta, au aprut, pe de o
parte, cldirile care ofer adpost
unor activiti umane (locuine, birouri,
sanatorii, spitale, coli, teatre, biserici,
sinagogi, moschei, biblioteci, restau-
rante, hoteluri, cinematografe, fabrici,
grajduri etc.), cuprinse, n general, n
grupa construcii civile, industriale i
agrozootehnice (CCIA), i, pe de alt
parte, construciile speciale ce con-
stituie suportul unor activiti, precum
sunt cile de transport i comunicaie
(drumuri, poduri, ci ferate, tuneluri,
viaducte, funiculare, aerodroame, cos-
modroame .a.), cele hidrotehnice
(baraje, diguri, canale, conducte,
castele de ap, decantoare, cheuri
.a.), energetice (centrale termoelec-
trice, hidroelectrice, mareemotrice,
eoliene, nucleare .a.), cele subterane
(miniere, puuri, galerii, depozite .a.),
cele de telecomunicaii (telefonie,
telegrafie, televiziune, radar .a.), cele
cultural-artistice, sportive i de diver-
tisment (monumente, mausolee, sta-
dioane, bazine de not, parcuri de
distracie etc.) i nc multe, multe
altele prezente i viitoare.
Suntem nconjurai de construcii
de toate felurile i de toate destinaiile,
cu att mai complexe i mai sofisticate
cu ct ne situm pe o treapt mai
nalt de civilizaie; de fapt, suntem nu
numai obinuii s le avem n preajm
i s le folosim, dar, n mod cert, am
devenit chiar dependeni de aceste
creaii ale noastre, construciile. Ne bizu-
im pe ele i fr ele nu tim ce ne-am
face, dect c ne-am ntoarce n sl-
bticie.
O caracteristic important a con-
struciilor noastre contemporane este
soliditatea i durabilitatea lor diferit,
bine adaptat nevoilor noastre, de la
construciile uoare, temporare, fcute
din materiale uor degradabile (lemn,
stuf, argil, pmnt, carton etc.), cu
durate de serviciu de luni sau civa
ani, pn la construciile solide, din
materiale rezistente (piatr, crmid
ars, beton, font, oel, sticl etc.), cu
durate de serviciu de zeci, sute i chiar
mii de ani (dovad stau catedralele
medievale, viaductele romane, pira-
midele egiptene .a.). Datorit acestei
durabiliti recunoscute pentru con-
struciile realizate din materiale greu
distructibile a aprut prerea greit
c ele ar fi i indestructibile i prin
urmare, odat realizate, ele se vor ps-
tra neschimbate o ntreag venicie,
sau cel puin o perioad foarte lung
de timp.
Din pcate, construciile nu sunt
indestructibile, ci sunt supuse, ca toate
cele din lumea asta a noastr, degra-
drii continue, lente, rapide sau acci-
dentale, cu un sfrit inexorabil:
distrugerea, ruinarea, dispariia prin
transformare n materie, pur i simplu.
Ne aflm n faa unor fenomene natu-
rale, supuse legilor dialectice ale
evoluiei i transformrii in care nimic
nu se creeaz, nimic nu se pierde,
totul se transform i care sun a
fatalitate. Da, aa sun, dar nu este
chiar aa!
Omul, aceast fiin aflat pe cea
mai nalt treapt de dezvoltare a vieii
pe acest Pmnt, a gsit mijloacele
necesare de a interveni n calea fata-
litii i de a ncetini, dac nu a opri,
aceast evoluie. Curiozitatea sa
nativ i inteligena scormonitoare n drumurilor i oselelor, refacerea
aflarea i descifrarea misterelor lumii
noastre l-au ajutat s neleag treptat
legile dup care lumea evolueaz i se
transform i cile prin care putem s
intervenim. Astfel au fost descoperite
mecanismele dup care se produc
fenomenele de degradare fizic, chimi-
c i biologic din cauza interaciunii
construciilor cu mediul ambiant, natu-
ral i tehnologic i s-au gsit i inven-
tat msuri de contracarare i ncetinire
a dezvoltrii lor.
Fenomene ca: eroziunea, corozi-
unea, cavitaia, eflorescena, atacul
biologic, trepidaiile, nclzirea / focul,
rcirea / ngheul, suprasolicitarea,
deformarea, fisurarea, ruperea, tasa-
rea, umezirea .a.m.d., toate aceste
fenomene urmare a interaciunii cu
mediul ambiant, nu fac altceva dect
s slbeasc i s reduc rezistena i
stabilitatea construciilor i odat cu
aceasta, aptitudinea lor pentru ex-
ploatare, respectiv pentru satisfacerea
cerinelor noastre de siguran, confort
i economie. n schimb, dac sesizm
din timp aceste fenomene, prin
urmrirea comportrii in situ (adic
n amplasament) a construciilor noas-
tre, putem lua unele msuri de inter-
venie precum cele de mentenan i
reabilitare, care s le redea calitile
utilitare pierdute prin degradare.
Interveniile de ntreinere i repa-
rare din cadrul mentenanei construci-
ilor se fac pentru meninerea calitilor
acestora fr schimbarea aspectului i
alctuirii lor (curenie, refacere zugr-
veli, vopsitorii, inlocuire geamuri,
becuri, piese armturi, echipamente
tehnologice cu altele de acelai fel;
refacerea straturilor de uzur ale
proteciilor de suprafa, a hidro i
termoizolaiilor etc.). n schimb, inter-
veniile de renovare i restructurare
din cadrul reabilitrii construciilor se
fac pentru mbuntirea calitilor
acestora, prin modificri de aspect
continuare n pagina 32 

30  Revista Construciilor  iunie 2014

 urmare din pagina 30
(schimbarea finisajelor, echipamen-
telor, geamurilor etc., cu altele mai
performante), sau de alctuire struc-
tural (planee din beton n locul celor
din lemn, acoperi n arpant n loc
de teras, recompartimentarea, supra-
etajarea, extinderea cldirilor, schim-
barea infrastructurii drumurilor sau
podurilor, schimbarea echipamentelor
barajelor etc.).
Toate aceste msuri nu sunt la
ndemna oricui, ci se cere o anumit
pregtire profesional, pentru a
recunoate necesitile i a ti care
sunt cele mai potrivite msuri de luat,
o msur greit luat i aplicat
putnd produce necazuri mari, uneori
chiar dezastre (de exemplu la poduri,
baraje, centrale electrice .a.). Dac,
n general, cldirile de locuit unifami-
liale, de mici dimensiuni, neetajate,
cum sunt marea majoritate a acestui
tip de construcii n mediul rural, dar i
cel mai numeros n ara noastr, nu
ridic probleme deosebite n monito-
rizarea comportrii lor (urmrire i
intervenii), aceasta fiind n grija pro-
prietarilor lor, ca o activitate de bun
gospodar direct i total interesat n
meninerea strii lor tehnice-func-
ionale, cu totul alta este situaia celor-
lalte tipuri de cldiri i construcii
speciale. Pentru aceste construcii,
care se afl n proprietate privat sau
public, responsabilitatea monitorizrii
comportrii lor revine, de cele mai
multe ori, ca sarcin de serviciu unor
administratori salariai, fr a fi fost
pregtii n prealabil i atestai drept
competeni pentru aceast activitate.
Chiar dac n domenii precum cel
al producerii de energie termo, hidro,
sau nuclear-electric, ori al cilor de
comunicaie i transport, precum dru-
muri, poduri, ci ferate, domenii cu o
anumit importan strategic, sis-
temul de monitorizare a comportrii in
situ a construciilor a prins o oarecare
form organizatoric i chiar funcio-
neaz, cei ce practic aceast activi-
tate nu sunt pregtii n mod special
pentru ea i nici nu au, dect rareori,
competena atestat pentru exercitarea
ei. De altfel, aceast activitate nici nu
este tratat, n prezent, ca putnd ge-
nera ocupaii bine definite i remune-
rate ca atare n mod corespunztor.
O situaie i mai confuz exist n
32
domeniul cldirilor civile, industriale i
agrozootehnice. De exemplu, n cazul
blocurilor de locuine, administratorii
au i sarcina de a descoperi, constata,
semnala i lua (sau propune), msuri
de intervenie n cazul apariiei unor
fenomene de comportament anor-
male, posibil periculoase pentru inte-
gritatea i funcionarea cldirii. Ori,
cine sunt aceti administratori? n ma-
joritatea cazurilor, pensionari, mai rar
activi, cu meserii fr nicio legtur cu
comportarea construciilor (gospodine,
contabili, avocai, medici, meseriai
etc.) i crora nu li se dau, cu ocazia
instructajului de la primrie, nici mcar funcional, o s nelegem, pe deplin,
noiunile elementare din domeniul con-
struciilor, necesare ndeplinirii i a
acestei misiuni. Rezultatul? Cad perei,
cad balcoane, cad copertine, cad
plafoane, se drm cldiri. i de ce?
Pentru c nu a avut cine s observe
apariia primelor semne (de exemplu
primele fisuri, primele infiltraii, primele
semne de ruginire, de tasare, de
deformare etc.), sau nu a tiut s apre-
cieze periculozitatea lor i s dea
alarma, din timp, pentru a se putea lua
msurile de intervenie necesare.
Primii interesai i n acelai timp i
primii direct responsabili pentru inter-
veniile necesare n caz de pericol de
degradare/accident sunt proprietarii
construciilor respective, neluarea, din
timp, a unor asemenea msuri rs-
frngndu-se direct asupra cheltu-
ielilor cu interveniile tardive, respectiv
asupra costului global al investiiei.
Mai exist, ns, i o alt responsabili- premature i prin interveniile de
tate, cea a statului, responsabilitate
major care se refer att la sigu-
rana public n raport cu posibilele
accidente de construcie n urma
degradrii lor, sau a polurii mediului
ambiant prin exploatarea/utilizarea
construciilor, ct i la prezervarea
fondului construit existent, avuia
cea mai important i durabil a
cetenilor rii, expresia creativitii siguranei naionale.
poporului nostru, motenirea lsat,
ca rezultat al muncii generaiilor ante-
rioare, a prinilor, bunicilor, n general
a strmoilor notri.
i mai este ceva: monitorizarea
comportrii in situ a construciilor, prin
urmrire i intervenii asupra lor, con-
stituie cea mai la ndemn surs de
inspiraie pentru idei novatoare, de
progres, n domeniul construciilor,
oferind, totodat, i cea mai veridic
posibilitate de verificare a viabilitii
acestora n practic, fiind folosit cu
succes n cercetarea i reglementarea
din domeniu pe plan naional.
Dac inem cont de faptul c toate
activitile privind realizarea i uti-
lizarea construciilor au ca unic scop
final asigurarea aptitudinii lor pen-
tru exploatare, adic asigurarea exis-
tenei ansamblului de caliti necesare
satisfacerii cerinelor de siguran,
confort i economie ale beneficiarilor
acestora, derivate din destinaia lor
importana meninerii i refacerii aces-
tor caliti pe durata de serviciu pre-
vzut a construciilor noastre.
Aceast nelegere profund a ros-
tului activitilor din domeniul con-
struciilor a constituit fundalul apariiei
Comisiei Naionale Comportarea in
situ a Construciilor n 1994, cu
rdcini nc din 1984. Scopul acti-
vitii acestei asociaii de protecie
a construciilor este orientat spre
promovarea ideii de necesitate a
prezervrii fondului construit existent,
pe baza cunoaterii comportrii in
situ a construciilor componente i
a interveniilor necesare asigurrii
aptitudinii lor pentru exploatare i a
prelungirii duratei lor de serviciu.
Ne propunem s inoculm n
contiina semenilor notri necesitatea
protejrii construciilor pe care le-am
creat, prin prevenirea degradrii lor
refacere a calitilor pierdute n caz de
necesitate, astfel nct s ne putem
servi de ele un timp ct mai ndelun-
gat. Ne propunem s convingem
autoritile publice c aceast aciune
nu este numai n grija proprietarilor de
construcii, publici sau privai, ci c
este o datorie a statului, o datorie
patriotic, uneori chiar de aprare a
Dumneavoastr, cei ce citii
aceste rnduri, suntei chemai s ne
sprijinii n aceast aciune, susinnd
promovarea ideilor noastre i introdu-
cerea, n practic, a sistemului nai-
onal de monitorizare a comportrii
in situ a construciilor, prin msuri
legislative i guvernamentale. De alt-
fel, exist premisele unei astfel de
continuare n pagina 34 
 Revista Construciilor  iunie 2014
 urmare din pagina 32
msuri nc din 1977, de dup
cutremurul din 4 martie, cnd prin
Legea nr. 9 privind sigurana, durabili-
tate, funcionalitatea i calitatea con-
struciilor s-a prevzut obligativitatea
urmririi comportrii construciilor i a
interveniilor pe acestea. Evenimen-
tele din decembrie 1989 au ntrerupt
dezvoltarea acestei activiti, pecizat
dealtfel prin Normativul republican
P 180/1978, dar a fost readus n
actualitate prin Regulamentul din
1992, transformat n Legea nr. 10/1995
privind calitatea n construcii i prin
noua versiune a Normativului P 180, n
ultima sa form din 1999. Cu toate aces-
tea, Legea nr. 10/1995 i Normativul
P 180/1999 nu rezolv problema
real, prevederile lor dovedindu-se
caduce, neadaptate noilor condiii
social-economice ale capitalismului
modern, n care motorul, stimulentul
tuturor activitilor, este domnia-sa
banul. Orice activitate se pltete n
raport cu complexitatea ei i cu com-
petena celui ce o practic, trasarea
sarcinilor de serviciu trebuie susinut
cu o remuneraie corespunztoare.
Un nceput exist i n aceast
direcie: au fost introduse n Clasifi-
carea ocupaiilor din Romnia, COR,
trei noi ocupaii derivate din activitatea
de monitorizare a comportrii in situ a
construciilor, respectiv cea de res-
ponsabil tehnic cu urmrirea curent
a comportrii construciilor, cea de
specialist n urmrirea comportrii
construciilor i cea de expert n
monitorizarea comportrii construc-
iilor. Astfel, urmrirea curent,
efectuat de responsabilul tehnic se
face pe baza unor instruciuni de
urmrire curent elaborate de ctre
un proiectant (de preferin proiec-
tantul construciei) i implic con-
statarea, semnalarea, eventual
marcarea i consemnarea apariiei i
evoluiei unor fenomene de degradare
pe baz de observare i eventual
msurare cu mijloace curente,
obinuite (lup, binoclu, metru, mar-
tori, cret .a.), precum i luarea unor
msuri de mentenan adecvate
(ntreinere i reparaii curente);
urmrirea special, efectuat de spe-
cialist, implic, n plus, stabilirea unui
diagnostic privind cauzele feno-
menelor constatate cu propuneri de
remediere adecvate, elabornd, n
34
acest scop, un proiect de urmrire
special ce cuprinde obiectivele de
urmrit i mijloacele tehnice specia-
lizate, necesare precizrii proprietilor
factorilor ce interacioneaz n situaia
dat (aparate topografice, dinamometre,
torsiometre, nivelmetre, deformetre,
manometre, luxmetre, anemometre,
tensometre, radare, penetrometre,
hidrometre, batimetre, sonometre
etc.), ca i nregistrrii i prelucrrii
datelor culese (deflectograf, oscilograf,
osciloscript, calculator .a.). n sfrit,
monitorizarea efectuat de ctre
expert, implic n plus i realizarea
msurilor preconizate pentru reme-
dierea deficienelor constatate i diag-
nosticate pe baza unui proiect de
intervenie adecvat.
Este clar c activitile desfurate
n cadrul celor trei ocupaii necesit
nivele diferite de competen, adic
de calificare i experien i anume:
dac responsabil tehnic poate fi orice
persoan cu o pregtire colar cel
puin medie, capabil s-i nsu-
easc un instructaj adecvat cate-
goriei de construcie n cauz (cartea
tehnic a construciei, noiuni privind
degradarea construciilor, fenomenele
de observat i msurat), specialistul
trebuie s fie liceniat al unei faculti
de construcii cu o anumit speciali-
tate, cunosctor experimentat al
mijloacelor tehnice moderne de obser-
vare, msurare, nregistrare i prelu-
crare a datelor, iar expertul trebuie s
aib n plus i experiena ntocmirii iilor, la comisia de atestare / acredi-
unor proiecte de reabilitare a con-
struciilor.
Problema care se pune, n
prezent, este c nu exist niciun
act legislativ sau normativ care s
precizeze modalitile i condiiile
de obinere a unui atestat pentru
exercitarea uneia din cele trei ocu-
paii i nici nu este prevzut modul
de salarizare aferent. Comisia noas-
tr, iniiatoarea introducerii n COR a
acestor ocupaii, a detaliat, n actul de
fundamentare a propunerii, condiiile
i criteriile de evaluare pentru obi-
nerea atestrii, dar acestea nu au fost
transformate ntr-un standard ocu-
paional, iar Guvernul nu a dat nicio
hotrre/ordonan privind modul de
constituire i funcionare a comisiilor
de atestare i modul de retribuire a
celor atestai. n consecin, asociaia
noastr propune Guvernului Romniei
emiterea unei Ordonane de urgen
prin care s se instituie comisii de
atestare pentru candidaii la cele trei
ocupaii astfel:
pentru ocupaia de responsabil
tehnic cu urmrirea curent a com-
portrii construciilor, la primria ora-
elor, n cadrul compartimentului
arhitect ef, al seciei de urbanism sau
al serviciului avize construire, ori simi-
lare, avnd n componen cel puin un
inginer constructor, cu experien de
cel puin trei ani n specialitatea afe-
rent categoriei de construcie pentru
care se cere atestarea, ca preedinte,
2-3 ingineri sau tehnicieni constructori,
un reprezentant al primriei, un
reprezentant al beneficiarului;
pentru ocupaia de specialist n
urmrirea comportrii construciilor,
la primria municipiilor capital de
jude n cadrul acelorai comparti-
mente, avnd n componen, ca
preedinte, pe eful Inspectoratului de
stat judeean, un delegat cadru didac-
tic universitar cu rang de profesor, cte
un delegat din partea primriei i a
consiliului judeean, un delegat al aso-
ciaiei profesionale de ingineri con-
structori i un delegat al patronatelor
din construcii, un delegat din partea
beneficiarului, cu toii specialiti n ca-
tegoria de construcii pentru care se
cere atestarea;
pentru ocupaia de expert n
monitorizarea comportrii construc-
tare / consultan tehnic existent la
Comisia Naional Comportarea in situ
a Construciilor, a crei componen
se completeaz cu delegai de spe-
cialitatea corespunztoare cazului din
partea Inspectoratului de Stat n Con-
strucii, a asociaiilor profesionale i
patronale, a facultilor de construcii
i a beneficiarilor de construcii. Pro-
punem, de asemenea, Guvernului
s elaboreze normele de salarizare
pentru practicanii celor trei ocupaii
din activitatea de monitorizare a com-
portrii in situ a construciilor. n viziu-
nea noastr aceste salarii ar urma s
varieze ntre urmtoarele limite, n
funcie de amploarea, importana i
complexitatea obiectivului n cauz:
responsabilul tehnic cu urmrirea
curent a comportrii construciilor:
1.500 3.000 lei;
continuare n pagina 36 
 Revista Construciilor  iunie 2014
 urmare din pagina 34
specialistul n urmrirea com-
portrii construciilor: 3.000 20.000 lei;
expertul n monitorizarea com-
portrii construciilor: 5.000 100.000 lei.
Derivat din problema atestrii pro-
fesionitilor din activitatea de monitori-
zare a comportrii in situ construciilor,
apare problema agenilor economici
care doresc s se implice n aceast
activitate. Pe plan mondial, asemenea
ageni se gsesc sub diferite forme de
organizare, de la asociaii familiale cu
doi-trei membri, pn la companii
transnaionale i transcontinentale, cu
zeci i sute de mii de angajai. Activi-
tatea acestor societi este sprijinit,
n rile de origine, prin acordarea de
faciliti, att de ctre autoritile
administraiei de stat, ct i de ctre
bncile de credit, care neleg bine
avantajele ce decurg din sprijinirea
acestei activiti.
n primele numere ale buletinului
nostru informativ CisC din 1997, s-au
prezentat cteva exemple printre care
societile VERITAS i SOCOTEC din
Frana, care sunt reprezentate i la
noi, dar ele pot fi gsite uor i pe
Internet. De altfel, frecvena mare a
informaiilor privind activitatea de mo-
nitorizare a comportrii in situ a con-
struciilor, ce apare pe Internet,
constituie o dovad elocvent a intere-
sului economic major care se acord
acestei activiti n toat lumea civi-
lizat, sub aspectul economisirii de
resurse materiale i energetice. Ar fi
timpul ca i n ara noastr s apar
asemenea societi / ntreprinderi. O
condiie obligatorie ar fi, ns, prezena
pe piaa muncii a unor profesioniti
atestai pentru cele trei ocupaii speci-
fice, care s poat fi angajai, garan-
tnd, astfel, calitatea rezultatelor.
O alt problem legat de con-
tientizarea necesitii i profitabilitii
promovrii activitii de monitorizare a
comportrii in situ a construciilor o
constituie aspectul educaional, insti-
tuional i civic general. Este de
neneles de ce n sistemul nostru edu-
caional, de la grdini i pn la scopului asociaiilor de tipul nostru,
facultate, nu exist o preocupare pen-
tru asimilarea de cunotine privind
construciile i comportarea lor, dei
suntem nconjurai de ele i le folosim
tot timpul, fie ca adpost, fie ca suport
al tuturor activitilor noastre. Ar trebui
ca n colile noastre de toate gradele
36
s se prezinte copiilor de grdini,
colarilor, elevilor i studenilor, noiuni
cu privire la alctuirea diferitelor tipuri
de construcii i la comportarea lor n
raport cu agenii de mediu. Ar trebui s
li se inoculeze respectul pentru con-
struciile n/pe/cu care sunt n contact
zilnic, s li se explice necesitatea pro-
tejrii acestora mpotriva agresivi-
tilor mediului ambiant, natural i
tehnologic, ele fiind, din pcate, vul-
nerabile i distructibile. n acelai timp,
dac pe plan de educaie civic soci-
etatea civil are organizaii de pro-
tecia consumatorului, de protecia
mediului, de protecia animalelor, de
protecia dizabilitailor, de protecia
monumentelor de arhitectur i
istorice, de protecie a siturilor arheo-
logice etc., nu este de neles dezin-
teresul i nepsarea pentru protecia
construciilor de care ne folosim zi de zi.
Comisia Naional Comportarea
in situ a Construciilor a sesizat
aceast situaie i i-a dedicat
activitatea proteciei construciilor
existente, prin activiti de conti-
entizare a populaiei i a autori-
tilor publice ale statului, privind
pericolul neglijrii acestor aspecte
i necesitatea prezervrii fondului
construit naional, cea mai de pre
i durabil bogie a noastr, a
tuturor, luai ca indivizi sau colec-
tivitate.
Dar, ca orice activitate din soci-
etatea noastr actual, desfurarea
ei necesit bani. Chiar i voluntarii,
nc foarte rari la noi, necesit bani
pentru susinerea activitii lor. Asoci-
aiile de tipul nostru i bazeaz activi-
tatea pe forme ale sprijinului social ca
donaiile, sponsorizrile, subveniile
din partea unor semeni de-ai notri
mai luminai la minte, mai avui i mai
darnici. Adevrat c asemenea gesturi
au uneori i un iz promoional, de
reclam de brand, de dorin de noto-
rietate, dar acesta este acceptat n
viziunea posibilitilor oferite prin
acceptarea lor pentru promovarea
considerate a fi de interes public.
Credem cu trie, i sperm s fie aa,
c sponsorii echipelor sportive, ale
ansamblurilor artistice, ale ziditorilor
de lcae de cult, ale organizaiilor de
binefacere i ale altora, vor nelege
importana sprijinirii activitii de
monitorizare a comportrii in situ a
construciilor, promovat de asociaia
noastr, pentru protecia construciilor
folosite de toi acetia.
Cu aceast credin i speran se
nfiineaz i Fundaia dr. ing. Hann
Felician Eduard Ioan, care i pro-
pune s obin fonduri pentru asigu-
rarea activitii Comisiei Naionale
Comportarea in situ a Construciilor.
Aceast activitate a comisiei const, n
principal, din organizarea bianual
(primvara i toamna) de ntlniri cu
dezbateri tehnice i vizite la obiective
specifice locaiilor alese, din organi-
zarea (odat la doi ani) a Conferinei
Naionale cu participare internaional
Comportarea in situ a Construciilor,
din editarea de materiale documentare
i promoionale precum Colecia
Comentarii i recomandri CNCisC,
buletinul informativ CisC, comu-
nicrile conferinelor naionale, articole
n reviste de specialtate, cartea Com-
portarea in situ a construciilor i
aptitudinea lor pentru exploatare (4
Volume, 1.000 pag.) distribuit gratuit
i on-line .a.
Facem apel, n primul rnd, la
constructori, creatorii acestor
obiecte i obiective att de utile
tuturor cetenilor acestei ri, la
asociaiile profesionale, patronale
i la sindicatele din construcii, la
cadrele didactice din nvmntul
primar, secundar, universitar i
postuniversitar, la Academia Romn,
Parlament, Preedinie i Guvernul
Romniei, la autoritile publice
locale, de fapt la ntreaga populaie
a rii, s ni se alture n realizarea
scopului propus, pe ct de prag-
matic, pe att de nobil.
Informaii complete despre
Comisia Naional Comportarea in situ
a Construciilor (CNCisC) putei afla
accesnd site-ul nostru www.cncisc.ro.
Dac dorii informaii despre domeniul
nostru de activitate, putei solicita
cartea Comportarea in situ a con-
struciilor i aptitudinea lor pentru
exploatare, autor dr. ing. Hann
Felician Eduard Ioan, pe care o putei
primi gratis, online, din partea
autorului, la cerere pe adresa e-mail:
hannfelician10@yahoo.com. 
 Revista Construciilor  iunie 2014
 10 ani fr Mihail Erbau !

ing. Mihail ERBAU (1942 - 2004)

Da, 10 ani au trecut de cnd o distins personalitate n construcii, Mihail Erbau, a trecut n nefi-
in. 10 ani de singurtate pentru el, familie i cunoscui, care l regret i dup scurgerea n clepsidr
a celor 10 ani, timp neierttor n derularea lui.
Sigur, de cnd e lumea i Pmntul, exist un ritual care nu s-a schimbat pn n prezent. Adic
oamenii i celelalte fiine se nasc, triesc i mor dup un tipic neschimbat. Ultima faz, decesul, este
cea care ne face s trecem n eternitate, un loc despre care nu tim mare lucru pentru c nimeni pn
astzi nu s-a ntors de acolo, pentru a ne spune, ct de ct, ceva despre venicie.
i totui, oamenii, n dorina lor de a penetra din cnd n cnd venicia, obinuiesc, prin aducere
aminte, s rememoreze personalitatea celor merituoi disprui dintre noi, natural sau ca urmare a
altor cauze. Rememorarea nseamn, desigur, pentru cei sensibili, parcurgerea unor momente de
emoii i triri, specifice celor care duc dorul unui om disprut.
Despre mori, numai cuvinte frumoase, se spune n popor! Pentru unii dintre ei se cuvine, ns, o
etichetare aparte n strns legtur cu ce au fost i ce au lsat n urma lor n trectoarea via!
Iat c la 21 iunie 2014 se mplinete un deceniu, 10 ani deci, de cnd a disprut din peisajul uman
un om de o notorietate aparte.
Este vorba despre Mihail Erbau, eminent constructor i om deopotriv.

Dei a trecut atta timp cei
apropiai lui, familia n primul rnd,
dar i cei pe care i-a cunoscut sau
cei cu care a colaborat i amintesc
cu tristee c moartea l-a rpit
pe Mihail Erbau la o vrst la
care era n plin for uman i
mental, ducndu-l prematur n
nefiin.
Au rmas, n urma sa, regretele
unei despriri nedrepte, regrete
trite de toi cei care sub o form
sau alta l-au cunoscut i au cola-
borat la executarea unor construcii
care stau, i astzi, mrturie pri-
vind competena profesional a lui
Mihail Erbau.
Acum, la un deceniu de cnd
ne-a prsit, ne amintim cu recu-
notin, noi i cei care l-au ncon-
jurat, de cel ce a fost Mihail Erbau
pentru numeroasele edificii care
poart amprenta i competena sa
profesional. i azi se simte lipsa
sa din rndul celor vii pentru c,
din punct de vedere profesional,
mai avea multe de spus.
Singura sa alinare, dac acest
lucru este posibil n venicia care
l-a nglobat pe Mihail Erbau,
poate fi faptul c munca sa neo-
bosit n-a fost zadarnic deoarece,
n afara construciilor realizate de
el, soarta firmei create dup 1990
a fost preluat i dezvoltat labo-
rios de ctre fiul su, dr. ing. Cristian
Erbau. Acesta, cu tenacitate i
profesionalism a ridicat firma, n
zilele noastre, la un nalt grad de
competitivitate i eficien.
Este suficient s observm c
mijloace de transportat materiale i
utilajele de construcii, purtnd
inscripia ERBAU, se regsesc
pe antierele diverselor lucrri
edilitare executate n ar atestnd
c firma este solicitat, ntruct
are capacitate tehnico-uman
competitiv.
Ce dureros este ns c Mihail
Erbau nu se poate bucura i el de
performanele pe care, cu mna i
inteligena sa, le-a iniiat iar fiul su
le-a dezvoltat.
n aceast zi de 21 iunie, cu
pioenia pe care o merit, este
firesc s-i rememorm calitile i
s-l aezm pe Mihail Erbau n
rndul constructorilor performani
chiar dac acum 10 ani a spus
adio ultimelor sale zile pmntene.
Ciprian Enache

38  Revista Construciilor  iunie 2014

 Ui cu protecie mpotriva fumului
MB-45D

Smoke-proof Sm, Sa

Sistemul de partiii MB-45D este realizat n vederea obinerii pereilor despri-

tori cu ui, cu unul sau dou canturi i evacuare a fumului, cu clasa Sm i Sa,
conform standardului PN-EN 13501-2.

Construcia sa este n funcie de elementele de partiionare interioare ale

sistemului MB-45.

Funcionarea corect a opiunilor de protecie mpotriva fumului depinde de

aplicarea corect a etanrilor periferice ale canturilor, de vitrarea din spate i
de alte umpleri, precum i de aplicarea etanrilor pragurilor.

Uile MB-45D au primit Aprobarea Tehnic Nr. AT-15-5163/2009 de la ITB.

SISTEME DE FERESTRE I UI / MB-45D
 AdePlast lanseaz un program de termosisteme
structurat pe 5 niveluri de calitate i pre
Fie c este vorba despre cldiri noi sau despre reabilitarea termic a imobilelor vechi, aplicarea
sistemului de izolaie pe faad i soclu este subiectul zilei n construciile din Romnia i Europa.
Trebuie tiut faptul c sistemele de termoizolaie sunt combinaii complexe de materiale de con-
strucie, care necesit cunotine de specialitate din partea proiectanilor, abilitate tehnic din partea
constructorilor i cel mai important: materiale durabile, de calitate ridicat.
ADEPLAST, cel mai mare productor de materiale pentru construcii din Romnia, investete
masiv n cercetare dezvoltare, n laboratoarele proprii, cu personal nalt calificat, pentru elaborarea
de soluii personalizate cerinelor pieei. Cu un efort substanial, ADEPLAST este prima firm ce rea-
lizeaz certificarea ETAG a termosistemului certificare valabil la nivel european, cu monitorizare
extern a fabricilor din Romnia i cu produse realizate n Romnia.

Aa cum partenerii AdePlast consumatorii pro- AdePlast TERMO GRAFIT

duselor noastre - sunt deja obinuii, oferta noastr
este structurat astfel nct s acopere toate tipurile
de solicitri venite din partea lor, pe toate segmentele
pieei n care suntem prezeni.
n domeniul termoizolaiilor, consumatorul are la
ndemn o gam foarte larg de sisteme rezultate
prin combinarea diverselor elemente componente.
Cea mai simpl soluie este, ns, adoptarea unei
variante la cheie din programul structurat de termo-
sisteme AdePlast, care acoper integral principalele
variaii ale cererii. Programul pune la dispoziia utiliza-
torilor opiuni precise i transparente, att din punct
de vedere tehnic i constructiv, ct i din punct de
vedere al raportului eficien energetic / pre:
AdePlast TERMO CLASIC
Sistemul clasic de termoizolaie, cu cel mai bun
raport eficien energetic / pre material / manoper.
Cu o grosime minim recomandat de 100 mm, ter-
mosistemul asigur reducerea cheltuielilor de
nclzire pe timpul iernii i un confort termic adecvat
n decursul verii.
AdePlast TERMO PREMIUM
Sistem premium care confer eficien energetic
excelent, o gam larg de culori i efectul deosebit
de protecie ndelungat a suprafeei, dat de
tehnologia Porus X integrat n produsele de finisaj.
Cu o grosime recomandat ntre 100 mm i 160 mm,
sunt ndeplinite integral cerinele de reducere a
pierderilor de energie.
Sistem super premium, cu plci termoizolante fa-
bricate din polistiren grafitat, pentru eficien ener-
getic excelent la grosime redus a izolaiei,
durabilitate extins, o gam larg de culori i efectul
deosebit de protecie al suprafeei, dat de tehnologia
Porus X integrat n produsele de finisaj. Cu o gro-
sime recomandat ntre 80 mm i 120 mm, se obine
performana energetic optim, cu un consum redus
de material termoizolant.
AdePlast TERMO BAZALT
Sistem super performant cu plci termoizolante
fabricate din vat bazaltic, pentru permeabilitate
maxim la vapori de ap, durabilitate extins, rezis-
ten la temperaturi ridicate, o gam larg de culori i
efectul deosebit de protecie al suprafeei, dat de
rina siliconic integrat n produsele de finisaj. Cu o
grosime minim recomandat de 100 mm sunt nde-
plinite toate cerinele adresate acestui sistem.
AdePlast ETAG 004
Sistem premium, conform ETAG 004, pentru
lucrri publice i private, cu testare accelerat n labo-
rator a durabilitii, n condiii de expunere la intem-
perii pe parcursul mai multor zeci de ani. Este un
sistem cu plci termoizolante albe sau grafitate, pen-
tru eficien energetic excelent, durabilitate extins
certificat, o gam larg de culori i efectul deosebit
de protecie al suprafeei, dat de tehnologia Porus X
integrat n produsele de finisaj. Cu o grosime minim
de 100 mm, respectiv 80 mm pentru utilizarea plcilor
termoizolante grafitate, este asigurat durabilitatea
solicitat a termosistemului.

42  Revista Construciilor  iunie 2014

 Componena sistemelor termoizolante AdePlast
AdePlast TERMO CLASIC
Sistemul clasic de termoizolaie, cu cel mai bun
raport eficien energetic / pre material / manoper.
Componen sistem:
- Lipire: ADEPLAST Polistirol ECO
- Plci termoizolante: ADEPLAST EPS 70 / EPS 80,
grosime minim recomandat 100 mm
- Fixare: dibluri pentru termoizolaie
- pcluire: ADEPLAST Polistirol PREMIUM
- Armare: ADEPLAST Plas de fibr 145 g/m2
- Amorsare: ADEPLAST Grund tencuieli decorative
- Finisaj: ADEPLAST Tencuial decorativ Sauber Decor
AdePlast TERMO PREMIUM
Sistem premium pentru eficien energetic exce-
lent, o gam larg de culori i efectul deosebit de
protecie al suprafeei, dat de tehnologia Porus X
integrat n produsele de finisaj.
Componen sistem:
- Lipire: ADEPLAST Polistirol PREMIUM
- Plci termoizolante: ADEPLAST EPS 80+, grosime
recomandat 100 mm 160 mm
- Fixare: dibluri pentru termoizolaie
- pcluire plci termoizolante: ADEPLAST Polistirol
PREMIUM
- Armare: ADEPLAST Plas de fibr 145 g/m2
- Amorsare: ADEPLAST Grund tencuieli decorative
- Finisaj: ADEPLAST Tencuial decorativ AeriaPlast
AdePlast TERMO GRAFIT
Sistem super premium cu plci termoizolante fabri-
cate din polistiren grafitat, pentru eficien ener-
getic excelent la grosime redus a izolaiei,
durabilitate extins, o gam larg de culori i efec-
tul deosebit de protecie al suprafeei, dat de
tehnologia Porus X integrat n produsele de finisaj.
Componen sistem:
- Lipire plci termoizolante: ADEPLAST Polistirol PREMIUM
- Plci polistiren grafitat: ADEPLAST EPS 80GR, gro-
sime recomandat 80 mm 120 mm
- Fixare: dibluri pentru termoizolaie
- pcluire plci termoizolante: ADEPLAST Polistirol
cu FIBRE de ARMARE
- Armare: ADEPLAST Plas de fibr 160 g/m2
- Amorsare: ADEPLAST Grund tencuieli decorative
- Finisaj: ADEPLAST Tencuial decorativ AeriaPlast
Informaii complete n vederea alegerii sistemului cel mai potrivit
sunt disponibile la toi partenerii AdePlast.
 Revista Construciilor  iunie 2014
AdePlast TERMO BAZALT
Sistem super performant cu plci termoizolante
fabricate din vat bazaltic, pentru permeabilitate
maxim la vapori de ap, durabilitate extins,
rezisten la temperaturi ridicate, o gam larg de
culori de i efectul deosebit de protecie al
suprafeei, dat de tehnologia cu rin siliconic
integrat n produsele de finisaj.
Componen sistem:
- Lipire plci termoizolante: ADEPLAST MINERALWOOL
KLEBER
- Plci termoizolante: Plci vat bazaltic, grosime
minim recomandat 100 mm
- Fixare: dibluri pentru termoizolaie
- pcluire plci termoizolante: ADEPLAST MINERAL-
WOOL KLEBER
- Armare: ADEPLAST Plas de fibr 160 g/m2
- Amorsare: ADEPLAST Grund tencuieli decorative
- Finisaj: ADEPLAST Tencuial decorativ AeriaPlast
/ Siliconic
AdePlast ETAG 004
Sistem premium conform ETAG 004, pentru
lucrri publice i private, cu testare accelerat n
laborator a durabilitii, n condiii de expunere la
intemperii pe parcursul mai multor zeci de ani.
Este un sistem cu plci termoizolante albe sau
grafitate, pentru eficien energetic excelent,
durabilitate extins certificat, o gam larg de
culori i efectul deosebit de protecie al suprafeei,
dat de tehnologia Porus X integrat n produsele
de finisaj.
Componen sistem:
- Lipire: ADEPLAST Polistirol PREMIUM
- Plci termoizolante: ADEPLAST EPS 80+ / EPS 80GR,
grosime minim recomandat 100 respectiv 80 mm
- Fixare: dibluri pentru termoizolaie cu agrement ETAG
- pcluire plci termoizolante: ADEPLAST Polistirol
PREMIUM
- Armare: ADEPLAST Plas de fibr 145 / 160 g/m2
conform ETAG
- Amorsare: ADEPLAST Grund tencuieli decorative
- Finisaj: ADEPLAST Tencuial decorativ DecoPlast
/ AeriaPlast
43
 Reabilitarea i extinderea
staiei de epurare Slatina
Antreprenor: HOCHTIEF SOLUTIONS AG
Subcontractori de specialitate:
SC CONCELEX SRL - construcii din beton i beton armat
SC SIEMENS SRL - instalaii electrice
SC PRO IMSAT RM. VLCEA SA instalaii mecanice
Beneficiar: SC Compania de Ap Olt
Consultant: HILL INTERNAIONAL i INOC SA
Proiectant general: HOCHTIEF SOLUTIONS AG
Staia de epurare Slatina este
una dintre cele 4 construite pn n
prezent de HOCHTIEF Solutions AG
n Romnia. Valoarea contractului
a fost de 59.372.813 RON (aprox.
14.100.000 Euro).
Capacitatea proiectat i execu-
tat a staiei este de 71.700 P.E.
(echivalent persoane). Debitul maxim
admis al staiei este de 23.740 mc/zi.
Scopul contractului a fost reali-
zarea lucrrilor de proiectare, con-
strucii i punere n funciune a
Staiei de Epurare i a cuprins lucrri
de construcii, instalaii mecanice i
electrice pentru: tratament mecanic
(grtare rare i dese, deznisipator,
decantor primar) construcii din
beton armat i zidrie, fundate pe
perne de balast; tratare biologic
(nitrificare cu aerare cu bule fine i
denitrificare); ndeprtarea chimic
i biologic a fosforului; decantoare
secundare; ngroare nmol gravi-
taional i mecanic; fermentatoare
nmol 2 x 100 mc; deshidratare
nmol; utilizare biogaz n unitatea de
cogenerare.
Construciile noi executate n
cadrul Staiei de Epurare sunt urm-
toarele: Staie recepie material
44
vidanjabil, Cldirea Grtarelor, Dez-
nisipator aerat, Bazinul de decantare
primar, Staia de pompare interme-
diar i Staia de pompare nmol
recirculat i n exces, Cldirea
tehnic, Bazinul de aerare, Decan-
toarele secundare, Staie suflante,
ngrotoarele de nmol primar i n
exces, ngrotor nmol fermentat,
Fermentatoare de nmol (2 buci),
Camera manevr i turn scri fer-
mentatoare, Gazometru, Facl de
gaz, Cldire administrativ.
Principala provocare, pe parcursul
execuiei lucrrilor, a fost reprezen-
tat de nivelul ridicat al pnzei frea-
tice, cauzat de vecintatea cu lacul
de acumulare. S-a putut menine
sczut nivelul pnzei freatice, n ve-
derea execuiei lucrrilor, prin pom-
parea continu a apei din aprox. 56
de puuri forate pe perimetrul anti-
erului.
Staia este dotat cu aparatur
de msur i control - tip SCADA, ce
permite supravegherea, prin inter-
mediul monitoarelor, a ntregii acti-
viti a acesteia i intervenia, n
timp util, atunci cnd este necesar.
Comunicarea informaiilor privind
parametrii de funcionare n exterior
se face ctre Compania de ap
municipal.
Nmolul depozitat n cele dou
fermentatoare de nmol este men-
inut la temperatura medie de 37 grade
Celsius i cu ajutorul bacteriilor
anaerobe acesta produce gaz metan,
cu un debit de pn la 60 mc/or, iar
gazul rezultat este folosit pentru a
produce agent termic i energie
electric. Energia electric prin co-
generare poate susine pn la 75%
din consumul total de energie elec-
tric al staiei. 
 Revista Construciilor  iunie 2014
CREATON -
igla de format mare BALANCE

Echilibru n form, proporie i rentabilitate

AP AER PMNT FOC calitile, artnd remarcabil de
Din cele patru materii prime
CREATON realizeaz acoperiul
perfect. Acestea sunt singurele pri
componente ale iglei de argil pen-
tru acoperi.
CREATON dezvolt, prin modelul
BALANCE, dimensiuni total noi ale
configuraiei acoperiului, n ceea ce
privete rentabilitatea i designul.
Prin procese moderne de producie,
CREATON fabric igla BALANCE la
o calitate perfect, stabilind, nc o
dat, noi standarde n evoluia aces-
tui produs: igla pentru acoperi.
BALANCE este, astfel, un produs
bine, dar stabilete i noi standarde de succes, care v va entuziasma.
ale raportului calitate pre. Variantele bogate de culori sunt
Pe lng calitatea nalt i un oferite, bineneles, n renumitele stan-
design deosebit, modelul BALANCE darde nalte de calitate CREATON;
confer i cea mai nalt siguran cu un luciu bogat, mtsos, al ango-
prin intermediul tehnicii sofisticate bei, cu o suprafa unic neted i
de fluire, asigurnd o valoare cu o rezisten ridicat la zgrieturi
stabil i de durat a suprafeei i impact.
acoperiului.

Proces de ardere fr atingere,

n casete tip H
Cu un necesar de la 8,4 buci/m2,
NUANCE rou angob NUANCE toscana angob
CREATON ofer o igl care nu
numai c i dovedete exemplar

NUANCE maro angob NUANCE ardezie angob

46  Revista Construciilor  iunie 2014

 BALANCE - numrul unu n rentabilitate i design
RENTABILITATE
Primul atribut al calitii
Prin intermediul formatului de
323 mm x 500 mm se atinge un uimitor
raport calitate pre: cu un necesar
de numai 8,4 buci/m2 se dovedesc
avantajele uriae ale iglei BALANCE.
FLUIRE
Al 2-lea atribut al calitii
Pentru fluirea vertical a fost
dezvoltat o tehnic labirint, care
mpiedic infiltrarea apei, chiar i la
vnt puternic, prin intermediul a 5 mu-
chii laterale, formate special i relie-
fate n mod deosebit.
ZONA DE DEPLASARE
Al 3-lea atribut al calitii
Fluirea lateral i superioar
face posibil o zon de glisaj de
pn la 26 mm, pentru o potrivire
optim a distanei dintre ipci.
Aceast particularitate deosebit
permite ca i n situaia distanei
maxime dintre ipci, suprapunerea
iglelor s fie sigur, deoarece
muchia inferioar a falului este con-
dus mult sub falul de acoperire.
SUPRAFAA
Al 4-lea atribut al calitii
Materiile prime de cea mai bun
calitate i tehnologia nou ofer
premisele necesare pentru o supra-
fa a iglei deosebit de neted, cati-
felat, care este asigurat prin
intermediul arderii individuale i al
materiilor prime naturale de prim
clas.
B-dul Ion Ionescu de la Brad, nr. 2B, Sector 1, Bucureti, Romnia
Tel.: +40 21 26 92 174 | Fax: +40 21 26 92 175
FORMA
Al 5-lea atribut al calitii
Linia tipic de form ondulat
asigur o aliniere profilat i de o
optic pregnant. n ciuda formatului
su mare, igla acioneaz n mod
proporionat i echilibrat armonic i
este recomandat i pentru acope-
riuri cu suprafee mici.
OPTICA
Al 6-lea atribut al calitii
Att design-ul dezvoltat pentru
aceast igl, ct i proporiile echili-
brate, garanteaz o configuraie
general armonic a acoperiului.
n ciuda dimensiunilor sale, BALANCE
atrage atenia asupra unui acoperi
mic, la fel ca i asupra unuia mare.
MUCHII DE REZEMARE
Al 7-lea atribut al calitii
Muchiile de rezemare reliefate se
ngrijesc de o mai bun static i de
evacuarea eventualei ape de con-
dens, care poate aprea pe iglele
de dedesubt.
FIXAREA
Al 8-lea atribut al calitii
Trei ciocuri de agare stabile
se ngrijesc de o susinere sigur. Pe
lng sigurana tripl fa de cerinele de pire care se disting constructiv
normelor, se ofer i avantaje de
montare la ncorporarea iglelor de aco-
peri tiate (de ex. dolie i creast).
CREATON & ETERNIT SRL
www.creaton.com.ro
CULOAREA
Al 9-lea atribut al calitii
Materia prim face diferena:
CREATON prelucreaz doar argilele
cele mai bogate din unul dintre cele
mai bune zcminte de materie
prim din Europa. Mulumit unei
superbe omogeniti i unei nalte
pri de oxid de fier, BALANCE
strlucete n culori natural lumi-
noase i intense i deschide drumul
spre o cultur creativ cu privire la
acoperiuri.
PURITATEA
Al 10-lea atribut al calitii
Din cele patru elemente de baz
- pmnt, ap, aer i foc - CREATON
obine Perfeciunea pentru acoperi.
Aceste elemente de baz sunt sin-
gurele pri componente ale iglei de
argil pentru acoperi. Ele asigur o
rezisten de durat 100% a culorii
fr tratare suplimentar i fr uti-
lizare a ingredientelor chimice.
BALANCE cu accesorii originale
acoperiul devine cu adevrat
frumos i sigur, n acelai timp
Programul de accesorii originale
CREATON cuprinde tot ceea ce face un
acoperi cu adevrat frumos i sigur.
Sisteme de protecie contra zpezii,
ferestre de ieire pe acoperi, igle de
trecere, din ceramic, pentru panouri
solare, antene, coloane sanitare sau
centrale termice, toate acestea asigur
funcionalitate, estetic i siguran.
Pentru ntreinerea acoperiului,
de exemplu pentru lucrri la coul de
fum, CREATON a dezvoltat sisteme
prin suprafee nealunecoase i care
se potrivesc optic, n mod ideal, cu
acoperiul. 
Saint-Gobain Rigips,
20 de ani de excelen pe piaa din Romnia
Saint-Gobain Rigips, parte a grupului mondial Saint-Gobain, prezent n 64 de ri i avnd peste 190.000 de anga-
jai, ofer pieei romneti, n cei 20 de ani de activitate local, soluii care nglobeaz un amplu portofoliu de produse
i servicii de cea mai nalt calitate, numele companiei devenind sinonim cu categoria de gips-carton.
n luna aprilie 2014, Saint-Gobain Rigips
a primit, pentru a doua oar consecutiv,
statutul de Superbrand n Romnia, la
categoria Household & Construction, n
Programul Superbrands Romnia 2013-
2014. Aceast distincie a fost acordat
dup un riguros proces de selecie i
evaluare prin care s-au luat n conside-
rare criterii precum calitatea, ncrederea
i diferenierea n pia.
Rigips este singurul brand eligibil
pentru statutul de Superbrand din seg-
mentul finisajelor pe baz de ipsos i se
bucur de o notorietate considerabil n
rndul consumatorilor (peste 50%). Pre-
miul reflect opiniile a mii de consuma-
tori din Romnia, incluse ntr-un studiu
realizat pentru Superbrands Romnia de
compania internaional de cercetare de
pia IPSOS, fiind precedat de un proces
complex de selecie.
Acest trofeu reprezint o recu-
noatere a calitii produselor noastre i
a eforturilor constante fcute de 20 de
ani pentru a promova, inova i oferi
clienilor produse i servicii situate la
cele mai nalte standarde calitative.
Primirea acestui premiu este, fr
ndoial, onorant pentru companie,
dar ne i oblig s pstrm acelai nivel
ridicat de profesionalism n activitatea
viitoare, a declarat Constantin Hariton,
director general al Saint-Gobain Rigips.
Compania i concentreaz atenia
asupra crerii unui habitat estetic, con-
fortabil i economic, n deplin respect
fa de mediul nconjurtor, mbinnd n
mod unic tradiia ndelungat cu ino-
vaia. n cei 20 de ani de activitate pe
piaa din Romnia, Saint-Gobain Rigips a
furnizat materiale de construcie marca
Rigips pentru construirea sau reno-
varea multor cldiri cunoscute, dintre
care menionm: cldirile de birouri Sky
Liceul francez Anna de Noailles
48
Tower, Floreasca Park, City Gate, S-Park
i Cristal Tower din Bucureti, complexul
World Trade Center din Bucureti,
maternitatea Regina Maria i spitalul
Grigore Alexandrescu din Bucureti,
centrele comerciale Plaza Romnia,
Bneasa Shopping i Promenada Mall
din Bucureti, Shopping City din Ploieti,
hotelurile Athne Palace Hilton din
Bucureti, Continental din Sibiu, Central
Plaza din Piatra Neam, Mara din Sinaia,
Grand Marriot i Cimigiu din Bucureti,
liceul francez Anna de Noailles din
Bucureti, Muzeul Naional de Art al
Romniei, Ateneul Romn Bucureti,
Palatul de Justiie, Camera Notarilor i
multe altele.
Compania promoveaz soluii, sis-
teme i servicii inovatoare, care nde-
plinesc cele mai exigente cerine de
calitate i rspund celor mai importante
criterii actuale precum dezvoltarea dura-
bil, eficiena energetic i protejarea
mediului nconjurtor. Astfel, n ultimii doi
ani, Saint-Gobain Rigips a lansat o serie
de produse inovatoare, precum placa
mini Rigips 600, dedicat renovrilor (ce
permite transportul, manipularea i uti-
lizarea n locuri cu dimensiuni reduse),
placa RigipsFonic (dedicat ameliorrii
considerabile a confortului acustic al
ncperilor), panoul Rigitherm (compus
din gips-carton i polistiren, ideal pentru
izolarea termic la interior a ncperilor)
i adezivul dedicat Rifix Thermo, plcile
tip Rigidur (cu rezisten deosebit la
impact, folosite cu precdere n spaii cu
funciuni sanitare i educaionale dar i
cele din domeniul turismului), precum i
o gam nou de profile metalice i acce-
sorii adaptat cerinelor i noilor tipuri de
panouri lansate pe pia.
De asemenea, a fost inclus n ofert
gama de plafoane Ecophon i Euro-
coustic, cele mai performante plafoane
acustice din pia, cu o gam diversifi-
cat de produse, care se adug mr-
cilor deja cunoscute: Gyptone, Rigiton,
Casoprano i Decogips.
Pentru a-i consolida poziia pe piaa
produselor pe baz de ipsos, n 2013
Saint-Gobain Rigips i-a extins oferta
lansnd Rimano DUOGLET, un glet ver-
satil cu grad ridicat de alb, care se aplic
uor i poate fi folosit pentru ambele
operaiuni de gletuire, nivelare i finisare
a suprafeelor interioare, aplicndu-se
n dou straturi succesive, ud pe ud,
scurtnd foarte mult timpul de execuie
al lucrrii. Cu acest produs s-a lansat i
un nou tip de sac, prevzut cu mner la
partea superioar, permind o mai uoar
manipulare a acestuia i rspunznd
unor cerine erogonomice actuale.
SAINT-GOBAIN RIGIPS
SUSINE
DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE
n cele dou decenii de prezen pe
piaa din Romnia, Saint-Gobain Rigips
a investit continuu n creterea nivelului
de cunotine i aptitudini ale celor ce
lucreaz cu produsele sale i n edu-
carea viitorilor specialiti.
Compania s-a adresat constructorilor
i meterilor instalatori i aplicatori din
ntreaga ar, printr-un program de
cursuri inute n coala de pregtire teo-
retic i practic de la Ploieti, pe de o
parte, dar i prin serii de demonstraii
practice fcute la nivel naional, n spaiile
proprii sau ale clienilor, sau pe anti-
erele operaionale, la care numai n
cursul anului 2013 au participat peste
2.000 de persoane.
Din luna martie am inaugurat un pro-
gram prin care asigurm know-how-ul
teoretic i practic, unui numr de instituii
de nvmnt i viitorilor specialiti care
se afl acum pe bncile colii. Progra-
mul, agreat cu reprezentanii instituiilor
de nvmnt respective, cuprinde o
serie de cursuri teoretice, dar i exem-
plificri practice inute la liceele profe-
sionale i la facultile cu profil de
construcii i arhitectur, din centrele uni-
versitare importante; pe tot parcursul
acestui an vom continua activitile des-
furate n Bucureti, Iai, Cluj i n alte
centre universitare, a mai spus mana-
gerul companiei.
Maternitatea Regina Maria
 Revista Construciilor  iunie 2014

Auditorium Pallady
La nceputul acestui an, Saint-
Gobain Rigips a iniiat i programul
Perspective, dedicat recrutrii i for-
mrii tinerilor specialiti conform stan-
dardelor companiei. n cadrul iniiativei,
au fost organizate prezentri la instituiile
de nvmnt implicate n program, cum lui bine fcut la locul pe care trebuie s-l
ar fi Facultatea de Chimie din Cluj-
Napoca, i vizite la fabricile de gips-car-
ton i ipsos din Turda. n urma acestor
aciuni, am selectat deja un grup de
tineri care urmeaz s fac practic
pltit n interiorul companiei aa lansat de ctre Grupul Saint-Gobain n
numitul program de internship, la
unitile de producie din Turda. Sperm
ca la finalul acestor sesiuni s putem
recruta definitiv pe cei mai buni dintre ei,
pe cei care, pe lng interesul i abili-
tile profesionale, se dovedesc conformi
cu setul de valori i principii ale Grupului
i ale companiei noastre, a afirmat
Constantin Hariton.
SAINT-GOBAIN RIGIPS
SUSINE EXCELENA N EXECUIE
Una dintre problemele majore cu care
se confrunt sectorul construciilor n
Romnia este aceea a calitii execuiei
lucrrilor. De aceea Saint-Gobain Rigips
a iniiat i ine odat la 2 ani o competiie
intern, Rigips Trophy, deschis con-
structorilor i echipelor de instalatori /
aplicatori, prin care premiaz cele mai
bine executate proiecte utiliznd siste-
mele uscate de gips-carton, sau pe cele
umede utiliznd ipsosul. Recunoscnd i
rspltind calitatea i unicitatea exe- Promenada Mall
cuiei, dar i inovaia i spiritul creator,
prezente n lucrrile de compartimentri Patru proiecte reprezentative pentru
i finisaje interioare ale firmelor de con- utilizarea soluiilor i sistemelor Rigips
strucii selecionate, Saint-Gobain Rigips vor reprezenta Romnia la evenimentul
Romnia contribuie ntr-o msur impor-
internaional de la Berlin: Liceul Francez
tant la procesul de schimbare a menta- Anna de Noailles (la categoria soluii
litii celor care lucreaz n domeniul
pentru segmente speciale), maternitatea
construciilor, readucnd contiina lucru- Regina Maria (la categoria inovaie),
Auditorium-ul Pallady (la categoria gips-
ocupe ntr-o societate civilizat. Dintre carton) i Promenada Mall (la cea de
proiectele premiate n Romnia o parte soluii mixte).
vor participa n 2014 i la competiia Concursul este un eveniment unic n
mondial Saint-Gobain Gypsum Inter- industria materialelor de construcii i
national Trophy, eveniment de tradiie una dintre cele mai importante manifes-
tri internaionale de acest tip, trofeul
anul 1998, care, n acest an, se va ine la promovnd excelena i inovaia n
Berlin n data de 6 iunie. folosirea produselor pe baz de gips i a
La competiie sunt nscrise 90 de sistemelor aferente. Totodat, trofeul
proiecte din peste 30 de ri ce vor fi juri- stimuleaz crearea de produse i soluii
zate de ctre un grup de experi inter- noi apte s rspund preocuprilor
naionali n cadrul a ase categorii: majore ale momentului: eficiena ener-
ipsos, gips-carton, inovaie i dezvoltare getic, protecia mediului i dezvoltarea
durabil, rezidenial, soluii mixte/comer- durabil, preocupri care stau i n cen-
cial i soluii pentru segmente speciale trul de interes al grupului Saint-Gobain i
(sntate, educaie, hoteluri). al companiei noastre. 
 PERSONALITI ROMNETI
N CONSTRUCII
Mircea IEREMIA
S-a nscut la 25 iunie 1939 n
Ploieti. Dup absolvirea Liceului
Mihai Viteazul, din Bucureti, a
urmat cursurile Facultii de Con-
strucii Civile, Industriale i Agricole
de la Institutul de Construcii Bucu-
reti, cursuri absolvite n anul 1961.
Activitatea inginereasc a
nceput-o la ntreprinderea de Con-
strucii Speciale Industriale i Mon-
taj, contribuind la realizarea Fabricii
de Maini Unelte i Agregate Bucureti
(1961 - 1963). La acest antier a
deinut funcia de ef sector montaj
construcie metalic la hala de mon-
taj, la hala de mecanic fin, la hala
de mecanic grea i la depozitul de
agregate.
Activitatea didactic a nceput-o
n anul 1963, ca asistent la Catedra
de rezistena materialelor - Institutul
de Construcii Bucureti, parcurgnd
toate treptele universitare: asistent
(1963 - 1968), ef de lucrri (1968 -
1976), confereniar (1976 - 1990),
profesor (din anul 1990) la aceeai
catedr a institutului, devenit ulterior
Universitatea Tehnic de Construcii.
ntre anii 1994 -1999, a activat i ca
profesor la Departamentul de Studii
n Limbi Strine, la aceeai universi-
tate. Din anul 1990 pn n prezent,
a fost i este profesor asociat i la
Facultatea de Construcii - Universi-
tatea Ovidius Constana, iar ntre
anii 1990 1997 a funcionat ca pro-
fesor i la Academia Militar - Facul-
tatea de Geniu, Geodezie i Construcii.
n cariera sa de profesor n nv-
mntul universitar, a predat urmtoa-
rele cursuri: Rezistena materialelor,
Teoria elasticitii i plasticitii, Teo-
ria plcilor plane i curbe, Mecanica
construciilor, Statica construciilor,
Mecanica mediilor continue, Reolo-
gia, Mecanica solidului deformabil.
Titlul tiinific de doctor inginer l-a
obinut cu lucrarea: Contribuii la stu-
diul strii de tensiune i de deformaie,
50
care apare la nodurile de cadru cu
racordare curb.
Din anul 1996 este conductor de
doctorat n domeniul Inginerie Civil,
specialitatea Rezistena materialelor,
elasticitate, plasticitate, participnd
i ca referent tiinific oficial, n comisii
de doctorat.
Activitatea tiinific a prof.
Mircea Ieremia s-a desfurat n
domeniile: mecanica computaional
a corpului deformabil; analiza static
i dinamic numeric neliniar (fizic
i geometric) a structurilor, innd
seama de conlucrarea structurii cu
terenul de fundare i de interaci-
unea fluid-structur (studii de caz
reale, rezolvate numeric cu metoda
elementului finit); teoria i calculul de
rezisten i stabilitate a plcilor
ortotrope metalice i de beton armat
(cercetri experimentale in-situ cu
metoda tensiometriei electrice rezis-
tive i cercetri numerice cu metoda
elementului finit); teoria i calculul de
rezisten i verificarea la voalare a
nodurilor de cadre metalice cu seci-
une compus a halelor industriale,
innd seama de conlucrarea spaial
rigl - stlp i a plcilor rigidizate cu
nervuri ale navelor (cercetri teore-
tice i experimentale n laborator i
in-situ cu metoda fotoelasticitii i a
tensiometriei electrice rezistive).
Prof. Mircea Ieremia desfoar
o activitate publicistic tehnic
important. n afara cursurilor editate
la UTCB i Universitatea Ovidius,
Constana, enumerm cteva dintre
crile tiprite (autor sau coautor):
Elasticitate. Plasticitate. Neliniari-
tate, Ed. PRINTECH, 1998; Teoria i
calculul plcilor ortotrope, Ed. Tehnic,
1983; Aplicarea teoriei elasticitii i
a plcilor n calculul construciilor,
Ed. Tehnic, 1986; Analiza numeric
neliniar a structurilor, vol. I - Funda-
mente de calcul, Ed. CONPRESS,
2004, vol. al II-lea - Modelarea
rspunsului structural, Ed. CON-
PRESS, 2005; Rezistena materi-
alelor. Lucrri de laborator, Ed.
World Scientific International Pub-
lishing House, New York - Bucharest
- London, 2001.
Dintre crile cu aplicabilitate
practic n proiectare (coautor) enu-
merm: Utilizarea calculatoarelor
electronice n proiectare, Ed. M.C.Ind
- COCC, 1974; Proiectarea struc-
turilor. Programe de calcul automat,
Ed. M.C.Ind - COCC, 1975; Structuri
metalice articulate. Programe de cal-
cul, 1977 i Programul Symbolic
Matrix Interpretative System pentru
calculul automat al structurilor, ICB,
1977.
n cariera sa profesional de
pn acum, a publicat i peste 180
de articole n diferite reviste din ar
i strintate. Dintre publicaii se
impune, n mod deosebit, tratatul
Analiza numeric neliniar a struc-
turilor, ce reprezint o premier,
avnd ca scop investigarea com-
portrii reale a diferitelor tipuri de
structuri i materiale (beton armat,
oel, teren de fundare) solicitate
pn la starea de colaps, n scopul
unei proiectri raionale.
De asemenea, prof. Mircea
Ieremia a participat, cu comunicri
apreciate, la diferite congrese tiini-
fice naionale i internaionale, n
domeniile: metode de calcul n
inginerie, mecanica computaional,
conferine de inginerie seismic,
poduri i structuri inginereti, struc-
turi din oel i aluminiu, calculul i
proiectarea pnzelor subiri.
Prof. Mircea Ieremia a fost visiting
professor (conferine, cursuri, docu-
mentare) la universitile: cole
Nationale des Ponts et Chausses,
Paris (1987, 2000); Technical Uni-
versity Graevinski Fakultet, Ni
(1991); Universitatea Tehnic a
Moldovei, Chiinu (1996, 2000);
 Revista Construciilor  iunie 2014
Universit de Lige (2000); Universi-
dade de Aveiro (2006 ; 2007).
Pentru laborioasa sa activitate
tiinific, profesorului Mircea Ieremia
i s-a acordat premiul Aurel Vlaicu al
Academiei Romne, n anul 1983.
n paralel cu activitatea didactic,
a participat la realizarea a nume-
roase lucrri inginereti, n calitate
de inginer proiectant, inginer con-
silier sau expert la unele uniti de
proiectare. Din aceast activitate
nsemnat, amintim: IPROLAM (1963
- 1970) - proiectare la diferite lami-
noare din ar; Institutul de Proiec-
tare Carpai, 1988: Casa Republicii -
verificare planee structura de rezis-
ten; Institutul de Cercetare Pro-
iectare Gospodrirea Apelor (1987 -
1988): nodurile hidrotehnice de pe
rul Dmbovia - verificare la aci-
unea seismic; expertize tehnice
i/sau proiecte de consolidare la
construcii avariate de seism, dintre
care menionm: Universitatea Bucu-
reti, Institutul de Filosofie Bucureti,
Combinatul de Aluminiu ALRO
Slatina, Portul Constana Sud (termi-
nal de containere pe molul IIS), Por-
tul Constana Nord (terminalul de
ciment la danele 67 - 68), ansamblul
de cldiri la Teatrul Naional
Bucureti (sala principal, corpul
scenei, corp anexe, Teatrul de
Operet) etc.
Prof. Mircea Ieremia a fost con-
silier la Technical Computer Applica-
tion - Bruxelles (1992 - 1995);
proiecte/expertize n Liban, Iran,
Arabia Saudit, Kuwait, Belgia;
colaborare-consultan inginerie
seismic, Erzincan, Turcia, 1992,
delegat MLPAT; inginer specialist
rezisten i verificator proiecte la
lucrrile realizate de institutele de
proiectri: IPRONEF SA, 1998,
ISPE SA (din anul 1999), IPTANA
SA (din anul 2001), Hidro Proiect
Design SA (din anul 2005). De
asemenea, este expert tehnic (din
anul 1992), verificator de proiecte
(din anul 1993) atestat MLPAT -
rezisten i stabilitate pentru con-
strucii din beton, beton armat,
zidrie, metal.
Prof. Mircea Ieremia a fost mem-
bru al International Association for
Bridge and Structural Engineering,
Zrich (1978 - 2000); Association
Franaise du Gnie Parasismique,
Paris (1995); Earthquake Engineer-
ing Research Institute, Oakland
(1995 - 1999); New York Academy of
Sciences (1998 - 2000); Comit
Scientifique et Technique al Associa-
tion Franaise du Gnie Parasis-
mique (2000) etc. De asemenea,
este membru titular al Academiei
Oamenilor de tiin (1998) i mem-
bru n diferite asociaii tehnice
romneti.
A prezentat cursuri pentru mas-
teranzi i doctoranzi la Universitatea
din Aveiro, Portugalia ntre anii 2006
2007.
Discipol strlucit al renumiilor
profesori Aurel A. Bele i Panaite
Mazilu, a mbinat activitatea didac-
tic cu cea de cercetare tiinific i
de proiectare-execuie-expertizare.
Seriozitatea, iniiativa, obiectivi-
tatea, exigena, capacitatea de ana-
liz i de sintez, dragostea fa de
profesie i de semeni sunt caracte-
ristice prof. Mircea Ieremia, care se
nscrie cu o pagin frumoas printre
cele mai de seam personaliti ale
istoriei tiinei i tehnicii romneti n
construcii.
(Din vol. Personaliti romneti n construcii,
autor Hristache Popescu)
 GLULAM: O soluie ieftin i eficient
de protecie la foc
ing. Mihai MOTOC, director executiv GLULAM S.A.

Datorit frumuseii sale, rezistenei i uurinei de punere n oper, lemnul a fost mult timp principalul
material de construcie. Astzi, lemnul lamelat ncleiat (cunoscut sub numele de glulam) ofer motive
suplimentare pentru a-l selecta ca element structural. Glulam-ul este fabricat folosind piese individuale din
lemn, sortate dup rezisten, uscate n usctor, mbinate n dini, laminate mpreun sub presiune cu
adeziv special rezistent la umiditate, pentru a forma un element de dimensiuni mai mari, care pstreaz
frumuseea tradiional a lemnului i care ctig rezisten mecanic, rezisten la foc, eficien termic
i stabilitate dimensional.
Glulam-ul este fabricat din esen de lemn de rinoase, n Romnia folosindu-se, n principal, molidul.
Elementele structurale laminate pot fi fabricate n aproape orice configuraie: drept, arcuit, sinusoidal.
Acest lucru permite proiectarea unor structuri cu deschideri mari, fr coloane intermediare. Folosirea
glulam-lui este adecvat pentru sisteme structurale complete, ntr-o multitudine de tipuri de cldiri:
biserici, sli de sport, piscine, spaii de agrement, manejuri, centre comerciale etc.

Progresele nregistrate n metodele de testare i IGNIFUG versus FIRESAFE

tehnologie a focului au ajutat nelegerea noastr asupra
modului n care glulam-ul rspunde la expunerea la foc.
Aceast cunoatere a condus, la rndul su, la dez-
voltarea de proceduri de proiectare care mbuntesc
i mai mult performana la foc.
Cldiri rezistente la foc nu exist. Coninutul acestora
este combustibil i ca atare, nu elementele constructive
ale unei cldiri prezint cel mai mare risc de incendiu ci
coninutul acestora. Incendiile provocate de coninutul
cldirilor rezistente la foc pot fi att de severe nct o
cldire construit cu materiale ncadrate n clasa necom-
bustibil se poate prbui.
Focul de la McCormick Place, sala de expoziie
Chicago, este un exemplu clasic. Toate elementele
structurale ale acestei mari sli, inclusiv pereii non
structurali din interior, au fost construite din materiale
incombustibile. n 1967, un incendiu rspndit rapid a
generat temperaturi att de mari nct grinzile din oel i
fermele cu zbrele au cedat la cldur i ntregul
acoperi s-a prbuit. A fost o pierdere total de 150 mili-
oane de dolari.
Datorit acestei lecii dar i altora, obiectivul a devenit
rezistent la foc mai degrab dect ignifug.

Grind din Glulam dup un incendiu de 40 de minute

Grind din Glulam dup un incendiu de 40 de minute

Exemplu de conexiune cu uruburi

54  Revista Construciilor  iunie 2014

 GHID PRIVIND PERFORMANA LA FOC
Atunci cnd este expus la foc, glulam-ul i pstreaz
rezistena sa pentru o perioad mai lung de timp dect
metalul. Metalul neprotejat la foc i pierde repede rezis-
tena i cedeaz brusc, de multe ori fr niciun avertis- mentele portante. Alte cerine includ evitarea spaiilor
ment. n schimb, glulam-ul pierde rezisten ncet, prin
carbonizarea suprafeelor supuse arderii, carbonizare
care duce la reducerea seciunii elementelor.
Temperatura medie ntr-o cldire incendiat variaz
de la 650 0C la 900 0C. Rezistena oelului se reduce dra-
matic, dac temperatura sa urc mai sus de 250 0C,
pstrnd doar 10% din aceasta la aproximativ 750 0C.
De regul, lemnul nu se aprinde pn cnd nu se atinge o
temperatur de aproximativ 280 0C. Odat ce ia foc, glu-
lam-ul arde, de obicei, la o rat de 0,6 mm pe minut. Zona
carbonizat izoleaz glulam-ul i ridic nivelul de tempe-
ratur la care poate rezista. Astfel, ntr-un incendiu de
30 de minute, doar 18 mm de lemn de pe fiecare fa
expus la incendiu sunt pierdui prin carbonizare, lsnd
restul seciunii transversale originale intact.
Tabelul 1
Str. Cezar Ivnescu (incinta Sagricom) Loc. Ulmi, Jud. Dmbovia - 137455
Mobil: 0784-294.015; Tel.: 0245-222.120; Fax: 0245-220.002
E-mail: glulam@glulam.ro | Web: www.glulam.ro
ABORDAREA N CONSTRUCII
Pentru a satisface cerinele de rezisten la foc, pen-
tru structurile din glulam au fost instituite limitri privind
dimensiunea minim (lime i grosime) la toate ele-
ascunse, detalii de prindere standardizate, dimensiuni
minime ale elementelor metalice de prindere, nglobarea
acestora n elementele de lemn, pentru a beneficia de
protecia la foc asigurat de acesta.
n funcie de cerine se poate calcula, n conformitate
cu ENV 1995-1-2, Eurocode 5: Calcul de rezisten la
foc, seciunea rmas dup un incendiu de X minute,
urmnd a se verifica rezistena la eforturile din combi-
naiile de ncrcri specifice.
Performana la foc a structurilor din glulam este net
superioar celei a structurilor din materiale de construcii
incombustibil neprotejate. Stingerea incendiilor este
mai uoar i mai sigur datorit eliminrii spaiilor
nchise i pstrrii integritii structurale o perioad mai
mare de timp.
REACIA LA FOC A ELEMENTELOR DIN LEMN LAMELAT NCLEIAT
Reacia la foc reprezint comportarea unui material
care, prin propria sa descompunere, alimenteaz un foc
la care este expus n condiii specificate. Clasele de
reacie la foc sunt expresii cantitative, formulate n ter-
meni de performan pentru modul de comportare a pro-
duselor la aciunea focului, n condiii de utilizare final,
structurate ntr-o serie de niveluri de performan.
Clasa de reacie la foc n care se ncadreaz glulam-ul
este D-s2, d0, unde D reprezint valoarea indicatorului
FIGRA viteza de dezvoltare a focului (Tabelul 1).
Folosirea glulam-ului la structuri unde cerinele de
securitate la incendiu sunt foarte ridicate n ceea ce
privete clasa de reacie la foc a elemen-
telor structurale a creat baza pentru
dezvoltarea unor soluii de ignifugare
care s permit ncadrarea n clase
superioare.
Astfel, vopseaua termospumant de
la Sika Unitherm Wood P, aplicat n
mod corespunztor, asigur, pentru
elementele din lemn lamelat ncleiat,
clasa de reacie la foc B-s1, d0.
Practic, elementele din glulam nu par-
ticip la dezvoltarea incendiului. 
 Un pas nainte cu Rothoblaas
Rothoblaas
Manual pentru case din lemn
Noul catalog "Ghidul pentru
construcii de lemn" este prezen-
tat ca un instrument educaional.
Este conceput, proiectat i con-
struit att cu detalii tehnice ct i
comerciale, pentru a oferi o imagi-
ne de ansamblu ct mai complet
posibil, n lumea construcilor pe
structur din lemn. Ghidul prezint
cele trei tehnologii principale
pentru construcii din lemn (pano-
uri prefabricate, blockhouse i
XLam) diferitele faze de con-
strucie a unei case, precum i
rezolvarea problemelor tehnice
printr-un program larg de produse
(sisteme de fixare, impermeabi-
lizare i sistemele de protecie
pentru lucru la nlime).
Vizitai www.rothoblaas.com
i descrcai noul catalog!

My Project software pentru calcularea i verificarea mbinrilor

la construciile din lemn
Noul software MyProject ofer
posibilitatea calculrii i verificrii
mbinrilor, cu ajutorul pieselor de
fixare metalice, pentru lemnul de
construcie.
MyProject se bazeaz pe expe-
riena i inovarea continu a firmei
Rothoblaas, n domeniul construc-
iilor din lemn structural.
Programul permite calcularea i
verificarea, att n baza standardelor
tehnice pentru industria de con-
strucii (NTC 2008) ct i dup
Codul Euro 5 (En1995 - 1-1:2009),
n conformitate cu certificatele de
produs.
Programul ofer o interfa intuiti-
v care v permite s rezolvai singuri

56  Revista Construciilor  iunie 2014

 Dimensionarea i verificarea
uruburilor dublu-filet DGZ pentru
fixarea plcilor de izolare aplicate pe
grinzi i calcul pentru placrile de
izolaii dure i moi sunt alte ele-
mente ale obinerii eficienei termice
a cldirilor. n acest scop se poate
crea o baz de date cu produse per-
sonalizate i introducerea valorilor
de ncrcare pentru vnt i zpad.
Optimizarea numrului i a poziiei
uruburilor de fixare se fac n funcie
de geometria acoperiului i sis-
temul constructiv ales (uruburi,
ipci).
Vizitai www.rothoblaas.com i
descrcai gratuit programul MyProject!
calculele de rezisten i selectarea
tipului de mbinare, prin selecia pro-
duselor. n civa pai vei obine
afiarea calculelor pentru tiprire cu
un concept individual, chiar i cu
sigla companiei dvs.
MyProject este disponibil n 6
limbi (German, Englez, Francez,
Spaniol, Portughez i Italian).
MyProject este programul ideal
pentru calculul i verificarea mbi-
nrilor lemn-lemn, lemn-metal, a
mbinrilor speciale din compoziie
de lemn, a mbinrilor simple sau
duble supuse forelor de forfecare,
cu o geometrie individual din
diverse materiale. O gam larg i
diversificat de uruburi autofile-
tante HBS, HBS + Evo TBS rs-
punde cerinelor diverse.
Calculul de verificare al forelor
de forfecare la mbinarea ntre ele-
mente din lemn (grind - grind sau
grind - pop).
Analiza mai multor soluii posi-
bile prin selectarea diferitelor piese
de conectare, a nclinaiei, a gaba-
ritelor pieselor n scopul optimizrii
rezistenei mecanice.
Exist posibilitatea de a aplica
dou metode de calcul (conform
ETA 09/0361 sau testarea unui con-
cept individual de mbinare).
O gam larg i diversificat a
pieselor speciale din bare de alu-
miniu - ALUMINI, MIDI i MAXI asi-
gur diverse soluii alese pentru Contact Romnia:
Ionu Preda - Tel : +40 726 254 642 | ionut.preda@rothoblaas.com | www.rothoblaas.com
nodurile de rezisten.
 Soluii inedite pentru protecia mediului
n proiectele de infrastructur
ing. Cristina MRUNTU, director Calitate-Mediu SC CONSITRANS SRL,
drd. Facultatea de Ci Ferate, Drumuri i Poduri - UTCB

Ca urmare a pailor ascendeni nregistrai n domeniul proteciei mediului, i n Romnia se

urmrete adoptarea soluiilor adecvate pentru limitarea i reducerea impactului drumurilor asupra
speciilor i habitatelor protejate.
Aceste soluii prevd, de cele mai multe ori, lucrri, fie pentru a facilita traversarea anumitor specii i a
compensa fragmentarea habitatului, fie pentru a semnaliza existena proiectelor n teren i a reduce riscul
de mortalitate pentru unele specii.
Procedura de evaluare a impactului asupra mediului, care are n componen evaluarea ariilor protejate,
a condus la schimbri majore n considerarea i includerea lucrrilor de protecie a mediului n cadrul
etapelor de proiectare pentru drumuri i poduri.

SOLUII INEDITE anul 2009, datorit importanei n

PENTRU PROTECIA MEDIULUI
Schimbrile procedurale au de-
terminat ca, n procesul de proiec-
tare, s se studieze o serie de
msuri de protecie, n funcie de
specificul proiectului i de caracteris-
ticile amplasamentului.
Msurile de protecie i limitare a
impactului asupra speciilor de herpeto-
faun, care includ podee pentru tra-
versare adaptate la necesitile
speciilor i parapei de ghidare, au
fost solicitate prin acte de regle-
mentare pentru protecia mediului,
pentru prima dat n Romnia, n
conservarea acestor specii la nivel
naional i european.
Podeele de traversare pentru
amfibieni au o caracteristic esen-
ial i anume, alternana treptelor
umede i uscate, care favorizeaz
folosirea acestora, deoarece ps-
treaz elementele primare ale habi- Fig. 1: Schi pode pentru tranzitul amfibienilor
tatului natural folosit de acest tip de
specii. Exist mai multe tipuri de n vederea utilizrii eficiente a
podee pentru protecia amfibienilor, acestor podee, se folosesc, n
ns cel mai des utilizat este cel cu general, parapei din material reci-
treapta umed median i dou clat, care au o suprafa alune-
trepte uscate laterale, aa cum este coas, pentru ghidarea acestora
prezentat n figura 1. ctre podeele special adaptate,

Fig. 2: Panouri cu elemente pentru protecia psrilor (imagini obinute din prezentarea produselor Evonik)

58  Revista Construciilor  iunie 2014

mpiedicndu-se, astfel, ieirea
amfibienilor n afara zonei de pro-
tecie.
Panourile fonoabsorbante, cu
elemente pentru protecia psrilor,
sunt un alt exemplu de adaptare a
unei msuri de protecie standard la
necesitile unei specii.
Aceste panouri sunt o variant
mbuntit a panourilor transpa-
rente din plexiglas. Ele se integreaz
foarte bine n peisaj, avnd ele-
mente de siguran pentru speciile
de psri, care asigur vizibilitatea
acestora la o distan optim fa de
capacitatea de reacie a psrilor.
n prezent se utilizeaz dou
tipuri de panouri pentru protecia
psrilor: unul cu forme geometrice
sau cu poze de rpitori inserate pe
suprafaa panourilor iar cellalt
model, cu linii orizontale sau verti-
cale la distan de 2 5 cm, pe toat
suprafaa panourilor.
Studiile au artat c o eficien mult
mai mare o au panourile care au inse-
rat pe ele un model de linii, deoarece
acestea sunt vizibile de la o distan
sporit, fa de cele cu poze cu rpitori.
Un alt aspect important, introdus
de evaluarea adecvat pentru
proiectele care afecteaz arii natu-
rale protejate, incluse n reeaua
ecologic european Natura 2000,
este proiectarea i dimensionarea
corespunztoare a lucrrilor pentru
reducerea fragmentrii habitatelor.
Astfel, se studiaz diferite tipuri de
ecoducte, viaducte sau pasaje, pen-
tru a rspunde necesitilor speciilor
afectate, cu difereniere ntre carni-
vorele mari i mamiferele mici.
CONCLUZII
Prezentarea soluiilor pentru pro-
tecia mediului este util deoarece
permite cunoaterea caracteristicilor
i necesitatea adaptrii lor la com-
portamentul anumitor specii.
Un pas important n evoluia po-
zitiv a proteciei mediului a fost
fcut i de procedura actual de
evaluare a impactului asupra mediu-
lui, care este mai eficient n
tratarea impactului proiectelor de
infrastructur, punnd, pe aceeai
treapt, realizarea proiectului i pro-
tecia factorilor de mediu. Studierea
soluiilor, dialogul cu autoritile
competente n domeniul proteciei
mediului i buna planificare a
proiectelor trebuie s fie baza
oricrui proces de dezvoltare a
proiectelor de infrastructur.
BIBLIOGRAFIE
1. *** Hotrrea Guvernului nr. 445
din 13 iulie 2009 privind evaluarea
impactului anumitor proiecte publice
i private asupra mediului, 2009;
2. *** Ordinul nr. 135 din 10 febru-
arie 2010 privind aprobarea Metodo-
logiei de aplicare a evalurii impactului
supra mediului pentru proiecte publice
i private, 2010;
3. *** Ordinul Nr. 19 din 13 ianu-
arie 2010 pentru aprobarea Ghidu-
lui metodologic privind evaluarea
adecvat a efectelor poteniale ale
planurilor sau proiectelor asupra arii-
lor naturale protejate de interes
comunitar, 2010;
4. *** Reabilitare DN19 Oradea
Satu Mare, 2009;
5. *** Proiectul de Autostrad
Deva - Ortie, 2010. 
 Apa, energia i construciile
ing. Radu BUCUA - vicepreedinte CNCisC-Construcii Hidrotehnice

Anul acesta, la nceputul primverii astronomice, n ziua de 22 martie, s-a srbtorit Ziua Mondial
a Apei. Aceasta a fost stabilit n 1992 sub egida ONU, cu scopul de a sublinia importana apei ca
resurs vital, de nenlocuit, pentru umanitate. i inginerii hidrotehnicieni au nevoie de cei 2-3 litri
vitali de ap pe zi. n plus, pentru ei apa constituie i obiectul muncii.
Anul acesta, tema manifestrii a fost Ap i Energie. Apa i energia sunt legate din ambele
direcii: producia de energie din cderi de ap reprezint cca. 16% din totalul energiei produse n
lume, n timp ce energia consumat de sistemele de alimentare cu ap pentru tratare i pompaj
reprezint cca. 8% din producia global de energie.

n Romnia, energia hidraulic este semnificativ
mai mare, adic energia produs de fora apei repre-
zint cca. 35% din total consum.
Centralele hidroelectrice pot fi (n mare) de dou feluri:
alimentate din lacuri de acumulare sau funcionnd
pe firul apei. Cele din prima categorie, pe lng faptul
c furnizeaz energie de cea mai ridicat calitate -
inclusiv transfer de energie ntre anotimpuri i chiar
ani, ndeplinesc i alte folosine - aa numitele ame-
najri complexe.
Folosinele asociate producerii de energie pot fi mul-
tiple: protecie la viituri, alimentri cu ap, navigaie,
piscicultur, irigaii, agrement etc. Chiar dac pn
acum la noi n ar agrementul a fost privit ca o folo-
sin subsidiar, neglijabil, n alte ri europene el
face parte din concepia i exploatarea amenajrii.
Altfel spus, amenajrile pentru turism i agrement fac
parte din proiectul iniial al amenajrii iar exploatarea
lacului, n perioada de var, se face astfel nct
acesta s aib variaii minime de nivel n jurul nivelu-
lui normal.
Proiectarea unei amenajri hidroenergetice s-a
fcut ntotdeauna innd seama de folosinele complexe,
n evaluarea economicitii amenajrii intrnd toate
folosinele. n ceea ce privete execuia, nainte
de 1989, amenajrile complexe erau ncredinate
Ministerului Energiei, care avea alocate i fondurile
necesare.
Dup 1989, succesoarea MEE n ceea ce privete
energia hidraulic a fost, n final, Hidroelectrica.
Aceasta funcioneaz ca societate comercial de pro-
ducere a energiei i nu beneficiaz de fonduri sepa-
rate pentru folosinele complexe. n aceast situaie,
multe dintre lucrrile cu folosine complexe ncepute,
privite numai din punct de vedere energetic, nu au
mai fost rentabile. Unul dintre efecte a fost acela al
regndirii amenajrilor care acum erau privite numai
prin prisma energetic, respectiv a cantitii de
energie electric produs i valorificat. Acest fapt a
dus la mutilarea schemelor de amenajare complex,
n principal prin reducerea drastic a volumelor
lacurilor.
Sigur c aciunea este corect din punct de vedere
al suportrii costurilor numai prin producerea de
energie dar este profund incorect n ceea ce privete
gestionarea resursei ap la nivelul ntregii ri.

continuare n pagina 62 

60  Revista Construciilor  iunie 2014

 urmare din pagina 60
Este evident c un investitor va dori s obin din
investiia sa profitul maxim, n cel mai scurt timp, fr
s fie preocupat de celelalte aspecte dect la limita
fixat de lege, dac aceasta exist. n aceste condiii,
investiiile hidroenergetice, cu folosine complexe, nu
pot fi realizate corespunztor dect prin intervenia
statului, deoarece interesele defalcate pe folosine
pot fi divergente, pentru unele folosine nefiind nimeni
dispus sau capabil s plteasc. De exemplu, pentru
protecia la viituri pe o vale sau un bazin este exclus
s poat plti comunitile locale.
Dac pn n 1989 intervenia statului, n aseme-
nea lucrri, s-a materializat prin faptul c statul a fost
chiar investitorul, n prezent trebuie gsite i alte
soluii. n orice caz, nu trebuie abandonate amena-
jrile cu folosine complexe, amplasamente care, ele
nsele, constituie o resurs natural.
n prezent, un numr mare de amenajri hidroen-
ergetice, gndite pentru folosine complexe, au fost,
practic, sistate n diverse stadii de execuie iar conti-
nuarea sau chiar conservarea lor implic cheltuieli pe
care productorul de energie nu i le mai poate per-
mite. Sistarea construciei acestor amenajri creeaz
mari probleme legate att de cheltuieli suplimentare
necesare pentru reluarea investiiilor sau pentru efec-
tuarea unui minimum de lucrri de conservare, ct i
probleme de mediu, de tranzitare a viiturilor i chiar
probleme sociale - omaj. n orice caz, pn la ieirea
din perioada pe care o numim, tot mai firesc, criz,
este preferabil sistarea construciei amenajrilor
complexe fa de modificarea lor n amenajri doar
hidroenergetice.
Devine din ce n ce mai clar c, din punct de
vedere al protejrii resurselor naturale, hidroenergia
trebuie privit ca una dintre componentele amenajrii
complexe a resurselor de ap. n aceste condiii, ns,
autoritile statului trebuie s se implice cu fermitate
n definirea unor soluii viabile de finanare i ges-
tionare, care s asigure ceea ce astzi se numete
dezvoltare durabil (de fapt sustenabil) i repre-
zint o prioritate, cel puin declarat, n toate pro-
gramele de aciune concretizate n documente oficiale,
inclusiv cele convenite cu Uniunea European.
Se ntrevd dou direcii principale de urmat:
finanarea amenajrilor hidrotehnice, cu folosine
complexe, de ctre stat, n cadrul programelor de
infrastructur, eventual prin absorbia de fonduri
europene sau elaborarea unui cadru legislativ coerent,
care s asigure cointeresarea beneficiarilor acestor
folosine n finanarea i exploatarea lor. Modele
exist n toate statele europene dezvoltate. Ele ar tre-
bui analizate iar cele mai eficiente s fie preluate,
adaptate i aplicate i n ara noastr.
(Din Buletinul CISC nr. 2 /2014)

62  Revista Construciilor  iunie 2014

 A 5-a Conferin Naional de Inginerie Seismic (5CNIS)
Prima Conferin Naional de Inginerie Seismic i Seismologie (1CNISS)
19 - 20 iunie 2014
A 5-a Conferin Naional de Inginerie Seismic i Prima Conferin Naional
de Inginerie Seismic i Seismologie va avea loc n zilele de 19 i 20 iunie 2014
n Bucureti, la Universitatea Tehnic de Construcii, i urmeaz Conferinelor
Naionale de Inginerie Seismic din 1997, 2001, 2005 i 2009.
Conferina este organizat de Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti,
Institutul Naional de Cercetare - Dezvoltare pentru Fizica Pmntului, Asociaia
Romn de Inginerie Seismic i Asociaia Inginerilor Constructori din Romnia.
n anii ce au urmat celei de a 4-a Conferine Naionale de Inginerie Seis-
mic, Romnia a derulat programele naionale i internaionale privind evalu-
area i analiza hazardului i riscului seismic, implementarea unei noi generaii
de coduri de proiectare, extinderea instrumentrii seismice a teritoriului i con-
struciilor, reducerea riscului seismic prin consolidarea i reabilitarea cldirilor
din clasa 1 de risc, dezvoltarea i crearea de parteneriate ntre instituiile de spe-
cialitate cu atribuii n domeniul proteciei seismice a construciilor i monumen-
telor istorice.

n cadrul evenimetului din acest an vor fi abordate tematici de actualitate, mprite n 7 seciuni:
1. Seismicitatea Romniei; fizica surselor seismice; procesarea datelor seismice; evaluarea hazardului seismic;
sisteme de monitorizare i alarmare la cutremure
2. Structura i dinamica litosferei
3. Inginerie seismic geotehnic; efecte locale de amplasament
4. Coduri de proiectare; calculul structurilor n zone seismice; proiectarea bazat pe performan; evaluarea i reabilitarea
seismic a structurilor
5. Rspunsul seismic al construciilor inginereti i al reelelor de transport i de utiliti
6. Evaluarea riscului seismic i managementul situaiilor de urgen
7. Workshopul Educaia factor major n contientizarea efectelor cutremurelor; prezentare proiect RoEduSeis.
Lucrrile conferinei se vor desfura n limba englez.

Un element de noutate va fi participarea unor specialiti de renume internaional cu prezentri invitate:

Stavros A. Anagnostopoulos, Professor Emeritus, University of Patras, Greece, Chief Editor (Europe), Earthquakes
and Structures - "Building torsion due to earthquakes: Recent developments"
Alex Horia Barbat, Professor of Structural Mechanics and of Earthquake Engineering at the Technical University of
Catalonia UPC, Senior researcher at the International Center for Numerical Methods in Engineering CIMNE, Barcelona,
Spain - "Probabilistic seismic risk scenarios: Is their comparison with observed damage possible?"
John Douglas, Engineering Seismologist at BRGM (French Geological Survey), France, Visiting Professor at the
Earthquake Engineering Research Centre, University of Iceland - "Estimation of Strong Ground Motion: Aleatory Variabil-
ity and Epistemic Uncertainty"
Rainer Flesch, Professor at Graz University of Technology TU Graz and at Austrian Institute of Technology GmbH AIT,
Wien, Austria - "Combination of dynamic in-situ measurements on structures with calculations the meaning for assess-
ment of the earthquake resistance"
Sergio Lagomarsino, Professor of Structural Engineering, Department of Civil, Environmental and Chemical Engi-
neering, Polytechnic School University of Genoa, Italy - "Development of fragility functions for masonry and RC buildings
by observational, analytical and hybrid methods"
Nurcan Meral zel, Professor at Bogazii niversity, Head of Department of Geophysics, Kandilli Observatory and
Earthquake Research Institute, Istanbul, Turkey - "MARSITE Seismic hazard assessment through focused earth obser-
vation in the Marmara Supersite Project"
Antonella Peresan, Seismologist at the Department of Mathematics and Geosciences, University of Trieste, Italy -
"Neo-deterministic seismic hazard assessment: an operational scenario-based approach from national to local scale"
Matsutaro Seki, Visiting research fellow of Building Research Institute, Tsukuba, Japan, Former JICA long term expert
in Romania - "The current topics on Japanese seismic resistant buildings in Japan"
Friedemann Wenzel, Professor at Karlsruher Institut for Technologie KIT, KIT-Zentrum Klima und Umwelt, Karlsruhe,
Germany - "Trends in global earthquake loss"

Mai multe informaii gsii pe site-ul conferinei: www.cnis.ro

 Revista Construciilor  iunie 2014 63

 Bosch i consolideaz poziia n Romnia
Bosch, lider global n furnizarea de tehnologii i servicii, a atins anul trecut n Romnia o cifr de
afaceri de 212 milioane de euro. n raport cu anul 2012, n 2013 volumul vnzrilor a crescut cu 18 la sut.
2013 a fost un an foarte important pentru Bosch n Romnia, caracterizat prin dezvoltarea solid a tuturor
activitilor grupului. n plus, ne-am ntrit semnificativ prezena pe piaa romneasc, iar n anii urmtori
dorim, de asemenea, s continum extinderea i consolidarea activitii noastre.
n 2013, Bosch a investit peste 70 de milioane de euro n Romnia, n special n finalizarea fabricii de
tehnologie auto din Cluj i n extinderea fabricii existente din Blaj. La nceputul anului 2014, Bosch avea
aproximativ 1.700 de angajai n cele patru locaii din Romnia. Pn la sfritul anului, numrul angajailor
din Romnia va depi 2.400 de persoane, afirm Mihai Boldijar, reprezentantul Grupului Bosch n Romnia.

Extinderea n viitor, inima electronic a sis-

centrului de comunicare Bosch
din Romnia
n 2013, centrul de comunicare
Bosch din Timioara a fost extins
semnificativ. Datorit calificrilor
excelente i competenei angajailor
notri, n special n domeniile IT i
de supraveghere la distan, am
putut atrage numeroase proiecte
noi, declar Mihai Boldijar.
Centrul de comunicare are apro-
ximativ 400 de angajai, o suprafa
de peste 3.500 de m2 i ofer servicii
n 19 limbi. Oferta include asisten
tehnic i consultan IT, precum i tatea de producie din Blaj. ncepnd
alte servicii de contabilitate, relaii
clieni i de gestionare a docu-
mentelor. Din gama de servicii ofe-
rit de societate fac parte chiar i
serviciile de urgen, cum ar fi sis-
temul de urgen eCall. Momentan,
apelul de urgen automat este
disponibil n 19 ri europene.
Noua unitate
de producie i dezvoltare din Cluj
Recent, grupul Bosch a deschis
cea de-a doua unitate de producie
dedicat tehnologiei auto n Romnia:
noua fabric din Cluj. Aici se produc
componente electronice i dispozi-
tive de control pentru industria auto.
temului de propulsie al bicicletei
eBike va fi fabricat la Cluj.
nc din noiembrie 2013, la Jucu
a fost inaugurat Centrul de cercetare
i dezvoltare Bosch din Romnia.
Accentul este pus pe dezvoltarea
componentelor electronice i a
soluiilor software pentru produsele
fabricate aici. n plus, centrul ofer
servicii de inginerie pentru alte
uniti Bosch i pentru clienii locali.
Extinderea fabricii din Blaj
Bosch a extins semnificativ uni- Mihai Boldijar - director general Robert Bosch SRL
Tehnologia auto:
cu 2013, fabrica produce senzori de motorul de dezvoltare al afacerilor
turaie a roilor i a arborelui cotit, din Romnia
folosii n industria auto. Pentru n 2013, volumul vnzrilor n
extinderea fabricii i pentru noi domeniul tehnologiei auto din Romnia
a nregistrat creteri cu dou cifre.
echipamente de asamblare s-au
Explicaia este creterea produciei
investit aproximativ 50 de milioane celor doi constructori auto din Rom-
de euro. Pn la sfritul anului nia, Dacia i Ford, precum i intensi-
ficarea exporturilor ctre alte piee
2014 vor lucra aici aproximativ 1.000
din Europa de Est i Africa. Chiar i
de angajai, cu aproape 200 mai
vnzrile de piese de schimb au
muli dect la nceputul anului. De nregistrat rezultate pozitive. De
asemenea, divizia Drive and Control asemenea, anul trecut, un total de
din cadrul Bosch, cunoscut i sub 46 de service-uri auto din Romnia
s-au alturat conceptelor de service
numele de Bosch Rexroth, produce,
Bosch Car Service, Bosch Diesel
nc din 2007, tehnologie liniar Service, Bosch Diesel Center i Auto
folosit n ingineria mecanic. Crew.

64  Revista Construciilor  iunie 2014

 Scule electrice:
Bosch i reafirm poziia de lider
n 2013, divizia de Scule electrice
i accesorii i-a reafirmat poziia de
lider n Romnia, n ciuda condiiilor
dificile ale pieei generate de
evoluia industriei construciilor care
a cunoscut o perioad de stagnare.
n special n domeniul sculelor
electrice cu acumulatori, Bosch a
nregistrat creteri de dou cifre. De
altfel, Bosch este primul productor
de aparate cu acumulatori litiu-ion
care a satisfcut cu succes nevoile
clienilor i pieei.
n 2013, Bosch a lansat pe pia
robotul de tuns gazonul Indego, iar
pentru 2014, ne-am propus consoli-
darea poziiei de lider n Romnia
datorit sculelor electrice i a acce- Perspectivele globale Bosch, n cadrul conferinei de pres
soriilor inovatoare. ale Grupului Bosch pentru anul 2014 organizate n Germania, avnd ca
Termotehnic: n anul 2014, Bosch se ateapt tem bilanul societii.
accent pe produsele ecologice
la o cretere a volumului de vnzri n plus, Bosch este lider mondial
Cu ajutorul dispozitivelor moder-
ne de nclzire, Bosch i-a sporit ntre 3 i 5 procente. Una dintre n domeniul sistemelor microelectro-
semnificativ volumul vnzrilor n zonele pe care se va pune accent n mecanice (MEMS), tehnologie vital
Romnia. Datorit tehnologiei n viitor este reprezentat de produsele
pentru conectarea produselor prin
condensare, aceste produse sunt, n care se pot conecta la internet i
acelai timp, mai ecologice i mai intermediul internetului. Senzorii
serviciile bazate pe internet. Datorit
economice. ofer un nivel de asisten tehnic
cunotinelor n domeniul hardware
n Romnia, societatea a ctigat zilnic nemaintlnit pn n prezent,
i competenelor tehnologice cuprin-
o cot important din pia cu aju- fie c este vorba despre conducerea
torul mrcilor Bosch i Buderus. ztoare, furnizorul de tehnologii i
autonom sau de funcionarea unei
Strategia service-ului pentru clieni servicii este bine pregtit.
s-a bucurat de succes. Atuurile clasice Bosch, cum ar fi case inteligente. Obiectivul strategic
Pentru clienii industriali, de puterea de inovare, calitatea, prezena al Grupului Bosch const n dez-
exemplu, Bosch ofer servicii indi- global i cultura antreprenorial voltarea soluiilor pentru mobilitatea
viduale, repararea i monitorizarea interconectat, producia interconec-
integrat sunt caliti care conteaz
sistemelor industriale, n timp ce
chiar i ntr-o lume interconectat, a tat, sistemele energetice inter-
gospodriile private beneficiaz de
serviciile partenerilor de service conchis Dr. Volkmar Denner, pre- conectate i cldirile interconectate.
autorizai. edintele Consiliului de Administraie Mai multe informaii pe www.bosch.ro

Grupul Bosch este un lider global n furnizarea de tehnologii i servicii. n anul fiscal 2013, cei aproape 281.000 de
angajai au generat vnzri de 46,1 miliarde de euro. Grupul Bosch este structurat n patru sectoare de activitate: tehnolo-
gie auto, tehnologie industrial, bunuri de larg consum, energie i echipamente pentru construcii. Grupul Bosch cuprinde
Robert Bosch GmbH i cele aproape 360 de filiale i companii regionale din peste 50 de ri. Prin includerea partenerilor
comerciali i de service, Bosch este reprezentat n aproximativ 150 de ri. Aceast reea internaional de dezvoltare,
producie i vnzare reprezint fundaia creterii continue a concernului german. n 2013, Bosch a investit aproximativ
4,5 miliarde de euro n cercetare i dezvoltare i a nregistrat aproape 5.000 de patente pe plan internaional. Aceasta
nseamn o medie de 20 de patente pe zi. Prin toate produsele i serviciile sale, Bosch sporete calitatea vieii, oferind
soluii care sunt att inovatoare, ct i utile. n acest fel, compania ofer la nivel mondial Tehnic pentru o via.

Pentru mai multe informaii, accesai paginile de internet www.bosch.com i www.bosch-press.com 

 Revista Construciilor  iunie 2014 65

Revista Construciilor
este o publicaie lunar care se
distribuie gratuit, prin pot, la
cteva mii dintre cele mai
importante societi de: pro-
iectare i arhitectur, con-
strucii, fabricaie, import,
distribuie i comercializare de
materiale, instalaii, scule i
utilaje pentru construcii, bene-
ficiari de investiii, instituii
centrale (Parlament, ministere,
Compania de investiii, Compa-
nia de autostrzi i drumuri
naionale, Inspectoratul de Stat
n Construcii, Camera de Comer
a Romniei etc.) aflate n baza
noastr de date.
n fiecare numr al revistei
sunt publicate: prezentri de
materiale i tehnologii noi,
studii tehnice de specialitate
pe diverse teme, interviuri,
comentarii i anchete avnd ca
tem problemele cu care se
confrunt societile implicate
n aceast activitate, reportaje
de la evenimentele legate de
activitatea de construcii, pre-
zentri de firme, informaii de
la patronate i asociaiile profe-
sionale, sfaturi economice i
juridice etc.
ncercm s facilitm, n acest
mod, un schimb de informaii i
opinii ct mai complet ntre toi cei
implicai n activitatea de con-
strucii.
Caracteristici:
 Tiraj: 6.000 de exemplare
 Frecvena de apariie:
- lunar
 Aria de acoperire: Romnia
 Format: 210 mm x 282 mm
 Culori: integral color
 Suport:
- DCM 90 g/mp n interior
- DCL 170 g/mp la coperte
Scaneaz codul QR
i citete online, gratuit,
Revista Construciilor
Important
www.revistaconstructiilor.eu
ncepnd cu luna ianuarie 2013,
R e v i s t a Construciilor a lansat noua
R e d a c i a
f o r m a s i t e - u l u i publicaiei noastre: Director Ionel CRISTEA
www.revistaconstructiilor.eu. 0729.938.966
Construit pe o structur flexibil i 0722.460.990
modern, site-ul poate fi accesat acum
Redactor-ef Ciprian ENACHE
mult mai uor, reuind, n felul acesta, s v 0730.593.260
inem la curent, n timp real, cu noutile din 0722.275.957
domeniul construciilor.
Pe lng informaiile generale legate de
Redactor Alina ZAVARACHE
0723.338.493
redacie, abonamente i date de contact, n
site sunt introduse, online, majoritatea arti- Tehnoredactor Cezar IACOB
colelor publicate n revista tiprit, n cei 0737.231.946
9 ani de activitate, articole scrise de presti- Publicitate Elias GAZA
gioii notri colaboratori. 0723.185.170
Pentru o mai uoar navigare, informai- Colaboratori
ile sunt structurate pe categorii, cum ar fi: conf. univ. dr. ing. Horaiu Popa
arhitectur / proiectare / consultan; ing. Drago Marcu
geotehnic / fundaii; infrastructur; cofraje; ing. Alexandra Ene
izolaii; scule / utilaje; informaii juridice / le- prof. univ. dr. ing. Sanda Manea
gislaie; personaliti din construcii; opinii etc. prof. univ. dr. ing. Romeo Ciortan
Site-ul conine i un motor de cutare cu ing. George Tsitsas
drd. ing. Monica Dumitru
ajutorul cruia pot fi gsite, mai uor, arti- dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann
colele n funcie de numele autorului, de ing. Radu Bucua
titlul articolului, dup cuvinte cheie etc. prof. univ. emerit dr. ing. Mircea Ieremia
De asemenea, toate numerele revistei, nce- dr. ing. Victor Popa
pnd din 2005 i pn n prezent, n forma
lor tiprit, pot fi gsite n seciunea A d r e s a r e d a c i e i
arhiva a site-ului. Totodat, Revista
Construciilor poate fi consultat sau descr- 013935 Bucureti, Sector 1
cat, gratuit, n format pdf. Str. Horia Mcelariu nr. 14-16
De la nceput, noi ne-am propus ca Bl. XXI/8, Sc. B, Et. 1, Ap. 15
Revista Construciilor s fie, pe lng surs www.revistaconstructiilor.eu
de informare i o punte de legtur ntre ce- Tel.: 031.405.53.82
rerea i oferta din domeniul construciilor. 031.405.53.83
n acest sens, site-ul revistaconstruciilor.eu Fax: 021.232.14.47
Mobil: 0723.297.922
pune la dispoziia celor interesai spaii, n
diverse formate i bine poziionate din punct 0722.581.712
E-mail: office@revistaconstructiilor.eu
de vedere vizual, pentru promovarea pro-
duselor i serviciilor.
V ateptm, cu interes, s rsfoii Editor:
STAR PRES EDIT SRL
paginile site-ului nostru pentru a descoperi ca-
litatea articolelor publicate de profesionitii J/40/15589/2004
romni n domeniul construciilor. Totodat, v CF: RO16799584
rugm s contactai conducerea redaciei
pentru o eventual prezen cu publicitate,
constnd n oferta dvs. pentru poteniali clieni,
costul apariiei fiind negociabil.  Marc nregistrat la OSIM
Nr. 66161
ISSN 1841-1290
Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul
materialului publicitar (text sau imagini).
Articolele semnate de colaboratori repre-
zint punctul lor de vedere i, implicit, i
asum responsabilitatea pentru ele.
Tel.: 021.317.97.88; Fax: 021.224.55.74
www.revistaconstructiilor.eu