SYSCOM info

Buletin Informativ editat de SYSCOM 18 SRL, firm specializat n automatizri industriale si sisteme de msurare

Nr. 210
iulie/august 2013

Sistem de monitorizare si control de tip BMS

Clinica medical Polisano
Mihai Radu

n luna iunie a acestui an, Syscom 18 a finalizat punerea n funciune a unui sistem BMS (Building Management System) din cadr ul clinicii private Polisano,
din Sibiu. Avnd o bogat experien n domeniul sistemelor de monitorizare i control automat, firma noastr a asigurat serviciile de proiectare, execuie
tablouri de automatizare, livrare senzori/traductoare, dezvoltare aplicaii software de monitorizare i control local, pentru automatele programabile i
SCADA, configurare i punere n funciune. (urmare n pagina 2)

or ial
Edit

Din CUPRINS
1. Debitmetrul electromagnetic TIDALFLUX 2300 F -
Soluie pentru msurarea debitului n conducte parial pline (pag. 3)
. Virginia erban

2.1. Robineii manuali Pekos (pag. 3) 2.2. Acionri pneumatice Rotork (pag. 3)

. Adrian Ghi

3. SINEAX DM5S (pag. 4)

. George Barblat

4. Controlul desprfuirii colectoarelor de praf cu filtre (III) (pag. 4)

. Romulus Tripa

5. Unic reprezentant n Romnia al companiei Pulsar (pag. 5)

Traductoare ultrasonice
. Constantin Drideanu

6. Compresoare pentru aer (pag. 6)

. Florin Tnase

7. Syscom 18 - 22 de ani (pag. 7)

. septembrie 1991-septembrie 2013

REVISTA DE CHIMIE 8. A VII-a ediie a Simpozionului naional cu participare internaional

MATERIALE PLA STICE CONFERINE DE CHIMIE CONTEMPORAN (pag. 8)

SYSCOM 18 SRL ROMNIA 060 011 BUCHAREST - 12 CALEA PLEVNEI 139B

SECTOR 6 TEL.: 310 26 78; 310 26 79 FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: syscom@syscom18.com http://www.syscom.ro
2 Syscom info nr. 210- iulie/august 2013

Sistem de monitorizare si control de tip BMS

Clinica medical Polisano
(continuare din pagina 1)
Proiectul a implicat integrarea n sistemul BMS a
instalaiilor HVAC i a altor sisteme speciale (instalaii
sanitare, distribuie energie electric, distribuie fluide
medicale, central detecie incendiu .a.).
Principalele faciliti asigurate de sistemul BMS
implementat de Syscom 18, la Clinica Polisano, sunt
urmtoarele:
. Monitorizarea i controlul instalaiilor sanitare (pomp ap
uzat, pompe incendiu, pompe ap alimentare cladire,
pompe ap uzat reactivi, senzor inundaie)
. Monitorizarea sistemelor speciale (instalaie clorinare,
instalaie sterilizare bacteriologic, cu UV)
. Monitorizarea sistemului de distribuie a energiei electrice
(grupul electrogen, UPS, TGD-uri, sisteme speciale tablouri
electrice IT)
. Monitorizarea staiilor de gaze fluide medicale (vacuum, Toate informaiile sunt centralizate ntr-un PC din camera
oxigen, CO2, aer comprimat) i a panourilor de distribuie
de control. Aplicaia software SCADA instalat permite:
. Monitorizarea zonei radioactive (Instalaie de ventilaie)
. Monitorizarea centralei de frig (dou chillere) monitorizarea n timp real a parametrilor, controlul
. Monitorizarea centralei termice anumitor functionaliti, nregistrarea i arhivarea datelor,
. Monitorizarea i controlul sistemelor de ventilaie: gestionarea alarmelor i a evenimentelor, reprezentarea
- Centrale de tratare a grafic a evoluiei parametrilor n timp. Operatorul poate
aerului (5 uniti)
- Temperatur, umiditate vizualiza toate instalaiile sistemului BMS. n plus, totul poate
i presiune diferenial fi monitorizat i de la distan, prin interfa web.
n slile de operaie i o
parte din saloane
- Nivel CO2 n sala de
conferin
- Clapei reglare debit,
distribuii pe etaje
- 31 minicentrale distribuite
Automatizarea blocurilor operatorii asigur
pe etaje
. Monitorizarea centralei controlul:
de detecie a incendiului . Clapeilor de reglare, n vederea reglrii
. Monitorizarea debitului de aer introdus i a meninerii diferenei
sistemului de desfumare
de presiune (15Pa) dintre blocul operator i slile
.Monitorizarea
condiiilor de mediu, anexe n funcie de regimul de funcionare stabilit
exterioare (temperatur, (meninere, operativ, oprit)
luminozitate). . Pompelor de circulaie de pe bateriile
Au fost utilizate, n arhitectura sistemului, 10 tablouri
de nclzire i a vanelor cu trei ci aferente,
de monitorizare/control distribuite uniform pe
nivelurile cldirii (demisol, parter, 7 etaje i teras), n n vederea reglrii temperaturii (aceasta poate fi
funcie de numrul de echipamente ale fiecrui nivel. setat manual sau are valoare presetat n
Acestea au fost echipate cu automate programabile funcie de regimul de funcionare ales)
Unitronics, model Vision 560/570 i 1040 (au integrat . Bateriilor cu rcire, n vederea reglrii
panou operator, cu touchscreen color, de 5.7", temperaturii
respectiv 10.4"). Toate au fost interconectate printr-o . Tavanelor de Recirculare, n funcie de
reea Ethernet de tip inel, pentru a asigura redundana
regimul de funcionare ales (meninere, operativ,
comunicaiei.
Pentru blocurile operatorii au fost folosite PLC-uri oprit).
din seria Vision 570. Acestea au un grad de protecie
ridicat al panoului operator, IP66, i design plat. Prin
intermediul touchscreen-ului, personalul poate SYSCOM 18 ofer o gam variat de aplicaii i sisteme
modifica parametrii de ambian sau regimul de
de msur, monitorizare i contorizare a diverselor tipuri
funcionare.
de fluide energetice. Sistemele de msur livrate de Syscom
pot fi att fiscale, ct i nefiscale, cu sau fr verificare
metrologic. La cerere, putem oferi servicii periodice de
verificare metrologic la punctele de msur unde se
impune acest lucru.

SCADA

SCADA

Mihai RADU
Mobil: 0722 376 748

SYSCOM 18 SRL ROMNIA 060 011 BUCHAREST - 12 CALEA PLEVNEI 139B

SECTOR 6 TEL.: 310 26 78; 310 26 79 FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: syscom@syscom18.com http://www.syscom.ro
Syscom info nr. 210- iulie/august 2013 3

Debitmetrul electromagnetic TIDALFLUX 2300 F -

Solutie pentru msurarea debitului n conducte partial pline
TIDALFLUX 2300 este proiectat pentru
msurarea cu precizie a debitului n condiiile
n care conducta este parial plin. Sistemul
de msurare const din senzorul de debit
Tidalflux 2000 i din convertorul de semnal IFC
300. Sistemul de msurare a nivelului este de
tip capacitiv, non-contact. Senzorul de nivel
este integrat n liner, nu este n contact cu
fluidul, asigurnd, astfel, msurarea cu
precizie a nivelului din conduct.
Caracteristicile principale:
. Utilizarea pentru msurarea debitelor n
conducte parial pline n industria apei i a apei
reziduale
. Tipodimensiuni pn la DN1600/ 64"
. Rezisten la lichide abrazive i soluii
chimice
. Msurare posibil ntre 10% i 100% nivel
umplere conduct
. Nu este necesar calibrarea on-site.
Caracteristicile senzorului de debit
Tidalflux 2000: Caracteristicile convertorului de semnal . Semnale ieire 4-20mA, HART sau Modbus
. Construcie robust IFC300 F (PF): Aplicaii:
. Flane DIN, ANSI . Construcie din inox . Ap
. Protecie climatic IP 68 . Montare n varianta la distan (remote) . Ap rezidual
. Certificri Ex - ATEX/IECex Zone 1 . Certificri Ex ATEX / IECex Zone 1 . Fluide cu conductivitate electric.
. Alimentare: - 220/110 V sau 24 VDC . Posibilitatea montrii pe perete sau pe eava de 2"
. Material liner poliuretan Virginia ERBAN
Mobil: 0728 989 662

Robinetii manuali Pekos

Pekos este productor de robinei cu bil "floating bal" i "trunnion", specializat n producia acestor robinei. Robineii pot fi furnizai cu flane, tip wafer, cu filet sau
conexiuni pentru sudur dup norme europene, DIN, sau americane, ANSI. Pot fi robinei manuali acionai cu levier sau reductor melcat pentru diametre mari, dar pot
fi echipai i cu acionri pneumatice sau electrice.

Actionri pneumatice Rotork

Rotork Sweden AB produce acionri pneumatice de calitate superioar din 1961. Rotork este capabil s produc o gam larg de acionri pneumatice cu simpl
aciune sau cu dubl aciune, putnd atinge cupluri de pn la 19200 Nm. De asemenea, o dat cu acionarea propriu-zis se pot livra toate accesoriile necesare
funcionrii, precum electroventil de pilotare, filtru regulator, limit switch etc
Opional, se pot livra acionri pentru temperaturi de pn la -400C.

Adrian GHI
Mobil: 0723 616 035

SYSCOM 18 SRL ROMNIA 060 011 BUCHAREST - 12 CALEA PLEVNEI 139B

SECTOR 6 TEL.: 310 26 78; 310 26 79 FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: syscom@syscom18.com http://www.syscom.ro
4 Syscom info nr. 210- iulie/august 2013

SINEAX DM5S
Pentru aplicaii cu timp de msurare scurt, cum ar fi
Traductor multifuncional din noua generaie consumul de energie pentru o zi de lucru sau pentru
SINEAX DM5S este primul traductor al noii serii un lot de producie, rezoluia poate fi adaptat. O
DM5 de dispositive de msur universal precizie ridicat se poate obine datorit msurrilor
programabile pentru sisteme energetice un nentrerupte i detectrii automate a gamei.
traductor de mare precizie clasic, adecvat pentru Caracteristici tehnice:
sarcini de monitorizare i aplicaii de - Monitorizarea strii sistemului de clas 0.2
retehnologizare n distribuia energiei i industrie. - Msurarea energiei (n clas 0,5S), cu pn la
16 tarife
Dispozitivul poate fi adaptat repede i uor la
- Aplicabilitate pentru orice sistem de energie
sarcina de msurare, prin intermediul - Msurare nentrerupt a semnalelor de intrare
programului software CB-Manager, fr a fi - Configurare prin USB n cmp, fr surs de
necesar alimentarea lui. n funcie de versiunea alimentare
dispozitivului, valorile msurate pot fi mapate - Ofer pn la 4 ieiri analogice n gama -20... + 20mA
proporional cu ieirile analogice sau pe - Opional, interfa MODBUS/RTU.
Modbus. Pentru parametrizare local (chiar fr
Msurrile se fac nentrerupt n toate cele 4 alimentare), traductorul DM5S este echipat n
cadrane i pot fi adaptate optim la sistemul de versiunea standard, cu o interfa USB. De la
monitorizat. Att timpul mediu de msurare, ct distan, parametrizarea se poate face prin interfaa
i nivelul maxim ateptat al semnalului pot fi Modbus.
configurate. Valorile msurate pot fi obinute prin ieirile
Punerea n funciune este foarte uoar i este analogice sau prin interfa Modbus. Pentru
asigurat prin funciile de service. restricionarea accesului la datele dispozitivului, se
DM5S suport pn la 32 de contoare de energie. poate activa un sistem de securitate.
Fiecrui contor i se poate asocia o cantitate de
msur de baz i un tarif. Tariful se actualizeaz prin
George BARBLAT
Modbus. Mobil: 0722 514 939

Controlul desprfuirii colectoarelor de praf cu filtre (III)

Pentru controlul avansat al funcionrii filtrelor cu scuturare Pentru eficiena scuturrii, a optimizrii consumului de aer comprimat i prelungirii duratei de via
pneumatic, n contracurent, Syscom 18 v propune gama de a seturilor de elemente filtrante, este disponibil modul de funcionare n care valoarea presiunii se
controlere RM dedicate att monitorizrii i controlului ajusteaz automat cu necesitatea (pulsejet dedusting pressure tuning) cu pai de cte 0,15 /0,3 / 0,5
situaiilor prezentate n primul numr, ct i optimizrii bar selectabil.
suplimentare a consumului de aer comprimat. Memorie intern pentru evenimente.
Include facilitile de interfaare cu operatorul similare cu ale RM 200. Pentru operarea unui singur
Modul pentru supraveghere cu display RM 300-C filtru, RM 300 poate fi considerat generaia urmtoare a lui RM 200.
Modul pentru supraveghere cu display HE 5750
Este dedicat gestionrii dintr-un singur punct a unui filtru de desprfuire de debit foarte mare cu
mai multe camere de filtrare.
Principala deosebire este c acesta comunic pe o magistral cu protocol deschis (CANbus, Profibus)
cu controlerele din seria HE (similare principial cu RM 200), putnd fi integrat ntr-un sistem de tip
SCADA.
Dup necesitatea aplicaiei, livrm i alte tipuri de module.
Syscom 18
asigur:
. Dimensionare
/ livrare filtre
.Optimizri ale
filtrelor cu
funcionare
continu
.Piese de
Este dedicat filtrelor cu mai multe camere filtrante. s c h i m b :
Comunic doar cu acele controlere din seria RM 200 pe o elemente
magistral printr-un protocol propriu. Valideaz funcionarea filtrante, valve,
controlerelor din subordine. controlere,
Dac unul dintre elementele filtrante este spart, prin mijlocirea programatoare.
acestui echipament se poate aciona desprfuirea restului
elementelor filtrante, dei pe sczut.
Pentru proba de anduran a lucrrilor de reparaii, se poate
programa o aciune de desprfuire intensiv, cu durat
programat (de la 12' pn la 72h). La expirarea duratei, se trece
n mod automat la desprfuirea dup p.
Permite setarea unor condiii logice de nivel ierarhic superior,
utiliznd semnalele de intrare de tip contact.
Strile de avarie ale unor componente ale filtrului pot fi alocate
ieirilor de alarm.

Romulus TRIPA
Mobil: 0723 383 545

SYSCOM 18 SRL ROMNIA 060 011 BUCHAREST - 12 CALEA PLEVNEI 139B

SECTOR 6 TEL.: 310 26 78; 310 26 79 FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: syscom@syscom18.com http://www.syscom.ro
Syscom info nr. 210- iulie/august 2013 5

Unic reprezentant n Romnia al companiei Pulsar

Traductoare ultrasonice
ncepnd cu anul 2012, firma Syscom18 este unic . Ultra3, Twin, Ultra 5, Zenit, Quantum Mai jos v propunem, spre vizualizare, cteva poze
reprezentant n Romnia al companiei Pulsar. . Msurarea volumului, nivelului, debitului cu diferite aplicaii unde au fost folosite produsele
Procesul de msurare Pulsar este specializat n despre care am vorbit.
n canal deschis
msurarea nivelului, volumului i debitului n canal
deschis prin intermediul ultrasunetelor. Compania . 3, 5, 6,10 relee Aplicaiile echipamentelor
Pulsar are o vast experien n industria apei i a . Solide, pulberi i lichide
PULSAR
apelor reziduale, sediul central fiind n Malvern - . Caracteristici de control i resetare ale
Marea Britanie. pompei
n acest sens, firma Syscom18 v propune . Detectarea scurgerii
urmtoarele game de traductoare ultrasonice: . Montaj: pe perete, ncastrat, rack
. Gama IMP: IMP i IMP Lite
. Modbus, Profibus.
. Este o gam compact, care mbin n
aceeai carcas att traductorul ultrasonic,
cat i partea de comand
. Msurarea nivelului i a volumului
. Gama de msur: 3m, 6m i 10m
. Certificare Atex i rezisten la medii chimice.

. Gama dB
. Domeniul de msurare: 0-40m n cazul n care se dorete vizualizarea ecoului, se
. Solide, lichide i pulberi poate achiziiona i softul pentru aceste traductoare.
. Aprobare Atex, zona1
. Pn la 1km cablu disponibil
. Disponibil n varianta i cu flan
. Opional: cu scut submersibil; cu montaj
sanitar
. Rezistena la medii chimice.

. Sludge Finder 2
. Detecia i controlul cantitii de namol
. 2 traductoare interfa nmol sau nivel
. Ieire 2x4-20 mA, RS485
. Uniti de control: . Sistem autocurare
. Blackbox . Traductor Viper - 10m distana de
. Msurarea nivelului i a volumului msurare
. Solide, pulberi i lichide . Posibilitate de vizionare a ecoului cu PC.
. AC/DC
. Disponibil cu tastatur i ecran
. Modbus, Profibus, 4-20mA.

Pentr u detalii
tehnico-economice,
v stm la dispoziie.

Constantin DRIDEANU
Mobil: 0730 015 868

SYSCOM 18 SRL ROMNIA 060 011 BUCHAREST - 12 CALEA PLEVNEI 139B

SECTOR 6 TEL.: 310 26 78; 310 26 79 FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: syscom@syscom18.com http://www.syscom.ro
6 Syscom info nr. 210- iulie/august 2013

Compresoare pentru aer

Pneumofore ofer o gam larg de compresoare A.10 Series P Series
de aer pentru a satisface nevoile clienilor n diferite Compresoare cu palete la presiunea 8 - 10 bar (g), Compresoare de aer cu piston pentru aplicaii
condiii speciale, de nalt eficien, modele rotative [116 la 145 psi], lubrifiat, rcit cu aer, pn la 280 kW. mici pn la mijlocii.
cu palete pentru aplicaii industriale grele, cu piston,
fr ulei, de uniti pentru uz medical. Expertiza
extraordinar se gsete n domeniul 67... 2.037 m3/h
[40 - 1200 CFM] A Compresoare, bazat pe tehnologia
cu palete rotative, care are o reputaie solid pentru
fiabilitate i durabilitate, stabilit n zeci de ani de
cercetare i dezvoltare. Compresoarele Pneumofore
sunt prima alegere pentru utilizatorii care doresc cel
mai mic cost al ciclului de via i cea mai mare posibil
ntoarcere a investiiei lor.

A HC Series
Rcit cu aer, uniti de funcionare, n zonele cu climat
cald, cu circuite de rcire supradimensionate, motoare
i ventilatoare electrice mai mari pentru temperatura
mediului ambiant de pn la 55 0C [1310]. PH Series
Compresoare de nalt presiune cu piston i seria
PH B cu presiune de pn la 35 bar [507,5 psi].

A.4 Series
Compresoare rotative cu palete, o singur treapt de
presiune de la 2,5 la 4 bar (g), [37 la 58 psi], lubrifiat,
rcit cu aer, gata de utilizare.

A W Series
Compresoare rcire cu ap cu recuperare a cldurii
sau pentru instalarea n camere, fr ventilaie.

CB Series
Suflante cu canal lateral pentru presiuni sczute,
ntr-o treapt sau dou, pn la 22 kW [30 CP].

A.8 Series A S Series

Cu palete rotative, rcit cu aer; modelele cele mai Maini personalizate i versiuni speciale. Ex, montate
populare: pentru presiuni 4 - 8 bar (g), [58] la 116 psi, o n skid, din oel inoxidabil sau cu PLC dedicate.
singur treapt, lubrifiat, gata de utilizat.

n numrul urmtor vom vorbi despre pompele

rotative de vid.

Florin TNASE
Mobil: 0722 578 259

SYSCOM 18 SRL ROMNIA 060 011 BUCHAREST - 12 CALEA PLEVNEI 139B

SECTOR 6 TEL.: 310 26 78; 310 26 79 FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: syscom@syscom18.com http://www.syscom.ro
Syscom info nr. 210- iulie/august 2013 7

22
Soluii
complete
pentru

ani
automatizri
industriale
i sisteme
de msurare

www.syscom.ro

SYSCOM 18 SRL ROMNIA 060 011 BUCHAREST - 12 CALEA PLEVNEI 139B

SECTOR 6 TEL.: 310 26 78; 310 26 79 FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: syscom@syscom18.com http://www.syscom.ro
8 Syscom info nr. 210- iulie/august 2013

REVISTA DE CHIMIE
MATERIALE PLASTICE

A VII-a editie a Simpozionului national

cu participare international
CONFERINTE DE CHIMIE CONTEMPORAN

Pe 14 iunie 2013 a avut loc a VII-a
ediie a simpozionului Conferine
de Chimie Contemporan
organizat de ctre Biblioteca
Chimiei i Syscom 18, sub egida
Academiei Romne i a Societii
de Chimie din Romnia. n cadrul
simpozionului a crui tradiie
dateaz de 14 ani, Biblioteca
Chimiei i Syscom 18 premiaz
anual cele mai bune articole
publicate n cele dou reviste
editate de Biblioteca Chimiei
Revista de Chimie i Materiale
Plastice, evenimentul incluznd i
festivitile de premiere.
Sub titlul Conferine de Chimie
Contemporan au fost invitai s
susin prelegeri despre domeniile
lor de cercetare nume de prim
mrime din cercetarea chimic, n
ordine cronologic: profesorii
Cristian Russel i Frdric Fotiadu,
de la Universitatea Paul Czanne din
Marsilia, profesorul Jean Marie Lehn,
Universitatea din Strasbourg i
College de France din Paris, laureat
al premiului Nobel, profesorul
Achim Mller - Universitatea
Bielefeld, profesorul George C.
Papanicolaou - Universitatea din
Patras, profesorul Mir Wais Hosseini
- director al Laboratorului de Chimie
Coordinativ la Universitatea din
Strasbourg, profesorul Henning
Hopf de la Universitatea Tehnic
Braunschweig din Germania i
profesorul Michel Che de la
Universitatea Pierre i Marie Curie din
Paris. De asemenea, au susinut
conferine personaliti marcante ale
cercetrii chimice din Romnia:
academicianul Ionel Haiduc,
preedinte al Academiei Romne,
profesorul Sorin Ioan Roca,
Universitatea Politehnic din
Bucureti, preedinte al Societii de
Chimie din Romnia, profesorul
Vasile Prvulescu de la Universitatea
Bucureti, academicianul Bogdan C.
Simionescu, directorul Institutului de
Chimie Macromolecular Petru
Poni" din Iai, profesorul Ioan Grosu,
Universitatea Babe-Bolyai din
Cluj-Napoca.
n acest an, simpozionul continu
cu prelegerea A Material Genome
Approach to Complex Systems,
susinut de profesorul Virgil Percec
de la Universitatea Pennsylvania,
Philadelphia, SUA, specialist n chimie
organic, supramolecular i
macromolecular, cristale lichide i
nanotiin. Profesorul Virgil Percec,
absolvent al Institutului de Chimie
Macromolecular al Politehnicii din
Iai, i-a susinut ulterior teza de
doctorat tot la Iai, fiind n prezent
Doctor Honoris Causa al mai
multor universiti, printre care i
Universitatea Politehnic Iai, i
membru al Societii Americane de
Chimie. De-a lungul timpului, a fost
recompensat cu mai multe premii
internaionale (premiul american
Humboldt Research Award pentru
Senior Scientist, Polymer Award
acordat de Societatea Regal de
Chimie din Olanda, premiul pentru
Chimia Polimerilor, oferit de
Societatea American de Chimie).
Profesorul Percec este totodat
autorul a peste 600 de articole, 50
de patente i 11 cri, a susinut
peste 800 de prelegeri i face parte
din comitetul editorial al mai multor
reviste internaionale de specialitate.
Lucrrile simpozionului vor fi
conduse de preedintele colegiului
de redacie al Revistei de Chimie, dr.
ing. Petru Filip, director al Centrului
de Chimie Organic Costin D.
Neniescu al Academiei Romne.
Totodat, n acest an, n cadrul
simpozionului se srbtoresc i 50 de
ani de apariie nentrerupt a revistei
Materiale Plastice.
Iniiatorul ciclului de conferine este
societatea Biblioteca Chimiei.
Societatea este o bibliotec public,
specializat n domeniul chimiei, unic
prin volumul i calitatea fondului
documentar. Accesul este gratuit la cele
44.000 de volume ale coleciei de
monografii, tratate i enciclopedii
specializate, precum i la cele 930 de
titluri de reviste de specialitate.
Biblioteca deine i singura colecie
complet din ar a revistei de rezumate
Chemical Abstracts, colecie care
ncepe cu numrul 1 din anul 1 (1907).
Revista de Chimie, editat de
societate, a reuit n ultimii ani s i
dubleze valoarea coeficientului de
impact ISI, fiind astzi revista
specializat n chimie cel mai bine
cotat din Romnia.
Compania Syscom 18, acionar
principal al societii Biblioteca Chimiei,
avnd domeniul principal de activitate
legat de automatizri industriale i sisteme
de msur cu multiple aplicaii n
domeniul chimiei, este sponsorul unic al
aciunii.

SYSCOM 18 SRL ROMNIA 060 011 BUCHAREST - 12 CALEA PLEVNEI 139B

SECTOR 6 TEL.: 310 26 78; 310 26 79 FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: syscom@syscom18.com http://www.syscom.ro
Dac dorii mai multe exemplare din Buletinul nostru informaional sau dac dorii copii ale numerelor noastre anterioare,
v rugm s o contactai pe Alis Vlase la numrul de telefon: 021 310 26 78; 021 310 26 79