Karinthy Frigyes

Mai

Pardon. Domnia voastr acum a sosit?

Acum, da. Brrr.
E cam frig la nceput, nu-i aa? Pn la urm o s v obinuii. V-au
pus ghea i pe cap?
Mi-au pus. Brrr.
Desigur, desigur. Asta-i bine. i v-au mpins pn la capt? Ce numr
avei?
Ce numr am?
N-ai apucat s vedei bileelul acela pe care vi l-au legat de picior?
Scrie pe el numrul i numele, dac se tie. Eu am doar un numr, nu am
nume. nc nu m-au identificat. Spaiul dumneavoastr nu e prea strmt?
Nu.
Al meu este, pentru c am nceput s m umflu. M-au scos din ap
abia dup patru zile. Nu m plng, doar ochiul m jeneaz, c mi s-a scurs n
gur. Dumneavoastr mai avei ochi?
Doar unul. Pe cellalt l-a scos glontele. Pe acolo a ieit.
Cu revolverul ai?
Cu pistolul.
Ah! i eu aa am vrut, dar n-am reuit s fac rost de bani. La mine a
durat mai mult, dar tii, ce-i sigur, e sigur.
De unde ai?
De pe podul de cale ferat. tii, am ieit la suprafa abia dup patru
zile. Plmnii devin foarte respingtori. Scuzai-m, burta dumneavoastr a
nceput s senverzeasc?
nc nu. Se-nverzete?
O, s-o vedei pe a mea. E de un verde deschis pn la buric. Chiar m
bucur, n curnd voi fi cu totul verde. Doar grsimea e albastr. Mai trebuie s
trec de autopsie. Srr, srr.
Ce facei?
Nimic, doar apa ssie n mine. Oh, tocmai mi s-a scurs i cellalt
ochi. mi pare ru. De altfel, artam destul de bine, aa a zis domnul doctor. Ia
spunei-mi, era blond?
Nu, brunet. i a dumneavoastr?
 i a mea.
Cum o cheam?
Ptty Pepi.
Aha, nseamn c suntei Freinreisz Zoltn.
ntr-adevr, i ce-i cu asta?
Boul de mine, credeam c se va cstori cu dumneavoastr.
Suntei cumva Nebbich Lajos? Eu credeam c va fi a dumneavoastr.
Pentru asta trebuia eu s sar de pe pod?
i eu pentru asta trebuia s dau atia bani pe pistol? S-nnebuneti,
nu alta.
Atunci s-ar fi ntors la mine! Dac a fi tiut c nu vrea s se
cstoreasc cu dumneavoastr i c vei sri de pe pod Dar mie mi-a spus
c se va cstori cu altul i eu tiam c doar dumneavoastr putei fi acela
i eu dac tiam c dvs. cumprai pistoale i c nu vrea s se
cstoreasc cu dumneavoastr Mi-a spus c va rmne cu altul i eu tiam
c doar dumneavoastr putei fi acela
i pentru asta putrezim aici amndoi? Atunci cu cine s-a cstorit
Ptty Pepi?
O voce dintr-al treilea sertar:
Cu mine.

SFRIT