Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I18-Partea IV PDF
I18-Partea IV PDF
CONSTRUCIILOR
Partea a IV-a
Instalaii de detectare, semnalizare i avertizare incendiu
CUPRINS
CAPITOLUL 1
CAPITOLUL 2
CAPITOLUL 5
1
CAPITOLUL 1 - OBIECT I DOMENIU DE APLICARE
2
CAPITOLUL 2 - TERMINOLOGIE SPECIFIC
Detectoarele de incendiu pot fi definite dup diferite criterii. Acestea pot include:
- parametrul detectat (a se vedea definiiile 2.1.1 la 2.1.5);
- modul n care detectorul rspunde la parametrul detectat (a se vedea definiiile 2.1.6 la
2.1.8);
- configuraia detectorului (a se vedea definitiile 2.1.9 la 2.1.11);
- posibilitatea de reanclanare a detectorului (a se vedea definiiile 2.1.12 la 2.1.14);
- amovibilitatea detectorului (a se vedea definiiile 2.1.15 la 2.1.16);
- tipul de semnal transmis (a se vedea definitiile 2.1.17 la 2.1.19).
3
2.1.7 detector diferenial: Detector care iniiaz o alarm cnd diferena (n mod normal
mic) ntre mrimile parametrului msurat n dou sau mai multe locuri depete o anumit
valoare, pentru un timp suficient.
2.1.8 detector de rata de cretere (velocimetric): Detector care iniiaz o alarm cnd rata
de schimbare a parametrului msurat cu timpul depete o anumit valoare, pentru un timp
suficient.
2.1.9 detector punctual: Detector care rspunde la parametrul sesizat n vecintatea unui
punct fix.
2.1.10 detector multipunctual: Detector care rspunde la parametrul sesizat n vecintatea
unui numr de puncte fixe.
2.1.11 detector liniar: Detector care rspunde la parametrul sesizat n vecinatatea unei linii
continue.
2.1.12 detector resetabil: Detector care, dup rspuns, poate fi trecut din starea sa de alarm
n starea sa normal de veghe, din momentul n care condiiile care au declanat intrarea lui
n stare de alarm nceteaz, fr a fi necesar s se nlocuiasc unul din elementele sale.
Un detector resetabil poate fi clasificat dup cum urmeaz:
2.1.12.1 detector autoresetabil: Detector resetabil care trece automat el
nsui n starea sa normala de veghe.
2.1.12.2 detector resetabil de la distan: Detector resetabil care poate fi
trecut n starea sa normal de veghe printr-o operaie efectuat de la distan.
2.1.12.3 detector resetabil local: Detector resetabil care poate fi trecut n
starea sa normal de veghe printr-o operaie manual efectuat la detector.
2.1.13 detector neresetabil (cu elemente schimbabile): Detector la care, dup rspuns,
trebuie nlocuite una sau mai multe componente pentru a trece n starea sa normal de veghe.
2.1.14 detector neresetabil (fara elemente schimbabile): Detector care, dup rspuns, nu
mai poate fi trecut n starea sa normal de veghe.
2.1.15 detector amovibil: Detector care este proiectat astfel nct s permit cu uurin
demontarea din poziia sa normal de funcionare pentru scopuri de mentenan i ntreinere.
2.1.16 detector inamovibil: Detector la care modul de montare este astfel nct demontarea
uoar din poziia sa normal de funcionare, pentru scopuri de mentenan i ntreinere, nu
este posibil.
2.1.17 detector cu dou stri: Detector care genereaz una din cele dou stri de ieire
relativ la conditiile de "veghe" sau "alarm de incendiu".
2.1.18 detector multistare: Detector care genereaz o stare de ieire dintr-un numr limitat
(mai mare de dou) n legatur cu condiiile de "veghe", "alarm de incendiu" sau cu alte
condiii anormale.
2.1.19 detector analogic: Detector care genereaz un semnal de ieire ce reprezint valoarea
parametrului sesizat.
NOTA - Acesta poate fi un semnal analogic real (adevrat) sau un echivalent al valorii
sesizate codat digital.
4
a determina dac aceste semnale corespund unei condiii de alarm;
a indica o asemenea condiie de alarm audibil i vizibil;
a indica locul pericolului;
a nregistra dac este posibil oricare din aceste informatii;
b) este utilizat pentru monitorizarea funcionrii corecte a sistemului i a da avertizri
audibile i vizibile pentru orice defect (de exemplu: scurtcircuit, rupere linie sau defect n
alimentarea cu energie);
c) dac se cere, este capabil s transmit semnalul de alarm incendiu, de exemplu:
la dispozitivele de alarm incendiu sonore sau optice (a se vedea 2.3);
la serviciul de pompieri direct sau prin intermediul unui echipament de
transmisie a alarmei de incendiu (a se vedea 2.5) ;
spre echipamentul de comand a proteciei automate (a se vedea 2.7) la un
echipament automat de stingere a incendiului.
2.4 Declansator manual de alarma (figura 1 - elementul D): Component a unui sistem de
detectare i de alarm incendiu care este utilizat pentru semnalizarea manual a unei alarme.
2.6 Staie de recepie alarm la incendiu (figura 1 - elementul F). Staie de la care pot fi
iniiate n orice moment msuri necesare de protecie la incendiu i de intervenie la incendiu.
5
control i semnalizare (a se vedea 2.2) i acele componente alimentate cu energie de
echipamentul de control i semnalizare. Echipamentul de alimentare cu energie poate include
multiple surse de alimentare (de exemplu sursa principala - reea i sursa de rezerv).
2.12 Elemente pentru conectare. Toate elementele care formeaz legturile ntre diferitele
componente ale unui sistem de detectare i de alarm incendiu.
2.13 Dispozitiv autonom de alarmare la fum. Dispozitiv care dispune de alimentare local
(baterii) care conine elemente de detecie a fumului i care este proiectat pentru declanarea
unei alarme de incendiu n aplicatii casnice.
NOTA -Dispozitivele autonome de alarmare la fum nu fac obiectul acestui normativ.
2.14. Conformitate
C
A
E F
B
D J K
G H
6
Legenda:
A - detector (detectoare) de incendiu;
B - echipamentul de control i semnalizare;
C dispozitive de alarm incendiu;
D declanator/declanatoare manual(e) de alarm;
E - dispozitiv de transmisie alarm la incendiu;
F - staie de recepie alarm la incendiu;
G - comanda sistemelor automate de protecie mpotriva incendiului;
H - echipament de protecie mpotriva incendiului;
J - dispozitiv de transmisie semnal de defect;
K - staie de recepie semnal de defect;
L - echipament de alimentare cu energie.
NOTA 1 - Dispozitivele G i H pot avea nevoie de alimentare din surs separat.
NOTA 2 - Liniile de legatur care conecteaz diversele componente indic fluxul informaiei si nu
interconexiunile fizice
7
CAPITOLUL 3
PREVEDERI GENERALE PRIVIND PROIECTAREA INSTALAIILOR
DE DETECTARE, SEMNALIZARE I AVERTIZARE A INCENDIILOR
3.1 GENERALITI
Instalaiile de detecie i semnalizare a incendiilor se proiecteaz n conformitate cu
prevederile prezentului normativ. Toate elementele componente trebuie s dein certificate
de conformitate EN54 corespunztoare categoriei din care fac parte.
Documentaia tehnico-economic se elaboreaz pe baza scenariului de siguran la incendiu,
bazat pe identificarea riscului i dup caz, pe analiza de risc, stabilindu-se msurile, tehnicile,
procedeele i organizarea instalaiilor de detecie i semnalizare a incendiilor.
Dimensionarea instalaiilor de detecie i semnalizare a incendiilor i amenajarea spaiilor
necesare instalrii echipamentelor aferente se stabilete de proiectant pe baza destinaiei
construciei, caracteristicilor specifice ale produselor utilizate i n funcie de pericolul
prognozat.
Trebuie prevzute sisteme de detecie i semnalizare pentru toate tipurile de construcii civile
cu excepia caselor individuale destinate locuinelor.
n cazul blocurilor de locuine, se vor instala sisteme de detectie i avertizare pentru spaiile
comune (holuri, magazii, etc.), spaiile transformate n uniti de comer sau servicii publice
i parcri subterane.
Pentru spaiile destinate locuinelor trebuie instalate detectoare autonome pentru zonele cu
destinaia buctrie sau central termic sau orice alt spaiu cu risc ridicat de incendiu.
Unitatea central trebuie s dispun de afiaj alfanumeric cu posibilitatea afiarii mesajelor i
n limba romn. Memoria de evenimente trebuie s permit stocarea a cel puin 1000 de
evenimente i va putea fi descrcat sau citit pe afiajul local.
Dac spaiul protejat este mai mare dect 1000 mp trebuie utilizate sisteme adresabile, care
permit localizarea detectorului care a declanat alarma.
Dac spaiul protejat are o arie mai mare dect 10000 mp sau mai mult de 1000 de elemente,
trebuie prevzut un sistem de management controlat prin intermediul calculatorului, pentru a
uura identificarea zonei alarmate.
Dac se folosesc mai multe uniti centrale, acestea vor fi conectate n reea, pentru o tratare
unitar a sistemului. Interconectarea unitilor centrale se va face redundant, pentru a preveni
pierderea comunicaiei n cazul unui defect de cablu. Cablul de interconectare trebuie s fie
de tip E30, care s permit funcionarea normal cel puin 30 de minute n condiii de
incendiu.
8
1. echipament de control i semnalizare (ECS) : component a unui sistem de detecie i
alarm la incendiu prin intermediul creia pot fi alimentate cu energie i controlate alte
componente i care
a. este utilizat pentru:
a recepiona semnale de la detectoarele conectate;
a determina dac aceste semnale corespund unei condiii de alarm;
a indica o asemenea condiie de alarm audibil i vizibil;
a indica locul pericolului;
a nregistra dac este posibil oricare din aceste informaii;
9
10. echipament de alimentare cu energie: alimenteaz cu energie echipamentul de control
i semnalizare i acele componente alimentate cu energie de echipamentul de control i
semnalizare. Echipamentul de alimentare cu energie poate include multiple surse de
alimentare (de exemplu surs principal -reea i surs de rezerv).
11. elemente pentru conectare: toate elementele care formeaz legturile ntre diferitele
componente ale unui sistem de detectare i de alarm incendiu.
12. dispozitiv autonom de alarmare la fum: conine elemente de detectare a fumului,
alimentare cu energie i alarm, proiectat pentru declanarea unei alarme de incendiu n
aplicaii casnice.
10
3.2 PROIECTAREA SISTEMULUI
11
centralele trebuie sa dispun de afiaj alfanumeric;
liniile de monitorizare i comand vor fi monitorizate cu rezistene EOL (end-of-
line);
n cazul defectelor sau al avariilor funcionale la un element component, doar o zon
de stingere nu va putea fi controlat;
cnd activarea sistemelor de stingere a incendiilor poate pune n pericol persoane n
zona protejat, se vor lua msuri de protecie a personalului n cazul activrii
sistemului de stingere, att n cazul alarmelor reale ct i n cazul alarmelor false.
12
n cazul n care unitatea central funcioneaz n regim de avarie, aceasta va trebui s
semnalizeze starea de alarm
dispozitive de alarm
13
Alegerea corect a detectorului;
Alegerea unei sensibiliti asemntoare pentru detectoare(dac este posibil);
Integrarea a mai mult de o valoare de prag. Aceasta va permite etape separate de
non alarm, pre-alarm i alarm;
Alegerea algoritmilor potrivii pentru procesul de luare a deciziei in sistemele
controlate cu software.
Utilizarea in acelasi dispozitiv de detecie a doi sau mai muli parametri mpotriva
incendiilor. Utilizarea unui dispozitiv multisenzor poate rezulta n scderea
sensibilitii pentru fiecare senzor.
Proiectarea instalaiei cu dubla inciden a detectrii (dependen de grup dublu sau
detector dublu).
Posibilitatea de ntrziere a transmisiei semnalului alarmei mpotriva incendiilor
ctre un centru cu comand de la distan. n acest caz, vor fi ntrunite urmtoarele
cerine: (figura 2)
Dac este prezent personal de specialitate, se poate prevedea o
perioad de 10 secunde;
Sistemul va atepta 30 secunde confirmarea semnalului de alarm;
Fr confirmare, semnalul de alarm va fi transmis dup 30 secunde;
(figura 1)
In functie de procesul care se declaneaz n caz de incendiu, dimensiunea cldirii,
timpul de sosire al pompierilor, un timp minim de investigare (T2) de 3 minute
poate fi acceptat dup confirmarea sistemului de alarm; (figura 1)
Recepia altor semnale de alarm pe parcursul timpului de investigare, va activa
echipamentul de semnalizare a alarmei mpotriva incendiului fr ntrziere.
Setarea "transmisiei ntrziate" va putea fi efectuat doar manual, dezactivarea va
putea fi setat automat. Scoaterea din funciune va putea fi efectuat de asemenea
manual.
"Transmisia ntrziat" nu este permis la alarmele primite de la declanatoarele
manuale de alarm.
Detectoarele de cldur nu vor fi instalate acolo unde temperatura ambiant, din cauza
surselor de cldur naturale sau operaionale, poate ajunge la niveluri unde apare un risc de
declanare neintenionat a detectoarelor.
Atunci cnd detectoarele de fum sunt instalate n camere joase, (cu o nlime mai mic de 3
m) trebuie luate msuri pentru prevenirea declanrii detectoarelor la, de exemplu, fumul de
igar, procesele de lucru,etc...
Pot fi introduse urmtoarele msuri:
evitarea poziionrii detectoarelor lng surse probabile de fum;
interzicerea fumatului;
nlocuirea detectoarelor de fum cu cele de cldur;
condiionarea declanrii alarmei de intrarea n starea de alarm a dou zone
diferite sau a dou detectoare din aceeai zon de detecie.
14
FIGURA 1 Organigrama alarma incendiu
15
n camerele cu un puternic curent de aer, exist riscul ca praful s se aeze pe detectoare i s
provoace o alarm fals. n astfel de cazuri, instalarea, de exemplu a unui scut de protecie
special va proteja detectoarele.
Toate dispozitivele utilizate n sistemele de detecie vor avea protecie EMC potrivit pentru
a evita alarmele false cauzate de interferenele electromagnetice.
3.3 ZONE
3.3.1 GENERALITI
mprirea cldirii n zone de detecie i de alarm (Figura 2) trebuie s ndeplineasc
cerinele procesului care se declaneaz n caz de incendiu.
zona este format dintr-o cas a scrii, luminator, casa liftului sau alte structuri
similare care se ntind pe mai mult dect un etaj, dar ntr-un singur compartiment
de incendiu, sau
16
detectoarele mpotriva incendiilor instalate n golurile din podea i de pe tavan, n
gurile de vizitare pentru cabluri, n instalaiile de ventilare i de aer condiionat, vor fi
incluse ntr-o zon de detecie separat.
detectoarele automate de incendiu din fiecare zon de detecie pot fi unite n grupuri
de detectoare care permit o investigaie rapid a incendiului.
fiecare detector trebuie identificat astfel nct s poat indica zona de detecie de care
aparine.
17
3.4 SELECTAREA DETECTOARELOR I A DECLANATOARELOR MANUALE
DE ALARM
18
3.4.2 DETECTOARELE DE FUM
Att detectoarele de fum de tip optic cat si cu camera de ionizare au o gam suficient de
rspuns, pentru a fi de folos general. Exist totui, riscuri specifice pentru care fiecare tip de
detector este n mod deosebit potrivit. (sau nepotrivit).
Detectoarele de fum cu camera de ionizare sunt sensibile n special la fumul care conine
particule mici, precum cele produse n incendiile cu flcri ce ard rapid, dar sunt mai puin
sensibile la particulele mari aflate n fumul dens din punct de vedere optic, care poate fi
produs de materiale care ard mocnit.
Detectoarele de fum care funcioneaz pe principiul luminii dispersate, care sunt sensibile la
particulele mai mari i active din punct de vedere optic, regsite n fumul gros din punct de
vedere optic, sunt mai puin sensibile la particulele mici regsite n incendiile propriu-zise.
Anumite materiale atunci cnd sunt supranclzite (de exemplu PVC) sau produsele care ard
la foc mocnit (de exemplu spum poliuretanic) produc fum, avnd particule mari la care
detectoarele sunt n special sensibile.
Detectoarele de aspirare a fumului utilizeaz un sistem de tuburi pentru a testa atmosfera
zonei aflate sub protecie i pentru a duce mostra la un senzor care poate fi comandat prin
telecomand de la zona protejat. Un tub de preluare a probelor va avea deobicei mai multe
orificii de testare iar densitatea la senzor va fi valoarea medie a densitii fumului la toate
orificiile tubului de preluare a probelor. Detectorii de aspirare sunt adesea utilizai pentru a
proteja echipamentele electronice.
n general, detectoarele de fum furnizeaz un rspuns mai rapid dect detectoarele de
cldur, ns pot fi mai predispuse la furnizarea alarmelor false, dac nu sunt instalate
corespunztor.
Detectoarele de fum nu pot face diferena ntre produsele i lichidele inflamabile (precum
alcoolul). Dac incendiul se rezum la astfel de materiale i nu implic alte materiale
inflamabile, atunci detectoarele de cldur sau de flacr trebuie utilizate n acea zon.
Atunci cnd exist producie sau alte procese care produc fum, aburi, praf etc ce ar putea
declana detectoarele de fum, trebuie considerat un tip alternativ de detectoare, de exemplu
detectoare de cldura sau flacr.
19
Detectoarele de cldur cu gradient de temperatur sau termodifereniale se vor utiliza n
locuri cu variaii lente sau nesemnificative ale temperaturii, unde alarma trebuie declanat la
creteri rapide sau depirea unei valori limit a temperaturii.
Detectoarele de prag de temperatur sau termomaximale se vor utiliza n locuri cu variaii
mari de temperatur, ns unde trebuie semnalizat ca alarm depirea unei valori maxime a
acestei temperaturi.
n general, detectoarele de cldur au o rezisten mai mare la condiiile adverse ale mediului
dect alte tipuri de detectoare.
20
Rspndirea radiaiei-flacr depinde de raia lungimii de und radiat la dimensiunea
particulelor (particule de fum) n zona monitorizat.
Dac un foc mocnit este probabil a aprea n zona monitorizat i ar umple camera cu fum,
vor fi utilizate detectoarele de flacr n IR. Fumul poate fi penetrat de radiaia infraroie, cea
ultraviolet poate fi absorbit de el; detectoarele de flacr UV nu vor fi instalate sau vor fi
instalate doar n cazul n care sunt susinute de detectoarele de fum.
3.5.1 GENERALITI
Numrul de detectoare (de cldur, fum, liniare de fum, de flacr, declanatoarele manuale
de alarm) este definit n capitolele de mai jos:
Pentru detectoarele de fum i de cldur 3.5.2
Pentru detectoarele de flacr 3.5.3
Pentru detectoarele lineare de fum 3.5.4
Pentru detectoare speciale 3.5.5.
Pentru declanatoarele manuale de alarm 3.5.6
naintea instalrii sistemelor de detecie, va fi efectuat un test (teste) la incendiu, ct mai
repede posibil, n combinaie cu toate celelalte dispozitive din zonele specificate, care ar
putea influena performana sistemelor de detecie a incendiilor (de exemplu sistemul
HVAC); testul efectuat de specialiti va evalua rspndirea fumului sau a cldurii atunci cnd
aceste dispozitive sunt active alternativ sau sunt inactive.
Este de preferat ca fumul s fie produs de o surs cu for de emersiune caloric joas (n
acest scop poate fi folosit un generator de fum).
Detectoarele automate de incendiu trebuie instalate astfel nct produsele inflamabile
relevante din orice incendiu n zona de protecie s poat ajunge la detector fr o diluare
inoportun, o atenuare sau o ntrziere.
Trebuie ca detectoarele s fie instalate i n zonele ascunse, unde incendiul ar putea izbucni
sau s-ar putea propaga. Astfel de zone ar putea include goluri din podeaua tehnic sau
deasupra plafoanelor false.
21
Declanatoarele manuale de alarm trebuie instalate astfel nct orice persoan care
depisteaz un incendiu s poat fi capabil s transmit o alarma la ECS, cu rapiditate i cu
uurin.
Fiecare camer protejat sau spaiu nchis trebuie s conin cel puin un detector automat de
incendiu.
22
3.5.2 DETECTOARE DE FUM I DE CLDUR
Acoperirea fiecrui detector trebuie limitat. Civa factori de luat n considerare in cazul
limitrii ar fi:
Zona protejat;
Distana dintre oricare punct din zona supravegheat i cel mai apropiat detector;
nlimea i configuraia tavanului;
Micarea aerului ventilat;
Orice opriri ale produselor de incendiu de la micrile convective.
Trebuie avut n vedere ca razele detectoarelor de fum cu raz optic s nu fie blocate.
23
TABELUL 1 Factori de risc
A
Arhiva 1
B
Camera baterii 1
Camera boiler 1
Bucatarii 1
Birouri 1
C
Camere calculatoare 0,3
Coridoare 1
Coletarii 1
D 0,6
Depozite
E
Camere cu echipamente electrice 0,6
H
Camere hotel 0,6
Hangare 0,3
L
Laboratoare 0,3
Lifturi 1
M
Camere cu echipamente mecanice 1
Camere testare motoare 0,6
P
Parcaje 1
Cabine proiectie 1
S
Studiouri 1
Spatii comerciale 0,6
Supermagazine 0,6
T
Tipografii 0,6
Transformatoare 0,6
24
Camere tehnice 0,6
Centrale telefonice 0,3
Acest tabel nu este unul exhaustiv, el putnd fi completat i cu alte tipuri de spaii precum i
cu ali coeficieni de risc lund n considerare diferite scenarii de incendiu.
25
FIGURA 6 Distana maxim ntre un punct al tavanului i un detector de fum
26
Dac sunt prevzute mijloace tehnice de protecie mpotriva incendiilor, suprafaa
supravegheat se reduce cu 50%.
27
FIGURA 8 Aezarea i distana ntre un punct al tavanului i detectoare n cazul
acoperiurilor cu pante speciale
28
TABELUL 4 Amplasarea detectorilor sub platforme
INLIME LUNGIME LAIME ARIE
TIP DETECTOR PLATFORM PLATFORM PLATFORM PLATFORM
h (m) l (m) b (m) f (m)
TEMPERATUR
> 7,5 m > 2,0 m > 2,0 m > 9 m
EN 54-5
6,0 m > 2,0 m > 2,0 m > 16 m
FUM EN 54-7 ntre 6,0 m i
> 3,5 m > 3,5 m > 31,5 m
12,0 m
29
TABELUL 5 Amplasarea detectoarelor n conformitate cu aria suprafeei tavanului
SUPRAFAA ARIA
INSTALAREA A
MAXIM SUPRAFEEI
TIP DETECTOR CTE UN
SUPRAVEGHEAT TAVANULUI
DETECTOR N
A max (m) (m)
>12 1 SPAIU
8-12 2 SPAII
20 m 6-8 3 SPAII
4-6 4 SPAII
TEMPERATUR <4 5 SPAII
EN 54-5 >18 1 SPAIU
12-18 2 SPAII
30 m 9-12 3 SPAII
6-9 4 SPAII
<6 5 SPAII
>36 1 SPAIU
24-36 2 SPAII
60 m 18-24 3 SPAII
12-18 4 SPAII
<12 5 SPAII
FUM EN 54-7
>48 1 SPAIU
32-48 2 SPAII
80 m 24-32 3 SPAII
16-24 4 SPAII
<16 5 SPAII
30
vor fi respectate valorile suprafetelor supravegheate ale detectoarelor;
distana pn la capetele holurilor sau ale zonelor de tavan nu va depi jumtatea
distanelor menionate mai sus;
se monta cte un senzor la fiecare intersectare sau cot al culoarelor.
Se vor lua n considerare grinzile n spaiile tavanului doar dac laimea de la grind la grind
este mai mare de 1 m. Pn la aceast lime, detectoarele pot fi instalate pe partea inferioar
a grinzilor.
FIGURA 10
Atunci cnd gura de admisie a aerului este montat ntr-un tavan fals perforat, zona cu o raz
de cel puin 0,5 m n jurul fiecrui detector va fi nchis, precum este afiat mai jos.
31
FIGURA 11
Prin orificii n perei
Deschizturile se afl direct sub tavan.
o Cu o ventilaie slab (mai puin de 1m/s msurat la orificiu), se va
poziiona detectorul de fum la o distan de cel puin 1,5 m fa de
gura de admisie a aerului. (figura 12 de mai jos imagine din fa i n
plan)
o Cu o ventilaie puternic (peste 1m/s msurat la orificiu), se va
poziiona detectorul de fum la o distan de cel puin 3 m fa de gura
de admisie a aerului. (figura 12 de mai jos imagine din fa i n
plan). Conceptul va fi adaptat cu ventile pentru a evita detectorul.
32
FIGURA 12
b) Orificiul de evacuare
Prin orificii n tavan
Detectoarele de fum vor fi localizate n zonele de turbulen a aerului dintre
orificiile de evacuare a aerului, nu n faa orificiilor de evacuare cum este artat
mai jos.
33
FIGURA 13
Dac evacuarea aerului se desfoar prin conducte de ventilare ( instalate n cele din
urm deasupra tavanului fals) fiecare conduct va fi echipat cu un detector urmrind
figurile 14 i 15 de mai jos.
FIGURA 14
34
FIGURA 15
FIGURA 16
35
Dac orificiile nu se afl direct sub tavan, se va acorda o mare atenie poziionrii
detectorului de fum.
36
FIGURA 17 Pardoseal fals
37
FIGURA 19 Tavan fals vedere plan
d) Poziionarea detectoarelor n sistemele de aer condiionat
d.1) dispozitiv de rcire
La dispozitivele de rcire, (sisteme de aer condiionat nchise), detectoarele vor fi
instalate n curenii de aer ai dispozitivului de rcire fr a constitui un obstacol n
calea circulaiei aerului.
38
FIGURA 21 Camer fr circulaia intern a aerului
d.2) sisteme de aer conditionat
39
Detectorul va fi instalat, atunci cnd este posibil, imediat dup ultimul punct de
captare i nainte ca aerul s ajung la un colector de evacuare cu un diametru mare.
Altfel, diluarea concentraiei fumului ar putea preveni detectarea din timp.
40
3.5.3 DETECTOARE DE FLACR
Acoperirea fiecrui detector trebuie limitat. Pentru determinarea ariilor de acoperire, trebuie
luai n considerare urmtorii factori:
Vizibilitatea distanei dintre orice punct din zona de supraveghere i cel mai
apropiat detector;
41
FIGURA 23 Instalarea detectoarelor de flacr
42
Dac exist obstacole, numrul de detectoare va fi suplimentat.
Unghi de Unghi de
20o 20o
nlimea D a A max Dv Dv
ncperii
6,0 m 6m 12m 1200m2 0,3m pn la 0,3m pn la
0,5m 0,5m
> 6m 6,5m 13m 1300m2 0,4m pn la 0,4m pn la
12m 0,7m 0,9m
43
Not: nveliurile de cldur situate dedesubtul tavanului sau a acoperiului pot mpiedica
fumul care se ridic s ajung la tavan. Astfel, raza de lumin va fi setat sub posibilele
nveliuri de cldur. Pentru a preveni acest lucru, poate fi necesar s se mreasc valorile
furnizate pentru Dv, n Tabelul 9.
Dac nlimea tavanului este mai mare de 14 m, se vor instala dou niveluri de detecie cu
detectori lineari.
Distana minim dintre axele din mijloc ale razei de lumin i perei sau obiecte nu va fi mai
mic de 0,5 m.
Distana maxim dintre transmitor si receptor nu va depi 100 m.
FIGURA 24
A aria supravegheat
L - lungimea razei de lumin
I- limea suprafeei
E- emitor
R- receptor
44
3.5.6 DECLANATOARE MANUALE DE ALARM
Declanatoarele manuale de alarm vor fi poziionate pe cile de ieire n situaii de urgen
pe (interiorul sau exteriorul) fiecrei ui care face legtura cu scara de incendiu i la fiecare
ieire n exterior, astfel nct nici o persoan s nu fie nevoit s parcurg o distan mai mare
de 30m pentru a ajunge la un declanator manual de alarm.
Este posibil s fie necesar acordarea unei atenii speciale atunci cnd se instaleaz un
declanator manual de alarm n locuri n care se afl persoane cu disabiliti de micare.
Declanatoarele manuale de alarm trebuie s fie vizibile, uor de identificat i uor de
accesat.
n general, declanatoarele manuale de alarm trebuie montate la o nlime ntre 1,2m i
1,5m deasupra podelei.
3.6.1 GENERALITI
Metoda alarmrii ocupanilor cldirii trebuie s fie n conformitate cu cerinele procedurii
aplicate n caz de incendiu.
n anumite cazuri, procedura aplicat n caz de incendiu poate necesita ca alarma s fie nti
transmis unui personal antrenat, care mai apoi se poate ocupa de punerea n aplicare a
planului de aprare mpotriva incendiilor. n astfel de cazuri, o alarm general de incendiu
nu trebuie anunat imediat.
Orice alarm transmis pentru o persoan necalificat, (precum publicul general) trebuie
declanat mcar pe cale audio. Dispozitivele de alarmare pot fi dispozitive de alarm cu
acionarea unor sirene speciale sau sisteme de alam vocal (sistemul de adresare public
utiliznd operator uman sau mesaje prenregistrate). n cazul folosirii de mesaje
prenregistrate, sistemul trebuie proiectat n aa fel nct s nu poat activa simultan mai
multe module de comunicare. Accesul la interfaa de comand a sistemelor de adresare
public, n caz de incendiu, trebuie limitat la persoanele autorizate.
n zone n care semnalele sonore nu au efect, de exemplu acolo unde zgomotul de fundal este
excesiv sau unde exist ocupanii cu disabiliti auditive, semnalele audio vor fi dublate de
semnalele vizuale i/sau tactile.
45
Aceste nivele minime vor fi atinse n oricare punct n care sunetul de alarm trebuie s fie
auzit.
Nivelul sunetului nu trebuie s depeasc 120 dB (A) n orice punct, la mai mult de 1m de la
receptorul de alarm.
3.6.2.2 MSURTOARE
Nivelele sunetului vor fi msurate utiliznd un instrument care s fie n conformitate cu IEC
651, tip 2, cu rspuns ncet.
46
pe parcursul unei alarme de incendiu, toate sursele audio s fie deconectate
automat, n afara modulelor de comunicare (sau generatoare de mesaj echivalent)
care dau avertismentul sau a microfoanelor desemnate pe post de microfoane n
caz de incendiu. Acestea trebuie meninute astfel nct s poat fi furnizate
anunuri sau instruciuni referitoare la cazurile de urgen.
Cel puin un microfon folosit n caz de incendiu va fi instalat n mod normal lng
echipamentul de control i de semnalizare (ECS). Este posibil s fie necesar poziionarea
unor microfoane suplimentare care s fie folosite n caz de incendiu, instalate n locuri
separate de primul microfon. ntrun astfel de caz, sistemul trebuie s fie proiectat astfel nct
s nu fie posibil funcionarea simultan a mai mult de un microfon, un modul de comunicare
sau un generator de mesaje.
47
Informatiile suplimentare cu privire la amplasarea alarmei (3.7.5) vor fi pstrate
aproape de ECS:
b. Lumina va fi n aa fel nct semnalizrile vizuale i inscripiile s fie uor de
vizualizat i de citit;
c. Nivelul zgomotului de fundal va permite semnalizrilor auditive s fie percepute;
d. Riscul unor avarii mecanice la echipament este sczut;
e. Riscul de incendiu este sczut iar zona este acoperit de sistemul de detecie a
incendiului.
Dac echipamentul de control i de semnalizare este in mai mult de o cutie atunci amplasarea
fiecrei cutii va trebui s satisfac cerinele de mai sus.
Legtura dintre cutii trebuie facut prin separarea fizic a cablurilor de interconectare sau
utilizarea unui cablu care s menin integritatea n caz de incendiu pentru cel puin 30
minute.
Echipamentul de control i de semnalizare sau un panou de semnalizare cu telecomand vor
fi instalate n zone n care se afl persoane n permanen; dac nu este ndeplinit aceast
condiie, ECS trebuie conectat la o staie de control de la distan.
Dac este necesar montarea, din motive practice, a echipamentului de control sau de
semnalizare n zone ce nu ndeplinesc condiiile de protecie de mai sus, atunci trebuie luate
msuri speciale pentru protecia echipamentului.
48
Panourile de repetare a semnalizrii trebuie situate n locuri n conformitate cu 3.7.1 de la (a)
la (e).
Semnalizrile vizuale pot fi furnizate la intrarea pompierilor n cldire.
Fiecare surs de alimentare trebuie s fie capabil, numai ea nsi, s permit funcionarea acelei pri ale instalaiei de
detecie si semnalizare a incendiului pentru care a fost conceput.
Cnd este disponibil sursa principal, ea trebuie s fie sursa de alimentare exclusiv a instalaiei de detecie i
semnalizare a incendiului, exceptnd curenii asociai monitorizrii bateriei.
Toate sursele de alimentare (interne i externe) aferente sistemelor de alarmare la incendiu
(alimentare detectori din surse externe, sirene, etc.) trebuie s fie certificate EN54/4 i s
poat permite monitorizarea n sistem a urmtoarelor stri:
lips alimentare;
acumulator defect/descrcat;
temperatur depit;
i s efectueze testarea acumulatorilor periodic, prin regimuri tranzitorii de incrcare-
descrcare, regim protectie acumulatori - decuplare sub 10,2V sau 21V i cuplare automat la
revenirea tensiunii de alimentare. Nu este permis utilizarea surselor ce efectueaz tamponare
cu acumulatori direct pe circuitul de alimentare.
49
3.9 SEMNALE CTRE O STAIE DE RECEPIE A ALARMELOR DE INCENDIU
Pentru a obine beneficiul maxim de la un sistem de alarm i de detecie a incendiului,
alarmele trebuie transmise pompierilor ct mai repede posibil. Acest lucru poate fi realizat
utiliznd o legtur automat, preferabil direct la pompieri.
n cazul cnd acest lucru nu este posibil, alarma poate fi trimis ctre un centru alternativ, n
conformitate cu "Specificaiile CEA referitoare la Staiile de control la distan Noiembrie
1991".
Dac cladirile au constant personal n interior, apelul poate fi efectuat manual prin telefonul,
fie ctre un numr stabilit anterior de pompieri sau ctre numrul de urgen naional.
Trebuie ca numarul telefoanelor n interiorul cldirilor s fie suficient pentru a nu ntrzia
apelarea pompierilor.
Legturile automate trebuie s fie monitorizate, pentru ca orice eroare de legtur s fie
semnalizat fie la staia de control de la distan sau la echipamentul de control i de
semnalizare.
Este recomandat trimiterea alarmelor generale de incendiu.
3.10 DOCUMENTARE
Proiectantul trebuie s furnizeze suficient documentaie pentru a permite instalatorului s
lucreze la instalaie in condiii satisfctoare. Documentaia trebuie s conin cel puin
scheme cu planuri care indic tipul i amplasarea tuturor dispozitivelor i o diagram
schematic indicnd interconexiunile lor.
Documentaia de execuie trebuie s conin:
planurile de instalare;
indexul grupelor de detecie;
lista componentelor sistemului;
schema-bloc;
descrierea echipamentelor;
o lista grupelor de detecie;
o lista componentelor de sistem;
o indicaii pentru detectoarele speciale;
o reprezentarea corespunztoare a conexunilor dintre strile de alarm i
grupele de detecie, precum interogarea multipl, funcionarea semnalelor
de comand pentru comunicatoare, dispozitivele de alarmare i de
comand precum i alte descrieri ale echipamentelor acionate prin
semnale ale sistemului de detecie a incendiilor.
identificarea echipamentului;
planul de verificare periodic (service).
Dac sunt efectuate schimbri ulterior predrii documentaiei, aceste schimbri i orice
documentaie nou trebuie s fie certificate similar.
50
3.11 RESPONSABILITATE
Responsabilitatea ca planificarea, proiectarea, acurateea documentaiei precum i faptul c
aceasta este complet conform 3.10 trebuie specificat clar.
3.12 CALIFICRI
Persoana sau organizaia care efecturaz proiectarea i pregtirea documentaiei conform
3.10 va fi atestat/ de catre Corpul Pompierilor Militari.
51
CAPITOLUL 4
4.1 GENERALITI
Instalaiile de detecie i semnalizare a incendiului trebuie s aib cel puin dou surse de
alimentare, o surs principal i o surs de rezerv.
Fiecare surs de alimentare trebuie s fie capabil, numai ea nsi, s permit funcionarea
acelei pri a instalaiei de detecie si semnalizare a incendiului pentru care a fost conceput.
Cnd este disponibil sursa principal, ea trebuie s fie sursa de alimentare exclusiv a
instalaiei de detecie i semnalizare a incendiului, exceptnd curenii asociai monitorizrii
bateriei.
Alimentarea de rezerv se realizeaz prin intermediul bateriilor de acumulatoare de 12 Vc.c.
sau 24 Vc.c. sau prin intermediul grupului electrogen.
Dac sursa principal nu mai este disponibil, atunci instalaia de detecie i semnalizare a
incendiului trebuie comutat automat pe sursa de rezerv. Cnd sursa electric principal este
restabilit, instalaia de detecie i semnalizare a incendiului trebuie comutat napoi automat.
Toate sursele de alimentare (interne i externe) aferente sistemelor de alarmare la incendiu
(alimentare detectori din surse externe, sirene, etc.) trebuie s fie certificate EN54/4 i s
poat permite monitorizarea n sistem a urmtoarelor stri:
lips alimentare;
acumulator defect/descrcat;
temperatur depit;
i s efectueze testarea acumulatorilor periodic, prin regimuri tranzitorii de incrcare-
descrcare, regim protectie acumulatori - decuplare sub 10,2V sau 21V i cuplare automat la
revenirea tensiunii de alimentare. Nu este permis utilizarea surselor ce efectueaz tamponare
cu acumulatori direct pe circuitul de alimentare.
n cazul unei instalaii de detecie i semnalizare a incendiului, sursele de alimentare ale
echipamentelor componente trebuie s provin din acelai loc ca alimentarea ECS.
Defectarea unei surse de alimentare pentru elementele componente ale unui sistem de
detecie i alarmare nu va duce la eliminarea din sistem a monitorizrii pentru o zon mai
mare de 1600 m2.
52
numai de ctre personal autorizat, s fie independent de orice dispozitiv general de separare
al cldirii.
La utilizarea mai multor echipamente de alimentare, condiiile se aplic pentru fiecare n
parte.
n cazul n care exist o singur surs primar de alimentare, circuitul de alimentare de la
sursa de baz va fi realizat sub forma unei coloane proprii racordat direct la tabloul general
de distribuie dac soluia prezint siguran n funcionare. Circuitul de alimentare va fi
marcat i nu va putea fi deconectat dect de persoane autorizat. Acest circuit va fi alimentat
nainte de ntreruptorul general.
La utilizarea a dou ci distincte de alimentare cu energie electric, la circuitele de
alimentare de la sursa de baz i de rezerv nu se admite conectarea altor consumatori care
nu au legtur cu instalaia de semnalizare a incendiului.
Fac excepie de la prevederile ultimelor dou paragrafe instalaiile de semnalizare a
incendiilor care sunt montate n locuine.
Doar n cazul n care capacitatea unui singur acumulator este de cel puin 36 Ah, sau dac
acumulatorii sunt monitorizati separat i sunt decuplati unul de celalalt (de exemplu de
sigurane), se pot conecta mai mult de 2 acumulatori la un ncrctor.
Dac acumulatorii sunt conectati n serie, un numr maxim de 2 serii de conexiuni pot fi
efectuate n paralel. Acumulatorii cu pn la o celul, pot fi conectai n paralel astfel nct
53
mpreun s ajung la o cantitate maxima de 12 celule. O conexiune de serii de mai mult de
12 celule este posibil dac are loc o distribuie echilibrat a voltajului, cu msurile adecvate.
Capacitatea evaluat "C " a acumulatorului nou va fi de "1,25 x C", avnd n vedere c va
pierde din capacitate o dat cu nvechirea.
54
CAPITOLUL 5 - SPATII DESTINATE ECHIPAMENTELOR DE
CONTROL SI SEMNALIZARE (CDAI).
5.3 Centrala sau panoul repetor va asigura retranslaia indicaiilor n cldire cu mai multe
intrri pentru pompieri prin panouri suplimentare de avertizare. Indicaiile vizuale sub forma
lampilor de avertizare, ale iluminatului pentru continuarea lucrului, trebuie s fie montate la
intrrile prevzute pentru accesul pompierilor n cldire. Acolo unde se monteaz mai multe
panouri de control care permit preluarea controlului de la mai multe locaii, trebuie luate
msuri pentru a se preveni operarea contradictorie a comenzilor din poziii diferite prin
retranslaia comenzilor.
55
5.4 Amplasarea echipamentului de control i semnalizare (centrala de semnalizare) la
incendiu impune, n plus fa de cele prevzute la pct. 5.1., urmtoarele :
indicaiile i controalele s fie usor accesibile pompierilor i personalului
responsabil din cldire;
iluminatul s permit citirea cu uurinta a etichetelor i indicaiilor vizuale;
riscul de incendiu s fie sczut i spaiul s fie prevzut cu elemente de detecie
conectate la sistemul de semnalizare a incendiilor;
dac echipamentul de control i semnalizare este distribuit n mai multe carcase,
este necesar ca:
o spaiul de amplasare al fiecrei carcase s satisfaca cerinele de mai sus;
o conexiunile dintre carcase s fie protejate corespunztor mpotriva
avarierii prin incendiu sau avarierii mecanice;
o facilitile de monitorizare a defectelor s acopere interconectrile dintre
diferite carcase ale centralei.
56
5.8 n ncperea centralelor de semnalizare a incendiilor se va instala un post telefonic,
conectat la sistemul de telefonie interioar a obiectivului, i un post direct la serviciul public
de pompieri de sector sau localitate.
5.9. Pentru localizarea rapid, uoar i fr ambiguiditate a alarmei i pentru a lega indicaia
centralei de locaia oricrui detector sau declanator manual trebuie furnizate cel puin: zona
alarmat, elementul din zon care a declanat alarma, un text care s furnizeze informaii de
localizare a alarmei, diagrame de conectare, avertizri optice pentru indicarea la distan a
strii elementului de detecie sau declanatorului manual.
5.11 Legturile automate trebuie monitorizate astfel nct orice defect s fie indentificat la
distan sau la central. Acolo unde exist centre de supraveghere la distan trebuie
transmise cel puin semnalele generale de incendiu sau defect. Dac spaiul este permanent
supravegheat atunci se poate utiliza telefonul pentru anunarea pompierilor.
57
CAPITOLUL 6
6.1 GENERALITI
Sistemul trebuie instalat n conformitate cu documentaia elaborat conform...................dac
din diferite motive, n timpul instalrii, documentaia este gsit neadecvat, orice modificare
necesar va fi convenit cu proiectantul iar amendamentele operate n documentaie i
certificate de verificator.
58
Toate cablurile i prile metalice ale sistemului trebuie separate corespunztor de
orice component metalic care face parte din sistemul de protecie la trznet. Msurile de
protecie mpotriva trznetului trebuie s respecte normativele naionale.
59
De regul, cablurile se instaleaz n zone cu risc mic de incendiu (cu excepia celor
din incinte protejate). Dac este necesar prevederea traseelor de cabluri n alte zone, trebuie
utilizate cabluri rezistente la foc sau se asigur supravegherea canalizaiilor de cabluri prin
detectoare mpotriva incendiului, astfel nct un defect al acestora s nu mpiedice:
- recepia unui semnal de detectare la echipamentul de control i semnalizare;
- funcionarea dispozitivelor de alarm;
- recepia semnalelor iniiate de sistemul de detecie prin echipamentul de
transmisie al alarmei de incendiu.
Cablurile care trebuie s rmn n funciune mai mult de 1 minut dup detectarea
incendiului trebuie s reziste la efectele focului un timp de 30 de minute sau s fie protejate
pentru aceast perioad. Aceste cabluri sunt cele care asigur:
- conectarea dintre echipamentul de control i semnalizare i echipamentul de
alimentare cu energie electric dac se gsesc n carcase diferite;
- conectarea dintre pri ale echipamentului de control i semnalizare dac se
gsesc n carcase diferite;
- conectarea dintre echipamentul de control i semnalizare i panourile repetoare de
semnalizare i/sau de comand;
- funcionarea ntr-o zon cu risc mare de incendiu
Cnd se folosesc cabluri multipereche sau cabluri flexibile niciuna dintre perechi nu
va fi utilizat pentru alte circuite dect cele aferente sistemului de alarm la incendiu.
60
Rezistena de izolaie fa de pmnt a circuitelor de semnalizare trebuie s fie minim
10 Mohm, (cu decuplarea bornei de mpmntare).
Atunci cnd verificare a fost finalizat fr observaii din partea clientului, sistemul
poate fi predat formal ctre client. Din acest moment clientul preia responsabilitatea asupra
61
sistemului. Se recomand ca la finalizarea lucrrilor clientul s semneze un certificat de
acceptan.
Proprietarul poate delega aceste funcii prin contract unei organizaii (organizaia care
a instalat sistemul sau care asigur service).
62
Jurnalul (registrul) instalaiei sau sistemului trebuie inut ntr-un loc accesibil
persoanelor autorizate, de regul, lng central i trebuie efectuate privind toate
evenimentele sistemului.
6.6 MENTENAN
Pentru a asigura funcionarea corect i continu a sistemului, acesta trebuie inspectat
i ntreinut periodic. Aranjamentele necesare pentru mentenan trebuie realizate imediat
dup recepia sistemului indiferent dac cldirea este ocupat sau nu. Aranjamentul, care de
regul trebuie realizat ntre utilizatorul sau proprietarul cldirii i furnizorul sistemului sau
alt organizaie competent n domeniul ntreinerii, trebuie s specifice modul de acces la
instalaie i timpul n care sistemul trebuie repus n funciune dup un deranjament. Datele de
contact ale organizaiei responsabile cu ntreinerea trebuie afiat vizibil la echipamentul de
control i semnalizare.
b) verificare lunar c:
i. este pornit generatorul de rezerv, acolo unde exist i este verificat
nivelul combustibilului i completat dac este necesar;
ii. consumabilele imprimantelor din cadrul sistemului sunt adecvate;
iii. indicatoarele optice i sonore ale echipamentului de control i
semnalizare sunt funcionale, iar n caz de defect acesta este
nregistrat.
NOT: Trebuie adoptat o procedur care s asigure c n cazul unor funcii cu potenial de avariere,
precum eliberarea agentului de stingere, acestea nu sunt iniiate.
iii. sunt verificate funciile de monitorizare a deranjamentelor ale echipamentului de
control i semnalizare;
iv. sunt verificate funciile de reinere sau eliberare ale uilor din cadrul sistemului;
63
v. acolo unde este permis, acionarea liniei de comunicare ctre brigada de pompieri
sau dispeceratul de monitorizare;
vi. sunt efectuate toate testele i verificrile specificate de productor, furnizor sau
instalator;
vii. sunt analizate orice modificri structurale sau de destinaie care pot afecta cerinele
privind amplasarea detectoarelor, declanatoarelor manuale de alarm i sirenelor de
alarmare.
n cazul:
a) oricrei indicaii privind un deranjament al sistemului;
b) deteriorrii oricrei pri a sistemului;
c) oricrei modificri n structura sau destinaiile cldirii;
d) oricrei modificri a activitii n zona protejat care poate modifica riscul
de incendiu,
utilizatorul sau proprietarul trebuie s informeze imediat organizaia responsabil cu
ntreinerea care s ia toate msurile de remediere necesare.
64