Gis Gae 6 yates |} NORA ROBERTSCapitolul 4 Figea pe vista si pe moate, $i era pentma prima oars, W tin ce slergs prin faa clegantei vitine dela Tiffen, Hof nw fe nieiultima, Noaptea ora racoria de ploaa de Hille care udase strazite si twomarele. Sula 0 bizh care hls 9 in Manhttan avea un gust plicut de primavara fr H trnspira. Esau prea aproape. Pe Fith Avenue era lniste, oagul find edormit la eae Hil ecle din noapte. Luminile semafoerslor strépungeau Jnermitentineunericut trafieul se rarefiase, Nu era toemai Hosul unde se pti pierde im multe. fn timp ce traversa Dipida $3, se gind sa ve ascunda Ts metro, sub Tishman Piling ~ dar dacal vedeau intrnd risea sh nm mai iasa, ‘Doug, auzisergnetal de pnewri im spatele Ini sf did in ona coltul, la Carir’s. uri poenetl nfundat al pistol Ini cu amortizor si simi sturimea tn brat, dar ma incetni il o clipa pasul. Aproape imedit, simi si mirosul ge. Incepeam sisi piardarabdaea — si er i star de mt mai maltNORARDBEETS i ts wi enj nu-i lua in seama giftielile. Se ‘isetofonulu stereo Parea arf ascuns dia un Copa, Pe i tuna. Dunean profita de ocazie ca sist tragal Pepe econ ons eos vngla in bazar de I SIREE focorae so furan jul trata. Feel 5 spuse el print: grupusile de ameni, stent a en ett tbat cose nce la clo Seer nce nt ert ar ll mu a ven i aie ca 3 Sinn cureeccne roa tepa cu doa din de emia Peso ri apache de be pe bail lau i da ines de pra pe : Seca opr spat 9 ont fa tn pots a cme ta Pick edb dsp GHEATAREREINTE 9 ‘tune, 0 sta, mormi Doug, Ci mei se apropiau vazind es och De asta cata, nar paru mi iteresat,Intoarse caput, jue Doug. it vazu miul vulturtatuat pe obruz Dou foi sir tay Doug is setea deja porto, Pe doua fo, vreau si oebelaris alata fi smutse de pe nus ochelari eu lentle-oglinda Dintro miseare scuta, Doug i scoase gesea. Dupa ce- Indes banenotele in mind, o lua peel, suiernd pine dint ind simi durerea. din brajl sting. Gea pasta mitosi, uw toomspldeut, al fostull ei posesor. Fira sai dea satentie, Dou inhise fermoarul Asoula, Sint tei tpi in costume de cine care vin Incoace. Cau figura penta wn clip eu Billy Idol. Nar Strict Ie atrageti teat cu si amici a ac de faa =i, nu aay? Si, in timp ce bait se rasueea i Je,.eu cea mai reusita expresie de adolescent plicisit pe ima, Doug so munca pe usa altura fnguntra, culorle pale ale tspetaui luceau fn tumina slab Oumeni staan Ia mese zegperite cu pinza alba, sub ‘ublouri or-eeo, Luciul burolor de alam indica drumul spre saloanele mai private gi cae barul on oglinzi. Doug prinse aroma de mincare fannizease— salve, ima, vinde10 NORAROBERTS fi un moments trea pe Tinga seful 2s mai Tins, apoi eanchise ex bara Bordeaux. Se sala, pina a0 ‘feren un adapost mai bun, Afisind o mura pictst, 5 ndesa miinile“In buzunare si por cu pas Jeganat. fn tm (ce ve rezems de ba, calcula ind i cum sti fac sie. Whisky, cer ely apasindu-si mal bine ocean de soare pe mas. Sengram's,Lastemi si stil. ‘Stata cu umeti covosai si fata fntorsa Usor spre Us. ‘Avea paral neg, eliontat peste gulerl sure, st obra labi si prosspatarbierii. Ohi, ascunsi sub ochelai ct linda, satu Indep spre wa, I inp eb age prt ddugca de whisky arzator, Fara si opreasa, fi ma turn wn pahar. In mine analiza tontevariamtele altemative Thvatase si gindeasca din mers inca do Ta 0 vista frageda, la fol curt invatse si st-si foloseasca piciarcle pent fag dac asta era cea mai bun solute, Nu aven mie mpotriva sa sala biti, dar prefer ca sort ste fn favoazea hu. Potea 6 lupe csi, sam st ajusteze une ruanfe ale ones ~ depinde cae formula era cea mal profitaila ‘Guplal de linga el discuta despre itil roman ab ‘Mailer, cu voc! pline de convingere. Un alt grup denbatca ideea dea se duce la un club cu jazz si plea ietina. ei dd la ba era fn majortste singuri, venit sa bea dupa tens fdunea uae le de munca si sia contact cv ali afl de Singur. Se vedeau fuste de pele, costume din tre pese si thee de baschet. Satisfact, Doug scoase o jig Ar fl potut alge so aseunatone mai proasta dec ast. GHEATASEROINTE UL > blond in eostum gri-peiral se aseza pe tabiseel alt Hing ol si-iaprinsetgaracutricheto. Mirosea a hhancl #4 vodka. Punind picior pest pci Nu team mai vazut pea Doug ii aruncao privice seurta ~ destulea svi observe Whi can louis rnb nom, Cu aan ae Invat-o st-i scape. inte Nu, Sissimai urna un pahar, BBiroul mea e ta dows stra dai (Chia si dupa tei pahare de Stoica, ferme putea st Feo alga peo a ba de ga “U interesul stimit, se apropig si mai mult. ‘ Sint arhitecta, : sis termina paharl RSS md ade teats iin nt vi In ee a mt i de sce spo ulapes umd tae nin ese despa. Uni dine imate nga ea Eas Mai degra ar dest dey ee blonca it puse o mina pe brat. tna Ws ges un oe in nds se inden pss Fay spun, ind came ran eee adevarul, - “nin, amen 9 seo sos 9 gr apt dads bricheta si-l astepta sa i-o aprinda. a ‘NORA ROBERTS Sint sigura cae Tascinant si un fur rapids Ingust de fm, smolgindt Bris cheta diate degete ne evar fi smi iei gi mc ceva de haut, oi stm povestesti mai nul?” Peat eu n tneercase 6 ma-nainte text ta, dace Ot rasa meargh asa de bine, Pacat ca era cel mai nepotivit pa ina umplea costuayu ala ml PE omer, finden bloni fen decit un conta public un formular 1099. T Asta sear mu, dees ‘Ramestind on mintea lu tea ‘whisky si ctmase tn afara Lorin Immproviza sa reugeascd Sil apcsarea unel fv de pistol frcoaste, Sau, poste ca sansele eran cam mich see fuya, Lord. Domnul Dimitri e foarte suparat ¢&.D- bs, Doug isi mat cum ‘Avea sanse a travesti venit inte. =z ‘Cu un gest indifornt, Doug inv whi Ma gindivom beau eo dows rinduri mal a Reno —cred eam uta ite coasul Pistol ise tnfipse si ma tre inte conse omnului Dimitri place ca angajatit ul i fie pane- tual ‘Doug baw viisky-ul, eum si celal doi s© postau fn spatele I Spaepara deja Tn exuareaunei pra mal woae. ~ Sint concediat? isky-ul fa paar privind tn oplinda de dupa bar Blonda se GQHEATAHERBINTE 13 Tita cu pa callin panel Tel con yuu el arate mi. az fon cnet ar Remo avea ceva ce sar fi putut numi reser A Domnului Dimitri tiple on i places concede psn amgajatii, rinji Remo, ard nee pesid hi silo ele psoas nail baat cope Meitdevo tee dosti, (Okay, apne Dow pind 0 nih pe ssa hi, aps cena np potrl: Dans bo onli Dini i plac aa a impel progr ike Sent tlen/ Lie nes aa 1 ig oma: ts in ple aad Ride oe aed wy nell Re, soi ou sca fa nd da ep Di nea Pieris ate cpa ale suri pe ‘pe pee gla ox desomr Soule de arr Tak al age cn em ure hire safle decal ie Irae da nda Bong sito mg eo ee “mt em ed 9 i ey int cetera ep folasieal mai expeditiv mile de aperare~iy dies bruse mean pisaclesdvereie Apo aa fog “rele co fi Dimi! sige en timp coin drum prinke mese si scaune, Prada unui impuls,ta __ RORAROBERTS ‘eu tot ct tava Teal pe no, Pui fp zara din fe ‘lam, sai peste ma osu nha un ospatar sl fmpins, care 0 ducea, n directa ui Re furie can glo Co 0 mina pe bara dé al palosread gi se repozi spre usa. Lasind ia wn dau buzna in stra Cigiguse civa timp, dar nu peste mult sweat st ia ‘unma din nou. Si, de data ata, urmau 88 fier a draco! ‘Doug pom po jos spre nord] inslciTtebinduse dc raiba nu puteai gai nieiodat un taxi end aveainevoie srafiel era wor pe Lang Island Expressva. in tmp c& ule la Pars aeriase Whitney sindrepta spre ors. Avion ; Je Kennady cu o ork mai deve. Portbagaul si banca Tin spate a miculut ei Mercedes era pine de, bueae. a de tna sami a Frans esse wi cant ge yen cin sii se col ego c Ta Cry lV rsdn de put ser ain, i et matt can barb ees soa Sopa vat vane no knits Ba inp care mesa mt HS Sea nn prc ai ch a dade pu sa cine tn ton cu Springsteen, al ear ‘ce deposea 0 masina ‘La cei dovazeei si opt de ani ate, tun succes mederat fn eaieray plus in ce wai dacs este © perioadé mai dificil. Ere obisnuits si cl OIEATARIERBINTE. 15, sbundena, si cu deferenta. Neiodata nu trebuise s-0 ecard fe Nici una dine ele, Je aseptse door ea pe nite sta parte fies. fi pltces i poara ina fa-un cin select din Now York, noaptea tei, sis gaseasca pin de eunoscut. N-o deranja daci 0 fotogrifian poparaezi, saw daca airele de scandal. specula despre proxima ei fapta explica adesea tatu ei frstrat ea nu era cadin ratte, ci din fre, ‘ples masini rapide, nce ves saminen senndaloasa Fecunoseu ca. Se sufoca de-aitta plictiseala, Intreharea. és putea sa faca? Whitney pal ba . +n ies il degen ar eae ning Aventura” era un cuv] i it16 __ NORAROBERTS Cele dow stan pews oars fsa cal tnisiowe = pte de evriente.Lipste dove Mee Pont o aera ee 18 dors os — cer Tat ml dc pte compa cw ee sce car Stu sane. Whiney canoes dest de tne pe sine isis mjlega ca stuns end ina teat putea pions Dar raven nar 52 se duck sas, sngu si tal despustne Dat fon pre ave chef niet de seemed te falter ceve no, cva die fea sere ual dine ile cbt cae apes tt fp Dus place, puts bes cove si tse te pol dun rea desl ters putea arance ‘va cate inocu prvi fd cel sa dvina otf Sona i anon ap co aves pac Sfesra acamouineny rien lara in nod cot Par simply xs imi mai ml ‘wnt fn en sp, etd 8s hots, Se pana chm ulti wee nwa ou 3 maining Fie dosti. ual mit srrins et slarata cin pris in rcpt dsc O sigur prvi spr gas de ike omen oct eso cae nia > fuss fi a lie din cp. orn ti ps eu mols emer Dom arne ove psc wir Sad epost upon la wee. Sn esis pote Pim earhrawisre aii, Numba co dp eae pont ance de wl ee eo pe on Visit na tm perma, Doug simulind o teava de pistol. x Dadi inset \iny ipl Bunaa, po dia ao igh ai, D.Jul anna 0 ora inteaga de i faoeee td o sels din Sones act ai un pistol acolo, vreau stl vid. Altfel, jos eu 8 de itu vech. Ineepays se Noma mayna ef pute 0 aleaga! De ee mata nu ours sma Se rgd el cum a few oxic persona ‘normala? ae La aia, nu wea Sl folosee da at ac at agin viteza nu pomest, va reba! sate gare Whines priv imagines teeta i ecelar i Mick Jagger cere alipsteasacineva, Metin replica eo dcine perc Doug stat un momeat pe dur, Inrebindu-se daca picrdut. ners Ascott, cucoana, dict mu pomegi od, fn Lincoln a din spate sit te tpicare-au si strice rau jaca to, Pivind in oglinda retrovizoaze, Whitney vazu masing «ea mae si neagr care se apropa,incetinind. ‘i otal meu aavut cindva 0 masina ea ata, x Euo numeam dricul18 NORA ROBERTS Mila da-i tale mai repeds, le asta oa fe dren ‘Whitney se Incruata, pxivind Lincolmal in oglindy dupa eare, pra wna impols, se hott sa vada ce avea st se fnfiple in continue Baga masina tn vite i aba intersect. met, Lineoln-ul acceler sie = Ne urmarese ~ Sigur ca ne urmares, se risti Doug. lar daca nu cali ‘pe pedal, au sh se-aeze po lancet din spate ea s4 dea ‘Mai mult din euroditate, Whitney apis pe accelerate si cori pe Stas 57 (Char ne urmirese, epeta ca, cu un zinbet surest abla asta nt poate sa eargs mai repede? Tnzoarse capul spr el Thignde de gluma? Inainte ca Doug sh posta rspunde, Mereedes-ul tsa ea «in puse. Categorie, era cel mai interesant mod tn care pies peerece sears. ~ Ce rez, scap dee) san mu? Se uita in spate, rsucind-si gituh sa vada daca Lin cole recupertse distant pierduts ~ Ai vit sLocotenentul Bullitt? Sigur aici r-avem. colinele alga meres, dat Fil tent Whitney intoarse eapul la Joe si, smuneind de volun, depts un sedan, cae abi ss. OHEATAFEREINTE 19 Asculta, serfs din din: Doug. Toato ideea © sa miner in vio" fi arent te run, iar eu am sa fia Ment la Lincotn Nu fi pampalau, replica Whitney, Iuind én viteca tora eot iu etc fa. Uita-te pe unde mergi! Doug gpuca de volan, fasnd ea bara st rateze milime- tric o masina paresta pe dreapa, Idioatadraew't Whitey sdica barbia, Da de gind sf badaran, te zbor de-ict de mute Incetinind, cot pre honda Pentn: numele lui Dumpezes Nu tolerez.insuitel, acum, Jos! te opti ~ Masina meat i sous ta sil snl ozritra nu aed! O am doar de On Din pozitia tut ghemuita, Dovg manevra Volan spre ‘ijlocul strait, uttndu-se eu ei peste bord, ~Acum! iba mai‘mult decit 0 rgirictura, daca ‘nu bagi20__ NORA ROBERTS Farioasa, Whiiney apa eu putere po acelen orbeste, in imp ce Doug tinea volanul eu o mh, ae ‘tinea jos cu eealals ~ Aja mu pot st conduc — Nici e-un glont in cap nu poi 88 cond = Un glon? ‘Vocea iu weinra de fied, ci doar vibra de enerva ~ Astia tag in noi? = Nu, dau cu pietre, Doug trace de volan, astfelincit masina dic co turmatortaind-o in diagonala peste trotear. Frastret el putes sa reaeae cu otal a volsn, aruncao privneprecall fn una. Lincoln-ul continua sa 36 tind dup i, dar laigasera ceva secu. = Okay, siea-e, dar n-ne capul prea sus. $i ‘ru numele li Duraaezeu, nu inetinit = Cum am s8 expe asta la compania de sigural Inreba Whitney, incercind sa gaseasca in parbrizul acop rit de crapaturi un loc pe unde putea priv afar, In ats ceadac-a tas eineva in mine, i dej sts pros dosarul tice punetaj ami? Dupa felu eum conduc, pot smi da seam, Ei bine, eu mam saturat! stringing din faci, Whitney catia st ~ Surada sti ou sons une! i trae el tena Jur. Nai vaaut indicator? LGHEATA FiERBINTE Hie co ens ans moat Wainy, phd ine acca. Same cel ma tis deere Bere Oise! Dw mas cu ohio faite cat erp Hain ec pu Se gation decane, Pints pea nga Daca tore ses Pest atx mss tine soe impseat meas His rt inima, do few pie po sends in Manhattan, OG wae Hi ism seamaclcoace, Whiney pena ca Hin naa sigs cas resp Nobnd erase Wi sre Doug, timp cee Meoecral sevens Pie dvs mance vere dn sen mes, Baars Wits ra nebo animation Ne pc ng Wi fe mostorce someone connie Toma in dpe Dou se nous smn, ca vata co mai fc Uso Cm, ea mai wert mopone oae hen iain. Whine neve atm ps ‘up cat frt cae tuna in pot eo Ica un co. Dog ns se anion denen Drs rnecpse, ho ple su ites og nt mi tot tres ne sou ei Asin taj est ec ee png ance Whitey. Vest yu ova: ot lun Up manyNORAROBERTS ‘De obieei, devin cam mofturoseind cineva eau sp mm fac de petreeanie ~ Fi, inceaca sate mui faveselesti situ un pic i poe ‘puse Whitney. fn timp ce se napustea pe dupa ina un colt tot peste bordura: Ma enervezi ac, imrbindu-se de ce, dine oe transforma int-0 masa de came amorf, n Mercedes nei nebure. Ar fi puta dain primire calm, executat rial de Remo si Dimiti,O asemenco moarte a i fost ma just Era din nou pe Fifth Avenve mergind spre sud eu peste nowdreci de mile pe ora Cind treeura printro bak tac aa sri ptna ls nivelalfereste. [ns chiar acu Doug se rezems de 5 toute posible, trebuise ex aventura ss LLincolmal raminea la nici jumarote de evar fn ma “ Lanaiba, asia ny se mai lasa odstal = Nu zau? Whitney stinse din dinfi 51 x vita seure in ogtinda Nicioduta ma stnse a panda elegant = Ini ent Si, nainte ea Doug ssi poata raze respira, intoarse ‘Meroades-linr-un U stins si poms drep sre Linco. Doug tolbs oc, ev un fl de fascinate tngrozta: 0, Doummne, Dumnezeule. Remo, cae sttea pe loeul din deaptaal Lineoln-lu i eproduse sentimental, chiar insite ca soferl sti piarda ‘aajul sis coteas spre bordura, Ines i arunea peste troatuar, 0 volta impresionant, pein wits uni magazin CHEAT RIERBITE, 23 Gotivs Cobotaers Farasancetineascs, Whitney toane Jv Mercedes- 5-5 continua drumul pe Fifth, Moleinduse tn sea, Doug expta de mal mus or prelung s Cucoana abi reel sa ingaime, a msi mut eur) Simi datoreri mei sue de dor penta pari Mai nist, intra in pareaces. subtetana unui me ca Dip pe main pe ne ue, iin rasuci cheia de contact si sari jos. a ‘cum, pot st-mi dui bagajele sus lnckise ponbagajul si pom spre lit, Mada, poate casi ‘cam tremurau genunchi, dara draculi sf fost ngine 0 —Mie see, ‘Doug se uta tnapot spe intareagarajulu, ealculind co yut ed iesea arn stra. Pome ca veo ora si ‘eva petrecua in east nar fi dato sais de a pune la ele ol mai bun plan. $i, presupunea, Ii era dator. Asc incepa svi dca bagajale, ~ Mai Sint im spate, Atm se au mai tz24, NoRARONEEETS isi arunca pe umar un sae de hain si slta dows. vali Gucci, observa el, cu un Amber alzetat. §) facea narurl entre sue amar. Intra in lift si trinticele dows valze, neceremonios, pe pode = Ai fost into calatorie? ‘Whitey apasa pe butonul etjui patuzee si doi ‘Doua saptnini Ja Pars ~ Doua siptamii ‘Anuncio privize see cele tei bagaje. $i spusese ea mal avea sialic. = Calitorese cum amen che? delara Whitney, pling de imporanta, Ai fos ead in Europa? ‘Doug zimbi si, eu toate e8 ochelarik de soare fh ascun dean ochii, Whitney if gost suis foe aragator. Ave 0 qua bine format § ding-eam inegal De-ctiova or. ‘Se masuraa in tacere, Era pent prima oara cind Doug avea cara sas ute cu sdovarat a ea. Bra ma nats decit fre7use, eu paul aseuns aproape complet sub o palarie fedora sb, iar ceea ce se veden din el era a fe de deschis Ja euloate co al punkeralui po car oprse pe stra, des deo nuanta mal pina, De sub bora palaveieare-i umbrea fata se distingea un ten impocahi, ca ivoril, peste © ose tur elegant, Ochi era rotunz, de culoarea whiskyulul pe care Dong i bause mai devreme, iar gurs nerujata si one Ta renee (Cw wn gest dezinvolt; Whitney isi deschise poset din Plele de supe sisi seats chee Ochetari sta sit rico Meta marog, si-au atin Seopul spuse el, seofndne (Ochi luio surprinsera, Fra foarte deschisi la cular, de Yerele cel mai limpede pe care vase veodat. Cum, omtrastau cu ia coloraia Ini ~ pina observa ce prvire Awe aveaw sich de stent se uta, casi cum ar 6 fost at Iunuiom car-i masura pe tori si toate, Tnwint, n-oigrijorase. Ochoa i ieusera spr cara fos si inofensi Acum, Whitey simti primi foe. de Peliniste, Cine naiba era, $i de,ce tgewu oamenii hia Adupa et? ‘Cind use tiulut se deschisera, Doug se aplees sai Yalizle, iar Whitney 1 zac fru de singe ce ise preingea Pe Incbeiotura mini ~ fh cuge stige. Doug arunc si elo privite, nepasstor. Maa, sti, fneoue o Iucmy? Whitney evita coat © clipa, Putea fl si ea ta fel de indiferema cael La dreapta. $i vez sa mum inj vaizele a pe linga cl, ajunse fa usa si rasel eheia in Cu toate nemijumizea si durerea, Doug obsorvatcat avea un mers foarte petisant — inet si sei, ew un soi de bens tej: fl ducea In conctuzia ea era o femeie abisnuiti ss Fe lumata de barbat26" NORAROBERTS ‘Whitney il invrednici eu 0 privie seu, Mnainte de deschide usa. Apoi,aprinzind Iominile ina si se du ect Ia bor Aleseo sticla de Remy’ Matin situa es sitati generoase fn doua pahare. Impresionant, tsi spuse Doug, in timp coo apartamentul. Mocheta era ait de groasa si moale, ict fi domit dus pe ca. Rocunostea influeats francezi ‘filial, dae nu puta stabil si perioada, Whitney Flo sie un albastra de safc ntens sium galben ca mustarul pen tru & conirabalansa albal orbitor 8 mochetel. Doug mal depist si citova anichitar, de un gust romantic Ia fl de evident ca a pelsajlui marin de Monet, de pe perciey © copie « drecului de bund, eonchise el. Numi de-tr fl avut imps salt, st arf sf plocat. Nuavea nevoie de mu mult dect deo privie ea ssi dea seama casi putea umple: buzinarele cu nenumarate fecustte europene, pe cae se amaneteze pentni un bilet elastin, eft mal departe de forasilseela: Problema era &4 mu indraznes se dive ta niet 0 casa de amanet din ora — acum, cind Dimitri is ‘ntinsese wentacuele Tt coniacul sai in baie i spuse Whitney, in imp ce-iofereapaharul, po eare-si aranes luna peste spatarul canapelei, cw un gest neglijens, Am sa arunc o privie mina ala ra tragere de inima, Doug o urma. Femelle a t= bit spun nteberi— ze! si zci.Poate cata pur sim: plu nvea desta mint cas se gindeasc la le. CGHEATAPIEREINTE 27 Scoate- hina isa jos 1 ordons ca, clind dram la 1 poste un prosop eu monograma. Poti sngur. nomi ninnd min dp pros Nu te migca. eae lh 1 Seen Sngse wes cw prosopu cl NNeam cum si vad cit de prava e rans, pina mu co Doug se supmse, pentru ca apa ald era inisitoar, iar ingerile ci, nespus de blind Nu vei ssi ee-am palit? Hwan, Whitney apasa un alt prosop, eu presses heme Imrcte, tos gi enn Et aa 5 Un glont, 0 forma Doug, cu savoure. “i Serio Cros, prosopo cst vada ma bine. Sam ma aa itt ona de lat Excel, peo dca o npr devon (Cum iti place? 5 Whitey sii in ume nin de a desde us on extnds 3 lpr de meteamen _ Ns atone dinprenarans ermine, i pos. eas slo ma facie det chiens rz dete gon tues, N15 ftp pen des stn om28 _ NORAROBETS Ma doare ~ Ei, 0-0 bandajam, Zaitituile nu dor chiar aga tare, dact ma fe mai ve © privi eum cauts printe acoancle cu exeme de fata liu de baie —Cam faci pe desteapa, cusouna — Whitney, fl eect ea. Whitney MacAlister: Sic ntoreind-s, intinse mina, eu un gest formal Buzele Iu se arcuira, = Doug. Doug Lord imi pare bine, Doug. Dupacce re bandajez, vs tebui Aiseutam despre strcicimile suferte de masina mes plata lor, spst ea, inforend-s0 apo iar spre dulapiorl ‘modicamente, Tre sue de dolar Doug tai lu 0 sorbirora din pahar eo unde si ea face wei sute? = Tieam spus’pretul cel mai mics 1 gear o baie nu poti sa repari cu mai putin de rei sut. ~ Vi trebui sit ramtn dato. Utimele mele doua suite un Mereodes, Je-am dat pe geoes ~ Pe geoea ait Uimita, Whitney imtosrse cap spre el 11 privensea, ~ Perea mai deste. ~ Aveum nevoie de ea, replies Doug. $-n plus, ¢ def =a, exaet imitate veritabila, ‘Cum aia, iit? OMEATARERDINTE: _ 20 Mone pink ewan ei pe Wid in ap oh sce to sca cn air meric emai Doug ie, Scum, in taninn pia cn bai vaca ce He vin itn, Pe ca arse do su oe al Alora dnb au sss a dace! Cet ope Whines api ou genre Bet. cop mia per gr ann fon, pind Tn complet sop Ta Ieopaw pe sp ‘dhdu o ultima palmuga. ; Gs pe mini de sin eo Inst pce, noapic lle seas als veh pn de perinnae ang eu nan As puta afin ign vidoe un poet — Sion emu pe ia pa, Whine cnr a To ptr! gol edna Malan nt30 NORAROBERTS ‘La naib, chiar era curajoasi: Doug fst Ina scuta sf Nu vrei st i de ee ma uraresu? = Ain rit? ‘Aus aa rat? cepeta ol, rind uimit ‘Aju buni mtr in wecatori nevinovati ‘Whitney ft mai uma un pabar,apoi st aseza pe ea ~ Deci, pri eliminare, am dedus tn esti persong poritiv Rizind din nou, Dou se ssez tng ea ‘Malti oamen ar fi de alta pare Bt studie din non, peste buza pabarului. Nu, probebil sou era un euvint pres concis. Doug Lord para un 0 ‘ult mi vomplica Fi, atunei ce-ar fi simi spui tw de voiau osment sia saw omoare? ~ Isi faceau door dstoria,raspunse el, bind din not LLucreaza penta un individ namit Dimi, El vea ceva ce J mine ~ $i anume? —Drumul spre comoara, spuse absent Dou, Ridicindu-se incepu s& © plimbe- Avea in burner putih de douazeci de dolar, sun ered ead exp ajungean ca sa iasa din tara. Ceea ce ve ala in pi manila valors o avere, dar name de a putes seoste nisi tani din ca, tebua sisi cumpere wn bidet. Ar fi putut subilizeze un portofel, ls aeropor. Sau si mai bine, pute (OHEATA FEREDTE en a an indole ge nero Ut Mee Heise. Dar acum simtea a nu preasvea sane, iia ss An eve deo sim de poms, mormi WE, poste o mie. ke ? maaaa nou cop prvndo pe Whines. Mata-ti gindul, raspunse ea scurt. imi datorezi WY dite de dotari, : ve Ais pine sel Ce aan sn nam Whi cinpsrc main tw, lvoca pe ones Denes ocwp rokeral meu Whitney sorbi iar, zimbind. Era foarte atagator, in ita, nerabdatorsaplece mai depate, eu ochii Pninat de entuzinsm, Ascults, Whitney. Reve spre ea r r eas se ayezi pe bral eanapee O mie. Aste un flese, pe Tings toate prin cae-an re: Joa le site de dota peste cee vei dire he, cores ca {n sase lun, mambursex dublu, Trebuie simi eum- ih nists provi Cobos privitea spre bluza, apo se uta din nou ta ea, eu lay zimbet seu, atragtor © amass nous Teshoe aa mam dee ine nine Ue Jbarnul la bataie, " ae32_ NORA ROBES ‘Objinuse de ke femei,folosindusi farmecele, mim ecit bani. Cu un gest therezator hud msi ite ale frecinduifalangele cu degetul mare. Vora en gles sew E yorba de 6 comeara, Genal despre ear city num fn basme. Am sii aduc diamante, s@ ti le prinzi mn Diamante mar Te vor face $4 arti ca pringes. Ti tecu un deget peste obrazul ef. Aved picle matisoast i ree. Un moment, 0 clipa doar. ii pier fi sinduriloe ‘Sita or dinw-o poveste Incet, i seotse palaia, dupa core prvi eu uimire aiiraie eum i se revarsa paral peste uineri si bate. Paid ‘a umina soarelui fama, sor ca matases Diamante, repets, isfirindu-i cn degeele, Un par {sa trebuie sfc Smpodobit cu diamante. “Whitney era captivate, © paste din ea wf xezut orice spunea, ar fi facut tot cei crea, ata veme eft continual $0 ating in felul acela. Dar'mai exista si alia parte spravigjuitoare, care reusi 0 ja in stapnie ~ Ini plac diamantole, Dar mai cunose si o multime: de ‘oemeni care plotese pent ele, si pina la urma se aleg doar cu ciobur de sila frumos tite. Garani, Douglss. Ca scsi dlistraghatentia de la el, mat bau pul eonine: — Tnotdesuna. vreau $3 vad garantile ~certifeaty do GOIEATAMERBINTE. 38 De fnger, dar era neagtepcat de dura. ie Wt inhata poseta de pe canapea si i-o intinse. : Pots pee ea a in pen jg WMielegere. : ay Ric, Whitty 0 sles As al sta men pam a Missa va? expla Doug ‘Mhori, naibii, de cel putin douszeci de ori. Whine ile arbi, dees gl ra. Daet ff na aia et oan fee fam ae simasna acm psp Et Tagine mat rea apap de fein. A vara peal fimo eu Capeyy anne Un pu Am isle um pd vane: hn Dura, ma dn ~ In Magar) Inga po ghd Nome ~Cepsl? Cs eld omen ‘Tieatumea si tase iar geaca po el, avind grasa mus lov rat eet ani loveasea4 NORAROBERTS ‘Veoans-0 vad. Neai cum so veri Bln Madagascan soase 0 tigirty tn timp ces facea exlculele. Lat puuut spune desl, doar desu, eit sai uezeaca interes ‘da att de malt ieit sa ereeze probleme. Suflnd fur se uit in jar, prin camera q pare cst cite ceva despre Panta. COehiie se ingustara. ‘Sufcient ca sa comand meleisi Dom Pétignon. = Ma, pe par, ‘Ridici o cutie de prizat bao in perl, de pe tabs ccomode ‘Se zicem dogr ca valorile dupa cao ub au oe fanquzese. Accent frantuzese veeh ‘Whitey si prinse buza de jos ine ding Raspunsu i auinsese un buton, Catia pe care o.arunca dint-o min celal ra.voche de Joua sue de ani cea pare dint colectie numeroas. = Cit de woehi? reo dous seeole- Ascula, dulce sponsorizez Pose eutia la ov si vend iar spre ca ‘ocape oinvestie cultural, Tui dat bani, ir ii ane inopoiefteva frafastieus ‘Dous sute de ani insemna Revoluia Prunceza. Maria Ladovic, Opulent, decadent si iniigi. Un imbet nee ‘tise formeze pe buze, in timp ce se gindea pe indeletel intotdesuna, sn special istria Fran ai pues 5a Istaria. fasina COHEATA IERDINTE 38 HY familie sale regal si posite de eure, eu fiosoti si Wipe. Dae’ Doug aves tnr-adovan eva ~ ia expres Hee chipu ui o convingea es da~de ce sa nui revi $i #1 pure? Goara dupa o comonra ave sanse si fie mult Wi) lisiracciva dect 6 dupa-amiaza la Sotheby's 50 zicem ca mar interes, inceps ea, fn timp ces Jpopatea in inte rermenii. Cu ce am ineepe? Doug zimbi, Nu se asteptase s4 muste momeals att de reo doua ini Nu La bani mam refers, expec Whitney ideea, cx een indifereta de eare nusnai eet foarte bogati craw in Mare, Vo Noi? Zisibctt i perise de pe buze. Nu va fine’ un noi Whitney isi examina unghie ‘Nef un noi, nei um an, sade spar, iuinind 9 rafle mo lang aces- Si zig, ceam avea noi de facut ca st lum ‘Noam fost niciodata in Madagascan Atunei, sunt pe agent tu do ots, duces, Eu verve sing Mare pacat Ist aranca paral into parte, zimbing, Ev bine, mia facut peer eum, daca pest si lounele.26 _ NORAROBERIS ~ Ascuta, nam timp sa Se intrerupse, Ja azul sunetulut slab din spatele RResucindu-se, Doug vazu ca ainerl si serasncen ing lu dreapa, apo‘ la stinge. Ricca o mina, facindui semua tact ~ rec dupa cape i sopt in timp ces uta in dupa cea mai la indering arm, Stai acolo si simu Whitney vra sa obiecteze,apoi aul elantanitul usoe ‘prvi pe Doug cum rdica o vaza grea de porelan Jos! guieri el din nou, i timp oe stingea lumi, Hotarindust sii ummeze sfatul, Whitney se ghes dupa eanapea si astept ‘Doug. rec in spatle ust privind-o eum se deschi ‘net ntacere,Strinse vaza cu ambele rin, itrebindu iti eran. Aste ca prim umbra sine eu ttul dk are rica vaza deasupra capulul go cobort eu pte. ‘zi un tose, apo un goamat, so buitura. Whitney fistnse pe toate ue, insite dea incepe haosal Rasuna um fosnet de piciore, inca un 2gomon de sparta — serviiul ef de Meissen, daca se lus dupa dee sio injurtura, Unui pocnetinfundst fm c conchise si sunetul Tica un cline de sila. Pistol cu amor lar ste. Intoreind capul, vazu gaura in fercastra poreele din spatele ei ‘Administrtorulai maven sii convina, reflect el Deloc! Siem dee pe lista Tui neagra, de ind ukims pet cere po eae o daduse car scapase de sub eoatro. La mai . (GHEATA FERRITE 37 PF tle necazui 1: mai adueea pe cap Dow Pia sia — i fmbina sprincenele Pe bine si merie atvoa sari po urmatoare se fau lnite = pres inst. Nu mak Hive deci sunctl propriei respira Doug se indesa mn col cel ma niunecos, eu 45-u Wide Mai ere: umul, dar col putin acuin ven 0 arma Desa pisioalete. Cine e foosea, in general sfryea malt Pees prin junge tn fata revi Se alle desta de sproape de us Ga Ste stecoare fara pce, poate char neobservat, Daca nat fost femeia ‘putelecanapele, arf faut-o — iar faptl et elo a as Lov! comoara aia arf Ape in acca sitwaie nu facea deci s-infare si mai saul, Hin posibil st fie nevoits4 omoare un om. 8 84 post ies Mai ucsese «iin recut, si reeunostea a era foarte posit! Jp mai fact. Dar abeasia era 0 parte a viet lui la eare na Je putea gindiniciodata fara 9 unda de vinovate. Doug ‘si atnse tandajul de pe bray, iar degercle ise lumeria. La maiba, doar mu putea s8 sea acolo, ti asteptare, pind urea din cauza pienleri de singe. Miscindu-se fara gomot, © strecura pe ling pers Whitey fi nevoita sas acopere gra cu mina, ca sa nu scout nil un sunet, Is vederea umbrei care se ghemuia Ia Jspital canapelei. Nu era Doug, ~ vazw imediat 4 aves iu prea tung si paral prea scurt Apoi zai miseares din nga, Umbra se Intoarse int-acolo nine de a apuca 50 Jindeasea, Whitney isi scoase pantoful Tstndl into18 _NORAROBERTS ‘mina, ochi eu tocul de opt centimetri eapul umbrel, si di casper. ‘Soazi un mormait, apo o bufitura. Uinta de sin Lam termina! umnezeule mare! murmura Doug, intimin €8 repevea prin camera, apuctndho de sins €2 0 maga insisi, Whitney siica tum panto a tam at pita 1 spe Wie, pe rama sea Gu an Gumse-a an? Dim Tea at wma dup cau een pe ne oc 4 ic may ioe * aaa de epede suk Why arin ia et testo PS atm cn deve tap pee al canen as pra inp leon iv i gal ds put dea pnt ure de or Trl ptr ale. ASS er fo iar Wh tnlgen ae : a pots leg, srind ian i rest dou sero 2 si trase mina dintr-a lui si se incalta cu pantoful, acum cee? —Trebues angen E parusiwa det, pei? Title mat tds sn Seusea coined mis orima dpa 1 mag GHEATA HERBIE 39 Si_nu vream sa ieyim th yreun Joe din epropieres Hin tale. Probab « pus pecineva so pease’, pent Hal ca ajungem pina aco, Aun, de Tot a gem in gory? m nevoie de © musing. Trebnic st ajung la Whitney si petrecu pesie cap curesua poste, ea sa se Posie rezema eu mina de balustada in timp ce caborau fx Fa ‘Aisa fur una? Asta ideea. Te las ta un hotel ~ te eazezi sub alt si po wma, A, nu, 1 inrerupse ea, observind cu recunostnga ca Wem trecean pe la etajul douazeci Na st ma abendonezi IN ici un hotel. Parbrizl, tei sue, fereasira de plexiglas, ie doua sue, vaza de Dresda, ees 1865, dous mii doua sie saptezec si cine Ini doschise poseta si seuase din en un easel, fara ono clipa pe gindur,s ncepu st socoteasee, 0 som scot paguba 0 sa -0seof replica elim Hfonete ind ajunsec a nivel garajuli, Whitney eradestul de pbosic ca sa se rezeme de perete, eu seul la gurs, in imp ce Doug. se wits afaa prin usa intredeschis. ‘Okay, cel mai apropist © un Porsche. Ma duc eu piu Imediat ee ma veei c-am oj in masina, vis ex ples rit. Acum, menajeaze-f40 NORA ROBERTS {si scoase iar pistol din buzunar, 3 est pe ust ajunse La musina, far sa se indrepte de spate some tbicet ce pirea un briceag, Whitney i priv cum mos fea un moment la incuictoare, dupa eare deschise ‘zgomot portiera din dreapia. Se-agezase deja Ia vols tumbla Ja sirmele de sub bord, cind intra ses n masin ‘Ale nai rable stuine, mormai el. Mie tem ery, si altceva mu ‘Cu ochii mari de wdnsiraie, Whitney priv tn timp motor intra i fetune. Poti sa mvs inveli i pe mine teaba as? ous fi aramca o prvi. Mai sai De data asta, ew conde Baigind masinain.marsavier, 0 scoase dels local ci. Ci jms la incarea in gaa atinsesegsizect dé mile la or ‘Ai un hotel Favorit? — Nu ma di i nei un howe. N-am ste seap din of ‘Lord pin cin balan cont tau nu revine la zero. Un rergi, vin sie Aseula, nu sin it timp am, colina retovizoar, (Coo cen a snt bani reaming a, coving ‘ametlul, unde ineepn sa serio sh forma de coloane ng ite. lar in prezent ia est dar pentru un parbriz, 0 0 smtea de porte, un servicim de ceai de Meissen — a raspunse el, stent face 0 mie o suta cineizeci ~ si o tereastra ce plexigi poate chiar si mal ~ Atune, nea o mie n-0 $2 eonteze. GuesTA runmisTe 41 Soe Ra Puteau sa negocieze Mentnu viteza ta valoarea constants de cincizect i inci. Nui putes permite st fie tras pe dreap Cu astian-o st gjungem mai departe de New Jersey: ‘Nusmi place si port sume mari asupra mea Excuordinar, Fu am le mine hi fn valoore de mi lioame, situ yee sti pltest! local cit doua suite. ~ Dous sute, plus cele cine mi pe care mi le datoreri42_NoRAROBERTS ‘Vir ier mish poset = Mai am si plasticul,ridica ea un card: Amer “Express, zimbind, Nicodata nu ple de-acas fra el ‘Doug il prvi lung, apo Isl arunea pe spate capi isbucn in ris, Poate e& Whitney i dada bart de cap ‘mari deci merita, dar incepoa sa se indoisse, ‘Mina cae se intinse spre telefon era doloina sf alba. La Tneheietara, manset aba eva incheista en bat atti safire pirate, Unghile tite eu grija Iueeau a ‘ecepiorul era all, imaculat, rece. Degetele se incovoi fn jurl It ~ tei munichiurizate elegant, sun cit u ei tree cul depetl mic = Dimi Glasul era 0 poezie. Aurindu-, Remo incepu si ta spire cau pore, Trase din igarasispuse repede, nants a sufla fur = Nea spat © tacere de mosrte. Dimitri sia ex ra mai inspal miaioare dee sui do ameniniri, © folost gin secure, ce “Tel oumeni contra unui ey o fomeie nar Ce ine ‘Remo iy angi cravat, es poats respira ma departe Au fratun Pores, Acum sintem pe urmele lr, teroport. Nu vor ajunge prea depart, dommule Dit -_ OMEATA FERRITE 43 Dacia voralnge dele depart Acum am eben Behe de dat, citeva. R aan i WHA mai asura. Peace Unie? Se auzi un ese incet, Sfori de was, Ne vedem peste o 7, wept, usoe: Sezaia de Wpurre se evapora la fel et tanspiratia Tu gaseste-1 pe Lord, Remo, Pe tine am sa te giseseCapitolul 2 Brag i era yeapan. Cn se itoarse pe paiea veal Doug mornai incomodat si-si mpinse absent banda jai atea indesata fate perna male umplu cu pe invelita nto fara de in eare nu aves nici un isos. Sub ceargaful er eld si neted. Flexindu-icu grit bral tng se inoarse pe spate fn camera era intuneric, coca cel fac 88 crea ca tai era noapte, pind ind seat I ceas, Nova sin sf fs ecu o mina peste fata, in timp ce se rida In cap oaselor ‘Ar fi trebuit safe i avion, la jumatatea distame sf ‘Oceanol Indian, na culcat into camera de hot! pretentio din Washingioi. O camera de hotel pretenio si nessrat, mint el cu gindul la mocheta rosie din hol Sosser la ‘anu 51 zee simu putuser nici macar sa ia ceva de bau Politcionii n-aveau dost s-si tina Washington pene ct pofteau, e} prefera New York GuEATAPIERBINTE 45 Fima problema era aceea ca Whitney tinea baicnie Hv. si mi daduse de ales. Urmatosre problema era ca Bese dreptte-! se gindse doar sa seape cit mai pede Hp New York, pe ctnd ea se ginaise si a detalii cum erau Pveposrete Yi sa zica, avea rela tn D.C. Daca relate et putea Wis brazda prin birverai, eu art mai bine. Labarelile peut Peet septa o comoara si end colo Metin Ss laa vretea cu pros ‘Sti. cum sa ajunga Ta ea, cum safaca planar, cum sa se Lpmizeze. Mai eunostea si valomea'ceretai. Statuse lp jumatste din noapte, zevazind tos informatile din ple pe care putea sale descitreze. Era un joe de puzale dar fe objinuse toate pesele, Nu mai avea nevoiedect de timp {50 asambleze. Traduceile dailografiat Ingriit pe care se citse pix loa sa para doar o povestredraguta pears unio lecte de pentru alt ~ nite aristocrat care se zbiteau sig oats ginvacruie si propre persoane din Frant slits le Revoluie, Citise descriei ale spaimei, dezorientati Uisperasit. fn originalele pasate regasise deznédeea aligrafiel unor euvime pe eate au le putea descifa. Dar nai ctise st despre inuigi, vlastre negate s¢-averi. Maria Antoaneta. Robespiere. Coliece cu nume exotioe, sscumse ups earamizi sau in sae on catoi. Ghlotna, faite dis erste peste Canalul Minecii, Povest interesante, Imbioate de istorie si colorate eu singe. Dar diamanice, snaraldele, mbinele mati elt eul de yaina,toote acestea46 _ NORA ROWERS Iusesra si cereale. Unele se flo ‘isa, ovina su teres. Altelecalatorisera peste mit ‘ceane. Ocean) Indian ~ drum comercial al nezuso sal pirailor i, pe coasts Madagascar, ascuns cole, pirit pentr o regina er raspunsil la coat vse ‘Aved si giseasca, eu jurul jumalulu une inere fete al disperri ataluie. ae cind i gasea,n-aven Sa sem ‘i nieiodata fuer, Bata copila, isi spuse el, fronquzoaicn din urme cu doua sute de ani, exes ets acolo sentimientele, Se nteba dica trducerea pe care ‘tise reproaueea cit adevarat one apo prin eare recuse Daca ari putut cits orginal france De ce ne urise? srisese.ca. De ce ne peivese eu ura? Tata spune ca tebuie sa parasin Pasul si ered e iciocaa mu voi mai reveden casa noasts ‘Sinic n-0 mai varusera vreodara, reflects Doug, fn rabosiele si politica se preceupi numai de marie imagini de ensamblu, celeindu-i fn picioure pe osmenit marunth Framta fh timpul Revolutei, sau © jamal aburinda i ‘Vietnam. Nimie nn se sehimase. Sti pre bine es insemnd s4:te simi nejutora. $i n-avea sa se mal simta niciodata ginindu-s-0 pe tnd ‘Dimitri A) angajase sa fure hile pentru ca era un hoy foarte iseusit. Spre deoscbire de malacit standard ai li Dimitri niciodata nu se amagise cu gindul a o arma putea {nloeui creiecul. Sines tepotaia ui dea lucra discret si fie cient races car arasese comand lui Dinar de a sutra cuaTArIERBINTE 4&7 Wi es dina ar eo cash de x de na uk Avenue. . O comand era o comin, iat dct un om ca Din Bi anos st pened cine mi pena un tine o ine care multe er sete srs intro hmbe Wis aba ak Doug easiest dari de plat Tris trees de dots dala ofits Aor pi ind for mil edn pret unde 1 depot ica. Se priepe a naan 3 seme de Ninoore un talent Snnaseut. Nimeni nw trebuin sisi harurilepeimite de la Dumeze Problema er ca jucase cin. Ne Iusse dect hile ih in seif mui era gio eases neagra foarte interesant I Tnfvisare. Nici un moment nw se gindse a, dea le scotea ip plies sae cteasea, faces mak mult deci s-si acopere Fiwiurile. use astepase safe fiseinat de traducirile visorlor ale unui jural sa ale tion acelor documente ech de dova sute de ani. Dar, fascinst sau ns e-a fi pre omanditarulu. 0 invoiala er 0 inva, Se oprise intrun magszin si cumparase bend cdeziva a simpla masura de preveder, isi ise picul pe piept Now Yorks fel ca oricare alt ras, ea pin de onmeni hnecinsiti. Desigur, ajunsese pe terenul sporiv din East Side cu o ori mai dovreme, si x ascunsese, Orice om anne tn vim mult imp, dace-siacoperea fund In timp ce state printre boseet, in posie, se sindise ln cele citi ~ corespondenta aiele si lista de bijteri si etal, Persoana care adunase informatie se tradu-48 _ NORAROBERTS. jew at de msculosofsuee esis on bilo Profsinis. tron prin mins, gi, ca dic ar a fps resus, af sl fui rab pin In opt Sinwoials reo veal Asc step, fer hosts pred tle pvimease oneal Asa fuse ait de afl ca St incase cle cin mi promise de Dini Ua 33 sleag dor cu un gon de oi doar im spat, oe rect Re Remo sos eit do omens Lincolal nae, incepiset disc, alm care afi fost ee mai pol moi de ascinn. Moto accord tt pies = lon th cap, dar inch mi dezbem dtl Ta as ps de Doug scm nls. Se pare cu ings tpn incon cin Remo nu prea voiasp [La inept, Doug. infuriso,Inaiferent de it or sesevepuit— sl feetase de mult sale mai mumere~ il infu tia infotdeauna, Nu mai exist oumeni inst pe lume ‘sta, fi spunea el n imp ce banda adeziva Ti triges uso pelea. Chiari timp ce s¢ concentra cium s® Scape Intro ‘ncopuse ssi analizere posblitaie, Dimitri ves o reputaie de excentrictate. Dar mai aveal sireputatinde aalegeinvingator, dela senatorul pourivit ca sel pastrze pe satu de plat, pina la cel mai bun vin pel care sil depoziteze in pivmits. Daca dorea at do tar hi tile alea not sa trangeze © problema nerezolvats pe mume: Doug ond, insemmna a valoravo aero. Pe loc, Doug deci 5250 a hile era ale Iu, si daduse norocul peste el Nu OHEATARIEREINTE 49 Wai avew aiceva de facut dect sa carina i viata casa se Toure de (Cun gest reflex, ii atinse acum bral: Er teapa, day thr incepuse doj sa se vindece. Tebuia sa recimossca wn IWor~ncbuna aia de Whitney MacAlister facuseo treaba Hina. Suita fuimal prize ai, isnt de ‘i B fears stinge tigre, Probabilavea sil taxeze si pent ast Fe moment, avea nevoie dee, ee! putin pin iegcau din Tora. Dopa ce sjungeau in Madagascar, uma so piarda pe fhm. Un, zimbet Jenes i se astern incet pe fala. Avea 0 qrecare experien|a th x fnvinge manevrele femeilor. Uncori, reuse, Sit cela ca n-avea sti ada mura cind isi va da seama c-9 slutase din mers. Imagini aceknoté de par deschis ka culoan rl ui reget {si spuse teat a tebuls $0 traga in piept. Nu putea Megs faptul e2-{ era dator. Chir i timp co, et un oft, pea sf se gindeasca 1a 0a cu bunavoint us dine uere se did de pe ‘Tot pat est? Whitney se duse pind ta fereastr si dady Ie © parte Arapeile. Ii MM mina prin dheptul fete, eu un gest Doug era desl te vanitos ca sage tnerunté. Aves br. Dia tepoas, pil ciufulit ia fi facut morte de om pen ‘rao periut de ding. Ka, th schimb, arta de pare oct wf iesit del Bzabeth Arden, Gol pat, dose acapect ca50_ NORA ROBERTS ‘earsful pina la mile, Doug se simtea in dezavantaj = siti places deloe senzatia ‘Tu bai vrcodata in usa? [Nu si eind platese eu camera, replica ex pe eel Firese ton, pisind peste blugii aruncai pe jos. Imediat vine si micul dejon Excelent Tagnorindvsi sareasmul, Whitney se ayeza Is picionelt atoll, ea Ine aca = Dar fate comodal o indernna Doug, expansiv. “Maitumind-e doar sa zimbeasca, Whitney tsi arun paral pe spate. = Am vorbit eu uehiul Maxie. = cu cine? (Co unchial Maxie, repeta ea, examinindus! rapul unghiile: aVea mare nevoie de 0 mat Do tap, niet nu ive unchi =i ic dar eu asa ‘A, genul ala de unehi, replica Doug, cu un zimbel ‘Whitney it araneao privire tngadultone. [Nu fi badaran, Douglas. Poate ai anit de el, Maximilian Teebuy ‘Sentoral Tesbury? Rasfirindusi a whitney murmura ‘Vad ca est ls eurent ca ultimele eveniment Eun bun prieten de fami ele pentru un whim examen GHEATAMEREITE 51 Aveult, desteapio.o tag Doug de bef, Factid-o Wyoure sii cada in pon, Cet Trebury cu ce vorbeam noi? "liebe Whitney it zmbi doar, sind ca ex avea tote atuile Relat Hi teen degetal pe obra, istuind a imba ta adresa solani lui: dar grosotanis, dupa cum doscoperea, avea princi atracti primis, Total meu spune mereu ca, stati delicate, fara sex ai doscurc, dar fara reli, nici vorbal Nu zau? ‘Zimbind, 0 rides, ducing fata aproape de & lui, cu revansat pers Fecare cu priori ut Inc-adevar, Ti venes sil saute, Arita ‘spr, elinisit i ravasit dupa o noapste de sx nebunese. Das, dal sara, sea tite ca trebuia sa raming mereu ex un pas inate lui Unchiv Maxie ne poate face ost de un pasapor tn tine, i doua vize pe irezes deze pentru Madagascan, In douazcei si patra de ore Cum? (Cu iritare amuzata, Whitney observa ct de repede tonal Jui seducatorredevenea pragmatic ~ Rela, Douglas; repetaea, Alf, pentru ve mai exist22 NORAROMERTS Op gor Alaa dan i incon Tob sa rie se Tits, pnencovossel cunt at nace cae eins us Ea ex chee sm 6 0 se pout di ‘Mil dejun,spuse ea vevel, ridicindu-s de pe pal Doug isi incnucisa bratele sub exp, rezeminduse Saar als ua ps Synaney buen cuore pias espe igs goto e ‘Buna dimineaja, 7! saluta ea vesela pe chelneral cat ina ecard se Buna mincat, domars Moir Dove, Aves oth pers Wms. Cu an im co sett fa, dare framos Hames ene pk Ti ea rane it ea sno 1 Sprains ariel dj An a oe salar ps ee Facet ‘ler um bobne ror de wanda. . OMEATAFIERRITE 33 Hcelent, Juan, ti ztmbi ea, eu mai multadeagalasenie WN se veranjase veodata si adreseze iui Doug. ial Doug. Sper ca J fost pres mare deranjul A. pentrs dmnesvoastra, niciodata, domnisoara MocAlister. Fe spate ospitarului, Doug fi imita mut euvintele si Wess plina de efuriune. Whitney nu facu decit sag Wihiasea.o sprinceana,apoi semna eee, eu ofnflortua, Ih moumese, Juan NH in poet tone o me de douzci de ot Min fost de mare ator i tostaplicerea, domnisoara MacAlister. Daca mai Wet nevoie do oova, ajunge saa sunat. Plu! dispara m bucunarul ui en viteza si discretia po: il une practclindchangat. Pofta buna Ia cul dejun continutind si imbeasca, ve retrae de-e-ndaratelea pla loupe. Tare- mai place sae dase in faa ta, nu? ‘Whitney ttoarse eu gura in sus o cease si tuma cafen {nea. Coun gest dezinvol, 5 teew bobo! de trandai pe Tosi pete nite pantalon shai la masa Stal fow a mahi de peerons eu pti ban pega ametelul. : -ss” NoRAROAERTS = Na te repezi Tu Fai dat ospataruu un bacsis = ira adus un aparat de ras 50 periuta de dint punse es, Bacsisl 0 st- facem pe din dova, siindea riomentigiens ta ma preocupe dest de mult ‘=Ce gest mart din partes 1, moral el ‘pois inden voia st vada ct de mult 1 putea pe si fonteze nol, se dada js din pot ‘Whitney no ros, nu easca gura net nu esac macat rasura doar eu o priv hinga. Bandajul alb do po contrasta putemic cu piclea lachisa la culoae. Di ‘eul,frumos trup musi aves, i spuse ea, timp ce ini ‘ncepea sats mia ae, ont nfunda. Supl, ues si ‘9 musculaura subsia. Gol, ners, zimbind eu jumatate ‘gu, arata mai percules si mak atragator det oricare brat pe care] mal vazuse vieodata. Dar neavea de sivi dea stnfatia dea 0 afl. Fara sia och delael, Whitney iicaceasca — Nu te mai grozivi, Dtglas, spas en pe un ton bla 5 pune pantalonii po tine. ‘La naiba, nu se las cu una, eu doua, ii spuse Doug, p cess lua blugi. Se agora pe scqunul din faa ef ‘ncepu sa se indoape eu Oua si sunca. Pe moment, era pre flamiad ca st mai caleleze si cit costa Insul room sen icenulsi. Dupn ¢2. gasea. comoara, putea sisi cumper nai si propia ui Pott ~ Si-cino esti tu de fap, Whisney MacAlister? o inte cu gurs lina Winey res piper pe oa Pit banal i = Din Richiond iin, ps en, we a Bee cen ates cin agi nek ae PW sje ott nal vine nt Henn Bete sum ct pe pee, ass su maa aey Your Biss ns tonne Doug Int prineaprajita, examining ae «in privire eogul eu Sicu ce te ocupi acolo? Cu ce am ees (© privii och ei senza so erezu Na nei o tuba? Nu, am o profesiune Lu inte degete oFelie de sunca si msc din ea, Sint designer de interior oI amint de spartamental cu ase seneaie de elegant, fuziune a culorior, unitate Decoratoae, murmura el, meditati. Ai tle. Norma]. $i tw? inet ea, urnind din nou eafea in est Ta ce fi? Ea fue mute: La gen priv, ‘Cel mal adese, fur$6 _NORARODERTS ‘Whitney tg sins wsurnga cu care furase Porsche-e, = Cred oa est un ot abil Dang ts Normal ‘cee piese de puzzle Rupse in dou o fli de pine raj = Aisa [oat i mle? Nu Whitney iss = Atunci, de unde sf su eu dacd Je acu adevarat? § de unde stu daca, avinduleTnte-dews, mertas0-mi le timpal cu ele eu s4 nu mai vorbese de ban despre cure vorbea. itll toch i, apo i fet ‘Doug pars sa tea un moment pe gf 1 de fagi, Whitney incepu srst uml generos o flie de pline = Hai smu fim diel. De unde le ai? eam... procura ‘Muscind din sandvis, piv pe deasupra se ‘Lei fat, aia, Maa ~De laos care um Pent seful lot. Dimitri. Din pacers, voia s4 ma ed Posesia face nou piasci, aga ca am sohimbat regu zesimi din loge. = Aga sar aice. GOMEATA FIEREINTE 5 Whitney se gin on moment la ape ua el dejun Hot cate eran posesa unui puzelemistrios Probab Pe i lucrari mai noob ine, nai safacercam aa, In ee consta acest puzzle? Far fi dat ines un raspuns evaaiv, dar i varm express deci acest, la Vial. Dhotacte rece, implaobila. Ar fi Fost caaul sei spans Ha, macar pnd zvea paaportl sible de avon Hin, document, sersorTi-am ypuscasint veh de Mpo ous sue de ani. Contin informatica ma pot duce West a comoara, 6 comers despre a carci existents na {i oct prin minte wn nou ind io prvi igor evant, Suit rand Desigur, rabies: Devo pare din purzie ein frances (ind Doug ma raspuns, 1 irta tn continuate (Gum de nu ste nimeni despre como asta ta? ‘oti ei care tins a muri, Ni plea tonul pe care 0 spusese, dar seu nu mak putea da nap Si de unde sti ex orl e acevirat? Ochi ul evenira ma inten, aga cum obisouiaw end Sim Si cine-iomul asta care te urmareste? Dimi? Eun om do afacer clas ri nec te. E deste, ern, dae es genul de om care ste demi ne ltinaset a muste cael fi sige aripile- Daca el ‘ea hil, inseamna ea valoreza mal A abide mul$8 NORAROBERTS dca p-sa0 vom ala n aos Whines he munaral in whe New Yor Ties cen sen Jan. Not len few ee Dovg pe om caret urmie, ssa samo al gina ine ama bun ae em aceea de ae gal Despina, mca pve ae ep ok tna Doug, ea ea pcocpst i emine ls, mum sient Hina? ~ Aig mip 0 a de web fnaime de a apuca sa dea ziarul la o parte, va toga It Whitney zinsindos Deg, toate ziele anunta: MOSTENITOAREA INGHETATEI A DISPARU? ‘Mostenitoareainghepte,repeta cl. aruacind o priv peste text Inger, Remase cu gura ciseata, In timp ee seapa darul di Tnghetatele MacAlister? Tu ex ais? Indirect, rispunse Whitney, incepind sa se plimbe p camert in timp oe incerca sa puna ls cal cel mai np “Taal meu este = Inghetaele MacAlister, rept Doug. Fires al nail nai une ingheate de fructe din lume. OHEATAFEREIN 5) Deciyu era doar © decaratoare de ina clas, ies Wis dintre ci mai bogatioaineni din tar. Valorem loune. Mizoane. lar des era pins ci ea, pa pi seuzat de Inainte-de a apuca sii cheme svecstn} numit din livin. Ini dowszeci de ani si inchisoare pe. vias, fi pus. srocindusi o ming prin par. Da’ bine mai sia sa le lesa, chestia asta sehimbs situa. Sigure-o schimba, momnai ea. Acura trebuie sal sun petsticul. A. da, si pe unchiul Maxie, Maa {La ultima fimeuih de ou, card se sa manince ct (Cer fi stcmi caleulezi nota de plat, si vom. Tateul o/s ereadae-am fost pita penta rascum- porare sav eam aga ceva ~ Exact. ‘Lua ultima fee de pine prajta, Daa Whitney to aves sseasca 0 ale de a face sii platasea masa, mca nce cu placere Si mu vrean nici sa-sifigese eu glontul un polite ~ Nu fi sdicol fl expedie ca cu un gest in timp ce-si tea la punctplanul Cu atic am sat descure cu, ml mura. De ani de rile of ot convnge sami trimit = Cash? 2 oeazia ata, a re sil Sige bn@ _ NonaRoneners Whitney il masira eu o privire Jnga. estimativas = Dit su ca ideea asa ea ares stent. Doug si pus pinea deopante Ascula, fumoaso, daca sti cum stl joi pe de bouurnw tau, cine-s eu a te contrazic? $i, chien daca ticw-i drag, si bani po care poi svoate cu plasticus smal drag, nite ver2sor fn plus sigur mearajuta si ‘mult mai usor noaptea. = Oseam eu gti Se dase la usa dint camere, unde se opt Za ear fi bine sa faci un dus si sae raz, Doug Ininte sa pleci Ia comparator. Doug, care tocmai si foca baria, se Inerupse = Cumparatci? = N-am-de gind sa mere n Macagasear doar cu Ul si pereche de pantaloni. $s niet ua eaz om ma due a jet eu tine imbricat inr-o edmaga doar 0 0 singura rca, © st ficem ceva i legatura Cu garderobs ta = Pot simi alg, si singureamasie. ~ Dupe ce-um vazutgeava aia fascinsmta pe care 0.0 pe tine eind ne-am cunoscut, ma cam indies. $i, cu asta, inchise usa dino eamere = fram deghizat! raeni Doug la ea, dupa eme py valve} spre baie. A naibit muiere, mereu trebuia sa ai ‘a ultimol euvin Dar trebuis st recunoasea: avea gust. Dupa dous oF prin magazine, i eocosau pacbetele, dar croiala cami ‘amuls volume piculi pe care si iis iar pe pep. $i CGHEATAFIREISTE 61 alia pinzei fine si lrg pe piel. La fel eu ti Whey in roca ala si he. i un rot safe prea ambi sib 0 si-mi foloseasca un eostum cu cravat, Pplete din Madagnscar? Whitney Mion ind piceam intro caltorie, webu sa fim pregatit Prin orice eventual Nu stu ct syem de mers po jos, duleeas, dar un Peto spun: pera tale, tue dui singure, Gentleman pina la capa, marca ea, lsinls fn jos Welt de soare no, de firma. une’ o privie peste umes potrivi geval Se opri fing un magazin sii sduna toate pachecle sub brat. Asculta, sm nevoie de ceva deal, Da-mi 34 mien yo Varind-0 0 arena osprince ana insist Haide, Whitney, tt ai sa mist tei in conta al af Fara Dani la mine ma sim g (Cu un zimbet dulce, Whitney dso mina in pose. Avicdimineaa au te-a deranjat ca en gol Lipsa ei de reacte fay de trupul lui continua sf {i tua banenots din min, Mada, o 8 vedem noi gi de weabs st, alte d dem sus, In zece minute2 NORAKOBERTS ‘Mutumité de sine, Whitney travers sreda spre to tree prin hol. De huni de ile mse mal disase att de 1 mt ir ealata mina posets elexsnta de pele sia pe batons etal e fn timp ce deseuis uss cantre, ii spuse ca ea pol sat siba parte de citeva minute singura 81 2 post, poste, Doug ascunsese hile in camera tui Cu mis Silenfioase, tena si auda dca se Inorees Dog, tei ‘usa de legatura. I se opi tespraia, dupa care, rigicingl rng ann, abe ns Juan, ei spedat de mous, Ina in camera, uttndu-se dincolo de local unde i spit sata agar, la masa tno nestrins, ‘Ai venit sv iei vasele de fa micu den Nu avea de ce sd amine cautarea, numa din eauza {si spuse, si ineepa st scormoneasea prin scrinul ui Dou “Hovelule pin sezann asta, nu? tnureba ea, pe un de converstie. Toema {lores vies ata atroge ini denna trst Frusrata ca serinal era gol, se wt prin camera. Poate debara Tia ce ord wine de obiceicamerista, Juan’? Nu mi sttca veo citeva prosoape fn plus CCind_ puertoricasul continua s-0 priveasca fn tac ‘Whitney se nerunt — Nu arti prea bine Hspuse ea: Ata te pun sa mu est prea mul, Poate ar webu . CHEATATIERBINTE 63 Wins uns uo min 9 et in chen caza Piss, tsins pe staat pata de se Ni. ca cea come veal ngs, Bi ctit mn i gura mizcse mute, se teens iu vas icon moates ru sie mi, Be pes sot etn outs dag Dal cir chip geet oar eva center Hh ioca un piso abbr Un obra ws om, Bepeles sre, x cum a fou tort exo waa Wi Pvc par oc J cabal Zin ingtie cu pstolul pe git i Und Lon Pvc sau pe pul ciu pe poea hn aven W Mirseasea la fel. or i Te-am nett andes Lod peta em, coded in raping cu peace, Mm Mina invidl apache px, smuncind ap pri. whiney se nade Jarre facia con se nea Hinge— Pest un sfert de ora, o jumate poate Din clipan cipal ii spuse ea, dsperaia,Putea si coricind, si atuaci aveau sd moara aminco. inghiti un a ‘sind ca n-si putea permite sase piarda cu res, De ce si omorit pe Jum? = Omul nepotrivit, in lovul nepotivt, Ia. momen nepotrivit, Fn individl. La fel ea mata, dude = Ascult Nui em greu st vorbeasca incet, coc altel Far lanai dint = Nam nici o obligate fata de Lord, Daca not doi putes gas il Lisa fraza neterminat, umezindi-st buzle eu lim (Omul o priv ater, Inante des eobor och spre supul = Nu preaai te, se stmt, apo fac un pas ia _gestculind cu pistol, Poste n-ar tuieas vad mal mult ce aide ofeit. Whisney incepu s se joave cw nasturel lungase din minte, pentes more dar prea mt nu rezavase. Rex 1a mastuele urmator, sii 8 se eiocnea cu soldurile masa. Ca pent 4-sitneechlibrl, se ezema eu © ming ‘hii, fara as lua privirea din ecb ul nisi Simi ul rece atingind-i vefuriledegetlor = Near srica sa ma ai, sop ea, straduindu-se sti beasea Tndividol inotna caput, tn imp ce pune pistol Apo! miinile { se depusers pe yoldurle i, urcindwed Been tongut aie Whimey strinse in pum eoada fare Peso mips inu-o aurea gat ‘nt-un gheizer ros, guifnd un HPs individa sari inapos. fa imp cei rdica $i et mina Bie, Whitney un poseta de pick si Lavi din rasp ibe wits si vada cht do otine intrasea in el din fr liek © tug tga Ih euimes bunei dispozii, dupa ce firtase cu easier Dovp cocmai intra in hola botelulu, ejnd Whitney Weird ca minaa de deci, se vepei in el, Fu nevait sa Jinpleze cu pacttee, ea sa me seape Ce naib Fogil strigt ea si fas astepte raspunsu es in poons din hore Injurind st abia jisind pachotele, Dogo ajunse din Dee? Ne-au gait ‘rune o privire peste umar i vizw pe Remo si fr ol icsind di hotel. Of, la nab. moral el si, apueind+o pe Whimey de va, 0 ase prin prima ust eae os in eae. Bi nttpinara6 _ NoRARONERTS acordurile calme ale unci muzici de hart sun sof Datos ~ Ave masa rezrvata? ~ Catim doa nist peter, spase Doug, impinging pe Whitney inant. sper ea n-am ajuns prea devreme, confirma $i ‘find din gene, Snaine de & seruta estaurantul A, a pe Marjoce! Mai, mi, ce s-a mai ngrasat! ‘Sis in imp ce se apleca spre Doug. eonspirav, te pe linga sof de sala = Nesparat $0 felicti penta costumal ala on Rodney ‘Troversind salonul resauranului, © Juara diet beanie. = Roney? se plinse el ince, foci mica tecut prin mine. Stal asa Gindind rapid, fndesa in sscosa ci cutie si pachet apoi so agape um = Ma lasi pe mine a vorbes, {in bucatarie, ii eroima drum prinue mese, bufewui nd ft de oped putes fara sa dea de bin Doug se indrepa etre usa din spate. © namilecu srt a ata de un mete, se profepi in fa (Client nau voie in bucatre. Dou privi ceafa bucatrulu, cares inalfa la ce pu tteizeci de centimet peste capa Ii i amints it de me HPATAFIRBINTE 61 ih hereatleziec. Cindi foloseai capa, te alegeat Hl putine vinta Hiv inut, un ino, spuse el feat ftoneindu-se spre fe clocotea in dreapts. Shes asta ae cea ma diving WM Superba, senzusla.. Patra stele numai pent Ait in joc din mers, Whitey is senase caret din oe Apo, Dou Hoyos Ab. Prelungi ait de dramatic vocab ola sisi insbuse un ehicoi, Poisson Veronique. Magnific, Absolut mognifi Pleporc, una dinre concarentit eu cele mii mati sanse, ele dumitale? tl iureba et pe bucatr NNamila cu sort alb se si umf i pene Hee epet ea, noting ridica polonicul pln Is nas, inchise oct si Tneit Whitney fa Her, epeta Doug, eu un gest spre Whitney. ei fi nit in zce ile, Hae, Shilo, mu indi. Mat vem rei © facut Pariez pe dumneata, i spuse Whitney. lui Hens in inp ce ieseau pe us din spate Okay. De cum pista pealcea din dosul restauranului, Doug o wade bet6 NoRAROBERTS Remo «dor pe unas po. ac eal rset agen santa sel out in gin Resi te, rem evoe dma aml aime apt imps pe Whine 6 deri nc fuse ie rapa Taal au je di Sutuun moment ead std ct peste 2a fein iguana ml ene, ne vamine dc itm pare li cemeanea psi peu cova ss. Vo trades pul a me, maga un eae propa amis atin Porn lg all oi oi rep Wl Ineo cate pei ol a pia i peal pa iar nd esi ong pn ml Dadra © ura ig il dpa, Daa Dose fatto eae Winey ai ne oe Dirge tr esp sap ang pos ad pin ind pli coat so ara Ue sono Shon dete ve ani dew go oll eps Oancnil e opens sale Ie, ing Dame cum aN York nar ose Doug pea ot ous eres cu wn ce bapa mar Wey saves de une hase a9 feat van tent ina se a CHEATAFIRRINTE 6 Wo tsineca si ale, Cina 0 trse pe scale Hh fu novoita sa se ina de balustrade, esa mi ye, Hi coi int stbasre, mormai cl, eee naiba te iw lencuce pe tate eu culo? Nu sin HY rosuflareataiota, Whitney se rezenta de panoul ew mai mers nieiodata ca metou | Hi bine, imuzinete toemai ni sau termina. Linia fun el so Toa iar de min, Mi seapesera. nea mai simten mitosul vinatori. Cinei Wile si spuse. Doar dean avantaj de cine’ minute avea le Apoi,aveay sa se ure thea dine trenultele pide si sama estige si mai mult timp. Muilimes ere densa si turaia in vreo gas libi dite Pci erau mai multi cameni, cu att mai bine, conchise Hii, in inp ce-si croia drum priate ei, Cind gjnse la igines peronulu, runca oprivte nap. ft oct i foo, vizu bandajul de pe obrazl bronzat. Cu salut Hh Js Whitney Macalister, isi spuse el, fara sisi poata pn un zimbet. Ma, pent asa chiar icra dato. “Acum timp erator, gi spuse elf timp ce-0 tagen fe Whitney in vagon. Timpul si nonseul ~ aetionau Ge baci dec, fe impotrva tox: Inghesuiinure Whitney si 0 in sari, Doug fl privi pe Remo cur se imbulzea io matin.ind usile se ineiser, mb s-sdresa un mie salut ironic omuluifustrat de afar = Hai st gisim nse Locuri [Nimic nu se.compars cu transport fn comun. ‘Whitney nu spe nme, np ee porn “Tacu s-cind gasra un spatu aproape destul de ine pentru anindo = Fibine,no-o fi gist nenorosiul dao saaibao’ eexplcai sti dea li Dimitri, de ce -am scapat din Satisizeu fs tine bratul peste spataal banchete tocali = De fat, eum i eoounoseur? frei absent, ei planifiea umetoarea miscare: bani, pusaporl port ~nordinea ata desi trebuia ssi gisease tn pent o vizta seus la biblioteca daca Dit icin nares in Madagascar, aveaw svi par din now, sig Al ochi ageri dulceata, fi spuse lui Whitney. Raw ne mai is, daca dideam peste-un eomitet de primire ‘camera de hotel Viaguita, Whimey fmtoarse capul spre profil = L-a omorit pe Jus, ce Distt, arunca © privire spre ea. Pentru prima o observa cera paid sic cet = Pea? 1 trase mai aproape, continuin! in soap: ‘Ospatarul? Despre eo vorbest? GueaparumonTe 7 ‘eamera ta ind m-am ints. $i un baba [Ge barbs se interest Doug. Cum anata? AAvea ochi ca nisipl. $i 0 cieatice pe obraa, una Py neregulaa, Hutran, osmai el, Tea facut cova? Dic, tnecaji a witsky-ul veoh, $e foealiza opr red ca Lam omor (Ge? exelama Doug, privindisi faye elegant, cu oase He Lai omorit pe train? Cum? Cw o furl Be intrerupte,incercnd Vivi saci ea Ini om melcage pe nul dine maimuroi ai Phils’ cu o ture? Nu m-am opt sedi pull in stafa un J nepurind Wi loculu, e rdies si port spre usa. Doug o ajunse din i pe pero, (Oka, oky, mal bine spune-m fon Toml? Infurindu-se dint dats, se rsuci spree rei st auaitoru? Toatablestem iia? Intrwin camer dow peste bietul baiat, mort, ew haina alba pins de ping siun jeg cu-o mutes ea o hate rutiera imi pune pis Trenul ina ome, far WhineVorb mite tare, inet necatori din jur se opr aulte sau sacs gua, — Mai incet, mormai Doug, trigind-o spre alt hotat sa cireule «it mai mull indiferent ude, pina ‘Whitney se calm, i li facea un plan mai apleabil = Vorbeste tm nect riposa ea. Tu meal bagat povestea asta = Ascult, dulcest, pots dai cu pas oricind vrei = Sigur, si sama rezese eu ghultafat de yreunu! slang dupa tne si dupa hme alea impute! ‘Laasta, nama prea avea ce si raspunda. Asezng Toul din cole nest Tinga ca Okay, deck tvbuie sa raminem fmpreuna, ypu print dint. Amo veste peat tne ~ smioreaicile tale eal pe ner ‘Nu ma sinjorait Se intoarse spr el, privindl en o exprsie dint d ‘yulnerabil n oc = Blot la a mit, Furia lui Doug se consume, find acum inlocuta vinoviti, Nestind ce aliceva st faa, o cuprinse cu ba [Nu era obignuit s consolezefemeile 'N-0 pot as 58 teafecteze. Nu est #aspunzit COvosits, Whitey igi ezema eapol pe umarul ‘Asa razbesi tw prin vista, Doug, neconsiderindu rispanzator de mimic? Tncovoindi-sidegetsen pial es Doug prvi magi lor refcctata in gear de wii GHEATAFIERBITE 15 Mas, Wimosera ceud, tngebingu-se amidoi daca spusese esacCapitola 3 Trebuia sa scape de obsesia sista. Foindu-e fn fot 4e clasa nis, Dong. jsi dorea fi stiot cum sii al taste. Cr-mse of le inelegea pe femelle gate, Lue pent ~ i pe destle inte ele. La fel de edevarat era cenmulte nrasera pe el Problems era, ca intoweauay se indraostea putin, invarabil, de evare Femele eu c perroees mai mult de dous ore. rau in drum spre Paris, dupa ce decolasers de Dallet Intemational, Un ocot suficiemt ea s-l ind pe Dimitri in eroare, spere How. Daca mai cistiga 0 ‘su doar efteva ore, avea sa le foloseasen, Cunostes Hi repataia lui Dimi privind modal eum tata po coi co puneau dea cusmeaigul Uni ea Nené ar fi admirat pas ea ui Dimitri penta tortie lento si inventive. Se v bea despre o camera sublerana, pe proprietatea lui Din 4in Connecticut $-a i part ea era pln cu anichitsi ‘de a Inchizitia Spaniola. Se mai zvonea sic avea ali Hivlio de filme ulkimat strigst. Luminile, motor, Hie! ci Hilo reali. Doug n-avea do gind sa accepte un rol [pl nit sa eread mitul ca Dimi arf fost stotpu Wh F9 doar un om, 15 spuse cl. Un om din came gi Tosa, chiar il zece mii de met atitmcine, Doug se Wh 4 c6-0 mused prin fn plasa una puianjen care se A, or, cu ea Pe oment, citea despre Madagascar topograia, isto Jui Dimitei arf placut ssi nevada cele HP) oltwea ori. Mii avea i servieta ca dows volume, pe Jie le pasta pentra mai zi, Una Wilelorcispsrute, ir celal, un studiu.detslion despre Mbvoluia Franceza. Daca toate aticoele pe cae le citse BH cit de cit adevarate, ii. putes fi recumoseitor Marci Avner, cu pasunea ei spre opulenta si nigh pentru 0 WPeisionare inainte de. termen, Diamant Ogtinda Povngatei, Diamanwwl Atbasra, Sane Wiieizeci si pats de earate ale li, Da da, familia regalia un storie al neste = eu toate eele Nncezaavea gusturi excelente Noaven sil gseusca pe Sency in Madagascar. Sia ca jisim se alla acum in posesia familie} Astor Dar exstan esi alte posibilta. Oglinds f Atbast disparusers cu ole fm urna la fel ea si ale petro pretiosse. Afacerea Coliestul de Diamante — picsturacace umpluse phar {er nconjurata ceteris mtu si specu, Ce soune se intimplasecueolierul eare, pint ka uma 0 fcuse16 _NORAROBERTS pe Maria Antoaneta so nia mal alba un git in jurul ss poate? Doug credea t soar, in destin si in simp fnaime ca total sa sé siigeased, avea sa se afunde genunchi in nestemate~ gestemate regale, $i sl re pe Dimi fntre timp, voia si invele tot ce puted d Madagascar, Citea pagina dupa pagina si retinea cit rite fapte. Aven si se orientze pe isola accea ‘Oceanu Indian la fel ea pe stazile din Meyer Ni Trebia ‘Molyomit, puse catea deoparte, De doua ore se afal alkimainea de rocziens ~ timp sufiientpentr ca Whit se-3ifi rmegar amaral pe saturate = okay, pin. Intorind ‘eapul, Whitney fl priv lung, cw o expr = Poftin? Juea bine, reflecta Doug, Roll scorpit de heat piu femeilor eu bani sau cual: Desigus, tnvata eu viteza Whitney avea gi una, si alta — An zis ca pineaei, Nu pot a suport bosumilatele, = Bosumfate? Jntraeit och ei se Ingustasera eo dous Fane, si ros wintole seri, fu stisfacut. Dace o infra, esc a stare ou at mai repede GHEATARIERBINTE 77 Mla. Nu me-anebunese nici dupa femelle cara le gra ca melita, dar ar trebui sa putem gsi ceva inter 1 ok nis erin asa de tigara din pachetul pe eare Doug fl pusese pe i fotolulu, ine ei, sso aprinse, cu un gest de 0 oa'eam Dong nu ius ca ptea exis vrodata~ coea Pol tnuza cu atc mai mut. Inaince st mergem mai departe lasioma sii dau 0 Pec, duceata Delors, seu un $0 de vein calm, Whitney i sua in fo fool sia Te rom Findca sta st reeunoascacuereacindo veden, Dovz it Wa acorda un minut. Api, tonul ii devon secs categorie. Eunjoc. Tine jigara dint degete 5 trase din ca Tnmordeaunae un joc, dar tu in in el sind en exita i pedepse Whines 1 priv lung, ‘Asta consider ce 62a cei sa intima i O podeapat? ‘-< nimerit la local epotrvit in momenta nepotivi reproducing fara sa sie cuvintele lui Butrin Nu putem intorce timp, ca sa schimbam,ceea ce sa Inkimplst, Whitney. Aga ea mergem inant.NORA ROBERTS Whine ~ Asta gti cel mai bine si faci? Sa mergiInainte? isi Tua paral ue eae ute Daca vrei sa cf ‘oti uta pre des t uema. Nu rezolv amie suferind cu un pas in wvans fat Dimitri, poste chiar ex doi. Thebuie sroninemn asa i eh, Ir cin trebuio sa eis, teu cele intimplite, inten © joe, dari joci pe temen lng. Daca nu ne meni avanigjl, stem mort fn timp ce vorbea, isi puse mina peste a i, mu ct Incurajeze, ci pentn a simti et de stapina pe sine eva. Daca nu faci fata, mai bine gindeste-e s tenet stunt drum al dracula de lung, Whitney nu vois si se retraga, Probl ‘vintares ei era mincrio, Niciodat mu fusese an stares dea batuta Dar el? se itreba, Pe Dougles Lond cos fac Tu doce 0 faci? {i placeaeuriozicates et, smi. fn timp ce se ase bine in foroliu, era mulyumit © Whitney uecise pest Primal hop, ‘Sti, Whitney, e mult mai placut segs potul de poker cu doua perechi, deeit ep euloare ‘Sufla fumul, zimbind =De-o mie de ori mai pact ‘Whitney banal ea Inilegca eo Voin sa spina. st profil i place ca soni si fe poten cum, ind avem de na — su bined Hai retail asa Hivemindu-se de spatar, Whitney tnchise ochi seu Aalipise team sre, Figura elt inp, inet Doug exe Nowaneaa, treba ea brs, (Ce resaurani? replica Doug, fara a se oxteni ssi We privies din cartea din care cites despre diteite Wi din Madagasea. Ih Washington, cind fugeam prin bucatsrie, sia oparut Pyle ta wriasul aan ab Folosestt prima idee care-i rece prin mint, raspunse sin. De obici, c cea mai buns, ‘itm rofer numa a eeea ce ai spus. Int- sseunda, Jeo wansformat din fagar innebunc i eroniar de restau ole, spit cele mai potrivite lucrai Fett, cinde in joe viata, te trnsformi in oie. ‘poi tdica prvi, ibid. Daca wri foarte are un luc, Wi). Tort eshte deci eum vrei st intr, pe poarta din fata fo po nsa seriorilon. Inveresara, Whitney facu sem. cae mai aduea fnca un Hid de baurura ‘dics? Ut, st nam de pilda Califomia, Beverly Hills, Nu uljumese. FP siei ia im seama refuzul, Doug incepa. sisi80__ NORARORERTS Mai tn, webuie sate decizi pe eare dime cou sleapretenfioase il vei, Cteva intrhari discrete, cova muri, si. ar po unul in colimator: Acum, to ging pe unde siti prin fas sau prin spate? Asta Sap depinda de un capricis, De obice, © mult mai usar ii pain fat. Dece? Fiindca bogati cor eferine despre servitor, mu pre vistaor, Ai nevoie de sums de porize,cteva Te cazezi la Wilshire Royals inchircri un Mercedes sat scape eftova nume di. oras, © data. cea resi sa nu a prima petrecere, te aranjat (Cw un ofa, ba din pa ale unar ofmeni care sit ples Mama, ce le place si poate cone anc are a nate gy alora din Hills 0 intr ge eulegi? ~ Mai mule sau mi putin. Parca cea mai grea e sani lecomest ~i sti cine poana pie, rati In California multi umbla cu gogos. in esema, eb dour sft un bun imitator.Bogati sit mai mult ine ‘oblsnuintl dcit ale imaginatc. = Mulrumese ~ Te tnbraci cum webuie, ai locurile potrvite~ ew citeva dintrepersoonele potrivite — cine stcla cok ja a i vazut tn toa GHEATAFIERSINTE 81 We volar, si am plecat cu weizeei de batrne ni plows Bivetonic Caitomnia fi foci impresis ea mai saw poi fmonree neato prea Dar m-sm si fntors acolo, Mam vopsit parul mi-am Pei o mustacioar, si om umblat mbcicat ia blag. Am itt de usczturi wanda hui Cassi Lawrence: (Cassie Laveen? Piranha aia profesionista care se Hoyt paroana a anelor? Tio descrere perfects, Veati cunoseut) Din nefericte. Cit ai lust de be ea? Ton ef daca a Hise cu buzunarele pine, refers stmtvi spuna ca fsese 0 Pace s cu Tui Cassi i placuse st ava cum i tas azlecle in bustul gol, Efetiv, ft halse de vn pat. El tn schimb, i saltase un colier cu rubine si 0 Jeresbe de cercei cu diamante mari cit dows mingi de ping nfles ea arf bucurt safe ca ple imerionu, in Dest ii raspunse el dup un timp. Inileg ca 0 ~ Near pie de clase, spuse Whitney pe tonul simp i feme care aves, Tea cule ou ex? Doug se nocd, spoi is puse paharl jos, eu gti —Nuered ea — Deci, tea cule Putin eam dezamigita, Whitney tt piv lang82_ NORAROBERTS = Ma mircan-am vazut cieatrivele 41 mai staieo eipa, acuta, ginditoae =N0 tise pare fnjsivoare treaha asta? Ari punt 6 sugrume fora st clpeasca, nue exibtsera destule vietime eu care se culcase, si fac placere ~ mai mult, svusese gi ca wictima sa ses it mai bine. Ce era cinsit era cinstt. Daz de reg folosiressexafui ca instrument i dezsist. O slujpdeo lube, spuse ol seurt. Si nus spi cag ‘eval culeatniciodatacu vreun client Whitey ina © sprinceana, asa eum numa femel putea $0 foes cule eu cine am en chet, fi spuse a, pe un ton sugera cass alegea foarte semupulos parceneit, = Nu fofine-am nascut cu posbiitatea dea lege ‘i, deschizind din nou cartes, ii infipse nasal in ca ramase tent {i timp ce avionu isi incepea coborvea spre seropory 1s ridicarespatarete fotolilr, zimbindu-si wu ala limp ee Tacea tot flul de clcule fn mint. Dupa ces ara bagel si wecura prin vam, Whitne ‘ra mai mult det pregatis ss ntnd la rizonta, int pai omenese OWEATAPIERBINTE #3 de Crifon 11 spuse Doug: tera oft S8.ma seuzi el t-m indoit vreodat de gus- ido tak, Dulces, problema mena fost tmotdeauna-gustl de Woe si patra de crate, Hl neczicaperelesuvtelor de par cu un gest mai mutt les cc isteniona Pati obosit, Ultimele patruzet si opt de ore nan fost prea odihmi Wwe. No ca mas plinge, adauga ea, Dar va fo senzie Punacsse stu itinsa, opt one de-aean holo, Do nu feu decit sora, timp ce privea pei liste Pacsutuitecind prin dreptul ferest, Bimini Piles 6 pres depart im ume, Rejeaua li de informa ena Bir tral 1a fel de exensiva ca a Jnterpluli, Doug na Plea dect sa spere ca cele ceva momeli pe cae fe sam Hive aveau s8neetineasc4indcajuns unmariea In timp ce el stata pe ginduri, Whitey lega 0 conver Mitic cu soferal. faci vorbea tn franceza: Doug pac Puta intelege, dar prinsetonul~prietenos, decinvoly chin, uo unda de fin. Cid, teflets cl. Majoritateafeaeton rele ssa ff erscut eu pomafoli nici vedeau nici Ist eu adevérat pe oumenil care le serveau Era una dine te motvele entra care fsse aft de usor st fare de ly te Bogan erau singuratici, dar inditerent cit de dos o ar eta el ma putin izes nu eran nef DoughCOMENTA FIERENTE_85 ‘roise rum prin cercurile lor dest de des ca $8 i bani puteataduce fericio, Arita door ev do Ia 8 ceasta se rot sexmpeo, prin cite putin. (Ce omulet dregut, remarea Whitney, coborind pe dara, 2s. do cin fei Jui na mai stato fe asa do frumoasa ca mine aug 0 privi cum fi dadea nste bani ponarulu 4 a ina in hot ‘isneftigat un bacss gras, pun pari, monmnai el cum tot arunea Whines cu bani in dreapta sis stn aveau raniina fli din now tea maine de-a seria Madagascar = Nu mai fi aga de ztrit, Douglas Fara si ia in seama euvintee, 0 prise de ra = Citest frances afl de bine pe cit ovorhest? ~ Ainevoie de ajtor Ia ctirea lise de bucote? ines ea, apoi se opr, Tu ne pies la Franguis, mon cher? Foseinant. Ar i ebuitsa-mi dau seams dininte cai ‘otal era rads ‘Ah, Mademoiselle Mecallisier! ~ Georges! i zimbi ea eceprionerului, N-am putwt plecata prea mul, (Ochi lise luminara din nou, end i za pe Doug pes uumarul = Monsieur Lord. Ce surprizal a ‘George, 1 sata Doug. prvind doar 0 clipa spre chit Peolivi si lui Whitney. Domnigoara MacAlister si ex Hie caletorim impreuns. Sper ca ai un apartament liber. [iv capol lui Georges ince imedian s4infloreasc o- Penis, Daca nw avea un apartament liber, ef fst in ‘he s:evacueze unul, chitin avel moment, Dar desir, desigu. $i tal dumneavoastra made Wolele, e bine? Foure bine, mulwumese, Georges (Charles ost va ia bapajee, Va dorese godore pacira Whitney viet eis in buzunar fara si arunce nici o Wve. Stia ca paturile 6e Ia Callan erau moi si sedi faioure.O baie erin, prin eaviar de laroom service, un Ji lara doua 2 dimineas, urma sa peereac'o ona, dou, Jp slonul cosmetic, duainte de 2 pomi fn ulin etapa a Inieleg ca al mal stat sii, femares a, in imp ee se evema de peretee itu Din cind in cind, E un oe proftabil, presupun Doug s¢ mulumi sai zimbease. Servicul e excelent = Hmm. Da, si1 putea imagine acolo, sorbind sampanie si and tarine cu pi. La fel eum putea si sl vada ser ind pe alle din Washington D.C. ‘Ce noroc, et mu ne-am mai init niciodat sick8 _NORAROHERIS ind usile se desehisera, Whitey isi prima dim Doug o hs de brat s.0 conduse spre stings, ~ Crea eh ambianfse destul de important in mes adauga ea Doug, atinse cud ‘ot ul mare in initar nter Am gust Ieriitor de valor 7Zimbetul et dezinvolt it dadu de fel ba n-avea poste pina mu considera ca ca era gata, cul ers La Maltimes asteparlor. Whitney lish pe lier st-si faca de lara efteva momente, a expo, cu un baesis, Dei Apart Se osoza pe eanapes ssi unc pantfi in psi Mine la ct pecs’? fn Joc sei raspunda, Doug soos o cimasa din ¥ © facu ghem, spot o atunca pe un Seaun, Sub ochii ef eepu sa soa si alte ancole diverse do fmbricamin vtindu-le peste tot prin apatamen CCamerele de hotel snt ash de impersonate, pina nu raspindest lucrurile pest tot ~ nui aga? Dong, mormsi ceva si rn niste sosete pe cavor, A Ind se intomrse spre vali obicetie ~Oclipa © ei, Whitney avu pri COHEATAFIEREINTE 61 Jtate din joc const ta uae, suse el, ezvrtng evetie de panto talienesi cw tocur alte tnt-un cot Weer Whitney smutse din min o blaze mise Pai sic si loci, Pals. Agata citeva lurar tn debara, pin fa: eu de i a bai. FRimasa cu bluza in mini, Whitey 0 azvil pe jos s+ wm, (Ge vrei sa spa? CCind gorilele ui Dimitri vor ajunge aici, vreau st Head ca mai sintem pe-aproapo. S-ar putea cistigam Wore cheva or, dar vor fi de ajuns. Incepu sa pareurga sistematc bain mare si elozano, Wspscbetind sapunurile si ravasnd prosoapes nist smacurchales de fs, Osa lasam si veo Moun Macoan Nici nu ma gindese. Ce naba am s4 fa fara ele [Nu mergem Ia al, dulceat Inia tn dormitorsiravas astemanul Am sa fe sun pt, momma el. Oricum nor sa reada 1 ne-am coleat fspreuna, usest orgolil, sa izoleripe-al meu’ out isi soaseo tiga 0 aprinse suf fimal a a5 is ochii de lea. O elipa, doar oelipa, Whitney se nto iar fi placa, se ce era capabil, $i daca, Ja wma unt85 _NORAROBERTS GIEATARIEREITE 99 Totus. Fara o vorba, Doug reveni in camera ala «pin bagae. ce naibal Aleas lururile mele, 0 sale ie inapei, pent mumele lui Dum {hain © mina de cosmeticale la intinplare, cle spre ba = Crema aia hidratanta m-a costatsaizeci si eine olan ison — Asta? priv lcticheta, curios. $i eu, care we crede femeie practice ~ Fara ea, nu plee din camera asta, - Oy. Tro arunea thapoi, iar pe ceelalte le desert pe placa ‘marmura din be Aga merge In timp ce trecea iar prin apartament, stnse tigara mata pe jumatae isi aprnse alta ~ Avem destule, concise el, lasindu-se pe vine i Valiza Ii Whitney, din eae sic’ o pereche de chlo bik rl transparent, Te Ineap asia? o intreb, prvind-o prin a prinieun geam, ‘Whitney ezist2imboldul de & Fi smulge din ming Incepn ss sco Hii, mat nus fu gre deloe. Mai grew era sas coniroleza golul dil stoma, pe care sim(ea timp ce vedea degetle lui Dou tingid material Cind te satr te joci eu lenjeria mea intima, poate puis mie ce se inti, Ne ocupam camera Pp) wn moment, Doug arunca sia de dantelainapoi Piura, coborim cn ascensonil de servicin si pleeam Jo i aeropor. Avionul nostra decoloaza into or Bide ce nu mi-a spus pina sean? Doug i inchise vali Nia vent vrba Tice. Whitney incepu sa se pimbe prin apartamen ne calmere Dimi voie siti explic ceva. Nu stn eum.aitucrat Wont. si ici aw e important. Dar de data asa Se rasuc cu fata spre el noord De data asta, i 0 parteneré. Toate miile plarui pe {ye leo in cap ma imple i pe mine. ‘Daca musi place modul meu de luc, poti safest din smbinstic in clip asta Tes est ator (ind Doug. vr sx obiecteze, Whitney few nm pos Spe sh scotindusi carnetal din poset Vivi sai citese lisa? Ma aia ig ea de lista, Cind aleaga gorlele ales dupa nine st mi- traga, mama de comtabilitatemu-miaxde Ai face bine sii ard ara sa-s pata calmal, Whitney si pase eamejelal la Joe in poses:o0_NoRAROBERTS ‘Dac nu ma aveai po mine, seu ai fi ale ‘comor cu buzanarele pole ~Dulcesta, tea doua ore in hoteul as, 0 88 ‘i bani casi ma duc oriande am chef Whitney nu se india, dar eontina sti sustna pal ‘Numa cana timp $2 we joo de- hotul prin so stim amindot foare bine. Sinem panteneri gi raminem, Douglas, afl ai si ie zborl spo Mada cou unspe dolarn buzunar, Lua-o-ardracu’s-o ia ca mai sti i citi bani avea na a ulin penny! Is tinge tiger, apo aproaze geanta ‘Avem de prins un avion. Draga partenera, ct pe buze, c00 asemenea factie init lui Doug fi veni sa rida, Whitney 5h ‘Pantofi in picioae sis lua 0 geanta de wo, ~ Ia sivaliza ia, vrei? Tainte ea Doug s-apoce so injure, porhi spre ust = Nu micas fi dort deci s-am timp si penurao baie i cu cate folosira itl de servic $j din hotel, Whitney deduveca Doug se mai resese pa Se hota se sri ui Georges in eteva zie, x nga de avi pasta lucrurile pin cind pute ven sl ia. inc fvusese ocazia si probore, micar, bluza aceoa culoare parca si vin foarte bine. ‘Una peste alts, total se prea. mare piendoe de ve o ehifla, Putem pomi spre apus la doe shun ser, Pina atunei, rebuie sa facem niste campy Cade pil? se interesa Whitney, purindu si ea calea pe seca, ~ Rucsacuriréspunse cl fn timp ce privea cum se soarele deasupra oraslu, afta, N-am de gind sa mil prin padure eu sarsanaele ales de pile tn tn. © sa avem nevoTe side un cort = unul din-astea noi sts ‘are mu cupa spat impart. Whitney sorb o inghijura de cae, to imp ces peta de cap Era o cafea tare, preparatiin sil europeany a il ~ Da’ hotelurile ce au? ‘Gu un zimbet seu, ionic, Doug fi arunea oprvire nu spuse nimie. Parl i arita ea o ease de ut ‘na dintnei ngreans inghititl, Ridicinduse, se duse fereasr, ca s sea cuspatele spre ea, ‘Vom folos ransportwle im comun cin Te vom siderasigure, spol vom merge pe usa din spate, Neam el ‘fac tama, mera el, Dimitri n-o sa se dea tut CHEATATHEREITE 99 ey Se pind ta cle intimplae Ia Pai Mini convins Het foiosim mai pin drumurile publive si orale, ead sansele $0 ne miroast wma. Mi ve pare loge. ney termina de implett par inte cond eeia mic unde serge? orn Iva crema pina Ia Tamatave. He inwoare spre ex, zimbind. Laminar de soare din ana mat molt ea un eavalerdeet ca un ho, Paral fi @pe guler, inchs la euloare, putin cam ravast far in Jur de solo, o vom lua sre nord {§'cind am si-widsieu cee duc Nu enovoie, Am varut e. Dr calcula deja cum s-0 fea sti taduen doar anumite yyment, tora oi pone ta dispozti tnegul. Inet, Whitney se hatu cu pecia in palma Se treba Pov ci nip avea sa posta traduce snele dint hit, rind s pena sine citeva informa sg, si eumpara vreodata blana urs din pidure? Daca mi-arplacea sansele Zimbind eu jumatate de gure, Whit Nici mn mar mir €8 est fai. Tebuie sa fnvet clans din cap Sint sigur ea mij poten da sim eteva let1m) NoRARonERTS GHEATATIERBINTE 101 = Hite, Douglas. in nou Je avea lipite pe piept. Primal baru pe aves stl fac era sa-i eumpere un rucsae unde siguranta. Adezival i jus pelea pia la care. Mai tizin Cind 0 varm deschizind guea si vorbessc’ din vidicao mtn, Am amine vreo dous cari care sar putea sap ‘Avem mult de mers, gtimp cit cuprinde, Vor vorbi Toa. Ai incredere-n mine, di? ‘Whitney estepts un moment, privindt Inredese? Inc un ear mu era att de necugetaa, Da, ata ve tinea baierile pungi, forma 0 echips. Sstisticut, agatacureaun posets pe umar si ntnse mina, — Okay, hai st merger la eumparar Dong, o conduse la pacer indo u wn brat pe ‘ume ance ~ $i, cum ai dori? = De minane, In drum prin ho, eulesedint-o vaza un mie boboe 61 F1 puse dupa ureehe. © pasitions ~ i se potrivea, ‘mireasma el puterica si dulce, en a orcarei flv tropic Pacate& n-avem prea mule timp pentra tars, sf l, Palatal Reginei meria sa fie wazut, {ii place opulenta? = Sigur Tntotdeauns am fost de parere et: merit tries pe picior mai manic! Whitey rise, clini ain esp. 1 prefer un pat de pu i locul unui de aur (Cunoastereai puter, zice-s. La fel credeam si eu, Au scum, ea era wrt despre ben WOprinv-se in toc, Whitney i priv lang. Ce fel de hes ola car eta din Byron? Cootinui sa ma surpeinat Daca cite einevtabil sa rei ete ceva Widicnd din umeri, Doug se hota sa anes ar vorba ae pideretele practice Whitney, ne-am Iteles sa inpasim egal eomoars Dui ce-mi plates tot ce-mi detorezi Auzind-0, serisni din ding Core. Daca to sinzem partner mi se pare 68 arr Jo): impatim egal i bani pe care-avem asupra noasira. (Cu un zimbet amabil, Whitey intoarse cap spe el ‘Asati se pare? Doar din motive pravtee, Dava ne separa. Nici sans Zimberol i rimase la fl de placut,in timp ce-sistinges maitre mina pe poset ‘Am stramin nedosprina do tine ca un apendice, pina se termina tru, Douglas, 8 putea ea oamenit sa creada hives sintem indragosti ar aincetini pas, Doug sehiniba tsi: E si o chestune de tneredere. Acai?102 __NORARORERTS ~ Acta dulce In fond, dacsinem partner tt ‘tavem inereder® wna in tu ~ Dar am incredere in tne, eplica ea, euprin ‘meal eu brajul pe dupe mijloe. Atta rem etc iste contabile ~ duleeats! Doug si ngusta ochi. Avea clas, di, dar nu nul 4sispuse el inversunet, = Okay, atunci, ea zce de un evans? = Mutist ind Findea deca de ao sugruna devenca tot mai te DDoug se tndepara ew un pas de ea. penn a.@:masi priviea ‘Da-mi un singurmotiy penta care tebuie sa i wy bani ~ Est dspus sad ie un schimbul hilar? infuriat, serasuc in 16, privind spre pervicle vail ‘ase din pve ui In cures prafuit de aliuri, fol vitele se incurean de-a valma. Mizosea a mic dejua al fracte pres ptrguite, ~ Asculta firar fie, am opt dolar in buzun, aca arf avut mult mai mult rflect ea, af lasa de iabeise fora st sta 0 clipa pe gindur, = Restul de la cei douizeci pe care i iam dav Washington, Frustat, Doug pori fh jos pe oscar abrupt, ~ Aio minto ea de conta = Mulumes, GHEATATIERBINTE: 102 Pinindu-se de balusrada aspra de Jem, Whitney. so wba daca nu cumva exista si alta eale de a eober. Is Bde mina stress la och si priv in jos O. ate uta 2+ la, un bazar? $i, erabind pas, it rae po Dou dupa en Plata de vine, bombuni el Zoma. $1-am spus s2 Dios ei Mic-mi spui? Hai sa aruncam o privte Doug © urna, flindca era mai uso, si poste chiar mai Wiir.s4 cumpere unele nue lucrur de la pata, dett din Wagsrine. Mai ave timp pind la plecares tenulsi is Fj cl, uitindw-se Ia ceas. De ce st nist facd cum {cu acoperi Je tus tarabe elem sub imbrele mai abe. Peste tt era ctalate ine, Haters, piete pretioase, pentru cumparatoniseiogi sau WH veniti doar sa se plimbe. Whitney, oricind © cum: soareserioas identifica imediat un amestec de calitate MW nimicui, Dar mu era un bili, eran eentra comercial eros. Pita era organizta, agatmerat,plina de sunete si hrosur, Carue case de bai si mnae de barbaiin lb crow pln: de zarzavaturi gi pui. Animalele mugeau,fomaiau si daceau pe diverse tonur, tate remulite, peste uesital masala, Ctiva cin dadeau $e tieoale,adul- evn, sera fie alungai, fe ignorat Mirosea a pene, mirodenii si transpiratie de animale. Jou-adevar, drumurile craw pavate, se auzesn 2g0motele10! __NoRaRoseRrs traffcul, si nu depere feresele unui hotel de init sualucess in sour. Pe o pacura apa era aumetiste si gronate care lueeon mat in lumina Whitey tine mins, vind doar se stiga, cin frase spre © arab nde era expusi nite niccesint Piete =O savem timp dest pent Faratasticu, fi 9 ‘ariind spre pantofi. Veiavea nevoie de iste thal Practice deett curelusele asted do picle pe ca le Ridicind din umeri, Whitney tg alese © per Imocasini, epoi lua sin eos tpt de nth Fu nevoit so admire. Era o negociatoureinnascutay aul plea feta um se istratguind-se pet daca eumpa. pr rea dramatic. Daca tot trebuia $0 suporte, Se hota dope poziie flsotica si sa profite la maximngy ssocieea lor, Pentr.moment, pede, sau daca pret orf $$ acum, 60 Faint, cine-o se dea? treba et © stl astm by ‘are, nu? Presupum ca ai de iia ata, nd st ma imine t ox (Cwo privite pornaya lua un mango st rdic sub GHEATARERSINTE 105 jul Doug alee aul, apo fe puse pe amfndous in 1. te ambaleri pres mu, Porn pringe tarabe, dginduse mai departe st Ia carer's Bhi grab, puisor. Wf sitatea Inte omega o mincas W) siitcare. Cind se wita peste umar pentru 9 tein jl ca ora impala incndla pasa A ma aver mute de facut Hiiiney mai pose tn eos Bp junes de orer. Chiar daca urma si doarma in con, do ind safacafoures, Doug se tnuebs daca stia eit de vizbil conuasta cu pision caches femelle localnie. Aves un aerdeclasd olundsbl, chiar sin timp co se taemea pontny anit pi smochine. Nu era su uj, dar grew a fi puts ute Prada unui impals neasepat, Ju. o lamba de bumbac ii Jos pe cap-Cind Whitney se ntoase spe el xin, ata Hive frumoasd inet Ini Doug ise tie respirafia. Simtindu Ha mini ita pur si simplu ca nu er sill I ‘Whitney tt vazu schimbarea din ochi, simi tncordacen usc. a degeteor. ima ei inepu si bata mai insistent. Nu so imrebase ea cum af fost Doug es amant? Nu se inte Ji scum, end simtea palpitnd de rine? Ho, filosot, fiuete, pe ling’ legume106 __NoRARoRERrs Spots ce? Ono a fo, a Tap ui, si cale de intoarcere nu mai exista, : ~ Mai bin termi cyt paseo. pal desl dain, Tete nine proven inex psc ann Bord sae mi de ola Nor ste i Pas Tot cmp Jumbaua, spunind-si ed era d Pe i amis, apa ue), sns! avd ett pov pete ep hoch sill daa est ne, Whimey naa es a lle sme eet: Arta cas sepha poa tap ce cimay i Dog inepe ds te Bek nce ume A dent sei sons? on lan der Emaar iapones fare = Adiga depo itu de, pater ~ le, Ovo incon ecu. 4 pn lagen am ors BH ea ‘cifiva franc} amarigi. : COHENTAIERBINTE 107 Pivios, cum se acuna, mui asa? Wi vimbet, Whitney isi puse came Hp ce tena opr i fata lr. Donaoarea eseala: Tamatave. Heal cind Doug se urea in vagon, pe urmele ei, de WM pate» peroaulut ope o masina. Evite fii seins, Remo isi viet mina sub ina, pe pul ui. Depetele celal rin i atinera bandayul de Ji. Acum aveao rauialapersonala eu Lord ~ si avea Mio plocere. HP nna mica, vind doar ciotn ocel degetului mie, ust de of Manseta era tot ab, ile st daa avea toni oval de aur cfocenit. Mina del le o strane elegana? in potida ‘nfiemitai, few Hh cin bral tas Remo sa tepid. Tea lasatpacalic deel data tecuta Woces era calma si foure Tina. © voce de poet Se auzi un chicoit binevoitor, urmat de un fuior de Wm aromas, de rurun franquzese scump. Remo nu Pevent nied © seuza, nici nu so relexa. Toanele ui Pinte putea fi inselatoare, far Remo it mal euzise izin A insintes fi euzise acelasi ss bajn si amabil fn timp ee yrles talpile unei victime cu flacara albastra a unei Jvichete cw monograma. Nu-si misea bra108 __NORAROBERTS Lord e mort de cind ma jut fn glasu Lu Dimitri so sim 6 undo de ratate, Nu fue, ef doar o si mai mare putere, rece si lipsita de pat ‘Un satpe nui scuipa fordeauma veninul la fue, Adan inapoi ee-mi apatine, si pe urma i veh cide i orice fel poftesti Mie sa-mi au numat uct Remo fi fieu vemmn omului de pe banchera din spate se duca dupa bile. = Sifemeis? Prin aer pluti ined wn nor de fun, pe cind Dirt statea pe gindri. Invaase cu ani in urma ea decaile pite laseu ume areu' de sles, Prefera metodele sin sicurae. : ( femeie fermecatoare, i desal de abil ca si fit Jui Burin jugular. Vatam-o eit mai pun posi si ad ‘napoi la mine. As dori si sau de vorba cu ea. ‘Multuit se rezema de spar, privind slene trent geod famuriu al poniersi. Il amuza si satisfacea sma miosul felipe eare-Femanau subordoncti i ‘unm ume, fie era cea mai elegant dint arme. Pac ‘gesteu mina mutlaa, = Obositoare ureaba, spuse el, cind Remo inci poatier, COftind deica, isi duse ly nas batsta de matase mati. Mirosul de pra si animale Wivita GHEATA FIERO 109 Tnapoi a hote, AL isirui el pe cml cel taut de la Nolan. Vea sauna si mas Whitney se asezs linga fereastra, pregatinds-se sa Alnice Madagascarul din mersul trenuui, Doug stitea eu Jusol in ghid la fel eum Face apraape incontinun de cite Mie In Madagascar triese cel puin ueizeei si nous de sii de Jemutini si peste opt sute de speci de futur Fascinant, N-aveam idee ete interesa aga de mult furs Doug rdiea privire, pe deasupa eat Toti serpi sit inofensivi, adauga el, Manvatigunile ‘uta int foarte importante, cind dorm in cor. imi pce sa iv mereu et mai multe despre rervoru. Ca de pda, Mile de pe-sic int pine de erocol ‘Adica, aio scald la pelea goal! Inevitabil, vom inini bastinas). Exist, mai multe nib distinte si, dupe cum serie ae, tu int prietenosi Asta o veste buna, Ai idee in it timp vom ajunge la Jocul cu picina? Inte saptamina, poate dou. Rezemindu-se de spatar; Doug fs apinse © tsar ‘Cum ge zce la diamant franguzeste?140 _ NORA ROAERTS Ingustindu-s oc, 1 priv Tang. = Dimitri asta a fost cumea implteat fh furut «nom ‘mante din Fran, care au ajns aici prin contraband Doug i zimbi Nu, Dimitri ¢ bun, dav n-a avutnimic de-n fae is € vorba de nist diamante, sie fost frat (Cu gindut ta pretioasele sale hint, Doug fi raspunes Depinde-de punct de vedere, ~ Ma gindeam doar. incepu Whitney, lund tg Ainie deyete, cx stage sea un fun, Tea intrest ata cea sa faci daca acolo nu gaset nimi? ‘Am sale gasese Sullind furl, Doug o prvi ooh lui veri sim, Sint acolo, Ca tntotdenuna, Whitne si dis seas ca cr [ear fi fost impos mere Siu para a e-ai3e faci? Doug fsi intinse piciozele in feta, rezemind-le bance, Inga ca 0 un zimbet Lrg. ~Am sini fae de cap Ducind mina in geana, Whitney scoase un mango sii ‘i Dimi? = Dupi ce pun mina pe comoara,n-are deci ard ‘Ascari iad ~ Tare Inerezur mai esti, Douglas, CuEaTA ERNST Dowe rosea din mango ams fu un inerezatbogst, Presa, Whitney Tua uctl sa mute Ja xn ei Ex. 9 aio Fait de important sa fi bogat? Ba bino mv De ce? DO prvi ion Vorhesti din portia eomoda a cuiva eare sti pe mic We do gsioano de inghetaa Whitey tide din ume Si ricem doar ed ma itereseaza perspetiva ta asyprs ic Cid esti bogat, si joci la curs, si pier, te enerveri 1) ai perdu, 1m ea ai tovat bani de chi, Siasai wi TTesai Inter vreodata unde st dormi Ia noapte Mesa? Whitney mai lua o fmbueatura din mar Ha nspoi. Ceva din tomul lui o facea sa se simia pro Nu Ramaso un timp tacut, in timp ce ten is continua jrumul, oprindw-se tn sti penta Hu sa lisa pssgen Jn vagon era deja eald a fas-o etuva, Un barbat cu pain na allba, agezat ou ral eu o esarfa mare. Avind impresi el reetnostes de Ja zoma, Whitney fi zmbi Omul nu faou deci sai bage fnsinte do.12 __ NORAROBERTS dou. Whiney obi ence ga aad copia sn cuba sa acoperisor de stuf si hambare mar, construe Cano i? hit es Boo pani aoe Na ves tee abu ni pa tent fn ewan a dep oth macs t ann malgasa. 7 Nos, face ii, se Whine, ming ‘obraz. x 7 Degete bebe apical, 6m shina. Amora, foeu mami Sema sds pain o Dupa cteva momente do eritari st insistene, Whitney copil pe genunchi i Bund zi, micufule, ~Nu sint sigur ea localniit au aurit vreoduta de p pers, comenta Doug, : Whitey ve mutumi si toreeasca nal epee CHEATS FIERBIKTE 115 Nit plac copii? Ha sigur ca-mi plac, dari prefer pe coi do Ta ras Fhicotind, Whitey reve cuatentia I cop Ju sa vedem eo-avem noi sic, fi snuse ea, sotind ies din poset. Ce rick de asta? Vrei sl ver po bobo? Ii puseoglinds In fea, facindut sa rida, Ce bebe dragu, ginguri ea, bucuroasa ea eusiso S01 J fe de smuzat, copilulfmpinse pudriera spre fas ei, Ce tnt draguts emacs gf Doug, faetnd-o sa ida, Ta tneearea sal Si. inane de a apuca sa prowesteze, Doug se pomeat cu pill in bre. Nu iar strica st te-aveti si eu copii mic Daca se asteptase ex Doug sf se supere sau st mu lie ce co, se Tngelse, Ca si eum s-ar fi petccut toa viata Ingrfnd bobelisi, Doug it kaa pe genunchi si incepu sie. iisreze. Foarte interest, observa Whitney. Hotul avea $i 6 Janus umana. Rezemats de spter, se ut Ia Doug cum il Juca pe mic pe genunchi,seofind tot felul de suncte “Teal gindit vreodata sate foci om cinstt isa desehii crea? ‘Areuind © sprinceana, Doug 0 piv o elipa, apot fi lua ‘linda din mina.4 NoRAROBERIS ~ lauite-cci, i spuse el copied, sntnd-o asf i reflectesoarle (Chivind,copilut tata pudrera si o apropie de ui Doug. Vera sa veri Desteapto Aimai zis Ca sit distrere pe copil, Doug incepa si se stink oplinda. Dind din mufniincintat, bebelusil lov pad intoreind-o eu capacul safe incit Doug zar oclipa in spate san a vagonulu Se neorda si, potrivind: ‘ds mai bine, prvi mai atent =Lanaiba | -Deee? CContinuind sa josee copiul pe gemunchi, Doug o pa Fung Simjea cum incepea s8transpi mbeste mai depart, doleal, simu te uta spa men. Nea vent doi p incole, imuta,zimbi inacent Whitney, eX mimic ci se ncordars pe hrfelescaunulu, 8 Si pistezecaliul fra asi arunca privitea peste uma ui Doug, ~Ce mica elumes, —Nvviasa? ~ Ai vvo idee? Toemaj cautam wna CGHEATAFIERBINTE 11s Dovip masa distant pina Ta ug. Daca se dada jos 4 ajuns din ura inane de ti oni Tar daca Remo se alla acolo, insemni cs pe apronpe. Obignuia sisi tind oamenii din ig 15 acorda un minut incest, ca si reed pa Wi static, Remo [Avea nevoie de 0 civersume si de oplecare neprogr Jsta-te dupa mine, spuse el fui Whitney, ineet. La Hulu meu, inhai esac s- ei Ia goa spre usd Whiiney srunco o privie in lingul vagonulu, Pest tot Pau Tnghesuis pasageri borin, femes si copii, Nu era cl mai pouivit penta o rafal, n de ales? Nu, ‘tn, am 3 fu. Frennlincepa st inceinessea, sf din fine, penta Wires in statin ummatoare. Doug. astepta ca multimea Psverior care intram si iegeau sa se indeseasea la mai Jw, apot ti murmara copii Suze batsne Si: ciupi eu putere de fund. romp, bebelusul ncepu rl, fecindu'si mama sa ridice alarmata capul spre el Doug seridica la rindul ni, epueindse sa sporeasca i mai lt haosul de pe culoaral cena al vagonn Inwindust taetiew, Whitney so idica 5-1 impinge pe mul din dreapta edestul de tare oa sii impristic pe jon16 NORA ROBES toate pachetete din brae. G) ogo, peste rot ind tel 8 pus iain miss. nre Dou 9 Cenaae Ctmenl, centndu-e nie et mn ma Crpaile im gest de sew, rica bral op sastuma o pasa ou zarzavans. Coplal contin a, sie Telungi Tn sist, Doug o spuch pe Winey ‘nchienra mini ~ Acum. Iprcuna, se reper spre ws. Aron o priv usa, Doug i vw pe Remo srind del ocl Ie gy Pind: se Tnghesuié prin grup care continua st a jm mijlocul vagonului. Maz ‘runcindu-si zis serind tn p 4 fe inconjurst de multime doar 0 secunda ca sa se = $i scum? 1 inueba Whitney, privind pamintut ‘esa tot mit epede pe sub piciowrele lon, cum, sari, i om ew pana Doug avu la disposi fntrobe unde-i mai vazuse chi 0 incepura sa se rstog 3 fle! explod Wh sane rupem giturilet ueaTAmeenTe 17 Brett eg beg rte emi Mn se Dies iy Aan pea aac 1 tim eo apn nt Whi. sepa din och acim, co fice? Sti ta Bi psc, a milenne sus de dent fit By fc cetera ca ron fice hese : Giet af er cn pied tr aria Bie so vor nage tose An lie I rs ngs oun enti Dol creel eulrie.s coanto Bo. x ah al bine ee Para ceremonis, Dogo dd Ia pared des ve ian ita . vilegiatura de Nike ou fcamsouece sexe = Nil oa ma anne Gn Gem in ne .: “arti fundul, dulceata. fe ell fac) Wate er aes powell Bear “genie ple mc Misr lope a Sie 5d tn wt no enn exe came sgt Wu Za sl ot18 __ Nora RoBeers Winey 0a dina, sigh ne nln ae oe ca mpactul i-l aruncase din mini, : . hice? San el mesa in spina, Doug rspunsal Spre nord aes Capitolul 5 ‘Avea sto plateasea. Enis 0 regula de baza peeare 6 Tivatse de a sal ek: azbunarea era malt mai usordige pba daca se eonsuma dupa ce se ricise putin, Spre nond, spusese Doug. Tinea pastl ew el india, Wicind si coborind neaumarate povimisuripietroase. $i es st] uumeze pina Ja eapat, fi jum e2, eu sudoarea sirindu-i pe spate Pliul eral el. Da, oricit mergca cv el dus cu el fia cue, nu avea absolut nici un moti st si vorbeasee ew el ‘Spre nord: Doug prvi in jur, spre colinle colfuroase 5 ple eare-i inconjurau Whitney dormea, studiaseharta Madagascarului pe eae © vupsese din carta furata de Ia biblioteca, Nu suporta a strigecarile nic un fel, Finda ele stimulasere magi nian copie, se inusera de wrt fa nopile pusti, la ‘maturtale ~ dar acum, n-avusese fneoto. Hirt stitea in nosptca dinainte, cind120 _NoRA ROBERTS sii astepce in ‘Tama (esis ox vin peste proapus, i soar logic ace a fest primal or popac logic sa evite. Penn: moment brides Peo cuits! coax inet seul Jurtmprejur. Mal jes, putin spre vee 8 verde ued lectrice nur existe, tacru. ef imal sm mult: Cun eras mi departed vite sacn Let bin. Loca ceo pane tin iat Mea SH ssines ine date ain hid: Dincolo te tay ‘erpuia un iv tngust—o pare ain Betsibot Se neue, Doug ume ali, tip time ise contro tes, tera igda pn Yee de idee le « calor cu bara ca ec 0S 9 ‘estar. Cu sau fara erocoi, era ‘ai rapid dectpicioaroe. Whitney se agerase aan, ‘oboseala, Noavea sa mai faca un sg tn mijloc de trans dlezgusiats si rnin dl ingur pas, pina nu mse si se odes. Fara a1 invrednici pe rae 8 estlse mesacu:Prinul mewipe cae sveq ‘stl fie cra ses seimnbe panto, Doug nei acar cu g ‘OHEATA FIERBINT in binocu ae ines Dog inoue spre le ajunsese la znit Pureau parcungeeteva mile, pina Bess Whine eee denon nto a Ls sa] mai auda si acum cai spunea sas i I! Co chi lel, musea din uct si incepu sa hvlseale La vederea ei, Doug devenes tot sisi nervos cool aga Wve sl ae ll et. Bi veri, De fir du cnd tao o feces Bhp sb pepe e Acct maa mile mes pe rim dea. Dove lips ied ke = \capul asta gol pe umeri Din cuca mal a psa aplasia : So are cule bude del eae tine: Credo image fg eben en lo do pins, drt ps chi ci122 NoRAROBERTS. Dimitri e baubaul tau, Doug, au al meu ~ Elmo sa fe la fol de stectiv. = Nici eu n-am sa ma ls intimidat Aisa fii moar, nu intimidea! poste ce tise spune. (Cu un ges ferm, Whitey ti dadu mina I opsite = se dict, gratios. sprinceana se inal, in timp co oaja de banan in mina En nu fac niciodara ce mise spune, Ba chiar, dem on fseanume contariul,Incearci si nu ui, pe vitor Mai tne-o ts mult asa, dulces,si.n-0 sa mia Fara sa se grabeasca, Whitney incepn sisi scuture ful de pe fusia, = Merges? ‘Aruncind coaja de banana ftr-9 ravind, Doug Mnerca Se convings ca afi preferst femeie care tremura $b smioredia Daci ai convingeres ca esti gota de drum, ‘Am doplina convingere Doug scoase busola, pent inet un control. Spre no ‘Aveau s-0 mai ina 0 veme pe directa nod ~ Sti duces, alte fmprejurar, ts fi admirat stk a de inal clas Pomi cu pai tntins si constant = Dar, in momentul de faa, esti pericolul de a {dovonex un eu in ap, COHEATAFIERBINTE 123, Piosrlee lung si ntijirea co eare mergea 0 ajutara Bin past cue Buna estore, preci e, © admiratla in orice Impre rs Ii araneao privie amuzata Si edema de inviit Pasieaza-ti tu buna i crestere, suis, si cw ams Js mulumese cu a mes, Rizind, Whitney ua de bat, A sstasi am de ind! Doug ti prvi mina cu degote tng No credea ca mai exist th toata umes 9 alte femeie care i poata da seazata €2o escort aun Ll, cid de fp ii foias dram in susul unei pante seowse, tn soarele de ‘manichiurizate Mops-amiaza To-ai hota sf ar pretenoass? Mam tert eain loc sa si Losumflata, 8 Gu senta Ta prima, ecazie cind sti voi potea’ pla pentru Vinatile asco, de cind ma runt din tren Si pin una, ut, eft do malt maiivem de mers? DDrumul cu ten a i dutat eo dowisprezeee oe iar oi avem de mers pe o rita mai ocolitoare, Asn ci, mai iopat,calenleara singurs, = Nu e nevoie si fue pe selrbosul, suse ea pe-un ton Majin. Neam putea sa gasim un sat i sa inchiiem 01ot__NoRARonEEErs ~ Sama amunt i pe mine cin veri prima fl Fe eu eins ~ Zu c-ar rebui sa maninci eeva, Doug. Bem ‘incatal ma pros-dispune intotdauna, ‘i Intereindu-se cu spatele, i ofer esac! ~ Hai, insu un mango bun de-ac, Stipinindu-si un zimbet, Doug larg seta de la ‘icsocului si vst mina inauntru. Degetele Ini recur ling psa cu fuctee si ajunsera si atinga geva mod ‘maizs0s. Curios, o take afar $i descoper iat aco pe de chiloti bikini minusculi, eu tiv de dantela. Asada, wi luase pe ca (Ce mangouridelicioase a aici! Whitney arunca o privte peste mir sé vaau pi ‘material inne degete Ai miinile de pe chiloii me, Douglas: Zimbinc, Doug ti ridica tn lumina Soarel = Inleresanta fazare. Cum ve fice €2 te deranjea) Pont ass eva? ~ Din pudoare, raspunse ea itepat Doug rs, thdesindi i loc in usa, ~Da da, siguet AApoi scoase un mango, in sft, si musca din e} lacomio, = Matasea si dantels ma due merew cu gindu 1a mal tele preacuviosase din tre subdezvoltate, COHENTARIEREITE 125 inate sranie i derapau in josul ne pants. Pe mine ma dnc cu gindul Ia sex. Bie 9x, longi posul si pom mai depart, luerind, remanca ea, tt tip ee Doro 10 agin pe Whimey 8 sping 28 © Be kes gemnlses open npc vl ninja acl. Day, in fon, Whey Pras confor septs dn prin! ome Be vssoee wal po inl Adsl exes ce Bp ontarind. As, arf ol worse atin ce Bs vcae cind veh we debaanre de x Dot cro mics ch mtr, Daca e pling ps sae Bs > mince ple nat ie Cge Aa st ines met teins cn i, ema eka prea Ber uo rin el Tia i oor inp Pll er w fle: ete cd i Tae linet pttinps a Pest Pan tn soi noch Whine win esi Van 9 tlt fas me en finde ooo?126 _ NORA ROBERTS Méa. Baed nu veupata de vreunl dine pr nostri patrupezi, ar putea ‘sa devina un hotel conf Pent ls noapre nau? = Un hotel confortable Beverly Wilshire. Doug nici au se wit ae. ~ Mai ini arf bine si vedem daca sint locus iber fnghiyind in sec, Whitney il priv cum is dadea jos Sacul ise tira aunt, Abia Oricine are dreptul Li 6 fobi, isi reamint, ta simp e8 apropia, Fa se temea de spailestrimte si nchise. Ore de obosta, ar fi preferat sa meanga pe jos tnea zeco mil vist impulsulut de! deci sa se frase Tn acea mica spam ntunecat, = Nuvi toemai Witiire, spuse Doug, fxindu-se tna sfaa, da’ 0 sa mearga. Avem eamerelererervate ‘Whitney se aseza pe un bolovan,privind lng in ju $e vedeau deci stine, ctv pin Porca-miamintese ca am plait o uma exorbitant brani pentru cortul ala care se impatureste cao bast Pe core ai inssist ca tebnie sil cumparam, Nai a niciodaa de placerea de a dormi sub stele? = Cind cineva umbla sa-mi ia pielea~si de citeva oxi a fost et pe.cesA mi-o juposie ~ imi place s4 atm un 2d spate fines ingenuncheat, is va wesc COHEATA FERBINTE (od a Dimitri ne cauta mad la est de-aiel, dar nu Ws is. Tr noapten, Ia atitudinea asta se fio fri, ys cl. Inauntra, ne puter permite so sprindem gi in ule Un foe de tabara Whitney. tsi examina unghille. Duea musi facea civ, marin avean sa arate naceetab Fermectto. intro gota ca aa, uml ne-ersufoca in Me vic up veo cin piso, spaul se Jrgeve, Pot sa ptt cu spate dep Se duse la un cope! st ncepu se eo ramura Ai fot vredataspeogie? Potim? Explorar de psi exp War intro vreme 0 absolvents Ia geologic Tal ei era l, rimbind. Cuno Innotdesuna am gasic lucrar mai interesante de explo fut dct gure in pamint. [Nick mm sti co-aipierdut, dulceaa, N-o fi asia 0 @ nristies, dar are niste salactte si stalagmite, slosa-nit e inteesant, spuse ea se13 NORAROBERTS in prives pee a vai eso eal insane mihi pepe net Das Nenu Dog nia le arc, vost foe itesane = deat act bt podoabe, “— Whine so nie ssc nel oso gta = Risa, pune cl i lovin de Swpertcila Sips? rept, sind de bola f sien alpen, fc supertla D Ts na aad eve, tane a pl sxe Ast ce despa, de Tea aioe sg an gu. Ea nem nasa ne cea Lind nel de esha it din non bec dea de naa cls. Ait osha pa ‘isnind din dni, ui Whitney nui mat ramase de ‘1 urmeze. Se lis in pat abe gi intra tn pester Hiwiea pertii umezi si nege stringind-o din toate ile, sutveind-o, G si dp iy spusese ca grota se lryea. Dac = mai tra doar 1a sk poat respira din nou spre ea, Dot La cina avem un banehet olande2, duleeata, Prue, Wor si catea. De catea ma ocup eu Pe tne, sate vedem de Best in stare cu areal Desi inca mai tremura, Whitney se ages lings foe, Avea Pi reac, isi spuse ea. in chiova moment, greurle i Mpetelile wma si weaca. $i pe rma, nr-un fel sau ata Bee sto platease ana lua a ot si puin vin ab dr Cindseftoarse spre ea amu Bra doar efectul lumii su cra cenusie bs fata? Incruntinduese,puse tiga ew apa foc, poi se apropie de ea. Nu era doar oiie. Acta fats 54 dizolve la cea mai mica aingore. Nesigur pe sino, Doug ss ghemuialaturs Cel pai? Cindi priv, och era areator id. Nimie. Whi130 NORAROBERTS Tisuse, esti gheaa. Vino liga foo. = Mie bine FParoass 5 wase smuncit mina tnapok Lasacmi-n pave, doa. ‘Am sit aduc nste apa, murmura el fn tacere, na bidonul 1 deschise. E cam calduts, bea-o ncet. ‘Whiey sorbi, Era intradevir ealda si avea un fs Mal sorbio daa, = N-um nici o problems, Vorbea cu 0 voce ncardat,nervoas. Nui conve Dong aves grit de ex = Otihnestete doar cteva minute, Dac® te rau Nu mi-e eau, rep t i. Am © mica problema eu spatile inctise, o ‘Acum am itt, sam smi rev Nu eri doar o mica problema, mi dada el scama, cin lua iar mina. Fra umeds si reve, $i wemura, = Whimoy, tebuia sm spi Barba ei se ridica int attudinesfidatoure, pe cane nevoit so admire = Amo problema mult mai mare cu fap ed sin roast = De ce? Pe mine nu ma deranjea niciodata Zimbind i dadu ta 0 parte par de pe timple. Nav ‘tplinga. Slava Domnalus GHEAPAPIREINTE 131 ‘Oamenii care-s prosti din mastere mu observa dcit cocea nui mai era taoasa, Colturle gurii i se [hp orce eazy eum am ina. Sar pure safle nevoie Hp iocars, casa ma mat sooaa de ait Hespirtd cet, se uit n ju prin eaveroa spaioash, cu hele de pista despre care vorbise Doug, Ii si colo, Jogelaeraacoperithcu guano, Vara, cin fon © pele wn pert CChiar daca hohe decorat n sl Neanderthal Savem si finghie Dov soe ropede dosurile degetelor peste obra Provence culoaca 4 remea respeciva, am sa pot tage cues fara Auncind privre thapoi, vazu ea apa tocmal dad loco. Hai sabem o eafea Cind Doug se intourse eu spatele. Whitey ts ainse obrazul, unde fusesencalit de mina lie Nu erezuse in Mest ie aga de wingas cu ea, cid r-avea nei un interes Su, ae chiar aves? CCine-o sa spele vasele? vn eas tc, n timp ce tuna spa ito eratcioara,NORAROBERTS Daca marti titul,impatim 5 palatal cur. imbiotor. La usm urmei,sintem partenes, ~ Chia since? Cu un zimbet sua Whitney pase cracioars pel inala mizosul de eulta, Dintro: data, petora de ‘ncapere civiizata is partener, awumeice-ar fi stm arti mie hi Dou fi dadu o cut metties,plina cu ef ~ Cenur fsa ma ssi Spin La mine jumatate ain Pe deasupracani, Ochi ei lcira amuzati Foarte buna cafeaus, Douglas. ined unul humeroasee tae talent Maa, ma binéew' not Dumnezew Bau dint-o sorbitufa jumitate din ceagca, ‘afeaua sa ster, tsi erinte. Te las pe tne Ia Putri, n timp ce x ma ocup aranjamentele de drm. ‘Whitney scoas purga de ora, ac ista de domi face bine fe como x ni saltele de pf, dupa cit am plate pete Dulce cred cto fixate eu dota Doli sit la min Doug hombini ceva Meine, in timp ce elbeen to ent saci de deri. Zimbind, Whitney incepu sa se ‘cca din punga. Ava revoie de chteva minute pent e ‘bignuicu lingua plan Pina reusts-o foloseasea ueATA FERGIE 135 ‘Wor Ferben din now, aga cd incepu sh ameste F uliumita de sine isa Folosese © furculita, fi spuse Doug, im timp ce ura saci de dommit. Cu lingur, strives boabele, Moftwrosule, bodogani ea, Cum de sit atten despre 4 Siu motte despre mneat. Nu am prea des posbiitatea iss sicmi ian genul de mfneare la cate am dept Desfisura sal dilea sac linga primal. Dups ce sav un Dent pe ginduri, le indeparia cam la treizeck de cen 2 gatese, Rezulatele stat (Or fi satistacaroare, n masira in cae db gait, gateste ga feu dec ice din umer place, Patina mine si citeva miradeni,$ pot Ines reyeste~ car si Snt-o camera de hotel rapanoss, (6 instal strcate La baie. lar end chiar nu mak pot, ma pena un timp In ete un restaurant. Ti et sljbe? Ma dezituzionezi asa mica sarcasm sa treaca observa ~E singura sujba pe care am putut vreodatas-0 suport Sion plus, mininci bine, bei si mai bine, si ai ocazia sa prospeeteziclemtls sutarea une posible vieime. — Nici o sansa nu tree sie ast ss roses,134__NORAROBERTS Ayedindu-se pe unul dine saci, ge rezema de pester sei scoase o tga, ~ Asta un motto al miilorcerceasi? Daca nu ea trbui st fe = Parlez cai Hi sdunat eu grebla cocardele de Douglas ~ fun fl sa ltl Ce se-aude cu ena? Whitney amesieca din nou areal Gu furl Se face Din ete-i putes da seam Dong, privea spre tavan, stvdind alene Formtiunl Toci care, dea lungul secolelor, coborisera in jos a Tenet protungi. Intotdeauna it atraseseraantichit ‘mastenirile ~ ponte pentra ca el nu avusese pate de ‘eva, $tia ea si acest era unui dintre motivelepentns ‘erga spre nord, lacom dupa diamante si povesile pe le ascundeau, ~ Orel se face col mai bine sauté in unt, cu cups teva bucafele de migdale psa ‘Whitney simi cai ghioriasiomacul ~ Marfnea o banana, i propuse ea, aruncindu-i una idee cum ne vom aprovizons cu apa Cred ca mfnedimineata 0 sane pute stocura pi sata do jos Sufl un nor de fam. Nui tipsea dect 6 cada cu a ‘erbine so blonds dragurasiparfumata care su rece COHEATAERBINTE 135 Jo Avea safe unul dine primele luerur de vate sa se Bp cind se vedea ou comoara th min Whitney isi erucia psioarele sub up gi alese Tac un (Great ca nue nici un perl? Terminindu-si cafessia, Dovg rea din umes. Nevoile Dov niotdesuns mat importante decitpercolele ‘Aver nevoie de apa, si sar putea si negociem gi pen Dy pins came. Dis ete ered eu, Dimi sta ca tremul merges ke Ppatove, asa co sane eaute acolo, Pina gjungem nol sper Hie mote i ata pa. Whitney musea din banana. Ni ate care destinaia fnala? Nu mai mult dest o stig, dulce CCl putin aga spera, Dar mincarimen dint omoplat Jui dadea pace. Trase wn ulin fum, prelung, si arunca fe chistocul tiga Din cite stu ex, na vaznt niciodata hil, sav cel pun nu pe toate Daca nu lea vizut niciodata, cum a. aflat despre Cu ajutoral erent, dulceaa ta flea tne xen Iwi afta 0 facu sa inale 0 sprincea. ‘Acest Dimitri nu mi se pare un om prea credincios1s6_NoRARonERTS ‘Atunei, din instinct Exist un anume Wiel ‘a gindit sa vindo hte eu oferea maim, seoi profit grasu) Fira rebui sa sape dupa el Meee une stestae documenta aprnsimaginafia ui Dita T spusca avea din-astea nu-adevar. Whitaker {n timp ce imoreea numele pe tate pale, in Whitney uta sami amestece George Allan Whitaker? = Unul si sce ug suf uml Teunoss2 In react. Mam nace eta or ex un nepot Iu, Se presupune ca sia adunataverea din contraband Aleool — print alee, ~ $i tafic tansfrontalier, mat ales in ulti zeoe Mai tii minte safle Gerad’ care au fost frate, ia vedem...in saptesase? ‘Whitney se ieruntao eps Nu Ar tebui st urmareyt evenimentele eure, dulce Citete cartes pe care am sitat-o din DC, = -Nestemate disparate da lunge input? rdica din ume. Prefer sa citese cai de ti Largeste-tiorizonturite. Din eat pot inva tot Serios? (GHEATA FIREINTE Jota, it siudie din nou Deci, i place citesti? Dupa sox, © modul men favor de a-mi peice timp Cal mai fe Prcitos set de pietre, dupa nesiemiele voroan Wor. Ocicum, revenind ly satire Ger Impresionata, Whitney fora 5 Nu, aspunse el, rezemindse de perete. fn saptesase, Wiceam print-o pasa progsta, N-am avut bani si ma due fin a Roma. Dar aveam rela. $i Whitaker la el e- fara? facw Whitney och mari, amintindvesi ih bana acta slaberog A aranjat, © corecia Doug. Dupt saizeei dean Whitaker n-0 mai veut puna nina i placa st se dea reuto sprinceana. shept expor In areologie, Ni ss prins nici o emisune la Isleviziunea publica? Nu, dar am auvit ea voia st devina un Jacques (Cousteau al seat [N-avea destula clas, Tous, citva ani ratinguie ta mers destul de bine, tras pe sfoars multi bastni cu eon: {ur grase a Sti fnanteze sapaturiatheologiee li mergea Tatal mou a zis ca:minca rahat eu poloniewl, spuse slene Whit Tatal rau are afaceti mai extinse- dectt imperial inghojatei. Oricum, Whitaker a fost mijloetor pentru © ‘multime de pieire si obieete de sma care an trecutAtlantica. Cam acum un aa sustas de lao ened ‘ai multe documente si serisori veeti ‘Whitney il prvi cn imteres Hitile noasre? Desi nu places ea fotosise promuniele la plural twecu pese ata, CCucoane conser ca toste aveau valoare cultural srisese o mule de cai pe tema asta. Era implica general, care ajunsese Ia un pas de ancheia un hg el dar se pare 2 Whitaker se pricepea mai bine la vf ‘matoanele ~ si svea © motivatie mai elementac ic Din pacate, era flit, as c-atebuit st nceapa o cay fe adunat fonduri pentru expedite Siaici a intervenit Dit, Enoet. Cum spuneam, Whitaker a deschis leit Trebuis se fle un aranjament de afuceri, Un partene acliuga el, cu un Aimbot aera. Dimi a tras concluzia ‘nui comenea pista concurential sa veit cu o propun alternative [si inerucisa picfoarole In gleme si incepu sa eu banana de coaja ~ Whitaker 1 1asa lui ine, iar Dimi 1 1asa I ‘Whitaker toate deyetele de la mini si le la picioare Whitney musea inca o imbucatura din banana, dsr nu fu usor deloe + inghia Pare un om de afaceri eu adevarat hota a ui Dimitri place sa huereze in fora, Problema, W)<0 fost cam prea porsiesiv cx Whicker. Se pare ca ‘dat in primite insite By Dini sa puna mia pe prada. Un accident nefericit, Psion! avee probleme cu ini Bhim nies spel, cine m-a angajet sti fae ost deel. uses sel din banana, cu savour, S-4 apucat si-mi deserio in. detalipitoresti cum Pious sal eonvinga pe Whitaker ~ ea si ma spetie si pe ine sist nua vina cine sie eid Js\ mai amintea si acum clestgoral de argin pe cane Dimi mingiase in timpul convorbiri Sia reusit, Dar eal luat, totus ‘Numa pce am flaca voin a ma moar, prociza 9, goa pling, Daca arf jucat cin, acum I fst cram intro vacana Ia Canctn, cu buzunarle capusie Pe cind asa i ile. $i nici o orazie nu trie $9 mina neexploatat i prin, surfara. suse Christoase ‘Satin picioare si se repez spre foe. La nibs, femeie, ct ore ai pus aici? aie Tnterypind-se, Whitney i priv cum Tua de pe foe tga lag din care orezul se revarsa peste margin ca lava. = Doar vreo dou mini, ispunse ea, abiastepinindus vis Da, da — ve sa aul140_"NORA ROBERTS ~ Sau, ma rox, pat. [si acopesi gua cu dosul min, in insp ce Doug o farfuie, = Hai cic Patra sau cine, mormai el, punind orezul pe f (Cum naiba am ajuns ew Miro pestera cin Mad ‘mpreuna eu J Lave Lucy"? ~ Ti-am spas ca mu sts gatesc, i eamint eo, ind masa maronie si cleioasa de pe farfurii Tocma dovedito, = Cu vif sindesst! Fi bine, ‘mann: partes, St sigura cae foune bunt Infipse in orer furculita du care amestecns© his dupa care, eu cura, ua prin smintita de tot dar mu toemai neplacus, Riding lumeri, se tradi st nantes fn comtinuare = Douglas, sic femei scum Va treba ‘mbueaara: Aroma Doug inghiti un cocolog de orez. = Buus, ind Whitney die privirea, in ot Doug se bucura. Era mai bine pentri amindoi dae iclewea ca ueaba era seioasa. Dar, ctnd a lua cafeauay mini era la fl de sigure en inane Tneleg. Des, tu esti singura om in viata care avi ie asta. xc, dulceaa Vs dor 38 te omar, si pe mine la Fel a el de exact. Dar eu nu e-am vaat {6x un gest nepesstor. Doug isi mai Tua ore Daca pune mina pe tine, n-ai soi ogi spu Whitey tex un moment, privind- lng. Esti un tical clase-nti, Douglas De asta data, Doug, zimbi, cack aazise n voces ei unda oar de respect. fniotdeauna mia placut cet mai mult clasa iat Whitney sla nivelul aa am smi ure tot rest vit Dows or: mai tru, injura din now ~ desi numa in Amindoi eran epuizati, dupa ziva grea si isovitoare Doug se desealos, fra lt sind decit voluptstes bine fiat a somnului. Nu se india ca avea st dosrma nen ~ Sill cum se foloseste als? inueba, tn timp ce-stdes chidea secu de dormit ‘Cred ea pot sama descure cu un feioar, lgumese Doug ftcu preseala dea arunea o privire spre ea si nu ‘mai puta fntoarce ep142_NoRARORERTS. Conple nerve de ea ‘scotea bluza. Cind se dezbeaca si de fusta, Ini Doug nd Ni nates ie provera r dow lena Fara sh scape gn nts nce a use ma var de pl Jumina slaba 4 jaraticului. i _ Neale Band Dong Mi, Dowie pve in se com team chim Jae det ech oe ae socal provocate de saritura din iren, 4 Capitotul 6 Cova fi gla dosal mini, Nedorind se trezeasea, Whitey isi smunei incheienis, cn o migearé lene, Hmp ce casea intotdeauna avusese propiul ei program de som. Dace a 8 doarma pin Ia amiaza, dormea pina la amiaza, aca voia sa se scoale fn zor, asa fea. Cin i veea che ful, putea lucra yreme de optsprezece ore non-stop. Cu sels enuziasm, putea domi tot att de mult kimp. Pe moment, 0 interesa nimic allceva dest visu vag desl de frumos pe care- avea. Cind smi din now usoara re pe mina of, doar pin nemulumit, $i deschise ups toate peobabilitaile,eca cel msi mare sma gras priajen pe eare- vazuse veeodata. Uris, neg si paras, sea marunt eu picfoaele sale cracanate, exploring ‘mina aflaga la oar ciiva eentimetr de fata, Whimney privi cum pare sa se mareasea sub privire el, raversindui1st Nora ROBERTS degetele,drept spre nasul el. Un moment, bulma Degetele ei. Nasu Isbin via. vi pirenal pin atl {nlhime de eitiva met, Jivina ‘cu Cu un 2g0mot Slab destust pe pardosea petri, pot se inde para cu me No speriase. Whitney mise xtndise nico clips cag ut st fie venines. Ea pur si simp ur, iar ea nul ‘esconsideratie clementard la adress ue Cu un oftatsefebit, ve ridica in cipal ousslr sg Aegetele prin paul incl, Ma rg, end dorm inn ‘era te pot astepta sila vizte din pariea anor vecing atin chipes. Dar de ce paianjen mic fcuse ba Dal ‘ceastacinste? Conchirind ea na exista nic un motv eg St mai doarms, cind ca fusese mezth in somn ait dl [rusolon, se morse sai dea un betel ptemie Dong disparuse, si ssc! tui de dommit de asemenea Cam netnista, Jar inca nw slarma ir Loe ‘larmat®, se uta in jum Tormatinnle de roc tes 8 lespre care vars bise Doug o ficeau st ara bse Doug o fteew sa arate ca un cae pra. nel ie fricteMneepusera ss scce dejo, si mizosedu. Nigh. ‘oestou] lat Doug nu se mai vedeanicaien __ Cala! Tiealos nenorcit! Pease eu hile, sind. @ into cavema, doar cu dou fructe, 0 punga de cre s ug Diane ef un easton Ps furioasa ca sa sea petgindu, we repez spe iesire Dy por rs prin tunel Draen”s-0 ia de elaustofobie — pe meni n-o rages in pier asa! Pentew x1 prinde, ein H los. De sicind avea sel prinda, Vasu deschizaura si se concenua asupr ei, cu gindul Dna Ix cezbunare. Gilfind, emuind, ies ta soare. fn Win ce series m picionre, trae adineaec in ppt, apoi Alobori un strgat naprasnie Looord! Lord, nesienicule! Booul i reveni It rec, si slab dar de dows oi msi [wios. Neputinaioasa, se uta la colinlesstnele rosatice ii ur. De undo s8 te tncotr 0 ass? Spre nord. Lacl-ardracu’ de nor, ca busola eral Si hart. Dupa ce serigi bine din din, Whitney raeni din Lord, nonorocitle, ssi ca me sti mean Cemosiemin Whitney se rasuet pe epi sf cit pe ce s se cioc ssc de ‘nue naiba ai fost? 1 tnieba, spucindu- de camass Unde mama diaeulul e-a dus? = Usurel, duet, batu el pe fu ancl, Duca sam, 1 vei sf pu mnie pe min, mai states Doar ea ste string de git Cu un gest smuncit, Whitney fi dau drum, “Toate an un inceput, replies el, punindu-siruesac Tings gura pester Ce eres ca ttm last in drum?146_ NORA ROBERTS CHEATA FEROINTE 167 Cu prima ocazie ee tis vise Trebuis st recunoasc, era perspicace, [dee fi re rin mint, dar dupa ce arancaseo prvire i ju diring nu-si putse justifies gest de a @ parisi into grote dif rijlocu! pustuha. Totus, era inevitabil si se prezinte ‘cazie mai scceptabilt into incercate de ao impiedica sa -o in inante ew pes, dadu drum! la farmes: Whitney, sintem partenei Ridieind o ming, 0 mingle pe obraz ci degetw = Bat femeie. Ce fl de harbot a5 6, dae teas asa gra intr-un oe ca asta? rept raspuns, Whitney zimbi la rind et Genul de baat care ar vine- si pe maiea in ma rin, Ls un pret bun. $i acum, ia zi, unde fasesesi? “Mama nu sir ft vinduto ~ dir locul de vecis fo posibil,dscd n-avea incor. ~ Dra mai esti! Ascult, domes can prune. La fel cam ficuse toata nosplea, pe eae el s-0 pete ceuse Im mare parte sucindu-se si invirtndw-se, cu tot fell e Famer exotice in cap, Neavea sino iete prea usor da pedcopsa trebuia st mai astepte ~ Am yn st cortez putin tmprejusimile, sam prefers Whitney rasufa prelung. Erm o explicate rezonabil sn fond, se ivonese Data viloare cind mal vel $4 t joct de-a Daniel Moone, sma rezest si pe min Whiaey vazu 6 pasare zpurind pe deasupra. O-urmaisi Wy ;poment ew privire, pina se mai esima. Cenul era senin, Iie seul, limpede i racoros i $d tot ai fost In Ini rporeul? In sate lnise Doug Ist scoase o tsar, pe cae Whitney -o smulis lire degete, Dups ce mai scoase una, le aprinve pe amin ars, covar fl stn dal si dou Noam investiga desl de mult sala etai, dae nal Dupa parerea mea, de vreme e (sit Init, © un moment potrivt ex's 'e face Viota pare st decurg Whitney Tsi cobori privitea spre furoul murdarit de ‘Asi? ~ Tie mal spus Ga te prnde foam bine Si avea 0 arumita atractiz, et 0 bretea cazma de pe Orieum,n-am vit nici wn son Heil de eof sa = Daca tu vrei st duel in viztaératind ase de lea pet mal dei, replica ea, masurindwl eu priviret Bu, unt, sn de gd sma spl si sa mst shim ma18 __NORAROBERTS = Cum potteg. Cred 2 a rams destula apa ea cure tin fe CCind rida instinctiv mina sisi ating’ obrazal, tv imbind Unde t-e resseul? Se uta inapod spre gura pester in Apot Il priv din nou, sfidstor, spunindu-i cu 0 Ferma Eu acolo nu mat ine ~ Okay, fel aduo eu. Dar n-0 58 ai la disporitiet3 Aimineaia cast te dichissti, Nu vreau sa pierdem timp ‘Whitney nu eu deet sa thaleo spincesna, in timp ous, pomea prin tunel ~ Eu mu ma dihisese niiodata, replica ea simplu. Np (Co un mormait neclar, Dong dsparu inant Muscindu-si buza, Whimey srinca o privire dupa el poi spre ruesacul pe cao si: Isase fara. Se putea cao al dows ocarie sa nu ise mai ivoasea, Far eztare, s lsd pe vine si incepa se cotrbeinses prin esse asi echipamentcle de gti, si hanele tu Q petie de par elegant, barbateasa, fac s0 se opreasca wn niomenil Pe asta de undeo avea? se fnuebs. [i cunostea toate bieetele pe care ea ile plaise. Degete lipicious, fi spss si armed pera la loc nun, CHEATARIEREITE 149 (ind gsi plow 1 scoaee cu gra, Ast trebuia st i HAjunca din now privte sre pestera,apoi scosse repede Pia cinaursra, subir st ingalbenita, protjca in plastic, Wo pucuse cu privizen Ee seria tn franceza, ew 0 Wiiratc ing, feminina. O-seriseare ~ sau, muy mai Hijabs 0 pagina de jurnl. $i data Feu ochit mar, timp ee studi sri aproape strs. Punnezeuie, era din 15 septembre; 1793, Tinea in mina i obicst store ( pareurse rapid cu privies identified side spain, oxime, sperant, O serisese o fata, de-stita luce era figura, datorta referslor la Maman sila Paps, © tnara Wyistocrara, derutta si speriaia de ceea ce se intimpla cu Vina si familia, releeta Whitney. Oare Doug avea idee fe porta eu el inten esac de plata? Nu-si putea asuma rseul de ao itn tntregime acum. Moi tri Cu gra, Whitney inchis Ia loc resacal si puse jos, ingagurapestoriP pinduri, se banc plieul peste palma vesfacua,inrebindu-se unde s-1ascund, tn imp ce din spre pester se auzeau sunetele faeute de Doug, care se Intoreea. fp ultima clips, il dese fa spate, Kind restul in sama norecti Bagijul dumneevoasta, domnisoara MacAlister. ~ Bacygul tl dau mai ‘Asai tr Un servieiu bum eo recompensa in sine, ti zimbi ca130 __NORAROBERTS ‘Toemai luase icsacul, cin i veni base 0 idee: dal {i putuse sustrage ical st de uso, atunci sel. Del ruaseul si incepu ssi caute porto = Fa bine si grabeste-te dulecaa. Am intreiat del apelu de dimineata Tocmai o lua de brat, sind Whitey 1 Jovi cu rues burt, Tenet Tui sufoce i dad 0 mare sais, =Portoflul meu, Doug Scofindw, i deschise si vazu ea fuses destul de x08 si mails ut pol ~Se pate ca iva seapat de depeel tale eu pic = Ce-am gast si n-am frat, Desi spersse sa nu descopete at de repede, aon det raice din umes Nui face gr, ai ssi primest socal Emu zau? Scar puea spune ca sint un traitionalis ‘Maltumit de nova sitatie, incepu sisi rice ruesull in spinae Consider 62 € mai bine a bani sic na barb $-atpuea spune en est ii ~ Cum vrei dar de-aeum Ineo, han stu Ls min, Perfect fi acest un zbet dulce, cae tre imediat suspicue nile Tar plieul st a mine, OREATAREREINTE 15 vm eil replica el, fmapoindi mesacul $1 acum Hhimds-te, cao fetta eumine ln ochi et seapara fora, in timp ee pe Himba i venemn Am zis cst la mine Tareu am zis Dar_expresia de pe feta cil ficu si se intrenipa 1 femeie care tocmai a fos jum rata att de igi si cobor prvitea spre propriul lu wesc, Na fost Instr. Apo ides iar chi spre ea Near fst, pe dc Araneind raesac I pimnt,incep sl sectocease. Ts junse doar us moment Sind in pina lumina a soarlui, Whitney dia brafele, 1 polmele in sus, Furoul seurt i s© unin pe trp in udieea vinult Nu pare necesar sa ma percheztione Doug Is ingen oc : Da-mi fh elipa asc, Whitney, altel i cine! secund ‘fi goala pusea Tar Wo si nal nop ‘Stareau faten fat fecare hott sk nu cedeze 3 seavind ata soluie deci remiza Hine, repea el, dind 0 ulima sansa puert si autoritit masculine Bani, replica ca, bazindwse pe instinct si mani pula feminine1s2__NORAROMERTS Injusind, Doux duse mina in burainaral de 1a Spal scoase un tea de bancnote, Cind Whitney dad sg le smu inp — Bile Tistudie lng. Aves oprivire foarte directa, conch Fours fimpode si franca. Ar fi putut-o mini fa $8 eisca. $i ust In unee privinte,avusese incredere my ~ Cuvinul tau, cent ea. Asa cum e, Cuvinnl lui vslora doar at cit hora el. Cu ead ‘eum descoper, ast a gemma rut prea mut. afl Dind din cap, Whitney duse mina la spate ~ dar pli lunoease prea jos ‘Am multe motive sa hu-mi eonvina si ma intore spatele spre tne — dar Ridicind din umeri, se rsucl in loc ‘ao tebui gi ie sigur. Doug tsi cobor privies peste ina needa a spre curba subi soldul, Bara s se cura mina sub materia Ja plicul si n-o mai tungi, Douglas i ceru Whitney ‘nerucsind-s ratte sus rept inant Comtactl dintre degetle Jui si plea ei ii activa tate {emminafile nervoase. Nu era obisnuita sa reactioneze la simul at de sabi ~ Se pare ca.aslunecat destul de jos, murmura ct. Sap Pleas cureze un timp pint gasse CGHEATA ERBINTE: 153 Jv novoita sa faca un efore maxim de concentraze pen Doulas, ai dova secunde ca sil seofi, sau at sit Hove rat sins drepe Macarsvea sasfasia sa sti ca lea state pe jar La fel Py el. Apucind coll plicului ine degetal mare si cel Doi i ave afar arse ming imtinsa. Dou Whimoy se nzoorse meds, cv mina ougavea Asa. si bani. Bra complet tract, pe ind ea inca mai Bs proape goala. Dac-ar ft vrutsa scape de ea, ocazie mai Potivita icon sar fi gts (Ochi ei imi pe a ui, calmi si diecti: Doug mu se o ca cite toate gindurile care reeea pri cap. Desi ezita,constata cn acel caz euvintul ert itr ivr cuvint. i win in palma teancul de banenote un mare mit cultura, incheie ea, Pome te gindest ste rai, Douglas. Nu suport wn coste-goale Doug fs: ecu o mina peste obra sii jur stn se turbireasea pena cel putin dova sapcamtn oto mew st arate ea Whisney constata ca mergen mult mi usor ind avea lestinaia i fa ocho1s4__NORAROMERTS fn acest eax, dewinayia nu era deeit un grap de ell mie, lings niste planta veri, wer de to, de pe ml ‘unui iu cu ape marunii care curges spre apus: Dupa oa mers pe jos sio noapte i-o pester, pare la fl deel lizat ea oraul New Rochelle In deparare, oamenii lucrau pe orezai. Vite eu 0 plicit rumegau fn padceusi, dnd din cozi. Whitney ¥ 'n ep vec fra rol rezemat pe un boloven. De unde se auzean monoten nist cioeanituri metalce ‘Chevafemetinindeau haine ts uscat~cimasi flo ‘uultcolore, care eontrastau cu imbractmintea lor sim de Inem. Barbai cu pantsloi lrg prasea i lunga si ngusta. Citiva cin ~ peo melodie mai degra howrita det vesea La vederea lor capetele Incepura 84 se intoacas munca se tnterupse. Nimeni nu se apropia, cu excep noi ln negra si sohanog ear la ere rin i lor, find un traboi asuzitor Fic im Fst, fen vest, Whiney reeunosteacurozitates suspiciunea cind le vedea fi pares rau ea: nu pura nig hainele mai priefenoase decit eamaga si pantalonii. Anim © privte spre Doug. Cu ehipal sa neras sé paral ravi pea si vind de la o petevere — una prelungta peste masura. Nu-s idea nas din ghid contin incur? ntreba ea Mal mir nti adus olampitadn-lea cu clema, patra ct in pt. = Trebule neaparat COMEATARERBITE 155 (sua una ow prime ori. ei lin tbl rina Wh sit de origin ~repreaina aristocrat insule, Osa Pra sti iain seama umora din voce, Doug citi mai su un stem do east cre separ nobitimiea de ease Fore rzanabi ind o prvi peste cate. vazu ca zimbes. Sistemul de case fost bolt de lege, continua cl ar Jo atin epi vorba de leiferaea moral, No pare st Refuziad sa se lase srs ndscute, Doug mit chi spre stem Se adumau tot hola, dar mb areas formeze un comitet de primie Ce parere eri et vor avea despre nste oaspet pot? Mai nervoass dec, ar fi eonvenit st recunoasce, Whitney ii vi bral printeal li Nevo pura fermecatr De obice, it reuse Ctezic- ssi mearga? i reba ea in timp oe intro © Malinea murmurs, poise tase in au, end Lo uni barbat inl slab peste 0 eamasa136_NoRA ROBERTS alba upretta. Se vedea din primo moment ed era il sonajimportsn.. i foere nemulumit de inruziunes i tnaltime. Aband tice mindrie, Whimey facw wn pas imap, astel el amase mai ff ~ Hla, FarmecéI il provoca ea in soup Mai ave si aprospe doi Doug il privi pe omul ia negr care ieise fn multi, ssi drese = Nici o problema, Aisa col mai convin Buna dimincafa. Ce mai faceti? Barbwtul co nat ii nctna capil regs, truly id probatot. Cu glis profund si duitor, sranea rea cuvinte fn malig [Na stapinim prea bine limb, dom; CContinuind sa zimbeasca, Doug. i ntinse mina. Ac fw privita yi ignorata. Fars ssi stearga cimberl de buze, © lua pe Whitey de cots impinse nai 2 incearea'n france. Dar furmecul tau morgea asa de bine! =Nu e momentul cel mai potrivit sa faci pe deste seca ‘Ai tis cas prietenoyi Pate ca na citi i! ghidul Whitney studie chipul dur ca pistra, alat cu aprogpe tif ‘cap mai sus deci al ei. Zim ii idica gene i ince il salut franuzese formal jt io rob neagrao prvi timp de zece secunde,apoi Popunse ln salu. Whimey fa cit peo sa chicoteasea de bine, spuse Doug, $3 acum, prezintci scuzele Pentru ca mn dat buzna. Spune- ca sintem fp drum Hye Tiomatave, ca ne-am raxcit si stam prost eu provizile P inbeste tt timpul sorte ie sa worbesti ind tai ste izes de pare Wii fate meu ea dio. Doug © njura— darn surding ev buzele inca acute th isa cohar In o atudine neajutorta, ex si cum ai incerea sai Dlocuiest un eauciue spat, pe marginea soselt Whitney intoarse capol, inalfiad din sprincene, eu 0 fexpeese rece tn och Bate rog st ma seul enter Dumnezev, Whitney, fo odats si ‘Am sai spun, raspunse a, em nas pe sus, dar nes CCind se intoase ir spre conducaxrul salu pe faa i pra un zimbetbinevoitor [Ne pate fourte rau ca am vent invita sata dum peavoaste cepa en ranceza. Dar mergem la Tamatavey lar insofitoral meu1sf__NORAROBERTS GHESTARERDITE 199 Arata spre Doug, ridicind din umer Sea sitar oe apa 5 alimen ase sit pe Tamatave este foarte depare, spre rast, Cala jor ~ Din pacate, da (Omal i studie iar pe Doug si Whitney, rece, ew dl rare, Ospitaitatea faces, part: din eultum malgsgiy rmosenirea lor, dar se acorda cu discriminate. Ved ochii strainilornelinigtea, dar nw si rea-voint. Dupe ‘moment, se inlina Ne face placer sa primim oasper. Va ptr my din atnearea si apa noastra. Eu sint Lous Roberanan ~ Sint onorat de cunostints. Whitney ii itinse rina, iar de asta data omul gost de sah ~Bo sit Whitney MacAlister, iarel ete Douglas La Louis se intoarse spre celal si anunta capri Flica mea, Marie, Laauzul acestoreuvine, pas spree o tina scunda, pisles de evloarea cafelei si ochi ness: Whitney fi pi Pieptanaura complica, cu paral mpletitin-o mali o cori, intebindu-se dace propia e}coafera ar pal 0 reproduca Ba se va ocupa do dumneavossrs. Dap ce Wi codilmit va vet mpartasi din mincarea nossa, Do acest covine, Louis reven in mulfime eva clip camasts si pansion Iai Wey, Maric eobort och, Taal etn arf permis nico Dujn ce- prvi Ia poare ceva care deavaluia att de male din up. Sino bineveniti, Daca ma urmati am si va eat unde jet spats. J\ mulgunio, Marie Ppiira in urma ei prin muliime. Unul dintre cop arts py paral ui Whitney 5mcepu sa turuiesorescia,inainte Py vic-ss stl potoleasa, Un ordinal ui Louis i trimise Hot mur Hpps eta) cu acoperis de stuf si stesinintinse, cas rispin Mss ub cit mai mls inant ea Mare sa fi juns lao east mics, Tem, far unele dine setaduri Pi indoite si deforma: de vreme, Feesrele,insa, sclipeau Wh cratenie. fn fata uit se Sntindea o rogojina patrats, Wp de veeme aproape complet: Dupa ce deschise usa, vie le fen le onspetilr 3 int Mobile era Winpla si aspra, dar pe fecare seaun era pust ete 0 pe Tnqunira domnea 0 ordine desivisit Viu colorati Cieva fli galhene, asemanatosre cu m: elev stitean inteo glasra de lut Tinga feressira cu bloane de lemn ene tinea afra lumina si caldura Aveti apa sisapun, Ti conduse spre un mic aleov, de unde sevase dou gheane adine| de ern, dows uleioare si nste calupari de npun bruIn curind vom minca de amiaza, cu dumneavo ‘aspeti Va fi mincie din belgug Penta prima oars de cind 0 cumoscuserd, im Ne-anrpregait penta fadumihana mulumesse?, Dou 0 apie brat fngelesese cuvintl vel mai important fame ea Whitney se Spunesca sno i vom preacnst pe samosil Tu2ii woo, Ca st nud mai contrazica, Whimey se supuse i rasplatita eu un zimbet radios. Sint binevent la tot ce avert noi, mi spuse Ml inte de aes = Cort fost ast? ~ Aspus ceva despre afamibiana, Da, se pregitese pentra ea, ce-o mai i a spre Poftim? E un veehi obice. © parte din religia malgosa eon th adorarea samosior, Cnd moareeineva,fntotdean depus in mormintele ancestrile. O data a citiva any deshumeaza montis dan petrecere pent i fi dezgroapa? Da e dezgustator! exclam eo, cuprina e repulse Bum gest de respect, face parte din eligi lor (OKENTA ERI ine nimeni sa nu ma respeste in sil dar bir cuioztatea. $i seopul care ©? Wi! tropurile sit scoase Ia lumina, primese Locuri de Iu petrecere. Lise dau mie cust, vin de palmier, sc csle mai reeante bie ua ain ambele minis se trop pe fa Asari modulo dea onora wecutul, de ara respect Bevin oameni din care se tag, Adora strabunilore baza Hipct me cinta si se danse, si toa umes che vie sau al Adar, mediva Whites, mori na erau jl distrai P saatorite « mont ~ san poate, mai bine zis, legaturi He viara si moare, Deda, simi ed ineleges cee: Wisi sentimentele ei fn legetura eu se sem [Loa sapunal pe care i fee: Doug, zimbindui F foarte frumos, mui asa? Doug ediea un mie prosop ass, ineopind ss rece eu ind mor. Est adus apo, ti se ofera Joc in rindul i,t o petrecere, ti se da toate sie ise fps eu tne, Unul intr este mai triste aspect ale mort © 4 pietzitoata distract, Cel mii tist aspect al mori eed mori, replica el Pra le ci pe toate la prop. Ma inte daca fe msi sor 52 fai fata moni, cind sti a te asteupa si aemenea162 NORA ROBERTS Lasind prosopul jos, Do Bt femeieinteresanta, Whitney Desigur Rizind, Whitey sdica sapuncl scl mirosi, WE roma de flor strivit si de cea. ‘imal si mor do foamo, Sa vesem ce-avemy Ia ( eveni, Mare avea pe ex 0 fusta colors, pti Dulpe. Afer, site puncau mincare si bawura pe © i hunga. Whitney i maltumni din nou, int nvitatic nos. Solemna i formals, Marie isi plea oc ‘Aji fost calauritt spre satu nostu. Ofer ospitalil stramosilor si va sabatorim visita. Tatal meu « spus 4a vom stb iin cinstea dumneavoasta -Bumu si doctea snr ihnita de foame, spuse Wisin lui mins. $i foarte recunasestoare Incepu sa se indospe. Desi nn recunosteanimic in Af 4e ores ruc, nu facn nazur. Prin ae pltcau fl de fe de arome, exotic si condimentate. Care tusese gaia ly foe sin cuptose 6 ar vino, bat eana dupa Can, Tncepu si muzica, lobe si instrumente populate ey coude §i de suflat, imerpretind melodii straveohi. Ca GCHEAPAFIERBINTE 16 ln, Whitney ineepu sa danseze eu un grup de barb fn. Dprimira imbind gi dnd din capte, in timp ce leimita Hapa un imp, se imoarse spre Doug. Danseoza situ ew mine Doug incepu s-0 inviteasca at de repede, init o amet Oo. siti aruneatatnapot sa fet de rapid, riiesta la Popo! lui. Doar eva milimeri le mat desparteau guile Nu tebuis dect sa se mise ~ sa se apropie inca putin Batu. (Ce naiba.. momai Doug CChiar in timp oe mins tui © stingea de tlie, ehise in Vin ce gence e se cobora, tremuratoare, rasuna rgomo- Jul unoi motor: Cap i Doug se rasuck bras. Rahat! Apucindo de mina, 0 lua la fuga sn eautaree uni wlapost. Se Ce naib faci? Un tango, s-a nebunt. Nute misca Numa In clips aceea, auzi si ea huruitl, pueric tela, dos pra lor. = Covi asa? ~ Blicopter, éspunse Doug, sperind ea steasins lla‘Whitney reusi si arunee © privie peste un aurea, dar de wz nil vedea ~ Arputea s fie oriine = Ar pute Ls Dimi Numi rise via pe ce s-ar putea 6 i place s pata vremea. Prudent arancso privire in jue Nici vor si soap = Claia asta ta de pir blond a ist evidenta et somn de circulate (Chiee si sub presiuno, est pin de furmee, Douglas Sa speram ca nu: mai de-aproape, NNieiu vorbise bine, tnd duduisul deve Des era in pate provocat de eice = Bin c-tebuit svi da tu idee mai pute alata a case, smra curentul de Mai tei ain gua Dove se 0 ‘Unde sa se duca? Erowincotii afl de sigur ea si cum: iinet into fara [La auzal unui sunt slab, se rac, en puri ical ‘Marie se opr, find semn sae. Apo ew spate lpi de pere, porni spro ust. Doug 0 urma, tragind-o pe ‘Whitney de:mina dupa el in spe, gatas. ia I fuga — dar moot Dupe intrara, le facu semn sata, si ecu I fee tea, deunde se wild afara,avind grifa stn se ate, Plcoprral arian pe einpia de la poalele colnelor, By ern venea deja spre multimea de seni Pas al nai! mormsi Doug. Mai mal fizu, ebuia sii regleze com Wille cu Remo ~ dar mumsi cind era sigur ca se afl In Jy). Deocamdar, cea mai ucigatoare arma pe care © In coeeasiclipa, ft amint ra rucsieulle afar, linga mast, seolo, onfona el, cind Whitney se apropie. Peo, cu doi dite sold Si, msi deveeme su tru, urma 5a vina si sooteala fy Dimi ~ iar tune, avea nevoie de mai mult decit de eri, se vita prin jur dupa cova, de juearie a ui Dimitr, woe, Scobindy-si cx Spune-i ea oamenti asia ne cay Whitey 0 privi pe Maric, care states tacuta lings usa si i neabo oe Yor i impreuna nail ‘tote ouspetif nose, rpunse ex simplu, Ef nu si. Zimind, Whitney i tadse li Doug raspunsil Avem sanctuat Ia ct ne-0 msi fost ast Maa, foarte. bine Quasimodo, dor adu-ti aminte ce-a pati165_NORAROBERTS neaTA eo 167 Ui prvi pe Remo ta timp.ce ces se confrunia Gu ‘Conducitoral saul statea implaeabil, cu och Iu a ‘fel, vorbind suecint in malgasa. Remo sooase ee Dbuzunas Pozo, sopsi Whitney. Trebuie cis aratt fotoun Impreuna cu forografile, Remo mai scoase stun de bani, Aimbind. 1 se raspunse eu o acene depling solemn. Ta timp ee Remo Tnesrea st negocieze cu Louis, din elieopter © apropie de masa si incepu sa guste, Ne incios, Doug i privi eum s6apropia tot msi malt de ~finveab-o dae are vreo am pe -O anni Whit i fn soe, Nu ma orbind pe acel to. Dar Louis r-0 se, Inreab-o. Acum! Tovarisul lui Remo ii tum -eana de vine Nu deci s se uite la stinga Daca recunostea ruescurie, nih su mai eoata de parte eu era seni. Arme mu ave lal Doug tia ce se escundea tn teaca de piel, sb hina IM ‘Remo. fi simtise teavain coast, nw demu, Lanaiba, Whitney, tnieab-o! 1 incbarea lui Whitney, Marie dadu din cap fra nici DP prose. Dupa ce se stecura fn camera laura, reveni Bo covabina lunga gi amenintatoare. Cind Doug © lua, WMiiney taprca de bat ng, Sie au arme. Lr acolo, afar, sn si epi ijt, Doug metres pugca, Nu tebuia deci si tag i si precis. I nab de rapid Na voi face nimic dec daca nu mai am ieotr, Se chemi Tings fereastra, eu feava armei rezemata de Dogenul ise umerise de transpirsie inant une pe sta rmele, Dintoxdeauna le urise. Nu contain care wm, ucisese finda iysrimes ming sf iujeala de mina nu parusera scat de Invajae lurar pe care Jparfi vrat sf le fave, slucrri pe care fsese nevoit st le i sttea, Ucisese. In Vi Joerutar, nici de dahoarea jung! Foloseasca, Supraviewirea ~ aceasta fusesefntoideauns pr bistea nomanal un, Ucisese. Tate noapte nenorosits, 1a Chicago, se po Inenis trintit cu spatele de perete ic wn cuit la be Sia ce insemna sh te util cineva in timp ee ise surges viola din trup. Tebuia sa sti A, date vitosre, pute fies focal ‘Ura aiele, Tinea form pusoa, nul diate dansatori rise ascutit. Tinind wn ulcior eu Vin deasupra eapului, fl inata pe omul do lingo masrasueindu-l in partea opus. In line umtoace, esi Aisparua in mime. [Nu tesmai pura ca un idiot! striga Remo, in ti parteerul si ridica mina cu can, 3 mai primease Si, tmoreindu-e iar sore Lous, gestiula cu foro Nu se alee decit ew o privie dura 51 inci un raspand Doug il prvi pe Remo cum isi vira fotografie $10 inapoi jn buns, pomind eu pasi mari spre elie Dudaind, sparatul igi ua zboral, Cin ajunse la we i Aeasupra solu, muschii umeilor lui Doug se destin din now ~ Puteai st ranesti pe cineva ou pusca Wiis, Maa, limp cee i mapnia Marie! arma. Apoi ridicind a huze mina fete, cu un gest Doug adauge: Spunesi casi datoram vial, $i ca ma vom uit, Jn timp e Whitney waduees, Mare continua sae i ls Doug. Whiney i zecunosex expres —iar pe chipnl citea cao injelege sc, Pte-ai prefers a va las singur,spuse ea sec Si, uaversind camera deschise usa In fond, toi oamieni inscamna o mulime pa ce es, rint usa mai tae det ar fi fost exzul Nimic? Wn nor de Fam parfumat se inlia fn feta scaunuh cu ne tat, de brocar. Remo tsi foi piciowele ta Joe. Lut Dimitri ui placeas Krentz, Weis i cu mie an seotoct tata zon, site Wi. Si-n oras am plasatcinci oameni,s8 ve wite dupa Glasul lui Dimi era blind si impede —printe lee, s Hejunea fasese una dinte disciplinele pe care le tvs | serupslortae de la mama iui. Mina patra deze su Jura gard deasupeaunei serumiere de slasir, CCine ae ochi si priveasea, vedo intotdesuna wrmele desgul mew Remo. Ii vom gasi, domnule Dimi. Doar ca va mai dura iva imp, Ma ingrijorezi De pe masa din dreapta Iu, ridica un pahar de sila feta, pln cu vin ubiniy, La mina nevatamata part un el de aur masi, eu diamaat = Tie spat de tre Se intrenupse, in imp ee sorbed, lisind vinul sii ste tn pe limi i plicean butarile dei= Nu, vai de mine ~de patra ori acum. Obiceiul 3s tau de a da grep In timp ce gas i cu vine foarte deranjant, 1c meladios,scapirs bri facind st se alte 0 flacira dreapta i ingust Prin privitea Ii se ajnt supra hi Remo = Sti ce pitere am despre esecuri, nisi as? Remo inghiti in sec. Stia ea degeaba afi gait sel septa niciodata. Simp pea sa se prelinga pe spina ft Dimitri. Mi- fost en un fi Bricheta se inchs. Un nou panas de fum s ride Dimitri nate ny sudoares ng Remo, Remo, tavan, Dimitri na vorbea niciodata repede, O conversa: Tuggia pina 1a ulimul cuvinty era mai tnspaimintsto deci ele mai erude amenianai, ~ Sint un oni rabdazor si generos [Astepti aspunsul li Remo, 4 fu multumit ed aces Dar asteptrezltate. Date vitoare, st reuseyti, Remo a sf, ea paints, rebuie sd apie isciptina, ‘Un zimbe arcu buzele, dar fra sai tumineze 5 chi ‘Acesia era opoct si lipsiti de orice sentimente Diseili ‘Am spn m primi pe tava. 11 pe Lond, domnale Dimit. ft eft = Un gind foane placut, st sigus Sa pul mina si pe ir { | i sul {se schimba,devenind glacial mele, Femi asta mi intrign din ee in ce ms un gest reflex, Remo Ts atinse ceaivea ingusta de ‘Am st pum mina si pe eaCapitola 7 ‘Av aseptat pina cu 6 ora inaintea sting. Cu mil ceremonie, a fost mpachetatealimente, psi vin, sis tert pentr catora care astept. Etnicii merina pari foarte emotionat de vita Thr-un gest eneros care feu pe Doug sa se set Whitney indese niste. bancnot Usurare Iu, end fura rfuzate, a dara mult. Peni Sa de a adiuge ef prin ace bani si exprimau respect suri de bine pene Numaidesit, hile dispanura Louis. = Git vai dae nt inssta Whitney ~ dupa eare ava ingpi pliurile camasi i Doug, in timp co-siridice mesa proarpitreaproviziona. = Doar 0 sua La vederea expresei i, Whitney il batu pe obriz Ni fi zit, Douglas, Nu sade bine, lj rodonind, isi seonse camel Au! O tet th cont au, mu intra me. Whitney noc sumo, eu @inflortara. Datoria Iwi Doug Honea vazind en oobi Tite distri, mw plates Oricum, am 0 surpriza pen Co, oreduegre eu eve la ste? Arunca 0 privire in directa de unde se zea ductal fim bit at unui motor. Un mijloe de transpod, spuse eeu un gest larg. Se vedea clare jeepul cunoseuse vremuti mai bun Desi sicilucea de curafenie, find proaspat spalst, motor upc pi dadea rater, imp ve un sateun eu 0 esarfa colo Fut viru eapulu fl adueea pe drum] cu fagase Ca masina care s le asigue salvarea, Doug o plasa pe locul dot dupa un ear ob, 1-0 0 fact nit doazeci de mi Vor fi douazeci de mile pe care mu ne vom Folosi Piciomrle. Zi mers, Doulas, si au mu fi ingrt, Pieme 0 ne duca pind provincia Tamstave Se vedeu dint privre ea Pierre tumgse in el eu dam: vin de palmer: Mare noroe aveau daca nu nimereau cu bowul a reo orezate, ExtrardinarPesimistsicu dureri de emp, de la vinul pe care gh tbause, Dou ii ramas-bun formal dels Louis. Wh in schim, tuo cuvintare malt mai elabor Migea-t findul, scumpo, 0 grabi Doug {jeop. Intro ora se ncuneea, imbindu-le satenilor th Whitney ures altri de el = Ba pe-a mati, Lord uve ruesacl jos, ls picloare, si ininse wn ba spatarul banchetei En avant, iene Jeep se smunci inate, se zdruncina o dat hurducind- cexploda fn nenumarate detuntiufi marunte si nemo Inchise och, incerein st doa Peisajul, fn eoa mai mare parte, era monoton. C

S-ar putea să vă placă și

• Guillaume Musso - Fata Din Brooklyn PDF

  

  Document223 pagini

  Guillaume Musso - Fata Din Brooklyn PDF

  Silvia

  87% (23)
• Isabel Allende - Amantul Japonez PDF

  

  Document291 pagini

  Isabel Allende - Amantul Japonez PDF

  cceanca

  90% (39)
• Barbara Cartland - Dragostea Invinge PDF

  

  Document159 pagini

  Barbara Cartland - Dragostea Invinge PDF

  Silvia

  75% (4)
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• BARBARA CARTLAND FICA SERENEI Vol 1 PDF

  

  Document159 pagini

  BARBARA CARTLAND FICA SERENEI Vol 1 PDF

  Silvia

  89% (9)
• Jennifer Blake - Iasomie Salbatica

  

  Document381 pagini

  Jennifer Blake - Iasomie Salbatica

  Bisoceanu Georgiana

  100% (2)
• Horotan PDF

  

  Document11 pagini

  Horotan PDF

  Silvia

  Încă nu există evaluări