Partenaires

MINISTERUL
DEZVOLTRII

REGIONALE I
CONSTRUCIIL
OR

Concurs 2017-2018

Susinerea proiectelor de dezvoltare local i de cooperare descentralizat

Frana - Moldova

Ambasada Franei, n cadrul orientrilor sale declarate, ncurajeaz iniiativele de dezvoltare

local i de cooperare descentralizat internaional care implic structuri din Frana i
Republica Moldova. n 2017, Ambasada Franei lanseaz un concurs pentru proiecte mici de
cooperare viznd dezvoltarea local.

n cadrul noii sale strategii 2017-2021, Agenia universitar a Francofoniei i propune s

sprijine potenialul de angajare i integrarea profesional a tinerilor specialiti i, de
asemenea. universitile, n calitatea acestora de actori ai dezvoltrii globale i locale.

Avnd n vedere acordul de asociere Uniunea European Republica Moldova,

ntruct Frana i Republica Moldova fac parte din Consiliul Europei, n calitate de state
membre, i din Consiliul Comunelor i Regiunilor din Europa,

Avnd n vedere rezultatele pozitive ale seminarului viznd cooperarea descentralizat ntre
Frana i Republica Moldova organizat n octombrie 2016 la iniiativa Ambasadei Franei n
parteneriat cu Congresul Autoritilor Locale din RM cu susinerea Ministerului Europei i
Afacerilor Externe din Frana i a Consiliului Europei i cu participarea a 83 de primari i
preedini/vicepreedini de raioane, i ntruct n prezena delegaiilor franceze s-au
exprimat ateptri n vederea unor noi parteneriate de cooperare cu colectivitile teritoriale
franceze,

ntruct cooperrile ntre colectivitile teritoriale din Frana (orae, departamente, regiuni,
intercomunaliti, sindicate intercomunale) i administraiile publice locale din Republica
Moldova permit parteneriate reciproc benefice,

Avnd n vedere colaborarea ntre Ambasada Franei n Republica Moldova i Antena

Ageniei universitare a Francofoniei de la Chiinu,

Ambasada Franei, Agenia Universitar a Francofoniei i partenerii lor,

A decis s lanseze un concurs viznd susinerea proiectelor de dezvoltare local care se

nscriu ntr-un demers de cooperare descentralizat internaional urmrind asocierea
autoritilor locale din Frana i Republica Moldova i a partenerilor acestora (societatea
civil, ONG, universitate, liceu, altele) n scopul de a desfura proiecte comune, pe
teritoriile lor respective.

Acest dispozitiv e implementat cu respectarea atribuiilor i competenelor instituiilor

recunoscute de lege.

Dispozitivul vizeaz cofinanarea proiectelor locale care se nscriu ntr-un demers de

cooperare descentralizat franco-moldoveneasc.

2
Promotorii i actorii proiectului

Prezentul concurs urmrete susinerea proiectelor de dezvoltare local i de cooperare

descentralizat Frana - Republica Moldova. Concursul este deschis autoritilor locale din
Frana i Republica Moldova i partenerilor acestora (parc regional, societate civil, ONG,
universitate, liceu, fundaie, asociaie a diasporei, cluster i actor economic, micro-
ntreprinztor, altele).

Componentele proiectelor

Proiectul cu scop non-profit trebuie s permit desfurarea aciunilor de cooperare

internaional n domeniul culturii, al mediului i climei, al dezvoltrii urbane i rurale
durabile, al educaiei, al tineretului i al dezvoltrii economice.

Actorii ce vor depune proiecte sunt ncurajai s includ n acesta o component de instruire
oferit de o universitate local sau francez sau s identifice necesitile de instruire care ar
putea contribui la calitatea/durabilitatea proiectului. Agenia universitar a Francofoniei i va
putea ajuta pe promotorii proiectelor selecionate pentru finanare s identifice formatori
competeni (francezi sau moldoveni) care vor putea interveni pe lng echipele proiectului
sau pe lng publicul acestuia.

Cu titlu de exemplu, componentele proiectelor pot fi :

O conferin, o expoziie, o activitate asociativ, o iniiativ de ntreprinderi durabile, un

proiect educativ, un studiu sau o vizit de studiu, o aciune de formare, un stagiu
profesional, crearea unui comitet de guvernan sau de coordonare a proiectului, crearea
unui site internet sau publicarea suportului promoional, cutarea partenerilor, crearea unei
platforme multipartite, etc.

Tematici prioritare

Sunt prioritare, dar nu i exclusive, urmtoarele apte tematici :

1. Guvernana teritorial, intercomunalitatea : stagiu, schimb de experien, seminar

2. Serviciile publice locale consolidarea capacitilor, permind ameliorarea eficienei i

calitii serviciilor (tehnic, afaceri culturale, etc.).

3. Turismul durabil :

3
 - punerea n valoare a spaiilor publice i a patrimoniului istoric i peisagistic (exemplu :
itinerar turistic);

- turism (exemplu : lista localnicilor ce gzduiesc turiti, inventarul curiozitilor n

legtur cu cultura francez, site internet/comunicare) ;

- amenajarea teritoriului (exemplu : amplasarea balizelor pe traseele de drumeie,

carta de reabilitare a faadelor tradiionale ale caselor de la ar) ;

- Instruirea profesional.

4. Dezvoltarea economic local i dezvoltarea regiunilor, micro-antreprenoriatul (exemplu :

cluster), valorificarea produselor provenite din agricultur (etichetare, participare la trguri,
), din exploatarea forestier sau a produselor artizanale ;

5. Integrarea profesional, n special pentru tineri.

6. Democraia local : implementarea coordonrii/platforma pluripartit;

7. Diaspora n Frana : conceperea i gestiunea participativ a proiectelor.

Criterii de selecie

Vor fi privilegiate proiectele care :

Asociaz experiena colectivitilor franceze i a partenerilor acestora n procesul de

dezvoltare local din Moldova (intercomunalitatea, ), n special viznd transferul de
competene prin intermediul unor instruiri specifice sau prin seminare.

Mobilizeaz, n cadrul colectivitilor, ali actori din teritoriu : universiti, ntreprinderi

mici, clustere (pepiniere de ntreprinderi), instituii spitaliceti sau de sntate, asociaii,
diaspora din Frana, federaii profesionale, etc. ;

Vizeaz reunirea mijloacelor de intervenie i eficientizarea aciunilor.

Integreaz o component de instruire profesional (vezi rubrica Componentele

proiectelor ).

Pe lng aceasta, sunt privilegiate practicile viznd consolidarea durabil a relaiilor de

cooperare descentralizat, n special cele care prevd :

- instituirea unui comitet de coordonare care s asigure monitorizarea regulat a aciunii;

- aciuni de informare i de comunicare n legru cu aciunile ntreprinse asociind
Ambasada Franei i partenerii acesteia.

4
 Proiectele care favorizeaz o implicare echilibrat a femeilor i a brbailor. De exemplu,
se va solicita un echilibru de gen n cadrul invitaiilor.

Aciuni neeligibile

Proiectele care nu se nscriu ntr-o coeren cu programele naionale ale celor dou
ri ;

Nu sunt eligibile proiectele care vizeaz exclusiv una sau alta dintre operaiunile
urmtoare :

Funcionarea autoritilor locale sau a administraiilor publice locale sau a serviciilor

acestora (procurare de echipamente sau de consumabile, finanarea funcionrii) ;
Suportarea costurilor mijloacelor logistice (transporturi, containere, vehicule, etc.) ;
Expedierea materialelor (medicamente, cri, etc.) sau colectri private ;
Proiectele de construcie de infrastructuri ;
Operaiunile umanitare ocazionale sau de operaiunile de acordare de ajutor n caz
de urgen.
Salariile agenilor publici implicai n proiecte.

Durata proiectului

Durata de executare a proiectului nu va depi 12 luni, cu ncepere din data semnrii

contractului de finanare.

Evaluarea i impactul asupra teritoriilor

Ambasadei Franei i Ageniei universitare a Francofoniei li se vor expedia un raport

intermediar despre activiti i un raport de activitate final, primul n termen de ase luni de
la data semnrii contractului de finanare, iar al doilea n termen de cel mult trei luni dup
ncheierea proiectului.

Raportul va fi redactat n baza unor indicatori de impact cantitativi i calitativi clari,

pertineni i agreai de comun acord cu colectivitatea(colectivitile) teritorial(e)
partener(e), att pe teritoriul Republicii Moldova, ct i pe teritoriul francez.

Finanarea

Cuantumul maxim al contribuiei Ambasadei Franei este fixat la 2 000 per proiect.

5
Cuantumul maxim al contribuiei Ageniei universitare a Francofoniei este de 1000 per
proiect. Aceast finanare suplimentar poate fi solicitat pentru activiti nscrise n cadrul
proiectului i care asigur o legtur ntre universiti i mediul social sau economic,
ncurajnd integrarea profesional a tinerilor specialiti sau activitatea de antreprenoriat.

Promotorul moldovean al proiectului trebuie s poat asigura o autofinanare minim a

proiectului su n proporie de 10%, iar soldul trebuie s fie asumat n cadrul unui
parteneriat diversificat.

Componena dosarelor

1. Descrierea detaliat a proiectului preciznd :

- denumirea proiectului

- domeniul de intervenie al proiectului

- coordonatorul proiectului / coordonatele acestuia (nume, prenume, funcie, adres,

telefon, e-mail)

- obiectivele proiectului

- partenerii proiectului cu descrierea rolului fiecruia n cadrul proiectului

- publicul-int

- planul activitilor din cadrul proiectului

- bugetul estimat (venituri/cheltuieli)

- planul de comunicare asupra proiectului

- rezultatele ateptate (conform principiului SMART)

- modalitile de asigurare a durabilitii rezultatelor proiectului

2. Scrisorile de angajament semnate de partenerii implicai n proiect, comportnd

participarea financiar i cea de valorizare a partenerilor.

3. Curriculum vitae al coordonatorului

Depunerea dosarelor

Dosarele n format PDF vor fi transmise exclusiv la urmtoarea adres :

Concurs Frana - Moldova

6
Calendar

Data limit de depunere a dosarului n format electronic : 15 septembrie 2017

Selectarea dosarelor : cu ncepere din 18 septembrie 2017

Anunarea rezultatelor seleciei : 22 septembrie 2017

Semnarea contractelor de finanare : cel trziu 29 septembrie 2017

nceperea activitilor din cadrul proiectului : cu ncepere din 01 octombrie 2017, dup
semnarea contractului de cofinanare.

Raportul de activitate intermediar : n termen de ase luni dup data semnrii

contractului de finanare

Raportul de activitate final : n termen de maximum trei luni dup ncheierea proiectului.

Contactele pentru informaii suplimentare

Atenie => Dosarele sunt expediate la o adres specific (vezi rubrica Depunerea dosarelor)

Ambasada Franei n Republica Moldova

Martine Zejgman, Ataat de cooperare : martine.zejgman@diplomatie.gouv.fr

Biroul regional al Ageniei universitare a Francofoniei, Biroul de la Chiinu

Roxana Turcanu, Directoare : roxana.turcanu@auf.org