La dispensar, undeva, in Apuseni :

- Auzi, bade Ioane, cum se explica ca dumneavoastra, motii, aveti copii

multi, frumosi si sanatosi ?
- Apai, domn doftor,... noi pruncii ni-i facem sanguri!

Un ardelean si un matematician in tren trec pe langa o stana. Ardeleanul

12345... in total 211 oi. Se uita matematicianul, scoate un pix si o foaie
calculeaza, nu-i da atatea. Dupa o ora mai trec pa langa o stana. Ardeleanul
123456... in total 173 de oi. Matematicianul scoate notebook-ul calculeaza
cu integrale duble nu reuseste sa ajunga la un rezultat. Dupa inca doua ore
trec pe langa alta stana. Ardeleanul: 12345... 190 de oi. Matematicianul
scoate mobilul suna un prieten, calculeaza... nu reuseste.
- Ma cum se poate asa ceva? Eu matematician cu trei doctorate nu am
putut numara oile iar tu un ardelean obosit... spune-mi cum ai facut?
- Pai simplu domnul meu, numeri picioarele si imparti la patru.

Doi ardeleni se muta la oras. Dupa un anumit timp,se intalnesc ei si incep

sa-si spuna problemele pe care le-au intalnit la bloc.
- Apai eu am probleme cu mersul prin casa, daca la tara stiam una si buna
ca scandura e dreapta,atunci si eu puteam sa merg drept, dar la bloc avem
parchet si uite asa merg: cand la dreapta, cand la stanga.
- Eu am probleme cu apa de baut. Cand eram la sat stiam daca mi s-o face
sete, ma duc la cismea si beau, dar aici... trag eu apa, dar pana bag capul
se duce toata pe garla si uite-asa mor eu de sete!

- De ce pun ardelenii painea in ciorba?

- Ca sa nu caste gura de doua ori...

- De ce nu au voie ardelenii sa spuna bancuri decat pana joia?

- S-ar putea ca duminica la slujba sa-i apuce rasul.

Un ardelean era vanzator ambulant intr-un tren si striga, trecand din vagon
in vagon:
- Praf de pureci! Praf de pureci!
- As dori si eu, devine interesat un calator.
Ii da ardeleanul o punguta, la care clientul il intreaba cum se foloseste.
- Apoi no, fii atent, zice ardeleanu, prinzi puricele, ii casti gura, ii bagi praf
de asta pe gat si mintenas puricele moare!
Sta omul nostru si se gandeste, apoi il intreaba, mirat:
- Dar n-ar fi mai simplu, daca tot prind puricele, sa-l strivesc intre unghii?
- No bine, mere si-asa, mere si-asa...

Doi ardeleni, unul mai grasut si unul mai slabut, stau de vorba. Unul dintre
ei zice:
- Mai Ioane, daca te-ar vedea vreun strain ar zice ca e foamete in tara...
- Da??!!.. Dar daca te-ar vedea si pe tine ar zice ca tu esti cauza.

Un ardelean intra intr-un magazin ca sa cumpere un termos. Vanzatoarea ii

arata unul:
- Uite bade, termosul asta e foarte bun: vara tine ceaiul rece, iar iarna il tine
cald.
Ardeleanul se scarpina dupa ureche, nedumerit:
-Apoi de, cucoana, daca zici ca-i bun, iaca l-oi lua. Dar, lamureste-ma si pe
mine: de unde stie termosu asta cand ii vara si cand ii iarna?

Un oltean si un ardelean se intalnesc si stau de vorba:

- Vazusi ma ardelene ca de cand muri Sergiu Nicolaescu toate canalele la
televizor pun filme cu el?
- No tulai doamne, eu abia astept sa moara Alina Plugaru...

Un ardelean statea in parcul Garii de Nord. In acest timp un individ care

facea jogging se opreste in fata lui si incepe sa faca flotari. Ardeleanul se
uita sub el, se uita deasupra lui, in fata, in spate si dupa un timp exclama
nedumerit:
- Apai, fatuca oplecat demult!

Un ardelean la doctor:
- Ati urmat recomandarea mea? O pastila inainte de masa si un coniac mic
dupa?
- Da, numai ca la pastile sunt cu zece zile in urma, iar la coniacuri sunt cu
trei saptamani inainte.
In Apuseni, mai demult, dupa Revolutie, se primesc niste ajutoare din
Germania. Printre pachete este si o cutie plina cu lingurite mici. Ion, mirat,
intreaba:
- Ma, Gheo, ce-s alea, ma?!
Gheo se uita atent, cugeta indelung si conchide:
- Ma, Ioane, arunca-le-n colo, ca alea sigur is saminta da lopata...

Nu puteam sa dorm noaptea si mi-o zas domn doftor sa inchid ochii si sa

ma apuc sa-mi numar oile pana adorm.
- Si-o mers?
- Stai sa vezi! M-am apucat sa le numar si pe urma mi-o pierit tot somnul
cand am bagat de seama ca-mi lipsesc doua.

Expresii si cuvinte englezesti traduse ardeleneste:

Chill - Sezi bland

Man - Bade/Bre
WTF - Ai di p*la me
Well/So - No bine...
Lad - Ficior
Wow - Tulai, Doamne!
Must - Musai
Lol - Ioi
Wait,BRB - Stai o tara

In Ardeal, el si ea in noaptea nuntii:

- Draga mea, vrei mai intai una mica?
- Valeu, ai doua?