Dosarul nr.

1-553/13
SENTINA
n numele Legii

29 octombrie 2013 mun. Chiinu

Judectoria Botanica, mun.Chiinu

Instana compus din:
Preedintele edinei, judector Nicolae ova
Grefier Anastasia Costachi
Cu participarea
Procurorului Artur Srcu
Avocatului Victor Cuzneov
Interpretului Elina Dabija

a judecat n edin public, pe baza probelor administrate n faza de urmrire

penal, cauza penal de nvinuire a lui D A P, a.n.X, originar din X i domiciliat
n mun.Chiinu, str.X, cstorit, cu studii superioare, angajat n cmpul muncii
n calitate de director al SA A-AV, cetean al R.Moldova, supus militar, IDNP
X, fr antecedente penale, n comiterea infraciunii prevzute de art.224
alin.(1) Codul Penal al RM, urmrire penal a crei a fost nceput la 29 iulie
2013 i finalizat la 30 septembrie 2013, iar n judecat a fost remis la 04
octombrie 2013 i,

a constatat:

Inculpatul D A P, urmrind un scop comerical privind prelucrarea

lemnului, n perioada anilor 2008 - 2011, a organizat importul n Republica
Moldova, cu nclcarea regulilor stabilite, a substanelor chimice toxice, n
urmtoarele circumstane:
n perioada de timp 21.07.2008 - 28.09.2011, Dehtearciuc Anatolie Petru,
deinnd funcia de director la SA Avantaj-AV, urmrind un scop comerical
privind prelurarea lemnului, a organizat importarea din Latvia, or. Riga de la
SRL Osmose Russia n R. Moldova, a substanei chimice destinate prelucrrii
lemnului i anume, fungicide pe baz de compui de cupru n concetrat lichid
CELCURE CC A TIP C 50%, care constituie substan toxic, n lipsa licenei
corespunztoare i supus obligatorie licenieirii pentru acest tip de marfa,
expres indicat n pct. 17) lit. a) al. (1) art. 8 al Legii nr. 451-XV din 30.07.2001
privind reglementarea prin liceniere a activitii de antreprinztor, cu
modificrile ulteriore, n cantitate total de 111.288 kg n valoare de 202.147
Euro i 60.840 Dolari SUA echivalent cu 3.868.655,1 lei MD, transportat cu
autocamioane de tip TIR i semiremorcile la ele: 1) cu n/ TRAI 004 i TRAA
880 - 16500 kg n valoare de 29.370 Euro echivalent cu 455.323,11 lei MD; 2)
cu n/ B-30-TGN i B-40-TGN - 20088 kg n valoare de 37.399 Euro echivalent
cu 495.509,09 lei MD; 3) cu n/ AA 3670-4 i A 2655 A-4 -19800 kg n valoare
de 35.442 Euro echivalent cu 529.677,15 lei MD; 4) cu n/ AA 3667-4 i
4927CB 9900 kg n valoare de 18.612 Euro echivalent cu 309.588.29 lei MD;
5) cu n/ CHY 718 - 3.600 kg n valoare de 10.440 Euro echivalent cu
172.914.59 lei MD; 6) cu n/ AA 3667-4 i 4927 CB - 19800 kg n valoare de
35.442 Euro echivalent cu 613.550.64 lei MD; 7) cu n/ CNM 460 i CNM 460
19800 kg n valoare de 35.442 Euro echivalent cu 565.175,85 lei MD; 8) cu
n/ BH 1340 BK i BH 9788XT 18.000 kg n valoare de 60.840 Dolari SUA
echivalent cu 293.504,2 lei MD, crend astfel pericolul cauzrii de daune
eseniale sntii populaiei i a mediului.
Prin aciunile sale intenionate, cet. D A P de a svrit nclcarea
regulilor stabilite ce in de fabricarea, importul, exportul, ngroparea,
pstrarea, transportarea sau utilizarea substanelor, materialelor i
deeurilor radioactive, bacteriologice sau toxice, precum i a
pesticidelor, erbicidelor sau a altor substane chimice, dac aceasta
creeaz pericolul cauzrii de daune eseniale sntii populaiei sau
mediului, fapt prin care a comis infraciunea prevzut de art. 224
alin. (1) Codul Penal al RM.
n edina de judecat inculpatul D A P fiind audiat sub jurmnt,
referitor la toate condiiile recunoaterii vinei i acceptrii
probatoriului administrat la urmrirea penal, a declarat c recunoate
vina pe deplin n comiterea infraciunii ncriminate n circumstanale
indicate n nvinuire i c de cele ntmplate regret i se ciete n cele
comise, confirmnd faptul, organizrii importrii pe teritoriul RM a
substanelor toxice respective i c ntreprinderea pe care o conduce
nu dispunea o licen specializat n acest sens, dar a comunicat c nu
a efectuat acest lucru intenionat, dar nu cunotea despre faptul
necesitii deinerii acestui tip de licen. Mai declar c substanale
date au fost trecute prin punctele vamale i nimeni nu l-a informat
despre necesitatea perfectrii unei licene special, fiind declarate n
modul cerut. Despre necesitatea acestei licene a aflat cnd au venit
reprezentanii organelor de control. Pe viitor va perfecta licena
necesar i nu va mai comite astfel de fapte prejudiciabile.(Vol.III,
f.d.77, )
Nectnd la faptul recunoaterii vinei pe deplin de ctre inculpat, de
asemenea vina acestuia este dovedit prin urmtoarele probe:
 n cadrul urmririi penale, au fost ridicate de la Serviciul Vamal al
Republicii Moldova declaraiile vamale cu documentele anexe, privind
importul/exportul mrfii-fungicide pe baz de compui de
cupru n concetrat lichid CELCURE CCA TIP C 50%, de ctre SA
Avantaj-AV, effectuate la Postul vamal Subzona SUD-EST, dup cum
urmeaz:
Potrivit declaraiei vamale nr. 0033099287 din 21.07.2008 din Latvia, or.
Riga de a SRL Osmose Russia a fost exportat n Republica Moldova ctre SA
,Avantaj-AV fungicide pe baz de compui de cupru n concetrat lichid
CELCURE CCA TIP C 50% n cantitate de 16500 kg n valoare de 29.370
Euro echivalent cu 455.323,11 lei MD.(Vol.II, f.d.5-16);
Potrivit declaraiei vamale nr. 0033099557 din 23.10.2008 din Latvia, or.
Riga de la SRL Osmose Russia a fost exportat n Republica Moldova ctre
SA Avantaj-AV fungicide pe baz de compui de cupru n concetrat lichid
CELCURE CCA TIP C 50% n cantitate de 20088 kg n valoare de 37.399 Euro
echivalent cu 495.509,09 lei MD.(Vol.II, f.d.17-29)
Potrivit declaraiei vamale nr. 0033000156 din 28.04.2009 din Latvia, or.
Riga de la SRL Osmose Russia a fost exportat n Republica Moldova ctre
SA Avantaj-AV fungicide pe baz de compui de cupru n concetrat lichid
CELCURE CCA TIP C 50% n cantitate de 19800 kg n valoare de 35.442
Euro echivalent cu 529.677,15 lei MD.(Vol.II, f.d.30-46)
Potrivit declaraiei vamale nr. 0033099709 din 07.10.2009 din Latvia, or.
Riga de la SRL Osmose Russia a fost exportat n Republica Moldova ctre
SA Avantaj-AV fungicide pe baz de compui de cupru n concetrat lichid
CELCURE CCA TIP C 50% n cantitate de 9900 kg n valoare de 18.612 Euro
echivalent cu 309.588.29 lei MD.(Vol.II, f.d.47-64)
Potrivit declaraiei vamale nr. 0033099754 din 10.11.2009 din Latvia, or.
Riga de la SRL Osmose Russia a fost exportat n Republica Moldova ctre
SA Avantaj-AV fungicide pe baz de compui de cupru n concetrat lichid
CELCURE CCA TIP C 50% n cantitate de 3.600 kg n valoare de 10.440 Euro
echivalent cu 172.914.59 lei MD.(Vol.II, f.d.65-79)
Potrivit declaraiei vamale nr. BRK2660900155 din 09.03.2010 din Latvia,
or. Riga de la SRL Osmose Russia a fost exportat n Republica Moldova
ctre SA Avantaj-AV fungicide pe baz de compui de cupru n concetrat
lichid CELCURE CCA TIP C 50% n cantitate de 19800 kg n valoare de
35.442 Euro echivalent cu 613.550,64 lei MD.(Vol.II, f.d.80-98)
Potrivit declaraiei vamale nr. BRK2660800727 din 02.08.2010 din Latvia,
or. Riga de la SRL Osmose Russia a fost exportat n Republica Moldova
ctre SA Avantaj-AV fungicide pe baz de compui de cupru n concetrat
lichid CELCURE CCA TIP C 50% n cantitate de 19800 kg n valoare de
35.442 Euro echivalent cu 565.175,85 lei MD.(Vol.II, f.d.99-116)
Potrivit declaraiei vamale nr. BRK2661891 din 28.09.2011 din Latvia, or.
Riga de la SRL Osmose Russia a fost exportat n Republica Moldova ctre
SA Avantaj-AV fungicide pe baz de compui de cupru n concetrat lichid
CELCURE CCA TIP C 50% n cantitate de 18.000 kg n valoare de 60.840
Dolari SUA echivalent cu 293.504,2 lei MD.(Vol.II, f.d.117-135)
Declaraiile vamale cu actele anex descrise mai sus au fost examinate n
cadrul urmririi penale i recunoscute n calitate de documente, ataate la
materialele cauzei. In cadrul examinrii documentelor anexate la decraiile
vamare respective s-a stabilit faptul lipsei licenei corespunztoare
importurilor date.(Vol.II, f.d.136)
Potrivit rspunsului dat de ctre S Centrul tehnicpentru securitate
industrial i certificare s-a stabilit c produsul CELCURE CCA TIP C 50%
este utilizat pentru impregnarea lemnului n vederea protejrii lui de
distrugerea de ciuperci i bacterii. Produsul respectiv este cancerogen, poate
produce schimbri genetice n organismul uman, este toxic pentru respiraie,
piele i ochi, provoac arsuri puternice, influeneaz negativ asupra sistemului
de reproducere uman, este extrem de toxic pentru organismele acvatice.
Produsul respectiv se atribuie la categoria substanelor chimice toxice.(Vol.I,
f.d.44)
Potrivit rspunsului dat de ctre Camera de Liceniere s-a stabilit c SA
Avantaj AV este titularul licenei seria A MMII nr. 032011 din 03.06.2004
pentru genul de activitate: importul, depozitarea i comercializarea angro a
articolelor i produceslor chimice de menaj valabil pn
la 03.06.2014. Totodat s-a indicat c
pentru a importa n RM substane chimice toxice agentul economic
urmeaz s dein licena pentru genul de activitate: importul, depozitarea i
comercializarea angro a substanelor i materialelor chimice tixice.(Vol.I,
f.d.83)
n scopul aprecierii corecte i obiective a probelor i neadmiterea
interpretrii exhaustive a prevederilor legislaiei n vigoare privind necesitatea
deinerii i procedura obinerii a licenei n acest domeniu a fost audiat n
calitate de specialist n domeniu liceneirii cet. Leapin Alexandru Alexandru,
care a comunicat c activeaz n calitate de ef al Direciei n cadrul Camerii
de Liceniere din a. 2011 i referitor la subiectul n cauz a comunicat c la
momentul de fa legislaia actual i anume n pct. 17) lit. a) al. (1) art. 8 al
Legii nr. 451-XV din 30.07.2001 privind regrlementarea prin liceniere a
activitii de antreprinztor, cu modificrile ulteriore, se prevd trei tipuri de
liceniere: 1. importul, depozitarea i comercializarea angro a articolelor i
produceslor chimice de menaj; 2. importul, depozitarea i comercializarea
angro a substanelor i materialelor chimice toxice, 3. importul, depozitarea
i comercializarea angro a substanelor i materialelor chimice toxice i de
menaj. Formularul licenei conine expres genul de activitate pentru care
aceasta a fost liceniat. Astfel, agentul economic deintor al licenei
importul, depozitarea i comercializarea angro a articolelor i produceslor
chimice de menaj nu este n drept s importe substane i materiale chimice
toxice. Totodat, specialistul a comunicat c pentru obinerea licenei pentru
importul, depozitarea i comercializarea angro a substanelor i materialelor
chimice toxice este necesar ca agentul economic s treac mai multe
controale i verificri, finisate cu avize din partea organelor abilitate, pe cnd
pentru obinerea licenei importul, depozitarea i comercializarea angro a
articolelor i produceslor chimice de menaj nu snt necesare asemenea acte i
nu este necesar o asemenea procedur anevoioas. Astfel, verificnd dosarul
de liceniere pentru SA Avantaj AV Leapin A. a comunicat c acest agent
economic nu deine licena pentru importul, depozitarea i comercializarea
angro a substanelor i materialelor chimice toxice i prin urmare nu avea
dreptrul de importare a acestor substane.(Vol.I, f.d.47-62)
La data de 19.03.2013, urma percheziiei autorizate la secia de producere
a SA Avantaj AV pe adresa str. M. Manole 16, mun. Chiinu au fost
depistate substane chimice toxice n form lichid, de unde s-au preluat
mostre ntr-o butelie de 0,5 1 care a fost mpachetat i sigilat i recunoscut
n calitate de corp delict. Pe containerul n care se afla substana respectiv
era prezent inscripia CELCURE CCA TIP C 50% i inscripia Toxic.(Vol.I,
f.d.70)
Fiind audiat n calitate de martor cet. Criclivi Vadim Petrovici a cominicat
c activeaz n calitate de salariat n cadrul SA Avantaj AV din a. 2007 i c
este responsabil de impregnarea lemnului cu substane chimice. Cu activitatea
de impregnare a lemnului cu substane chimice respectiva societate
comercial a nceput s se ocupe din a. 2008. Referitor la componena chimic
a substanei cu care se impregneaz lemnul, aceasta constituie o substan
chimic toxic, ns utilajul prezent n zona de producere este automatizat i
nu necesit contact nemijlocit cu omul. La fel a comunicat c specificul
utilizrii substanei chimice const n faptul folosirii lui far a produce deeuri,
deoarece n lemn se mbib cantitatea necesar de recipient ntr-un loc special
adaptat i izolat sub presiune i temperatur. Despre faptul deinea sau nu
ntreprinderea licen pentru importul acestei substane toxice nu cunoate,
deoarece de segmentul respectiv se ocupa eful.(Vol.I, f.d.100)
Fiind audiat n calitate de martor Loghinova nadejda a comunicat c
activeaz n calitate de contabil n cadrul SA Avantaj AV i a confirmat faptul
achiziionrii substanelor chimice toxice.(Vol.I, f.d.103)
 n contextul celor expuse, de ctre procuror, prin prisma concludentei,
pertinenei i utilitii, au fost admise n calitate de prob elementul de fapt
constatat prin martorului D A P, cu privire la circumstanele nclcrii
regulilor stabilite ce in de fabricarea, importul, exportul, ngroparea,
pstrarea, transportarea sau utilizarea substanelor, materialelor i
deeurilor radioactive, bacteriologice sau toxice, precum i a
pesticidelor, erbicidelor sau a altor substane chimice, dac aceasta
creeaz pericolul cauzrii de daune eseniale sntii populaiei sau
mediului, astfel, n contextul coroborrii probelor, se constat c,
totalitatea probelor administrate n faza de urmrire penal, n cumul
cu recunoaterea de ctre inculpat n totalitate faptele indicate n
rechizitoriu i nu solicit administrarea de noi probe, instana de
judecat concluzioneaz c D A P este vinovat de comiterea
circumstanele nclcarea regulilor stabilite ce in de fabricarea,
importul, exportul, ngroparea, pstrarea, transportarea sau utilizarea
substanelor, materialelor i deeurilor radioactive, bacteriologice sau
toxice, precum i a pesticidelor, erbicidelor sau a altor substane
chimice, dac aceasta creeaz pericolul cauzrii de daune eseniale
sntii populaiei sau mediului, adic infraciune prevzut de
art.224 alin.(1) Cod Penal al RM.
La stabilirea categoriei i termenului pedepsei, instana de judecat ine
cont de gravitatea infraciunii svrite(care este infraciune mai puin grav),
de persoana inculpatului care la evidena medicului narcolog i psiholog nu se
afl, este fr antecedente penale, este cu studii superioare.
Ca circumstane atenuante au fost stabilite: recunoaterea vinei i cina
sincer a inculpatului.
Circumstane agravante nu au fost stabilite.
n astfel de circumstane i avnd n vedere motivele comiterii infraciunii
ca fiind neinformarea exact despre necesitatea perfectrii licenei
corespunztoare, instana de judecat consider necesar de a nceta procesul
de nvinuire a lui D A P n comiterea infraciunii prevzute de art.224
alin.(1) Cod Penal RM i n temeiul art.55 Cod Penal RM de a-l elibera
pe D A P de rspundere penal i a-i aplica sanciune contravenional
n form de amend n mrime de 100 uniti conveionale, adic 2000
(dou mii) lei.
n temeiul art.162 CPP, corpul delict - o butelie de 0,5 1 care a fost
mpachetat i sigilat i recunoscut n calitate de corp delict i pe
containerul n care se afla substana respectiv era prezent inscripia
CELCURE CCA TIP C 50% i inscripia Toxic depistat i ridicat la data de
19.03.2013, urma percheziiei autorizate la secia de producere a SA Avantaj
AV pe adresa str. M. Manole 16, mun. Chiinu, urmeaz a fi nimicit.
Iar corpurile delicte - declaraiile vamale tip IM 4 cu numerele de
nregistrare: 1. (3027)33041 din 21.07.2008, 2. (3027)50241 din 23.10.2008, 3.
(3027)15916 din 28.04.2009. 4. (3027)40652 din 06.10.2009, 5. (3027)46766
din 10.11.2009, 6. (3027)7178 din 09.03.2010, 7. (3027)27081 din 02.08.2010,
8. (3029)24467 din 28.09.2011 i actele anexe ce au stat la baza perfectrii
declaraiilor vamale, anexate la cauza penal, a le pstra la cauz pe tot
parcursul pstrrii dosarului.
n conformitate cu art.364 1 , 332, 382-398 C.P.P. al R.M., instana de
judecat

Condamn:

A nceta procesul penal de nvinuire a lui D A P n comiterea infraciunii

prevzute de art. 224 alin.(1) Cod Penal RM i n temeiul art.55 Cod Penal a-l
libera pe D A P de rspundere penal i a-i aplica sanciune contravenional
n form de amend n mrime de X uniti convenionale, adic X lei.
Corpul delict - o butelie de 0,5 1 care a fost mpachetat i sigilat i
recunoscut n calitate de corp delict, pe containerul n care se afla substana
respectiv era prezent inscripia CELCURE CCA TIP C 50% i inscripia
Toxic depistat i ridicat la data de 19.03.2013, urma percheziiei autorizate
la secia de producere a SA A AV pe adresa str. M. Manole 16, mun. Chiinu,
urmeaz a fi nimicit, iar corpurile delicte - declaraiile vamale tip IM 4 cu
numerele de nregistrare: 1. (3027)33041 din 21.07.2008, 2. (3027)50241 din
23.10.2008, 3. (3027)15916 din 28.04.2009. 4. (3027)40652 din 06.10.2009, 5.
(3027)46766 din 10.11.2009, 6. (3027)7178 din 09.03.2010, 7. (3027)27081
din 02.08.2010, 8. (3029)24467 din 28.09.2011 i actele anexe ce au stat la
baza perfectrii declaraiilor vamale, anexate la cauza penal, a le pstra la
cauz pe tot parcursul pstrrii dosarului.
Sentin poate fi atacat cu recurs la Curtea de Apel Chiinu n termen
de 15 zile, prin intermediul Judectoriei Botanica, mun.Chiinu.

Preedintele edinei,
Judector Nicolae ova