Normativ Proiectare Drumuri Forestiere - Continut PDF

ÒÑÎÓßÌ×Ê ÐÎ×Ê×ÒÜ ÐÎÑ×ÛÝÌßÎÛß ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ ×²¼·½¿¬·ª ÐÜ ððíóïï
ïò ÙÛÒÛÎßÔ×Ì ×
ïòïò Ì»®³·²±´±¹·»
ïòïòïò Ü®«³«®·´» º±®»-¬·»®» -«²¬ ¼®«³«®·ô ¼» «¬·´·¬¿¬» °®·ª¿¬ ô ¼»-¬·²¿¬» -¿¬·-º¿½»®··

½»®·² »´±® °®±°®·· ¼» ¬®¿²-°±®¬ ®«¬·»® 2² ¿½¬·ª·¬¿¬»¿ º±®»-¬·»® ô 2² -½±°«´ ¹±-°±¼ ®·®·· º±²¼«´«·
º±®»-¬·»® · ¬®¿²-°±®¬«´«· ³¿¬»®·¿´«´«· ´»³²±-ô º··²¼ 2²½¿¼®¿¬»ô ½¿ ¼®«³«®· ¼» »¨°´±¿¬¿®»ô ´¿
¹®«°¿ ½±²-¬®«½ ·· °»²¬®« ¬®¿²-°±®¬«®·ò
ïòïòîò Ü®«³«´ º±®»-¬·»® »-¬» ± ½¿´» º±®»-¬·»® ¼» ¬®¿²-°±®¬ °»®³¿²»²¬ ô ¼·² ½¿®» º¿½ °¿®¬»æ
°±¼«®·´»ô °±¼» »´»ô ´«½® ®·´» ¼» ¿° ®¿®» · ½±²-±´·¼¿®»ô -¬¿ ··´» ¼» 2²½®«½· ¿®» · ¼» 2²¬±¿®½»®»ô
·²¼·½¿¬±¿®»´» ¼» -»³²¿´·¦¿®»ô ´«½® ®·´» °»²¬®« -·¹«®¿² ¿ ½·®½«´¿ ·»·ô °®»½«³ · ±®·½» ¿´¬»
½±²-¬®«½ ·· -¿« ¿³»²¿¶ ®· ¼»-¬·²¿¬» ¿° ® ®·· ·²½´«-» 2² °®±·»½¬«´ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»®ò
ïòïòíò Ü±¬¿®»¿ ³¿-·ª»´±® ° ¼«®±¿-» ½« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» º¿½·´·¬»¿¦ ®»½±´¬¿®»¿ ·
½±´»½¬¿®»¿ ´»³²«´«·ô ¿-·¹«® ¹»-¬·±²¿®»¿ ¼«®¿¾·´ ¿ ° ¼«®·´±®ô °®»½«³ · ¬®¿²-°±®¬«´ »½±²±³·½
¿´ °®±¼«-»´±® º±®»-¬·»®» °®·²½·°¿´»ô -»½«²¼¿®» · ¿½½»-±®··ô 2² ª»¼»®»¿ ª¿´±®·º·½ ®·· ¿½»-¬±®¿ò
ïòîò Ñ¾·»½¬«´ ²±®³¿¬·ª«´«·ò Ü±³»²·«´ ¼» ¿°´·½¿®»
ïòîòïò Ð®»¦»²¬«´ œ Ò±®³¿¬·ª °®·ª·²¼ °®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»Œ ¿®» ½¿ ±¾·»½¬æ

¿÷ ®»ª·¦«·®»¿ œ Ò±®³¿¬·ª«´«· ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´ ÐÜ êéñèð °®·ª·²¼ °®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±®
º±®»-¬·»®» °»²¬®« ½·®½«´¿ ·¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® Š »¼· ·¿ ïçççŒ å
¾÷ ¿®³±²·¦¿®»¿ ²±®³»´±® ¼» °®±·»½¬¿®» °»²¬®« ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ½« °®»ª»¼»®·´» ¼·²
¿½¬»´» ²±®³¿¬·ª» 2² ª·¹±¿®»ô ½« ¿°´·½¿¾·´·¬¿¬» · ´¿ ¿½»-¬ ¼±³»²·« ¼» ¿½¬·ª·¬¿¬»å
½÷ -¬¿¾·´·®»¿ «²±® °®·²½·°·· ¹»²»®¿´» ¼» °®±·»½¬¿®» 2² ½±²¼· ·· ¼» »º·½·»² ¬»¸²·½ ·
»½±²±³·½ å
¼÷ ·²¬®±¼«½»®»¿ «²«· ´·³¾¿¶ ¬»¸²·½ ½±³«² °»²¬®« ¬± · ½»· ·³°´·½¿ · 2² ¿½»-¬ ¼±³»²·«
¼» ¿½¬·ª·¬¿¬»å
»÷ °®»½·¦¿®»¿ ½±²¼· ··´±® -°»½·º·½» · ½±³«²» ¿½»-¬«· ¹»² ¼» ´«½® ®· ½» ¬®»¾«·»
®»-°»½¬¿¬»ò
ïòîòîò Ò±®³¿¬·ª«´ -» ¿°´·½ ´¿ °®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¼»-¬·²¿¬» ½·®½«´¿ ·»·
¿«¬±ª»¸·½«´»´±® °» °²»«®·ô ½¿®» «®³»¿¦ - -» ½±²-¬®«·¿-½ 2² ®»¹·«²·´» ° ¼«®±¿-» °»²¬®«
¼»-»®ª·®»¿ ¬®¿²-°±®¬«®·´±® º±®»-¬·»®» 2² ° ¼«®» · ¼» ´¿ ° ¼«®» ´¿ ¼»°±¦·¬»´» º·²¿´» ø°«²½¬» ¼»
¬®¿²¦·¬¿®»ô °®»´«½®¿®» ±®· ½±²-«³÷ °®»½«³ · ´¿ °®±·»½¬¿®»¿ ´«½® ®·´±® ¼» ·²¬»®ª»² ·· ´¿

¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» »¨·-¬»²¬» ø®»º¿½»®·ô ®»¿¾·´·¬ ®·ô ³±¼»®²·¦ ®·÷ò
ïòîòíò Ü®«³«®·´» ¼» ¬®¿- ½« ¿¬»´¿¶» -¿« ¬®¿½¬±¿®» ²« º¿½ ±¾·»½¬«´ ¿½»-¬«· ²±®³¿¬·ªô 2²¬®«½>¬
¿½»-¬»¿ -«²¬ ½ · º±®»-¬·»®» ¼» ¬®¿²-°±®¬ °®±ª·¦±®··ô ¼»-¬·²¿¬» ½±´»½¬ ®·· ´»³²«´«· °» ¼·-¬¿²
³·½ ò
ïòíò Ü±½«³»²¬¿ ·¿ ¬»¸²·½± Š »½±²±³·½
ïòíòïò Ð®±·»½¬»´» °»²¬®« ¼±¬¿®»¿ ° ¼«®·´±® ½« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ª±® ·²» -»¿³¿ ¼»
°®»ª»¼»®·´» ¼·² -¬«¼··´» ¼» ¿³»²¿¶¿®» ¿ ° ¼«®·´±® ½« °®·ª·®» ´¿ ¿³°´¿-¿®»¿ · »¬¿°·¦¿®»¿
¬ ·»®·´±® · -» ª±® »´¿¾±®¿ 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« °®»ª»¼»®·´» ¼·² °®»¦»²¬«´ ²±®³¿¬·ª °®»½«³ · ¼·²
¿½¬»´» ²±®³¿¬·ª» °®·ª·²¼ °®±·»½¬¿®»¿ · ½¿´·¬¿¬»¿ 2² ½±²-¬®«½ ·· · ½»´» ¼·² ®»¹´»³»²¬ ®·´»
±¾´·¹¿¬±®·· »´¿¾±®¿¬» ¼» ¿«¬±®·¬¿¬»¿ ²¿ ·±²¿´ ½¿®» ½±±®¼±²»¿¦ ¬»¸²·½ · ³»¬±¼±´±¹·½ 2²¬®»¿¹¿
®» »¿ ¼» ¼®«³«®· ø°«¾´·½» · °®·ª¿¬»÷ò
ïòíòîò R² ½¿¼®«´ °®±·»½¬»´±® ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» ª¿ º¿½» ± ¼»-½®·»®» ¿ -·¬«¿ ·»· »¨·-¬»²¬»
¿ ®» »´»· ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼·² ¦±² · ± °®»¦»²¬¿®» ¿ -±´« ··´±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼» ¼»¦ª±´¬¿®» ¿
¿½»-¬±®¿ 2² ½±²¬·²«¿®»ô -¬¿¾·´·²¼«ó-» · ¶«-¬·º·½>²¼«ó-» ¬±¬±¼¿¬ ª¿®·²¿¬¿ ±°¬·³ ò Í±´« ·¿
¿¼±°¬¿¬ ¬®»¾«·» - -¿¬·-º¿½ ½»®·² ¿ ¼±¬ ®·· ° ¼«®·´±® ½« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô ½±®»-°«²¦ ¬±¿®»
½±³°±²»² »·ô ·²¬»²-·¬ ·· · ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¬®¿º·½«´«· ®«¬·»® º±®»-¬·»®ô ½« °¿®¬» ½¿®±-¿¾·´
½±²-±´·¼¿¬ °®·² ¿¼±°¬¿®»¿ «²±® -·-¬»³» ®«¬·»®» ¿ ½ ®±® °±®¬¿² - ½±®»-°«²¼ -±´·½·¬ ®·´±®
°®±ª±½¿¬» ¼» ¬®¿²-°±®¬«´ ´»³²«´«· ½« ¿«¬±ª»¸·½«´» ¼» ³¿®» ¬±²¿¶ô »º»½¬«¿¬ô ¼» ®»¹«´ ô 2²
½±²¼· ·· ¼» »¨°´±¿¬¿®» ½« «³·¼·¬¿¬» ®·¼·½¿¬ ò
ïòíòíò R² °®±·»½¬»´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·®»ô ´¿ ½¿°·¬±´«´ œ Í·¬«¿ ·¿ ±½«° ®·´±® ¼»º·²·¬·ª» ¼»
¬»®»²Œ -» ª¿ º¿½» «®³ ¬±¿®»¿ ³»² ·«²»æ œ Ó ®·³»¿ -«°®¿º» »· ±½«°¿¬» ¼» ¼®«³«´ º±®»-¬·»® »-¬»
¼¿¬ ¼» -«°®¿º¿ ¿ ¿³°®·¦»· ·¿® ª»¹»¬¿ ·¿ ¿®¾±®»-½»²¬ · ¿®¾«-¬·ª ô ¼» °» ¬¿´«¦«®·´» ¼®«³«´«·
º±®»-¬·»® ²« ®»°®»¦·²¬ ° ¼«®»ô ¿½»¿-¬¿ ½±²-¬·¬«·²¼ ½±²-±´·¼¿®»¿ ¾·±´±¹·½ ²»½»-¿® -¬¿¾·´·¬ ··
¬¿´«¦«®·´±®Œ ò R² -·¬«¿ ·¿ 2² ½¿®» ¼®«³«´ º±®»-¬·»® ®»-°»½¬·ª »-¬» °®»ª ¦«¬ · ½« ½±²-¬®«½ ··
¿º»®»²¬» 2²¬®» ·²»®·· ¼®«³«´«·ô ´¿ ³»² ·«²»¿ ®»-°»½¬·ª -» ª¿ ¿¼ «¹¿ · ôô2² ¦±²¿ ½« ½±²-¬®«½ ··
¿º»®»²¬» 2²¬®» ·²»®·· ¼®«³«´«· ¿³°®·¦¿ -» ½±²-·¼»® »¨¬·²- °>² ´¿ ´·³·¬»´» ¦±²»´±® ´¿¬»®¿´»ô
½¿®» ·²½´«¼ · ¬»®»²«®·´» ²»½»-¿®» ¿º»®»²¬»Œ ò
îò ÝÔßÍ×Ú×ÝßÎÛß ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ

îòïò Ý®·¬»®·· ¼» ½´¿-·º·½¿®»
îòïòïò Ý®·¬»®··´» ¼» ½´¿-·º·½¿®» ¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -«²¬ ¼»¬»®³·²¿¬» ¼» ¿³°´¿-¿®»¿ ´±® ·
-«°®¿º» »´» ° ¼«®±¿-» °» ½¿®» ´» ¼»-»®ª»-½ô ¿½»-¬»¿ º··²¼ «®³ ¬±¿®»´»æ
¿÷ ¼«° ®»´·»º«´ ®»¹·«²·· 2² ½¿®» -«²¬ ¿³°´¿-¿¬»å
¾÷ ¼«° ¿³°´¿-¿®» °» ¬»®»²å
½÷ ¼«° ·³°±®¬¿² · º«²½ ·±²¿´·¬¿¬»ò
îòîò Ý´¿-·º·½¿®»
îòîòïò Ü®«³«®·´» º±®»-¬·»®»ô ½±²º±®³ ½®·¬»®··´±®ô -» ½´¿-·º·½ ¼«° ½«³ «®³»¿¦ æ
¿÷ Ü«° ®»´·»º«´ ®»¹·«²·· 2² ½¿®» -«²¬ ¿³°´¿-¿¬»æ
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» »-ô 2² ®»¹·«²·´» ¼» ½>³°·» °>² ´¿ ïëð ³ ¿´¬·¬«¼·²»å
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ¼»¿´ô 2²¬®» ïëð ³ · íðð ³ ¿´¬·¬«¼·²»å
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ³«²¬»ô ´¿ ¿´¬·¬«¼·²· ³¿· ³¿®· ¼» íðð ³ò
¾÷ Ü«° ¿³°´¿-¿®» °» ¬»®»²æ
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ª¿´»ô ½>²¼ -» ¼»¦ª±´¬ 2² ´«²¹«´ «²»· ª ·ô ´¿ ¾¿¦¿ «²«·¿
¼·²¬®» ª»®-¿² ·å
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ½±¿-¬ ô ½>²¼ ¬®¿-»«´ -» ¼»-º ±¿® °» ª»®-¿²¬å
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ½«´³»ô ½¿®» -» ¼»-º ±¿® 2² ¿°®±°·»®»¿ ´·²·»· -¿« °» ´·²·¿
¼» ½«³° ² ¿ ¿°»´±®å
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ¬®»½»®» ¼·²¬®ó«² ¾¿¦·² 2² ¿´¬«´ô ½¿®» »-½¿´¿¼»¿¦ ª»®-¿²¬«´ ·
¬®¿ª»®-»¿¦ ½«´³»¿ ¼»-° ® ·¬±¿®» °®·²¬®ó± ¿òå
½÷ Ü«° ·³°±®¬¿² · º«²½ ·±²¿´·¬¿¬»æ
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ½¿¬»¹±®·¿ ×ó¿ô ²«³·¬» · ¼®«³«®· ³¿¹·-¬®¿´»ô ½¿®» ¼»-»®ª»-½
¹®«°» ¼» «²·¬ · ¼» °®±¼«½ ·» ø³¿-·ª» ° ¼«®±¿-» ½« -«°®¿º¿ ¿ ¼» °»-¬» ïðððð ¸¿÷ ·
°» ½¿®» -» ¬®¿²-°±®¬ ½¿²¬·¬ · ¼» ³¿¬»®·¿´ ´»³²±- ³¿· ³¿®· ¼» ëðððð ¬ñ¿²å
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ½¿¬»¹±®·¿ ××ó¿ô ²«³·¬» °®·²½·°¿´»ô ½¿®» -»®ª»-½ô ±¾· ²«·¬ô
«²·¬ · ¼» °®±¼«½ ·» ø³¿-·ª» ° ¼«®±¿-» ½« -«°®¿º¿ ¿ ¼» °»-¬» ïððð ¸¿÷ · °» ½¿®» -»
¬®¿²-°±®¬ ëððð ó ëðððð ¬ñ¿²å
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ½¿¬»¹±®·¿ ¿ ×××ó¿ô ¼®«³«®· -»½«²¼¿®»ô ½¿®» -»®ª»-½ô 2² ³±¼
±¾· ²«·¬ô ¾¿¦·²»¬»´» ¼·² ½¿¼®«´ «²·¬ ·´±® ¼» °®±¼«½ ·» ø-«°®¿º» » -«¾ ïððð ¸¿÷ · °»
½¿®» -» ¬®¿²-°±®¬ -«¾ ëððð ¬ñ¿²ò
îòîòîò Ð®·² ½±®»´¿®»¿ ½®·¬»®··´±® ¼» ½´¿-·º·½¿®» »²«³»®¿¬» -» -¬¿¾·´»-½ ¬·°«®·´» ¼» ¼®«³«®·

º±®»-¬·»®»ô ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ îòïò
îòîòíò Ê±½¿¾«´¿®«´ ®«¬·»® º±®»-¬·»® ·²½´«¼» · ¬»®³»²··æ ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ª»®-¿²¬ »¬¿¶¿¬»
· ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ½»²¬«® ô ½« «®³ ¬±¿®»´» -»³²·º·½¿ ··æ
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ª»®-¿²¬ »¬¿¶¿¬» ó -» ¼»-º ±¿® ¿°®±¨·³¿¬·ª ¼«° ½«®¾¿ ¼»
²·ª»´ô ´¿ ¼·º»®·¬» ¿´¬·¬«¼·²·ô º®¿¹³»²¬>²¼ ª»®-¿²¬«´ 2² ³¿· ³«´¬» ¦±²» ¼» ½±´»½¬¿®»å
ó ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ½»²¬«® Š -» ¼»-º ±¿® 2² ·²¬»®·±®«´ ° ¼«®·· · «®³ ®»-½ ´·¦·»®¿
-«¾ º±®³¿ «²«· ¼®«³ ¼» ½±¿-¬ ò
ß½» ¬· ¬»®³»²· °±¬ º· º±´±-· · ¿¬«²½· ½>²¼ -«²¬ ²»½»-¿®» «²»´» °®»½·¦ ®· -«°´·³»²¬¿®»
°®·ª·²¼ ¼»¦ª±´¬¿®»¿ ¬®¿-»»´±® 2² ¬»®»²ò
íò ÝßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×Ý× ÌÛØÒ×ÝÛ ßÔÛ ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ
íòïò R²½¿¼®¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» 2² ½¿¬»¹±®·· º«²½ ·±²¿´»
íòïòïò Ü®«³«®·´» º±®»-¬·»®» -» 2²½¿¼®»¿¦ ¼·º»®»² ·¿¬ ½¿ »´»³»²¬» ¹»±³»¬®·½» ·

½±²-¬®«½¬·ª»ô °±¬®·ª·¬ ½¿¬»¹±®··´±® º«²½ ·±²¿´» -¬¿¾·´·¬» 2² ¬¿¾»´«´ îòïòô 2² º«²½ ·» ¼» ·³°±®¬¿² ¿
´±® »½±²±³·½ ¼»¬»®³·²¿¬ ¼»æ -«°®¿º¿ ¿ ° ¼«®±¿- ¼»-»®ª·¬ ô ³¿-¿ ´»³²±¿- ½» ¹®¿ª·¬»¿¦ ´¿
»´»ô ¼«®¿¬¿ »¨°´±¿¬ ®·´±®ô ¬®¿º·½«´ ³»¼·« ¿²«¿´ · ®»-°»½¬·ªô ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» ²»½»-¿®
¿-·¹«® ®·· «²»· »¨°´±¿¬ ®· ®·¬³·½»ò
íòîò Û´»³»²¬» ¹»±³»¬®·½» ¿´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»
íòîòïò Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô ½¿®» -»®ª» ¬» ´¿ ¼»¬»®³·²¿®»¿ »´»³»²¬»´±® ¹»±³»¬®·½» ·

½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ¼®«³«®·´±®ô »-¬» ± ª¿´±¿®» ¼·®»½¬·ª · -» -¬¿¾·´» ¬» 2² º«²½ ·» ¼» ½±²º·¹«®¿ ·¿
¬»®»²«´«· · ¼» ¬®¿º·½«´ ³»¼·«ò Û¿ ®»°®»¦·²¬ ª·¬»¦¿ ³¿¨·³ ½» ¬®»¾«·» ¿-·¹«®¿¬
¿«¬±½¿³·±¿²»´±® º ® ®»³±®½ 2² -»½¬±¿®»´» ½»´» ³¿· ¼·º·½·´» ¿´» ¼®«³«´«·ô 2² ¼»°´·²
-·¹«®¿² ¿ ½·®½«´¿ ·»·ô 2² ·°±¬»¦¿ ½ -¬¿®»¿ 2³¾® ½ ³·² ·· »-¬» ¾«² · ½±²¼· ··´» ¿¬³±-º»®·½»
º¿ª±®¿¾·´»ò
íòîòîò Ê·¬»¦»´» ¼» °®±·»½¬¿®» · ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¬»¸²·½» °®»-½®·-» °»²¬®« ¼·º»®·¬»´» ½¿¬»¹±®··
· ¬·°«®· ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ²« -«²¬ ´·³·¬¿¬·ª»å 2² ½¿¼®«´ ·²¼·½¿¬±®·´±® »½±²±³·½· ¿¼³· ·
¬®»¾«·» ¿¼±°¬¿¬» ª·¬»¦» ¼» °®±·»½¬¿®» ½>¬ ³¿· ³¿®· · »´»³»²¬» ¹»±³»¬®·½» · ½±²-¬®«½¬·ª» ½>¬
³¿· ´¿®¹· °»²¬®« 2²¬®»¹«´ ¬®¿-»« -¿« °»²¬®« ¿²«³·¬» ¬®±²-±¿²»ô ±®· ¼» ½>¬» ±®· ²« -» ³¿¶±®»¿¦
°®·² ¿½»¿-¬¿ ª¿´±®·´» ¼» ·²ª»-¬· ·»ò
íòîòíò Ê·¬»¦»´» ¼» °®±·»½¬¿®»ô °» ½¿¬»¹±®·· ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô ·²¼·½¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ îòïòô
®»°®»¦·²¬ ª¿´±®·´» ³·²·³» ½» -» ¿¼±°¬ 2² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¿³°´¿-¿¬» 2² ¦±²» ¼»
®»´·»º ¿½½·¼»²¬¿¬ô °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ «²±® ´«½® ®· ¹®»´» · ½±-¬·-·¬±¿®»ò
íòîòìò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ½» -» °±¬ 2²-½®·» ´¿ ¬»®»² º ® ´«½® ®· -«°´·³»²¬¿®» ½¿®»
- ³¿¶±®»¦» ª¿´±¿®»¿ ¼» ·²ª»-¬· ·» -¿« ½>²¼ °®±½»-«´ ¬»¸²±´±¹·½ ± ·³°«²»ô -» °±¬ ¿´»¹» ª·¬»¦»
¼» °®±·»½¬¿®» ³¿· ³¿®· ¼»½>¬ ½»´» ·²¼·½¿¬» 2² ¬¿¾»´ô ¶«-¬·º·½>²¼«ó-» ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½ô ½«
®»-°»½¬¿®»¿ °®»ª»¼»®·´±® ´»¹·-´¿ ·»· 2² ª·¹±¿®»ò
íòîòëò Û´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» °®»-½®·-» °®·² °®»¦»²¬«´ ²±®³¿¬·ª ¿-·¹«® ½·®½«´¿ ·¿
¿«¬±ª»¸·½«´»´±® ½¿°¿¾·´» - -» 2²-½®·» 2² ®¿¦¿ ³·²·³ ¼» ïë ³ô »¨½»° ·±²¿´ ïíòòòïì ³ ´¿ ª·¬»¦»
¼» °®±·»½¬¿®» ³·½·ò R² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -» °±¬ ¿¼±°¬¿ ¼»½´·ª·¬ · ¼» °>² ´¿ çû °»²¬®« -»²-«´
¼» ¬®¿²-°±®¬ 2² °´·² · °>² ´¿ ïîû ø»¨½»° ·±²¿´ ïíû÷ °»²¬®« -»²-«´ ¼» ¬®¿²-°±®¬ 2² ¹±´ò Ð®·²
®»-°»½¬¿®»¿ ¿½»-¬±®¿ -» ¿-·¹«® ¿½½»-«´ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® ¼» ¬®¿²-°±®¬ °» 2²¬®»¿¹¿ ®» »¿ ¼»
¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ø°>² ´¿ °«²½¬«´ º·²¿´ ¿´ «´¬·³»· ®¿³·º·½¿ ··÷ò
ìò ÛÈÌ×ÒÜÛÎÛß ÎÛ ÛÔÛÔÑÎ ÜÛ ÜÎËÓËÎ× ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ
ìòïò Ð®·²½·°·· °®·ª·²¼ »¨¬·²¼»®»¿ ®» »´»´±® ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»
ìòïòïò Ý±²¼· ··´» °» ½¿®» ¬®»¾«·» - ´» 2²¼»°´·²»¿-½ ± ®» »¿ ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» -«²¬æ

¿÷ - ½±²-¬·¬«·» «² -·-¬»³ «²·¬¿®ô ¶«¼·½·±- ¿´½ ¬«·¬ô ½¿®» - »ª·¬» -°±®·®»¿ ·²«¬·´ ¿
¼·-¬¿² »· ¼» ¬®¿²-°±®¬å
¾÷ - ¿·¾ ± ½¿°¿½·¬¿¬» ¼» ¬®¿²-°±®¬ ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» ¬®¿º·½«´«· °®»ª ¦«¬å
½÷ - º·» ½>¬ ³¿· «²·º±®³ ®»°¿®¬·¦¿¬ °» 2²¬®»¿¹¿ -«°®¿º¿ ° ¼«®±¿- · - ¿·¾ «²
·²¼·½» ¼» ¼»-·³» ´¿ ½¿®» - -» ®»¿´·¦»¦» ½»´ ³¿· ®»¼«- ½±-¬ °»²¬®« ½±´»½¬¿®»ó
¬®¿²-°±®¬å
¼÷ - º·» ¿³°´¿-¿¬ 2² -¬®>²- ´»¹ ¬«® ½« ®» »¿«¿ ¼» ¼®«³«®· °«¾´·½»ô °»²¬®« ½¿
¬®¿²-°±®¬«´ ´»³²«´«· - -» º¿½ º ® ¬®¿²-¾±®¼ ®·å
»÷ - ¿-·¹«®» °«²»®»¿ 2² ª¿´±¿®»ô 2² °®·³«´ ®>²¼ô ¿ ¿®¾±®»¬»´±® ¼·² ½¿®» -» ®»½±´¬»¿¦
°®±¼«-» °®·²½·°¿´» · °®±¼«-» -»½«²¼¿®»å
º÷ - º·» ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¬·°«®· ¼» ¼®«³«®· ½¿®» - °»®³·¬ ¬®¿²-°±®¬«´ ¬«¬«®±®
-±®¬·³»²¬»´±® ¼» ³¿¬»®·¿´ ´»³²±-å
¹÷ - °±¿¬ º· º±´±-·¬ ô ¿¬«²½· ½>²¼ »-¬» ½¿¦«´ô · ¼» ¿´¬» -»½¬±¿®» ¼» ¿½¬·ª·¬¿¬»ô « «®>²¼
°®·² ¿½»¿-¬¿ ¼»¦ª±´¬¿®»¿ ¹»²»®¿´ ¿ »½±²±³·»· ²¿ ·±²¿´»å
¸÷ - ·² -»¿³¿ ¼» °®±¹®»-«´ ®»¿´·¦¿¬ 2² °®±·»½¬¿®»¿ · »¨»½« ·¿ ·²-¬¿´¿ ··´±® ¼»
¬®¿²-°±®¬ º±®»-¬·»®ò
ìòïòîò Ú·»½¿®» ¼®«³ º±®»-¬·»® ª¿ °«®¬¿ «² ²«³»ò Ü»²«³·®»¿ ¿´»¿- ª¿ ·²¼·½¿ô ¼» °®»º»®·² ô
°±¦· ·¿ -¿ ¹»±¹®¿º·½ · °±¦· ·¿ -¿ 2² ½¿¼®«´ ®» »´»· ¼» ¬®¿²-°±®¬ò Í°®» »¨»³°´«æ
ó Ü®«³ º±®»-¬·»® Ê¿´»¿ Ô¿®¹ ó ¿¨·¿´ øÔ ãòòò÷ô ¿¬«²½· ½>²¼ -» ¼»-º ±¿® ½¿ ¬®¿-»«
¿¨·¿´ 2² ´«²¹«´ ª ··å
ó Ü®«³ º±®»-¬·»® Ê¿´»¿ Ô¿®¹ Š °®»´«²¹·®» øÔ ãòòò÷ô ¿¬«²½· ½>²¼ »-¬» ¿³°´¿-¿¬ 2²
°®»´«²¹·®»¿ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® ½« ¬®¿-»« ¿¨·¿´ 2² ´«²¹«´ ª ·· ¿ª>²¼ ± ½¿¬»¹±®·»
³¿· ³·½ å
ó Ü®«³ º±®»-¬·»® Ê¿´»¿ Ô¿®¹ Š ®¿³·º·½¿ ·» ´¿ Ø³ òòò øÔ ãòòò÷å
ó Ü®«³ º±®»-¬·»® Ð·»¬®±-«´ Š ª»®-¿²¬ -«¼ øÔ ãòòò÷ò
ìòîò ×²¼·½·· ¼» -¬®«½¬«® ¿· ®» »´»´±® ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ò Ü»-·³»¿ ±°¬·³
ìòîòïò Í¬®«½¬«®¿ «²»· ®» »´» ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» -» »¨°®·³ °®·²¬®ó± -»®·» ¼» ·²¼·½·ô ½»
«®³ ®»-½ - ·´«-¬®»¦»ô ½>¬ ³¿· º·¼»´ô ¹®¿¼«´ · ³±¼«´ ¼» ¼»-½¸·¼»®» ¿´ «²«· ³¿-·ª º±®»-¬·»®ô
°®»½«³ · ½¿´·¬¿¬»¿ ¼»-½¸·¼»®··ò Ü·² ½¿¬»¹±®·¿ ·²¼·½·´±® ¼» -¬®«½¬«® º¿½ °¿®¬»æ
ó ¼·-¬¿² ¿ ³»¼·» ¼» ½±´»½¬¿®» ø³»¬®·÷å
ó ¼»-·³»¿ ®» »´»· ø³ñ¸¿÷å
ó ·²¬»®ª¿´«´ ¼·²¬®» ¼®«³«®· ø³»¬®· -¿« ¸»½¬±³»¬®·÷å
ó ´«²¹·³»¿ -°»½·º·½ ¿ ®» »´»· ¼» ¼®«³«®· ø³ñ¸¿÷å
ó ¿½½»-·¾·´·¬¿¬»¿ øû÷å
ó °®±°±® ·¿ ¼» °¿®¬·½·°¿®» ¿ ¼·º»®·¬»´±® ½¿¬»¹±®·· ¼» ¼®«³«®· 2² ¿´½ ¬«·®»¿ ®» »´»·ò
ìòîòîò Ü»º·²·®»¿ ·²¼·½·´±® ¼» -¬®«½¬«® æ
¿ò Ü·-¬¿² ¿ ³»¼·» ¼» ½±´»½¬¿®» »-¬»ô ¼» º¿°¬ô ¼·-¬¿² ¿ ³»¼·» ¼» ¿°®±°·¿¬ô ¿ ½ ®»· ³ ®·³» »-¬»
½±²¼· ·±²¿¬ ·ô ´¿ ®>²¼«´ - «ô ·²º´«»² »¿¦ ¹®¿¼«´ ¼» ¼»¦ª±´¬¿®» ¿´ ®» »´»· ¼» ¼®«³«®·ò Ü·-¬¿² ¿
¼» ¿¼«²¿¬ ²« ·²º´«»² »¿¦ · ²« »-¬» ·²º´«»² ¿¬ ¼» ®» »¿«¿ °»®³¿²»²¬ ¼» ¬®¿²-°±®¬ò Í¬¿¾·´·®»¿
¼·-¬¿² »· ³»¼·· ¼» ¿°®±°·¿¬ô °» ½¿®» ± ¿-·¹«® ± ®» »¿ ¼» ¼®«³«®·ô -» °±¿¬» º¿½»ô ³¿· »¨¿½¬ô
´«>²¼«ó-» 2² ½±²-·¼»®¿®» º·»½¿®» «²·¬¿¬» ¿³»²¿¶·-¬·½ · ¼»¬»®³·²>²¼«ó-»ô °» ¸¿®¬ ô ´«²¹·³·´»
°¿®½«®-«®·´±® ¼» ¿°®±°·¿¬ · º ½>²¼«ó-» ³»¼·¿ ´±® °±²¼»®¿¬ ò R² ½¿¦«´ «²«· ½¿´½«´ ³¿·
»¨°»¼·¬·ª -» ³ -±¿® ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ½»²¬®«´ ¼» ¹®»«¬¿¬» ¿´ º·»½ ®»· «²·¬ · ¿³»²¿¶·-¬·½» ·
¼®«³ô ·¿® ´«²¹·³·· ®»¦«´¬¿¬» · -» ¿°´·½ ± -»®·» ¼» ½±»º·½·»² · ½» ½±®»½ ·» ø¼» ¼»½´·ª·¬¿¬»ô ¼»
±¾´·½·¬¿¬»ô ¼» -·²«±¦·¬¿¬»÷ò Ý±²º±®³ ½»®½»¬ ®·´±® 2²¬®»°®·²-» ´¿ ²±· 2² ¿® ô ½±®»½ ·¿ ¿°®±°·¿¬«´«·
»-¬» ¼» ïôíòòòïôé 2² ½¿¦«´ ½±´»½¬ ®·· ½« ¬®¿½¬±¿®»´» · ïôïòòòïôí 2² ½¿¦«´ ½±´»½¬ ®·· ½« º«²·½«´¿®»å
¼«° ¿´¬» -«®-» ¼» ·²º±®³¿ ·»ô ½±®»½ ·¿ ¿°®±°·¿¬«´«·ô 2² ½¿¦«´ ¬®¿½¬±¿®»´±® »-¬» ½«°®·²- 2²¬®»
ïôí ø¬»®»² °´¿²÷ · ïôë ø¬»®»² ¿½½·¼»²¬¿¬÷ · »-¬» ¼» ïôðëòòòïôïðô 2² ½¿¦«´ º«²·½«´¿®»´±®ò
¾ò Ü»-·³»¿ ®» »´»· ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ®»¼ ¹®¿¼«´ ¼» ·²¬»²-·¬¿¬» ¿´ ¼±¬ ®·· ° ¼«®·· ½«
¼®«³«®· · -» »¨°®·³ º·» -«¾ º±®³¿ ·²¬»®ª¿´«´«· ¼·²¬®» ¼®«³«®· ø2² ³»¬®· -¿« 2² ¸»½¬±³»¬®·÷ô
º·»ô ½»´ ³¿· º®»½ª»²¬ô -«¾ º±®³¿ ®¿°±®¬«´«· ¼·²¬®» ´«²¹·³»¿ ¼®«³«®·´±® · -«°®¿º¿ ¿ ° ¼«®±¿-
ø2² ³ñ¸¿÷ò Ð®·³«´ ³±¼ ¼» »¨°®·³¿®» »-¬» ³¿· -«¹»-¬·ª 2² ½¿¦«´ ° ¼«®·´±® ¼» »-ô «²¼» ®» »´»´»
¼» ¼®«³«®· ¿« º±®³» ¹»±³»¬®·¦¿¬»ô ·¿® ½»´ ¼»ó¿´ ¼±·´»¿ ³±¼ ¼» »¨°®·³¿®» »-¬» ¹»²»®¿´ò
Í» ®»½±³¿²¼ ½¿ 2² ½¿´½«´«´ ¼»-·³·· - -» ·²¬®±¼«½ ²«³¿· ¼®«³«®·´» ¼·² ·²¬»®·±®«´
° ¼«®··ô ®»-°»½¬·ª ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®»ô °®»½«³ · ¼®«³«®·´» °«¾´·½» -¿« ¼®«³«®·´» ¼»
»¨°´±¿¬¿®»ô ¿´» ¿´¬±® -»½¬±¿®» ¼» ¿½¬·ª·¬¿¬»ô ´¿ ½¿®» -» ½±´»½¬»¿¦ ³¿- ´»³²±¿- ò Ü®«³«®·´»
¼·² ·²¬»®·±®«´ ° ¼«®·· ø¿´¬»´» ¼»½>¬ ½»´» º±®»-¬·»®»÷ô ´¿ ½¿®» ²« »-¬» °»®³·- ½±´»½¬¿®»¿
´»³²«´«·ô ²« °±¬ º· ´«¿¬» 2² ½±²-·¼»®¿®» ´¿ ·´«-¬®¿®»¿ ¼»-½¸·¼»®·· «²»· ° ¼«®·ò Ü» ¿-»³»²»¿ô ²«

-» ·¿« 2² ½±²-·¼»®¿®»ô ´¿ -¬¿¾·´·®»¿ ¼»-·³··ô ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ¼» ´»¹ ¬«® ô ¿³°´¿-¿¬» 2² ¿º¿®¿
° ¼«®·· · ½¿®» ¿« ¼±¿® ³»²·®»¿ ¼» ¿ ¿-·¹«®¿ ¶±²½ ·«²»¿ ®» »´»· º±®»-¬·»®» ½« ®» »¿«¿ °«¾´·½ ¼»
¬®¿²-°±®¬å ·²½´«¼»®»¿ ´±® 2² ½¿´½«´» ¿® ¿´¬»®¿ ®»´¿ ·¿ ³¿¬»³¿¬·½ ¼» ´»¹ ¬«®¿ ¼·²¬®» ·²¼·½»´» ¼»
¼»-·³» · ¼·-¬¿² ¿ ³»¼·» ¼» ½±´»½¬¿®»ò
Î»´¿ ·¿ ¼» ´»¹ ¬«® ¼·²¬®» ½»· ¼±· ·²¼·½· ½¿²¬·¬¿¬·ª·ô ¼·-¬¿² ¿ ³»¼·» ¼» ½±´»½¬¿®» ø¼÷ ·
¼»-·³»¿ ®» »´»· øÜ÷ -» »¨°®·³ °®·²æ
ïðððð
Üãµ Å³ñ¸¿Ã ô øìòï÷
¼
®»´¿ ·» -¬¿¾·´·¬ °» ³±¼»´ ¹»±³»¬®·¦¿¬ · ½ ®»·¿ · -» ¿°´·½ «² ½±»º·½·»²¬ ¼» ½±®»½ ·» øµ÷ ²«³·¬
½±»º·½·»²¬ ¼» ½±´»½¬¿®» -¿« º¿½¬±® ¼» ¿°®±°·¿¬ò ß½»-¬¿ ½±®»½¬»¿¦ °®»³·-»´» ¿ª«¬» 2² ª»¼»®»
°» ³±¼»´«´ ¹»±³»¬®·¦¿¬ · ½¿®» ²« -«²¬ ½±²º±®³» ½« ®»¿´·¬¿¬»¿ ¼·² ¬»®»² · ¿²«³» ½
¿°®±°·¿¬«´ -» ¼»-º ±¿® 2² °¿´·»®ô °»®°»²¼·½«´¿® °» ¼®«³ · 2² ´·²·» ¼®»¿°¬ ø¼» ¿·½· ½±®»½ ··´»
¼» ¼»½´·ª·¬¿¬»ô ±¾´·½·¬¿¬» · -·²«±¦·¬¿¬»÷ô ·¿® ¼®«³«®·´» ¿« ¬®¿-»» ®»½¬·´·²·· ø¼» ¿·½· ½±®»½ ·¿ ¼»
¼»-º «®¿®» ¿ ¼®«³«®·´±®÷ò
Ó ®·³·´» ½±»º·½·»²¬«´«· ¼» ½±´»½¬¿®» øµ÷ -«²¬æ
µ ã ðôíòòòðôì Š °»²¬®« ° ¼«®· ¼» ½>³°·» ¿³°´¿-¿¬» °» ¬»®»²«®· °´¿²» -¿« °« ·²
±²¼«´¿¬»å
µ ã ðôë Š °»²¬®« ° ¼«®· ¼» ½>³°·»ô 2² ½¿¦«®· »¨½»° ·±²¿´»ô ½>²¼ ô ¼» »¨»³°´«ô ¬®»¾«·»
±½±´·¬» ¬»®»²«®· ³´ ¬·²±¿-»å
µ ã ðôëòòòðôê Š °»²¬®« ° ¼«®· ¿³°´¿-¿¬» °» ¼»¿´«®· ¶±¿-»å
µ ã ðôêòòòðôé Š °»²¬®« ° ¼«®· ¿³°´¿-¿¬» °» ¼»¿´«®· 2²¿´¬»å
µ ã ðôéòòòðôç Š °»²¬®« ° ¼«®· ¼» ³«²¬» ¿³°´¿-¿¬» °» ¬»®»²«®· ½« °¿²¬»ô ¾® ¦¼¿¬» ¼» ª ·
¿¼>²½·å
µ ï Š °»²¬®« ° ¼«®· ¼» ³«²¬» ¿³°´¿-¿¬» °» ¬»®»²«®· ½« °¿²¬» º±¿®¬» ³¿®·ô ¼» °»-¬»
ð
ìë ø2² ¿-»³»²»¿ -·¬«¿ ·· 2²- ½±²-¬®«·®»¿ ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô ½¸·¿® · ¿ ½»´±® ¿¨·¿´»ô
»-¬» °®¿½¬·½ ²»·²¼·½¿¬ ¿¬>¬ »½±²±³·½ ½>¬ · -«¾ ¿-°»½¬«´ ½±²-»®ª ®·· ° ¼«®··÷ò
R² -¬«¼··´» ½¿®» -» ª±® º¿½»ô ·²¼·½»´» ¼» ¼»-·³» -» ª¿ ¼»¬»®³·²¿ °»²¬®« ¼®«³«®·´»
º±®»-¬·»®» ¼·² ·²¬»®·±®«´ ° ¼«®··ô ·²½´«-·ª ½»´»´¿´¬» ½¿¬»¹±®·· ¼» ¼®«³«®· ø°«¾´·½»ô ¼»
»¨°´±¿¬¿®»÷ ´¿ ½¿®» -» ½±´»½¬»¿¦ ³¿- ´»³²±¿- ò
½ò Ô«²¹·³»¿ -°»½·º·½ ¿ ®» »´»· ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» »-¬» ¼»º·²·¬ °®·² ®¿°±®¬«´ ¼·²¬®»
´«²¹·³»¿ ¬±¬¿´ ¿ ®» »´»· ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô ·²½´«-·ª ¼®«³«®·´» ¼» ´»¹ ¬«® ¼·² ¿º¿®¿
° ¼«®·· · ³ ®·³»¿ -«°®¿º» »· ¼»-»®ª·¬» ø2² ³ñ¸¿÷ò
Ë¬·´·¬¿¬»¿ ¿½»-¬«· ·²¼·½¿¬±® -» ¶«-¬·º·½ °®·² ¿½»»¿ ½ »¨°®·³ ³¿· º·¼»´ »º±®¬«´ º·²¿²½·¿®
½¿®» ¹®»ª»¿¦ ¸»½¬¿®«´ ¼» ° ¼«®»ô 2² ½±²¼· ··´» ¼±¬ ®·· ¿½»-¬«·¿ ½« ± ®» »¿ ¼» ¼®«³«®·ò
¼ò ß½½»-·¾·´·¬¿¬»¿ô -°®» ¼»±-»¾·®» ¼» ·²¼·½·· °®»½»¼»² ·ô »-¬» «² ·²¼·½» ½¿´·¬¿¬·ª · ¿®¿¬ ô 2² û
-¿« -«¾ º±®³¿ «²«· ½±»º·½·»²¬ô °®±°±® ·¿ ¼» -«°®¿º¿ ° ¼«®±¿- ¼»-½¸·- ¼» ®» »¿«¿ ¼»
¼®«³«®· ¼» ¬®¿²-°±®¬ ø¼®«³«®· ´¿ ½¿®» -» ½±´»½¬»¿¦ ³¿- ´»³²±¿- ÷ · ½¿®» »-¬» ª¿´¿¾·´ ²«³¿·
°»²¬®« ± ¿²«³·¬ ¼·-¬¿² ³¿¨·³ ø»ª»²¬«¿´ ³»¼·»÷ ¼» ½±´»½¬¿®» ø¼» ¿°®±°·¿¬÷ò
×²¼·½»´» ¼» ¿½½»-·¾·´·¬¿¬»ô 2² °®±½»²¬»ô -» ½¿´½«´»¿¦ ½« ®»´¿ ·¿æ
Í¼
ßã ÅûÃ ô øìòîò÷
Í¬
«²¼»æ
Í¼ Š -«°®¿º¿ ¿ ¼»-½¸·- å
Í¬ Š -«°®¿º¿ ¿ ¬±¬¿´ ô
´«>²¼«ó-» 2² ½±²-·¼»®¿®»ô ´¿ ¿°®»½·»®»¿ -«°®¿º» »· ¼»-½¸·-»ô ± ¼·-¬¿² ´·³·¬ ¼» éëð ³ô

´«²¹·³» ½¿®» ½±®»-°«²¼» ¼·-¬¿² »´±® »½±²±³·½» ¼» ¿°®±°·¿¬ ¿´» ¬®¿½¬±¿®»´±® º±´±-·¬» 2²
½±´»½¬¿®»¿ ´»³²«´«·ô °®»½«³ · ¿ º«²·½«´¿®»´±® ¼» ¼·-¬¿² ³»¼·»ò
»ò Ð®±°±® ·¿ ¼» °¿®¬·½·°¿®» ¿ ¼·º»®·¬»´±® ½¿¬»¹±®·· ¼» ¼®«³«®· 2² ¿²-¿³¾´«´ ®» »´»· ¼»
¬®¿²-°±®¬ -» »¨°®·³ -«¾ º±®³¿ ®¿°±®¬«´«· ïæ ³ æ ² · °±¿¬» - -» ®»º»®» ´¿ ´«²¹·³»¿ ¼»
¼®«³«®· °®·²½·°¿´» ø³÷ · ¼®«³«®· -»½«²¼¿®» ø²÷ ½¿®» ®»ª·² ´¿ ï µ³ ¼» ¼®«³ ³¿¹·-¬®¿´ -¿« ´¿
´«²¹·³»¿ ®¿³·º·½¿ ··´±® ø³÷ · ´«²¹·³»¿ ½ ·´±® ¼» ½±´»½¬¿®» ø²÷ ½» ®»ª·² ´¿ µ·´±³»¬®«´ ¼» ¼®«³
¿¨·¿´ò
ºò Ü»-·³»¿ ±°¬·³ ¿ ®» »´»· ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» »-¬» «² ·²¼·½» »½±²±³·½ ±®·»²¬¿¬·ª ·
®»°®»¦·²¬ ¿½»¿ ¼»-·³» ´¿ ½¿®» -» ®»¿´·¦»¿¦ ½»´ ³¿· -½ ¦«¬ ½±-¬ 2² ¿½¬·ª·¬¿¬»¿ ¼» ½±´»½¬¿®» ó
¬®¿²-°±®¬ò Û-¬» «² ·²¼·½¿¬±® ½¿®» -» ¼»¼«½» ¼·² ®»´¿ ··´» ¼» ½±-¬«®· ¼·²¬®» ½±´»½¬¿®» · ¬®¿²-°±®¬ô
2² ¾¿¦¿ ®»´¿ ·»·æ
µ³½
Ü±°¬·³ ã ïðð I Å³ñ¸¿Ã ô øìòí÷
¿õ·
2² ½¿®» µ »-¬» ½±»º·½·»²¬«´ ¼» ½±´»½¬¿®» ¿¼±°¬¿¬ 2² º«²½ ·» ¼» ¬»®»²å ³ Š ª±´«³«´ ¼» ³¿-¿

´»³²±¿- ½» -» »¨¬®¿¹» ¿²«¿´ ¼» °» ¸»½¬¿®«´ ¼» ° ¼«®»ô 2² ³íñ¸¿å ½ Š ½¸»´¬«·»´·´» ª¿®·¿¾·´»
°»²¬®« ¿°®±°·¿¬«´ «²«· ³í ¼» ³¿- ´»³²±¿- °» ¼·-¬¿² ¿ ¼» «² ³»¬®«ô 2² ´»·ñ³íi³å ¿ Š
¿³±®¬·-³»²¬«´ ¿²«¿´ ¿´ ·²ª»-¬· ·»·ô ®¿°±®¬¿¬ ´¿ ´«²¹·³»¿ ®» »´»· ¼» ¼®«³«®·ô 2² ´»·ñ³å · Š ½±-¬«´
³»¼·« ¿´ ´«½® ®·´±® ¼» 2²¬®» ·²»®» ®¿°±®¬¿¬ ´¿ «² ³»¬®« ¼» ¼®«³ô 2² ´»·ñ³ò
ëò ßËÌÑÊÛØ×ÝËÔÛ ÚÑÔÑÍ×ÌÛ RÒ ÌÎßÒÍÐÑÎÌËÔ ÔÛÓÒËÔË×
ëòïò Ì®¿º·½«´ ®«¬·»® º±®»-¬·»®
ëòïòïò Ì®¿º·½«´ ®«¬·»® º±®»-¬·»®ô ½±³°¿®¿¬·ª ½« ½»´ ¼» °» ¼®«³«®·´» °«¾´·½»ô °®»¦·²¬

«®³ ¬±¿®»´» °¿®¬·½«´¿®·¬ ·æ
ó -» ¼»-º ±¿® ¿¬>¬ °» ®» »¿«¿ ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô ¼» ®»¹«´ 2³°·»¬®«·¬»ô ½>¬ · °»
®» »¿«¿ ¼» ¼®«³«®· °«¾´·½»ô 2³°·»¬®«·¬» -¿« ½« 2³¾® ½ ³·² · ³±¼»®²»å
ó ®»½´¿³ º±´±-·®»¿ «²±® ³·¶´±¿½» ¼» ¬®¿²-°±®¬ ¼·ª»®-·º·½¿¬»ô ½±®»-°«²¦ ¬±¿®»
°®±¼«-»´±® º±®»-¬·»®»ô · ½¿®» ¬®»¾«·» - -» 2²½¿¼®»¦» 2² °®»-½®·° ··´» ¹»²»®¿´» ª¿´¿¾·´»
°»²¬®« ¼®«³«®·´» °«¾´·½»å
ó ¿®» ± ·²¬»²-·¬¿¬» º±¿®¬» -½ ¦«¬ ô ½»»¿ ½» º¿½» ½¿ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» - º·»
°®»°±²¼»®»²¬ ¼®«³«®· ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»å
ó ·³°´·½ «² -»²- ¼» ¬®¿²-°±®¬ œ 2² °´·²Œ · «² -»²- ¼» ¬®¿²-°±®¬ œ 2² ¹±´Œ å
ó °®»-«°«²» ª·¬»¦» ¼» °®±·»½¬¿®» -½ ¦«¬» øïðòòòîë µ³ñ¸ô ®¿®»±®· ìðòòòëð µ³ñ¸÷ò
R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ½¿®» ¼»-»®ª»-½ · ¿´¬» -»½¬±¿®» »½±²±³·½»ô ¬®¿º·½«´ ®«¬·»®
°®»¦·²¬ ô 2² °´«-ô «®³ ¬±¿®»´» °¿®¬·½«´¿®·¬ ·æ
ó ·²½´«¼» 2² ½±³°±²»² · ¿´¬» ¬·°«®· ¼» ¿«¬±ª»¸·½«´» ¼»½>¬ ½»´» °»²¬®« ¬®¿²-°±®¬«´
´»³²«´«·ô ·²½´«-·ª ¿«¬±ª»¸·½«´» °»²¬®« ¬®¿²-°±®¬ °¿-¿¹»®·å
ó -±´·½·¬ ¼®«³«®· ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·» · 2³¾® ½ ³·² · ³±¼»®²»å
ó ¬®¿²-°±®¬«´ œ 2² °´·²Œ -» ¼»-º ±¿® 2² ¿³¾»´» -»²-«®·å
ó ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» »-¬» ¼» ³·²·³«³ îë µ³ñ¸ò
ëòïòîò Ì®¿º·½«´ ®«¬·»® º±®»-¬·»® -» ¼·-¬·²¹» °®·²æ ½±³°±²»² ô ·²¬»²-·¬¿¬»ô ª·¬»¦ ¼» ½·®½«´¿ ·»
· ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ¿«¬±ª»¸·½«´»´±®ò
¿ò Ý±³°±²»² ¿ ¬®¿º·½«´«· ®«¬·»® º±®»-¬·»® ½±²-¬ 2² °®·²½·°¿´ ¼·²æ ¿«¬±½¿³·±¿²»
»½¸·°¿¬» ½« -½¿«²» · ®¿½±¿² »ô ¿«¬±½¿³·±¿²» »½¸·°¿¬» ½« ½±²¬¿·²»®»ô ¿«¬±¬®»²«®· ½«
-»³·®»³±®½ °»²¬®« ¾« ¬»²·ô ¿«¬±¬®»²«®· ½« ®»³±®½ °»²¬®« ´»³² ¼»-°·½¿¬ô ¿«¬±¬®»²«®· ½«
-»³·®»³±®½ «²·ª»®-¿´ »½¸·°¿¬» ½« ½±²¬¿·²»®» · ¿«¬±°´¿¬º±®³»ô ¿«¬±ª»¸·½«´» ½¿®» -»®ª»-½ ´¿
¬®¿²-°±®¬«´ °®±¼«-»´±® ¼» ½¿®·»® · ¼» ¾¿´¿-¬·»® ô °®»½«³ · ½»´» º±´±-·¬» 2² ¿¼³·²·-¬®¿®»¿
° ¼«®·´±®ò
¾ò ×²¬»²-·¬¿¬»¿ ¬®¿º·½«´«· ®«¬·»® º±®»-¬·»® -¿« ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¼» ½·®½«´¿ ·» ®»°®»¦·²¬
²«³ ®«´ ¼» ¬±²» -¿« ª»¸·½«´» «²·¬¿¬» ½» ¬®»½ °®·²¬®ó± -»½ ·«²» ¼» ¼®«³ô 2² ¿³¾»´» -»²-«®·ô 2²
îì ¼» ±®»ò Ü» ¿-»³»²»¿ô ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¼» ½·®½«´¿ ·» -» °±¿¬» »¨°®·³¿ · °®·² ²«³ ® ¼» ª»¸·½«´»
º·¦·½»ô ¼» ¼·º»®·¬» ¬·°«®·ô ½¿®» ¬®»½ 2² îì ¼» ±®» -¿« ½¸·¿® 2²¬®ó± °»®·±¿¼ °®»½·¦¿¬ ò ×²¬»²-·¬¿¬»¿ô
·²½´«-·ª ½±³°±²»² ¿ ¬®¿º·½«´«·ô -» -¬¿¾·´»-½ °®·² ®»½»²- ³·²¬» ¼» ½·®½«´¿ ·»ò R² ½¿¦«´
¼®«³«®·´±® ¼» ·²¬»®»- °«® º±®»-¬·»®ô ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¬®¿º·½«´«· -» °±¿¬» -¬¿¾·´· ±®·»²¬¿¬·ª · 2²
º«²½ ·» ¼» ª±´«³«´ ¼» ³¿- ´»³²±¿- »¨°´±¿¬¿¬ ¿²«¿´ 2² ° ¼«®·´» ¼·² ¾¿¦·²»´» ¼»-½¸·-» °®·²
¼®«³«´ º±®»-¬·»® · ¼«®¿¬¿ °»®·±¿¼»· ¼» ¬®¿²-°±®¬ò
½ò Ê·¬»¦¿ ¼» ½·®½«´¿ ·» -» »¨°®·³ 2² µ³ñ¸ô ¼»±-»¾·²¼«ó-» ± ª·¬»¦ ³»¼·» ¬»¸²·½ ·±
ª·¬»¦ ½±³»®½·¿´ ò
Ê·¬»¦¿ ³»¼·» ¬»¸²·½ ®»°®»¦·²¬ ®¿°±®¬«´ ¼·²¬®» ´«²¹·³»¿ °¿®½«®-«´«· · ¬·³°«´ 2² ½¿®» ¿
º±-¬ ®»¿´·¦¿¬ô ·²½´«-·ª ¿ ¬»°¬ ®·´»ò
Ê·¬»¦¿ ½±³»®½·¿´ ®»°®»¦·²¬ ®¿°±®¬«´ ¼·²¬®» ´«²¹·³»¿ °¿®½«®-«´«· »º»½¬«¿¬ · ¬·³°«´ ¼»
´«½®«ô ·²½´«-·ª -¬¿ ·±² ®·´» °»²¬®« 2²½ ®½¿®» Š ¼»-½ ®½¿®» · ¿´·³»²¬¿®»¿ ½« ½±³¾«-¬·¾·´ò
¼ò Ý¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® «¬·´·¦¿¬» 2² °®±·»½¬¿®»¿
¼®«³«®·´±® -«²¬ ³¿-¿ ª»¸·½«´»´±® · ³±¼«´ »· ¼» ®»°¿®¬·¦¿®» °» ±-··ô ¼·³»²-·«²·´» ¼» ¹¿¾¿®·¬ ·
½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ®»¦«´¬¿¬» ¼·² ½±²¬¿½¬«´ ¼·²¬®» ®±¿¬ · ¼®«³ò Ó¿-¿ô ®»°¿®¬· ·¿ ¿½»-¬»·¿ °» ±-·· ·
¼·³»²-·«²·´» ¼» ¹¿¾¿®·¬ ª±® ®»-°»½¬¿ ®»¹´»³»²¬ ®·´» ±º·½·¿´»ô °»²¬®« ª»¸·½«´»´» ½¿®» ½·®½«´ °»
¼®«³«®· 2³°·»¬®«·¬» · °±¬ ½·®½«´¿ · °» ¼®«³«®· °«¾´·½»ò
R² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ½±²¬¿½¬«´«· ¼·²¬®» ®±¿¬ · ¼®«³ô ¿½»-¬»¿ -«²¬
»¨°®·³¿¬» °®·² ½¿®¿½¬»®·-¬·½¿ °iÜ ø°®±¼«-«´ ¼·²¬®» °®»-·«²»¿ «²·¬¿® ´¿ ²·ª»´«´ ° ® ··
½¿®±-¿¾·´»ô 2² ÓÐ¿ · ¼·¿³»¬®«´ ½»®½«´«· »½¸·ª¿´»²¬ ¼» ½±²¬¿½¬ô 2² ³³÷ò
R² ½¿¦«´ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® »¬¿´±² ½¿®¿½¬»®·-¬·½¿ °iÜ »-¬»æ
ó ïéð °»²¬®« ª»¸·½«´«´ »¬¿´±² ßïíå
ó îïíôéë °»²¬®« ±-·¿ -¬¿²¼¿®¼ ïïëå
ó ïëëòòòïêð ´¿ ¿«¬±¬®»²«®· º±®»-¬·»®» ²»2²½ ®½¿¬»å
ó îðëòòòîîð ´¿ ¿«¬±¬®»²«®· º±®»-¬·»®» 2²½ ®½¿¬»ò
Ý¿®¿½¬»®·-¬·½·´» °iÜ ³»² ·±²¿¬» -» ª±® º±´±-· ´¿ ¬®¿²-°«²»®»¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® º·¦·½» 2² ª»¸·½«´»
»¬¿´±²ô 2² ª»¼»®»¿ -¬¿¾·´·®·· ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ °»²¬®« ¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®»ò
ëòîò Ý¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® º±´±-·¬» 2² ¬®¿²-°±®¬«´ ´»³²«´«·

ëòîòïò Ü·³»²-·«²·´» ³¿¨·³» ¼» ¹¿¾¿®·¬ô °»²¬®« ª»¸·½«´»´» ½¿®» ½·®½«´ °» ¼®«³«®·
2³°·»¬®«·¬» · °±¬ ½·®½«´¿ · °» ¼®«³«®· °«¾´·½»ô ½±²º±®³ ¿½¬»´±® ²±®³¿¬·ª» ½¿®»
®»¹´»³»²¬»¿¦ ®»¹·³«´ ¼®«³«®·´±® ´¿ ¼¿¬¿ »´¿¾±® ®·· °®»¦»²¬«´«· ²±®³¿¬·ªô -«²¬æ
´«²¹·³»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîôðð ³ °»²¬®« ¿«¬±½¿³·±² º ® ®»³±®½ å
ïêôëð ³ °»²¬®« ¿«¬±½¿³·±² ½« -»³·®»³±®½ ø´»¹ ¬«®

°®·² ¿÷ ·²½´«-·ª 2²½ ®½ ¬«®¿å
ïèôéë ³ °»²¬®« ¬®»² ®«¬·»® ø¿«¬±½¿³·±² ½« ¼±« ®»³±®½·÷å
´ ·³»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îôëë ³å
2² ´ ·³»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìôðð ³ò
Ì±¿¬» ¿«¬±ª»¸·½«´»´» -¿« ¿²-¿³¾´«®·´» ¼» ª»¸·½«´» ¬®»¾«·» - ¿·¾ °±-·¾·´·¬¿¬»¿ ¼» ¿
2²¬±¿®½» 2²¬®ó± ½±®±¿² ½·®½«´¿® ½« ± ®¿¦ »¨¬»®·±¿® ¼» ïîôëð ³ · ± ®¿¦ ·²¬»®·±¿® ¼» ëôíð
³ò
ëòîòîò Ó¿-¿ ³¿¨·³ ¿¼³·- °» ±-·· »-¬»æ
éôë ¬±²» °» ±-·¿ -·³°´ ²»³±¬±¿®» ¿ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«·å
ïîôð ¬±²» °» ±-·¿ ¼«¾´ ¿ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«·å
ïïôð ¬±²» °» ±-·¿ ¼«¾´ ¬¿²¼»³ ¿ ®»³±®½·´±® · -»³·®»³±®½·´±® ø¼¿½ ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®»
»´» ó¼ó »-¬» ³¿· ³·½ ¼» ï ³÷å
ïìôð ¬±²» °» ±-·¿ ¼«¾´ ¼¿½ ïôí ä ¼ ä ïôèå
ïëôð ¬±²» °» ±-·¿ ¼«¾´ ¼¿½ ïôð ä ¼ ä ïôèå
ïêôë ¬±²» °» ±-·¿ ¬®·°´ ø¬®·¼»³÷ ¿ ®»³±®½·´±® · -»³·®»³±®½·´±® ¼¿½ ¼ ïôíå
ïèôð ¬±²» °» ±-·¿ ¬®·°´ ¼¿½ ïôí ä ¼ ïôìå
èôð ¬±²» °» ±-·¿ -·³°´ ³±¬±¿®»å
ïðôð ¬±²» °» ±-·¿ ¼«¾´ ³±¬±¿®» ¼¿½ ¼ ä ïå
ïíôð ¬±²» °» ±-·¿ ¼«¾´ ³±¬±¿®»ô ¼¿½ ïôð ä ¼ ä ïôíå
ïëôð ¬±²» °» ±-·¿ ¼«¾´ ³±¬±¿®» ¼¿½ ïôí ¼ ä ïôèò
ëòîòíò Ó¿-¿ ³¿¨·³ ¬±¬¿´ ¿¼³·- »-¬» ¼» íè ¼» ¬±²» °»²¬®« ¿«¬±½¿³·±¿²»´» ½« ®»³±®½·ò
R² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ½±²¬¿½¬«´ ¼·²¬®» ®±¿¬ · ¼®«³ô ¿½»-¬¿ô 2² ½¿¦«´ ®± ·´±® °²»«³¿¬·½»ô
»-¬» ´·³·¬¿¬ ´¿ ± °®»-·«²» ¿¼³·- ô °» «®³¿ ¼» ½±²¬¿½¬ô ¼» ðôêòòòðôé ÓÐ¿ò
Ð»²¬®« ¿«¬±ª»¸·½«´»´» ½¿®» ¼»° »-½ ´·³·¬»´» ³»² ·±²¿¬» »-¬» ²»½»-¿® ± ¿«¬±®·¦¿ ·»
-°»½·¿´ °»²¬®« ¿ ½·®½«´¿ °» ¼®«³«®· °«¾´·½»ò
ëòíò Í¬¿¾·´·®»¿ ª»¸·½«´«´«· ¼·®»½¬±®

ëòíòïò Ð®±·»½¬¿®»¿ «²«· ¼®«³ º±®»-¬·»® °®»-«°«²» -¬¿¾·´·®»¿ «²«· ¿«¬±ª»¸·½«´ ¼·®»½¬±®ô 2²
º«²½ ·» ¼» ½¿®» -» »º»½¬«»¿¦ ½¿´½«´»´» ¼» ¬®¿½ ·«²»ô -» ¼»¬»®³·² »´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» ¿´»
¼®«³«´«· · -» ¼·³»²-·±²»¿¦ -·-¬»³»´» ®«¬·»®»ò ß½»-¬¿ ¬®»¾«·» - º·» ®»°®»¦»²¬¿¬·ª °»²¬®«
½±³°±²»² ¿ ¬®¿º·½«´«· ®»-°»½¬·ªô ¼»½·ô 2² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô «² ¿«¬±¬®»² ¼» ³¿®»
¬±²¿¶ò
·²>²¼ -»¿³¿ ¼» º¿°¬«´ ½ ô 2² °®»¦»²¬ô °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ½·®½«´ ¼·º»®·¬» ¬·°«®· ¼»

¿«¬±¬®»²«®·ô »-¬» ²»½»-¿® ½¿ ¿«¬±ª»¸·½«´«´ ¼·®»½¬±® - º·» -¬¿¾·´·¬ 2² ½±²½±®¼¿² ½« -½±°«´
«®³ ®·¬ò Ý¿ «®³¿®»ô -» ª¿ ½±²-·¼»®¿ ¼®»°¬ ¿«¬±ª»¸·½«´ ¼·®»½¬±®æ
ó ¿«¬±¬®»²«´ ßÌÚóîë °»²¬®« -¬¿¾·´·®»¿ »´»³»²¬»´±® ¹»±³»¬®·½» 2² °´¿² ±®·¦±²¬¿´ ·
2² °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ ø¼¿¬±®·¬ 2²-½®·»®·· -¿´» ³¿· ¼·º·½·´» 2² ½«®¾»÷å
ó ¿«¬±¬®»²«´ îêòìïð ÜÚ °»²¬®« -¬¿¾·´·®»¿ ®¿³°»´±® ³¿¨·³» ø½¿ º··²¼ ¿«¬±¬®»²
·²¼·¹»² ¼» «´¬·³ ¹»²»®¿ ·»ô ½« °«¬»®» ³¿· ³·½ º¿ ¼» ½»´» ¼» °®±ª»²·»²
-¬® ·² ÷å
ó ¿«¬±¬®»²«´ ÎÛÒßËÔÌ ÕÛÎßÈ °»²¬®« ¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ø½¿ º··²¼
³¿· -±´·½·¬¿²¬ -«¾ ¿-°»½¬«´ °±®¬¿² »·÷ò
ß½»-¬» ¬·°«®· ¼» ¿«¬±¬®»²«®· ¿« º±-¬ ´«¿¬» 2² ½±²-·¼»®¿®» ´¿ ¼¿¬¿ »´¿¾±® ®·· °®»¦»²¬«´«·
²±®³¿¬·ª °» ¾¿¦¿ «²»· ¼±½«³»²¬ ®· °®·ª·²¼ ½±³°±²»² ¿ ¬®¿º·½«´«· »º»½¬«¿¬ °» ¼®«³«®·´»
º±®»-¬·»®»ò
R² ½¿¦«´ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® ¼» °®±ª»²·»² -¬® ·² °±¬ ¿°¿®» ²»½±²½±®¼¿² » ½«
°®»-½®·° ··´» »¨·-¬»²¬»ô ¿¬>¬ -«¾ ®¿°±®¬«´ ¼·³»²-·«²·´±® ¼» ¹¿¾¿®·¬ ½>¬ · ¿´ ³¿-»´±® ·
®»°¿®¬·¦ ®·· ¿½»-¬±®¿ °» ±-··ò
R²¬®«½>¬ ¿-»³»²»¿ -·¬«¿ ·· ²« °±¬ º· °®»ª ¦«¬» ¼»ª·²» °±-·¾·´ ±¾´·¹¿ ·¿ ´·³·¬ ®··
¿½½»-«´«· ¿½»-¬±®¿ °» ¼®«³«´ º±®»-¬·»® °®±·»½¬¿¬ò
R² ½±²½´«¦·»ô 2² °®±·»½¬«´ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® -» ª¿ º¿½» ± ³»² ·«²» °®·ª·²¼ ´·³·¬¿
¹®»«¬ ·· °» ±-·» °»²¬®« ½¿ ¿½»¿-¬¿ - º·» ½«²±-½«¬ ¼» ½ ¬®» ¿¼³·²·-¬®¿¬±®«´ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»®
°®±·»½¬¿¬ò
êò ÛÔÛÓÛÒÌÛ ÜÛ ÞßÆ ÐÛÒÌÎË ÍÌËÜ×ËÔ × ßÔÛÙÛÎÛß ÌÎßÍÛËÔË×
êòïò ß´»¹»®»¿ ¬®¿-»«´«·
êòïòïò Ð®·²½·°¿´·· º¿½¬±®· ½¿®» ¼»¬»®³·² ¿´»¹»®»¿ ¬®¿-»«´«· -«²¬æ
ó ¿³°´¿-¿®»¿ ³¿-»· ´»³²±¿-»ô ª±´«³«´ · -±®¬·³»²¬»´» ½» -» ª±® ¬®¿²-°±®¬¿ ¿²«¿´ ·

·²¬»®»-»´» ¼» ¹±-°±¼ ®·®» ¿ ° ¼«®··å
ó ½±²¼· ··´» ¬»¸²·½» ²¿¬«®¿´»æ ®»´·»º«´ô -¬®«½¬«®¿ ¹»±´±¹·½ · ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´»
¹»±¬»¸²·½» ¿´» ¬»®»²«®·´±® -¬® ¾ ¬«¬»ô °¿®¬·½«´¿®·¬ ·´» ½´·³¿¬·½» · ½±²¼· ··´»
¸·¼®±¬»¸²·½» ¿´» ®»¹·«²·· »¬½òå
ó ½±²¼· ··´» »½±²±³·½»æ ½±-¬«®·´» ¼» ½±²-¬®«½ ·»ô 2²¬®» ·²»®» · »¨°´±¿¬¿®» ®¿°±®¬¿¬» ´¿
·²¬»®»-»´» º±®»-¬·»®» · ¹»²»®¿´»å
ó °±-·¾·´·¬ ·´» ¼» ³»½¿²·¦¿®» ¿ ´«½® ®·´±® ¼» ½±²-¬®«½ ·»å
ó ¼«®¿¬¿ ¼» »¨»½« ·»å
ó ·²¬»®»-» ¼» ±®¼·² -±½·¿´ô ¬«®·-¬·½ · -¬®¿¬»¹·½ò
êòïòîò Ì®¿-»«´ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® ª¿ «®³ ®· °«²½¬»´» ¼» ½±²½»²¬®¿®» ¿´» ³¿¬»®·¿´«´«·
´»³²±- ø°´¿¬º±®³»´» °®·³¿®»÷ô °«²½¬»´» º¿ª±®¿¾·´» °»²¬®« ®¿½±®¼¿®»¿ ¼®«³«´«· °®±·»½¬¿¬ ½«
¼®«³«®·´» °«¾´·½» -¿« º±®»-¬·»®» »¨·-¬»²¬»ô ½»´» °»²¬®« ¬®¿ª»®-¿®»¿ ®>«®·´±®ô ½»´» °»²¬®«
¿³°´¿-¿®»¿ -¬¿ ··´±® -¿« ¿ ¾«½´»´±® ¼» 2²¬±¿®½»®» »¬½ò Ü¿½ «²»´» ¼·²¬®» ¿½»-¬» °«²½¬»ô ·
¿²«³» ¿½»´»¿ ½¿®» ¬®»¾«·» ²»¿° ®¿¬ ¿¬·²-» ¼» ¬®¿-»«ô ²«³·¬» °«²½¬» ±¾´·¹¿¬»ô -» «²»-½ 2²¬®»
»´»ô ¼·² ¿°®±¿°» 2² ¿°®±¿°»ô °®·² ´·²·· ¼®»°¬»ô -» ±¾ ·²» ´·²·¿ ½ ´ «¦ ¿ ¬®¿-»«´«·ò
êòïòíò Ì®¿-»«´ ª¿ º· ½>¬ ³¿· -½«®¬ô ¿¼·½ ½>¬ ³¿· ¿°®±¿°» ¼» ´·²·¿ ½ ´ «¦ ô ¼»±¿®»½»
½¸»´¬«·»´·´» ¼» ½±²-¬®«½ ·»ô »¨°´±¿¬¿®» · 2²¬®» ·²»®» -«²¬ °®±°±® ·±²¿´» ½« ´«²¹·³»¿ò
êòïòìò Ð»²¬®« ¿ -°±®· -·¹«®¿² ¿ · ½±³±¼·¬¿¬»¿ ½·®½«´¿ ·»· · ¿ ®»¼«½» ½¸»´¬«·»´·´» ¼» »²»®¹·»
¿´» ¿«¬±ª»¸·½«´»´±®ô ²«³ ®«´ ¼» ½«®¾» ª¿ º· ½>¬ ³¿· ³·½ô ·¿® ½»´» ²»½»-¿®» -» ª±® °®±·»½¬¿ô °»
³ -«®¿ °±-·¾·´·¬ ·´±®ô ½« ®¿¦» ½>¬ ³¿· ³¿®·å 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» »-¬» ²»½»-¿® ¼»¦ª±´¬¿®»¿
¬®¿-»«´«· 2² -»®°»²¬·²»ô ¿½»-¬»¿ -» ª±® ¿³°´¿-¿ ´¿ ¼·-¬¿² » ½>¬ ³¿· ³¿®· 2²¬®» »´»ô ¿-¬º»´ 2²½>¬
ª»®-¿² ·· - º·» «²·º±®³ ¼»-½¸· · · ¬±¬±¼¿¬ ô - -» »ª·¬» ´«½® ®·´» ¼»±-»¾·¬ ¼» ½±-¬·-·¬±¿®»
®»½´¿³¿¬» ¼» »¨»½« ·¿ -»®°»²¬·²»´±® ¿°®±°·¿¬»ô ½>²¼ ¿°¿® ª±´«³» 2²-»³²¿¬» ¼» ´«½® ®· ¼»
-°®·¶·²·®» · ½±²-±´·¼¿®»ò
êòïòëò Í» ª±® »ª·¬¿ ®¿³°»´» °·»®¼«¬»ô ¼»±¿®»½» -°±®»-½ ½±²-«³«´ ¼» »²»®¹·»ô ¿¬>¬ ´¿
¼»°´¿-¿®»¿ 2²¬®ó«² -»²-ô ½>¬ · ´¿ ¼»°´¿-¿®»¿ 2² -»²- ·²ª»®-ò ß-¬º»´ô °»²¬®« ¬®¿²-°±®¬«´ ¼» ´¿
°«²½¬«´ ß ´¿ °«²½¬«´ Û øº·¹òêòï÷ô °±® ·«²·´» ÞÝ · ÜÛ -«²¬ ²«³·¬» ®¿³°» °·»®¼«¬»ô ¼»±¿®»½»
¼·º»®»² »´» ¼» ²·ª»´ Øï · Øî -«²¬ «®½¿¬» -¿« ½±¾±®>¬» 2² °´«- º¿ ¼» ¼·º»®»² ¿ ¼» ²·ª»´ Ø
¼·²¬®» °«²½¬»´» »¨¬®»³»ò
Ú·¹ òêòïó Î¿³°» °·»®¼«¬»
Ü» ¿-»³»²»¿ô ®¿³°»´» °·»®¼«¬»ô ½¿ · °±® ·«²·´» ¼»-º «®¿¬» 2² °¿´·»®ô ½±²¼«½ ½»´ ³¿·
º®»½ª»²¬ ´¿ ± ´«²¹·³» ³¿· ³¿®» ¿ ¬®¿-»«´«·ò Ì±¬« ·ô 2² «²»´» -·¬«¿ ·· øº·¹òêòî÷ · ¿²«³» ½>²¼
¬®¿ª»®-¿®»¿ «²±® ª · -¿« ª·®±¿¹» ¿¼>²½· ²« -» °±¿¬» ®»¿´·¦¿ ¼·®»½¬ øª¿®·¿²¬¿ ¿÷ô ¼¿¬±®·¬
ª±´«³»´±® ³¿®· ¼» ´«½® ®· ¬»®¿-·»®» · ¼» ¿®¬ ô ¿¬«²½· ¬®¿-»«´ -» ½±²¼«½» -«¾ º±®³¿ «²±® °¿²¬» ·
®¿³°» øª¿®·¿²¬¿ ¾÷ ½>¬ ³¿· ¿°®±°·¿¬» ¼» ª¿´±®·´» ³¿¨·³» ¿¼³·-»ò
Ú·¹ò êòî Š Ì®¿ª»®-¿®»¿ ª ·´±® -¿« ª·®±¿¹»´±® ¿¼>²½·æ
¿ Š ¬®¿ª»®-¿®»¿ ¼·®»½¬ ¿ ª ··å ¾ Š ¬®¿ª»®-¿®»¿ ª ·· °®·² ½±¾±®>®»¿ °>² 2² º·®«´ »· ·

«®½¿®»¿ ¼» ¿·½· °>² 2² ³«½¸·»å ½ Š ¬®¿ª»®-¿®»¿ ª ·· °®·² ½±²¼«½»®»¿ ¬®¿-»«´«·
¿°®±¨·³¿¬·ª °» ½«®¾¿ ¼» ²·ª»´
Ü»¦ª±´¬¿®»¿ ¬®¿-»«´«· °» ½«®¾¿ ¼» ²·ª»´ øª¿®·¿²¬¿ ½÷ ½±²¼«½» ´¿ ± ¿´«²¹·®» ¿ ¼®«³«´«·ô

³¿· ³¿®» -¿« ³¿· ³·½ ô 2² ®¿°±®¬ ½« ½±²º·¹«®¿ ·¿ ¬»®»²«´«·ò
êòïòêò Í» ª±® »ª·¬¿ ®¿³°»´» ·¦±´¿¬» ½« ¼»½´·ª·¬ · »¨½»° ·±²¿´»ô ½¿®»ô ·¿®²¿ô 2² ½±²¼· ··´» 2²
½¿®» ¼®«³«´ ¼»ª·²» ¿´«²»½±-ô ´·³·¬»¿¦ ¿½½»-«´ ª»¸·½«´»´±® °» ®»-¬«´ ¬®¿-»«´«· -¿« ½¿®»
´·³·¬»¿¦ ô °»²¬®« 2²¬®»¹ ¬®¿-»«´ô 2²½ ®½ ¬«®¿ ª»¸·½«´»´±®ò
êòïòéò Í» ª±® »ª·¬¿ ¬»®»²«®·´» ¿´«²»½ ¬±¿®»ô ³´ ¬·²±¿-» -¿« «³»¼»ô 2²¬®«½>¬ -½«³°»-½
´«½® ®·´» ¼» »¨»½« ·» · °»®·½´·¬»¿¦ -¬¿¾·´·¬¿¬»¿ ¼®«³«´«·ò
êòïòèò R² ®»¹·«²·´» ¼» ³«²¬» -» ª±® »ª·¬¿ô °» ½>¬ °±-·¾·´ô ½«´±¿®»´» °» ½¿®» -» º±®³»¿¦
¿ª¿´¿² » ¼» °·»¬®» -¿« ¦ °¿¼ ò Ü¿½ ¿½»-¬»¿ ²« °±¬ º· ±½±´·¬» -» ª±® ´«¿ ³ -«®· -°»½·¿´» ¼»
°®±¬»¶¿®» ¿ ¼®«³«´«·ò
êòïòçò R² ´±½«®·´» -«°«-» 2²¦ °»¦·®·´±®ô °®·² ª·-½±´·®»ô ¬®¿-»«´ ª¿ º· ½±²¼«- ¿-¬º»´ 2²½>¬ -
º±®³»¦» «² «²¹¸· ¼» ³¿¨·³«³ íðð ½« ¼·®»½ ·¿ ª>²¬«´«· ¼±³·²¿²¬ò Ñ ³ -«® ¼» °®»ª»²·®» ¿
2²¦ °»¦·®·´±® »-¬» · ¿½»»¿ ¼» ¿ -» »ª·¬¿ ¿ »¦¿®»¿ ¼®«³«´«· 2² ¬®¿² »» -¿« ¼» ¿ ®»¿´·¦¿ô ¿½±´±
«²¼» °¿²¬¿ ¬»®»²«´«· °»®³·¬» ø-«¾ ïð› ïëû÷ô ®¿³¾´»«®· ¼» ðôí› ðôê ³ò
êòïòïðò Í» ª±® »ª·¬¿ ¹®±¸±¬· «®·´» ¿½¬·ª»ô 2² -°»½·¿´ 2² ½¿¦«´ °¿²¬»´±® ¿¾®«°¬»ô ¼»±¿®»½»ô
º··²¼ ·²-¬¿¾·´»ô °±¬ ¿´«²»½¿ -«¾ ·²º´«»² ¿ ª·¾®¿ ··´±® °®±¼«-» ¼» ½·®½«´¿ ·»ò Ûª»²¬«¿´ ¼®«³«´
¬®»¾«·» ¬®¿-¿¬ °» ´¿ °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® ¿ ª»®-¿²¬«´«·ô «²¼» ·²º´«»² ¿ ¹®±¸±¬· «®·´±® »-¬» ³¿·
°« ·² °»®·½«´±¿- ò
êòïòïïò Ì®¿ª»®-¿®»¿ ¬±®»² ·´±® -» ª¿ º¿½» 2² ¼®»°¬«´ ½«®-«´«· ´±® ³·¶´±½·« -¿« -» ª¿ 2²½»®½¿
±½±´·®»¿ °®·² ¬®»½»®»¿ ¼®«³«´«· °» ³¿´«´ ±°«- ¿´ ª ·· °®·²½·°¿´»ò Ì®¿ª»®-¿®»¿ ½±²«´«· ¼»
¼»¶»½ ·»ô ½¸·¿® ½« ´«¿®»¿ «²±® ³ -«®· -°»½·¿´» ¼» ¿° ®¿®» ¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô »-¬» ®·-½¿²¬ ·
²»»½±²±³·½ ò
Ì»®»²«®·´» ¼»¹®¿¼¿¬» · º±®³¿ ·«²·´» ¬±®»² ·¿´» ¼» ³·½ ·³°±®¬¿² ô ¼·² ¦±²¿ ¼»
¿³°´¿-¿®» ¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô -» -¬«¼·¿¦ ô ½±²½±³·¬»²¬ ½« ¿½»-¬»¿ô ¼¿½ ¿º»½¬»¿¦
-¬¿¾·´·¬¿¬»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® · -» ¿³»²¿¶»¿¦ °®·² °®±·»½¬«´ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»®ò
êòïòïîò Î»¹·«²·´» ½¿®-¬·½» ª±® º· ±½±´·¬»å ¼¿½ ¿½»-¬ ´«½®« ½±²¼«½» ´¿ ± ¿´«²¹·®» ²»®¿ ·±²¿´
¿ ¬®¿-»«´«· -¿« ´¿ ²»¼»-½¸·¼»®»¿ «²±® -«°®¿º» » ° ¼«®±¿-»ô ¿¬«²½· ¬®»¾«·» ´«¿¬» ³ -«®· °»²¬®« ¿
°®»ª»²· ¿½½»-«´ ¿°»´±® -°®» ®±½·´» -±´«¾·´» ¼·² -«¾-±´ò
êòïòïíò Ì®¿-»«´ -» ª¿ ¿³°´¿-¿ ¿-¬º»´ 2²½>¬ ª±´«³«´ ¼» - ° ¬«®· · «³°´«¬«®· - º·» ½>¬ ³¿·
³·½ · - -» ®»¿´·¦»¦» °®·²¬®ó± ³· ½¿®» ¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® ½>¬ ³¿· ·»º¬·² å -» ª±® °®»º»®¿ ¿½»´»
ª¿®·¿²¬» ½¿®» °»®³·¬ ³»½¿²·¦¿®»¿ ´«½® ®·´±® ¼» »¨»½« ·»ò
êòïòïìò R² ¬»®»²«®·´» ½« -«¾-±´ º±®³¿¬ ¼·² -¬®¿¬«®· 2²½´·²¿¬» -» ª¿ ¿´»¹»ô °»²¬®« ¬®¿-»«ô ¿½»´
ª»®-¿²¬ ¿´ ª ·´±® ½¿®» ²« »-¬» »¨°«- ´¿ ¿´«²»½ ®· ¼» -¬®¿¬«®·ò ß-¬º»´ô 2² -·¬«¿ ·¿ °®»¦»²¬¿¬ 2²
º·¹«®¿ êòíòô »-¬» °®»º»®¿¾·´ ¿³°´¿-¿®»¿ ¼®«³«´«· °» ³¿´«´ -¬>²¹ ø°±¦· ·¿ ¿÷ô ¼»±¿®»½» ±º»® ±
°±¦· ·» ³¿· -¬¿¾·´ · °»®³·¬» ®»¼«½»®»¿ ª±´«³«´«· ¼» - ° ¬«® °®·²¬®ó± 2²½´·²¿®» ³¿· °«¬»®²·½
¿ ¬¿´«¦«´«· ¼·²-°®» ½±¿-¬ ò
Ú·¹ò êòí ó ß´»¹»®»¿ ª»®-¿²¬«´«· 2² ½¿¦«´ ¬»®»²«´«· ½«
-«¾-±´ º±®³¿¬ ¼·² -¬®¿¬«®· 2²½´·²¿¬»
êòïòïëò Ì®¿-»«´ -» ª¿ ¿¼¿°¬¿ ½>¬ ³¿· ¾·²» ´¿ ¬»®»²ô °»²¬®« ¿ »ª·¬¿ ´«½® ®·´» ¼» ¿®¬ ·
½±²-±´·¼¿®» ½±-¬·-·¬±¿®»ò Ì®¿ª»®-¿®»¿ ½«®-«®·´±® ¼» ¿° -» ª¿ º¿½» ½>¬ ³¿· ¿°®±¿°» ¼» ²±®³¿´ ô
2² ´±½«®·´» «²¼» ª¿´»¿ »-¬» ³¿· 2²¹«-¬ · ¿´¾·¿ ¼» -½«®¹»®» ¾·²» º·¨¿¬ ô ·¿® 2² ®»¹·«²»¿ ¼»
½±²º´«»² ¿ ¼±« ½«®-«®· -» ª¿ °®»º»®¿ ¿³°´¿-¿®»¿ ¬®¿-»«´«· 2² ¿³±²¬» ¼» °«²½¬«´ ¼»
½±²º´«»² ò
êòïòïêò Í» ª¿ »ª·¬¿ ¿³°´¿-¿®»¿ ¬®¿-»«´«· °» ¬»®»²«®·´» ½¿®» ²»½»-·¬ ¿ º· »¨°®±°®·¿¬»
°»²¬®« ¿ ²« -» ³ ®· ª¿´±¿®»¿ ¼» ·²ª»-¬· ·» ¿ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»®ò
êòïòïéò Ì®¿-»«´ -» ª¿ ½±²¼«½» ¿-¬º»´ 2²½>¬ - º¿½ ¿½½»-·¾·´» ³±²«³»²¬»´» ²¿¬«®·· ·
´±½«®·´» ½« «² °»·-¿¶ ¼»±-»¾·¬ ¼» º®«³±-ô 2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» ¿½»-¬»¿ ²« -«²¬ ¿º»½¬¿¬» · ¼¿½
°®·² ¿½»¿-¬¿ ²« -» ³ ®» ¬» ª¿´±¿®»¿ ¼» ·²ª»-¬· ·»ô «®³ ®·²¼«ó-» ¬±¬±¼¿¬ 2²½¿¼®¿®»¿ ¼®«³«´«·
2² ¿-°»½¬«´ ²¿¬«®¿´ ¿´ °»·-¿¶«´«·ô -°±®·²¼«ó-» ¿-¬º»´ »º»½¬«´ ª·¦«¿´ò
êòïòïèò Í» ª±® -¬«¼·¿ô ¼¿½ »-¬» °±-·¾·´ô ³¿· ³«´¬» ª¿®·¿²¬» ¼» ¬®¿-»«ô ª¿®·¿²¬¿ ½»¿ ³¿·
¿ª¿²¬¿¶±¿- -¬¿¾·´·²¼«ó-» 2² ¾¿¦¿ «²±® ½¿´½«´» ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½»ò
êòîò Ð®·²½·°·· ¼» ¬®¿-¿®» 2² ¼·º»®·¬» ½±²¼· ·· ¼» ®»´·»º
êòîòïò R² º«²½ ·» ¼» ®»´·»ºô ¬®¿-»»´» °±¬ º·æ ¼» »-ô ¼» ª¿´»ô ¼» ½«´³»ô ¼» ª»®-¿²¬ ø°» ½«®¾¿ ¼»
²·ª»´ -¿« ¿-½»²-·±²¿´»÷ · ¼» ¬®»½»®» ¼·²¬®ó«² ¾¿¦·² 2² ¿´¬ ¾¿¦·²ò
êòîòîò Ì®¿-»«´ ¼» »- -» ¼»-º ±¿® ô °» ½»¿ ³¿· ³¿®» °¿®¬» ¿ -¿ô °» ¼·®»½ ·¿ ´·²·»· ½ ´ «¦ ô
ø±½±´·²¼ ¼±¿® ±¾-¬¿½±´»´»÷ô ²»º··²¼ ²»½»-¿®» ¼»¦ª±´¬ ®· 2² -»®°»²¬·²» 2² ª»¼»®»¿ 2²ª·²¹»®··
¼»½´·ª·¬ ·´±®ò Ô«½® ®·´» ¼» ¬®¿-¿®» «®³ ®»-½ô 2²¼»±-»¾·ô »ª·¬¿®»¿ ¶«¼·½·±¿- ¿ ±¾-¬¿½±´»´±® ¼»
½±²¬«® · ±¾ ·²»®»¿ «²«· ¬®¿-»« ½« «² ª±´«³ ³·²·³ ¼» ¬»®¿-¿³»²¬»ò
êòîòíò Í» ª±® »ª·¬¿ ¬»®»²«®·´» ¬«®¾±¿-» · ³´ ¬·²±¿-»ò Ü¿½ ²« »-¬» °±-·¾·´ »ª·¬¿®»¿ô
¼®«³«´ -» ª¿ °®±·»½¬¿ 2² ®¿³¾´»«ô º±´±-·²¼«ó-» ° ³>²¬«®· ®»¦·-¬»²¬» ´¿ ¿° ø²·-·°«®·
¹® «² ±¿-»ô °·»¬®· «®·ô °·¿¬® -°¿®¬ ÷ò
R² ½¿¦«´ ³´¿ ¬·²·´±®ô «³°´«¬» °» 2²¬®»¿¹¿ ´±® ¿¼>²½·³» ½« ¬«®¾ ô ®¿³¾´»«´ -» ¿ »¿¦ °»
-«°®¿º¿ ¿ ¬»®»²«´«·ô ½¿®» -«¾ ¹®»«¬¿¬»¿ ¿½»-¬«·¿ -» ½±³°®·³ °>² -» ¿¶«²¹» ´¿ ± -·¬«¿ ·» ¼»
»½¸·´·¾®«å ®¿³¾´»«´ ª¿ °®·³· «² -°±® ¼» 2² ´ ·³»ô ½¿®» - ½±³°»²-»¦» ¬¿- ®·´» «´¬»®·±¿®»ò
R² ½¿¦«´ ³´¿ ¬·²·´±® ´¿ ½¿®» -¬®¿¬«´ -«°»®·±® ¼» ¬«®¾ »-¬» ¿ »¦¿¬ °» º±®³¿ ·· -»³·´·½¸·¼»
-¿« ½¿®» ¿« «² 2²ª»´· °´«¬·¬±®ô ®¿³¾´»«´ -» ¿ »¿¦ °» ¬»®»²«´ - ² ¬±- ¼» °» º«²¼«´ ³´¿ ¬·²··ô
«®³>²¼ ½¿ ´¿ »¨»½« ·» - -» ¿¼±°¬» ¬»¸²·½· ¼» ´«½®« -°»½·º·½» ø¬ ·»®»¿ ¼» ¾®¿¦¼» 2² ¬«®¾ ·
-½«º«²¼¿®»¿ ¬®»°¬¿¬ ¿ ®¿³¾´»«´«·ô ½±²½±³·¬»²¬ ½« ®»º«´¿®»¿ ´¿¬»®¿´ ¿ º±®³¿ ·«²·´±® ´·½¸·¼»å
2²´ ¬«®¿®»¿ ¿®¬·º·½·¿´ ¿ ¬«®¾»· ½« ¿¶«¬±®«´ ¼®¿¹´·²»´±® -¿« ¿ »¨½¿ª¿¬±¿®»´±® ¹®»·º»®å ®»º«´¿®»¿ 2²
° ® · ¿ ¬«®¾»· °®·² »¨°´±¦·· °®±ª±½¿¬» -«¾ ®¿³¾´»« »¬½ò÷ò
Ô«½® ®·´» -» »¨»½«¬ 2² °»®·±¿¼¿ ½»¿ ³¿· -»½»¬±¿- ¿ ¿²«´«·ò
êòîòìò Í» ª±® »ª·¬¿ ¿´·²·¿³»²¬»´» ´«²¹·ô ¼» °»-¬» ìóë µ³ô ½¿®»ô ¼·² ½¿«¦¿ ³±²±¬±²·»·ô
±¾±-»-½ ½±²¼«½ ¬±®·· ª»¸·½«´»´±® · ¼¿« ²¿ ¬»®» ´¿ ¿½½·¼»²¬»å ¿´·²·¿³»²¬»´» ´«²¹· °±¬ º·
³»² ·²«¬» ²«³¿· ¼¿½ ´·²·¿ ®± ·» °®»¦·²¬ ª¿®·¿ ·· 2² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ò
êòîòëò Ì®¿-»«´ ¼» ª¿´» øº·¹ò êòì÷ ª¿ º· ±®·»²¬¿¬ 2² ´«²¹«´ ½«®-«®·´±® ¼» ¿° · -» ª¿ ¿³°´¿-¿ô
°» ¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ -¿ -¿« °» ¿²«³·¬» °±® ·«²· ¼·² ´«²¹·³»¿ -¿ô ¿-¬º»´æ
ó 2² ¿´¾·¿ ³¿¶±® ¿ ®>«®·´±®ô ¿-·¹«®>²¼«ó-» ¿³°´¿-¿®»¿ °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«· ´¿ ïôë ³
¼»¿-«°®¿ ²·ª»´«´«· ¿°»´±® »¨¬®¿±®¼·²¿®»å
ó °» ¬»®¿-»´» -«°»®·±¿®» ¼·² ´«²¹«´ ª ·· ø¼¿½ »¨·-¬ ¿-»³»²»¿ ¬»®¿-»÷å
ó °» «²«´ ¼·² ª»®-¿² ·· ´¿¬»®¿´·ò

Ú·¹ò êòì Š Ì®¿-»«´ ¼» ª¿´»æ ïó ¼®«³ º±®»-¬·»® å î Šº·®«´ ª ··
Ð» ½>¬ °±-·¾·´ -» ª¿ »ª·¬¿ ¬®¿ª»®-¿®»¿ ª ··ô °»²¬®« ¿ -» »´·³·²¿ °±¼«®·´» · °±¼» »´»ô ½¿®»
-½«³°»-½ ½±-¬«´ ´«½® ®·´±®ò
êòîòêò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¼» ª¿´»ô °®±¾´»³¿ °®·²½·°¿´ »-¬» ¿´»¹»®»¿ ª»®-¿²¬«´«·
°» ½¿®» -» ª¿ ½±²¼«½» ¬®¿-»«´ò
êòîòéò Ü¿½ ¿³¾·· ª»®-¿² · -«²¬ 2³° ¼«®· · °>² ¶±-ô ¿¬«²½· ¿´»¹»®»¿ ¬®¿-»«´«· ª¿ ·²» -»¿³¿
¼»æ
ó ¼·-°±¦· ·¿ °«²½¬»´±® ±¾´·¹¿¬» º¿ ¼» º·®«´ ª ··å
ó 2²½´·²¿®»¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ ª»®-¿² ·´±®ô °®»º»®>²¼ ª»®-¿²¬«´ ½« 2²½´·²¿®»¿ ³¿· ¼«´½»å
ó ²«³ ®«´ · ½¿®¿½¬»®«´ ¿º´«»² ·´±® »ª·¬>²¼«ó-» ½±²«®·´» ¼» ¼»¶»½ ·»å
ó ½±²¼· ··´» ¹»±´±¹·½» · ¹»±¬»¸²·½»ô °®·±®·¬¿¬» ¿ª>²¼ ª»®-¿²¬«´ ½« -¬®¿¬·º·½¿ ·» ³¿·
-¬¿¾·´ · ½¿®» ²»½»-·¬ ³¿· °« ·²» ½±²-±´·¼ ®· -¿« ¿° ® ®·å ¼» ¿-»³»²»¿ô -» ª±® °®»º»®¿
ª»®-¿² ·· -¬>²½± · º¿ ¼» ¬»®»²«®·´» ½« ½¿°¿½·¬¿¬» °±®¬¿²¬ -´¿¾ å
ó ½±²¼· ··´» ½´·³¿¬·½»ô °®»º»®>²¼«ó-» ª»®-¿²¬«´ 2²-±®·¬ô ½« »¨°±¦· ·» -«¼·½ -¿« »-¬·½ ò
êòîòèò Ý>²¼ ²«³¿· «²«´ ¼·² ª»®-¿² · »-¬» 2³° ¼«®·¬ô ¬®¿-»«´ -» ª¿ ½±²¼«½» ´¿ °·½·±®«´
¿½»-¬«· ª»®-¿²¬ô ½»´ ´¿´¬ º±´±-·²¼«ó-» ²«³¿· °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ «²±® ¼·º·½«´¬ · ¼» ½±²-¬®«½ ·»
¼»±-»¾·¬ ¼» ³¿®·ò
êòîòçò Ô¿ ¬®¿-»»´» ¼» ª¿´» -» ª¿ ¿½±®¼¿ ¿¬»² ·» ²·ª»´«´«· °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«· 2² ®¿°±®¬ ½«

²·ª»´«´ ¿°»·ò Ü·² ¿½»-¬ °«²½¬ ¼» ª»¼»®»ô °»²¬®« ¿ -»®ª· ´¿ º»´ ¼» ¾·²» ¿³¾·· ª»®-¿² ·ô ¼®«³«´
¬®»¾«·» ½±¾±®>¬ ½>¬ ³¿· ¿°®±¿°» ¼» º·®«´ ª ··ô ´¿ ´·³·¬ ô »´ °«¬>²¼ º· ¿³°´¿-¿¬ ½« ïôð ó ïôë ³
¼»¿-«°®¿ ²·ª»´«´«· ¿°»´±® »¨¬®¿±®¼·²¿®»ô ´«>²¼«ó-» · ³ -«®· ¼» ½±²-±´·¼¿®» · °®±¬»¶¿®» ¿
¬¿´«¦«´«· »¨°«- ¿½ ·«²·· ¿°»´±® øº·¹ò êòë÷ò
Ú·¹ò êòë ó ß³°´¿-¿®»¿ °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«· 2²

®¿°±®¬ ½« ²·ª»´«´ ¿°»´±® »¨¬®¿±®¼·²¿®»
êòîòïðò R² ½±²¼· ·· ¼» »¨»½« ·» ¹®»´»ô ½>²¼ ª»®-¿² ·· -«²¬ 2² ¿°®±°·»®»¿ º·®«´«· ª ·· · ¿«

°¿²¬» º±¿®¬» ³¿®· øº·¹òêòê÷ô ·¿® ½±²¼· ··´» ¼» »¨°´±¿¬¿®» ¿´» ¼®«³«´«· ¼»ª·² ·²½»®¬» ø°±¦· ·¿ ¿÷ô
¼®«³«´ -» ª¿ ®·¼·½¿ °» ª»®-¿²¬ô «®³>²¼ ¿ -» ¼»¦ª±´¬¿ 2² ¦±²¿ «²¼» °¿²¬¿ ª»®-¿² ·´±® »-¬» ³¿·
³·½ ø°±¦· ·¿ ¾÷ò
Ú·¹ò êòê ó Î·¼·½¿®»¿ ¼®«³«®·´±® ¼» ª¿´» °» ª»®-¿²¬ °»²¬®«
»ª·¬¿®»¿ °¿²¬»´±® ³¿®· ¼·² ¿°®±°·»®»¿ º·®«´«· ª ··

êòîòïïò ß¬«²½· ½>²¼ 2² ´ ·³»¿ ´¿ ½¿®» -» -·¬«»¿¦ ¼®«³«´ °» ª»®-¿²¬ ²« ³¿· °»®³·¬»
2²½ ®½¿®»¿ ¼·®»½¬ 2² ¿«¬±ª»¸·½«´» ¿ ´»³²«´«· ½±´»½¬¿¬ ¼» °» ª»®-¿²¬«´ ±°«-ô º ® ¿´¬» ³· ½ ®·ô
2²¬®» ¼®«³ · °«²½¬»´» ¼» ½±²½»²¬®¿®» ¿´» ³¿¬»®·¿´«´«· ´»³²±-ô -» ª±® »¨»½«¬¿ -½«®¬»
®¿³·º·½¿ ··ô ²«³·¬» ³«-¬ · øº·¹òêòé÷ò
Ú·¹ò êòé ó ß-·¹«®¿®»¿ ¿½½»-·¾·´·¬ ·· ½« ³·¶´±¿½» ¿«¬± ¿ °«²½¬»´±® ¼»

½±²½»²¬®¿®» ¿´» ³¿-»· ´»³²±¿-»ô 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ¼®«³«´ -» 2²¼»° ®¬»¿¦ ¼» º·®«´ ª ··æ
ï Š ¼®«³å î Š ®¿³·º·½¿ ·· ø³«-¬ ·÷å í Š °«²½¬» ¼» ½±²½»²¬®¿®» ¿´» ³¿-»·
´»³²±¿-»
êòîòïîò Ô¿ ¿´»¹»®»¿ ¬®¿-»«´«· -» ª¿ ·²» -»¿³¿ ¼» »ª»²¬«¿´»´» ´«½® ®· ¸·¼®±¬»¸²·½» ¼·² ¦±² ò
R² ¿½»¿-¬ °®·ª·² -» ª±® ´«¿ 2² ½±²-·¼»®¿®» ´«½® ®·´» ¼» ½±²-¬®«½ ·» ¿ ¸·¼®±½»²¬®¿´»´±®ô 2² ½¿¼®«´
½ ®±®¿ ¾¿®¿¶»´» · ´¿½«®·´» ¼» ¿½«³«´¿®» ½®»¿¦ ±¾-¬¿½±´» ¼» ²·ª»´ · ¼» ½±²¬«®ô ½¿®» ¬®»¾«·»
2²ª·²-» °®·² ¼»¦ª±´¬ ®· ½±®»-°«²¦ ¬±¿®»ò Ü» ¿½»»¿ô °» ¸ ® ·´» · °´¿²«®·´» ½« ½«®¾» ¼» ²·ª»´ -»
º·¹«®»¿¦ ô 2²¿·²¬» ¼» 2²½»°»®»¿ -¬«¼·«´«·ô ²·ª»´«´ ¾¿®¿¶«´«· · ²·ª»´«´ ³¿¨·³ ¿´ ¿°»´±® ¼·²
¾¿¦·²»´» ¿®¬·º·½·¿´» ½» -» ª±® ½®»¿ øº·¹òêòè÷ò
Ú·¹ò êòè Š Ü»¦ª±´¬¿®»¿ ¬®¿-»«´«· ¼®«³«´«· 2² ½¿¦«´ ´«½® ®·´±® ¸·¼®±¬»¸²·½» æ

¿ Š ¼»¦ª±´¬¿®»¿ ¬®¿-»«´«· °» ¿½»´¿ · ª»®-¿²¬å ¾ Š ¼»¦ª±´¬¿®»¿ ¬®¿-»«´«· °» ª»®-¿²¬«´ ±°«-å
ï Š ¾¿®¿¶ å î Š ´¿½«´ ¼» ¿½«³«´¿®» å í Š½±²¬«®«´ ´¿½«´«· ¼» ¿½«³«´¿®»
êòîòïíò Ì®¿-»«´ ¼» ½«´³» øº·¹òêòç÷ -» ª¿ ¼»¦ª±´¬¿ °» ´·²·¿ -¿« 2² ¿°®±°·»®»¿ ´·²·»· ¼»

½«³° ² ¿ ¿°»´±®ô ±½±´·²¼ ª>®º«®·´» ³¿· °®±²«² ¿¬»ò Û´ -» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·² ¼»½´·ª·¬ ·
®»¼«-»ô °» °±® ·«²·´» ¼»-º «®¿¬» °» °´¿¬±«®· -¿« ½>³°«®·ô · °®·² ¼»-» -½¸·³¾ ®· ¼» ®¿³°» ·
°¿²¬»ô °» °±® ·«²·´» ½¿®» ±½±´»-½ ª>®º«®·´»ò Ð»²¬®« ½¿ ±½±´·®»¿ ª>®º«®·´±® - -» º¿½ °» ±
¼·-¬¿² ½>¬ ³¿· -½«®¬ ô -» ¿¼±°¬ ô ¼» ®»¹«´ ô ¼»½´·ª·¬ · ³¿¨·³»ô ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» -»²-«´«· ¼»
¬®¿²-°±®¬ô 2² ¹±´ ·ô ®»-°»½¬·ªô 2² °´·²ò
Ú·¹ò êòç ó Ì®¿-»«´ ¼» ½«´³»
ï ó ¬®¿-»«´ ¼®«³«´«·å î ó ½«´³»¿ ¹»±³±®º±´±¹·½

Ñ °®±¾´»³ ¼»±-»¾·¬ »-¬» · ¿´»¹»®»¿ ª»®-¿²¬«´«· °» ½¿®» -» º¿½» ±½±´·®»¿ ª>®º«´«·å 2² ¿½»-¬
-»²-ô -» ª±® °®»º»®¿ ª»®-¿² ·· -¬¿¾·´·ô º ® º»²±³»²» ¼» ¿´«²»½¿®»ô ª»®-¿² ·· 2³° ¼«®· ·ô
ª»®-¿² ·· ½« 2²½´·²¿®» ¬®¿²-ª»®-¿´ ³¿· ³·½ ò
êòîòïìò Ì®¿-»«´ ¼» ª»®-¿²¬ -» ª¿ ¼»-º «®¿ º·» ¿°®±¨·³¿¬·ª ¼«° ½«®¾¿ ¼» ²·ª»´ô ½>²¼ -»
«®³ ®» ¬» º®¿¹³»²¬¿®»¿ «²«· ª»®-¿²¬ 2³° ¼«®·¬ô 2² ª»¼»®»¿ ¼»-½¸·¼»®·· ½>¬ ³¿· «²·º±®³» ¿
° ¼«®··ô º·» ¿-½»²-·±²¿´ô °»²¬®« ¿ -» ¿-·¹«®¿ ¿½½»-·¾·´·¬¿¬»¿ «²»· -«°®¿º» » ° ¼«®±¿-» ½» ²«
½±¾±¿® °>² ´¿ º«²¼«´ ª ··ô -¿« ¿ -» º¿½» ´»¹ ¬«®¿ 2²¬®» ¼±« ¼®«³«®· »¬¿¶¿¬»ò
êòîòïëò Ý>²¼ ¬®¿-»«´ -» ª¿ ¼»-º «®¿ ¿°®±¨·³¿¬·ª °» ½«®¾¿ ¼» ²·ª»´ -» ª¿ «®³ ®· ±¾ ·²»®»¿
«²«· ¬®¿-»« ½>¬ ³¿· -½«®¬ô ½« ª±´«³ ³·²·³ ¼» ´«½® ®· ¬»®¿-·»®» · ¼» ¿®¬ øº·¹òêòïð÷ô ¿½±®¼>²¼«ó
-» ± ¿¬»² ·» ¼»±-»¾·¬ ¬®¿ª»®- ®·· ª ·´±® -¿« ª·®±¿¹»´±®ò
Ú·¹ò êòïð Š Ì®¿-»« ¼» ª»®-¿²¬ô ¼»¦ª±´¬¿¬ ¿°®±¨·³¿¬·ª °» ½«®¾¿ ¼» ²·ª»´ æ
ï Š ¼®«³å î Š ª·®±¿¹ å í Š ³«½¸·· å ì ó ª¿´»
êòîòïêò Ô¿ ¬®¿-»»´» ¼» ª»®-¿²¬ ¿-½»²-·±²¿´»ô ½» ´»¿¹ 2²¬®» »´» ¼±« °«²½¬» ±¾´·¹¿¬» ¼» ½±¬»
¼·º»®·¬»ô -«²¬ °±-·¾·´» ³¿· ³«´¬» -±´« ··ô ½®·¬»®·«´ °®·²½·°¿´ º··²¼ ¼»½´·ª·¬¿¬»¿ò ß-¬º»´ô ¼¿½
°¿²¬¿ ¬»®»²«´«· °» ¼·®»½ ·¿ ´·²·»· ½ ´ «¦ »-¬» ³¿· ³·½ ¼»½>¬ ¼»½´·ª·¬¿¬»¿ ³¿¨·³ ¿¼³·-
°»²¬®« ½¿¬»¹±®·¿ ¼®«³«´«· ®»-°»½¬·ªô ¬®¿-»«´ -» ª¿ ¼»-º «®¿ 2² ´«²¹«´ ´·²·»· ½ ´ «¦ ô ½« ³·½·
¿¾¿¬»®· ·³°«-» ¼» ²»½»-·¬¿¬»¿ »ª·¬ ®·· «²±® ±¾-¬¿½±´» ´±½¿´» øº·¹òêòïïô¿÷ô ·¿® ¼¿½ °¿²¬¿ ´·²·»·
½ ´ «¦ »-¬» -«°»®·±¿® ¼»½´·ª·¬ ·· ³¿¨·³» ¿¼³·-»ô ¬®¿-»«´ -» ª¿ ¼»-º «®¿ 2² -»®°»²¬·²»
øº·¹òêòïïô¾÷ò
Ú·¹ò êòïï Š Ì®¿-»« ¼» ª»®-¿²¬ô ¿-½»²-·±²¿´ æ

¿ Š 2² ´«²¹«´ ´·²·»· ½ ´ «¦ å ¾ · ½ Š¼»¦ª±´¬ ®·
2² -»®°»²¬·²» ø¿¨¿ ¦»®±÷

Í» ®»½±³¿²¼ ½¿ -»®°»²¬·²»´» - ²« º·» °®»¿ ¿°®±°·¿¬» 2²¬®» »´» øº·¹òêòïïô½÷ 2²¬®«½>¬
½±²¼«½ ´¿ ¼·-¬¿² » ¼» ½±´»½¬¿®» º±¿®¬» ¼·º»®·¬»ô ®»-°»½¬·ª ´¿ ± ¼»-½¸·¼»®» ·²»¹¿´ ¿ ³¿-·ª«´«·
° ¼«®±-ò
ß¬«²½· ½>²¼ ½»´» ¼±« °«²½¬» ±¾´·¹¿¬» -» ¹ -»-½ °» ª»®-¿² ·· ±°« · ¿· ¿½»´»·¿ · ª ·ô
¬®¿-»«´ -» ª¿ ¼»¦ª±´¬¿ º·» °» ¼·®»½ ·¿ ´·²·»· ½ ´ «¦ øº·¹ò º·¹òêòïîò ¿÷ô º·» °®·² ¬®¿ª»®-¿®»¿ ª ·· °»
´¿ ±¾>® ·» øº·¹ò º·¹òêòïîò¾÷ -¿« °®·² ¿´¬ ´±½ º¿ª±®¿¾·´ øº·¹ò º·¹òêòïîò ½ · ¼÷ò Ì®¿ª»®-¿®»¿ °®·²¬®ó«²
´±½ º¿ª±®¿¾·´ -» ª¿ -·¬«¿ 2² ¿³±²¬» ¼» ´·²·¿ ½ ´ «¦ ø°±¦· ·¿ ½÷ · ²« 2² ¿ª¿´ ø°±¦· ·¿ ¼÷ò
Ú·¹ò êòïî Š Ì®¿-»«´ «²«· ¼®«³ 2²¬®» ¼±« °«²½¬» ±¾´·¹¿¬»ô

¿º´¿¬» °» ª»®-¿² · ±°« · ¿· ¿½»´»·¿ · ª ·æ
¿ Š ¬®¿ª»®-¿®»¿ ª ·· °» ¼·®»½ ·¿ ´·²·»· ½ ´ «¦ å
¾ Š ¬®¿ª»®-¿®»¿ ª ·· °» ´¿ ±¾>® ·» å
½ · ¼ Š ¬®¿ª»®-¿®»¿ ª ·· °®·²¬®ó«² ´±½ º¿ª±®¿¾·´
êòîòïéò Ì®¿-»«´ ¼» ¬®»½»®» ¼·²¬®ó«² ¾¿¦·² 2² ¿´¬ ¾¿¦·² ®»¿´·¦»¿¦ ¼»-½¸·¼»®»¿ «²»·
-«°®¿º» » ° ¼«®±¿-» ¼·²¬®ó«² ¾¿¦·²ô ´»¹>²¼«ó-» ´¿ «² ¼®«³ »¨·-¬»²¬ ¿º´¿¬ 2²¬®ó«² ¿´¬ ¾¿¦·²ô
¼·²½±´± ¼» ½«´³»¿ ¼»-° ® ·¬±¿®» øº·¹òêòïí÷ò ß½»-¬ ¬®¿-»« -» ¼»¦ª±´¬ ´¿ 2²½»°«¬ ½¿ «² ¬®¿-»« ¼»
ª»®-¿²¬ô ¬®¿ª»®-»¿¦ ½«´³»¿ ¼»-° ® ·¬±¿®»ô ¼«° ½¿®» ½±²¬·²« ·¿® ½¿ ¼®«³ ¼» ª»®-¿²¬ò R²
½±²-»½·² ô ´¿ -¬«¼·«´ «²«· ¿-»³»²»¿ ¬®¿-»«ô -» ª¿ «®³ ®· ¹ -·®»¿ ½»´«· ³¿· °±¬®·ª·¬ ´±½ °»²¬®«
¬®¿ª»®-¿®»¿ ½«´³··ô °®»½«³ · ¿ ½»´±® ³¿· °±¬®·ª·¬» ª¿®·¿²¬» ½¿®» - ´»¹» °«²½¬»´» ±¾´·¹¿¬»
øßôÞ÷ ½« °«²½¬«´ ¼» ¬®»½»®»ò
Ú·¹ò êòïí Š Ì®¿-»« ¼» ¬®»½»®» ¼·²¬®ó«² ¾¿¦·² 2² ¿´¬ ¾¿¦·² æ

¿ Š °®·² ¿«¿ ½»¿ ³¿· ¶±¿- å ¾ Š °®·² ¿«¿ ½»¿ ³¿· ¿°®±°·¿¬ å
½ Š ½« ±½±´·®»¿ ½«´³··
êòîòïèò Ì®¿ª»®-¿®»¿ ½«´³·· -» ª¿ º¿½» °®·² ¿«¿ ½»¿ ³¿· ¶±¿- øº·¹òêòïíò ¿÷ô ¼¿½ ¿½»-¬ ´«½®«
²« ½±²¼«½» ´¿ ± ¿´«²¹·®» °®»¿ ³¿®» ¿ ¬®¿-»«´«·ô 2² ½¿¦ ½±²¬®¿® ¬®¿ª»®-¿®»¿ -» ª¿ º¿½» °®·²¬®ó«²
°«²½¬ ¼» ½±¬ ³¿· 2²¿´¬ ô ¼¿® ³¿· ¿°®±¿°» ¼» ´·²·¿ ½ ´ «¦ øº·¹òêòïíò ¾÷ò Ð»²¬®« ½¿ ¬®¿-»«´ - º·»
½>¬ ³¿· -½«®¬ô ´¿ ¬®¿-¿®» - ª±® ¿¼±°¬¿ ¼»½´·ª·¬ · ½>¬ ³¿· ¿°®±°·¿¬» ¼» ª¿´±®·´» ³¿¨·³» ¿¼³·-»
¼» ²±®³¿¬·ªò
êòîòïçò Ü¿½ ¬®¿ª»®-¿®»¿ ½«´³·· °®»¦·²¬ ¼·º·½«´¬ · · »-¬» ½±-¬·-·¬±¿®» -» ª¿ -¬«¼·¿ ·
°±-·¾·´·¬¿¬»¿ ±½±´·®·· ½«´³·· øº·¹òêòïíò ½÷ò
éò ÙÛÑÓÛÌÎ×ß ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ
éòïò Ù»²»®¿´·¬ ·ò
éòïòïò Ð®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» º¿½»ô °» ¼» ± °¿®¬»ô 2² ½±²½±®¼¿² ½«

°¿®¬·½«´¿®·¬ ·´» ¹»±³±®º±´±¹·½»ô ¹»±¬»¸²·½»ô ¸·¼®±´±¹·½»ô ½´·³¿¬·½» · ¼» ¹±-°±¼ ®·®»
º±®»-¬·»® ¿ ®»¹·«²··ô ·¿® °» ¼» ¿´¬ °¿®¬» ½« ®»-°»½¬¿®»¿ »´»³»²¬»´±® ¹»±³»¬®·½» ·³°«-» ¼»
²»½»-·¬¿¬»¿ ¿-·¹«® ®·· «²»· ½·®½«´¿ ·· ¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® 2² ½±²¼· ·· ¼» -·¹«®¿² ô ½±²º±®¬ · ¼»
»½±²±³·½·¬¿¬»ò
éòïòîò Û´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» ¿´» ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® -«²¬ ½»´» ½±³«²» ¬«¬«®±® ¼®«³«®·´±®æ
ó 2² °´¿² ±®·¦±²¬¿´æ ¿´·²·¿³»²¬»´» · ½«®¾»´»å
ó 2² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´æ ¼»½´·ª·¬ ·´»ô ®¿½±®¼ ®·´» ª»®¬·½¿´»ô °¿-«´ ¼» °®±·»½¬¿®» ·
±¼·¸²»´»å
ó 2² °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´æ ´ ·³·´» »´»³»²¬»´±® ½±³°±²»²¬» ¿´» ¼®«³«´«·ô °¿²¬»´»
¬®¿²-ª»®-¿´» ø¼»ª»®«®·´»÷ô -«°®¿´ ®¹·®·´» 2² ½«®¾»ô 2²½´·² ®·´» ¬¿´«¦«®·´±®ò
éòïòíò Û´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½»ô °®·² ³ ®·³»¿ô º±®³¿ · -«½½»-·«²»¿ ´±®ô ¬®»¾«·» - ¿-·¹«®»æ
ó ¼»-º «®¿®»¿ ½·®½«´¿ ·»· 2² ½±²½±®¼¿² ½« ½±³°±²»² ¿ · ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¬®¿º·½«´«·ô
°®»½«³ · ± ¼»°´¿-¿®» ´·² ô º ® ±½«®·ô ¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±®å
ó ±³±¹»²·¬¿¬»¿ ¬®¿-»«´«·ô °»²¬®« ° -¬®¿®»¿ ¿½»´»·¿ · ª·¬»¦» ¼» ½·®½«´¿ ·» °» -»½¬±¿®» ½>¬
³¿· ´«²¹·ô °®»½«³ · ¬®»½»®»¿ ¬®»°¬¿¬ ´¿ ª·¬»¦» ·²º»®·±¿®» -¿« -«°»®·±¿®»å
ó -»-·¦¿®»¿ ¼·² ¬·³° ¿ »ª»²¬«¿´»´±® ±¾-¬¿½±´» °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ °»®·½±´«´«· ¼» ¿½½·¼»²¬»ô
®»-°»½¬·ª ³»² ·²»®»¿ ª·¦·¾·´·¬ ·· 2² ¬±¬ ´«²¹«´ ¼®«³«´«· ·ô 2² -°»½·¿´ô ´¿ ·²¬»®-»½ ··´» ½« ¿´¬»
¼®«³«®· · ½ · ¼» ½±³«²·½¿ ··å
ó °»®½»°»®»¿ °»®³¿²»²¬ ¿ ¼»-º «® ®·· 2² ½±²¬·²«¿®» ¿ ¬®¿-»«´«·å
ó 2²½¿¼®¿®»¿ ½>¬ ³¿· ¾«² ¿ ¬®¿-»«´«· 2² ®»´·»º«´ · °»·-¿¶«´ ®»¹·«²··ò
éòïòìò Ù»±³»¬®·¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» ª¿ ¿¼¿°¬¿ ½»®·² »´±® ½·®½«´¿ ·»· ¿«¬±ª»¸·½«´»´±®
½¿®» ¬®¿²-°±®¬ ³¿¬»®·¿´ ´»³²±-ô ®»-°»½¬·ª ¿«¬±¬®»²«®·´±® º±®»-¬·»®» ¼» ³¿®» ¬±²¿¶ò
éòïòëò Ú±®³»´» · ´·³·¬»´» ¼·³»²-·±²¿´» ¿´» »´»³»²¬»´±® ¹»±³»¬®·½»ô °®»ª ¦«¬» 2² ²±®³¿¬·ª
-«²¬ °®»-½®·-» 2² º«²½ ·» ¼» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» ¿ ¼®«³«´«·ò
éòïòêò Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» »-¬» ± ª¿´±¿®» ¼·®»½¬·ª ô ½¿®» -»®ª» ¬» ´¿ ¼»¬»®³·²¿®»¿
»´»³»²¬»´±® ¹»±³»¬®·½» · ®»°®»¦·²¬ ô 2² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô ª·¬»¦¿ ³¿¨·³ ½« ½¿®»
°±¬ ½·®½«´¿ ¿«¬±½¿³·±¿²»´» º ® ®»³±®½ 2² -»½¬±¿®»´» ½»´» ³¿· ¼·º·½·´» ¿´» ¼®«³«´«·ô 2²
½±²¼· ·· ¼» ¼»°´·² -·¹«®¿² ô 2² ·°±¬»¦¿ ½ -¬¿®»¿ 2³¾® ½ ³·² ·· »-¬» ¾«² · ½±²¼· ··´»
¿¬³±-º»®·½» -«²¬ º¿ª±®¿¾·´»ò
éòïòéò Ê·¬»¦»´» ¼» °®±·»½¬¿®» ¿´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» ¿¼±°¬ 2² º«²½ ·» ¼» ½¿¬»¹±®·¿

¼®«³«´«·ô ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¬®¿º·½«´«· ¿²«¿´ · ½±²º·¹«®¿ ·¿ ¬»®»²«´«· ø¿ -» ª»¼»¿ ¬¿¾»´«´ îòï÷ò
éòïòèò Ê·¬»¦»´» ¼» °®±·»½¬¿®» °®»-½®·-» 2² ¬¿¾»´«´ îòïòô -» ¿¼±°¬ ´¿ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®»
¿³°´¿-¿¬» 2² ¦±²» ½« ®»´·»º ¿½½·¼»²¬¿¬ô °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ «²±® ´«½® ®· ¬»®¿-·»®» ª±´«³·²±¿-»
-¿«ñ · ¿ «²±® ´«½® ®· ½±-¬·-·¬±¿®» ¼» ¿° ®¿®»ó½±²-±´·¼¿®»ò
R² ½±²¼· ·· ¼» ®»´·»º ®»´¿¬·ª « ±¿®»ô «²¼» ¼®«³«®·´» -» °±¬ 2²-½®·» º ® ´«½® ®·
-«°´·³»²¬¿®»ô ½¿®» - ³¿¶±®»¦» ª¿´±¿®»¿ ¼» ·²ª»-¬· ·»ô -» ª±® ¿¼±°¬¿ ª·¬»¦»´» ¼» °®±·»½¬¿®» ³¿·
³¿®·ô ¼·² ½¿¼®«´ º·»½ ®»· ½¿¬»¹±®·· ¼» ¼®«³ º±®»-¬·»®ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ - -» ±¾ ·² »´»³»²¬»
¹»±³»¬®·½» · ½±²-¬®«½¬·ª» ½>¬ ³¿· ´¿®¹· °»²¬®« 2²¬®»¹«´ ¬®¿-»« ¿´ ¼®«³«´«· -¿« °»²¬®«
¬®±²-±¿²» ¼» ´«²¹·³· -»³²·º·½¿¬·ª»ò
éòîò Û´»³»²¬» ¹»±³»¬®·½» 2² °´¿² ±®·¦±²¬¿´
éòîòïò Ì®¿-»«´ ¼®«³«´«· »-¬» ± ´·²·» 2² -°¿ ·« ½¿®»ô 2² °´¿² ±®·¦±²¬¿´ô ¿°¿®» ½¿ ± -«½½»-·«²»
¼» ¿´·²·¿³»²¬» · ½«®¾»ô ½¿ »´»³»²¬» ¼» ¬®¿-»« ½» ¬®»¾«·» 2³¾·²¿¬» ½>¬ ³¿· ¶«¼·½·±- 2²¬®» »´»ô
¿-¬º»´ 2²½>¬ ½·®½«´¿ ·¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® - º·» º´«»²¬ · - -» ¼»-º ±¿®» 2² ½±²¼· ·· ¼» -·¹«®¿²
· ½±²º±®¬ò
éòîòîò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô ½«®¾»´»ô ½¿®» ®¿½±®¼»¿¦ ¿´·²·¿³»²¬»´» 2²¬®» »´»ô -«²¬
¿®½» ¼» ½»®½ øº·¹òéòïò÷ò
Ú·¹ò éòïò Û´»³»²¬»´» ½«®¾»´±® ½·®½«´¿®»æ Š «²¹¸· ¼» ª>®ºå Š «²¹¸· ´¿ ½»²¬®«å Îó ®¿¦»å
Ì Š ¬¿²¹»²¬¿å Þ Š ¾·-»½¬±¿®»¿å ¿®½ Ì·ÓÌ» Š ´«²¹·³»¿ ½«®¾»·å Ì·ôÌ» Š ½±¿®¼¿ °®·²½·°¿´ å
Ì·Ú ã Ì·Ü Š ¿¾-½·-¿ ³·¶´±½«´«· ½«®¾»·å ÚÓ ã ÓÜ Š ±®¼±²¿¬¿ ³·¶´±½«´«· ½«®¾»·
éòîòíò ×²¬®±¼«½»®»¿ ´¿ ®¿½±®¼ ®· ø¼» ´¿ ¿´·²·¿³»²¬ ´¿ ½«®¾¿ ½·®½«´¿® ÷ ¿ ½«®¾»´±® °®±¹®»-·ª»

ø¿®½» ¼» ½´±¬±·¼ ÷ô ½¿ »´»³»²¬» ¼» ¬®¿²¦· ·» ½» ¿-·¹«® ¬®»½»®»¿ ´·² ¿ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«· ¼» °»
¿´·²·¿³»²¬ ø«²¼» ²« ¿½ ·±²»¿¦ º±® ¿ ½»²¬®·º«¹ ÷ °» ½«®¾¿ ¿®½ ¼» ½»®½ ø«²¼» ¿°¿®· ·¿ º±® »·
½»²¬®·º«¹» »-¬» ¾®«-½ ÷ -» ª¿ ¿¼±°¬¿ ²«³¿· 2² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ½« ª·¬»¦» ¼»
°®±·»½¬¿®» »¹¿´» -¿« ³¿· ³¿®· ¼» ìð µ³ñ¸ ·ô 2² -°»½·¿´ô ´¿ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ½¿®» ¼»-»®ª»-½
· ·²¬»®»-»´» ¿´¬±® -»½¬±¿®»ô »½±²±³·½» -¿« -±½·¿´»ô · ¿« °»®-°»½¬·ª¿ ¼» ¿ º· ¬®¿²-º±®³¿¬» 2²
¼®«³«®· °«¾´·½» øº·¹òéòî÷ò
Ú·¹ò éòîò ×²¬®±¼«½»®»¿ ½«®¾»´±® °®±¹®»-·ª»
Ô¿ ½»®»®»¿ ¾»²»º·½·¿®«´«· ¼» °®±·»½¬ô ½«®¾»´» °®±¹®»-·ª» °±¬ º· ·²¬®±¼«-»ô ½¿ »´»³»²¬» ¼»

¬®¿²¦· ·»ô · ¼» ´¿ ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» ¼» îë µ³ñ¸ò
éòîòìò ß´·²·¿³»²¬«´ ®»°®»¦·²¬ °±® ·«²»¿ ¼» ¬®¿-»« 2² ´·²·» ¼®»¿°¬ ò ß¬«²½· ½>²¼ ´»¿¹ 2²¬®»
»´» ¼±« ½«®¾» ½·®½«´¿®» ¿´·²·¿³»²¬«´ ¬®»¾«·» - °»®³·¬ · ®»¼®»-¿®»¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±®ô º··²¼
²«³·¬ ¿´·²·¿³»²¬ ¼» ®»¼®»-¿®»ò
Ü·² ¿½»-¬» ³±¬·ª» ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® ¬®»¾«·» ´·³·¬¿¬ -«°»®·±® · ·²º»®·±®ò
éòîòëò Ô«²¹·³»¿ ³¿¨·³ ¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±®ô ½±²º±®³ ½»®·² »´±® ¼» -·¹«®¿² ¿´» ½·®½«´¿ ·»· ·
½»´±® »-¬»¬·½»ô °®»½«³ · ¿ ®»¦«´¬¿¬»´±® «²±® ¼»¬»®³·² ®· °-·¸±ó¬»¸²·½» ½« °®·ª·®» ´¿ ·²-¬¿´¿®»¿
· »º»½¬»´» ³±²±¬±²·»·ô ª¿ º· ´·³·¬¿¬ ´¿æ
Ô³¿¨ ã îð Ê Å³Ã ô øéòï÷
®»´¿ ·» 2² ½¿®» Ê »-¬» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» 2² µ³ñ¸ô ·¿® ®»¦«´¬¿¬«´ -» ±¾ ·²» ¼·®»½¬ 2² ³»¬®· ·
½±®»-°«²¼» «²»· ¼«®¿¬» ¼» °¿®½«®- ¼» éî -»½«²¼»ò
éòîòêò Ü¿½ °®±º·´«´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿´ ¼®«³«´«· -¿« °»·-¿¶«´ 2²½±²¶«® ¬±® °®»¦·²¬ ª¿®·¿ ·· ½¿®»
»ª·¬ ³±²±¬±²·¿ô ´«²¹·³»¿ ³¿¨·³ ¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® °±¿¬» º· -°±®·¬ ´¿ î› ì µ³ô 2² º«²½ ·» ¼»
ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ò
éòîòéò Ô«²¹·³»¿ ³·²·³ ¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® ¼·²¬®» ½«®¾»´» ½·®½«´¿®» ¼» ¿½»´¿ · -»²- ª¿ º· ¼»
ïôì Êô ½»»¿ ½» ½±®»-°«²¼» ¼·-¬¿² »· °¿®½«®-» ¼» ¿«¬±ª»¸·½«´ 2² ë -»½«²¼»ò R² ½¿¦«´ ½«®¾»´±®
½·®½«´¿®» ¼» -»²- ½±²¬®¿® -» ª¿ ° -¬®¿ «² ¿´·²·¿³»²¬ ¼» ®»¼®»-¿®» 2² ´«²¹·³» ¼» ½»´ °« ·² î Êô
»¨½»° ·±²¿´ ïôì Êô ¼¿® ²« ³¿· -½«®¬ ¼»½>¬ ´«²¹·³»¿ ¿«¬±¬®»²«´«· º±®»-¬·»® 2²½ ®½¿¬ ½« ¾« ¬»²·
ø-±®¬·³»²¬» ´«²¹·÷ò
Ð®·² ®»-°»½¬¿®»¿ ´«²¹·³·´±® ³·²·³» °®»-½®·-» -» ¿-·¹«® °±-·¾·´·¬¿¬»¿ ·²¬®±¼«½»®·· 2²
ª··¬±® ¿ ½«®¾»´±® ¼» ¬®¿²¦· ·»ô -» ±¾ ·²» -°¿ ·«´ ²»½»-¿® ¿³»²¿¶ ®·· ®¿³°»´±® ¼» ®¿½±®¼¿®» ¿
°®±º·´«´«· ½« °¿²¬ «²·½ ¼·² ½«®¾ ´¿ °®±º·´«´ ½« ¼±« °¿²¬» ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ · -» »ª·¬
³ -«®·´» ½±²-¬®«½¬·ª» ²»½»-¿®» °»²¬®« ¿³»²¿¶¿®»¿ «²±® ½«®¾» ¿°®±°·¿¬» ø½«®¾» -«½½»-·ª»÷ò
Ý¿ ®»½±³¿²¼¿®»ô -» ª±® ®»-°»½¬¿ô °»²¬®« ¿´·²·¿³»²¬»ô ´«²¹·³·´» ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ éòïò
Ì¿¾»´«´ éòïò
Ô«²¹·³·´» ¿´·²·¿³»²¬»´±®ô 2² ³»¬®·
Ò®ò Í°»½·º·½¿ ·· Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» øµ³ñ¸÷

½®¬ò ëð ìð îë îð ïë ïð
ï Ô«²¹·³»¿ ³¿¨·³ ¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® ïððð èðð ëðð ìðð íðð îðð
î Ô«²¹·³»¿ ³·²·³ ¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® éð êð íë íð îð ïë
¼·²¬®» ½«®¾»´» ¼» ¿½»´¿ · -»²-
í Ô«²¹·³»¿ ³·²·³ ¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® ïðð èð ëð ìð íð îð
¼·²¬®» ½«®¾»´» ¼» -»²- ½±²¬®¿®
ì Ô«²¹·³»¿ ³·²·³ ¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® éð êð ìð ó ó ó
·²· ·¿´»ô 2² ½¿¦«´ ·²¬®±¼«½»®·· ½«®¾»´±®
¼» ¬®¿²¦· ·»
éòîòèò Ý«®¾¿ ¿®½ ¼» ½»®½ ®»°®»¦·²¬ ½¿¦«´ ¹»²»®¿´ ¼» ®¿½±®¼¿®» ¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±®

¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»
éòîòçò Ý«®¾¿ ½·®½«´¿® -» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ ¹»±³»¬®·½ °®·² ´«²¹·³» · ®¿¦ · -» «¬·´·¦»¿¦ ´¿
®¿½±®¼¿®»¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±®ô º·» ½¿ »´»³»²¬ -·²¹«´¿®ô º·»ô ¿¬«²½· ½>²¼ -» -±´·½·¬ ô 2² ¿-±½·»®» ½«
¿®½» ¼» ½«®¾» °®±¹®»-·ª» ½>²¼ -»®ª» ¬» ¼®»°¬ ª·®¿¶ ø¿ -» ª»¼»¿ º·¹«®¿ éòî÷ò
éòîòïðò Î¿½±®¼¿®»¿ ¿ ¼±« ¿´·²·¿³»²¬» °®·²¬®ó± -«½½»-·«²» ¼» ½«®¾» ¿®½ ¼» ½»®½ ª¿ º·
»ª·¬¿¬ å 2² ½¿¦«®· »¨¬®»³» -» °±¿¬» ¿¼±°¬¿ ± -«½½»-·«²» ¼» ½«®¾» ½·®½«´¿®» ¼» ¿½»´¿ · -»²-ô ¼¿®
¼·-°«-» ¿-¬º»´ 2²½>¬ ®¿¦»´» ´±® - -» -«½½»¿¼ 2² ±®¼·²» ²±®³¿´ ô ½®»-½>²¼ -¿« ¼»-½®»-½>²¼ ò
éòîòïïò Ô«²¹·³»¿ ³·²·³ ¿ ½«®¾»· ¿®½ ¼» ½»®½ô ¿¬«²½· ½>²¼ »-¬» º±´±-·¬ ½¿ »´»³»²¬
-·²¹«´¿® ¼» ®¿½±®¼¿®»ô »-¬» ¼» ïôì Ê ³»¬®·ô ®»-°»½¬·ª ´«²¹·³»¿ °¿®½«®- ¼» ¿«¬±ª»¸·½«´ 2² ë
-»½«²¼»ò
Ý>²¼ ¿®½«´ ¼» ½»®½ -»®ª» ¬» ¼®»°¬ ª·®¿¶ô 2² ½»²¬®«´ «²»· ®¿½±®¼ ®· ½« ¿®½» °®±¹®»-·ª»ô
¿¬«²½· ´«²¹·³»¿ -¿ ³·²·³ ª¿ ½±®»-°«²¼» -°¿ ·«´«· °¿®½«®- ¼» ¿«¬±ª»¸·½«´ 2²¬®ó± -»½«²¼ ô
®»-°»½¬·ª ðôîééè Ê ³»¬®·ò
éòîòïîò Î¿¦¿ ³·²·³ ¼» ®¿½±®¼¿®» 2² ½¿¦«´ ½«®¾»´±® ¿®½ ¼» ½»®½ô ¼»¼«- ¼·² ½±²¼· ·¿
2²-½®·»®·· ¹»±³»¬®·½» ¿ ¿«¬±¬®»²«®·´±® º±®»-¬·»®»ô »-¬» ¼» ïë ³ô »¨½»° ·±²¿´ ïí ³ ø¿ -» ª»¼»¿
¬¿¾»´«´ îòïò÷ô °»²¬®« ¿ -» »ª·¬¿ ¼»°´¿-¿®»¿ ®± ·´±® -»³·®»³±®½·· °®·² ´«²»½¿®»ô 2² ´±½ ¼» ®«´¿®»ò
éòîòïíò Î¿¦»´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½» ¿´» ½«®¾»´±® ¿®½ ¼» ½»®½ -» ¼»¼«½ ¼·² ½±²¼· ·¿ ¼» °®»ª»²·®» ¿
¼»®¿°¿¶«´«·ô 2² ¾¿¦¿ ®»´¿ ·»· º±® »´±®æ
Êî
Îã Å³Ã ô øéòî÷
ïîé ø º o ·¬ ÷
2² ½¿®»æ Î »-¬» ®¿¦¿ ½¿®¿½¬»®·-¬·½ ô 2² ³»¬®·å Ê Š ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô 2² µ³ñ¸å º Š ½±»º·½·»²¬«´

¼» º®»½¿®» ³±¾·´·¦¿¬ °»²¬®« ½±³¾¿¬»®»¿ ¼»®¿°¿¶«´«·å ·¬ Š 2²½´·²¿®»¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ ° ® ··
½¿®±-¿¾·´» ø¼»ª»® °±¦·¬·ª -¿« ²»¹¿¬·ª÷ò
éòîòïìò Ð»²¬®« ½¿´½«´«´ ®¿¦»· ®»½±³¿²¼¿¾·´» -» ·¿ 2² ½±²-·¼»®¿®» ¼»ª»®«´ ²»¹¿¬·ªô 2²¬®«½>¬
°®±º·´«´ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿´ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» 2 · ° -¬®»¿¦ º±®³¿ ½« ¼±« °¿²¬» ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ô ·¿®
°»²¬®« ½¿´½«´«´ ®¿¦»´±® ½«®»²¬ ·ñ-¿« ³·²·³ -» ·¿ 2² ½±²-·¼»®¿®» ¼»ª»®«´ °±¦·¬·ªô °®±º·´«´
¬®¿²-ª»®-¿´ º··²¼ ½±²ª»®¬·¬ô ®»-°»½¬·ª -«°®¿2² ´ ¿¬ò
Ð»²¬®« ½±»º·½·»²¬«´ ¼» º®»½¿®» º · 2²½´·²¿®»¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ·¬ ø®»´¿ ·¿éòîò÷ -» ¿¼±°¬ 2²
½¿´½«´» «®³ ¬±¿®»´» ª¿´±®·æ
º ã ðòïð› ðôïî · ·¬ ã ðôðì 2² ½¿¦«´ ®¿¦»· ®»½±³¿²¼¿¾·´» ·ñ-¿« ¿ ®¿¦»· ½«®»²¬» ø½«
®»-°»½¬¿®»¿ -»³²«´«· ¿´¹»¾®·½ ½±®»-°«²¦ ¬±®÷
º ã ðòîð · ·¬ ã ðôðê 2² ½¿¦«´ ®¿¦»· ³·²·³» ø¼»ª»® °±¦·¬·ª÷ò
éòîòïëò Î¿¦»´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½» ¿´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô 2² º«²½ ·» ¼» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»

-«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ éòîò
Ì¿¾»´«´ éòîò
Î¿¦»´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½» ¿´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ø2² ³»¬®·÷
Î¿¦¿ ½¿®¿½¬»®·-¬·½ Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» øµ³ñ¸÷

ëð ìð îë îð ïë ïð
ó ®»½±³¿²¼¿¾·´ ííð îïð èð ëð íð íð
ó ½«®»²¬ ïêë ïðë ìð îë îð îð
ó ³·²·³ èë ëë îð îð ïëøïì÷ ïëøïí÷
R² ½¿¦«´ ª·¬»¦»´±® ¼» °®±·»½¬¿®» ³·½· øïë› ïð µ³ñ¸÷ô ®¿¦¿ ³·²·³ »-¬» ´·³·¬¿¬ ¼»
½±²¼· ·¿ 2²-½®·»®·· ¹»±³»¬®·½» ¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® 2² ½«®¾ å °»²¬®« ½»´»´¿´¬» ª·¬»¦» ¼» °®±·»½¬¿®»
°®·³»¿¦ ½±²¼· ·¿ ¼» °®»ª»²·®» ¿ ¼»®¿°¿¶«´«·ò
éòîòïêò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¼» ·²¬»®»- ¬«®·-¬·½ô °» ½¿®» ¬®¿º·½«´ ¼» °¿-¿¹»®· ¿®» ±
°±²¼»®» ®·¼·½¿¬ ô -» ª±® ®»-°»½¬¿ ®¿¦»´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½» ¼·² ¬¿¾»´«´ éòíò
Ì¿¾»´«´ éòíò
Î¿¦»´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½» °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ·²¬»®»- ¬«®·-¬·½ ø2² ³»¬®·÷
Î¿¦¿ ½¿®¿½¬»®·-¬·½ Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» øµ³ñ¸÷

ó ®»½±³¿²¼¿¾·´ ìëð îèð ïïð éð ìð îë
ó ½«®»²¬ ïçð ïîð ëð íð îë îð
ó ³·²·³ çë êð íð îë îð îð
éòîòïéò R² ½¿¦«´ ³±¼»®²·¦ ®·· ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô «²¼» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» »-¬» ¼»
³·²·³«³ îë µ³ñ¸ô ®¿¦»´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½» ª±® ®»-°»½¬¿ °®»ª»¼»®·´» ¼·² ÍÌßÍ èêíóèëò
éòîòïèò R² -·¬«¿ ·¿ 2² ½¿®» ²« -» ³¿¶±®»¿¦ »º±®¬«´ ¼» ·²ª»-¬· ·»ô ´¿ °®±·»½¬¿®»¿ ®¿½±®¼ ®·´±®
°®·² ½«®¾» ¿®½ ¼» ½»®½ -» ª¿ «®³ ®·æ
ó «¬·´·¦¿®»¿ «²±® ®¿¦» ½>¬ ³¿· ³¿®·å
ó ¿¼±°¬¿®»¿ «²±® ½«®¾» ½« ± ´«²¹·³» ³¿· ³¿®» ¼» ïôì Êå
ó 2²´±½«·®»¿ ½«®¾»´±® ¿°®±°·¿¬»ô ¼» ¿½»´¿ · -»²-ô °®·²¬®ó± -·²¹«® ½«®¾ -¿« °®·²¬®ó±
-«½½»-·«²» ¼» ½«®¾» ½« ®¿¦» ¼·-°«-» 2²¬®ó± ±®¼·²» ²±®³¿´ ô ½®»-½>²¼ -¿« ¼»-½®»-½>²¼ ò
éòîòïçò Ý«®¾¿ °®±¹®»-·ª -» ª¿ º±´±-· ²«³¿· 2² ½±²¼· ··´» °®»ª ¦«¬» ¼» ²±®³¿¬·ª · ¿®»
³»²·®»¿ ¼» ¿ °®»ª»²· ¿°¿®· ·¿ ø-¿« ¼·-°¿®· ·¿÷ ¾®«-½ ¿ º±® »· ½»²¬®·º«¹» ´¿ ¬®»½»®»¿
¿«¬±ª»¸·½«´«´«· ¼» °» ¿´·²·¿³»²¬ °» ½«®¾¿ ¿®½ ¼» ½»®½ ø-¿« ·²ª»®-÷ò
éòîòîðò ×²¬®±¼«½»®»¿ ½«®¾»´±® °®±¹®»-·ª» ´¿ ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» »-¬» ¶«-¬·º·½¿¬ ¼±¿® ´¿
ª·¬»¦»´» ¼» °®±·»½¬¿®» ¼» ëð ó ìð ·ñ-¿« îë µ³ñ¸ · ²«³¿· ¿¬«²½· ½>²¼ ®¿¦»´» ¿®½»´±® ¼» ½»®½ô
-«²¬ ³¿· ³·½· ¼»½>¬ ®¿¦¿ ½«®»²¬ å ¿®½»´» ¼» ½»®½ ¿ ½ ®±® ®¿¦ »-¬» ³¿· ³¿®» ¼»½>¬ ®¿¦¿ ½«®»²¬ ô
-» ®¿½±®¼»¿¦ ¼·®»½¬ ½« ¿´·²·¿³»²¬»´»ò
éòîòîïò Î¿½±®¼¿®»¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® °®·² ½«®¾» °®±¹®»-·ª» -» ª¿ ®»¿´·¦¿ô ¼«° ½¿¦ô º·»
° -¬®>²¼«ó-» «² ¿®½ ¼» ½»®½ øª·®¿¶÷ 2² ½»²¬®«´ ®¿½±®¼ ®·· øº·¹òéòí ¿÷ô º·» º ® ª·®¿¶ 2² ½»²¬®«ô ½»´»
¼±« ½«®¾» °®±¹®»-·ª» ®¿½±®¼>²¼«ó-» ¼·®»½¬ «²¿ ´¿ ¿´¬¿ øº·¹òéòí ¾÷å ®¿½±®¼ ®·´» °±¬ º· -·³»¬®·½»
-¿« ¿-·³»¬®·½» øº·¹òéòí ½÷ò
Ú·¹ò éòí Š Î¿½±®¼¿®»¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® °®·² ½«®¾» °®±¹®»-·ª»æ

¿÷ ®¿½±®¼¿®» -·³»¬®·½ ½« ª·®¿¶ 2² ½»²¬®«å
¾÷ ®¿½±®¼¿®» -·³»¬®·½ ½« ¼±« ¿®½» ¼» ½«®¾ °®±¹®»-·ª ô º ® ª·®¿¶å
½÷ ®¿½±®¼¿®» ¿-·³»¬®·½
éòîòîîò Ü®»°¬ ½«®¾ °®±¹®»-·ª -» ª¿ º±´±-· ½´±¬±·¼¿ô ½¿®» ½±®»-°«²¼» ½»´ ³¿· ¾·²»
¬®¿·»½¬±®·»· ¼»-½®·-» ¼» ¿«¬±ª»¸·½«´ · -» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·² ¿½»»¿ ½ °®±¼«-«´ ¼·²¬®» ®¿¦¿ ¼»
½«®¾«® øÎ÷ô ½¿®» -½¿¼» °®±¹®»-·ª 2² ´«²¹«´ ½´±¬±·¼»·ô · ´«²¹·³»¿ ¿®½«´«· ½±®»-°«²¦ ¬±® øÔ÷ô
½±²-·¼»®¿¬ ¼» ´¿ ±®·¹·²»ô »-¬» ½±²-¬¿²¬æ
ßî ã ÎiÔ Å³Ã ô øéòí÷
«²¼» ß »-¬» ³±¼«´«´ ½´±¬±·¼»· · -»³²·º·½ ± ´«²¹·³»ò

éòîòîíò Ô«²¹·³»¿ ³·²·³ ¿ ¿®½«´«· ¼» ½´±¬±·¼ ô ½¿®» ®¿½±®¼»¿¦ ¿®½«´ ¼» ½»®½ ½« ¿´·²·¿³»²¬«´
-» -¬¿¾·´» ¬» ¼«° ½®·¬»®·«´ ´·³·¬ ®·· 2² ¬·³° ¿ ¿½½»´»®¿ ·»· ²±®³¿´»ô ½±²º±®³ ®»´¿ ·»·æ
Êí
Ô³·² ã Å³Ã ô øéòì÷
ìé Î I ¶
2² ½¿®»æ Ê »-¬» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» 2² µ³ñ¸å º Š ½®» ¬»®»¿ ¿½½»´»®¿ ·»· ²±®³¿´» ø³¿¨·³«³ ðôë
³ñ-í÷å Î Š ®¿¦¿ ½«®¾»· ¿®½ ¼» ½»®½ô 2² ³»¬®·ò
Ô«²¹·³·´» ³·²·³ ¿¼³·-» -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ éòìò
Ì¿¾»´«´ éòìò
Ô«²¹·³·´» ³·²·³» ¿´» ¿®½»´±® ¼» ½´±¬±·¼ °»²¬®«

®¿½±®¼¿®»¿ ¿®½»´±® ¼» ½»®½ ½« ¿´·²·¿³»²¬»´» ø2² ³»¬®·÷
Î¿¦¿ ½«®¾»· ¿®½ ¼» ½»®½ Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» øµ³ñ¸÷

ø³÷ ëð ìð îë
îð ó ó íì
íð ó ó îî
ìð ó ó ïé
ëð ó ëë ó
êð ó ìë ó
éð ó íç ó
èð êé íì ó
çð ëç íð ó
ïðð ëí îè ó
ïïð ìç îë ó
ïîð ìë ó ó
ïíð ìï ó ó
ïìð íè ó ó
ïëð íê ó ó
ïêð íì ó ó
ïéð íî ó ó
Ð»²¬®« º·»½¿®» ª·¬»¦ ¼» °®±·»½¬¿®» -ó¿ ´«¿¬ 2² ½±²-·¼»®¿®» ·²¬»®ª¿´«´ ¼·²¬®» ®¿¦»´»
³·²·³ · ½«®»²¬ ò
éòîòîìò Ô«²¹·³»¿ ³·²·³ ¿ ¿®½«´«· ¼» ½´±¬±·¼ øÔÀ ³·²÷ô ½¿®» ®¿½±®¼»¿¦ 2²¬®» »´» ¼±«
½«®¾» ½·®½«´¿®» ¼» ¿½»´¿ · -»²-ô ¼¿® ¼» ®¿¦» ¼·º»®·¬»ô ª¿ º· ¼»æ
ÔÀ ³·² ã Å³Ã ô øéòë÷
«²¼»æ Ô »-¬» ´«²¹·³»¿ ¬»±®»¬·½ 2² ½¿¦«´ ®¿½±®¼ ®·· ½«®¾»· ¼» ®¿¦ ³¿· ³¿®» ´¿ ¿´·²·¿³»²¬ô
-¬¿¾·´·¬ ½±²º±®³ ®»´¿ ·»· øéòì÷å Îï Š ®¿¦¿ ³¿· ³·½ å Îî Š ®¿¦¿ ³¿· ³¿®»ô ¬±¿¬» 2² ³»¬®·ò
éòîòîëò Ð®±·»½¬¿®»¿ · ¬®¿-¿®»¿ ½´±¬±·¼»· -» º¿½» º±´±-·²¼ ¬¿¾»´» ¼» ¬®¿-¿®» -°»½·º·½»ô ½¿®»
®»¼¿« ¼·®»½¬ »´»³»²¬»´» «²±® ½´±¬±·¼» ¬·° ø¿¼±°¬¿¬» 2² º«²½ ·» ¼» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»÷ -¿«
½±² ·² »´»³»²¬»´» ½´±¬±·¼»· ¼» ¾¿¦ øß ã ï÷ô 2² ½¿®» ½¿¦ ¼¿¬»´» ´·²·¿®» »¨¬®¿-» ¼·² ¬¿¾»´»
¬®»¾«·» ³«´¬·°´·½¿¬» ½« ®¿°±®¬«´ ¼» ±³±¬»¬·» ßïñßô 2² ½¿®» ßï »-¬» ³±¼«´«´ ½´±¬±·¼»· ®»¿´»ô ·¿®
ß »-¬» ³±¼«´«´ ½´±¬±·¼»· ¼» ¾¿¦ ø®»-°»½¬·ª ï÷ò
éòîòîêò Ì¿¾»´»´» ¼» ¬®¿-¿®»ô ¼«° ½¿¦ô °®»½·¦»¿¦ «®³ ¬±¿®»´» »´»³»²¬» ½¿®» ¼»º·²»-½ ¿®½«´
¼» ½´±¬±·¼ °»²¬®« «² °«²½¬ ±¿®»½¿®» Ð øº·¹òéòìò÷æ
Ú·¹ò éòìò Û´»³»²¬»´» ½´±¬±·¼»·
¨ · § Š ½±±®¼±²¿¬»´» ®»½¬¿²¹«´¿®» ¿´» °«²½¬«´«· ½±²-·¼»®¿¬å

® · Š ½±±®¼±²¿¬»´» °±´¿®» ¿´» °«²½¬«´«· ½±²-·¼»®¿¬ ø®¿¦¿ °±´¿® · «²¹¸·«´ °±´¿®÷å
Š ®¿¦¿ ¼» ½«®¾«® 2² °«²½¬«´ ½±²-·¼»®¿¬å 2² °«²½¬«´ ·²· ·¿´ «²¼» ½´±¬±·¼¿ -»
®¿½±®¼»¿¦ ´¿ ¿´·²·¿³»²¬ ã ô ·¿® 2² °«²½¬«´ º·²¿´ô «²¼» ½´±¬±·¼¿ -»
®¿½±®¼»¿¦ ´¿ ¿®½«´ ¼» ½»®½ ã Îô ®»-°»½¬·ª ½±®»-°«²¼» ¿®½«´«· ¼» ½»®½å
Š ¼»°´¿-¿®»¿ ª·®¿¶«´«· -°®» ·²¬»®·±®å
¨Ž ó ¿¾-½·-¿ ½»²¬®«´«· ¼» ½«®¾«® å

¨Œ Š ¼·º»®»² ¿ ¼·²¬®» ¿¾-½·-¿ °«²½¬«´«· ½±²-·¼»®¿¬ · ¿¾-½·-¿ ½»²¬®«´«· ¼» ½«®¾«®
ø¨ó¨Ž ÷å
- Š ´«²¹·³»¿ ¿®½«´«· ¼» ½´±¬±·¼ ÑÐ ø2² °«²½¬«´ º·²¿´ -ð ã Ô÷å
¾ Š ²±®³¿´¿ øÐÒ÷å
² Š ¿¾-½·-¿ °·½·±®«´«· ²±®³¿´»·å
Š ª¿®·¿¾·´¿ ·²¼»°»²¼»²¬ ô ®»-°»½¬·ª «²¹¸·«´ ¼·²¬®» ½»´» ¼±« ¬¿²¹»²¬» ø«²¿ ¼«- 2²
°«²½¬«´ ¼» ±®·¹·²» Ñ · ²«³·¬ ¬¿²¹»²¬ ´«²¹ ô ·¿® ½»¿´¿´¬ ¼«- 2² °«²½¬«´
½±²-·¼»®¿¬ Ð · ²«³·¬ ¬¿²¹»²¬ -½«®¬ ÷å
Š «²¹¸·«´ ¼·²¬®» ®¿¦¿ °±´¿® · ®¿¦¿ ¼» ½«®¾«® å
Š «²¹¸·«´ ¼·²¬®» ®¿¦¿ °±´¿® · ¬¿²¹»²¬¿ -½«®¬ ò
R² °«²½¬«´ º·²¿´ô «²¼» ½´±¬±·¼¿ -» ®¿½±®¼»¿¦ ´¿ ¿®½«´ ¼» ½»®½ô »´»³»²¬»´±® ½´±¬±·¼»· ´· -»
¿¬®·¾«·» ·²¼·½»´» ¦»®± ø¨ðô § ðô ðô -ð »¬½ò÷ò
éòîòîéò ×²¬®¿®»¿ 2² ¬¿¾»´»´» ¼» ¬®¿-¿®» -» º¿½» °®·² ±®·½¿®» »´»³»²¬ ½«²±-½«¬ ø-¿« ·³°«-÷
°»²¬®« °«²½¬«´ º·²¿´ ¿´ ½´±¬±·¼»·ò R² ³±¼ ±¾· ²«·¬ô ·²¬®¿®»¿ 2² ¬¿¾»´» -» º¿½» °®·² ·²¬»®³»¼·«´
ª¿®·¿¾·´»· ¿«¨·´·¿®»æ
¬ã ô øéòê÷
2² ½¿®» ª¿®·¿¾·´¿ ·²¼»°»²¼»²¬ -» »¨°®·³ 2² ®¿¼·¿²·ô º··²¼ ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿æ
Ô
ã ô øéòé÷
îÎ
«²¼»æ Ô »-¬» ´«²¹·³»¿ ¿®½«´«· ¼» ½´±¬±·¼ ô ·¿® Î Š ®¿¦¿ ½«®¾»· ¿®½ ¼» ½»®½ô ¿³¾»´» ½±²-·¼»®¿¬»
2² °«²½¬«´ º·²¿´ ¿´ ½´±¬±·¼»·ò
éòîòîèò Í»®°»²¬·²¿ »-¬» ± °±® ·«²» ¼» ¬®¿-»« ®»¦«´¬¿¬ 2² «®³¿ «²»· ®¿½±®¼ ®· »¨¬»®·±¿®»ô
º··²¼ ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» ± -«½½»-·«²» ¾·²» ¼»¬»®³·²¿¬ ¼» ¿´·²·¿³»²¬» · ½«®¾» º±´±-·¬ 2²
-·¬«¿ ··´» 2² ½¿®» ²« »-¬» °±-·¾·´ ± ®¿½±®¼¿®» ·²¬»®·±¿® · °®»-«°«²» ®»¿´·¦¿®»¿ «²±® ½«®¾»
¿ª>²¼ «²¹¸·«´ ´¿ ½»²¬®« ¼» ½»´ °« ·²ïèððò Í»®°»²¬·²»´» -» º±´±-»-½ 2² ¦±²»´» ¼» ³«²¬» -¿« ¼»
¼»¿´ô 2² ¬»®»²«®· ½« °¿²¬» ³¿®· · «²¼» ¿´·²·¿³»²¬»´» °±´·¹±²«´«· ¼» ¾¿¦ -» ·²¬»®-»½¬»¿¦ -«¾
«²¹¸·«®· ³·½· ø¼» ±¾·½»· -«¾ ìðð÷ô ·¿® ¿¼±°¬¿®»¿ «²±® ®¿½±®¼ ®· ·²¬»®·±¿®» ¿® ½±²¼«½» ´¿
-°±®·®»¿ ¼»½´·ª·¬ ·· °»-¬» ª¿´±®·´» ¿¼³·-» øº·¹òéòë÷ò
Ú·¹ò éòëò Í»®°»²¬·²¿ 2² °´¿² · 2² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´
éòîòîçò Í»®°»²¬·²¿ »-¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·²¬®ó± ½«®¾ °®·²½·°¿´ øÝ÷ô ¿´ ½ ®»· «²¹¸· ´¿ ½»²¬®« »-¬»
³¿· ³¿®» ¼» ïèððô ¼±« ½«®¾» ¿«¨·´·¿®» øÝ· · Ý»÷ · ¼±« ¿´·²·¿³»²¬» ·²¬»®³»¼·¿®» ø¿· · ¿»÷ò
éòîòíðò Í»®°»²¬·²»´» °±¬ º· ¼» ¹®¿¼«´ × -¿« ¼» ¹®¿¼«´ ××å ½»´» ¼» ¹®¿¼«´ × °±¬ º· -·³»¬®·½» ·
¿-·³»¬®·½»ò
éòîòíïò Í»®°»²¬·²»´» ¼» ¹®¿¼«´ × øº·¹òéòêò ¿÷ -«²¬ ½»´» ´¿ ½¿®» ½«®¾»´» ¿«¨·´·¿®» -«²¬ ¼»
¿½»´¿ · -»²-ô ·¿® ½»²¬®«´ ½«®¾»· °®·²½·°¿´» -» ¿º´ 2² ª>®º«´ ¼» «²¹¸· Ê -¿« ¼»°´¿-¿¬ô -°®»
·²¬»®·±® -¿« -°®» »¨¬»®·±®ô °» ¾·-»½¬±¿®»¿ «²¹¸·«´«· ¼» ª>®ºò Û´» -«²¬ -·³»¬®·½» ¼¿½ Î· ã Î» ·
¿· ã ¿»ô -¿« ¿-·³»¬®·½»ò
éòîòíîò Í»®°»²¬·²»´» ¼» ¹®¿¼«´ ×× øº·¹òéòêò ¾÷ -«²¬ ½»´» ´¿ ½¿®» ½«®¾»´» ¿«¨·´·¿®» -«²¬ ½«®¾»
¼» -»²- ½±²¬®¿®ô ·¿® ½»²¬®«´ ½«®¾»· °®·²½·°¿´» »-¬» ¼»°´¿-¿¬ ´¿¬»®¿´ º¿ ¼» ¾·-»½¬±¿®»¿ «²¹¸·«´«·
¼» ª>®º ·²· ·¿´ øÊ÷ô °»²¬®« ± ³¿· ¾«² ¿¼¿°¬¿®» ´¿ ®»´·»º«´ ¬»®»²«´«·ò
éòîòííò R² -·¬«¿ ·¿ ½>²¼ô ¼¿¬±®·¬ ½±²¼· ··´±® ¼» ¬»®»²ô «²¿ ¼·² ½«®¾»´» ¿«¨·´·¿®» ´·°-» ¬»ô
®¿½±®¼¿®»¿ °±¿®¬ ²«³»´» ¼» -»³·-»®°»²¬·² øº·¹òéòêò ½÷ò
Ú·¹ò éòêò Û´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» ¿´» -»®°»²¬·²»´±®æ ¿÷ -»®°»²¬·² ¼» ¹®¿¼«´ ×ô -·³»¬®·½ å

¾÷ -»®°»²¬·² ¼» ¹®¿¼«´ ××ô ¿-·³»¬®·½ å ½÷ -»³·-»®°»²¬·² ò
éòîòíìò Ý±²-¬®«·®»¿ «²»· -»®°»²¬·²» °®»-«°«²» ½«²±¿ ¬»®»¿ ¿²«³·¬±® »´»³»²¬»ô ¼·²¬®» ½¿®»
«²»´» -» ¿¼±°¬ ô 2² º«²½ ·» ¼» ½±²º·¹«®¿ ·¿ ¬»®»²«´«· · ¼» ½±²¼· ··´» ¬»¸²·½» °» ½¿®» ¬®»¾«·» -
´» 2²¼»°´·²»¿-½ ¼®«³«´ ø»´»³»²¬» °®»´·³·²¿®»÷ô ·¿® ½»´»´¿´¬» -» ¼»¬»®³·² °®·² ½¿´½«´ ¿²¿´·¬·½ò
éòîòíëò Í»®°»²¬·²¿ -¬¿¾·´·¬ -» ª»®·º·½ ¼·² «®³ ¬±¿®»´» °«²½¬» ¼» ª»¼»®»æ
ó ¼»½´·ª·¬¿¬»¿ ´·²·»· ®± ··å
ó ³ ®·³»¿ ¼·-¬¿² »· ø¼ð÷ ¼·²¬®» ³·¶´±¿½»´» ½«®¾»´±® ¿«¨·´·¿®»å
ó ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® ·²¬»®³»¼·¿®»å
ó ª±´«³«´ ´«½® ®·´±® ¼» ¬»®¿-¿³»²¬» ½¿®» ¬®»¾«·» - ½±®»-°«²¼ -«¾ ®¿°±®¬«´ ½»®·² »´±®
¹»±³»¬®·½»ô ½±²-¬®«½¬·ª» · »½±²±³·½»ò
éòîòíêò Û´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» ´·³·¬ ô ½» ¬®»¾«·» ®»-°»½¬¿¬» ´¿ °®±·»½¬¿®»¿ -»®°»²¬·²»´±®ô
-«²¬ 2²-½®·-» 2² ¬¿¾»´«´ éòëò
Ì¿¾»´«´ éòë
Û´»³»²¬»´» -»®°»²¬·²»·
Ò®ò Û´»³»²¬»´» Í»®°»²¬·²»· Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» øµ³ñ¸÷

½®¬ò ëð ìð îë îð ïë · ïð
ï Î¿¦¿ ³·²·³ ¿ ½«®¾»· °®·²½·°¿´»ô ³ îð îð ïë ïë ïëøïìôëç
î Ð¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ³¿¨·³ ô û ê ê ê ê ê
í Î¿¦¿ ³·²·³ ¿ ½«®¾»· ¿«¨·´·¿®»ô ³ ïðð éð ëð ìð íë
ì Ü»½´·ª·¬¿¬»¿ ³¿¨·³ 2² ¿¨«´ ½«®¾»· íôë ìøë÷ ìøë÷ ìøê÷ ìøê÷
°®·²½·°¿´»ô û
ë Ô«²¹·³»¿ ³·²·³ ¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® ëð íë îð îð ïë
¼·²¬®» ½«®¾»´» ¼» -»²- ½±²¬®¿®ô ³
ê Ê·¬»¦¿ ¼» ½·®½«´¿ ·» ³¿¨·³ °» îë îë ïë ïð ïð
½«®¾¿ °®·²½·°¿´ ô µ³ñ¸
é Ü·-¬¿² ¿ ³·²·³ ¼·²¬®» ¼±« ïððøéð÷ èðøêð÷ ëðøíë÷ ìðøíð÷ íð
-»®°»²¬·²» -«½½»-·ª»ô ³
Ò±¬ æ Ê¿´±®·´» ¼·² °¿®¿²¬»¦ -» ¿¼³·¬ ²«³¿· 2² ½±²¼· ·· ¼» ¬»®»² ¼»±-»¾·¬ ¼» ¼·º·½·´» · 2² ½¿¦«®·
¾·²» ¶«-¬·º·½¿¬» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¬»¸²·½ · »½±²±³·½ò
éòîòíéò R² ¦±²¿ ¼» ¿³°´¿-¿®» ¿ -»®°»²¬·²»·ô °±´·¹±²«´ ¼» ¾¿¦ -» ª¿ ¬®¿-¿ ½±®»-°«²¦ ¬±®

«²±® ¼»½´·ª·¬ · ³¿· ®»¼«-» øº·¹òéòé÷ò
Ú·¹ò éòé Ü»½´·ª·¬ ·´» °±´·¹±²«´«· ¼» ¾¿¦ 2² ¦±²¿ ¼» ¿³°´¿-¿®» ¿ -»®°»²¬·²»·
éòîòíèò Ð«²½¬»´» ¼» ½¿° ¬ · ¼» ®¿½±®¼¿®» ¿´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» ¿³»²¿¶»¿¦ ò R²

°«²½¬«´ ·²· ·¿´ ¿´ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® øØ³ ðõðð÷ -» ª¿ ¿³»²¿¶¿ ¼»-°®·²¼»®»¿ ¼®«³«´«· ¼·²¬®ó«²
¼®«³ »¨·-¬»²¬ô °«¾´·½ -¿« º±®»-¬·»® øº·¹òéòè÷ô ·¿® 2² °«²½¬«´ º·²¿´ô ¼·² ·²¬»®·±®«´ ° ¼«®·· -» ª±®
¿-·¹«®¿ ½±²¼· ··´» ²»½»-¿®» 2²¬±¿®½»®·· ¿«¬±ª»¸·½«´«´«·ô »ª»²¬«¿´ô ¼¿½ »-¬» ½¿¦«´ô · ¼»
2²½ ®½¿®» ¿ ¿½»-¬«·¿ò
¿ ¾
Ú·¹ò éòè Š Î¿½±®¼¿®»¿ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® ´¿ «² ¼®«³ °«¾´·½ -¿« º±®»-¬·»®

¿÷ ®¿½±®¼¿®»¿ 2² Ì ¿ «²«· ¼®«³ º±®»-¬·»® ½« ¿´¬ ¼®«³ º±®»-¬·»®å
¾÷ ®¿½±®¼¿®»¿ ±¾´·½ ¿ ¼±« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»å
½÷ ¶±²½ ·«²»¿ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® ½« «² ¼®«³ °«¾´·½
éòîòíçò Ü®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ½¿®» º¿½ ¬®»½»®»¿ ¼·²¬®ó«² ¾¿¦·² 2² ¿´¬«´ -» ®¿½±®¼»¿¦ ´¿
¿³¾»´» ½¿°»¬» ´¿ ®» »¿«¿ ®«¬·»® ¼» ¬®¿²-°±®¬ò
éòîòìðò R² -·¬«¿ ·¿ 2² ½¿®» ¼®«³«´ º±®»-¬·»® ®»°®»¦·²¬ ± °®»´«²¹·®» ¿ «²«· ¼®«³ »¨·-¬»²¬ô
¬®»½»®»¿ ¼» ´¿ »´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» ¿´» ¼®«³«´«· »¨·-¬»²¬ ´¿ ½»´» ¿´» ²±«´«· ¼®«³ -» ª¿ º¿½»
¬®»°¬¿¬ °» -»½¬±¿®» ¼» ïð Š ïë ³ò
éòîòìïò Ý>²¼ ¼®«³«´ º±®»-¬·»® °®±·»½¬¿¬ ½±²-¬·¬«·» ± ®¿³·º·½¿ ·» ¼»-°®·²- ¼·²¬®ó«² ¼®«³
»¨·-¬»²¬ô -» ª¿ °®±·»½¬¿ ®¿½±®¼¿®»¿ ½»´±® ¼±« ¼®«³«®·ô «®³ ®·²¼«ó-» ½¿ «²¹¸·«´ ¼» ®¿½±®¼¿®»
- º·» ½>¬ ³¿· ¿°®±¿°» ¼» çððò Ü¿½ ¬®¿²-°±®¬«´ ´»³²«´«· -» º¿½» 2²¬®ó«² -·²¹«® -»²-ô «²¹¸·«´
¼» ®¿½±®¼¿®» °±¿¬» º· ³¿· ³¿®» ¼» çððò
éòîòìîò Î¿½±®¼¿®»¿ ´¿ «² ¼®«³ »¨·-¬»²¬ -» º¿½» ½« ¿½±®¼«´ ½»´«· ½¿®» ¿¼³·²·-¬®»¿¦ ¼®«³«´
»¨·-¬»²¬ · »-¬» ½±²¼· ·±²¿¬ ¼» °±-·¾·´·¬¿¬»¿ ¼®«³«´«· »¨·-¬»²¬ ¼» ¿ °®»´«¿ «² ¬®¿º·½
-«°´·³»²¬¿®ô ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ª»¸·½«´» º±´±-·¬» 2² ¬®¿²-°±®¬«´ ´»³²«´«·ò R² ½¿¦«´ ®¿½±®¼ ®·· ´¿ «²
¼®«³ °«¾´·½ô ¿³»²¿¶¿®»¿ ®¿½±®¼ ®·· -» ®»¿´·¦»¿¦ ½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® ÍÎóïðïììóìóïççëò
éòîòìíò R² ¦±²¿ ¼» °´¿¬º±®³ ½±³«² -» ¿¼±°¬ ±¾´·¹¿¬±®·« ½±¬¿ · ¼»½´·ª·¬¿¬»¿ ¼®«³«´«·
»¨·-¬»²¬ · -» ¿-·¹«® -½«®¹»®»¿ ¿°»´±®ô °®»½«³ · ½±²¼· ··´» ²»½»-¿®» ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»ò
éòîòììò R² °«²½¬«´ º·²¿´ ø¼·² ° ¼«®»÷ ¿´ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® -» ª±® °®±·»½¬¿ô 2² º«²½ ·» ¼»
½±²¼· ··´» ¼» ®»´·»ºô -¬¿ ·· ¼» 2²¬±¿®½»®»ô -«¾ º±®³ ¼» °´¿¬º±®³ -¿« ¾«½´ øº·¹òéòç÷ò
Ú·¹ò éòç Š Í¬¿ ·· ¼» 2²¬±¿®½»®»æ ¿÷ô ¾÷ Š °´¿¬º±®³» ¼» 2²¬±¿®½»®»å

½÷ ¾«½´ ¼» 2²¬±¿®½»®»
éòîòìëò Ð´¿¬º±®³»´» ¼» 2²¬±¿®½»®» °±¬ ¿ª»¿ º±®³» ¼·º»®·¬» ø¼®»°¬«²¹¸·«´¿®» ½« ½±´ «®·
®±¬«²¶·¬»ô ±ª±·¼¿´»÷ · °±¬ º· ¿³°´¿-¿¬» -·³»¬®·½ -¿« ¿-·³»¬®·½ º¿ ¼» ¿¨¿ ¼®«³«´«·ô 2² º«²½ ·»
¼» ®»´·»ºô «®³ ®·²¼«ó-» ½¿ ´«½® ®·´» ¬»®¿-·»®» - º·» ½>¬ ³¿· ®»¼«-»ô ·¿® ¼®«³«´ -¬¿¾·´ò Ô ·³»¿
°´¿¬º±®³»· ª¿ º· ¼» ïë› îî ³ô ´«²¹·³»¿ îë› íð ³ô ·¿® ¼»½´·ª·¬¿¬»¿ ²« ª¿ ¼»° · è ûò
Î¿½±®¼¿®»¿ °´¿¬º±®³»· ´¿ °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ ¿ ¼®«³«´«· -» º¿½» ¬®·«²¹¸·«´¿®ô °» ¼·-¬¿² » ¼» ïð
³ -¿« °®·² ¿®½» ¼» ½»®½ò
éòîòìêò Þ«½´»´» ¼» 2²¬±¿®½»®» ¿ ½ ®±® ¬«®²¿²¬ ®»ª·²» ´¿ ´±½«´ ¼» °´»½¿®»ô ª±® ¿ª»¿ »´»³»²¬»
¹»±³»¬®·½» ³·²·³»ô ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» «²»· ª·¬»¦» ¼» °®±·»½¬¿®» ¼» ïð µ³ñ¸ò
éòîòìéò R²½®«½· ®·´» ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® ½« ¿´¬» ¼®«³«®· -¿« ½« ½ · º»®¿¬» ª±® º· »ª·¬¿¬»
¼»±¿®»½» ½®»»¿¦ ¼·º·½«´¬ · ¿³¾»´±® ½ · ¼» ¬®¿²-°±®¬ò Ý>²¼ »ª·¬¿®»¿ ²« »-¬» °±-·¾·´ ô
·²¬»®-»½¬¿®»¿ -» ª¿ º¿½» ½>¬ ³¿· ²±®³¿´ô «²¹¸·«´ ³·²·³ ¿¼³·- º··²¼ ¼» ìëð ø»¨½»° ·±²¿´ íððô
½« ¶«-¬·º·½¿®»÷ò R² ¦±²¿ ·²¬»®-»½ ·»· -» ¿³»²¿¶»¿¦ °¿-¿¶» ¼» ²·ª»´ò
éòîòìèò R²¿·²¬» · ¼«° °¿-¿¶«´ ¼» ²·ª»´ô ¼®«³«´ º±®»-¬·»® ª¿ º· 2² ¿´·²·¿³»²¬ °» ± ¼·-¬¿²
¼» ³·²·³«³ îð ³ô ·¿® ª·¦·¾·´·¬¿¬»¿ -» ª¿ ¿-·¹«®¿ °®·² 2²¼»° ®¬¿®»¿ ±¾-¬¿½±´»´±®ò Ü¿½ ²« »-¬»
°±-·¾·´ -» ®»½«®¹» ´¿ ·²¼·½¿¬±¿®» ¼» ½·®½«´¿ ·» ½¿®» - ±¾´·¹» ¿«¬±ª»¸·½«´»´» - -» ¿-·¹«®»
2²¿·²¬» ¼» ·²¬®¿®»¿ 2² ·²¬»®-»½ ·» øº·¹òéòïð÷ò
Ú·¹ò éòïð Š Ê·¦·¾·´·¬¿¬»¿ ´¿ ·²¬»®-»½ ··æ ¿÷ °®·² 2²¼»° ®¬¿®»¿ ±¾-¬¿½±´»´±®å

¾÷ °®·² º±´±-·®»¿ ·²¼·½¿¬±¿®»´±® °»²¬®« ½·®½«´¿ ·¿ ®«¬·»®
éòîòìçò ×²¬»®-»½ ··´» ¼» ²·ª»´ ½« ½ ·´» º»®¿¬» -» °®±·»½¬»¿¦ ô ¼» °®»º»®·² ô 2² ´±½«®· «²¼»
ª·¦·¾·´·¬¿¬»¿ »-¬» ¿-·¹«®¿¬ ô ¿¬>¬ °» ¼®«³ ½>¬ · °» ½¿´»¿ º»®¿¬ ô · -» °®»ª ¼ ½« ·²-¬¿´¿ ··
-°»½·º·½» ¼» -»³²¿´·¦¿®» ½±²º±®³ ÍÌßÍ ïîììñï Š çêò Ô±½«´ ¼» ·²¬»®-»½ ·» -» -¬¿¾·´» ¬» ¼»
½±³«² ¿½±®¼ · ½« ¿ª·¦«´ º±®«´«· ¬«¬»´¿® ¿´ ½ ·· º»®¿¬»ò
éòîòëðò Ò« -» °®±·»½¬»¿¦ °¿-¿¶» ¼» ²·ª»´ °» ´«²¹·³»¿ -½¸·³¾ ¬±¿®»´±® ¼» ½¿´» ¿´» ´·²··´±®
¼» ½¿´» º»®¿¬ ¼·² ®» »¿«¿ ÝÚÎ -¿« ¿´» ´·²··´±® ¼» ½¿´» º»®¿¬ ·²¼«-¬®·¿´»ò
éòîòëïò Ü·-¬¿² ¿ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» ½±²¼· ·±²»¿¦ -·¹«®¿² ¿ ½·®½«´¿ ·»· · ¬®»¾«·» ¿-·¹«®¿¬ 2²
¬±¬ ´«²¹«´ ¼®«³«´«·ô 2² -°»½·¿´ 2² °±® ·«²·´» ³¿· ¼·º·½·´» ¼·² ¿½»-¬ °«²½¬ ¼» ª»¼»®»ô ½«³ -«²¬
½«®¾»´»ô 2²½®«½· ®·´» ½« ¿´¬» ¼®«³«®· · º®>²¹»®·´» ½±²»¨» ¼·² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ò
éòîòëîò Ü·-¬¿² ¿ ³·²·³ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» -» ¼»¬»®³·² °»²¬®« ½±²¼· ··´» ½·®½«´¿ ·»· ¼·«®²»ô
¬®¿²-°±®¬«´ ´»³²«´«· º ½>²¼«ó-» ¦·«¿ô · -» -¬¿¾·´» ¬»ô ·²¼·º»®»²¬ ¼» ²«³ ®«´ ¾»²¦·´±® ¼»
½·®½«´¿ ·»ô ¼«° -½¸»³¿ ±°®·®·· ¿ ¼±« ª»¸·½«´» ½» 2²¿·²¬»¿¦ «²«´ -°®» ¿´¬«´ ø¬¿¾»´«´ éòê÷ò
Ì¿¾»´«´ éòê
Ü·-¬¿² »´» ³·²·³» ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»
Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô µ³ñ¸ ëð ìð îë îð ïë ïð

Ü·-¬¿² ¿ ³·²·³ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»ô ³»¬®· ïðð éð ìð íð îë îð
éòîòëíò Ü·-¬¿² »´» ³·²·³» ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»ô ¼·² ¬¿¾»´«´ éòêòô -ó¿« ¼»¬»®³·²¿¬ ¼«° ®»´¿ ·¿ ¼»
«¬·´·¬¿¬» °®¿½¬·½ æ
Ü ã ðôëëëÊ õ ðôðîëÊî õ ïð Å³Ã ô øéòè÷
2² ½¿®» Ê »-¬» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» 2² µ³ñ¸ô ·¿® ®»¦«´¬¿¬«´ -» ±¾ ·²» 2² ³»¬®·ò

éòîòëìò Ü·-¬¿² »´» ³·²·³» °®»-½®·-» -«²¬ ¿½±°»®·¬±¿®» · °»²¬®« ³¿²»ª®¿ ¼» ±½±´·®» ¿ «²«·
±¾-¬¿½±´ º·¨ ø-¬¿ ·±²¿®÷ò
éòîòëëò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¼» ·²¬»®»- ¬«®·-¬·½ô ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·» ·
¬®¿º·½ ·²¬»²- · ª¿®·¿¬ô -» ª¿ ¿-·¹«®¿ ´¿ º·»½¿®» î µ³ô «² -»½¬±® ¼» ¼»° ·®»ô ½« ª·¦·¾·´·¬¿¬»
¿-·¹«®¿¬ ô 2² ´«²¹·³» ¼» íðð ó ìðð ³ô -»³²¿´·¦¿¬ ½±®»-°«²¦ ¬±®ô ½¿®» - °»®³·¬ ¼»° ·®»¿
«²«· ¿´¬ ª»¸·½«´ô ½¿®» ½·®½«´ 2² ¿½»´¿ · -»²-ô ¼¿® ½« ª·¬»¦ ®»¼«- ò
éòíò Û´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» 2² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´
éòíòïò Ð®±º·´«´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»°®»¦·²¬ °®±·»½ ·¿ ¼»-º «®¿¬ °» «² °´¿² ª»®¬·½¿´ ¿ ·²¬»®-»½ ·»·
¼·²¬®» -«°®¿º¿ ¿ ¹»²»®¿¬ ¼» ª»®¬·½¿´»´» ¿¨»· ¼®«³«´«· ½« -«°®¿º¿ ¿ ¬»®»²«´«· ²¿¬«®¿´ ø´·²·¿
²»¿¹® ô ´·²·¿ ¬»®»²«´«·÷ô ®»-°»½¬·ª ½« -«°®¿º¿ ¿ °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«· ø´·²·¿ ®± ·»ô ´·²·¿
°®±·»½¬«´«·÷ò
éòíòîò ß »¦¿®»¿ ´·²·»· ®± ·· °» «² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -» ª¿ º¿½» 2² ½±²½±®¼¿² ½« ½»®·² »´»
¹»±³»¬®·½» ¿´» ¼»-º «® ®·· ¼®«³«´«· 2² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ ½·®½«´¿ ·¿ - ¿·¾
½±²¼· ·· ¼» -·¹«®¿² ô ½±²º±®¬ · »½±²±³·½·¬¿¬»ô °®»½«³ · ½±²º±®³ ½« °¿®¬·½«´¿®·¬ ·´»
¹»±³±®º±´±¹·½»ô ¹»±¬»¸²·½»ô ¸·¼®±´±¹·½»ô ½´·³¿¬·½» »¬½ò ¿´» ®»¹·«²··ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ ª±´«³«´
´«½® ®·´±® ¬»®¿-·»®» · ¿´ ½»´±® ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®» - º·» ½>¬ ³¿· ®»¼«-ò Ì®¿ª»®- ®·´» °»-¬»
°>®¿·» ª±® º· ½>¬ ³¿· »½±²±³·½»ô ·¿® ²·ª»´«´ °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«· -» ª¿ °®±·»½¬¿ô °»²¬®«
-·¹«®¿² ô ½« ½»´ °« ·² ïôë ³ ¼»¿-«°®¿ ²·ª»´«´«· ¿°»´±® »¨¬®¿±®¼·²¿®»ò
éòíòíò Í¬«¼·«´ ´·²·»· ®± ·· -» ª¿ º¿½» 2² ½±®»´¿ ·» ½« -¬«¼·«´ ¬®¿-»«´«· 2² °´¿² ±®·¦±²¬¿´ · 2²
°®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ô ¬±¿¬» º··²¼ ·²¼·-±´«¾·´ ´»¹¿¬» 2²¬®» »´»ò
éòíòìò Ð» °®±º·´«´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -» ª¿ ¼»±-»¾· «² -»²- ¼» ¬®¿²-°±®¬ œ 2² ¹±´Œ ô -°®» ° ¼«®»ô ½«
¿«¬±ª»¸·½«´» ²»2²½ ®½¿¬»ô · «² -»²- ¼» ¬®¿²-°±®¬ œ 2² °´·²Œ ô ½« ¿«¬±ª»¸·½«´» 2²½ ®½¿¬»ò Ô¿
¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ½» -»®ª»-½ · ¿´¬» -»½¬±¿®» ¿´» »½±²±³·»· ²¿ ·±²¿´» -¿« ¿« ·³°±®¬¿²
-±½·¿´ ó ¬«®·-¬·½ ô -» ½±²-·¼»® ½ ¬®¿²-°±®¬«´ œ 2² °´·²Œ -» ¼»-º ±¿® 2² ¿³¾»´» -»²-«®·ò
éòíòëò Û´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» ¿´» ¼®«³«´«· 2² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -«²¬æ ¼»½´·ª·¬ ·´»ô °¿-«´
¼» °®±·»½¬¿®» · ½«®¾»´» ª»®¬·½¿´» °»²¬®« ®¿½±®¼¿®»¿ ¼»½´·ª·¬ ·´±®ò
éòíòêò Ô¿ °®±·»½¬¿®»¿ ´·²·»· ®± ·· -» ª¿ ·²» -»¿³¿ ¼» ®»½±³¿²¼ ®·´» ¹»²»®¿´» °®·ª·²¼
¿ »¦¿®»¿ ¿½»-¬»·¿ °» °®±º·´«´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ · -» ª±® ®»-°»½¬¿ ½±¬»´» ±¾´·¹¿¬»ô °®»½«³ ·
»´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» ´·³·¬ °®»-½®·-» °®·² ²±®³¿¬·ªò
éòíòéò ß »¦¿®»¿ ´·²·»· ®± ·· ¼»¬»®³·² ½±¬»´» ¼» ´«½®« ø½±¬»´» ¼» »¨»½« ·»÷ô ®»-°»½¬·ª
¼·º»®»² »´»ô ³ -«®¿¬» °» ª»®¬·½¿´ ô ¼·²¬®» ½±¬»´» ´·²·»· ®± ·· · ½±¬»´» ´·²·»· ²»¹®»ô ½¿®» °±¬ º·
°±¦·¬·ª» -¿« ²»¹¿¬·ª»ô ¼«° ½«³ ¿¨«´ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® -» ¿º´ 2² ®¿³¾´»« -¿« ¼»¾´»«ò
ß½»-¬»¿ ª±® º· ½>¬ ³¿· ³·½· ø½¿ ª¿´±¿®» ¿¾-±´«¬ ÷ô °»²¬®« ½¿ ª±´«³«´ ´«½® ®·´±® ¬»®¿-·»®» - º·»
½>¬ ³¿· ®»¼«-ò
éòíòèò Í½¸·³¾ ®·´» ¼» ¼»½´·ª·¬¿¬»ô 2² ª»¼»®»¿ ¿¼¿°¬ ®·· ´·²·»· ®± ·· ´¿ ¬»®»²ô -» ª±® º¿½» 2²
¼®»°¬«´ °·½¸» ·´±® 2² ½¿®» -ó¿« ®·¼·½¿¬ °®±º·´» ¬®¿²-ª»®-¿´»ò
éòíòçò Í» ª±® »ª·¬¿ -½¸·³¾ ®·´» ¼» ¼»½´·ª·¬¿¬» 2² °±® ·«²·´» ½«®¾» ¿´» ¼®«³«´«·ô °»²¬®« ¿ ²«
·²¬»®ª»²· -«°®¿°«²»®»¿ »º»½¬«´«· ½«®¾»´±® ¼·² °´¿² ª»®¬·½¿´ °»-¬» »º»½¬«´ ½«®¾»´±® ¼·² °´¿²
±®·¦±²¬¿´ò
éòíòïðò R² ¬»®»²«®·´» ¼»-½¸·-»ô °´¿²»ô ½« °¿²¬ ¬®¿²-ª»®-¿´ -«¾ ïðûô ´·²·¿ ®± ·» ª¿ «®³ ®·ô
°» ½>¬ °±-·¾·´ô -«°®¿º¿ ¿ ¬»®»²«´«· ²¿¬«®¿´ô ® ³>²>²¼ ½« ðôíðòòòðôêð ³ ¼»¿-«°®¿ ´«· ø®¿³¾´»«
³·½÷ò ß½»»¿ · ®»½±³¿²¼¿®» »-¬» ª¿´¿¾·´ · °»²¬®« -»½¬±¿®»´» ¼» ¼®«³ »¨°«-» °»®·½±´«´«·
2²¦ °»¦·®·´±®ò
éòíòïïò R² ¬»®»²«®·´» ½« °¿²¬ ¬®¿²-ª»®-¿´ ½«°®·²- 2²¬®» ïðû · íðû -» ª¿ «®³ ®·
½±³°»²-¿®»¿ô °» ¿½»´¿ · °®±º·´ô ¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô ¿ »¦>²¼ ´·²·¿ ®± ·» ½« ïëòòòîð ½³ ¼»¿-«°®¿
´·²·»· ²»¹®» ø´·²·»· ¬»®»²«´«· ²¿¬«®¿´÷ò
éòíòïîò R² -»½¬±¿®»´» «²¼» 2²½´·²¿®»¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ ¬»®»²«´«· ¼»° » ¬» íðû ´·²·¿ ®± ·» -»
ª¿ ¿ »¦¿ ¿-¬º»´ 2²½>¬ °´¿¬º±®³¿ ¼®«³«´«· - ®»¦«´¬» ½·®½¿ îñí 2² ¼»¾´»« ø2² ª·«÷ô ·¿®ô 2² ½¿¦«´
ª»®-¿² ·´±® ¿¾®«° ·ô 2² 2²¬®»¹·³» 2² ¼»¾´»«ò
éòíòïíò R² ¬»®»²«®·´» º® ³>²¬¿¬» ´·²·¿ ®± ·» -» ª¿ ½±²¼«½» ¿-¬º»´ 2²½>¬ - 2²´ ¬«®»
²»®»¹«´¿®·¬ ·´» °®»¿ ¼»-» ¼» ®»´·»ºô ±¾ ·²>²¼ ¿-¬º»´ ± -«½½»-·«²» ¼» ¼»¾´»«®· · ®¿³¾´»«®·ô ¿´»
½ ®±® ª±´«³» - -» »½¸·´·¾®»¦»ô ®»¿´·¦>²¼ô °» ½>¬ °±-·¾·´ô ± ½±³°»²-¿®» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿
¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô º ® ¹®±°· ¼» 2³°®«³«¬ · ¼»°±¦·¬»ò
éòíòïìò Ô¿ ¼®«³«®·´» ¼» ª¿´»ô ¼»-º «®¿¬» 2² ¿´¾·¿ ³¿¶±® ¿ ½«®-«®·´±® ¼» ¿° ô ½±¬¿
°´¿¬º±®³»· -» ª¿ -¬¿¾·´· ½« ½»´ °« ·² ïôëð ³ ¼»¿-«°®¿ ²·ª»´«´«· ¿°»´±® »¨¬®¿±®¼·²¿®»ò
éòíòïëò Ô¿ ¼®«³«®·´» ¼» ½«´³»ô ´·²·¿ ®± ·» -» ª¿ ¬®¿-¿ô °» ½>¬ °±-·¾·´ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ - -»

»´·³·²» »¨»½« ·¿ ¿² «®·´±®ò
éòíòïêò ¿² «®·´» ª±® ¿ª»¿ ± °¿²¬ ³·²·³ ¼» îû ø»¨½»° ·±²¿´ ðôëûô ¼¿® ²« 2² ¼»¾´»«÷
°»²¬®« ¿ -» ¿-·¹«®¿ -½«®¹»®»¿ ¿°»´±®ò
éòíòïéò Ý±¬¿ ±¾´·¹¿¬ °» °±¼ -¿« °±¼» -» ª¿ ¶«-¬·º·½¿ °®·²¬®ó«² ½¿´½«´ ¸·¼®¿«´·½ò
éòíòïèò Ü«° °®»½·¦¿®»¿ô 2² º·»½¿®» °·½¸»¬ô ¿ ´·³·¬»´±® ¼» °±¦· ·±²¿®» ¿ ´·²·»· ®± ··ô 2²
½±²½±®¼¿² ½« ¬»®»²«´ô ¿ »¦¿®»¿ ¿½»-¬»·¿ -» ª¿ -¬¿¾·´· °®·² ·¬»®¿ ·· øª¿®·¿²¬» ¼» ¿ »¦¿®»÷ô
»º»½¬«¿¬» ½« ¿¶«¬±®«´ ½¿´½«´¿¬±®«´«· »´»½¬®±²·½ô -¬¿¾·´·²¼«ó-» ª¿®·¿²¬¿ ±°¬·³ ò
éòíòïçò Ü»½´·ª·¬ ·´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» · ³±¼«´ ´±® ¼» -«½½»-·«²» -» ª±® »¨¿³·²¿ ¿¬>¬
2² -»²-«´ ¬®¿²-°±®¬«´«· œ 2² °´·²Œ ô ½>¬ · 2² -»²-«´ ¬®¿²-°±®¬«´«· œ 2² ¹±´Œ ò
éòíòîðò Ô¿ ¿ »¦¿®»¿ ´·²·»· ®± ·· -» ª±® ®»-°»½¬¿ ®¿³°¿ ³¿¨·³ ¿¼³·- ô °¿²¬¿ ³·²·³ ô
°¿-«´ ³·²·³ ¼» °®±·»½¬¿®» · ´«²¹·³»¿ ³¿¨·³ ¿ °¿²±«®·´±® ½« ¼»½´·ª·¬¿¬» ³¿®»ò
éòíòîïò Ü»½´·ª·¬ ·´» ´·³·¬ ¿¼³·-» · °¿-«´ ³·²·³ ¼» °®±·»½¬¿®» -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ éòéòô
2² º«²½ ·» ¼» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ò
Ì¿¾»´«´ éòéò
Ü»½´·ª·¬ · ´·³·¬ ¿¼³·-» ø2² û÷ · °¿-«´ ¼» °®±·»½¬¿®» ø2² ³»¬®·÷
Í°»½·º·½¿ ·· Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô µ³ñ¸

Î¿³°¿ ³¿¨·³ ¿¼³·- ´¿ ¬®¿²-°±®¬ œ 2² °´·²Œ ô 2² û é é è è ç ç
Î¿³°¿ ³¿¨·³ ¿¼³·- ´¿ -»²-«´ ¼» ¬®¿²-°±®¬ œ 2² ¹±´Œ ô 2² ûæ
ó 2² ³±¼ ½«®»²¬ ïð ïð ïï ïï ïî ïî
ó 2² ³±¼ »¨½»° ·±²¿´ ó ó ïî ïî ïí ïí
Ð¿²¬¿ ³·²·³ ô 2² û î î î î î î
Ð¿-«´ ³·²·³ ¼» °®±·»½¬¿®»ô 2² ³»¬®· éð êð ëð ìð íð îë
Ü·-¬¿² ¿ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»ô 2² ³»¬®· ïðð éð ìð íð îë îð
éòíòîîò Î¿³°»´» ³¿¨·³» °®»-½®·-» 2² ¬¿¾»´«´ éòéò -«²¬ ª¿´¿¾·´» °»²¬®« ¿´·²·¿³»²¬ · ½«®¾»
¼» ®¿¦ ³¿®»ô «®³>²¼ ½¿ 2² ½«®¾»´» ½« ®¿¦» ³¿· ³·½· ¼» ëð ³ - º·» ®»¼«-» ½« ïòòòí «²·¬ ·
°®±½»²¬«¿´» ø¬¿¾»´«´ éòè÷ò
Ì¿¾»´«´ éòè
Î»¼«½»®»¿ ¼»½´·ª·¬ ·´±® ³¿¨·³» ¿¼³·-» 2² ½«®¾»´» ½« Î ëð ³
Î¿¦¿ ½«®¾»· ø³»¬®·÷ ëð ìëòòòìð íëòòòíð îëòòòîð ïëòòòïí

Î»¼«½»®»¿ ¼»½´·ª·¬ ·· ³¿¨·³» ¿¼³·-» ïôð ïôë îôð îôë íôð
ø2² «²·¬ · °®±½»²¬«¿´»÷
éòíòîíò Ü»½´·ª·¬ ·´» »¨½»° ·±²¿´» -» ª±® º±´±-· ²«³¿· °» -»½¬±¿®» ¼» ¼®«³ ½« ¹®¿¼ ³¿®» ¼»
¼·º·½«´¬¿¬» · °» ´«²¹·³· ½>¬ ³¿· ®»¼«-» øïôë ±®· °¿-«´ ¼» °®±·»½¬¿®»÷ò
éòíòîìò Í» ª±® »ª·¬¿ ¼»½´·ª·¬ ·´» ·¦±´¿¬» ³¿®· · ®¿³°»´» °·»®¼«¬»ô ¼¿½ °®·² ¿½»¿-¬¿ ²« -»
³¿¶±®»¿¦ ª¿´±¿®»¿ ¼» ·²ª»-¬· ·»ò
éòíòîëò Ð¿-«´ ¼» °®±·»½¬¿®» ³·²·³ -» ª¿ ¿¼±°¬¿ ²«³¿· 2² ½¿¦«®· »¨½»° ·±²¿´»ô °®»½«³ ·
¿´ ¼»½´·ª·¬ ·´±® °®»´«²¹·¬» ³¿· ³¿®· ¼» êûò R² ®»-¬ -» ª¿ «®³ ®· ¿¼±°¬¿®»¿ «²«· °¿- ¼»
°®±·»½¬¿®» ½>¬ ³¿· ³¿®»ò R² ½¿¦«´ ®¿½±®¼ ®·´±® ª»®¬·½¿´»ô °¿-«´ ¼» °®±·»½¬¿®» ¬®»¾«·» - º·» ½»´
°« ·² »¹¿´ ½« -«³¿ ¬¿²¹»²¬»´±® ½«®¾»´±® ª»®¬·½¿´» ®»-°»½¬·ª»ò
éòíòîêò Ð» -»½¬±¿®»´» ¼» ¼®«³ ½« ®¿³°» °®»´«²¹·¬» ¿ ½ ®±® ³»¼·» °±²¼»®¿¬ »-¬» ³¿· ³¿®»
-¿« »¹¿´ ½« ëûô ¼«° º·»½¿®» ¼·º»®»² ¼» ²·ª»´ ¼» êðòòòèð ³»¬®· -» ª±® ·²¬®±¼«½» °¿²±«®· ¼»
±¼·¸² ¼» ³·²·³«³ ëð ³ ´«²¹·³» ø³ -«®¿¬» 2²¬®» °«²½¬»´» ¼» ¬¿²¹»² ¿´» ®¿½±®¼ ®·´±®
ª»®¬·½¿´»÷ °» ½¿®» ¼»½´·ª·¬ ·´» ²« ª±® ¼»° · î û øº·¹òéòïï÷ò
Ú·¹ò éòïï Ð¿²±« ¼» ±¼·¸²
éòíòîéò ß¬«²½· ½>²¼ ·²¬»®½¿´¿®»¿ °¿²±«®·´±® ½« ¼»½´·ª·¬ · ³·½· ²« »-¬» °±-·¾·´ ô -» ª±®
¿³»²¿¶¿ô ´¿ º·»½¿®» ëðð ³ ¿ -»½¬±®«´«· ½« ®¿³° °»-¬» ëû ø³»¼·» °±²¼»®¿¬ ÷ô °´¿¬º±®³»
´¿¬»®¿´» ¼» ±¼·¸² ô ½¿®» - °»®³·¬ -¬¿ ·±²¿®»¿ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«·ò Ð´¿¬º±®³»´» ´¿¬»®¿´» ª±® ¿ª»¿
´«²¹·³»¿ ¼» ½»´ °« ·² îð ³ô 2²½´·²¿®»¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼» î ó ìû · -» ª±® ®¿½±®¼¿ ´¿ ½¿´»¿

½«®»²¬ °» ¼·-¬¿² » ½>¬ ³¿· -½«®¬»ô º ® ¿ -» ¼»° · 2²½´·²¿®»¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ³¿¨·³ ¿¼³·- ò
éòíòîèò Ý«®¾»´» ª»®¬·½¿´» -«²¬ ½«®¾» ½·®½«´¿®» 2² °´¿² ª»®¬·½¿´ ½¿®» ®¿½±®¼»¿¦ 2²¬®» »´»
¼»½´·ª·¬ ·´» ¿´ ¬«®¿¬» ¿ ½ ®±® ¼·º»®»² ¿´¹»¾®·½ ¼»° » ¬» ± ¿²«³·¬ ´·³·¬ ò
éòíòîçò Î¿½±®¼¿®»¿ ¼»½´·ª·¬ ·´±®ô 2² °´¿² ª»®¬·½¿´ô »-¬» ±¾´·¹¿¬±®·» ¿¬«²½· ½>²¼ ¼·º»®»² ¿
¿´¹»¾®·½ ¼·²¬®» ½»´» ¼±« ¼»½´·ª·¬ · ¿´ ¬«®¿¬» »-¬» ³¿· ³¿®» ¼»æ
ìû ´¿ ª·¬»¦» ¼» °®±·»½¬¿®» ¼» ëð Š ìð Š îë µ³ñ¸å
ëû ´¿ ª·¬»¦» ¼» °®±·»½¬¿®» ¼» îð Š ïë Š ïð µ³ñ¸ò
éòíòíðò R² º«²½ ·» ¼» º±®³¿ º®>²¹»®·· ´·²·»· ®± ·· 2² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ô ®¿½±®¼¿®»¿
¼»½´·ª·¬ ·´±® °±¿¬» º· ½±²ª»¨ -¿« ½±²½¿ª ò
éòíòíïò Î¿½±®¼ ®·´» ½±²ª»¨» -«²¬ ·³°«-» ¼» -¿¬·-º¿½»®»¿ ½±²¼· ··´±® ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»ô ½»»¿ ½»
¿-·¹«® · ¬®»½»®»¿ ´·² ô º ® ±½ô ¿ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«· ¼» °» «² °¿²±« °» ¿´¬«´ò Í» ª±® °®±·»½¬¿ ½«
®¿¦» ½>¬ ³¿· ³¿®·ô ¿¼³·-» ¼» ½±²º·¹«®¿ ·¿ °®±º·´«´«· ´±²¹·¬«¼·²¿´ò Î¿¦¿ ³·²·³ ô ¼»¬»®³·²¿¬
¼·² ½±²¼· ·¿ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» øº·¹òéòïî÷ô »-¬» ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿æ
¼ ªî
Î³·² ã Å³Ã ô øéòç÷
ø
î ¸ï õ ¸î õ î ¸ï I ¸î ÷
2² ½¿®»æ
¼ª »-¬» ¼·-¬¿² ¿ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»ô 2² ³å
¸ï Š 2² ´ ·³»¿ ±½¸·«´«· ½±²¼«½ ¬±®«´«· ¿«¬±ª»¸·½«´«´«· øïôîð ³÷å
¸î Š 2² ´ ·³»¿ ±¾-¬¿½±´«´«· øðôîð ³÷ò
R² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» ¬®»¾«·» ¿-·¹«®¿¬ ½¸·¿® ª·¦·¾·´·¬¿¬»¿ ´¿ ²·ª»´«´ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô
¸î ã ðò
Ú·¹ò éòïîò Ê·¦·¾·´·¬¿¬»¿ 2² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´

éòíòíîò Î¿½±®¼ ®·´» ª»®¬·½¿´» ½±²½¿ª» «®³ ®»-½ ®»¿´·¦¿®»¿ ª·¦·¾·´·¬ ·· 2² ¬·³°«´ ²±° ··ô
½>²¼ »-¬» ¿-·¹«®¿¬ ¼» ´«³·²¿ °®±·»½¬¿¬ ¼» º¿®«®·ô · ¿ ½±²º±®¬«´«· ½·®½«´¿ ·»·ò Î¿¦¿ ³·²·³ -»
¼»¬»®³·² ¼·² ½±²¼· ·¿ ¼» ´·³·¬¿®» ¿ ¿½½»´»®¿ ·»· ²±®³¿´» ¿ º±® »· ½»²¬®·º«¹»ô 2² ª»¼»®»¿
°®»ª»²·®·· -«°®¿-±´·½·¬ ®·· »¨½»-·ª» ¿ ¿®½«®·´±® ¿«¬±ª»¸·½«´»´±®ô · »-¬» ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿æ
Êî
Î³·² ã ã ðôîêÊ î Å³Ã ô øéòïð÷
ïí¿ ²
2² ½¿®»æ
Ê »-¬» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô 2² µ³ñ¸å
¿² Š ¿½½»´»®¿ ·¿ ³¿¨·³ ¿¼³·- ¿ º±® »· ½»²¬®·º«¹» øðôí ³ñ-î÷ò
éòíòííò Û´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» ´·³·¬ ô 2² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ô ½¿®» ¬®»¾«·» ®»-°»½¬¿¬» 2²

½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô -» °®»¦·²¬ 2² ¬¿¾»´«´ éòçòô 2² º«²½ ·» ¼» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ò
Ì¿¾»´«´ éòçò
Û´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» ´·³·¬ 2² °®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´
2² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»
Û´»³»²¬» ¹»±³»¬®·½» ËòÓò Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô µ³ñ¸

Î¿³°¿ ³¿¨·³ 2² -»²-«´ ¬®¿²-°±®¬«´«· œ 2² °´·²Œ û é é è è ç ç
Î¿³°¿ ³¿¨·³ 2² -»²-«´ ¬®¿²-°±®¬«´«· œ 2² ¹±´Œ û ïð ïð ïïøïî÷ ïïøïî÷ ïîøïí÷ ïîøïí÷
Ð¿²¬¿ ³·²·³ û î î î î î î
Ð¿-«´ ¼» °®±·»½¬¿®» ³·²·³ ³ éð êð ëð ìð íð îð
Ü·-¬¿² ¿ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» ³ ïðð éð ìð íð îë îð
Î¿¦¿ ³·²·³ ¿ ®¿½±®¼ ®·´±® ½±²ª»¨» ø¸ï ã ïôîð ³å ³ îïðð ïððð íëð îðð ïëð ïðð
¸î ã ðôîð ³÷
Î¿¦¿ ³·²·³ ¿ ®¿½±®¼ ®·´±® ½±²½¿ª» ³ êëð ìðð îðð ïðð êð êð
Ò±¬ æ Ê¿´±®·´» 2²-½®·-» 2² °¿®¿²¬»¦ -«²¬ °»²¬®« ½¿¦«®· »¨½»° ·±²¿´» · ¿¼±°¬¿®»¿ ´±® ¬®»¾«·» ¶«-¬·º·½¿¬ ò
éòìò Û´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» 2² °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´
éòìòïò Ð®±º·´»´» ¬®¿²-ª»®-¿´» ¼·² ´«²¹«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» °±¬ º· ¼» ®¿³¾´»«ô ¼» ¼»¾´»«
-¿« ³·¨¬» · ¬®»¾«·» - ®»¼»¿ º±®³»´» · ¼·³»²-·«²·´» »´»³»²¬»´±® ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ¼®«³«´«·
øº·¹ò éòïí÷ò
Ú·¹ò éòïí Ì·°«®· ¼» °®±º·´» ¬®¿²-ª»®-¿´»æ ¿ Š ®¿³¾´»«å ¾ Š ¼»¾´»«å ½ Š ³·¨¬ò

éòìòîò Û´»³»²¬»´» ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ¼®«³«´«· ½» -» »ª·¼»² ·¿¦ 2² °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ -«²¬æ
°´¿¬º±®³¿ô °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ ô ¿½±-¬¿³»²¬»´»ô ¬¿´«¦«®·´»ô ¿² «®·´» · ®·¹±´»´» °»²¬®« -½«®¹»®»¿
¿°»´±® · ¾¿²½¸»¬»´» ·¿® ¼·³»²-·«²·´» · 2²½´·² ®·´» ¿½»-¬±®¿ ®»°®»¦·²¬ »´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½»
¿´» ¼®«³«´«· 2² °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ øº·¹òéòïì÷ò
Ú·¹ò éòïì Û´»³»²¬»´» °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´
éòìòíò ß½±´± «²¼» »-¬» ½¿¦«´ô -» º·¹«®»¿¦ ø2² -»½ ·«²»÷ °» °®±º·´«´ ¬®¿²-ª»®-¿´ · ´«½® ®·´»
¼» ¿®¬ -¿« ½»´» ¼» -°®·¶·²·®»ò
éòìòìò Ô ·³·´» °´¿¬º±®³»·ô ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» · ¿ ¿½±-¬¿³»²¬»´±® -«²¬ ³»² ·±²¿¬»ô 2² º«²½ ·»
¼» ½¿¬»¹±®·¿ ¼®«³«´«· 2² ¬¿¾»´«´ îòï ø¿ -» ª»¼»¿ ¬¿¾»´«´ ¼·² ½¿°·¬±´«´ î÷ò
éòìòëò Ð´¿¬º±®³¿ ¼®«³«´«· »-¬» ½±²-¬·¬«·¬ ¼·² °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ -¿« ½¿´»¿ô °» ½¿®» -»
¼»-º ±¿® ½·®½«´¿ ·¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±®ô · ½»´» ¼±« ¿½±-¬¿³»²¬» ½¿®» ± 2²½¿¼®»¿¦ ò
éòìòêò Ô ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» -» ¼»¬»®³·² 2² º«²½ ·» ¼» ½¿°¿½·¬¿¬»¿ ¼» ½·®½«´¿ ·»ô ½ ®»·¿
¬®»¾«·» - ó· ½±®»-°«²¼ ¼®«³«´ ®»-°»½¬·ªô · ´ ·³»¿ º> ·»· ¼» ®«´¿®» ¿ ¿«¬±¬®»²«®·´±® º±®»-¬·»®»ò
R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô ²«³¿· ¼®«³«®·´» ³¿¹·-¬®¿´» ø»ª»²¬«¿´ · ¿½»´»¿ ½¿®» -»®ª»-½ ·
¿½¬·ª·¬¿¬»¿ ¿´¬±® -»½¬±¿®» »½±²±³·½»÷ -» ½±²-¬®«·»-½ ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»å ½»´»´¿´¬»
½¿¬»¹±®·· ¼» ¼®«³«®· ¿« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»ô °®»ª ¦>²¼«ó-»ô ¼·² ´±½ 2² ´±½ ø´¿
¼·-¬¿² » ¼» íðð ó ìðð ³÷ô -¬¿ ·· ¼» 2²½®«½· ¿®»ò
éòìòéò Ô ·³»¿ °´¿¬º±®³»· ¼» íôëð ³ô °®»ª ¦«¬ °»²¬®« ¼®«³«®·´» -»½«²¼¿®» -» ª¿ ¿¼±°¬¿
²«³¿· °>² ´¿ ¼»½´·ª·¬ · ¼» çûò Ð» -»½¬±¿®»´» ¼» ¼®«³ ½« ¼»½´·ª·¬ · ³¿· ³¿®· ¼» çû -»
¿½±®¼ °´¿¬º±®³»· «² -°±® ¼» ´ ·³» ¼» ðôëð ³ô ¼·² ½¿®» ðôîë ³ ®»ª·²» ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô
°»²¬®« -·¹«®¿² ¿ ½·®½«´¿ ·»·ò
éòìòèò Ý¿´½«´«´ ´ ·³·· ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» -» ¾¿¦»¿¦ °» ´ ·³»¿ º> ·»· ¼» ®«´¿®» ¿

¿«¬±¬®»²«®·´±® øº·¹òéòïë÷ò
Ú·¹ò éòïë Ô ·³»¿ º> ·»· ¼» ®«´¿®»
ß-¬º»´ô ´ ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô 2² ¿´·²·¿³»²¬ô ¿ ¼®«³«®·´±® ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼»

½·®½«´¿ ·» øº·¹òéòïê ¿÷ -» ¼»¬»®³·² ½« ®»´¿ ·¿æ
¾ ã »ð õ î Þ õ î³ Å³Ã ô øéòïï÷
·¿® ¿ ¼®«³«®·´±® ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·» øº·¹òéòïê ¾÷ ½« ®»´¿ ·¿æ
¾ ã Þð õ »ð õ ì Þ õ î³ õ ½ Å³Ã ô øéòïî÷
2² ½¿®»æ
¾ »-¬» ´ ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ø2² ³»¬®·÷å
Þð Š ´ ·³»¿ ¼» ¹¿¾¿®·¬ ¿ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«·å
»ð Š ´ ·³»¿ ¼·²¬®» ³¿®¹·²·´» »¨¬®»³» ¿´» «®³»· °²»«®·´±® ¿«¬±ª»¸·½«´«´«· 2² ®»°¿«-å
Þ Š ¼»° ·®»¿ °» ± -·²¹«® °¿®¬» ¿ ´ ·³·· ¼» ¹¿¾¿®·¬ ¼» ½ ¬®» ¿«¬±ª»¸·½«´«´ 2² ³· ½¿®»ô
¼¿¬±®·¬ »´¿-¬·½·¬ ·· ´¿¬»®¿´» ¿ °²»«®·´±®ô °®»-·«²·· ¼·º»®·¬» ¼·² °²»«®·ô ¼»²·ª»´ ®·´±®
° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô ª>²¬«´«· ´¿¬»®¿´ »¬½ò øðôïë ³÷å
³ Š ¼·-¬¿² ¿ ³·²·³ ¿¼³·- ¼» ´¿ ®±¿¬ ´¿ ³¿®¹·²»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» øðôïë ³÷å
½ Š ¼·-¬¿² ¿ ³·²·³ ¿¼³·- ¼·²¬®» ½¿®±-»®··´» ¿ ¼±« ¿«¬±ª»¸·½«´» øðôîð ³÷ò
Ú·¹ò éòïê Ô ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»æ ¿ Š ¼®«³ ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»å

¾ Š ¼®«³ ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»
éòìòçò R² ½«®¾»ô ´ ·³·´» ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» -» ³¿¶±®»¿¦ ½« -«°®¿´ ®¹·®·´»

½±®»-°«²¦ ¬±¿®»ô ¿-¬º»´ ½ ´ ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ¼»ª·²»æ
¾½ ã ¾ õ -õ ¯ ô Å³Ãô øéòïí÷
«²¼» - »-¬» ³ ®·³»¿ -«°®¿´ ®¹·®··ô ·¿® ¯ Š ½±®»½¬·ª«´ ¼» ª·¬»¦ ò

éòìòïðò Ó ®·³·´» -«°®¿´ ®¹·®·´±® · ¿´» ½±®»½¬·ª«´ ¼» ª·¬»¦ ô °®»½«³ · ³±¼«´ ´±® ¼» ¿°´·½¿®»
-» °®»¦·²¬ 2² ½¿°·¬±´«´ œ ß³»²¿¶¿®»¿ ½«®¾»´±®Œ ¼·² ²±®³¿¬·ªò
éòìòïïò Í¬¿ ··´» ¼» 2²½®«½· ¿®»ô ½» -» °®»ª ¼ ²«³¿· ´¿ ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ½« ± -·²¹«®
¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»ô ¿« ´ ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ¼» ëôéð ³ · ´«²¹·³»¿ ³·²·³ ¼» îð ³ô
»¨½»° ·±²¿´ ïë ³ô · -» ¼·-¬¿² »¿¦ 2²¬®» »´» 2² ´·³·¬»´» ª·¦·¾·´·¬ ··ô º ® ¿ -» ¼»° · íðð Š ìðð
³å -» ¿³°´¿-»¿¦ ô ¼» °®»º»®·² ´¿¬»®¿´ô °» °¿®¬»¿ ¼®»¿°¬ ¿ -»²-«´«· ¼» ¬®¿²-°±®¬ œ 2² ¹±´Œ ô
¿½½»°¬>²¼«ó-»ô 2² ½±²¼· ·· ¼» ¬»®»² ¼·º·½·´»ô · ¿³°´¿-¿®»¿ ¾·´¿¬»®¿´ -¿« °» °¿®¬»¿ -¬>²¹ ò
Î¿½±®¼¿®»¿ -¬¿ ·»· ´¿ ½¿´»¿ ½«®»²¬ -» ®»¿´·¦»¿¦ °» ´«²¹·³· ¼» ïð ³ øº·¹òéòïé÷ò R² ½¿¦«´
¿³°´¿- ®·· -¬¿ ·»· ¼» 2²½®«½· ¿®» 2² ½«®¾ ô ´ ·³»¿ ¿½»-¬»·¿ -°±®» ¬» ½« -«°®¿´ ®¹·®»¿ ½«®¾»·
®»-°»½¬·ª»ò
Í¬¿ ··´» ¼» 2²¬±¿®½»®»ô °®»ª ¦«¬» 2² °«²½¬«´ º·²¿´ ¿´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô ª±® ¿ª»¿
¼·³»²-·«²·´» °®»½·¦¿¬» ´¿ ¿®¬ò éòîòìëò
Ú·¹ò éòïé Í¬¿ ·¿ ¼» 2²½®«½· ¿®»
éòìòïîò Ð»²¬®« ¿ -°±®· º®»½ª»² ¿ ´±½«®·´±® ¼» 2²½®«½· ¿®»ô »ª»²¬«¿´ ½¸·¿® °»²¬®« ¿ º¿½·´·¬¿
2²¬±¿®½»®»¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±®ô »ª·¬>²¼«ó-» ¼»°´¿-¿®»¿ ¿½»-¬±®¿ °>² ´¿ °´¿¬º±®³¿ º·²¿´ ô -» ª±®
¿³»²¿¶¿ô ¿½±´± «²¼» ¬»®»²«´ °»®³·¬»ô -½«®¬» ®¿³·º·½¿ ·· ´¿¬»®¿´» ¼» îð ³ ´«²¹·³»ô ½« ´ ·³»¿
°´¿¬º±®³»· ¼» íôëòòòì ³ô ¿ª>²¼ ¿¨«´ °»®°»²¼·½«´¿® °» ¿¨«´ ¼®«³«´«· °®±·»½¬¿¬ · ± ¼»½´·ª·¬¿¬»
¼» ìòòòëûô ®¿½±®¼¿¬» ´¿ °´¿¬º±®³¿ ¼®«³«´«· °®±·»½¬¿¬ô «²¼» ¿«¬±ª»¸·½«´»´» ¿® °«¬»¿ »º»½¬«¿
³¿²»ª®» ¼» 2²¬±¿®½»®» ·ñ-¿« -¬¿ ·±²¿ °»²¬®« 2²½®«½· ®·ò Í» ®»½±³¿²¼ ½¿ ¿-»³»²»¿
®¿³·º·½¿ ·· - º·» ¿³»²¿¶¿¬» ´¿ º·»½¿®» î µ³ò
éòìòïíò ß½±-¬¿³»²¬»´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» »¨»½«¬ ¼·² ° ³>²¬ô -»®ª»-½ ´¿ 2²½¿¼®¿®»¿
-·-¬»³«´«· ®«¬·»® °®·² ½¿®» -» ½±²-±´·¼»¿¦ °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ · ¿« ± ´ ·³» ¼» ðôíéëòòòðôéëð ³ô
2² º«²½ ·» ¼» ½¿¬»¹±®·¿ ¼®«³«´«· ø¿ -» ª»¼»¿ ¬¿¾»´«´ îòï÷ò
éòìòïìò Ô¿ ¬±¿¬» ½¿¬»¹±®··´» ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô °¿®¿°»¬»´» · -¬>´°·· ¼» ¼·®·¶¿®» -» ª±®
¿³°´¿-¿ 2² ¿º¿®¿ ¿½±-¬¿³»²¬»´±®ô °» º> ·· -«°´·³»²¬¿®» øº·¹òéòïè÷ò
Ú·¹ò éòïè ß³°´¿-¿®»¿ °¿®¿°» ·´±® · ¿ -¬>´°·´±® ¼» ¼·®·¶¿®»æ ¿ Š ¼®«³ ³¿¹·-¬®¿´å

¾ Š ¼®«³ °®·²½·°¿´å ½ Š ¼®«³ -»½«²¼¿®ò
éòìòïëò R² ¬»®»²«®·´» -¬>²½±¿-» · ¿¾®«°¬»ô ¿½±-¬¿³»²¬«´ ¼·²-°®» ª»®-¿²¬ °±¿¬» º· º±´±-·¬ · ½¿

¬¿´«¦ °»²¬®« ®·¹±´»´» ¼» -½«®¹»®» ¿ ¿°»´±®ô 2² ½¿®» ½¿¦ · -» ¼ ± 2²½´·²¿®» ¼» ½»´ ³«´¬ ïñíò
éòìòïêò Ü¿½ -» ½±²-·¼»® ²»½»-¿®ô ¿½±-¬¿³»²¬»´» -» ½±²-±´·¼»¿¦ ½« ³¿¬»®·¿´» °·»¬®±¿-»
´±½¿´»ò
éòìòïéò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ½±²-±´·¼¿®»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» -» »¨¬·²¼» °» ¬±¿¬ ´ ·³»¿ °´¿¬º±®³»·
ø½¿¦«´ 2³°·»¬®«·®·´±® ®»¼«-»ô ²»2²½¿-¬®¿¬»÷ô º> ··´» ³¿®¹·²¿´»ô ®»¦»®ª¿¬» ¿½±-¬¿³»²¬»´±®ô -»
½±²-±´·¼»¿¦ ´¿ º»´ ½¿ · °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ ô ¿-¬º»´ ½ °®¿½¬·½ ¿½±-¬¿³»²¬»´» ´·°-»-½ò
éòìòïèò Ú±®³¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» 2² °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ øº·¹òéòïçò÷ °±¿¬» º·æ
ó ½« ¼±« ª»®-¿²¬» °´¿²» ø2³¾® ½ ³·² · ®·¹·¼»÷å
ó ½« ¼±« ª»®-¿²¬» °´¿²» ®¿½±®¼¿¬» 2² ¬®»·³»¿ -¿« 2² ½·²½·³»¿ ³·¶´±½·» ø2³¾® ½ ³·² ·
²»®·¹·¼»÷å
ó ½« «² ª»®-¿²¬ °´¿²ô «¬·´·¦¿¬ 2² ½«®¾»´» ½±²ª»®¬·¬» -¿« -«°®¿2² ´ ¿¬»ô °®»½«³ · ´¿
¼®«³«®·´» ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»ô ¿³°´¿-¿¬» ´¿ 2² ´ ·³·ô °» ª»®-¿² ·ô °»²¬®« -·¹«®¿² ¿
½·®½«´¿ ·»·ò
Ú·¹ò éòïç Ú±®³¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» 2² °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´
éòìòïçò Ó ®·³»¿ °¿²¬»´±® ¬®¿²-ª»®-¿´» ¿´» ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô ½» -» ¿¼±°¬ 2² ¿´·²·¿³»²¬ô

¼»°·²¼» ¼» ¬·°«´ 2³¾® ½ ³·² ·· ¼®«³«´«· · ¼» ¼»½´·ª·¬¿¬»¿ -»½¬±®«´«· ¼» ¼®«³ò Ê¿´±®·´» «¦«¿´»
-«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ éòïðò
Ì¿¾»´«´ éòïð
Ê¿´±®·´» °¿²¬»´±® ¬®¿²-ª»®-¿´» 2² ¿´·²·¿³»²¬ øû÷
Ú»´«´ 2³¾® ½ ³·² ·· Ü»½´·ª·¬¿¬»¿ -»½¬±®«´«· ¼» ¼®«³ô 2² û

ðóï ïóíôë Ð»-¬» íôë
Þ»¬±² ¼» ½·³»²¬ îôë îôð ïôë
Ó¿½¿¼¿³ ¿-º¿´¬·½ íôð îôë îôð
Ó¿½¿¼¿³ ìôð íôë íôð
R³°·»¬®«·®» -·³°´ ëôð ìôð íôð
éòìòîðò Ð¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ ¿½±-¬¿³»²¬»´±® ª¿ º· ½« ïû ³¿· ³¿®» ¼»½>¬ ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ò

éòìòîïò Ì¿´«¦«®·´» º¿½ ´»¹ ¬«®¿ °´¿¬º±®³»· ½« ¬»®»²«´ 2²½±²¶«® ¬±® · -» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·²
2²½´·²¿®»¿ ´±®ô ½¿®» ¬®»¾«·» ¿-¬º»´ ¿¼±°¬¿¬ 2²½>¬ - ´» ¿-·¹«®» -¬¿¾·´·¬¿¬»¿ò
éòìòîîò R²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ¼»°·²¼» ¼» 2² ´ ·³»¿ ´±® · ¼» ²¿¬«®¿ ° ³>²¬«´«· ¼·² ½¿®»ô -¿«
2² ½¿®»ô -» »¨»½«¬ ò Ð»²¬®« ¿½»»¿ · 2² ´ ·³» · ¿½»´¿ · ° ³>²¬ô ¬¿´«¦«®·´» ¼» ®¿³¾´»« ª±® ¿ª»¿
2²½´·² ®· ³¿· ³·½· ¼»½>¬ ½»´» ¼» ¼»¾´»«ô ¼»±¿®»½» ° ³>²¬«´ º±´±-·¬ 2² «³°´«¬«® »-¬» ¬«´¾«®¿¬
· ¼»½· ¿®» ± -¬¿¾·´·¬¿¬» ³¿· ³·½ ò
éòìòîíò R² ®¿³¾´»«®·ô °>² ´¿ 2² ´ ·³·´» ·²¼·½¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ éòïïòô ¬¿´«¦«®·´» ª±® ¿ª»¿
2²½´·² ®· ¼» ïæïôëò
Ì¿¾»´«´ éòïïò
R² ´ ·³»¿ ³¿¨·³ ¿ ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ®¿³¾´»« ½« 2²½´·²¿®»¿
¼» ïæïôëô 2² º«²½ ·» ¼» ²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«·
Ú»´«´ ³¿¬»®·¿´«´«· R² ´ ·³»¿ ³¿¨·³ ¿ ¬¿´«¦«´«· °» ª»®¬·½¿´ ô 2²

³»¬®·
ß®¹·´» °® º±¿-» -¿« ¿®¹·´» ²·-·°±¿-» ê
Ò·-·°«®· ¿®¹·´±¿-» é
Ò·-·°«®· è
Ð·»¬®· «®· -¿« ¾¿´¿-¬«®· ïð
R² ½¿¦«´ ®¿³¾´»«®·´±® ½« 2² ´ ·³· ½«°®·²-» 2²¬®» ½»´» ¿® ¬¿¬» 2² ¬¿¾»´ · ïî ³ô ¬¿´«¦«®·´»

-» »¨»½«¬ ½« °¿²¬ ª¿®·¿¾·´ ô ¿¼±°¬>²¼«ó-» 2²½´·²¿®»¿ ¼» ïæïôë 2² °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® ¿
¬¿´«¦«´«·ô °» 2² ´ ·³·´» ·²¼·½¿¬» 2² ¬¿¾»´ · ïæïôéë °» ®»-¬«´ 2² ´ ·³·· °>² ´¿ °·½·±®«´
®¿³¾´»«´«·ò
R² ®¿³¾´»«®·´» ³¿· 2²¿´¬» ¼» ïî ³ô °®»½«³ · ´¿ ½»´» ¿³°´¿-¿¬» °» ½±¿-¬» ½« °¿²¬»
¬®¿²-ª»®-¿´» ³¿· ³¿®· ¼» ïæïôë -¿« 2² ½±²¼· ·· ¸·¼®±´±¹·½» ¼»º¿ª±®¿¾·´»ô 2²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«´«· -»
¼»¬»®³·² °» ¾¿¦ ¼» ½¿´½«´» ¼» -¬¿¾·´·¬¿¬»ò
Ý>²¼ ³¿¬»®·¿´«´ º±´±-·¬ ´¿ »¨»½« ·¿ ®¿³¾´»«´«· »-¬» °·¿¬®¿ ³¿®» ø°»-¬» îë ½³÷ -¿«
½±² ·²» ³¿· ³«´¬ ¼» îëû º®¿¹³»²¬» ¼» -¬>²½ ô ¬¿´«¦«®·´» -» °±¬ »¨»½«¬¿ ½« 2²½´·²¿®»¿ ¼»
ïæïôîëò
R² ®¿³¾´»«®·´» ®»¿´·¦¿¬» ¼·² °·¿¬® ô ¬¿´«¦«®·´» °±¬ ¿ª»¿ 2²½´·² ®· ¼» °>² ´¿ ïæïô
»¨½»° ·±²¿´ ïæðôéëô 2² º«²½ ·» ¼» ³ ®·³»¿ô º±®³¿ · ³±¼«´ ¼» ¿ »¦¿®» ¿´ ³¿¬»®·¿´«´«· º±´±-·¬ò
éòìòîìò Ô¿ ¼»¾´»«®·´» ½« ¿¼>²½·³· ¼» °>² ´¿ ïî ³ô 2²½´·² ®·´» ¬¿´«¦«®·´±® ª±® º· ½»´»
·²¼·½¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ éòïîò
Ì¿¾»´«´ éòïîò
R²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ¼»¾´»«ô 2² º«²½ ·» ¼» ²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«·
Ò¿¬«®¿ ¬»®»²«´«· 2² ¼»¾´»« R²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«´«·

Ð ³>²¬ ¿®¹·´±-ô ¿®¹·´± Š ²·-·°±- -¿« °® º±-ô ïæïôë
²·-·° ¿®¹·´±- -¿« °®¿º ¿®¹·´±-
Ð ³>²¬ °·»¬®±- -¿« ³¿®²» ïæï Š ïæðë
Ô±»-- ïæðôï
Î±½· -¬>²½±¿-» ¿´¬»®¿¾·´» ïæðôïë Š ïæðôî
Î±½· -¬>²½±¿-» ²»¿´¬»®¿¾·´» ïæðôï
Î±½· -¬>²½±¿-» ²»¿´¬»®¿¾·´» ½« -¬®¿¬·º·½¿ ·» Ü» ´¿ ïæðôï °>² ´¿ ª»®¬·½¿´ -¿« ½¸·¿® 2²
º¿ª±®¿¾·´ -¬¿¾·´·¬ ·· ½±²-±´
Ô¿ ¼»¾´»«®·´» ³¿· ¿¼>²½· ¼» ïî ³ -¿« ¿³°´¿-¿¬» 2² ½±²¼· ·· ¸·¼®±´±¹·½» ¼»º¿ª±®¿¾·´»ô

2²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«´«· -» -¬¿¾·´» ¬» °®·² ½¿´½«´» ¼» -¬¿¾·´·¬¿¬»ò
éòìòîëò Ü¿½ ¼»¾´»«´ ¬¿·» -¬®¿¬«®· ¼» ²¿¬«®· ¼·º»®·¬»ô 2²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«´«· »-¬» ª¿®·¿¾·´ ô
¿½»-¬¿ º®>²¹>²¼«ó-» ¼«° ²¿¬«®¿ -¬®¿¬«®·´±® 2²¬>´²·¬»å ¿¬«²½· ½>²¼ ¼·º»®»² ¿ ¼» 2²½´·²¿®» »-¬»
³¿®» -» ª±® ¿³»²¿¶¿ô ´¿ ¬®»½»®»¿ ¼» ´¿ «² -¬®¿¬ ´¿ ¿´¬«´ô ¾¿²½¸»¬» ½« ´ ·³»¿ ¼» ðôëðòòòïôð ³»¬®«
øº·¹òéòîð÷ò
Ú·¹ò éòîð Ì¿´«¦ ¼» ¼»¾´»« ½¿®» ¬¿·» -¬®¿¬«®· ¼» ° ³>²¬ ¼» ²¿¬«®· ¼·º»®·¬»
éòìòîêò Ð»²¬®« »ª·¬¿®»¿ ®¿ª»² ®·· ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ®¿³¾´»«ô 2² -°»½·¿´ ¿ ½»´±® ½« 2² ´ ·³· ³¿·
³¿®· ¼» íôð ³ô -» ª±® ¿³»²¿¶¿ ½¿-·«®·ô °»²¬®« -½«®¹»®»¿ ¼·®·¶¿¬ ¿ ¿°»´±® ³»¬»±®·½» øº·¹òéòîï÷ò
R² ½¿¦«´ ·¦ª±¿®»´±® ¼» ½±¿-¬ ô ½¿-·«®·´» ª±® ¬®¿ª»®-¿ °´¿¬º±®³¿ ¼®«³«´«·ò
Ú·¹ò éò îï Ý¿-·« °» ¬¿´«¦ ¼» ®¿³¾´»«æ ï Š ®·¹±´ ¼» ¿½±-¬¿³»²¬å î Š ½¿-·« ¼·² »´»³»²¬»

°®»º¿¾®·½¿¬»å í Š °¿¬ ¼·² ¾»¬±² -·³°´« Ý ïîñïë øÞ îðð÷å ì Š ¿² ò
éòìòîéò ¿² «®·´» -¿« ®·¹±´»´» ´¿¬»®¿´» -» °®»ª ¼ 2² ¬±¿¬» ¦±²»´» ¼» ¼»¾´»«ô 2² ´«²¹«´
®¿³¾´»«®·´±® ³¿· ³·½· ¼» ðôë ³ · 2² -»½¬±¿®»´» «²¼» -» ¿½«³«´»¿¦ ¿° ½» ¬®»¾«·» »ª¿½«¿¬ ò
éòìòîèò Ú±®³¿ ¿² «®·´±® øº·¹òéòîî÷ °±¿¬» º· ¬®¿°»¦±·¼¿´ -¿« ¬®·«²¹¸·«´¿® ô ½« ¿¼>²½·³»¿ ¼»
ðôíð Š ðôëð ³ô 2² º«²½ ·» ¼» ¼»¾·¬«´ ¿°»´±® ½» -» -½«®¹ -°®» ¿² å 2² ¬»®»²«®·´» -¬>²½±¿-» -¿«
°·»¬®±¿-»ô °®»½«³ · ´¿ ¾¿¦¿ ¦·¼«®·´±® ¼» -°®·¶·² ¼·²-°®» ª»®-¿²¬ô -» °±¬ ¿³»²¿¶¿ ¿² «®· Š
¿½±-¬¿³»²¬ô ½¿®» º±´±-»-½ °¿®¬» ¼·² ¿½±-¬¿³»²¬«´ ¼®«³«´«· ½¿ °»®»¬» ·²¬»®·±® ¿´ ¿² «´«·ò
Ô¿ ¬®¿ª»®-¿®»¿ ´±½¿´·¬ ·´±® -» ª±® ¿¼±°¬¿ ®·¹±´» ¿®½«·¬» -¿« ¬®·«²¹¸·«´¿®»ô ¼»±¿®»½» ¿«
¼·³»²-·«²· ³¿· ®»¼«-»ò
Ú·¹ò éòîî ¿² «®· · ®·¹±´» °»²¬®« -½«®¹»®»¿ ¿°»´±®

¿÷ô ¾÷ ¿² «®· ¬®¿°»¦±·¼¿´»å ½÷ô ¼÷ ¿² «®· ¬®·«²¹¸·«´¿®»å »÷ ®·¹±´ ¬®·«²¹¸·«´¿® å
º÷ ®·¹±´ ¿®½«·¬ å ¹÷ ®·¹±´ 2² -¬>²½
éòìòîçò Ô¿ ¿² «®·´» ¬®¿°»¦±·¼¿´»ô °»®»¬»´» ¼·² ·²¬»®·±® ¿®» 2²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«´«· ¼» ®¿³¾´»«
øïæ ³÷ô 2² ¬·³° ½» °»®»¬»´» »¨¬»®·±® ¿®» 2²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«´«· ¼» ¼»¾´»« øïæ ²÷ò
éòìòíðò Ú«²¼«´ ¿² «®·´±® -» ª¿ -·¬«¿ ½« ½»´ °« ·² ðôïðòòòðôîð ³ -«¾ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ½ ··

¼®«³«®·´±® ½±²-±´·¼¿¬» °®·² -·-¬»³» ®«¬·»®»ô ·¿® ´¿ ¼®«³«®·´» ¼» ° ³>²¬ ½« ½»´ °« ·² ðôíð ³
-«¾ ²·ª»´«´ ³«½¸·»· °´¿¬º±®³»·ò
éòìòíïò Ð¿²¬¿ ¿² «´«· ´¿¬»®¿´ ª¿ «®³ ®·ô 2² ¹»²»®¿´ô ¼»½´·ª·¬¿¬»¿ ¼®«³«´«· · ª¿ º· ¼» ½»´
°« ·² ðôëûô °»²¬®« ¿ -» ¿-·¹«®¿ -½«®¹»®»¿ ¿°»´±®å ¼¿½ ¿½»¿-¬ °¿²¬ ³·²·³ ²« °±¿¬» º·
®»¿´·¦¿¬ ô ¿¬«²½· »¿ °±¿¬» º· ®»¼«- ´¿ ðôîë û 2² ¬»®»² ²¿¬«®¿´ · ½¸·¿® ´¿ ðôïðû 2² ½¿¦«´
¿² «´«· °¿ª¿¬ò
éòìòíîò Ð»²¬®« °®»ª»²·®»¿ »®±¦·«²·´±®ô ¿² «®·´» »¨»½«¬¿¬» 2² ° ³>²¬ô ¿ ½ ®±® °¿²¬
¼»° » ¬» ìòòòëûô -» ½±²-±´·¼»¿¦ °®·² 2²·»®¾¿®» -¿« °»®»»®»ô ±®· °®·² ¿³»²¿¶ ®· ¼» ½¿-½¿¼»ò
éòìòííò Ü»-½ ®½¿®»¿ ¿² «®·´±® ø»ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±®÷ -» º¿½» ¬®¿²-ª»®-¿´ ´¿ º·»½¿®» íððòòòíëð ³
2² ½¿¦«´ -»½ ·«²·´±® ¬®¿°»¦±·¼¿´»ô ®»-°»½¬·ª ïëðòòòîðð ³ ´¿ -»½ ·«²·´» ¬®·«²¹¸·«´¿®»ò
éòìòíìò Ü¿½ ²« »¨·-¬ ½±²¼· ·· ¼» »ª¿½«¿®» ¿ ¿°»· ¼·² ¿² «®· °» °¿®¬»¿ ¼·²-°®» ª»®-¿²¬ ¿
¼®«³«´«·ô ¿¬«²½· »ª¿½«¿®»¿ ¿½»-¬»·¿ -» ª¿ ®»¿´·¦¿ô °» -«¾ ½±®°«´ ¼®«³«´«·ô °®·²¬®ó«² °±¼»
¬«¾«´¿® °®»ª ¦«¬ ½« ½¿³»® ¼» ½ ¼»®» 2² ¿³±²¬» øº·¹òéòîí÷ò
Ú·¹ò éòîí Ð±¼» ¬«¾«´¿® °®»ª ¦«¬ ½« ½¿³»® ¼» ½ ¼»®» 2² ¿³±²¬»
éòìòíëò Þ¿²½¸»¬»´» -» ¿³»²¿¶»¿¦ 2²¬®» ¿² «®· · ¬¿´«¦«®· ¼» ¼»¾´»«ô °»²¬®« ¿ ±°®·

° ³>²¬«´ ¼·-´±½¿¬ ¼» °» ¬¿´«¦ - ¿¶«²¹ 2² ¿² øº·¹òéòîì÷ò
Ú·¹ò éòîì ß³°´¿-¿®»¿ ¾¿²½¸»¬»·

éòìòíêò R² ª»¼»®»¿ ®»¼«½»®·· ª±´«³«´«· ¼» - ° ¬«® ô ¾¿²½¸»¬»´» -» ª±® ®»¿´·¦¿ ²«³¿· ´¿

¼®«³«®·´» ³¿¹·-¬®¿´»ô ·¿® ´¿ ½»´»´¿´¬» ½¿¬»¹±®·· ²«³¿· °» -»½¬±¿®»´» ¼» ¬¿´«¦ 2² ®±½
¼»¹®¿¼¿¾·´ ò
éòìòíéò Ô ·³»¿ ¾¿²½¸»¬»´±® »-¬» ¼» ðôíðòòòðôëð ³ô 2² º«²½ ·» ¼» ²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«· ·
¿¼>²½·³»¿ ¼»¾´»«´«·ò Ô¿ ¬¿´«¦«®·´» ¼» ¼»¾´»« ½« 2² ´ ·³» ³¿· ³·½ ¼» îôð ³ô °®»½«³ · 2²
¬»®»²«®· -¬>²½±¿-» ²« -» °®»ª ¼ ¾¿²½¸»¬»ò
éòìòíèò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® ¼» ½«´³» -» ª¿ «®³ ®· »ª·¬¿®»¿ ¿² «®·´±® °®·²¬®ó«² -«°´·³»²¬
¼» ´«½® ®· ¬»®¿-·»®» ½¿®» - ¿-·¹«®» -½«®¹»®»¿ ´¿¬»®¿´ ¿ ¿°»´±®ò
éòìòíçò Ù¿¾¿®·¬«´ ¼» ´·¾»® ¬®»½»®» ®»°®»¦·²¬ ´ ·³»¿ ²»½»-¿® ½·®½«´¿ ·»· ²»-¬·²¹¸»®·¬» ¿
¿«¬±ª»¸·½«´»´±®ô »¹¿´ ½« ´ ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô ´¿ ½¿®» -» ¿¼¿«¹ ô ¼» ± °¿®¬» · ¼» ¿´¬¿ô ½>¬»
«² -°¿ ·« ¼» -·¹«®¿² ¼» ðôìð ³ 2² ¿´·²·¿³»²¬ô ®»-°»½¬·ª ðôêð ³ 2² ½«®¾»å 2² ´ ·³»¿ ¼» ¹¿¾¿®·¬
»-¬» ¼» ëôð ³ øº·¹òéòîë÷ò
Ú·¹ò éòîë Ù¿¾¿®·¬«´ ¼» ´·¾»® ¬®»½»®»
éòìòìðò R²¬®» ³¿®¹·²»¿ ½»¿ ³¿· ¿°®±°·¿¬ ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» · ¼·ª»®-»´» ½±²-¬®«½ ·· -¿«
±¾·»½¬» º·¨» ¼·² ·³»¼·¿¬¿ ª»½·² ¬¿¬» ¿ ¼®«³«´«· -» ª±® ´ -¿ «®³ ¬±¿®»´» ¼·-¬¿² » ³·²·³»æ
ó °>² ´¿ ¹¿®¼«®· · ½´ ¼·®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îôëð ³å
ó °>² ´¿ ¿¨¿ ½ ·´±® º»®¿¬» ²±®³¿´» òòòòòòòòòòòòòòòò ìôéë ³å
ó °>² ´¿ ¿¨¿ ½ ·´±® º»®¿¬» 2²¹«-¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòò ìôðð ³ò
Ô¿ ¬®»½»®·´» °» °±¼«®· -¿« °±¼» » -» ®»-°»½¬ ¹¿¾¿®·¬»´» °®»-½®·-» °»²¬®« ¿½»-¬»¿ò
éòìòìïò Ó· ½¿®»¿ ° ³>²¬«´«·ô ´¿ °®±·»½¬¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® «²«· ¼®«³ º±®»-¬·»®ô -»
-¬«¼·¿¦ ¿-¬º»´ 2²½>¬ - ½±²¼«½ ô °» ½>¬ °±-·¾·´ô ´¿ ½±³°»²-¿®»¿ ª±´«³»´±® ¼» ¼»¾´»« ½« ½»´»
¼» ®¿³¾´»«ò Í¬«¼·«´ ³· ½ ®·· ° ³>²¬«´«· -» º¿½» ·³»¼·¿¬ ¼«° ¼»¬»®³·²¿®»¿ ª±´«³»´±® ¼»
- ° ¬«® · «³°´«¬«® · ¿®» ¼®»°¬ -½±° -¬¿¾·´·®»¿ «²«· ¬®¿²-°±®¬ ½>¬ ³¿· ¶«¼·½·±- ¿¬>¬ ½¿ -»²-ô
½>¬ · ½¿ ¼·-¬¿² ò
éòìòìîò ß¬«²½· ½>²¼ »¨·-¬ »¨½»¼»²¬»ô °»²¬®« ½»´» ¼» ®¿³¾´»« ° ³>²¬«´ ²»½»-¿® -» ª¿
°®±½«®¿ ¼·² ½¿³»®» ¼» 2³°®«³«¬ô ·¿® °»²¬®« ½»´» ¼» ¼»¾´»«ô ° ³>²¬«´ ®»¦«´¬¿¬ ¼·² - ° ¬«® 2²
-«®°´«-ô ·²½´«-·ª ° ³>²¬«´ ²»½±®»-°«²¦ ¬±® °»²¬®« »¨»½« ·¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô -» ¬®¿²-°±®¬ · -»
¿ »¿¦ 2² ¼»°±¦·¬»ò
éòìòìíò Ý¿³»®»´» ¼» 2³°®«³«¬ -«²¬ ¹®±°· ¼» º±®³ ®»¹«´¿¬ · -» -¿° 2² ·³»¼·¿¬¿
ª»½·² ¬¿¬» ¿ ¼®«³«´«· øº·¹òéòîê÷ò Í» »¨»½«¬ 2² ´«²¹«´ ¼®«³«´«·ô °¿®¿´»´ ½« ¿¨¿ ¿½»-¬«·¿ô · -»
°±¬ ¿³°´¿-¿ ¼» ± °¿®¬» -¿« ¼» ¿³¾»´» ° ® · ¿´» ¼®«³«´«·ô 2² º«²½ ·» ¼» ½±²¼· ··´» ¼» ¬»®»² ·
½¿²¬·¬ ·´» ¼» ° ³>²¬ ²»½»-¿®»ò
Ú·¹ò éòîê Ý¿³»®» ¼» 2³°®«³«¬æ ¿ Š ½¿³»® ¿² å ¾ Š ½¿³»® ½« ¾¿²½¸»¬
éòìòììò R² ½¿¦«´ ¬»®»²«®·´±® ½« °¿²¬ ¬®¿²-ª»®-¿´ ô »-¬» ·²¼·½¿¬ ½¿ ¿³°´¿-¿®»¿ ½¿³»®»´±® ¼»

2³°®«³«¬ - -» º¿½ 2² °¿®¬»¿ ¼·² ¿³±²¬»ô °»²¬®« ¿ « «®¿ ¼»°´¿-¿®»¿ ° ³>²¬«´«·ô ½« ½±²¼· ·¿
2²- ½¿ - -» ¿-·¹«®» »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±®ô °»²¬®« ½¿ ¿½»-¬»¿ - ²« -» ¿¼«²» ´¿ °·½·±®«´ ¬¿´«¦«´«·
¼» ®¿³¾´»«ò
éòìòìëò Í«°®¿º¿ ¿ · ¿¼>²½·³»¿ ½¿³»®»´±® ¼» 2³°®«³«¬ -» ¼·³»²-·±²»¿¦ ¼«° ª±´«³«´ ¼»
° ³>²¬ ²»½»-¿® »¨»½«¬ ®·· ®¿³¾´»«´«·ò Í» ®»½±³¿²¼ ½¿ ¿¼>²½·³»¿ - º·» -«¾ ïôð ³ò
éòìòìêò ß¬«²½· ½>²¼ ¼·º»®»² ¿ ¼» ²·ª»´ô ¼·²¬®» °´¿¬º±®³¿ ¼®«³«´«· · º«²¼«´ ½¿³»®»· ¼»
2³°®«³«¬ô »-¬» ³¿· ³·½ ¼» îôð ³ô -» °±¿¬» »¨»½«¬¿ ± ½¿³»® Š ¿² å °»²¬®« ¼·º»®»² » ³¿·
³¿®· ¼» î ³ -» ´¿- ô °>² ´¿ ½±®°«´ ®¿³¾´»«´«·ô ± ¾¿²½¸»¬ ¼» ïòòòî ³ò
éòìòìéò Ð»²¬®« »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® -°®» ´±½«´ ¼» ¼»-½ ®½¿®» ½»´ ³¿· ¿°®±°·¿¬ô º«²¼«´ ½¿³»®»·
¼» 2³°®«³«¬ -» »¨»½«¬ ½« ± °¿²¬ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¼» îòòòíû -°®» »¨¬»®·±® · ± °¿²¬
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼» ðôëòòòîûò
éòìòìèò Ý¿³»®»´» ¼» 2³°®«³«¬ -» ¿³°´¿-»¿¦ ô °» ½>¬ °±-·¾·´ô 2² ¿º¿®¿ ¬»®»²«®·´±® ¿¹®·½±´» ·
¿ ½»´±® ½» ²»½»-·¬ »¨°®±°®·»®· -¿« ¬®¿²-º»®«®·å ½>²¼ ¿½»-¬ ´«½®« ²« °±¿¬» º· »ª·¬¿¬ô »´» -»
-¬¿¾·´»-½ °» °´¿²«®·ô 2² -½±°«´ «²»· ½±®»½¬» ®»¿´·¦ ®· ´¿ »¨»½« ·»ò
éòìòìçò Ô¿ ¼®«³«®·´» -·¬«¿¬» 2² ¿´¾·¿ ³¿¶±® ¿ ½«®-«®·´±® ¼» ¿° ô ½¿³»®»´» ¼» 2³°®«³«¬ -»

¿³°´¿-»¿¦ 2²¬®» ¼®«³ · ½«®-«´ ¼» ¿° ô ¼¿® ²«³¿· 2² ³ -«®¿ 2² ½¿®» ²« °»®·½´·¬»¿¦
-¬¿¾·´·¬¿¬»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ò
éòìòëðò Ü»°±¦·¬»´»ô ½±²-¬·¬«·¬» ¼·² »¨½»¼»²¬«´ ¼» ° ³>²¬ ®»¦«´¬¿¬ ¼·² ¼»¾´»»®»ô -»
¿³°´¿-»¿¦ ô ½>²¼ »-¬» °±-·¾·´ô 2² ¿º¿®¿ ¿³°®·¦»· ¼®«³«´«· -¿«ñ · ´¿ ³¿®¹·²»¿ «³°´«¬«®·´±®ô 2²
ª»¼»®»¿ -°±®·®·· ´ ·³·· °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«· · ®»¿´·¦ ®·· ¿-¬º»´ ¼» ´±½«®· -«°´·³»²¬¿®» °»²¬®«
-¬¿ ·±²¿®»¿ -¿« 2²½®«½· ¿®»¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±®ô ±®· °»²¬®« ¼»°±¦·¬¿®»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ®«¬·»®» ¼»
½±²-¬®«½ ·» -¿« 2²¬®» ·²»®» øº·¹òéòîé÷ò
Ú·¹ò éòîé Ü»°±¦·¬» ¼» ° ³>²¬
éòìòëïò Ô¿ ¼®«³«®·´» ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·» -» ®»½±³¿²¼ ô ½¿ °®·² ¿³°´¿-¿®»¿

¼»°±¦·¬»´±® - -» °®»´«²¹»¿-½ -¬¿ ··´» ¼» 2²½®«½· ¿®» -¿«ñ · - -» ´ ®¹»¿-½ °´¿¬º±®³¿ô 2²
-°»½·¿´ 2² ½«®¾»ô ½« °®»ª»¼»®»¿ ³ -«®·´±® ²»½»-¿®» ¿-·¹«® ®·· -¬¿¾·´·¬ ··ò
éòìòëîò Ü»°±¦·¬»´» ¿³»²¿¶¿¬»ô 2² ´«²¹«´ ¼®«³«´«·ô -«¾ º±®³¿ «²«· ª¿´ ¼» ° ³>²¬ô °±¿®¬
²«³»´» ¼» ½¿ª¿´·»®»ò
èò ßÓÛÒßÖßÎÛß ÝËÎÞÛÔÑÎ
èòïò Ù»²»®¿´·¬ ·
èòïòïò ß³»²¿¶¿®»¿ ½«®¾»´±® ½±²-¬ 2² ¿¼±°¬¿®»¿ «®³ ¬±¿®»´±® ³ -«®·æ

ó -«°®¿´ ®¹·®»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô °»²¬®« ¿ °»®³·¬» 2²-½®·»®»¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® 2² ½«®¾ å
ó 2²´±½«·®»¿ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´ ½« ¼±« °¿²¬» ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ ½« «² °®±º·´ ½« °¿²¬
¬®¿²-ª»®-¿´ «²·½ ô -°®» ·²¬»®·±®«´ ½«®¾»·ô °»²¬®« °®»ª»²·®»¿ ¼»®¿°¿¶«´«·å
ó ¿-·¹«®¿®»¿ ª·¦·¾·´·¬ ··ò
èòïòîò Ð¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ «²·½ ¼·² ½«®¾ °±¿¬» º· »¹¿´ ½« ½»¿ ¿ ¼»ª»®«´«· °±¦·¬·ª ¼·²
¿´·²·¿³»²¬ô 2² ½¿®» ½¿¦ ±°»®¿ ·¿ ¼» 2²´±½«·®» °±¿®¬ ²«³»´» ¼» ½±²ª»®¬·®»ô -¿« °±¿¬» º· ³¿·
³¿®» ¼»½>¬ 2² ¿´·²·¿³»²¬ô 2² ½¿®» ½¿¦ ±°»®¿ ·¿ ¼» 2²´±½«·®» -» ²«³» ¬» -«°®¿2² ´ ¿®»ò
èòïòíò ß³»²¿¶ ®·´» ½±²-¬®«½¬·ª» ½¿®» -» ¿¼±°¬ °®·²¬®ó± ½«®¾ ¿®½ ¼» ½»®½ ¼»°·²¼ ¼»
³ ®·³»¿ ®¿¦»· ¿½»-¬»·¿ô ½±²-·¼»®¿¬ 2² ®¿°±®¬ ½« ®¿¦»´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½» ¿´» ª·¬»¦»· ¼» °®±·»½¬¿®»
¿ ¼®«³«´«·ò ß-¬º»´æ
ó ½«®¾»´» ¿ ½ ®±® ®¿¦ »-¬» »¹¿´ -¿« ³¿· ³¿®» ¼»½>¬ ®¿¦¿ ®»½±³¿²¼¿¾·´ 2 · ° -¬®»¿¦
°®±º·´«´ ½« ¼±« °¿²¬» ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ô ¿°´·½>²¼«ó-» ¼±¿® -«°®¿´ ®¹·®»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô ¿¬«²½·
½>²¼ ®¿¦¿ ½«®¾»· øÎ÷ »-¬» ³¿· ³·½ ¼» íðð ³å
ó ½«®¾»´» ¿ ½ ®±® ®¿¦ øÎ÷ »-¬» ½«°®·²- 2²¬®» ®¿¦¿ ®»½±³¿²¼¿¾·´ øÎ®÷ · ®¿¦¿ ½«®»²¬ øÎ½÷
-» ½±²ª»®¬»-½ · -» -«°®¿´ ®¹»-½å
ó ½«®¾»´» ¿ ½ ®±® ®¿¦ øÎ÷ »-¬» ½«°®·²- 2²¬®» ®¿¦¿ ½«®»²¬ øÎ½÷ · ®¿¦¿ ³·²·³ øÎ³·²÷ -»
-«°®¿2²¿´ · -» -«°®¿´ ®¹»-½ò
èòïòìò Ý«®¾»´» -» ®¿½±®¼»¿¦ ´¿ ¿´·²·¿³»²¬ ¿¬>¬ 2² °´¿²ô ½>¬ · 2² -°¿ ·«ò
èòïòëò R² ½¿¦«´ ½«®¾»´±® ¿°®±°·¿¬» ø²«³·¬» · ½«®¾» -«½½»-·ª»÷ -» °®±½»¼»¿¦ ´¿ ®¿½±®¼¿®»¿
¼·®»½¬ ¿ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿´ «²»· ½«®¾» ´¿ °®±º·´«´ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿´ ½»´»· ¼» ¿ ¼±«¿ò
èòîò Í«°®¿´ ®¹·®»¿ ½ ·· 2² ½«®¾
èòîòïò Ó ®·³»¿ -«°®¿´ ®¹·®·· ø-÷ -» ¼»¬»®³·² ¼·² ½±²¼· ·¿ 2²-½®·»®·· ¹»±³»¬®·½» ¿
¿«¬±ª»¸·½«´«´«· 2² ½«®¾ ô ¿°´·½>²¼«ó-» · «² ½±®»½¬·ª ¼» ª·¬»¦ ø¯ ÷æ
ðôðëÊ
¯ ã ô øèòï÷
Î
èòîòîò Î»´¿ ··´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» -«°®¿´ ®¹·®·´±®ô ·²½´«-·ª ½±®»½¬·ª«´ ¼» ª·¬»¦ ô 2² ¼·º»®·¬» -·¬«¿ ··
-°»½·º·½»ô -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ èòïò
Ì¿¾»´«´ èòïò
Î»´¿ ·· ¼» ½¿´½«´ ¿´» -«°®¿´ ®¹·®·· 2² ½«®¾
Ò®ò½®¬ò Î»´¿ ·¿ ¼» ½¿´½«´ Í·¬«¿ ·¿ 2² ½¿®» -» ¿°´·½

ø®»¦«´¬¿¬«´ 2² ³»¬®·÷
ï -ã õ Ð»²¬®« ¿«¬±ª»¸·½«´» º ® ®»³±®½·ô °» ¼®«³«®·

½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»
î -ã õ Ð»²¬®« ¿«¬±ª»¸·½«´» º ® ®»³±®½·ô °» ¼®«³«®·

½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»
-ã õ Ð»²¬®« ¿«¬±¬®»²«®· ½« ®»³±®½· ³±²±¿¨» -¿«

-»³·®»³±®½·ô °» ¼®«³«®· ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼
í ¼» ½·®½«´¿ ·»
-ã õ Ð»²¬®« ¿«¬±¬®»²«®· ½« ®»³±®½· ³±²±¿¨» -¿«

-»³·®»³±®½·ô °» ¼®«³«®· ½« ¼±« ¾»²¦· ¼»
ì ½·®½«´¿ ·»
ë -ã õ Ð»²¬®« ¿«¬±¬®»²«®· ½« ®»³±®½· ¾·¿¨»ô °»

¼®«³«®· ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»
ê -ã õ Ð»²¬®« ¿«¬±¬®»²«®· ½« ®»³±®½· ¾·¿¨»ô °»

¼®«³«®· ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»
Ò±¬ æ Í»³²·º·½¿ ·¿ °¿®¿³»¬®·´±® ¼» ½¿´½«´æ

- Š -«°®¿´ ®¹·®»¿ ¬±¬¿´ ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»å Ô Š ´«²¹·³»¿ ¼» ´¿ ±-·¿ ¼·² -°¿¬» ø-¿« ¿¨¿ ¼»
-·³»¬®·» ¿ ±-·»· ¼«¾´» ¼·² -°¿¬»÷ °>² ´¿ ¾¿®¿ ¼·² º¿ ¿ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«· ¬®¿½¬±®å Ôï Š
¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» °«²½¬«´ ¼» ½«°´¿®» · ¿¨¿ ±-··´±® ¼·² -°¿¬» ¿´» ®»³±®½·· ³±²±¿¨» -¿« ¿
-»³·®»³±®½··å ´ Š ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ¿¨»´» ®»³±®½··å ¦ Š ´«²¹·³»¿ °®± ¿°«´«·å Î» Š ®¿¦¿
»¨¬»®·±¿® ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»å Î Š ®¿¦¿ 2² ¿¨«´ ½«®¾»·ô ¬±¿¬» 2² ³»¬®·å Ê Š ª·¬»¦¿ ¼»
°®±·»½¬¿®»ô 2² µ³ñ¸ò
èòîòíò Ó ®·³·´» -«°®¿´ ®¹·®·´±®ô ·²½´«-·ª ½±®»½¬·ª«´ ¼» ª·¬»¦ ô °»²¬®« ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ½«
± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»ô °» ½¿®» ¬®¿²-°±®¬«´ ´»³²«´«· -» »º»½¬«»¿¦ ½« ¿«¬±¬®»²«®·
¿«¬±¸¬±²» øßòÌòÚò÷ ½« -»³·®»³±®½ ô -» °®»¦·²¬ 2² ¬¿¾»´«´ èòîò
Ì¿¾»´«´ èòîò
Í«°®¿´ ®¹·®·´» °»²¬®« ¼®«³«®·´»

½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·» ø°»²¬®« ¿«¬±¬®»²«®· ßòÌòÚò ½« -»³·®»³±®½ ÷
Î¿¦¿ Í«°®¿´ ®¹·®» ø³÷

½«®¾»· ¿®½ Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» øµ³ñ¸÷
¼» ½»®½ ø³÷ ïð ïë îð îë ìð ëð
ïë íôëð íôëê ó ó ó ó
îð îôëî îôëè îôêí îôêç ó ó
íð ïôéî ïôéé ïôèï ïôèê ó ó
ìð ïôîì ïôîè ïôíî ïôíê ó ó
ëð ðôçè ïôðî ïôðë ïôðç ïôïç ïôîè
ïðð ðôëð ïôëí ðôëë ðôëé ðôêë ðôéð
ïëð ðôíë ðôíé ðôíç ðôìï ðôìé ðôëï
îðð ðôîè ðôîç ðôíï ðôíí ðôíè ðôìî
íðð ðôîð ðôîï ðôîí ðôîì ðôîç ðôíï
ìðð ðôïë ðôïê ðôïé ðôïè ðôîî ðôîì
Ò±¬ æ ïò Ô¿ -¬¿¾·´·®»¿ -«°®¿´ ®¹·®·´±® -ó¿ ·²«¬ -»¿³¿ · ¼» «²¹¸·«´ ¼» ®±¬·®» ¿´ -»³·®»³±®½·· º¿ ¼» ¿¨«´
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿´ ¿«¬±¬®»²«´«·ò
îò Ð»²¬®« ®¿¦» ·²¬»®³»¼·¿®» -» °®±½»¼»¿¦ °®·² ·²¬»®°±´¿®»ò
Ð»²¬®« ¿«¬±¬®»²«®· ½« ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¿«¬±¬®»²«´«· ÎÛÒßËÔÌ Š ÕÛÎßÈô ½« ®»³±®½

ÊÑÔÊÑ -¿« ÚÔÑÑÎ ÌÎß×ÔÛÎÍ Š ÞòÊòô ³ ®·³·´» -«°®¿´ ®¹·®·´±® -» °®»¦·²¬ 2² ¬¿¾»´«´ èòíò
Ì¿¾»´«´ èòíò
Í«°®¿´ ®¹·®·´» °»²¬®« ¼®«³«®·´» ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·» ø°»²¬®« ¿«¬±¬®»²«®·

½« ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¿«¬±¬®»²«´«· ÎÛÒßËÔÌ Š ÕÛÎßÈ ½« ®»³±®½ ÷
Î¿¦¿ Í«°®¿´ ®¹·®» ø³÷

ø³÷ Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» øµ³ñ¸÷
ïð ïë îð îë íð ìð ëð
ïð íôìç íôëé ó ó ó ó ó
ïîôëð îôèï îôèè ó ó ó ó ó
ïí îôéð îôéé îôèì ó ó ó ó
ïë îôíë îôìî îôìè îôëë ó ó ó
îð ïôéè ïôèì ïôèç ïôçë îôðð ó ó
îë ïôìí ïôìè ïôëí ïôëè ïôêí ó ó
íð ïôîð ïôîë ïôîç ïôíì ïôíç ó ó
íë ïôðì ïôðè ïôïî ïôïê ïôîï ó ó
ìð ðôçï ðôçë ðôçç ïôðí ïôðé ó óó
ìë ðôèî ðôèë ðôèç ðôçí ðôçê ó ó
ëð ðôéì ðôéé ðôèï ðôèì ðôèè ðôçë ó
êð ðôêî ðôêë ðôêè ðôéî ðôéë ðôèï ó
éð ðôëì ðôëé ðôêð ðôêí ðôêê ðôéî ðôéè
èð ðôìé ðôëð ðôëí ðôëê ðôëè ðôêì ðôéð
çð ðôìî ðôìë ðôìè ðôëð ðôëí ðôëè ðôêí
ïðð ðôíè ðôìï ðôìí ðôìê ðôìè ðôëí ðôëè
ïïð ðôíë ðôíé ðôìð ðôìî ðôìë ðôìç ðôëì
ïîð ðôíî ðôíë ðôíé ðôíç ðôìï ðôìê ðôëï
ïíð ðôíð ðôíî ðôíì ðôíé ðôíç ðôìí ðôìè
ïìð ðôîè ðôíð ðôíî ðôíì ðôíê ðôìï ðôìë
ïëð ðôîê ðôîè ðôíð ðôíî ðôíì ðôíç ðôìí
ïèð ðôîî ðôîì ðôîê ðôîè ðôíð ðôíí ðôíé
îðð ðôîð ðôîî ðôîì ðôîê ðôîé ðôíï ðôíì
îëð ðôïé ðôïè ðôîð ðôîï ðôîí ðôîê ðôîç
íðð ðôïì ðôïë ðôïï ðôïï ðôîð ðôîí ðôîê
Ò±¬ æ Ü¿¬»´» ¼·² ¬¿¾»´ ¿« º±-¬ °®»´«¿¬» ¼·² -¬«¼·«´ ×ÒÔ • ×²º´«»² ¿ ³·½ ±® ®·· -«°®¿´ ®¹·®·´±®ô ¿°´·½¿¬» ½«®¾»´±®ô
¿-«°®¿ ª±´«³»´±® ¼» ¬»®¿-¿³»²¬»Œ øÍ·´ª·« Ý±²-¬¿²¬·²ô îððé÷
èòîòìò Ô¿ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»ô -«°®¿´ ®¹·®»¿ -» ¿°´·½ ô 2²
2²¬®»¹·³»ô -°®» ·²¬»®·±®«´ ½«®¾»· ·ô ²«³¿· »¨½»° ·±²¿´ô °»²¬®« ¿ »ª·¬¿ ¦·¼«®· ¼» -°®·¶·² -¿«
- ° ¬«®· 2² -¬>²½ ô »¿ -» ¿°´·½ ¾·´¿¬»®¿´ -¿« -°®» »¨¬»®·±®«´ ½«®¾»·ô ¼¿® ²« · ´¿ ½«®¾»´» ½« ®¿¦»
³·½·ò
èòîòëò Ô¿ ¼®«³«®·´» ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»ô -«°®¿´ ®¹·®·´» 2²-½®·-» 2² ¬¿¾»´» -»
¼«¾´»¿¦ ô ±¾ ·²>²¼«ó-» ¿-¬º»´ -«°®¿´ ®¹·®»¿ ¬±¬¿´ ô ²»½»-¿® ¿³¾»´±® ¾»²¦·ô ½¿®» -» ¿°´·½ ´¿
¾¿²¼¿ ¼·²-°®» ·²¬»®·±®«´ ½«®¾»· · ²«³¿· »¨½»° ·±²¿´ ø®»´·»º ¿½½·¼»²¬¿¬ô ´±½¿´·¬ ·÷ -» ¿½±®¼
-»°¿®¿¬ º·»½ ®»· ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·» 2² °¿®¬»ô °»²¬®« ¿ ³»² ·²» ½±²¬·²«·¬¿¬»¿ ¿¨»· ¼®«³«´«·ò
èòîòêò Ô¿ ½«®¾»´» ·¦±´¿¬» -«°®¿´ ®¹·®»¿ -» ³»² ·²» ½±²-¬¿²¬ °» ¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ ½«®¾»· ¿®½
¼» ½»®½ô ®¿½±®¼>²¼«ó-» ´¿ ¿´·²·¿³»²¬ °» -»½¬±¿®» ´«²¹· ¼» ðôëÊ øº·¹òèòï÷ô ¼¿® ²« ³¿· -½«®¬» ¼»
ïð ³ò
Ú·¹ò èòï ß°´·½¿®»¿ -«°®¿´ ®¹·®·· 2² ½«®¾
èòîòéò R² ½¿¦«´ «²»· ®¿½±®¼ ®· ½« ¼±« ¿®½» ¼» ½´±¬±·¼ · ª·®¿¶ 2² ½»²¬®«ô -«°®¿´ ®¹·®»¿ -»
³»² ·²» ½±²-¬¿²¬ °» ¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ ª·®¿¶«´«· · -» ®¿½±®¼»¿¦ ô ´¿ ¿´·²·¿³»²¬ô °» ´«²¹·³»¿
½´±¬±·¼»· øº·¹òèòî÷ò
Ú·¹ò èòî ß°´·½¿®»¿ -«°®¿´ ®¹·®·· 2² ½¿¦«´ ®¿½±®¼ ®·· ½« ¼±« ¿®½» ¼»
½´±¬±·¼ · ª·®¿¶ 2² ½»²¬®«
èòîòèò Ô¿ ½«®¾»´» ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ¼±« ¿®½» ¼» ½´±¬±·¼ ô ½¿®» -» 2²¬>´²»-½ °» ¾·-»½¬±¿®»¿
«²¹¸·«´«· ¼» ª>®ºô ³ ®·³»¿ -«°®¿´ ®¹·®·· -» ¼»¬»®³·² 2² º«²½ ·» ¼» ®¿¦¿ ½»®½«´«· ±-½«´¿¬±®ô
¼·² ¿½»-¬ °«²½¬ · -» ° -¬®»¿¦ ½±²-¬¿²¬ °» ± ´«²¹·³» Ý ã ðôîéèÊô ¼·-°«- -·³»¬®·½ º¿ ¼»
¾·-»½¬±¿®»¿ «²¹¸·«´«· ¼» ª>®º øº·¹òèòí÷ · ½¿®» ½±®»-°«²¼» ø2² ³»¬®·÷ -°¿ ·«´«· °¿®½«®- ¼»
¿«¬±ª»¸·½«´ 2²¬®ó± -»½«²¼ ò Î¿½±®¼¿®»¿ -«°®¿´ ®¹·®·· ´¿ ¿´·²·¿³»²¬ô 2² ¿½»-¬ ½¿¦ô -» º¿½» °»
®»-¬«´ ½´±¬±·¼»·ò
Ú·¹ò èòí Í«°®¿´ ®¹·®»¿ 2² ½¿¦«´ «²»· ®¿½±®¼ ®·½« ¼±«

¿®½» ¼» ½´±¬±·¼ º ® ª·®¿¶ 2² ½»²¬®«
èòîòçò Î¿½±®¼¿®»¿ ³¿®¹·²·· -«°®¿´ ®¹·®·· ´¿ ³¿®¹·²»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ²»-«°®¿´ ®¹·¬» »-¬»
²«³·¬ ®¿½±®¼¿®» 2² °´¿² · ¬®»¾«·» º ½«¬ ¿-¬º»´ 2²½>¬ - ®»¦«´¬» ± ´·²·» ½±²¬·²« ô º ®
º®>²¬«®·ò
èòîòïðò Í»½¬±®«´ ¼» ®¿½±®¼¿®» ¿ -«°®¿´ ®¹·®·· ª¿ ½±·²½·¼» ½« -»½¬±®«´ ¼» ®¿½±®¼¿®» ¿´
°®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´ ½« °¿²¬ «²·½ ô ¼·² ½«®¾ ô ´¿ °®±º·´«´ ½« ¼±« °¿²¬» ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ò
èòîòïïò Í«°®¿´ ®¹·®»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» 2² ½«®¾ ²« -» º¿½» 2² ¼¿«²¿ ¿½±-¬¿³»²¬»´±®ô ½¿®» 2 ·
° -¬®»¿¦ ´ ·³»¿ ½«®»²¬ ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ò
èòíò Ý±²ª»®¬·®»¿ · -«°®¿2² ´ ¿®»¿ ½ ·· 2² ½«®¾
èòíòïò Ð¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ ½ ·· 2² ½«®¾ ø·¦÷ ½¿° ¬ ª¿´±®·´» ·¿ô ·½ -¿« ·-ô ¼«° ½«³ °®±º·´«´
»-¬» ½« ¼±« °¿²¬»ô ½±²ª»®¬·¬ -¿« -«°®¿2² ´ ¿¬ øº·¹òèòì÷ò
Ú·¹ò èòì Ý±²ª»®¬·®»¿ · -«°®¿2² ´ ¿®»¿ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´

¿÷ °®±º·´ ½« ¼±« °¿²¬»å ¾÷ °®±º·´ ½±²ª»®¬·¬å ½÷ °®±º·´ -«°®¿2² ´ ¿¬
èòíòîò Ó ®·³»¿ °¿²¬»· ¬®¿²-ª»®-¿´» «²·½» 2² ½¿¦«´ °®±º·´«´«· -«°®¿2² ´ ¿¬ -» ¼»¬»®³·² ½«

®»´¿ ·¿æ
Êî
·- ã ðôî ÅûÃ ô øèòî÷
Î
2² ½¿®»æ Ê »-¬» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô 2² µ³ñ¸ô ·¿® Î Š ®¿¦¿ ½«®¾»·ô 2² ³»¬®·ò

Ó ®·³·´» «¦«¿´» -«²¬ °®»¦»²¬¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ èòì
Ì¿¾»´«´ èòìò
Ð¿²¬»´» ¬®¿²-ª»®-¿´» «²·½» ¿´» ½«®¾»´±® -«°®¿2² ´ ¿¬» ø2² û÷
Î¿¦¿ Ð¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ «²·½ ø·-÷

½«®¾»· Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» Åµ³ñ¸Ã
ø³÷ ëð ìð îë îð ïë ïð
ïë ó ó ó ëôë ìôë ìôë
îð ó ó êôð ìôð íôð íôð
îë ó ó ëôð íôð ó ó
íð ó ó ìôð ó ó ó
ìð ó ó íôð ó ó ó
ëð ó êôð ó ó ó ó
êð ó ëôð ó ó ó ó
èë êôð ìôð ó ó ó ó
ïðð ëôð íôð ó ó ó ó
ïîð ìôð ó ó ó ó ó
ïìð íôë ó ó ó ó ó
ïéð íôð ó ó ó ó ó
èòíòíò Î¿½±®¼¿®»¿ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´ô ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ô ´¿ °®±º·´«´ ¬®¿²-ª»®-¿´ ½« °¿²¬

«²·½ ô ¼·² ½«®¾ ô -» ²«³» ¬» ®¿½±®¼¿®» 2² -°¿ ·«ò
èòíòìò Î¿½±®¼¿®»¿ 2² -°¿ ·« -» °±¿¬» ®»¿´·¦¿ 2² ³¿· ³«´¬» º»´«®· · ¿²«³»æ
ó ½« ³»² ·²»®»¿ ²»³±¼·º·½¿¬ ¿ ³¿®¹·²·· ·²¬»®·±¿®» ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» øº·¹òèòëò¿÷å
ó ½« ³»² ·²»®»¿ ²»³±¼·º·½¿¬ ¿ ¿¨»· ¼®«³«´«· øº·¹òèòëò¾÷å
ó ½« ³»² ·²»®»¿ ²»³±¼·º·½¿¬ ¿ ³¿®¹·²·· »¨¬»®·±¿®» ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» øº·¹òèòëò½÷ò
Ú·¹ò èòë Ê¿®·¿²¬» ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿ ®¿½±®¼ ®·· 2² -°¿ ·«
èòíòëò Ô¿ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®»ô ´¿ ½«®¾»´» 2² ½¿®» -» ¿¼±°¬ ²«³¿· ½±²ª»®¬·®»¿ô ¿½»¿-¬¿ -»

®»¿´·¦»¿¦ °®·² ®±¬·®»¿ ¬®»°¬¿¬ ¿ ¶«³ ¬ ·· °´¿¬º±®³»·ô ¼·²-°®» »¨¬»®·±®«´ ½«®¾»·ô 2² ¶«®«´ ¿¨»·
¼®«³«´«·ô °>² ´¿ ®»¿´·¦¿®»¿ «²»· °¿²¬» «²·½»ô »¹¿´ ½« °¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¼·² ¿´·²·¿³»²¬
øº·¹òèòê÷ò R² ´ ·³»¿ ¼» ®·¼·½¿®» ¿ ³¿®¹·²·· »¨¬»®·±¿®» ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» »-¬»æ
¸½ ã ¾i·½ Å³Ã ô øèòí÷
2² ½¿®»æ ¾ »-¬» ´ ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô 2² ³»¬®·ô ·¿® ·½ Š 2²½´·²¿®»¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ °®±º·´«´«·

½±²ª»®¬·¬ô »¨°®·³¿¬ °®·² ¬¿²¹»²¬¿ «²¹¸·«´«· ¼» °¿²¬ ò
Ú·¹ò èòê Ð®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ ½±²ª»®¬·¬

Í«°®¿´ ®¹·®·´»ô ½>²¼ -«²¬ ²»½»-¿®»ô ¿« ¿½»»¿ · °¿²¬ ½¿ · °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ øº·¹òèòé÷ò
Ú·¹ò èòé Ð®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ ½±²ª»®¬·¬ · -«°®¿´ ®¹·¬
ß½±-¬¿³»²¬«´ ø¿÷ ¼·²-°®» ·²¬»®·±®«´ ½«®¾»· 2 · ° -¬®»¿¦ °¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ½«®»²¬ ø·À÷ô
2² ¬·³° ½» ¿½±-¬¿³»²¬«´ ¼·²-°®» »¨¬»®·±®«´ ½«®¾»· ½¿° ¬ ¿½»»¿ · 2²½´·²¿®» ¬®¿²-ª»®-¿´ ½¿ ·
½¿´»¿ ø·½÷ò
èòíòêò R² ½¿¦«´ ®¿½±®¼ ®·´±® ½« ¿®½» ¼» ½»®½ øº ® ½«®¾» ¼» ¬®¿²¦· ·»÷ ¼»ª»®«´ ½±²ª»®¬·¬ -»
³»² ·²» °» ¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ ½«®¾»· ¿®½ ¼» ½»®½ô ®¿½±®¼>²¼«ó-» ´¿ °®±º·´«´ ½« ¼±« °¿²¬» ¼·²
¿´·²·¿³»²¬ô 2² ¿º¿®¿ °«²½¬»´±® ¼» ¬¿²¹»² Ì· · Ì»ô °» -»½¬±¿®» ¼» ¿´·²·¿³»²¬ ´«²¹· ¼» ïðòòòïë
³ô ²«³·¬» -»½¬±¿®» ¼» ½±²ª»®¬·®» øº·¹òèòè÷ò
Ú·¹ò èòè Ý±²ª»®¬·®»¿ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´ 2² ½¿¦«´ ®¿½±®¼ ®·· ½« ¿®½ ¼» ½»®½
èòíòéò Í»½¬±¿®»´» ¼» ½±²ª»®¬·®» ª±® ½±·²½·¼»ô ¼» ®»¹«´ ô ½« ½»´» ¼» ®¿½±®¼¿®» ¿ -«°®¿´ ®¹·®··ô
¿-¬º»´ 2²½>¬ô ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ½«®¾¿ ¿®½ ¼» ½»®½ øÌ·÷ °®±º·´«´ ¬®¿²-ª»®-¿´ - º·» ¹¿¬¿ ½±²ª»®¬·¬ ·
-«°®¿´ ®¹·¬ô ³»² ·²>²¼«ó-» ¿-¬º»´ °>² ´¿ ·» ·®»¿ ¼·² ½«®¾¿ ¿®½ ¼» ½»®½ øÌ»÷ô ½>²¼ -»
®¿½±®¼»¿¦ ô ¼·² ²±«ô ´¿ ¿´·²·¿³»²¬ò
èòíòèò Ô¿ ®¿½±®¼ ®·´» ½« ¿®½» ¼» ¬®¿²¦· ·» · ª·®¿¶ô ¼»ª»®«´ ½±²ª»®¬·¬ -» ³»² ·²» °» ¬±¿¬
´«²¹·³»¿ ª·®¿¶«´«·ô ·¿® -»½¬±¿®»´» ¼» ½±²ª»®¬·®»ô ¼» ´¿ 2²½»°«¬«´ · -º>® ·¬«´ ®¿½±®¼ ®··ô ½±·²½·¼
½« ´«²¹·³·´» ½«®¾»´±® ¼» ¬®¿²¦· ·»ò
èòíòçò ß¬«²½· ½>²¼ ®¿½±®¼¿®»¿ ¿´·²·¿³»²¬»´±® -ó¿ º ½«¬ °®·² ¼±« ¿®½» ¼» ½´±¬±·¼ ô º ® ª·®¿¶
2²¬®» »´»ô °®±º·´«´ ½±²ª»®¬·¬ -» ° -¬®»¿¦ ½±²-¬¿²¬ô ½¿ · -«°®¿´ ®¹·®»¿ô °» ´«²¹·³»¿ Ý ã ðôîéèÊô
¼·-°«- -·³»¬®·½ º¿ ¼» ¾·-»½¬±¿®»¿ «²¹¸·«´«· ¼» ª>®ºô ¼«° ½¿®» -» ®¿½±®¼»¿¦ ´¿ ¿´·²·¿³»²¬
°» ®»-¬«´ º·»½ ®»· ½´±¬±·¼»ò
èòíòïðò R² ½¿¦«´ ½«®¾»´±® ½¿®» -±´·½·¬ -«°®¿2² ´ ¿®»ô ¿½»¿-¬¿ -» ®»¿´·¦»¿¦ ô ¼«° ¬»®³·²¿®»¿
±°»®¿ ·»· ¼» ½±²ª»®¬·®»ô °®·² ®±¬·®»¿ °®±º·´«´«· ½±²ª»®¬·¬ 2² ¶«®«´ ³¿®¹·²·· ·²¬»®·±¿®» ¿ ° ® ··
½¿®±-¿¾·´» ²»-«°®¿´ ®¹·¬» øº·¹òèòç÷ò
Ú·¹ò èòç Ð®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ -«°®¿2² ´ ¿¬ · -«°®¿´ ®¹·¬
ß½±-¬¿³»²¬«´ ¼·²-°®» »¨¬»®·±®«´ ½«®¾»· ½¿° ¬ ¿½»»¿ · 2²½´·²¿®» ¬®¿²-ª»®-¿´ ½¿ · °¿®¬»¿

½¿®±-¿¾·´ ø·-÷ô 2² ¬·³° ½» ¿½±-¬¿³»²¬«´ ¼·²-°®» ·²¬»®·±®«´ ½«®¾»· °±¿¬» ® ³>²» ½« 2²½´·²¿®»¿
·²· ·¿´ -¿« °±¿¬» °®·³· · »´ 2²½´·²¿®»¿ ½ ··ò
Í«°®¿´ ®¹·®»¿ ª¿ ¿ª»¿ ¿½»»¿ · °¿²¬ ¬®¿²-ª»®-¿´ ½¿ · ½¿´»¿ò
èòíòïïò R² ´ ·³»¿ ¼» ®·¼·½¿®» ¿ ³¿®¹·²·· »¨¬»®·±¿®» ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» -«°®¿2² ´ ¿¬»ô º¿ ¼»
½±¬¿ ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ô »-¬»æ
¸- ã ¾i·- Å³Ã ô øèòì÷

«²¼» ¾ »-¬» ´ ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ ø2² ³»¬®·÷ô ·¿® ·- Š 2²½´·²¿®»¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿
°®±º·´«´«· -«°®¿2² ´ ¿¬ô »¨°®·³¿¬ °®·² ¬¿²¹»²¬¿ «²¹¸·«´«·ò
èòíòïîò Ô¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ½«®¾¿ ¿®½ ¼» ½»®½ô °®±º·´«´ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¬®»¾«·» - º·» ¹¿¬¿ -«°®¿2² ´ ¿¬
· -» ³»² ·²» ¿-¬º»´ °» ¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ ¿½»-¬»·¿ò
èòíòïíò Ì®»½»®»¿ ¼» ´¿ °®±º·´«´ ½±²ª»®¬·¬ ´¿ ½»´ -«°®¿2² ´ ¿¬ -» º¿½» 2² ´«²¹«´ «²«· -»½¬±® ¼»
-«°®¿2² ´ ¿®»ò
èòíòïìò Í»½¬±®«´ ¼» ½±²ª»®¬·®» 2³°®»«² ½« ½»´ ¼» -«°®¿2² ´ ¿®» º±®³»¿¦ ®¿³°¿ ¼»
®¿½±®¼¿®»ò
èòíòïëò Î»¿´·¦¿®»¿ °®±º·´«´«· -«°®¿2² ´ ¿¬ô °®·² ®·¼·½¿®»¿ ³¿®¹·²·· »¨¬»®·±¿®» ¿ ° ® ··
½¿®±-¿¾·´» ¬®»¾«·» - -» º¿½ ´·²·¿® °» ¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ ®¿³°»· ¼» ®¿½±®¼¿®»ò Ð» ¿½»»¿ · ´«²¹·³»
-» ª¿ º¿½» · ®¿½±®¼¿®»¿ -«°®¿´ ®¹·®··ò
èòíòïêò R² ½¿¦«´ ®¿½±®¼ ®·´±® ½« ¿®½ ¼» ½»®½ øº ® ½«®¾» ¼» ¬®¿²¦· ·»÷ô ®¿³°¿ ¼» ®¿½±®¼¿®» -»
¿³°´¿-»¿¦ 2² 2²¬®»¹·³» 2² ¿´·²·¿³»²¬ · ´«²¹·³»¿ -¿ ª¿ º· ¿-¬º»´ -¬¿¾·´·¬ 2²½>¬ 2²½´·²¿®»¿
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿ ³¿®¹·²·· »¨¬»®·±¿®» ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» - ²« ¼»° »¿-½ ¼»½´·ª·¬¿¬»¿ ³¿¨·³
ø»ª»²¬«¿´ »¨½»° ·±²¿´ ÷ ¿¼³·- °»²¬®« ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» ¿ ¼®«³«´«· ®»-°»½¬·ªò
èòíòïéò R² ½¿¦«´ ®¿½±®¼ ®·´±® ½« ½«®¾» ¼» ¬®¿²¦· ·» · ª·®¿¶ 2² ½»²¬®«ô °®±º·´«´ -«°®¿2² ´ ¿¬ -»
³»² ·²» °» ¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ ª·®¿¶«´«·ô ·¿® ®¿³°¿ ¼» ®¿½±®¼¿®» °±¿¬» º· ¿³°´¿-¿¬ °¿® ·¿´ 2²
¿´·²·¿³»²¬ ø-»½¬±®«´ ¼» ½±²ª»®¬·®»÷ · °¿® ·¿´ 2² ½«®¾¿ ¼» ¬®¿²¦· ·» ø-»½¬±®«´ ¼» -«°®¿2² ´ ¿®»÷
-¿« ·²¬»¹®¿´ ø¿³¾»´» -»½¬±¿®»÷ 2² ½«®¾¿ ¼» ¬®¿²¦· ·» øº·¹òèòïð÷ò
Ú·¹ò èòïð Ô«²¹·³»¿ ®¿³°»· ¼» ®¿½±®¼¿®»

¿÷ -»½¬±® ¼» ½±²ª»®¬·®» 2² ¿´·²·¿³»²¬å ¾÷ -»½¬±® ¼» ½±²ª»®¬·®» 2² ½«®¾¿ ¼» ¬®¿²¦· ·»
R² °®·³«´ ½¿¦ øº·¹òèòïï÷ô ´«²¹·³»¿ ®¿³°»· ¼» ®¿½±®¼¿®» »-¬» ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿æ
·¿
Ôº ã Ô õ ¼ ã Ô ï õ Å³Ã ô øèòë÷
· - H ·¿
2² ½¿®»æ Ôº »-¬» ´«²¹·³»¿ ®¿³°»· ¼» ®¿½±®¼¿®»å Ô Š ´«²¹·³»¿ ½«®¾»· ¼» ¬®¿²¦· ·»å ¼ Š ´«²¹·³»¿
-»½¬±®«´«· ¼» ½±²ª»®¬·®»ô ¿³°´¿-¿¬ 2² ¿´·²·¿³»²¬ô ¬±¿¬» ´«²¹·³·´» 2² ³»¬®·ô ·¿® ·¿ · ·- Š 2²½´·² ®·
¬®¿²-ª»®-¿´» 2² ¿´·²·¿³»²¬ · 2² °®±º·´ -«°®¿2² ´ ¿¬ô »¨°®·³¿¬» -«¾ º±®³¿ ¬¿²¹»²¬»· «²¹¸·«´«· ¼»
2²½´·²¿®»ò
R² ½»´ ¼»ó¿´ ¼±·´»¿ ½¿¦ øº·¹òèòïî÷æ
Ôº ã Ô Å³Ã å øèòê÷
·
¼ ã ¿ Ô Å³Ã ô øèòé÷
·-
Ú·¹ò èòïï Î¿½±®¼¿®» 2² -°¿ ·« ½« -»½¬±®«´ ¼» ½±²ª»®¬·®» 2² ¿´·²·¿³»²¬

Ú·¹ò èòïî Î¿½±®¼¿®» 2² -°¿ ·« ½« -»½¬±¿®»´» ¼» ½±²ª»®¬·®» · ¼» -«°®¿2² ´ ¿®» ¿³°´¿-¿¬» 2²

½«®¾¿ ¼» ¬®¿²¦· ·»
èòíòïèò Ü¿½ ®¿½±®¼¿®»¿ »-¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¼±« ¿®½» ¼» ½´±¬±·¼ ô º ® ª·®¿¶ô °®±º·´«´
-«°®¿2² ´ ¿¬ -» ° -¬®»¿¦ ô ½¿ · -«°®¿´ ®¹·®»¿ô °» ´«²¹·³»¿ Ý ã ðôîéèÊô ¼·-°«- -·³»¬®·½ º¿
¼» ¾·-»½¬±¿®»¿ «²¹¸·«´«· ¼» ª>®ºô ¼«° ½¿®» -» ®¿½±®¼»¿¦ ´¿ °®±º·´«´ ½« ¼±« °¿²¬» °»
´«²¹·³»¿ «²»· ®¿³°» ¼» ®¿½±®¼¿®»ô ½¿®» °±¿¬» º· ¿³°´¿-¿¬ ·²¬»¹®¿´ °» ®»-¬«´ ½´±¬±·¼»· -¿«
°±¿¬» ¿ª»¿ -»½¬±®«´ ¼» ½±²ª»®¬·®» ¿³°´¿-¿¬ 2² ¿´·²·¿³»²¬ò
èòíòïçò R² ½¿¦«´ ¿³»²¿¶ ®·· ½«®¾»´±® -«°®¿2² ´ ¿¬» 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« °®±½»¼»«´ ¼»-½®·- ³¿·
-«-ô -» ª¿ ·²» -»¿³¿ ½ °» ´«²¹·³»¿ -»½¬±®«´«· ¼» -«°®¿2² ´ ¿®» ½±¬»´» °«²½¬»´±® ¼·² ¿¨«´
¼®«³«´«· -» ³±¼·º·½ º¿ ¼» ± ¼»-º «®¿®» ²±®³¿´ ¿ °®±º·´«´«· ´±²¹·¬«¼·²¿´ · ¼» ¿½»»¿ ½±¬»´»
¼» °» °®±º·´«´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ô °» ´«²¹·³»¿ -»½¬±®«´«· ¼» -«°®¿2² ´ ¿®» · ´«²¹·³»¿ ½«®¾»·
-«°®¿2² ´ ¿¬» -» ª±® ¼¿ °»²¬®« ³¿®¹·²»¿ ¬»±®»¬·½ ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ²»-«°®¿´ ®¹·¬»ò
èòíòîðò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» -» «®³ ®» ¬» ³»² ·²»®»¿ °» °®±º·´«´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ô ´¿ ®»°®»¦»²¬¿®»¿
´·²·»· ®± ··ô ¿ ½±¬»´±® ¼·² ¿¨«´ ¼®«³«´«·ô ¿¬«²½· ¬®»½»®»¿ ¼» ´¿ °®±º·´«´ ½±²ª»®¬·¬ ´¿ ½»´
-«°®¿2² ´ ¿¬ -» ª¿ ®»¿´·¦¿ °®·² ®±¬·®»¿ô 2² ½±²¬·²«¿®»ô 2² ´«²¹«´ -»½¬±®«´«· ¼» -«°®¿2² ´ ¿®»ô ¿
°®±º·´«´«· ½±²ª»®¬·¬ 2² ¶«®«´ ¿¨»· ¼®«³«´«·ô °>² ´¿ ±¾ ·²»®»¿ 2²½´·² ®·· ¬®¿²-ª»®-¿´» ·- ¿
°®±º·´«´«· -«°®¿2² ´ ¿¬ øº·¹òèòïí÷ò
Ú·¹ò èòïí Ð®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ -«°®¿2² ´ ¿¬ · -«°®¿´ ®¹·¬ ½« ³»² ·²»®»¿ ½±¬»´±® ¼·² ¿¨«´
¼®«³«´«·
èòíòîïò Ê¿®·¿²¬¿ ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿ ®¿½±®¼ ®·· 2² -°¿ ·« °®·² ³»² ·²»®»¿ ²»³±¼·º·½¿¬ ¿ ³¿®¹·²··
»¨¬»®·±¿®» ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ®»°®»¦·²¬ «² ½¿¦ ¼»±-»¾·¬ô ½¿®» ª¿ °«¬»¿ º· ´«¿¬ 2² ½±²-·¼»®¿®»
²«³¿· ¿¬«²½· ½>²¼ ½±¬¿ ³¿®¹·²·· »¨¬»®·±¿®» »-¬» ±¾´·¹¿¬ ô 2² -°»½·¿´ ¼·² ³±¬·ª» »½±²±³·½»
ø»ª·¬¿®» ´«½® ®· -«°´·³»²¬¿®» ´¿ ¦·¼«®· ¼» -°®·¶·²÷ò
èòíòîîò Ô¿ ¬®¿ª»®-¿®»¿ ´±½¿´·¬ ·´±®ô °®»½«³ · 2² ·²¬»®·±®«´ ¼»°±¦·¬»´±® · ½»²¬®»´±® ¼»
-±®¬¿®» · °®»·²¼«-¬®·¿´·¦¿®» ¿ ´»³²«´«·ô ²« -» °®»ª ¼ ²·½· ½±²ª»®¬·®· · ²·½· -«°®¿2² ´ ®·ô
·²-¬¿´>²¼«ó-» ·²¼·½¿¬±¿®» ¼» ®»¼«½»®» ¿ ª·¬»¦»· ¼» ½·®½«´¿ ·»ò
èòìò ß³»²¿¶¿®»¿ ½«®¾»´±® -«½½»-·ª»
èòìòïò ß¬«²½· ½>²¼ ¿´·²·¿³»²¬«´ ·²¬»®³»¼·¿® ¼·²¬®» ¼±« ½«®¾» ¿®» ´«²¹·³»¿ »¹¿´ -¿« ³¿·
³¿®» ¼» ïôìÊ øª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®» 2² µ³ñ¸ô ®»¦«´¬¿¬«´ 2² ³»¬®·÷ô º·»½¿®» ½«®¾ -» ¿³»²¿¶»¿¦ ô
2² °´¿² · 2² -°¿ ·«ô ·²¼»°»²¼»²¬ô ½±²º±®³ ½»´±® ¿® ¬¿¬» ¿²¬»®·±®ò
èòìòîò R² ³±¼ ¿²¿´±¹ -» °®±½»¼»¿¦ · 2² ½¿¦«´ ½>²¼ ¿³¾»´» ½«®¾» ¿« ®¿¦¿ ³¿· ³¿®» ¼»½>¬
®¿¦¿ ®»½±³¿²¼¿¾·´ øÎ®÷ô ¼»±¿®»½» 2 · ° -¬®»¿¦ °®±º·´«´ ½« ¼±« °¿²¬» 2² ¿´·²·¿³»²¬ · -«²¬
½±²-·¼»®¿¬» »½¸·ª¿´»²¬» ¿´·²·¿³»²¬»´±®ô ·²¼·º»®»²¬ ¼» ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿®ô
½¿®» °±¿¬» º· · ²«´ ò
èòìòíò Ü¿½ ¿´·²·¿³»²¬«´ ¼·²¬®» ¼±« ½«®¾» ¿®» ´«²¹·³»¿ ³¿· ³·½ ¼» ïôìÊ Š ·¿® ½«®¾»´»
-«²¬ ½±²ª»®¬·¬» -¿« -«°®¿2² ´ ¿¬»ô ½»´» ¼±« ½«®¾» ²« -» ³¿· ¿³»²¿¶»¿¦ 2² -°¿ ·« -»°¿®¿¬
ø·²¼»°»²¼»²¬÷ô ½· 2² ¿²-¿³¾´«ô º··²¼ ½±²-·¼»®¿¬» ½«®¾» -«½½»-·ª» ø¿°®±°·¿¬»÷ò
èòìòìò Ü®»°¬ ´«²¹·³» ¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿® -» ½±²-·¼»® ô 2² ½¿¦«´ ®¿½±®¼ ®·´±® ½«
¿®½» ¼» ½»®½ô º ® ½«®¾» ¼» ¬®¿²¦· ·»ô ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» °«²½¬«´ ¬¿²¹»²¬ ·» ·®» øÌ»ï÷ ¼·² °®·³¿
½«®¾ · °«²½¬«´ ¬¿²¹»²¬ ·²¬®¿®» øÌ·î÷ ¼·² ¿ ¼±«¿ ½«®¾ å 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» »¨·-¬ · ½«®¾» ¼»
¬®¿²¦· ·»ô ¿¬«²½· ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿® »-¬» ¼¿¬ ¼» ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ±®·¹·²·´»
½»´±® ¼±« ½´±¬±·¼» ø×· · ×»÷ò
èòìòëò ß³»²¿¶¿®»¿ 2² °´¿² ¿ ½«®¾»´±® -«½½»-·ª» -» º¿½» ½¿ · ½«³ »´» ¿® º· ·¦±´¿¬»ô
-«°®¿´ ®¹·®·´» ° ® ·´±® ½¿®±-¿¾·´» ½«³«´>²¼«ó-» °» °±® ·«²·´» «²¼» ´«²¹·³·´» ¼» ®¿½±®¼¿®» ¿´»
¿½»-¬±®¿ -» -«°®¿°«² øº·¹òèòïì÷ò
Ú·¹ò èòïì Î¿½±®¼¿®»¿ 2² °´¿² ¿ ½«®¾»´±® -«½½»-·ª»

¿÷ ½¿¦«´ ½«®¾»´±® -«½½»-·ª» ¼» ¿½»´¿ · -»²-ô ½« ¿´·²·¿³»²¬ ·²¬»®³»¼·¿® â ðôë Êå
¾÷ ½¿¦«´ ½«®¾»´±® -«½½»-·ª» ¼» ¿½»´¿ · -»²- ½« ¿´·²·¿³»²¬ ·²¬»®³»¼·¿® ä ðôë Êå ½÷ ½¿¦«´
½«®¾»´±® -«½½»-·ª» ¼» -»²- ½±²¬®¿®å Îïô Îî Š ®¿¦»´» ½«®¾»´±®å ¿ Š ¿´·²·¿³»²¬ ·²¬»®³»¼·¿®å
-ïô -î Š -«°®¿´ ®¹·®·å Ì»ïô Ì·î Š °«²½¬»´» ¬¿²¹»²¬ ·» ·®» · ¬¿²¹»²¬ ·²¬®¿®» ¿´» ½«®¾»´±®
èòìòêò Ô¿ »º»½¬«¿®»¿ ®¿½±®¼ ®·´±® 2² -°¿ ·« -» ·²» -»¿³¿ ¼» ®¿¦»´» ½«®¾»´±® · ¼» º¿°¬«´
¼¿½ ½»´» ¼±« ½«®¾» -«²¬ ¼» ¿½»´¿ · -»²- -¿« -»²- ½±²¬®¿®ò
èòìòéò Ð»²¬®« »ª·¬¿®»¿ ¿³»²¿¶ ®·· 2² ¿²-¿³¾´« ¿ ¼±« ½«®¾» -«½½»-·ª» ¼» ¿½»´¿ · -»²- -»
-¬«¼·¿¦ «®³ ¬±¿®»´» °±-·¾·´·¬ ·æ
ó ³ ®·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿® ´¿ ± ª¿´±¿®» ³¿· ³¿®» ¼» ïôìÊ °®·² ³±¼·º·½¿®»¿
®¿¦»´±® -¿« ®»¿³°´¿-¿®»¿ ½«®¾»´±®å
ó 2²´±½«·®»¿ ½»´±® ¼±« ½«®¾» · ¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿® °®·²¬®ó± -·²¹«® ½«®¾ å
ó 2²´±½«·®»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿® °®·²¬®ó«² ¿®½ ¼» ½»®½ô ®»¿´·¦>²¼«ó-» ± -«½½»-·«²» ¼»

½«®¾» ´»¹¿¬»ô ½« ®¿¦» 2² ±®¼·²» ½®»-½>²¼ -¿« ¼»-½®»-½>²¼ ô · ®»-°»½¬>²¼«ó-» ½±²¼· ·¿ ½¿
®¿°±®¬«´ ¼·²¬®» ®¿¦»´» ½«®¾»´±® ¿´ ¬«®¿¬» - º·» ½«°®·²- 2²¬®» ðôéë · ïôëðò
èòìòèò Ð»²¬®« »ª·¬¿®»¿ ¿³»²¿¶ ®·· 2² ¿²-¿³¾´« ¿ ½«®¾»´±® -«½½»-·ª» ¼» -»²- ½±²¬®¿® -» °±¿¬»
¿²¿´·¦¿ ¿¬>¬ -°±®·®»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿®ô ´¿ ± ´«²¹·³» ³¿· ³¿®» ¼» ïôìÊ -¿« ½¸·¿® îÊô
½>¬ · 2²´±½«·®»¿ ´«· °®·² ¼±« ¿®½» ¼» ½´±¬±·¼ ô ½¿®» - ¿·¾ ±®·¹·²» ½±³«² ô «²¼» Î ã ô · -
-¿¬·-º¿½ ®»´¿ ·¿æ
ßï
} ïôë ô øèòè÷
ßî
2² ½¿®» ßï · ßî -«²¬ ³±¼«´»´» ½´±¬±·¼»´±®ò

èòìòçò Ü¿½ »´·³·²¿®»¿ ½«®¾»´±® -«½½»-·ª» ²« »-¬» °±-·¾·´ ô ¿¬«²½· -» ¬®»½» ´¿ ¿³»²¿¶¿®»¿
¿½»-¬±®¿ 2² ¿²-¿³¾´«ò
èòìòïðò Í·¬«¿ ··´» -°»½·º·½» ¿´» ®¿½±®¼ ®·· ½«®¾»´±® -«½½»-·ª» 2² -°¿ ·« · ³±¼«´ ´±® ¼»
¿³»²¿¶¿®» 2² ¿²-¿³¾´« -» °®»¦·²¬ 2² ¬¿¾»´«´ èòëò
Ì¿¾»´«´ èòëò
ß³»²¿¶¿®»¿ 2² -°¿ ·« ¿ ½«®¾»´±® -«½½»-·ª»
Ò®ò Í·¬«¿ ·¿ -°»½·º·½ Ó±¼ ¼» ¿³»²¿¶¿®»

½®¬ò
ßò Ý«®¾» -«½½»-·ª» ¼» ¿½»´¿ · -»²-
ß³¾»´» ¿®½» ¼» ½»®½ ¿« ®¿¦¿ ³¿· ³¿®» Ý«®¾»´»ô ¿ª>²¼ «² °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ ½« ¼±« °¿²¬»ô -»
ï ¼»½>¬ ®¿¦¿ ®»½±³¿²¼¿¾·´ øÎ®÷ò Ò« -ó¿« ½±²-·¼»® »½¸·ª¿´»²¬» ¿´·²·¿³»²¬«´«· · -» ¿³»²¿¶»¿¦
°®»ª ¦«¬ ½«®¾» ¼» ¬®¿²¦· ·» º·»½¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ô ·²¼·º»®»²¬ ¼» ´«²¹·³»¿
¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿®ò
Ñ ½«®¾ ¿®½ ¼» ½»®½ ¿®» ®¿¦¿ ³¿· ³¿®» Î¿³°¿ ¼» ®¿½±®¼¿®» ¼·²¬®» »´» -» ¿³°´¿-»¿¦ ·²¬»¹®¿´
¼»½>¬ ®¿¦¿ ®»½±³¿²¼¿¾·´ Î® ø°®±º·´ 2² ¿´·²·¿³»²¬ -¿« °¿® ·¿´ ø°¿®¬» ¿´·²·¿³»²¬ · °¿®¬» °»
¬®¿²-ª»®-¿´ ½« ¼±« °¿²¬»÷ ·¿® ½»¿´¿´¬ ½«®¾¿ ½« ¼±« °¿²¬»÷ò
î ½«®¾ ¿®½ ¼» ½»®½ -±´·½·¬ ½±²ª»®¬·®» -¿«
-«°®¿2² ´ ¿®»ò Ò« -ó¿« °®»ª ¦«¬ ½«®¾» ¼»
¬®¿²¦· ·»ò
ß³¾»´» ½«®¾» ¿®½ ¼» ½»®½ -«²¬ ½±²ª»®¬·¬»ò Ð» ¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿® -»
í Ò« -ó¿« °®»ª ¦«¬ ½«®¾» ¼» ¬®¿²¦· ·»ò ° -¬®»¿¦ °®±º·´«´ ½±²ª»®¬·¬ øº·¹òèòïë¿÷
Ë²¿ ¼·²¬®» ½«®¾» »-¬» ½±²ª»®¬·¬ ô ·¿® Ð®±º·´«´ ½±²ª»®¬·¬ ¿´ °®·³»· ½«®¾» -» ®¿½±®¼»¿¦ ¼·®»½¬
½»¿´¿´¬ -«°®¿2² ´ ¿¬ ò Ò« -ó¿« °®»ª ¦«¬ ´¿ °®±º·´«´ -«°®¿2² ´ ¿¬ ¿´ ½»´»· ¼»ó¿ ¼±«¿ ½«®¾»ô °»
ì ½«®¾» ¼» ¬®¿²¦· ·»ò ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿®ô º ® ½¿ ³¿®¹·²»¿
»¨¬»®·±¿® ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» - ¼»° »¿-½ ¼»½´·ª·¬¿¬»¿
³¿¨·³ ¿¼³·- ò
ß³¾»´» ½«®¾» ¿®½ ¼» ½»®½ ²»½»-·¬ °®±º·´ Ð®±º·´«´ -«°®¿2² ´ ¿¬ ¿´ °®·³»· ½«®¾» -» ®¿½±®¼»¿¦
-«°®¿2² ´ ¿¬ · ²« -«²¬ °®»ª ¦«¬» ½«®¾» ¼» ¼·®»½¬ ´¿ °®±º·´«´ -«°®¿2² ´ ¿¬ ¿´ ½»´»· ¼»ó¿ ¼±«¿ ½«®¾»
ë ¬®¿²¦· ·»ò °» ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿®ô º ® ½¿
³¿®¹·²»¿ »¨¬»®·±¿® ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» - ¼»° »¿-½
¼»½´·ª·¬¿¬»¿ ³¿¨·³ ¿¼³·- ò
Ë²¿ ¼·²¬®» ½«®¾» »-¬» ½±²ª»®¬·¬ ·¿® ß´·²·¿³»²¬«´ ·²¬»®³»¼·¿® ¿®» °®±º·´ ½±²ª»®¬·¬ô ·¿®
ê ½»¿´¿´¬ »-¬» -«°®¿2² ´ ¿¬ · 2²½¿¼®¿¬ ¼» -»½¬±®«´ ¼» -«°®¿2² ´ ¿®» -» ¿³°´¿-»¿¦ °» ´«²¹·³»¿
½´±¬±·¼»ò ½«®¾»· ¼» ¬®¿²¦· ·» øº·¹òèòïë¾÷
ß³¾»´» ½«®¾» ¿®½ ¼» ½»®½ ²»½»-·¬ °®±º·´ ¿÷ Ü¿½ ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿®ô ® ³¿-
-«°®¿2² ´ ¿¬ · -«²¬ °®»ª ¦«¬» ½«®¾» ¼» 2²¬®» ±®·¹·²·´» ½»´±® ¼±« ½´±¬±·¼»ô »-¬» »¹¿´ -¿« ³¿·
¬®¿²¦· ·»ò ³¿®» ¼» ðôëÊô ¿´·²·¿³»²¬«´ ½¿° ¬ «² °®±º·´ ½±²ª»®¬·¬ô
·¿® ®¿½±®¼¿®»¿ -¿ô ´¿ °®±º·´»´» -«°®¿2² ´ ¿¬» ¿´» ¿®½»´±®
¼» ½»®½ô -» º¿½» °» ´«²¹·³»¿ º·»½ ®»· ½´±¬±·¼»
øº·¹òèòïë½ï÷å
¾÷ Ü¿½ ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ·²¬»®³»¼·¿® ® ³¿-
é 2²¬®» ±®·¹·²·´» ½´±¬±·¼»´±®ô »-¬» ³¿· ³·½ ¼» ðôëÊô
¿¬«²½· °®±º·´«´ -«°®¿2² ´ ¿¬ ¿´ °®·³»· ½«®¾» ¿®½ ¼» ½»®½
-» ®¿½±®¼»¿¦ ¼·®»½¬ ´¿ °®±º·´«´ -«°®¿2² ´ ¿¬ ¿´ ½»´»· ¼»ó¿
¼±«¿ ½«®¾» ¿®½ ¼» ½»®½ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ ¿¬>¬ °» ´«²¹·³»¿
¿´·²·¿³»²¬«´«· Š ½>¬ · ¿ ½»´±® ¼±« ½´±¬±·¼»ô °®±º·´«´
»-¬» -«°®¿2² ´ ¿¬ øº·¹òèòïë½î÷
Ý»´» ¼±« ½«®¾» ½¿®» -» -«½½»¼ -«²¬ Í»½¬±¿®»´» -«°®¿2² ´ ¿¬» ¼·² ½»²¬®«´ º·»½ ®»· ®¿½±®¼ ®·
è ®»¿´·¦¿¬» º·»½¿®» ¼·² ¼±« ¿®½» ¼» ½´±¬±·¼ ô -» ®¿½±®¼»¿¦ 2²¬®» »´» °» ´«²¹·³·´» ½´±¬±·¼»´±®
º ® ª·®¿¶ 2² ½»²¬®«ò ·²¬»®³»¼·¿®»ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ · ¿½»-¬»¿ ½¿° ¬ °®±º·´«®·
-«°®¿2² ´ ¿¬»ò
Þò Ý«®¾» -«½½»-·ª» ¼» -»²- ½±²¬®¿®
Ý»´» ¼±« ½«®¾» ¿®½ ¼» ½»®½ -«²¬ Ó¿®¹·²»¿ -«°®¿2² ´ ¿¬ ø-¿« ½±²ª»®¬·¬ ÷ ¿ °®·³»· ½«®¾»
½±²ª»®¬·¬» -¿« -«°®¿2² ´ ¿¬» ø±®· «²¿ -» ®¿½±®¼»¿¦ ¼·®»½¬ ´¿ ³¿®¹·²»¿ ²»³±¼·º·½¿¬ ¿ ½»´»·
½±²ª»®¬·¬ · ½»¿´¿´¬ -«°®¿2² ´ ¿¬ ÷ · ²« ¼»ó¿ ¼±«¿ ½«®¾» · ·²ª»®- øº·¹òèòïê÷ò Ð» ¼·-¬¿² ¿ ¼»
ç -«²¬ °®»ª ¦«¬» ½«®¾» ¼» ¬®¿²¦· ·»ò ¿³»²¿¶¿®» ¼·²¬®» ½»´» ¼±« ½«®¾» øÜ÷ ¿°¿®» «² °®±º·´
øÍð÷ ±®·¦±²¬¿´ ½¿®» ¬®»¾«·» ¿³°´¿-¿¬ ²«³¿· 2²
¿´·²·¿³»²¬ò
Î¿½±®¼¿®»¿ ¿®½»´±® ¼» ½»®½ »-¬» ®»¿´·¦¿¬ Ú·»½¿®» ½´±¬±·¼ -» ®¿½±®¼»¿¦ ´¿ °®±º·´«´ ±®·¦±²¬¿´ ¼·²
ïð °®·² ¼±« ¿®½» ¼» ½´±¬±·¼ ¼» -»²- ½±²¬®¿®ô °«²½¬«´ ¼» ·²º´»¨·«²»ò
º ® ¿´·²·¿³»²¬ ·²¬»®³»¼·¿®ò
Ú·¹ò èòïë Š Î¿½±®¼¿®»¿ 2² -°¿ ·« ¿ ½«®¾»´±® -«½½»-·ª» ¼» ¿½»´¿ · -»²-

¿÷ ¿³¾»´» ½«®¾» ¿« ®¿¦» ½«°®·²-» 2² ·²¬»®ª¿´«´ ¼·²¬®» ®¿¦¿ ®»½±³¿²¼¿¾·´ · ®¿¦¿ ½«®»²¬ å
¾÷ «²¿ ¼·² ½«®¾» ¿®» ®¿¦¿ ½«°®·²- 2² ·²¬»®ª¿´«´ ¼·²¬®» ®¿¦¿ ®»½±³¿²¼¿¾·´ · ®¿¦¿ ½«®»²¬ ô ·¿®
½»¿´¿´¬ 2² ·²¬»®ª¿´«´ ¼·²¬®» ®¿¦¿ ³·²·³ · ®¿¦¿ ½«®»²¬ å ½ï÷ ®¿¦»´» ¿³¾»´±® ½«®¾» ¿« ª¿´±®· ½«°®·²-»
2² ·²¬»®ª¿´«´ ¼·²¬®» ®¿¦¿ ³·²·³ · ®¿¦¿ ½«®»²¬ ô ·¿® ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ¼·²¬®» ±®·¹·²·´»
½´±¬±·¼»´±® »-¬» »¹¿´ -¿« ³¿· ³¿®» ¼» ðôëÊå ½î÷ ®¿¦»´» ¿³¾»´±® ½«®¾» ¿« ª¿´±®· ½«°®·²-» 2² ·²¬»®ª¿´«´
¼·²¬®» ®¿¦¿ ³·²·³ · ®¿¦¿ ½«®»²¬ ô ·¿® ´«²¹·³»¿ ¿´·²·¿³»²¬«´«· ¼·²¬®» ±®·¹·²·´» ½´±¬±·¼»´±® »-¬» ³¿·
³·½ ¼» ðôëÊ
Ú·¹ò èòïê Î¿½±®¼¿®»¿ -«°®¿2² ´ ®·´±® 2² ½¿¦«´ ½«®¾»´±®

-«½½»--·ª» ¼» -»²- ½±²¬®¿®
èòëò ß-·¹«®¿®»¿ ª·¦·¾·´·¬ ·· 2² ½«®¾
èòëòïò Ü·-¬¿² ¿ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»ô °®»-½®·- 2² º«²½ ·» ¼» ª·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô ¬®»¾«·» ¿-·¹«®¿¬ ô

2² °±® ·«²·´» ½«®¾» ¿´» ¼®«³«´«·ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ ¿«¬±ª»¸·½«´«´ - °±¿¬ ±°®· ´¿ ¬·³° 2²¿·²¬»¿ «²«·
±¾-¬¿½±´ ½» -» ¿º´ °» °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ -¿« - °±¿¬ »ª·¬¿ ½±´·¦·«²»¿ ½« «² ¿´¬ ª»¸·½«´ ½¿®»
ª·²» ¼·² -»²- ±°«-ô ½·®½«´>²¼ °» ¿½»»¿ · ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»ô ®»-°»½¬·ª ¬ ·²¼ ½«®¾¿ 2² ½¿¦«´ ¿
¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»ò
èòëòîò Ó -«®¿®»¿ ¼·-¬¿² »· ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» ø¼ª÷ -» º¿½» ¼«° ¿®½«´ ßÞô ½¿®» ®»°®»¦·²¬ ´·²·¿ ¼»
¼»°´¿-¿®» ¿ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«·ô -·¬«¿¬ ´¿ ïôëð ³ ¼» ´¿ ³¿®¹·²»¿ ·²¬»®·±¿® ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»
øº·¹òèòïé÷ò Ý±¿®¼¿ ¿º»®»²¬ ¿®½«´«· ßÞ ®»°®»¦·²¬ ´«²¹·³»¿ ®¿¦»· ª·¦«¿´» · ³¿®½¸»¿¦ ´·³·¬¿
2² ·²¬»®·±®«´ ½ ®»·¿ »-¬» ²»½»-¿® ½®»¿®»¿ ½±²¼· ··´±® ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» ø½>³°«´ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»÷ò
Ú·¹ò èòïé Ü·-¬¿² ¿ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» · ®¿¦¿ ª·¦«¿´ 2² ½«®¾
èòëòíò Ü»¬»®³·²¿®»¿ ½>³°«´«· ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» ½» ¬®»¾«·» »´·¾»®¿¬ ¼» ±®·½» ±¾-¬¿½±´ ø·²½´«-·ª

ª»¹»¬¿ ·»÷ -» º¿½» ¹®¿º·½ -¿« ¿²¿´·¬·½ô °»²¬®« º·»½¿®» ½«®¾ 2² °¿®¬»ò
èòëòìò R² ½¿¦«´ ¼»¬»®³·² ®·· ¹®¿º·½»ô ½«®¾¿ -» ®»°®»¦·²¬ ´¿ -½¿®¿ ¼» ïñîðð ´«>²¼«ó-» 2²
½±²-·¼»®¿®»ô °» ¬®¿·»½¬±®·¿ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«·ô ³¿· ³«´¬» °±¦· ·· -«½½»-·ª» ¿´» ª»¸·½«´«´«· øïô îô í
»¬½ò÷ · ¿´» ±¾-¬¿½±´«´«· øïÀô îÀô íÀ »¬½ò÷ô ´¿ ¼·-¬¿² » ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» ¼·-¬¿² »· ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»ò
Ð®·² ¬®¿-¿®»¿ ®¿¦»´±® · ¿ 2²º «® ¬±¿®»· ¿½»-¬±®¿ô ²«³·¬ ½«®¾ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»ô -» ¼»´·³·¬»¿¦
½>³°«´ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» øº·¹òèòïè ¿÷ò
Ú·¹ò èòïè Ü»¬»®³·²¿®»¿ ¹®¿º·½ ¿ ½>³°«´«· ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»æ

¿ Š -¬¿¾·´·®»¿ ½«®¾»· ´·³·¬ ¿ ª·¦·¾·´·¬ ··å ¾ Š ¼»¾´»«®· ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»
Ð»²¬®« -·³°´·º·½¿®» -» ¿¼³·¬»ô ½« »¨½»° ·¿ -»®°»²¬·²»´±®ô ½¿ ¼·-¬¿² ¿ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» - -»

·¿ »¹¿´ ½« ´«²¹·³»¿ ®¿¦»· ª·¦«¿´» · ²« ½« ´«²¹·³»¿ ¿®½«´«·ò
èòëòëò Ü»¬»®³·²¿®»¿ ¿²¿´·¬·½ ¿ °±¦· ·»· ½«®¾»· ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» -» º¿½» °®·² ½¿´½«´«´ ·
³ -«®¿®»¿ ¼·-¬¿² »´±®æ
¼À ã ô øèòç÷
¼ã õ ô øèòïð÷
2² ½¿®»æ ¼À »-¬» ¼·-¬¿² ¿ ´·¾»® ´¿¬»®¿´ ô ³ -«®¿¬ °» ¾·-»½¬±¿®»¿ «²¹¸·«´«· ¼» ª>®º 2²¬®»
2²º «® ¬±¿®» · ¿¨¿ ¾»²¦·· ¼» ½·®½«´¿ ·»å
¼ Š ³ -«®¿ ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬»ô ½±²-·¼»®¿¬ °» ¾·-»½¬±¿®»¿ «²¹¸·«´«· ¼» ª>®ºô 2²¬®»
2²º «® ¬±¿®» · ¿¨¿ ¼®«³«´«· ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»å
Î Š ®¿¦¿ ½«®¾»·å
¾ Š ´ ·³»¿ ¾»²¦·· ¼» ½·®½«´¿ ·»ò
èòëòêò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» -«²¬ ²»½»-¿®» ¼»¾´»«®· ¼» ª·¦·¾·´·¬¿¬» øº·¹òèòïè ¾÷ -» ¬¿·» ²«³¿·
°±® ·«²»¿ ¼» ´¿ ï ³ 2² ´ ·³» 2² -«-ô ½±²-·¼»®>²¼«ó-» ½ ±½¸·«´ ½±²¼«½ ¬±®«´«· ª»¸·½«´«´«· -»
¿º´ ´¿ ½»´ °« ·² ïôîð ³ ¼»¿-«°®¿ ²·ª»´«´«· ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ò
çò ×ÒÚÎßÍÌÎËÝÌËÎß ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ
çòïò Ì»®¿-¿³»²¬»
çòïòïò Ì»®¿-¿³»²¬»´»ô °»²¬®« ¿ ½±®»-°«²¼» ¼»-¬·²¿ ·»· ´±®ô ¬®»¾«·» - º·» -¬¿¾·´»ô ¼«®¿¾·´»ô
« ±® ¼» 2²¬®» ·²«¬ · ½>¬ ³¿· »½±²±³·½» 2² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ½±-¬«®·´» ¼» »¨»½« ·» · 2²¬®» ·²»®»ò
çòïòîò Ð®±·»½¬¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® -» ª¿ º¿½» °» ¾¿¦¿ »´»³»²¬»´±® ¼·² -¬«¼·«´ ¹»±´±¹±ó
¬»¸²·½ô ½¿®» ª¿ ½«°®·²¼»æ
ó ²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«·ô ¹»´·ª·¬¿¬»¿ô ²·ª»´«´ ¿°»´±® -«¾¬»®¿²»å
ó -¬¿¾·´·¬¿¬»¿ ¬»®»²«´«· 2² ¦±²¿ ¬®¿-»«´«·å
ó ³ -«®·´» ¼» ·²¬»®½»°¬¿®» · 2²¼»° ®¬¿®» ¿ ¿°»´±® -«¾¬»®¿²»å
ó -«®-»´» »¨·-¬»²¬» °»²¬®« °®±½«®¿®»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ¼» «³°´«¬«® å
ó ´±½«®·´» ·²¼·½¿¬» °»²¬®« ¿³°´¿-¿®»¿ ¼»°±¦·¬»´±® »½±´±¹·½» ¼» ®¿³¾´»«å
ó 2²½´·² ®·´» ¬¿´«¦«®·´±® 2² ®¿³¾´»« · 2² ¼»¾´»«ô °»²¬®« ¼·º»®·¬» ¬»®»²«®· 2²¬>´²·¬» 2²
´«²¹«´ ¬®¿-»«´«· · °»²¬®« ¼·ª»®-» 2² ´ ·³· ¿´» ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô °®»½«³ · °¿²¬»´»
¬®¿²-ª»®-¿´» ³·²·³» · ³¿¨·³» °»²¬®« -½«®¹»®»¿ ¿°»´±® ¼» °» ¿³°®·¦¿ ¼®«³«´«·å
ó ¿-°»½¬» ½´·³¿¬·½» ´±½¿´»ò
çòïòíò Ð®·² °®±·»½¬¿®» -» ª±® ®»¦±´ª¿ · °®»½·¦¿ «®³ ¬±¿®»´»æ
ó º±®³¿ · ¼·³»²-·«²·´» ¬»®¿-¿³»²¬»´±® 2² °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´å
ó ²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«· 2² ½¿®» -» »¨»½«¬ å
ó ¬»¸²·½¿ ¼» »¨»½« ·»å
ó ª±´«³«´ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô ·²½´«-·ª -¬«¼·«´ ³· ½ ®·· ° ³>²¬«´«· øßÒÛÈß çòï · çòî÷å
ó ¿-·¹«®¿®»¿ -¬¿¾·´·¬ ·· ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ò
çòïòìò Ú±®³¿ · ¼·³»²-·«²·´» ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô ²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«· · ¿-·¹«®¿®»¿ -¬¿¾·´·¬ ·· ª±® º·
®»¼¿¬» 2² º·»½¿®» °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¼» »¨»½« ·»ò
çòïòëò Í» ª±® -°»½·º·½¿ · »ª¿´«¿ô 2² ½¿¼®«´ °®±·»½¬«´«·ô ´«½® ®·´» °®»¹ ¬·¬±¿®» ½» ¬®»¾«·»
»º»½¬«¿¬» 2² ª»¼»®»¿ «²»· ¾«²» ¼»-º «® ®· ¿ ´«½® ®·´±® ¼» »¨»½« ·»ô ®»-°»½¬·ªæ ½«® ·®»¿
¬»®»²«´«· ¼» ¿®¾±®·ô ¬«º· «®· · ½·±¿¬»å 2²¼»° ®¬¿®»¿ ° ³>²¬«´«· ª»¹»¬¿´ô ¿-¿²¿®»¿ ¦±²»·
¼®«³«´«· ø¿¬«²½· ½>²¼ »-¬» ½¿¦«´÷ô °®±º·´¿®»¿ ¬®¿-»«´«· · °®»¹ ¬·®»¿ ¿³°®·¦»·ò
çòïòêò Ì»®¿-¿³»²¬»´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» ª±® ®»¿´·¦¿ô ¼» ®»¹«´ ô ½« «² ¿² 2²¿·²¬» ¼»
¿°´·½¿®»¿ -«°®¿-¬®«½¬«®··ô °»²¬®« ¿ -» ¿-·¹«®¿ ¬·³°«´ ²»½»-¿® ¬¿- ®·· ´±® ²¿¬«®¿´» · ¿ -» °«¬»¿
±¾-»®ª¿ ³±¼«´ ´±® ¼» ½±³°±®¬¿®» 2² ¼»½«®-«´ «²»· °»®·±¿¼» ¼» 2²¹¸» Š ¼»¦¹¸» ò
çòïòéò Ì»¸²±´±¹··´» ¼» »¨»½« ·» °®»-½®·-» ª±® «®³ ®· »¨¬·²¼»®»¿ ³»½¿²·¦ ®·· ´«½® ®·´±® ·
ª±® ·²» -»¿³¿ ¼» ²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«·ô 2² ½¿®» -¿« ¼·² ½¿®» -» »¨»½«¬ ¬»®¿-¿³»²¬»´» ø° ³>²¬ -¿«
-¬>²½ ÷ô °®»½«³ · ¼» ²»½»-·¬¿¬»¿ »¨¬·²¼»®·· «²±® ¬»¸²·½· ¼» ´«½®« »½±´±¹·½»ò
çòïòèò Ì»®¿-¿³»²¬»´» -» ª±® »¨»½«¬¿ °» ¬®±²-±¿²» -½«®¬» · ª±® ¿ª»¿ «² ½¿®¿½¬»® ½±³°´»¬
ø°´¿¬º±®³ ô ¬¿´«¦«®·ô ¿² «®·ô ¾±³¾¿³»²¬÷ô °»²¬®« ½¿ 2²¬®ó«² ·²¬»®ª¿´ ¼» ¬·³° ®»¼«- - -»
¿-·¹«®» »ª¿½«¿®»¿ ®¿°·¼ ¿ ¿°»´±® °®±ª»²·¬» ¼·² °®»½·°·¬¿ ··ò
çòïòçò ß¬«²½· ½>²¼ -» °®»ª»¼» ½ ¬»®¿-¿³»²¬»´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» ª±® ®»¿´·¦¿ ½« «²
¿² 2²¿·²¬» ¼» ¿°´·½¿®»¿ -«°®¿-¬®«½¬«®··ô ½±³°¿½¬¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô ½« «¬·´¿¶» -°»½·º·½»ô -» ª¿
º¿½» 2² ¿²«´ «®³ ¬±® »¨»½« ·»·ô 2²¿·²¬» ¼» ¿ ¬»®²»®»¿ -«°®¿-¬®«½¬«®··ô °»²¬®« ¿ »ª·¬¿ ¿¼«½»®»¿
¼» ¼±« ±®· °» ¿²¬·»® ¿ ¿½»´±®¿ · «¬·´¿¶»ò
çòïòïðò R² ½¿¦«´ »¨»½«¬ ®·· ¬»®¿-¿³»²¬»´±® 2² ½±²¼· ·· ²»º¿ª±®¿¾·´» ø¬»®»²«®· ·²-¬¿¾·´»ô
³±½·®´±¿-»ô ½« ·²º·´¬®¿ ·· ¼» ¿° »¬½ò÷ -» ª±® °®»-½®·»ô °» ¾¿¦ ¼» -¬«¼·· -°»½·¿´»ô ³ -«®·´»
²»½»-¿®» ¼» ¼®»²¿®»ô ½±²-±´·¼¿®» · ¿-¿²¿®»ô ·²¼·½>²¼«ó-» ¿³°´¿-¿®»¿ · ±®¼·²»¿ ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿
´«½® ®·´±®ò
çòïòïïò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ²« -» °±¬ »ª·¬¿ ¬»®»²«®·´» ½« ½¿°¿½·¬¿¬» °±®¬¿²¬ ®»¼«- · ½»´»
·³°®±°®·· °»²¬®« «³°´«¬«®· ø° ³>²¬ ª»¹»¬¿´ô ¬«®¾ ô ¿®¹·´ «³»¼ »¬½ò÷ -» ª±® ¿¼±°¬¿ -±´« ··
½¿®» - °®»ª¿¼ ®»¿´·¦¿®»¿ «²»· °±¼·²» ¼» ´»³² °» ¦±²¿ ®»-°»½¬·ª ô °»-¬» ½¿®» -» ª±® ¿ ¬»®²»
³¿¬»®·¿´» ½« ½¿°¿½·¬ · ¼®»²¿²¬» øÚ±¬± çòï÷ò
Ú±¬± çòï
çòïòïîò R² ¬»®»²«®·´» ¿®¹·´±¿-» ½±³°¿½¬» -» ª±® °®»ª»¼»¿ ³ -«®· -°»½·¿´» ¼» ¿° ®¿®»

2³°±¬®·ª¿ ° ¬®«²¼»®·· ¿°»´±® 2² ½±®°«´ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® · ¼» ¼®»²¿®» ¿ «³°´«¬«®·´±®ò
çòïòïíò R² ¦±²»´» ¼» ®¿³¾´»« ½« °¿²¬ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ ¬»®»²«´«· ¼» °»-¬» îðû -» ª±® ®»¿´·¦¿
¬®»°¬» ¼» 2²º® ·®»ò
çòïòïìò R² ª»¼»®»¿ ®»¼«½»®·· -«°®¿º» »´±® -«-¬®¿-» °®±¼«½ ·»· º±®»-¬·»®» °®·² ½±²-¬®«½ ·¿
¼®«³«´«·ô °®±¬»½ ·»· ³»¼·«´«· 2²½±²¶«® ¬±®ô °®»½«³ · ®»¼«½»®·· ¬®¿²-°±®¬«®·´±® ¼» ° ³>²¬ ·
-¬>²½ 2² ¼»°±¦·¬» ¿³°´¿-¿¬» ´¿ ¼·-¬¿² » ³¿®·ô -» ª¿ ³¿¶±®¿ô ¿½±´± «²¼» ¬»®»²«´ °»®³·¬»ô
½¿°¿½·¬¿¬»¿ ¼» ¼»°±¦·¬¿®» ¿ ®¿³¾´»«®·´±® °®·² «²¿ ¼·² «®³ ¬±¿®»´» ³»¬±¼»æ
ó ³»¬±¼¿ -±´«´«· ¿®³¿¬ ½« ¹»±¹®·´»ô ½¿®» °»®³·¬» ¿¼±°¬¿®»¿ «²±® ¬¿´«¦«®· ¼» ®¿³¾´»«
½« 2²½´·² ®· ³¿· ³¿®· øº·¹òçòï÷å
Ú·¹ò çòï Ó¿¶±®¿®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· ¼» ¼»°±¦·¬¿®» ¿ ®¿³¾´»«®·´±® °®·² º±´±-·®»¿ ¹»±¹®·´»·
ó ³»¬±¼¿ °¿®¿°» ·´±® ®»¿´·¦¿ · ½« ³¿¬»®·¿´ ´»³²±- ¼·² ¼»º®· ®· øº·¹òçòî÷å
Ú·¹ò çòî Ó¿¶±®¿®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· ¼» ¼»°±¦·¬¿®» ¿ ®¿³¾´»«®·´±®

°®·² º±´±-·®»¿ °¿®¿°» ·´±® ¼·² ´»³²
ó ³»¬±¼¿ ¹¿¾·±¿²»´±® ¿³°´¿-¿¬» °» «² ®2²¼ -¿« °» ¼±« ®>²¼«®· øº·¹òçòí ¿ · ¾÷å
Ú·¹ò çòí Ó¿¶±®¿®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· ¼» ¼»°±¦·¬¿®» ¿ ®¿³¾´»«®·´±® °®·² º±´±-·®»¿ ¹¿¾·±¿²»´±®æ

¿ Š ¹¿¾·±¿²» ¿³°´¿-¿¬» °» «² ®>²¼å ¾ Š ¹¿¾·±¿²» ¿³°´¿-¿¬» °» ¼±« ®>²¼«®·
ó ³»¬±¼¿ ¦·¼ ®·»· «-½¿¬»ô ®»¿´·¦¿¬» ¼·² ¾±´±ª¿²· ¼» ®>« -¿« °·¿¬® ¾®«¬ øº·¹òçòì÷ò
Ú·¹ò çòì Ó¿¶±®¿®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· ¼» ¼»°±¦·¬¿®» °®·² º±´±-·®»¿ ¦·¼ ®·»· «-½¿¬»
çòïòïëò R² »¨»½« ·¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» ª¿ ·²» -»¿³¿ô 2² ¹»²»®¿´ô ¼» °®»ª»¼»®·´» ·

·²-¬®«½ ·«²·´» ¼» -¬¿¬ 2² ª·¹±¿®»ô ¿½½»°¬>²¼«ó-» · «²»´» ¼»®±¹ ®· ¼» »¨·¹»² ½¿´·¬¿¬·ª ô
²»¶«-¬·º·½¿¬ 2² ½¿¦«´ «²±® ´«½® ®· ½« ¼»-¬·²¿ ·» -°»½·¿´ ô ¼» ·³°±®¬¿² ´·³·¬¿¬ · ¿³°´¿-¿¬» 2²
¦±²» ·¦±´¿¬»ô -°±®·²¼ ½±-¬«´ ´«½® ®·´±®ò ß-¬º»´ô °»²¬®« ¿° ® ®· ¼» ³¿´«®·ô -°®·¶·²·®· ¿´»
ª»®-¿² ·´±® -¿« ¿³»²¿¶ ®· ¿´» «²±® ¬®»½»®· °®·² ª¿¼ô -» ¿¼³·¬» º±´±-·®»¿ ¾»¬±²«´«· -·³°´« -¿«
¿®³¿¬ °®»°¿®¿¬ °» ¿²¬·»® · ²« ±¾´·¹¿¬±®·« ¿´ ½»´«· °®±½«®¿¬ ¼» ´¿ -¬¿ ·· ½»²¬®¿´·¦¿¬»ô ½«

½»®¬·º·½¿¬ ¼» ½¿´·¬¿¬»ô ¼¿® ½¿®» ¬®»¾«·» ¿¼«- ¼» ´¿ ¼·-¬¿² » ³¿®·ô °» ¼®«³«®· ²»2²¬®» ·²«¬»ô º¿°¬
½» ½®» ¬» ¼«®¿¬¿ ¬®¿²-°±®¬«´«· · ·³°«²» º±´±-·®»¿ «²±® ¿¼·¬·ª· -½«³°·ò
ßò Û¨»½«¬¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® 2² ° ³>²¬
çòïòïêò Ë¬·´¿¶«´ ¼·®»½¬±® ´¿ »¨»½« ·¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® 2² ° ³>²¬ ª¿ º· »¨½¿ª¿¬±®«´ô ½¿°¿¾·´ -

¿-·¹«®» »¨»½« ·¿ ½±²¬®±´¿¬ ô 2² -·-¬»³ ½±³°´»¬ ø°´¿¬º±®³ ô ¿² «®·ô ¬¿´«¦«®· º·²·-¿¬»÷ ¿
¬»®¿-¿³»²¬»´±® 2² ¼»¾´»«ô 2² ®¿³¾´»« ·ñ-¿« 2² °®±º·´ ³·¨¬ô °®»½«³ · ¿ »¦¿®»¿ ¿²®±½¿³»²¬»´±®ô
³¿²»ª®¿®»¿ô ¿ »¦¿®»¿ 2² ¬®¿² »» · ¿½±°»®·®»¿ ½« ° ³>²¬ ¿ ¬«¾«®·´±® °»²¬®« °±¼» » øÚ±¬± çòî ·
çòí÷ »¬½ò
Ú±¬± çòî Ú±¬± çòí
çòïòïéò Û¨½¿ª¿¬±¿®»´» °±¬ ´«½®¿ 2² ±®·½» º»´ ¼» ¬»®»²ô ½« »¨½»° ·¿ ®±½·´±® ³¿-·ª» -¿« ¿
° ³>²¬«®·´±® 2²¹¸» ¿¬»ô ½>²¼ »-¬» ²»½»-¿® ± ¼·-´±½¿®» °®»¿´¿¾·´ ½« »¨°´±¦·ª·ò
çòïòïèò Ý¿°¿½·¬¿¬»¿ ½«°»· »¨½¿ª¿¬±®«´«· øðôîëòòòïôð ³í÷ -» ¿´»¹» 2² º«²½ ·» ¼» ª±´«³«´ ¼»
° ³>²¬ ½» ¬®»¾«·» - °¿¬ · 2²½ ®½¿¬ 2² ³·¶´±¿½» ¼» ¬®¿²-°±®¬ò
çòïòïçò Ô¿ »¨»½« ·¿ ¼»¾´»«®·´±® »¨½¿ª¿¬±¿®»´» ´«½®»¿¦ ô 2² ¿-±½·»®» ½« ³·¶´±¿½»´» ¼»
¬®¿²-°±®¬ô º·» ¼«° °®±½»¼»«´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ øº·¹ò çòë ¿ô ¾ · ½÷ô °®·² ½«®-» »º»½¬«¿¬» °» 2²¬®»¿¹¿
´«²¹·³» ¿ ¼»¾´»«´«·ô º·» ¼«° °®±½»¼»«´ º®±²¬¿´ øº·¹ò çòë ¼÷ô °®·² - °¿®»¿ ¼·®»½¬ ¿ 2²¬®»¹··
-»½ ·«²· ¿ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´ò
Ú·¹ò çòë Í½¸»³» ¼» »¨»½«¬¿®» ¿ ¼»¾´»«®·´±® ½« »¨½¿ª¿¬±®«´æ

¿ô ¾ô ½ Š °®·² ½«®-» ´±²¹·¬«¼·²¿´»å ¼ Š °®·² - °¿®» º®±²¬¿´
çòïòîðò R² ´ ·³»¿ ¼» »¨½¿ª¿ ·» ¼»°·²¼» ¼» 2² ´ ·³»¿ ²»½»-¿® °»²¬®« «³°´»®»¿ ½«°»· ·

°±¿¬» ¿¬·²¹» ë ³ò Ú®±²¬«®·´» ¼» ´«½®« ¿´» ½ ®±® 2² ´ ·³· ¼»° »-½ 2² ´ ·³»¿ ³¿¨·³ ¼» ¬ ·»®» ¿
»¨½¿ª¿¬±®«´«· -» º®¿½ ·±²»¿¦ ô - ° ¬«®¿ º ½>²¼«ó-» 2² ¬®»°¬»ò
çòïòîïò Ü»°´¿-¿®»¿ »¨½¿ª¿¬±®«´«· · - ° ¬«®·´» 2² ¼»¾´»« ª±® º· ¿-¬º»´ ±®¹¿²·¦¿¬» 2²½>¬ô
°»®³¿²»²¬ô - º·» ¿-·¹«®¿¬ -½«®¹»®»¿ ¿°»´±®ò
çòïòîîò Ð ³>²¬«´ - °¿¬ -» ¼»-½¿®½ ô 2² º«²½ ·» ¼» ½±²¼· ··´» ¼» ¬»®»²ô ¼·®»½¬ 2² ®¿³¾´»« -¿«
¼»°±¦·¬ ø°» ´«²¹·³»¿ ¾®¿ «´«· »¨½¿ª¿¬±®«´«·÷ -¿« -» 2²½¿®½ 2² ³·¶´±¿½» ¼» ¬®¿²-°±®¬ °»²¬®« ¿
º· ¼»°´¿-¿¬ ´¿ ´±½«´ ¼» °«²»®» 2² ±°»® -¿« ¼» ¼»°±¦·¬¿®»ò
çòïòîíò ß´»¹»®»¿ ª»¸·½«´»´±® ¼» ¬®¿²-°±®¬ ø¿«¬±½¿³·±¿²»ô ¬®¿½¬±¿®» ½« -»³·®»³±®½ ô
¿«¬±¾¿-½«´¿²¬»ô ¬®¿½¬±¿®» ½« ®»³±®½·÷ · -¬¿¾·´·®»¿ ²«³ ®«´«· ´±® -» º¿½ 2² º«²½ ·» ¼» ª±´«³«´
¬±¬¿´ · ¦·´²·½ ¿´ ¬®¿²-°±®¬«®·´±®ô ¼» ¼·-¬¿² ¿ ¼» ¬®¿²-°±®¬ô °®»½«³ · ½±²¼· ··´» ¼» ¬»®»² · ¼»
»¨»½« ·» ¿ ´«½® ®·´±®ò
çòïòîìò R² °¿®¿´»´ ½« ¬®¿²-°±®¬«´ ° ³>²¬«´«· -» ±®¹¿²·¦»¿¦ · ¼»-½ ®½¿®»¿ô ¿ ¬»®²»®»¿ ·
½±³°¿½¬¿®»¿ ¿½»-¬«·¿ 2² ®¿³¾´»«ò
çòïòîëò R² ¦±²»´» «²¼»ô ¼¿¬±®·¬ ½±²¼· ··´±® ´±½¿´»ô ²« °±¿¬» º· «¬·´·¦¿¬ ´¿ »¨»½« ·¿
¬»®¿-¿³»²¬»´±® »¨½¿ª¿¬±®«´ô -» ª¿ º±´±-·ô ½« ¶«-¬·º·½ ®· ¬»¸²·½± Š »½±²·³·½» ½±®»-°«²¦ ¬±¿®»ô
¾«´¼±¦»®«´ Š ¼¿® ²«³¿· °» ¬®±²-±¿²» -½«®¬» · ²«³¿· ½« ´«¿®»¿ ³ -«®·´±® ¼» °®±¬»½ ·» ¿

³»¼·«´«·ô ½¿®» - »ª·¬» ½ ¼»®»¿ ¾´±½«®·´±® ³¿®· ¼» °·¿¬® °» ¬¿´«¦«´ ¼» ®¿³¾´»«ò
çòïòîêò Ë¬·´·¦¿®»¿ »¨½¿ª¿¬±®«´«·ô ´¿ »¨»½« ·¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® 2² ° ³>²¬ô °®»¦·²¬ ô
½±³°¿®¿¬·ª ½« ¾«´¼±¦»®«´ô «®³ ¬±¿®»´» ¿ª¿²¬¿¶»æ
ó ·³°¿½¬«´ »½±´±¹·½ »-¬» ³·²·³å
ó ³· ½¿®»¿ ° ³>²¬«´«· -» ®»¿´·¦»¿¦ ³«´¬ ³¿· ½±²¬®±´¿¬ô ¼·³·²«>²¼«ó-» ®·-½«´
®±-¬±¹±´·®·· °» ª»®-¿²¬ ¿ ¾´±½«®·´±® ¼» -¬>²½ ¼·-´±½¿¬» -¿« ½¸·¿® ¿ ° ³>²¬«´«·å
ó ¬®»°¬»´» ¼» ·²º® ·®» -» ®»¿´·¦»¿¦ ³»½¿²·¦¿¬ô º ® ³¿²±°»® -«°´·³»²¬¿® ô °»
³ -«® ½» º®±²¬«´ - ° ¬«®·· 2²¿·²¬»¿¦ å
ó ¬¿´«¦«®·´» -«²¬ ¿¼«-»ô ¼» ´¿ 2²½»°«¬ô ´¿ 2²½´·²¿®»¿ °®±·»½¬¿¬ å
ó ¿²®±½¿³»²¬»´» -«²¬ ¿ »¦¿¬» 2²¹®·¶·¬ò
çòïòîéò Ý±³°¿½¬¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® -» º¿½» ½« «¬·´¿¶» -°»½·º·½» ø½·´·²¼®· ½±³°¿½¬±®·÷ · ª¿
º· ¿-¬º»´ ½±²¼«- ø²«³ ®«´ ¼» ¬®»½»®· °» ¿½»»¿ · «®³ ÷ 2²½>¬ - -» ¿-·¹«®» ¹®¿¼«´ ¼»
½±³°¿½¬¿®» °®»-½®·- øº·¹ò çòê÷ò
Ú·¹ò çòê Ó ®·³»¿ ¹®¿¼«´«· ¼» ½±³°¿½¬¿®»
çòïòîèò ß´»¹»®»¿ «¬·´¿¶«´«· ¼» ½±³°¿½¬¿¬ -» º¿½» 2² º«²½ ·» ¼» ²¿¬«®¿ ° ³>²¬«´«·ô ª±´«³«´

¬»®¿-¿³»²¬»´±® · º®±²¬«´ ¼» ´«½®«ò
çòïòîçò Ô¿ »¨»½«¬¿®»¿ ½±³°¿½¬ ®··ô ° ³>²¬«´ ¬®»¾«·» - ¿·¾ «®³ ¬±¿®»´» ª¿´±®· ±°¬·³» ¿´»
«³·¼·¬ ·· ø2² º«²½ ·» ¼» ²¿¬«®¿ ° ³>²¬«´«·÷æ éóïïû ø²·-·°÷ô çóïìû ø²·-·° ¿®¹·´±-÷ô ïêóîîû
ø¿®¹·´» ²·-·°±¿-»÷ · ïèóîìû ø¿®¹·´»÷ò
çòïòíðò Í» ®»½±³¿²¼ ½¿ «¬·´¿¶»´» º±´±-·¬» ´¿ ½±³°¿½¬¿®» - º·» »¬¿´±²¿¬» °» ¿²¬·»® °®·ª·²¼
¿¼>²½·³»¿ »º»½¬«´«· ¼» ½±³°¿½¬¿®» · ²«³ ®«´ ¼» ¬®»½»®· °» ¿½»´¿ · ´±½ô ²»½»-¿® °»²¬®«
±¾ ·²»®»¿ ¹®¿¼«´«· ¼» ½±³°¿½¬¿®» °®»-½®·-ò Ñ®·»²¬¿¬·ªô °±¿¬» º· ´«¿¬ 2² ½±²-·¼»®¿®» «®³ ¬±®«´
²«³ ® ¼» ¬®»½»®· °» ¿½»´¿ · ´±½ô 2² º«²½ ·» ¼» ²¿¬«®¿ ° ³>²¬«´«·ô °»²¬®« ½±³°¿½¬¿®»¿ «²«· -¬®¿¬
¼» îðòòòîë ½³ ¹®±-·³»æ
ó °»²¬®« ° ³>²¬«®· ²·-·°±¿-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòòòí ¬®»½»®·å

ó °»²¬®« ° ³>²¬«®· ¿®¹·´±ó²·-·°±¿-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòòòì ¬®»½»®·å
ó °»²¬®« ° ³>²¬«®· ¿®¹·´±¿-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëòòòê ¬®»½»®·ò
Þò Û¨»½«¬¿®»¿ - ° ¬«®·´±® 2² -¬>²½
çòïòíïò Í ° ¬«®·´» 2² -¬>²½ -¿« ¼»®±½ ®·´» -» »º»½¬«»¿¦ ½« ¿¶«¬±®«´ »¨°´±¦·ª·´±® ·ô 2²

½¿¦«´ ½±²-¬®«·®·· ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô -» °®¿½¬·½ ¿¬>¬ °»²¬®« ®»¿´·¦¿®»¿ °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«·
2² ¬»®»²«®·´» -¬>²½±¿-»ô ½>¬ · 2² ´«½® ®·´» ¼» »¨°´±¿¬¿®» ¿ ½¿®·»®»´±®ô °»²¬®« ±¾ ·²»®»¿ °·»¬®»·
²»½»-¿®» ·²º®¿-¬®«½¬«®·· · -«°®¿-¬®«½¬«®·· ¼®«³«´«·ò
çòïòíîò Ð®·²½·°··´» ¼» ¾¿¦ ½» ¬®»¾«·» ®»-°»½¬¿¬» ´¿ ±®¹¿²·¦¿®»¿ · »¨»½«¬¿®»¿ ¼»®±½ ®·´±®
-«²¬æ
ó »¨¬·²¼»®»¿ ³»½¿²·¦ ®·· ´«½® ®·´±®å
ó ½±®»´¿®»¿ ¼»®±½ ®·´±® ½« - ° ¬«®·´» ½» -» »¨»½«¬ 2² ° ³>²¬ô 2² -°»½·¿´ 2² -»½¬±¿®»´»
½« ¿´¬»®²¿² ° ³>²¬ Š -¬>²½ å
ó ¿´»¹»®»¿ ³»¬±¼»´±® ¼» ´«½®« ½¿®» - ½±®»-°«²¼ ½±²¼· ··´±® ´±½¿´» ø¬ ®·¿ ®±½·´±®ô
-¬®¿¬·º·½¿ ·¿ô ª±´«³«´ ¼»®±½ ®·´±® »¬½ò÷å
ó »ª·¬¿®»¿ ¼»¹®¿¼ ®·· °»·-¿¶«´«· ²¿¬«®¿´ ¼·² ¿º¿®¿ ¿³°®·¦»· ¼®«³«´«·å
ó ¿-·¹«®¿®»¿ ¿½½»-«´«· «¬·´¿¶»´±® º±´±-·¬» ´¿ º±®¿¬å
ó 2²´ ¬«®¿®»¿ ½¿«¦»´±® ½¿®» ¿® °«¬»¿ °®±ª±½¿ ¿½½·¼»²¬»å
ó ®»-°»½¬¿®»¿ ³ -«®·´±® ¼» ¬»¸²·½¿ -»½«®·¬ ·· ³«²½··ò
çòïòííò Ý¿ »¨°´±¦·ª· -» º±´±-»-½ô ½« °®»½ ¼»®»ô ¼·²¿³·¬»´»ô ½¿ »¨°´±¦·ª· ¼» ¾¿¦ ·
¿-¬®¿´·¬¿ô ½¿ »¨°´±¦·ª ¼» ·²· ·»®»ò
çòïòíìò Ý¿ ³¿¬»®·¿´» ¿«¨·´·¿®» -» «¬·´·¦»¿¦ ½¿°-»´» ¼»¬±²¿²¬»ô º·¬·´«´ ·²º´¿³¿¾·´ øº·¬·´
Þ·½µº±®¼ -¿« ¿³±®- »´»½¬®·½ ÷ · º·¬·´«´ ¼»¬±²¿²¬ò
çòïòíëò Ñ°»®¿ ··´» -°»½·º·½» ´«½® ®·´±® ½« »¨°´±¦·ª· -«²¬æ
ó ¿¼«½»®»¿ °» ¿²¬·»® ¿ «¬·´¿¶«´«· · ¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ²»½»-¿®» · ¿³»²¿¶¿®»¿ ¼»°±¦·¬«´«·
¼» »¨°´±¦·ª·å
ó º±®¿®»¿ ¹ «®·´±® ¼» ³·² -¿« ¿ ¹ «®·´±® ¼» -±²¼ ô ·¿® ¼¿½ »-¬» ²»½»-¿®ô ¿³»²¿¶¿®»¿
½¿®¾±²·»®»´±® °»²¬®« ¼»-½¸·¼»®»¿ º®±²¬«´«· ¼» ´«½®«å
ó 2²½ ®½¿®»¿ ½« »¨°´±¦·ª· · ¾«®¿®»¿ ¹ «®·´±® º±®¿¬» -¿«ñ · ¿ ½¿®¾±²·»®»´±® ¿³»²¿¶¿¬»å
ó °®±¬»¶¿®»¿ ¦±²»·å
ó »¨°´±¼¿®»¿ 2²½ ®½ ¬«®·´±®å
ó -º ®>³¿®»¿ -»½«²¼¿® ¿ ¾´±½«®·´±® ¼» -¬>²½ ³¿®·ô ®»¦«´¬¿¬» 2² «®³¿ »¨°´±¦··´±®å

ó »ª¿½«¿®»¿ ³¿¬»®·¿´«´«· ¼»®±½¿¬å
ó ® ²¹«·®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® · °±´·¬«®¿ °´¿¬º±®³»·ò
çòïòíêò Ó¿²·°«´¿®»¿ -«¾-¬¿² »´±® »¨°´±¦·ª» · °®±ª±½¿®»¿ »¨°´±¦··´±® -» ª±® º¿½» ²«³¿· ¼»
½ ¬®» °»®-±¿²» ¿«¬±®·¦¿¬»ô ®»-°»½¬·ª ¿®¬·º·½·»®·ò
çòïòíéò R²¿·²¬» ¼» ¼»¬±²¿®»ô º®±²¬«´ »¨°´±¦·»· -» °®»¹ ¬» ¬» 2² ª»¼»®»¿ °®±¬»¶ ®·· ³»¼·«´«·ò
Ð»²¬®« ¿½»¿-¬¿ô °»-¬» ¹ «®·´» º±®¿¬» -» °´¿-»¿¦ ô ½« ¿¶«¬±®«´ ¾®¿ «´«· »¨½¿ª¿¬±®«´«·ô ± -¿´¬»¿
¿³±®¬·¦±¿®»ô ½±²º»½ ·±²¿¬ ¼·² ½¿«½·«½«®· «¦¿¬»ô -»½ ·±²¿¬» 2² ¦±²¿ ®¿¼·¿´ ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ -
½¿°»¬» ± º±®³ ¿°®±¿°» °´¿² · ½¿®» -» ¿-¿³¾´»¿¦ 2²¬®» »´» 2² ¾»²¦· °¿®¿´»´»ô °>² -» ±¾ ·²
´ ·³· ¼» ½·®½¿ ê ³ · ´«²¹·³· ¼» è ³ò
Í¿´¬»¿«¿ ²« -» ¿²½±®»¿¦ ½· -» ´¿- - ½¿¼ ´·¾»®ò
çòïòíèò Û¨°´±¼¿®»¿ 2²½ ®½ ¬«®·´±® -» º¿½» °®·² ¿°®·²¼»®» °·®±¬»¸²·½ -¿« »´»½¬®·½ ò
ß°®·²¼»®»¿ °·®±¬»¸²·½ -» °®¿½¬·½ ·²¼·º»®»²¬ ¼» -»¦±²ô °» ½>²¼ ½»¿ »´»½¬®·½ »-¬» °»®³·-
²«³¿· ·¿®²¿ò
çòïòíçò Ô¿ º±® ®·´» 2² -¬>²½ -» ª¿ ¿°´·½¿ô 2² º«²½ ·» ¼» ½±²¼· ··´» ´±½¿´»ô °®±½»¼»«´
¹ «®·´±® ¼» ³·² -¿« °®±½»¼»«´ ¹ «®·´±® ¼» -±²¼ ò Ú±® ®·´» ª±® ¿ª»¿ ´¿ ¾¿¦ -½¸»³» ¼»
º±®¿®»ô -°»½·¿´ ½±²½»°«¬»ò
çòïòìðò Ð®±½»¼»«´ ¹ «®·´±® ¼» ³·² -» °±¿¬» «¬·´·¦¿ 2² ¬±¿¬» ½¿¬»¹±®··´» ¼» ®±½·ô ¼¿½
2² ´ ·³»¿ º®±²¬«´«· ¼» ´«½®« ²« ¼»° » ¬» é ³ò Ù «®·´» -» º±®»¿¦ ½« °»®º±®¿¬±¿®» °²»«³¿¬·½»
· ¿« «² ¼·¿³»¬®« ¼» îëòòòéë ³³ò
Í½¸»³»´» ¼» º±®¿®» ª±® ·²» -»¿³¿ ¼» 2² ´ ·³»¿ º®±²¬«´«· ¼» ´«½®«ô ¼» ²«³ ®«´
-«°®¿º» »´±® ´·¾»®»ô ¼» ½±²º·¹«®¿ ·¿ ³¿-·ª«´«· -¬>²½±- · ¼» -¬®¿¬·º·½¿ ·»ò
çòïòìïò Ù «®·´» ¼» ³·² °±¬ º· ª»®¬·½¿´»ô 2²½´·²¿¬» -¿« ±®·¦±²¬¿´»ô °±¬ º· ¿³°´¿-¿¬»
´±²¹·¬«¼·²¿´ øº·¹ò çòé÷ -¿« ¬®¿²-ª»®-¿´ øº·¹ò çòè÷ º¿ ¼» ¿¨«´ ¼®«³«´«· · °±¬ º· ¿ »¦¿¬»ô ¼«°
²»½»-·¬ ·ô °» «² -·²¹«® ·® øº·¹ò çòç÷ -¿« °» ¼±« ·®«®· øº·¹ò çòïð÷ò
Ú·¹ò çòé Ù «®· ¼» ³·² ¿³°´¿-¿¬» ´±²¹·¬«¼·²¿´ Ú·¹ò çòè Ù «®· ¼» ³·² ¿³°´¿-¿¬» ¬®¿²-ª»®-¿´
Ú·¹ò çòç Ù «®· ¼» ³·² °» «² -·²¹«® ·® Ú·¹ò çòïð Ù «®· ¼» ³·² °» ¼±« ·®«®·æ
· -¿´¬»¿ ¿³±®¬·¦±¿®»æ
¿ Š ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ¹ «®· ¿ Š ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ¹ «®· °» ¿½»´¿ · ·®
© Š ¿²¬·½·°¿²¬¿ ¾ Š ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ·®«®·
¸ Š 2² ´ ·³»¿ º®±²¬«´«· ¼» ´«½®« © Š ¿²¬·½·°¿²¬¿
Ô¿ -¬¿¾·´·®»¿ ¼·®»½ ·»· ¼» º±®¿®» -» ·²» -»¿³¿ ¼» -¬®¿¬·º·½¿ ·» øº·¹ò çòïï÷ô ·¿® °»²¬®«
-°±®·®»¿ »º»½¬«´«· »¨°´±¦·»· -» °±¬ º±´±-· · ¹ «®· ½±²ª»®¹»²¬» øº·¹ò çòïî÷ò
Ú·¹ò çòïï Ü·®»½ ·¿ ¹ «®·´±® ¼» ³·² 2² º«²½ ·» ¼» -¬®¿¬·º·½¿ ·»

· -¿´¬»¿ ¿³±®¬·¦±¿®»
Ú·¹ò çòïî Ù «®· ¼» ³·² ½±²ª»®¹»²¬»

çòïòìîò Ü¿½ 2² ´ ·³»¿ º®±²¬«´«· ¼» ´«½®« ø¸÷ ²« ¼»° » ¬» ì ³ô ¹ «®·´» ¼» ³·² -» º±®»¿¦
ª»®¬·½¿´ -¿« « ±® 2²½´·²¿¬ º¿ ¼» ª»®¬·½¿´ ô ·¿® ¿¼>²½·³»¿ ´±® ª¿ º· ½« ïðû ³¿· ³¿®» ¼»½>¬ ¸å
2² ½¿¦«´ ¿² «®·´±®ô ¹ «®·´» ¼» ³·² ª±® º· ¼»-» · ¿¼>²½· ¼» ½·®½¿ ðôìð ³ò
çòïòìíò Ü¿½ 2² ´ ·³»¿ º®±²¬«´«· ¼» ´«½®« »-¬» ¼» ìòòòé ³ -» º±®»¿¦ ¿¬>¬ ¹ «®· ª»®¬·½¿´» ½>¬
· ±®·¦±²¬¿´» -¿« « ±® 2²½´·²¿¬»ò
çòïòììò Û´»³»²¬»´» «¦«¿´» ¿´» -½¸»³»· ¼» º±®¿®» -«²¬ ®»¼¿¬»ô ±®·»²¬¿¬·ªô 2² ¬¿¾»´«´ çòïò
Ì¿¾»´«´ çòïò
Û´»³»²¬»´» -½¸»³»· ¼» º±®¿®» 2² ½¿¦«´ °®±½»¼»«´«· ¹ «®·´±® ¼» ³·²
Í°»½·º·½¿ ·· ß²¬·½·°¿²¬ Ü·-¬¿² ¿ 2²¬®» Ü·-¬¿² ¿ 2²¬®» ß¼>²½·³»¿

¿ ø³÷ ¹ «®· ø³÷ ·®«®· ¹ «®·´±® ¼» ³·²
ø³÷ ø³÷
×ò ß°®·²¼»®»
»´»½¬®·½ îôððòòòíôðð ïôéëòòòîôëð ïôëðòòòîôðð îôððòòòìôðð
ó ®±½· -»³·¼«®»
ó ®±½· ¼«®» ïôéëòòòîôëð ïôëðòòòîôðð ïôîëòòòïôéë îôððòòòìôðð
ó ®±½· º±¿®¬» ¼«®» ïôëðòòòîôðð ïôîëòòòïôëð ïôððòòòïôîë îôððòòòìôðð
××ò ß°®·²¼»®»
°·®±¬»¸²·½ ïôéëòòòîôëð ïôëðòòòîôðð ïôîëòòòïôéë îôððòòòìôðð
ó ®±½· -»³·¼«®»
ó ®±½· ¼«®» ïôëðòòòîôðð ïôîëòòòïôéë ïôððòòòïôëð îôððòòòìôðð
ó ®±½· º±¿®¬» ¼«®» ïôîëòòòïôéë ïôððòòòïôëð ïôððòòòïôîë îôððòòòìôðð
çòïòìëò Ý±²-«³«´ -°»½·º·½ °»²¬®« ¼·º»®·¬» ½¿¬»¹±®·· ¼» »¨°´±¦·ª· · ´«²¹·³»¿ -°»½·º·½ ¿

¹ «®·´±® ¼» ³·² -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ çòîò
Ì¿¾»´«´ çòîò
Ý±²-«³«´ -°»½·º·½ °»²¬®« ¼·º»®·¬» ½¿¬»¹±®·· ¼» »¨°´±¦·ª·

· ´«²¹·³»¿ -°»½·º·½ ¿ ¹ «®·´±® ¼» ³·²
Ò®ò Í°»½·º·½¿ ·· Ý±²-«³ -°»½·º·½ Ô«²¹·³»¿ ¹ «®·´±® ¼»

½®¬ò ¯ øµ¹ñ³í÷ ³·² ®¿°±®¬¿¬ ´¿ ³í ¼»
®±½ ¼·-´±½¿¬ ø³ñ³í ÷
ï Î±½· -»³·¼«®»
ó ²·¬®¿³±² õ ¿-¬®¿´·¬ ðôêðð õ ðôðêð
ó ¿-¬®¿´·¬ ðôìðð ðôíðòòòðôëð
ó ¼·²¿³·¬ ðôîëðòòòðôíîë
î Î±½· ¼«®»
ó ²·¬®¿³±² õ ¿-¬®¿´·¬ ðôéëð õ ðôðéë
ó ¿-¬®¿´·¬ ðôëðð ðôìðòòòðôéð
ó ¼·²¿³·¬ ðôíïðòòòðôíêð
í Î±½· º±¿®¬» ¼«®»
ó ²·¬®¿³±² õ ¿-¬®¿´·¬ ïôððð õ ðôïðð
ó ¿-¬®¿´·¬ ðôéðð ðôëðòòòðôèð
ó ¼·²¿³·¬ ðôìêðòòòðôêðð
çòïòìêò Ð®±½»¼»«´ ¹ «®·´±® ¼» -±²¼ -» «¬·´·¦»¿¦ 2² ¦±²»´» ½« -¬>²½ ½±³°¿½¬ · ª±´«³»

½±²½»²¬®¿¬» ¼» ®±½ ¼«® -¿« º±¿®¬» ¼«® · ½« 2² ´ ·³· ¿´» º®±²¬«´«· ¼» ´«½®« ¼» °»-¬» é ³ò
Ù «®·´» -» º±®»¿¦ ½« º±®»¦» ®±¬±°»®½«¬¿²¬»ô ¿« ¼·¿³»¬®«´ ¼» ïððòòòïîë ³³ · ¿¼>²½·³»¿ ¼»
éòòïî ³ò Ú±®»¦¿ ´«½®»¿¦ °» ¿²¬·»® 2² ¿-±½·¿ ·» ½« «² ¹®«° »´»½¬®±¹»² · ½« «² ³±¬±½±³°®»-±®
½¿®» ± ¿´·³»²¬»¿¦ ½« »²»®¹·¿ ²»½»-¿® ò
çòïòìéò Ù «®·´» ¼» -±²¼ °±¬ º· º±®¿¬» ±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´ -¿« °« ·² 2²½´·²¿¬» º¿ ¼» ¿½»-¬»
¼·®»½ ··ò
çòïòìèò Û´»³»²¬»´» «¦«¿´» ¿´» -½¸»³»· ¼» º±®¿®»ô 2² ½¿¦«´ ¹ «®·´±® ¼» -±²¼ ¿³°´¿-¿¬»
±®·¦±²¬¿´ô -«²¬ ®»¼¿¬» 2² º·¹«®¿ çòïíò
Ú·¹ò çòïí Û´»³»²¬»´» -½¸»³»· ¼» º±®¿®» °»²¬®« ¼·º»®·¬» 2² ´ ·³· ¿´» º®±²¬«´«· ¼» ´«½®«ô
2² ½¿¦«´ ¹ «®·´±® ¼» -±²¼ ¿³°´¿-¿¬» ±®·¦±²¬¿´æ
ïôîôí Š ¹ «®· ¼» -±²¼ å © ïô© îô© í ó ¿²¬·½·°¿²¬»
çòïòìçò R² ¬»®»²«®·´» ½« 2²½´·²¿®» ¬®¿²-ª»®-¿´ ¼» °»-¬» ïððû · 2² ´ ·³· ³¿®· ¿´» º®±²¬«´«·
¼» ´«½®«ô °»²¬®« ¿ -» »ª·¬¿ ¿°¿®· ·¿ ¼» -«®°´±³¾»ô ½« °»®·½±´» ¼» ¿½½·¼»²¬¿®»ô -» ª±® °®¿½¬·½¿
¹ «®· ¼» -±²¼ ª»®¬·½¿´» -¿« « ±® 2²½´·²¿¬» øº·¹ò çòïì÷ò
Ú·¹ò çòïì Ù «®· ¼» -±²¼ ¿³°´¿-¿¬» ª»®¬·½¿´æ

© Š ¿²¬·½·°¿²¬¿å Ô¾ Š ´«²¹·³»¿ ¼» ¾«®¿¶
çòïòëðò Ý±²-«³«´ -°»½·º·½ ¼» »¨°´±¦·ªô 2² º«²½ ·» ¼» ¼«®·¬¿¬»¿ ®±½·´±®ô »-¬» ¼» ðôëëòòòðôçî

µ¹ñ³íô ½>²¼ ²·¬®¿³±²«´ »-¬» »¨°´±¦·ª ¼» ¾¿¦ ô ®»-°»½¬·ª ðôíëòòòðôêë µ¹ñ³íô ½>²¼ ¿-¬®¿´·¬¿ »-¬»
»¨°´±¦·ª ¼» ¾¿¦ ò
ß³±®-¿®»¿ 2²½ ®½ ¬«®·´±® ¼» ²·¬®¿³±² -» º¿½» ½« ¿-¬®¿´·¬ øèòòòçû ¼·² ½¿²¬·¬¿¬»¿
»¨°´±¦·ª«´«· ¼» ¾¿¦ ÷ -¿« ½« ¼·²¿³·¬ øëòòòêû÷ò
çòïòëïò Þ«®¿®»¿ ¹ «®·´±® ¼» ³·² -¿« ¼» -±²¼ -» º¿½» °» ½»´ °« ·² ïñí ¼·² ´«²¹·³»¿ ´±®ò
çòïòëîò ×²¬»²-·¬¿¬»¿ »¨°´±¦·»·ô ´¿ -«°®¿º¿ ô -» ¿°®»½·¿¦ °®·² ·²¬»®³»¼·«´ ½±»º·½·»²¬«´«· ¼»
¿¦ª>®´·®» œ ²Œ ô ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿æ
²ã ô øçòï÷
2² ½¿®» ® »-¬» ®¿¦¿ °>´²·»· º±®³¿¬» 2² -¬>²½ 2² «®³¿ »¨°´±¦·»·ô ·¿® © Š ¿²¬·½·°¿²¬¿ô ®»-°»½¬·ª
¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» 2²½ ®½ ¬«®¿ »¨°´±¦·ª · ½»¿ ³¿· ¿°®±°·¿¬ -«°®¿º¿ ´·¾»® ò
Ü¿½ ² ä ï ¿¬«²½· »º»½¬«´ »¨°´±¦·»· »-¬» ®»¼«- ø¼» º·-«®¿®»÷ô °»²¬®« ² ã ï »¨°´±¦·¿ »-¬»
²±®³¿´ ô ·¿® °»²¬®« ² â ï »¨°´±¦·¿ ¿®» «² »º»½¬ ¼» ¿¦ª>®´·®»ò
Í» ª¿ «®³ ®· °®¿½¬·½¿®»¿ ¼» »¨°´±¦·· ²±®³¿´»ô »ª·¬>²¼«ó-» »¨°´±¦··´» ¼» ¿¦ª>®´·®» ½¿®»
¿º»½¬»¿¦ ³»¼·«´ 2²½±²¶«® ¬±®ò
çòïòëíò Ü«° °®±¼«½»®»¿ »¨°´±¦··´±® -» ª¿ °®±½»¼¿ ´¿ -º ®>³¿®»¿ -»½«²¼¿® ¿ ¾´±½«®·´±® ¼»

-¬>²½ ô °®·² »¨°´±¦·· « ±¿®»ò
çòïòëìò R²¼»° ®¬¿®»¿ ³¿¬»®·¿´«´«· ¼»®±½¿¬ô 2² ª»¼»®»¿ ¼»¹¿¶ ®·· °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«·ô -» º¿½»
2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« ¼»-¬·²¿ ·¿ ¿½»-¬«·¿æ
ó ¼¿½ ³¿¬»®·¿´«´ ¼»®±½¿¬ -» ¼»°´¿-»¿¦ 2² ®¿³¾´»« -¿« 2² ¼»°±¦·¬ô »ª¿½«¿®»¿ -¿ -»
º¿½» ½« ´¿³¿ ¾«´¼±¦»®«´«·ô °®·² 2³°·²¹»®»å °»²¬®« ¿ °®»ª»²· ®±-¬±¹±´·®»¿
¾±´±ª¿²·´±® °» ª»®-¿²¬ · ¼»¹®¿¼¿®»¿ ¿®¾±®·´±® ¿º´¿ · 2² ¿ª¿´ ¼» ¿³°®·¦¿ ¼®«³«´«·ô -»
ª±® »¨»½«¬¿ °¿®¿°» · ¼» ´»³² øº·¹ò çòïë÷å
Ú·¹ò çòïë Ð¿®¿°» · ¼·² ´»³² °»²¬®« ®» ·²»®»¿ °» ª»®-¿²¬

¿ ¾±´±ª¿²·´±® ¼» -¬>²½ °®±ª»²· · ¼·² ¼»®±½ ®·
ó ¼¿½ ³¿¬»®·¿´«´ ¼»®±½¿¬ »-¬» ¼»-¬·²¿¬ ´«½® ®·´±® ¼» ¿®¬ ô ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®»ô
-«°®¿-¬®«½¬«® »¬½òô »´ -» 2²½¿®½ ½« »¨½¿ª¿¬±¿®» -¿« 2²½ ®½ ¬±¿®» 2² ³·¶´±¿½» ¼»
¬®¿²-°±®¬ · -» ¼»°´¿-»¿¦ ´¿ ´±½«´ ¼» °«²»®» 2² ±°»® -¿« ´¿ -¬¿ ·¿ ¼» ½±²½¿-¿®»å
çòïòëëò R² ½¿¦«´ º±´±-·®·· ½±²½¿-±¿®»´±® ³±¾·´»ô ¿½»-¬»¿ °±¬ º· ¿´·³»²¬¿¬» ¼·®»½¬ ¼»
»¨½¿ª¿¬±®ô º ® ¿ ³¿· ³±¾·´·¦¿ · «² ¿´¬ «¬·´¿¶ °»²¬®« ¼»-»®ª·®»¿ ½±²½¿-±®«´«·ò
çòïòëêò Ü«° ®»¿´·¦¿®»¿ ¼»®±½ ®·´±® · º·²·-¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô -» ª±® ·¼»²¬·º·½¿ô °» ¬±¿¬
¿³°®·¦¿ ¼®«³«´«·ô ¦±²»´» ¼»¦ª»´·¬» °®·² ¼»®±½ ®· · -» ª±® ¿½±°»®· ½« ° ³>²¬ ª»¹»¬¿´ô
2³°® ¬·¿¬ ½« »¨½¿ª¿¬±®«´ò
çòïòëéò Ý>²¼ ®¿³¾´»«´ »-¬» ¿´½ ¬«·¬ ·²¬»¹®¿´ ¼·² ¾´±½«®· ¼» -¬>²½ ô ¿½»-¬¿ -» ª¿ ¿½±°»®· ½«
° ³>²¬ô ®»¦«´¬¿¬ ¼·² »¨½»¼»²¬»´» ¼» ¼»¾´»«ô °»²¬®« ¿ °»®³·¬» ·²-¬¿´¿®»¿ ª»¹»¬¿ ·»· °» ¬¿´«¦«®·ò
Ð ³>²¬«´ô ¾¿-½«´¿¬ ¼·² ®»³±®½·ô -» 2³°® ¬·» ½« »¨½¿ª¿¬±®«´ò
çòïòëèò Ô¿ ±®¹¿²·¦¿®»¿ · »¨»½«¬¿®»¿ ´«½® ®·´±® ½« »¨°´±¦·ª· -» ª¿ ¿½±®¼¿ô °»®³¿²»²¬ô ±
¿¬»² ·» ¼»±-»¾·¬ ®»-°»½¬ ®·· ²±®³»´±® ¼» ¬»¸²·½¿ -»½«®·¬ ·· ³«²½··ò
çòîò Ô«½® ®· ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®»
çòîòïò Ô«½® ®·´» ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®» «®³ ®»-½ - °®±¬»¶»¦» ¬»®¿-¿³»²¬»´» 2³°±¬®·ª¿
¿½ ·«²·· ¼·-¬®«½¬·ª» ¿ º¿½¬±®·´±® ½´·³¿¬·½· · - ³»² ·² ½¿´·¬¿¬»¿ · -¬¿¾·´·¬¿¬»¿ ¿½»-¬±®¿ °» ¬±¿¬
¼«®¿¬¿ »¨°´±¿¬ ®·· ¼®«³«´«·ò
çòîòîò Ð®·²½·°¿´»´» ´«½® ®· ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®» ¿« ¼®»°¬ -½±°æ
ó ½±´»½¬¿®»¿ · »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® ¼» -«°®¿º¿ ø³»¬»±®·½»÷å
ó ½±´»½¬¿®»¿ · »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® -«¾¬»®¿²»å
ó ½±²-±´·¼¿®»¿ · °®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±®å
ó -°®·¶·²·®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®å
ó °®±¬»¶¿®»¿ ¼®«³«´«· 2³°±¬®·ª¿ ¿ª¿´¿² »´±® ¼» ¦ °¿¼ ò
çòîòíò Ô«½® ®·´» ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®» -» »¨»½«¬ 2² °¿®¿´»´ -¿« ·³»¼·¿¬ ¼«° »¨»½« ·¿
¬»®¿-¿³»²¬»´±® ·ô º··²¼ 2² ¹»²»®¿´ ½±-¬·-·¬±¿®»ô ¬®»¾«·» ¾·²» ¶«-¬·º·½¿¬» ¬»¸²·½ · »½±²±³·½ò
çòîòìò Ô¿ °®±·»½¬¿®»¿ · »¨»½« ·¿ ´«½® ®·´±® ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®» -» ª±® ®»-°»½¬¿ô 2²
³ -«®¿ °±-·¾·´·¬ ·´±®ô «®³ ¬±¿®»´» ¼»¦·¼»®¿¬»æ
ó «¬·´·¦¿®»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ´±½¿´» 2² ª»¼»®»¿ ®»¼«½»®·· ¼·-¬¿² »´±® ¼» ¬®¿²-°±®¬å
ó »¨¬·²¼»®»¿ -±´« ··´±® ¼» ½±²-±´·¼¿®» ¾·±´±¹·½ å
ó ·²¬®±¼«½»®»¿ °®±½»¼»»´±® ¾¿¦¿¬» °» º±´±-·®»¿ ¹»±-·²¬»¬·½»´±®å
ó »ª·¬¿®»¿ -±´« ··´±® ¬»¸²·½» ¾¿¦¿¬» °» º±´±-·®»¿ ¾»¬±²«´«·å
ó ®»º¿½»®»¿ »½¸·´·¾®«´«· »½±´±¹·½ ¿´ ¦±²»· ¿º»½¬¿¬» ¼» »¨»½« ·¿ ¼®«³«´«·å
ó 2²½¿¼®¿®»¿ -±´« ··´±® ½>¬ ³¿· ¾·²» 2² °»·-¿¶å
ó ®»¿´·¦¿®»¿ «²±® ´«½® ®· ¼«®¿¾·´» · »-¬»¬·½»ô ´¿ ½±-¬«®· ½>¬ ³¿· ®»¼«-»ò
ßò Ý±´»½¬¿®»¿ · »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® ¼» -«°®¿º¿
çòîòëò Ý±´»½¬¿®»¿ · »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® ¼» -«°®¿º¿ -» º¿½» °®·² ¿² «®· · ®·¹±´» ´¿¬»®¿´»ô
½¿-·«®·ô ¿²¬«®· ¼» ¹¿®¼ · ½¿²¿´» ¼» »ª¿½«¿®»ò
çòîòêò ¿² «®·´» · ®·¹±´»´» ´¿¬»®¿´»ô °®»½«³ · ½¿-·«®·´»ô ½¿®» º¿½ °¿®¬» ¼·² ¿³°®·¦¿
¼®«³«´«·ô ª±® ®»-°»½¬¿ °®»ª»¼»®·´» ¿®¬·½±´»´±® éòìòîêô éòìòîéô éòìòîè ¼·² ²±®³¿¬·ªò
çòîòéò ¿² «®·´» ¼» ¹¿®¼ -»®ª»-½ °»²¬®« ·²¬»®½»°¬¿®»¿ô ½±´»½¬¿®»¿ · »ª¿½«¿®»¿ ¿°»· ¼»
-«°®¿º¿ ô ½¿®» -» -½«®¹» ¼» °» ¬»®»²«´ 2²½±²¶«® ¬±® -°®» ¬»®¿-¿³»²¬»ô · °±¿¬» °®±ª±½¿
¼»¹®¿¼¿®»¿ ¿½»-¬±®¿ -¿« -«°®¿2²½ ®½¿®»¿ ¿² «®·´±® ´¿¬»®¿´»ò Ü» ®»¹«´ ô ¿² «´ ¼» ¹¿®¼ -»
¿³°´¿-»¿¦ ´¿ ± ¼·-¬¿² ¼» ½»´ °« ·² ë ³ º¿ ¼» ³«½¸·¿ ¼»¾´»«´«· øº·¹ò çòïê ¿÷ô ° ³>²¬«´
®»¦«´¬¿¬ ¼»°±¦·¬>²¼«ó-» -«¾ º±®³¿ «²«· ½¿ª¿´·»®ô ½« ± 2²½´·²¿®» ¼» îû -°®» ¿² ô ·¿®ô 2² ½¿¦«´
®¿³¾´»«´«·ô ´¿ ½»´ °« ·² î ³ ¼» °·½·±®«´ ¬¿´«¦«´«· øº·¹ò çòïê ¾÷ô ° ³>²¬«´ ®»¦«´¬¿¬ ²·ª»´>²¼«ó-»
-«¾ º±®³¿ «²»· ¾¿²½¸»¬»ô ½« 2²½´·²¿®»¿ ¼» îû -°®» ¿² ò
Ú·¹ò çòïêò ß³°´¿-¿®»¿ ¿² «´«· ¼» ¹¿®¼ æ

¿ Š 2² ½¿¦«´ ¼»¾´»«´«·å ¾ Š 2² ½¿¦«´ ®¿³¾´»«´«·
ß°»´» ½±´»½¬¿¬» ¼» ¿² «®·´» ¼» ¹¿®¼ ²« -» ½±²¼«½ -°®» ¿² «®·´» ´¿¬»®¿´» ½· -»

»ª¿½«»¿¦ -»°¿®¿¬ò R² °±® ·«²·´» 2² ½¿®» ¿² «®·´» ¼» ¹¿®¼ ¿« °¿²¬» ³¿®· · ª·¬»¦¿ ¿°»´±®
¼»° » ¬» ´·³·¬»´» ¿¼³·-» -» ·¿« ³ -«®· ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ø¿³»²¿¶ ®· ¼» ¬®»°¬» -¿« ½ °¬« »´· °»
¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ ´±®÷ò
çòîòèò Ý¿²¿´»´» ø ¿² «®·´»÷ ¼» »ª¿½«¿®» -»®ª»-½ ´¿æ
ó °®»´«¿®»¿ ¿°»· ¼·² ¿² «®·´» ½±´»½¬±¿®» · »ª¿½«¿®»¿ »· ¼» ´¿ ¬»®¿-¿³»²¬» 2² ´¿¬»®¿´ô
-°®» ¼»°®»-·«²· -¿« -°®» °±¼«®· · °±¼» »å
ó ¼»ª·»®»¿ «²±® ½«®-«®· ¼» ¿° °»²¬®« ¿ »ª·¬¿ »¨»½« ·¿ «²±® °±¼«®·ô ¼¿½ ¿½»-¬ ´«½®«
½±²¼«½» ´¿ »½±²±³·· øº·¹ò çòïé÷å
ó »ª¿½«¿®»¿ ¿°»· ¼·² ¼»°®»-·«²·´» °» ½¿®» ´» ¬®¿ª»®-»¿¦ ¬®¿-»«´ · «²¼» ¿°¿ ¿® °«¬»¿
-¬¿¹²¿ô °®±ª±½>²¼ «³»¦·®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ò
Ì®¿-»«´ ¿² «®·´±® ¼» »ª¿½«¿®» -» »¨»½«¬ ô °» ½>¬ °±-·¾·´ô 2² ´·²·» ¼®»¿°¬ ò Ûª»²¬«¿´»´»
½«®¾» ¬®»¾«·» - ¿·¾ ± ®¿¦ ¼» ½»´ °« ·² ïðòòòïî ³ò ß½±´± «²¼» °¿²¬»´» -«²¬ °®»¿ ³¿®· -» °±¬
»¨»½«¬¿ ½¿-½¿¼» -¿« ½¿²¿´» ¼» º«¹ ò
Ú·¹ò çòïé Ü»ª·»®»¿ «²«· ½«®- ¼» ¿° °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ °±¼«®·´±®

Þò Ý±´»½¬¿®»¿ · »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® -«¾¬»®¿²»
çòîòçò Ý±´»½¬¿®»¿ · »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® -«¾¬»®¿²» ·ñ-¿« ½±¾±®>®»¿ ²·ª»´«´«· ´±® -»

®»¿´·¦»¿¦ ½« ¼®»²«®· ¼»-½¸·-»ô ¼®»²«®· 2²½¸·-» · °« «®· ¿¾-±®¾¿²¬»ò
çòîòïðò Ü®»²«®·´» ¼»-½¸·-» -«²¬ º±®³¿¬» ¼·² ¿² «®· -¿« ®·¹±´» ½« º«²¼«´ ·³°»®³»¿¾·´·¦¿¬ô
½¿®» ½±´»½¬»¿¦ · ¿°»´» °´«ª·¿´» øº·¹ò çòïè÷ò Ý>²¼ ¿² «®·´» ¼»-½¸·-» ¿¶«²¹ °>² ´¿ -¬®¿¬«´
¿½ª·º»® 2²¼»°´·²»-½ ®±´«´ «²«· ¼®»² °»®º»½¬ò Ü¿½ -¬®¿¬«´ ¿½ª·º»® ¿®» ¿¼>²½·³» ³¿· ³¿®»ô
¿² «´ ¼» ¼®»²¿¶ -» ®»¿´·¦»¿¦ °>² ´¿ ¿¼>²½·³»¿ ½¿´½«´¿¬ °»²¬®« ½±¾±®>®»¿ ²·ª»´«´«· ¿°»´±®
-«¾¬»®¿²»ô 2²- º«²¼«´ · °¿®¬»¿ ·²º»®·±¿® ¿ °»®» ·´±® - · -» ½ °¬« »-½ ½« «² -¬®¿¬ ¼» ° ³>²¬
·³°»®³»¿¾·´ô ±¾ ·²>²¼«ó-» «² ¼®»² ·³°»®º»½¬ò
Ú·¹ò çòïè ¿² «®· ¼» ¼®»²¿¶æ ¿ Š ¼®»² °»®º»½¬å ¾ Š ¼®»² ·³°»®º»½¬
çòîòïïò Ü®»²«®·´» 2²½¸·-» -«²¬ ¼»-¬·²¿¬» ²«³¿· ½±´»½¬ ®·· ¿°»´±® -«¾¬»®¿²» · -»
«¬·´·¦»¿¦ °»²¬®« -¬®¿¬«®· ¿½ª·º»®» ½« ¹®±-·³· ¼» îòòòë ³ô -·¬«¿¬» ´¿ ¿¼>²½·³· ¼» °>² ´¿ ïð ³ò
Í½¸»³¿ ¼» °®·²½·°·« ¿ «²«· ¼®»² 2²½¸·- »-¬» ®»¼¿¬ 2² º·¹«®¿ çòïçò
Ú·¹ò çòïç Ü®»² 2²½¸·-æ

ï Š -¬®¿¬ ·³°»®³»¿¾·´å îó ¬«¾ ¼» ³·²·³«³ ïð ½³ ¼·¿³»¬®«å í Š °>²¦ ¼» ¿° å ì Š ¿®¹·´ å
ë Š -¬®¿¬ ·¦±´¿¬±® ø°¿·» -¿« º>²÷å ê Š °·»¬®· -¿« °·¿¬® -°¿®¬ å é Š ²·-·°å è Š ¬®¿² »»
Ü®»²«´ »-¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·²¬®ó«² ½±®° ¼®»²¿²¬ô »¨»½«¬¿¬ ¼·² ³¿¬»®·¿´» °·»¬®±¿-»ô ´¿ ¾¿¦¿ ½ ®«·¿ -»
¿³°´¿-»¿¦ ¼·-°±¦·¬·ª«´ ¼» ½±´»½¬¿®» · »ª¿½«¿®»ô ½¿®» °±¿¬» º· «² ¬«¾ ¼®»²¿²¬ °®»ª ¦«¬ ½«
º¿²¬» øº·¹ò çòîð÷ -¿« ± «³°´«¬«® °·»¬®±¿- Š ¼®»² º ® ¬«¾ øº·¹ò çòîï · º·¹ò çòîî÷ò
Ú·¹ò çòîð Ì«¾ ¼» ¼®»² ½« º¿²¬»
Ú·¹ò çòîï Ü®»² ¼·² «³°´«¬«®· ½« Ú·¹ò çòîî Ü®»² ¼·² ¦·¼ ®·» ¼» °·¿¬®
³¿¬»®·¿´» °·»¬®±¿-» ø¼®»² º ® ¬«¾÷
Ü®»²«®·´» º ® ¬«¾ °±¬ º· «¬·´·¦¿¬» °»²¬®« ´«²¹·³· ³·½· · °»²¬®« ¼»¾·¬» ³·½·ò Ð¿²¬¿
³·²·³ ¿ ¼®»²«®·´±® º ® ¬«¾ »-¬» ¼» ïûô ·¿® ¿ ½»´±® ½« ¬«¾ ¼» ðôîûò Ð¿²¬¿ ³¿¨·³ »-¬» ¼»
ïðûò
çòîòïîò Ð« «®·´» ¿¾-±®¾¿²¬» -«²¬ ¼®»²«®· ª»®¬·½¿´» ½¿®» º¿½·´·¬»¿¦ ½±¾±®>®»¿ ²·ª»´«´«·
¿°»´±® -«¾¬»®¿²» °®·² -¬® °«²¹»®»¿ «²±® -¬®¿¬«®· ·³°»®³»¿¾·´»ô ¿-·¹«®>²¼ -½«®¹»®»¿ ¿°»´±®
¼·²¬®ó«² -¬®¿¬ ¿½ª·º»®ô ¿º´¿¬ ¿°®±¿°» ¼» -«°®¿º¿ ô 2²¬®ó«² -¬®¿¬ ¿¾-±®¾¿²¬ô ¿º´¿¬ ´¿ ¿¼>²½·³»
øº·¹ò çòîí÷ò
Ú·¹ò çòîí Ð« ¿¾-±®¾¿²¬
Û¨»½«¬¿®»¿ °« «®·´±® ¿¾-±®¾¿²¬» °®»-«°«²»ô 2² °®·²½·°¿´ô «®³ ¬±¿®»´» ½±²¼· ··æ

ó -¬®¿¬«´ ¿¾-±®¾¿²¬ - ¿·¾ ½¿°¿½·¬¿¬» -«º·½·»²¬ ¼» ¿¾-±®¾ ·» ¿ ¿°»·å
ó -¬®¿¬«´ ·³°»®³»¿¾·´ô ½» «®³»¿¦ - º·» -¬® °«²- °®·² º±®¿®»ô - ¿·¾ ± ¹®±-·³»
®»´¿¬·ª ³·½ å
ó - ²« »¨·-¬» º»²±³»²» ¼» ¿´«²»½¿®» 2² ¦±²¿ ¼®«³«´«·ò
Ý>²¼ »¨·-¬ º»²±³»²» ¼» ¿´«²»½¿®» -» °®»ª ¼ô 2² °®·³«´ ®>²¼ô ³ -«®· ¼» «®³ ®·®» ·
2²´ ¬«®¿®» ¿ ½¿«¦»´±® ½» ´» °®±ª±¿½ ò
Í» ®»½±³¿²¼ ½¿ °« «®·´» ¿¾-±®¾¿²¬» - º·» »¨»½«¬¿¬» ´¿ ± ¼·-¬¿² ¼» ½»´ °« ·² ïð ³ ¼»
¼®«³ò
Ýò Ý±²-±´·¼¿®»¿ · °®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±®
çòîòïíò Ý±²-±´·¼¿®»¿ · °®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ¿®» ¼®»°¬ -½±° °®»ª»²·®»¿ ·ñ-¿« ¿¬»²«¿®»¿
¼»¹®¿¼ ®·´±® °» ½¿®» ´»ó¿® °«¬»¿ °®±ª±½¿ º¿½¬±®·· ²¿¬«®¿´· ¿¹®»-·ª·ò Ð®±½»¼»»´» ¬®¿¼· ·±²¿´» ¼»
¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®» ¿ ¬¿´«¦«®·´±® -«²¬æ 2²·»®¾¿®»¿ °®·² 2²- ³>² ¿®»ô °´¿²¬¿®»¿ ¼» ¿®¾±®·
-¿« ¿®¾« ¬·ô ¿½±°»®·®»¿ ½« ²«·»´» -¿« º¿-½·²»ô ¿½±°»®·®»¿ ½« ¾®¿¦¼»ô °®±¬»¶¿®»¿ ½« ½´»·±²¿¶»
-¿«ñ · ¹ ®¼«´» »ô ¿½±°»®·®»¿ ½« °»®»«®·ô °®±¬»¶¿®»¿ ½« °´¿-» -·³°´» -¿« ¬±®½®»¬¿¬»ô ¿° ®¿®»¿
½« ¿²®±½¿³»²¬»ô ¿° ® ®· ½« ¹¿¾·±¿²»ô ¿° ®¿®»¿ ½« ½ -±¿·» · °®±¬»¶¿®»¿ ½« -¬¿¾·´±°±¦·ò
Ü·² ®>²¼«´ °®±½»¼»»´±® ³¿· ®»½»²¬» º¿½ °¿®¬»æ 2²- ³>² ®·´» ½« ¿¶«¬±®«´ ³«´½¸ó«´«·ô
½±ª±¿®»´» ¼» ·¿®¾ ô °®±¬»½ ·¿ ¿²¬·»®±¦·±²¿´ ½« ¹»±¬»¨¬·´» · ° ³>²¬«´ ¿®³¿¬ò R² ¿²«³·¬»
-·¬«¿ ·· -» °±¬ ®»¿´·¦¿ · ½±³¾·²¿ ·· ¼·² °®±½»¼»»´» »²«³»®¿¬»ò
çòîòïìò R²·»®¾¿®»¿ °®·² 2²- ³>² ¿®» -» «¬·´·¦»¿¦ 2² ½¿¦«´ ¬¿´«¦«®·´±® ´¿ ½¿®» ²« »¨·-¬
-·¹«®¿² ¿ ½ -» ª±® ¿½±°»®· -·²¹«®» ½« ·¿®¾ · ½¿®» ²« °®»¦·²¬ -»³²» ª·¦·¾·´» ¼» ¼»¬»®·±®¿®»ô
°«¬>²¼«ó-» ¿-¬º»´ ¿ ¬»°¬¿ °>² ½>²¼ ·¿®¾¿ -»³ ²¿¬ -» ª¿ ¼»¦ª±´¬¿ -«º·½·»²¬ °»²¬®« ¿ ®»¿´·¦¿ ±
½±²-±´·¼¿®»ò
R³°® ¬·»®»¿ -»³·² »´±® °» ¬¿´«¦ -» º¿½» ¼·®»½¬ °» ¿½»-¬¿ô º·» °» «² -¬®¿¬ ¼» ° ³>²¬
ª»¹»¬¿´ô ¼» ïðòòòïë ½³ ¹®±-·³»ô ¿ ¬»®²«¬ 2² °®»¿´¿¾·´ò
çòîòïëò Ð´¿²¬¿®»¿ ¼» ¿®¾±®· -¿« ¿®¾« ¬· -» ®»¿´·¦»¿¦ ½« -°»½·· º±®»-¬·»®» ½±®»-°«²¦ ¬±¿®»
½±²¼· ··´±® ´±½¿´»ô ¿¬>¬ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ½±²-±´·¼ ®·· ¼®«³«´«· ½>¬ · -«¾ ¿-°»½¬«´
«¬·´·¬ ·· »½±²±³·½» ¿ -°»½··´±®ô ½±²º±®³ ·²¼·½¿ ··´±® ¼·² ßÒÛÈß çòíò
çòîòïêò ß½±°»®·®»¿ ½« º¿-½·²» ø2² -«´«®· -¿« -¿´¬»´»÷ -» º±´±-» ¬» 2² ¦±²»´» ½« ¿°
°»®³¿²»²¬ · ½«®»²¬ °«¬»®²·½ ½» »®±¼»¿¦ ¾¿¦¿ ¬¿´«¦«®·´±® øº·¹ò çòîì÷ò
Ú·¹ò çòîì Ð®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«´«· ½« º¿-½·²»
çòîòïéò ß½±°»®·®»¿ ½« ¾®¿¦¼» -» »¨»½«¬ °» ¬·³° «³»¼ô ¿°´·½>²¼«ó-» ¼·®»½¬ °» ¬¿´«¦ -¿«ô
2² ½¿¦«´ ° ³>²¬«®·´±® ²·-·°±¿-» · °·»¬®±¿-»ô °» «² -¬®¿¬ ¼» ° ³>²¬ ª»¹»¬¿´ ¼» ëòòòè ½³ò ß«
¼·³»²-·«²·´» éòòòïð ½³ ¹®±-·³» · îëñîë ½³ -¿« îëñìð ½³ ´¿ ¼·³»²-·«²·´» º» »· · -» º·¨»¿¦
½« ®« · ¼» ´»³² ¼» î ½³ ¼·¿³»¬®« øº·¹ò çòîë · º·¹ò çòîê÷ò
Ú·¹ò çòîë Š Ð®±¬»¶¿®»¿ ½« ¾®¿¦¼» ¿ »¦¿¬» -«°®¿°«-

Ú·¹ò çòîêò Ð®±¬»¶¿®»¿ ½« ¾®¿¦¼» · °·¿¬®

ï Š ¾®¿¦¼»å î Š °·¿¬® å í Š °·´± · ¼·² ´»³²ò
ß »¦¿®»¿ ¾®¿¦¼»´±® °» ¬¿´«¦ -» °±¿¬» º¿½» 2² ½>³° ½±²¬·²«« øº·¹ò çòîé÷ -¿« 2² ¾»²¦·
2²½´·²¿¬» ´¿ ìëð º¿ ¼» ´·²·¿ ¼» ½»¿ ³¿· ³¿®» °¿²¬ ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ - º±®³»¦» ½¿®±«®· ½¿®»ô 2²
·²¬»®·±®ô -» °±¬ 2²- ³>² ¿ øº·¹ò çòîè÷ò
Ú·¹ò çòîé ß »¦¿®»¿ ¾®¿¦¼»´±® 2² ½>³° ½±²¬·²««
Ô¿ «´¬·³«´ °®±½»¼»«ô ´¿ ° ® ·´» -«°»®·±¿® · ·²º»®·±¿® ¿ ¬¿´«¦«´«· -» »¨»½«¬ ± ¾¿²¼ ½±²¬·²«

¼» ¾®¿¦¼»ô ¿ª>²¼ ´ ·³»¿ ¼» ³·²·³«³ ëð ½³ò
Ú·¹ò çòîè ß »¦¿®»¿ ¾®¿¦¼»´±® 2² ¾»²¦· ¿-¬º»´ 2²½>¬ - º±®³»¦» ½¿®±«®·

çòîòïèò Ð®±¬»¶¿®»¿ ½« ½¿®±·¿¶» -¿«ñ · ¹ ®¼«´» » øº·¹ò çòîç÷ -» «¬·´·¦»¿¦ 2² ®»¹·«²·´» ½«

°´±· ¿¾«²¼»²¬» ´¿ ¬¿´«¦«®·´» ¼» °»-¬» î ³ 2² ´ ·³»ô ½±²-¬·¬«·¬» ¼·² ° ³>²¬«®· °·»¬®±¿-» -¿«
²·-·°±¿-»ò Û´» -» »¨»½«¬ ¼·² ½´»·±²¿¶» -¿« ¹ ®¼«´» » ¼·² ²«·»´» 2³°´»¬·¬» °» ®« · ¾ ¬« · 2²
° ³>²¬ ·¿® -«°®¿º» »´» ¼·² ·²¬»®·±® -» 2³¾®¿½ ½« ° ³>²¬ ª»¹»¬¿´ · -» 2²- ³>² »¿¦ ô °´¿²¬»¿¦
-¿« ¿½±°»® ½« ¾®¿¦¼»ò Í» ¿-·¹«® ¿-¬º»´ ± °®±¬»½ ·» ¾«² ¿ ¬¿´«¦«®·´±® 2³°±¬®·ª¿ -° ´ ®·´±® ·
´«²»½ ®·´±® -«°»®º·½·¿´»ò
Ú·¹ò çòîçò Ý¿®±·¿¶» ¼·² ¹ ®¼«´» » ¼» ²«·»´» 2³°´»¬·¬»æ

ïó ®« ¼» ½±´ øïððòòòïëð ½³÷å îó ®« ·²¬»®³»¼·¿® øéëòòòïðð ½³÷å íó2³°´»¬·¬«® ¼» ²«·»´»
çòîòïçò ß½±°»®·®»¿ ½« °»®»«®· -» °®»ª»¼» ²«³¿· 2² ½¿¦«´ ¬¿´«¦«®·´±® ¿ ½ ®±® 2²½´·²¿®» ²«

¼»° » ¬» ïñï øº·¹ò çòíð÷ò Û-¬» ·²¼·½¿¬ ô 2² -°»½·¿´ô 2² ½¿¦«´ ¬¿´«¦«®·´±® ¿³°´¿-¿¬» °» ³¿´«´
¿°»´±® · »¨°«-» ´±ª·¬«®·´±® ª¿´«®·´±® · ¹¸» «®·´±®å 2² ´ ·³»¿ ¼» °»®»»®» ¿ ¬¿´«¦«´«· ¬®»¾«·» -
¼»° »¿-½ ²·ª»´«´ ³¿¨·³ ¿´ ¿°»´±® ½« ½·®½¿ ëð ½³ò
Ú·¹ò çòíð Ð»®»« ¼·² °·¿¬® ¾®«¬
Ð»²¬®« ¿ ²« º· ¿º«·¿¬»ô °»®»«®·´» -» »¨»½«¬ °» ± º«²¼¿ ·» · -» °®±¬»¶»¿¦ ½«

¿²®±½¿³»²¬» øº·¹ò çòíï÷ò
Ú·¹ò çòíï Ð»®»« ¼·² °·¿¬® °» ¿²®±½¿³»²¬ ½« º«²¼¿ ·» °» -¿´¬»¿ ¼·² º¿-½·²»
ïŠ °»®»« «-½¿¬å î Š ¿²®±½¿³»²¬å í Š -¿´¬»¿ ¼» º¿-½·²»ò
çòîòîðò Ð®±¬»¶¿®»¿ ½« °´¿-» ´·¾»®» -¿« ¬±®½®»¬¿¬» -» ®»½±³¿²¼ 2² ½¿¦«´ ¬¿´«¦«®·´±®

»¨»½«¬¿¬» 2² ®±½· º®·¿¾·´»ô ¿º´¿¬» 2² ¼·º»®·¬» -¬¿¼·· ¼» ¿´¬»®¿®»ò
Ð´¿-»´» ¿²½±®¿¬» ´·¾»®» øº·¹ò çòíî÷ -» º·¨»¿¦ ½« °·®±¿²» ¼·² ðÞíé ø¾ ¬«¬» ´¿ ¼·-¬¿² » ¼»
îòòòì ³÷ ½¿ °®±¬»½ ·» °» ¼«®¿¬¿ »¨»½« ·»· «²±® ´«½® ®· ´¿ ¾¿¦¿ ¬¿´«¦«´«· · -» °±¬ ¼»³±²¬¿
«´¬»®·±®å ° -¬®¿®»¿ ´±® º¿ª±®·¦»¿¦ º·¨¿®»¿ ª»¹»¬¿ ·»· °» ¬¿´«¦ò
Ú·¹ò çòíî Ð®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ½« °´¿-» ¿²½±®¿¬» ´·¾»®»æ

ï Š °´¿- ¿²½±®¿¬ ´·¾»® å î Š ¿²½±® ¾»¬±²¿¬ å í Š ¾¿® ¼» ´»¹ ¬«® å
ì Š °·®±¿²»å ë Š ¬¿´«¦ º·²·-¿¬
Ð´¿-»´» ¿²½±®¿¬» ¬±®½®»¬¿¬» øº·¹ò çòíí÷ -» ¿°´·½ ô ¼» ®»¹«´ ô °» ¬¿´«¦«®· ¼» ¼»¾´»«ô 2²

-½±°«´ »ª·¬ ®·· ¿´¬»® ®·· °®±¹®»-·ª» ¿ ®±½·´±® °» ¬¿´«¦ · °»²¬®« °®±¬»½ ·¿ ½·®½«´¿ ·»· ½±²¬®¿
½ ¼»®·´±® ¼» -¬>²½·ò Ú·¨¿®»¿ ´±® -» º¿½» ½¿ · ´¿ °´¿-»´» ´·¾»®»ô ¼«° ½¿®» -» ¿°´·½ ¼»¿-«°®¿ô
°®·² ¬±®½®»¬¿®»ô «² -¬®¿¬ ¼» ¾»¬±² ¿ ½ ®«· ¹®±-·³» ¼»°·²¼» ¼» ²¿¬«®¿ ®±½·· · ¼» ¹®¿¼«´ ¼»
¿´¬»®¿®» ¿´ ¿½»-¬»·¿ò
Ú·¹ò çòíí Ð®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ½« °´¿-» ¿²½±®¿¬» ¬±®½®»¬¿¬»

ï Š °´¿- ¿²½±®¿¬ å î Š ¿²½±®» ¾»¬±²¿¬»å í Š ¾¿® ¼» ´»¹ ¬«® å ì Š °·®±¿²»å ë Š ¬¿´«¦ º·²·-¿¬å
ê Š ¾»¬±² ¿°´·½¿¬ °®·² ¬±®½®»¬¿®»å é ó ¾¿®¾¿½¿²»
çòîòîïò ß° ®¿®»¿ ½« ¿²®±½¿³»²¬» -» º±´±-» ¬» 2² ®»¹·«²·´» «²¼» °·¿¬®¿ °±¿¬» º· °®±½«®¿¬

½« « «®·² ´¿ ¼·³»²-·«²· ³¿®·å -» °®¿½¬·½ °»²¬®« ½±²-±´·¼¿®»¿ ° ® ·´±® ·²«²¼¿¬» ¿´»
¬¿´«¦«®·´±® ¼» ®¿³¾´»«ô ¿º´¿¬» 2² ´«²¹«´ ½«®-«®·´±® ¼» ¿° · ¿°¿®» -«¾ º±®³¿ «²±® °·²¬»²· ¼»
-»½ ·«²» ¬®¿°»¦±·¼¿´ -¿« ¬®·«²¹¸·«´¿® øº·¹ò çòíì÷ò
Ú·¹ò çòíì ß²®±½¿³»²¬»
R² ½¿¦«´ ¬»®»²«®·´±® ¿º«·¿¾·´»ô ¿²®±½¿³»²¬»´» -» ¿ »¿¦ °» -¿´¬»´» -¿« °¿¬«®· ¼» º¿-½·²»

øº·¹ò çòíë÷ò
ß²®±½¿³»²¬»´» °»®³·¬ ³»½¿²·¦¿®»¿ °¿® ·¿´ ¿ »¨»½« ·»· · ½±²¬®·¾«·» · ´¿ -°®·¶·²·®»¿
¬»®¿-¿³»²¬»´±®ò
Ú·¹ò çòíë Ð»®»« ¼·² °·¿¬® °» ¿²®±½¿³»²¬ ½« º«²¼¿ ·» °» -¿´¬»¿ ¼·² º¿-½·²»
ïŠ °»®»« «-½¿¬å î Š ¿²®±½¿³»²¬å í Š -¿´¬»¿ ¼» º¿-½·²»ò
çòîòîîò ß° ®¿®»¿ ½« ¹¿¾·±¿²» »-¬» ·²¼·½¿¬ 2² ¦±²»´» ´·°-·¬» ¼» ¾´±½«®· ³¿®· ¼» °·¿¬® ô
°®»½«³ · ´¿ ½«®-«®·´» ¼» ¿° ½« -½«®¹»®» ·²¬»®³·¬»²¬ ô «²¼» ²« -» °±¬ º±´±-· º¿-½·²» ¼·² ½¿«¦
½ -«²¬ -«°«-» «-½ ®··ò Í«²¬ ½«¬··ô ½« ½¿°¿½ ³±¾·´ô ½±²º»½ ·±²¿¬» ¼·² ->®³ ¹¿´ª¿²·¦¿¬ -¿«
¹»±¹®·´» «³°´«¬» ½« °·¿¬® ¾®«¬ øº·¹ò çòíê÷ò Ô«²¹·³»¿ ½«¬··´±® ª¿®·¿¦ 2²¬®» î · ê ³ô ·¿®
½»´»´¿´¬» ¼·³»²-·«²· 2²¬®» ðôë · ï ³ò
Ú·¹ò çòíê Ð®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ½« ¹¿¾·±¿²»
R² ½¿¦«´ ¬»®»²«®·´±® ¿º«·¿¾·´»ô ¹¿¾·±¿²»´» Š ½«¬·· -» ¿ »¿¦ °» «² °¿¬ ¼» º¿-½·²» ¼»

îë› íð ½³ ¹®±-·³»ô °»²¬®« ¿ -» »ª·¬¿ »®±¦·«²»¿ ¬»®»²«´«· ¼» -«¾ ¹¿¾·±²ò
Ë²»±®·ô 2² ´±½«´ ¹¿¾·±¿²»´±® Š ½«¬·· -» «¬·´·¦»¿¦ ¹¿¾·±¿²» ³±²±´·¬»ô -«¾ º±®³ ¼»
-¿´¬»´» ¼»º±®³¿¾·´» øº·¹ò çòíé÷ò
Ú·¹ò çòíé Í¿´¬»¿ ¼» ¹¿¾·±¿²»
çòîòîíò ß° ®¿®»¿ ½« ½ -±¿·» »-¬» ·²¼·½¿¬ ô 2² -°»½·¿´ô 2² ½«®-«®·´» -«°»®·±¿®» ¿´» °>®¿·»´±®ô
«²¼» ª·¬»¦¿ ¿°»´±® »-¬» ³¿®»ô ¼¿® °±¿¬» º· »¨¬·²- · 2² ¿´¬» ¦±²» ¼·² ´«²¹«´ ½«®-«´«· ¼» ¿° ò
Ý -±¿·»´» -«²¬ ½±²-¬®«½ ·· ¼·² ´»³² · °·¿¬® ô ¼» º±®³¿ «²±® ½«¬·· -·³°´» -¿« ½±³°¿®¬·³»²¬¿¬»ô
½¿®»ô °» ´>²¹ °®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«´«·ô ½±²¬®·¾«·» · ´¿ -°®·¶·²·®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬«´«· øº·¹ò çòíè÷ò
Ð»²¬®« ¿ ½®» ¬» ¼«®¿¾·´·¬¿¬»¿ ½±²-¬®«½ ·»· -» ®»½±³¿²¼ ½¿ °»®» ·· ¼·² ´»³² ¿· ½«¬·»· - º·» ¾·²»
2²½¸»¹¿ ·ô - ¿·¾ ´¿ ¾¿¦ ± °±¼·² ô ·¿® ´»-¬¿®»¿ - -» º¿½ ±¾´·¹¿¬±®·« ½« °·¿¬® ¾®«¬ ø²« ½«
¾¿´¿-¬ -¿« ° ³>²¬ ¼·² ¬»®¿-¿³»²¬÷ò
Ú·¹ò çòíè Ý -±¿·» ¼·² ´»³²æ ¿ ó -·³°´ å ¾ ó ½« °»®» · ¼«¾´·ô ½±³°¿®¬·³»²¬¿¬
çòîòîìò Ð®±¬»¶¿®»¿ ½« -¬¿¾·´±°±¦· -» °±¿¬» «¬·´·¦¿ô ¼±¿® »¨½»° ·±²¿´ · 2² ½¿¦«®· ¾·²»
¶«-¬·º·½¿¬» »½±²±³·½ô ´¿ ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ½¿®» -» ¼»-º ±¿® 2² ´«²¹«´ ®» »´»· ¸·¼®±¹®¿º·½»ò
Í¬¿¾·´±°±¼«´ »-¬» «² ½±®° -°¿ ·¿´ -·³»¬®·½ ½« °¿¬®« °·½·±¿®»ô ¬»®³·²¿¬» º·»½¿®» ½« °®±¬«¾»®¿² »
øº·¹ò çòíç÷ò Í» ½±²º»½ ·±²»¿¦ -«¾ º±®³ ¼» °®»º¿¾®·½¿¬» ¼·² ¾»¬±² -¿« ¾»¬±² ¿®³¿¬ · ¿®» ±
³¿- ¼» îôï ¬ øðôèêê ³í÷ò
Í» ¿ »¿¦ ´»¹¿ · -¿« ²»´»¹¿ · 2²¬®» »·ô -«¾ º±®³ ¼» ½±®¼±¿²» · -»®ª»-½ ´¿ ¼·-·°¿®»¿
»²»®¹·»· ¿°»·ô °®±¬»¶>²¼ 2² ¿½»-¬ º»´ ½±®°«´ ¼®«³«´«·ò Ü» ±¾·½»·ô -» º±´±-»-½ 2² ½±³¾·²¿ ·» ½«
¿²®±½¿³»²¬»´» -¿« ¦·¼«®·´» ¼» -°®·¶·² øº·¹ò çòìð÷ô 2² ¦±²»´» «²¼» ¿½»-¬»¿ -«²¬ -«°®¿-±´·½·¬¿¬» ¼»
ª··¬«®· ³¿®·ò
Ú·¹ò çòíç Í¬¿¾·´±°±¼ Ú·¹ò çòìð Ð®±¬»¶¿®»¿ ½« -¬¿¾·´±°±¦· · ¦·¼«®· ¼» -°®·¶·²
çòîòîëò R²- ³>² ®·´» ½« ¿¶«¬±®«´ ³«´½¸ó«´«· ½±²-¬·¬«·» «² °®±½»¼»« ®»´¿¬·ª ²±«ô ½¿®»
°®»-«°«²» »º»½¬«¿®»¿ «®³ ¬±¿®»´±® ±°»®¿ ··æ ® -°>²¼·®»¿ °» ¬¿´«¦ ¿ -»³·² »´±®ô ¿°´·½¿®»¿
³«´½¸ó«´«· · º·¨¿®»¿ ³«´½¸ó«´«· ½« ¿¶«¬±®«´ «²»· »³«´-·· ¼» ¾·¬«³ò Ð®·³»´» ¼±« ±°»®¿ ·· °±¬
º· ·²ª»®-¿¬»ò
ß°´·½¿®»¿ °» ¬¿´«¦ -» ®»¿´·¦»¿¦ ½« ³¿ ·²· -°»½·¿´»ô ½¿²¬·¬ ·´» ¼» ³¿¬»®·¿´» ²»½»-¿®» ´¿
ïðð ³î º··²¼æ ì µ¹ -»³·² »ô ì µ¹ 2²¹® ³·²¬»ô ïðð µ¹ °¿·» · íð µ¹ ¾·¬«³ ®»¦·¼«¿´ò Ó¿· ²±«
-» «®³ ®» ¬» »¨¬·²¼»®»¿ ´¿ °®»°¿®¿®»¿ ³«´½¸ó«´«· ¿ ¿¹®±-°«³»·ò
çòîòîêò Ý±ª±¿®»´» ¼» ·¿®¾ -«²¬ ®±¹±¶·²· °®»º¿¾®·½¿¬» ¼·² ¬®»-¬·» -· °¿·»ô °»-¬» ½¿®» -»
2³°® ¬·» «² ¿³»-¬»½ ¼» ¬«®¾ ô 2²¹® ³·²¬» · -»³·² »ò Í» ´·ª®»¿¦ °» ¿²¬·»® -«¾ º±®³¿ ¼»
-«´«®·ô º··²¼ ¿°±· ¼»®«´¿¬» °» ¬¿´«¦ · º·¨¿¬» °®·² ®« ·ò
Í» ª±® º±´±-· ²«³¿· 2² ½¿¦«®· ¼»±-»¾·¬ ¼» ¼·º·½·´»ô º··²¼ «² °®±½»¼»« ½±-¬·-·¬±®ò
çòîòîéò Ð®±¬»½ ·¿ ¿²¬·»®±¦·±²¿´ ¿ ¬¿´«¦«®·´±® ½« ¹»±¬»¨¬·´» -»®ª» ¬» º·» ´¿ °®±¬»¶¿®»¿
¬¿´«¦«®·´±® 2³°±¬®·ª¿ ¿½ ·«²·· °®»½·°·¬¿ ··´±® · ¿ ª>²¬«´«·ô º·» °»²¬®« °®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±®
2³°±¬®·ª¿ ¿½ ·«²·· ª¿´«®·´±® · ½«®»² ·´±® ¼» ¿° ò Í» ¼·-¬·²¹ «®³ ¬±¿®»´» °®±½»¼»»æ
ó ¿½±°»®·®»¿ -«°®¿º» »´±® »¨°«-» ½« «² -¬®¿¬ ¼» ¹»±¬»¨¬·´ ½¿®» - ¿-·¹«®» °®±¬»½ ·»
°>² ´¿ º·¨¿®»¿ · ³¿¬«®·¦¿®»¿ «²«· ½±ª±® ª»¹»¬¿´ô 2²- ³>² ¿¬ ¿²¬»®·±® -¿« ¿´» ½ ®«·
-»³·² » -«²¬ ½±² ·²«¬» 2² ¹»±¬»¨¬·´ øº·¹ò çòìï · º·¹ò çòìî÷å
Ú·¹ò çòìï Ð®±¬»½ ·¿ ¿²¬·»®±¦·±²¿´ ½« ¹»±¬»¨¬·´ô ½¿®» -» 2²- ³>² »¿¦ «´¬»®·±®
Ú·¹ò çòìî Ð®±¬»½ ·¿ ¿²¬·»®±¦·±²¿´ ½« ¹»±¬»¨¬·´ 2²- ³>² ¿¬

¿²¬»®·±® º·¨ ®·· °» ¬¿´«¦
ó ®»¿´·¦¿®»¿ «²±® -¬®«½¬«®· ¼·² ¹»±¬»¨¬·´ º·¨¿¬ ½« ®« · °» -«°®¿º» »´» »¨°«-» øº·¹ò
çòìí÷å
Ú·¹ò çòìí Ð®±¬»½ ·¿ ¿²¬·»®±¦·±²¿´ ½« ¹»±¬»¨¬·´ · º±®³¿®»¿ ¼» ³·½· ¬»®¿-»
ó °´¿½¿®»¿ -«°®¿º» »· ¬¿´«¦«®·´±® º±¿®¬» 2²½´·²¿¬» ½« -¿½· ¼·² ¹»±¬»¨¬·´ô «³°´« · ½«

° ³>²¬ ´±½¿´ -¿« ½« °·¿¬® øº·¹ò çòìì÷å
Ú·¹ò çòìì Ð®±¬»¶¿®»¿ · -¬¿¾·´·¦¿®»¿ «²«· ¬¿´«¦ °®·² °´¿½¿®»¿ ½« -¿½· ¼·²
¹»±¬»¨¬·´ «³°´« · ½« ³¿¬»®·¿´ ¹®¿²«´¿® · ½®»²¹· ¼» -¿´½·»
ó ¿° ® ®· « ±¿®» ¼·² ¼±« -¬®¿¬«®·ô ®»-°»½¬·ª -¬®¿¬ ¼» °·¿¬® °»-¬» ¹»±¬»¨¬·´ øº·¹ò çòìë÷ô
½¿®» «®³ ®»-½ ½±³¾¿¬»®»¿ ¿½ ·«²·· ª¿´«®·´±® · ¿ ½«®»²¬«´«· ¿°»´±® ½«®¹ ¬±¿®»å
Ú·¹ò çòìë ß° ® ®· « ±¿®» ¼» ¬¿´«¦«®·ô ¿º´¿¬» 2² ½±²¬¿½¬ ½« ¿°¿ô

½« º±´±-·®»¿ ¼» ¹»±¬»¨¬·´»
ó ¿° ® ®· ¹®»´» ¼·² ¬®»· -¬®¿¬«®·ô ®»-°»½¬·ª ¹»±¬»¨¬·´ ¿ ¬»®²«¬ ¼·®»½¬ °» ¬¿´«¦ô °»-¬» ½¿®»
-» 2²¬·²¼» «² ³¿¬»®·¿´ ¹®¿²«´¿® ³ ®«²¬ô ·¿® ¼»¿-«°®¿ -» ¿ »¿¦ ¾´±½«®· ¼» °·¿¬® øº·¹ò
çòìê÷å
Ú·¹ò çòìê ß° ® ®· ¹®»´» ¼» ¬¿´«¦«®·ô ¿º´¿¬» 2² ½±²¬¿½¬ ½« ¿°¿ô

½« º±´±-·®»¿ ¼» ¹»±¬»¨¬·´»
çòîòîèò Ð ³>²¬«´ ¿®³¿¬ »-¬» «² ³¿¬»®·¿´ ¼» ½±²-¬®«½ ·» ®»¦«´¬¿¬ ¼·² ¿-±½·»®»¿ ·

½±²´«½®¿®»¿ «²«· ³¿¬»®·¿´ ¹®¿²«´¿®ô ®»¦·-¬»²¬ ´¿ ½±³°®»-·«²» · º±®º»½¿®»ô ½« «² ³¿¬»®·¿´ ¼»
¿®³¿®» Š ¹»±-·²¬»¬·½ô ½¿°¿¾·´ - °®»·¿ »º±®¬«®· ¼» 2²¬·²¼»®»ò Í» «¬·´·¦»¿¦ ´¿ ¬¿´«¦«®· ½« °¿²¬»
¿¾®«°¬» øº·¹ò çòìé÷ò
Ú·¹ò çòìéò Ì¿´«¦ ¿¾®«°¬ ¿®³¿¬ ½« ¹»±¹®·´»
Üò Í°®·¶·²·®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®
çòîòîçò Í°®·¶·²·®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® ¿-·¹«® -¬¿¾·´·¬¿¬»¿ ¿½»-¬±®¿ 2² ¦±²»´» -«°«-»

º»²±³»²»´±® ¼» ¿´«²»½¿®»ô °®»½«³ · 2² ¬»®»²«®·´» ¿½½·¼»²¬¿¬» ½« °¿²¬» ¬®¿²-ª»®-¿´» ³¿®·ô ·
½±²-¬ ô ¼» ®»¹«´ ô ¼·² »¨»½«¬¿®»¿ ¼» ¦·¼«®· ¼» -°®·¶·²ô ·¿® «²»±®· ¼·² °·´± · ¼» -«- ·²»®»ò Ô¿
-°®·¶·²·®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® ½±²¬®·¾«·» · ¿²®±½¿³»²¬»´»ô ¹¿¾·±¿²»´» · ½ -±¿·»´»ô °®»¦»²¬¿¬»
¿²¬»®·±®ò
çòîòíðò Æ·¼«®·´» ¼» -°®·¶·²ô 2² ®¿°±®¬ ½« º«²½ ·¿ 2²¼»°´·²·¬ ô °±¬ º· ¦·¼«®· ¼» ½ °¬« ·®» -¿«
¦·¼«®· ¼» ®»¦·-¬»² ò
çòîòíïò Æ·¼«®·´» ¼» ½ °¬« ·®» øº·¹ò çòìè÷ ²« °®»·¿« 2³°·²¹»®· ¿´» ° ³>²¬«´«·ô ¿ª>²¼ ¼±¿®
®±´ ¼» °®±¬»½ ·» °»²¬®« ¬¿´«¦«®· ¼» ¼»¾´»«ô »¨»½«¬¿¬» 2² ®±½· ¿´¬»®¿¾·´»ò Í» ®»¿´·¦»¿¦ ¼·² ¦·¼ ®·»
¿°´·½¿¬ ¼·®»½¬ °» ¬¿´«¦ô ¿« ¼·³»²-·«²· ½±²-¬®«½¬·ª»ô °¿®¿³»²¬«´ ¿ª>²¼ º®«½¬«´ ¼» íæï °>² ´¿
ïðæïô 2² º«²½ ·» ¼» -¬¿®»¿ ®±½·· °®±¬»¶¿¬»ô ¹®±-·³»¿ ¦·¼ ®·»· º··²¼ ¼» ðôìð ³ ´¿ ½±®±²¿³»²¬ ·
øðôìð õ ¸ñïð÷ ³ ´¿ ¾¿¦ ò
Ú·¹ò çòìèò Æ·¼ ¼» ½ °¬« ·®» øº®«½¬ íñï› ïðñï÷
çòîòíîò Æ·¼«®·´» ¼» ®»¦·-¬»² øº·¹ò çòìç÷ °®»·¿« 2³°·²¹»®»¿ ° ³>²¬«´«· · -»®ª»-½ ´¿

-°®·¶·²·®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ®¿³¾´»« -¿« ¼»¾´»«ò R² °´«-ô »´» ®»¼«½ ª±´«³«´ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® ·ô
¿¬«²½· ½>²¼ -«²¬ ¿³°´¿-¿¬» ´¿ ¿° ô ¿° ® °·½·±®«´ ¬¿´«¦«´«· ¼» ®¿³¾´»« 2³°±¬®·ª¿ -° ´ ®·· ·
¿º«·»®··ò
Ú·¹ò çòìç Æ·¼ ¼» ®»¦·-¬»²
Í» ¼·³»²-·±²»¿¦ °®·² ½¿´½«´ô 2²½ ¼·² º¿¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô -» º«²¼»¿¦ °>² -«¾ ¿¼>²½·³»¿ ¼»
2²¹¸» ·ô °» ¬»®»²ô -» ¿³°´¿-»¿¦ ¿-¬º»´ 2²½>¬ 2² ´ ·³»¿ ´±® - º·» ½>¬ ³¿· ³·½ ò
Æ·¼«®·´» ¼» ®»¦·-¬»² ô ½¿®» -°®·¶·² ¬¿´«¦«®· ¼» ®¿³¾´»«ô -» °±¬ ®·¼·½¿ °>² ´¿ ²·ª»´«´
°´¿¬º±®³»· Š ¦·¼ ¼» °´¿¬º±®³ -¿« °±¬ -°®·¶·²· ²«³¿· °·½·±®«´ ¬¿´«¦«´«· Š ¦·¼ ¼» °·½·±® øº·¹ò
çòëð÷ô ·¿® ¼¿½ -«²¬ ¿³°´¿-¿¬» ´¿ ¿°» ½«®¹ ¬±¿®» ª±® ¿ª»¿ ½¿° ¬«´ ¿³±²¬» 2²¬±®- · 2²½¿-¬®¿¬ 2²
½±®°«´ ¬»®¿-¿³»²¬«´«· · ¬¿´°¿ º«²¼¿ ·»· ¿ »¦¿¬ °» -¿´¬»´» ¼» º¿-½·²» ¼» ® ½¸·¬ ò
Ú·¹ò çòëð Æ·¼ ¼» °´¿¬º±®³ ø¿÷ · ¦·¼ ¼» °·½·±® ø¾÷
çòîòííò Æ·¼«®·´» ¼» -°®·¶·² -» »¨»½«¬ ô ¼«° ½¿¦ô ¼·² ¦·¼ ®·» «-½¿¬ ¼» °·¿¬® ô ¼·² ¦·¼ ®·» ¼»
°·¿¬® ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬ ·ô 2² ³±¼ »¨½»° ·±²¿´ô ¼·² ¾»¬±² -¿« ¾»¬±² ¿®³¿¬ò
Æ·¼«®·´» ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ¦·¼ ®·» «-½¿¬ ¼» °·¿¬® ´«½®»¿¦ °®·² ¹®»«¬¿¬» °®±°®·» · -» °±¬
2²¬®»¾«·² ¿ ½¿ ¦·¼«®· ¼» °·½·±® °»²¬®« ®¿³¾´»«®· ³¿· ³·½· ¼» í ³ 2² ´ ·³»ò Ú±®³¿ ·
¼·³»²-·«²·´» ´±® «¦«¿´» -«²¬ ®»¼¿¬» 2² º·¹«®¿ çòëïò Í°¿¬»´» ¦·¼«´«· -» »¨»½«¬ ª»®¬·½¿´ -¿« ½« ±
2²½´·²¿®» ¼» îæïô ·¿® °¿®¿³»²¬«´ ª ¦«¬ ½« º®«½¬ îæïô ´ ·³»¿ ³·²·³ ¿ ½±®±²¿³»²¬«´«· -»
¿¼±°¬ ¼» ëð ½³ô ½« ®»½±³¿²¼¿®»¿ ½¿ ¼·-¬¿² ¿ ôô³Œ ô ¼» ´¿ ³¿®¹·²»¿ »¨¬»®·±¿® ¿
½±®±²¿³»²¬«´«· ¦·¼«´«· · °>² ´¿ °·½·±®«´ ¬¿´«¦«´«· «³°´«¬«®·· ¼» ¼»¿-«°®¿ - ¿·¾ ª¿´±¿®»¿
¼» ïë› îð ½³ò
Ú·¹ò çòëï Æ·¼ ¼» -°®·¶·² ¼·² ¦·¼ ®·» «-½¿¬ ¼» °·¿¬®

¿ Š 2² ´ ·³» »´»ª¿ ·»å ¾ Š 2² ´ ·³» º«²¼¿ ·»å Ø Š 2² ´ ·³» ¬±¬¿´
Æ·¼«®·´» ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ¦·¼ ®·» ¼» °·¿¬® ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬ · ¦·¼«®·´» ¼·² ¾»¬±²
øº·¹ò çòëî÷ -» ¿¼¿°¬»¿¦ ¾·²» ½±²¼· ··´±® ´±½¿´» · ¿« °¿®¿³»²¬«´ ª ¦«¬ô »¨»½«¬¿¬ ¿-¬º»´ 2²½>¬ -
·³·¬» °·¿¬®¿ò
Ú·¹ò çòëî Æ·¼ ¼» -°®·¶·² ¼·² ¾»¬±² ½« °¿®¿³»²¬«´ ª ¦«¬ ¼·² ¦·¼ ®·» ½« ³±´±¿²»æ
ï Š °¿®¿°»¬å î Š ½±®±²¿³»²¬å í Š ¾»¬±² Ý ïîñïëå ì Š ¼®»²å Õ Š ´ ·³»¿ ¦·¼«´«· ´¿ ½±®±²¿³»²¬
Ü·² ´±½ 2² ´±½ øïë ´¿ íð ³÷ -» ´¿- ®±-¬«®· ¼» ¼·´¿¬¿ ·»ô ·¿® 2³°±¬®·ª¿ ·²º·´¬®¿ ··´±® ¼» ¿° -»
»¨»½«¬ ô 2² -°¿¬»´» ¦·¼«´«·ô ± ¿° ·³°»®³»¿¾·´ ¼» °®±¬»½ ·» · «² ¼®»² ½« ®·¹±´ ´¿ ¾¿¦ ô
½¿®» ½±²¼«½» ¿°¿ -°®» ¾¿®¾¿½¿²»´» »¨»½«¬¿¬» 2² ½±®°«´ ¦·¼«´«·ò ß½»-¬»¿ ¿« ¼·³»²-·«²·´»
ïðñîð› ïðñîë ½³ · -» ¼·-°«² ¿´¬»®²¿²¬ ´¿ ¼·-¬¿² » ª¿®··²¼ 2²¬®» í› ë ³ °» ±®·¦±²¬¿´ · ï› í
³ °» ª»®¬·½¿´ øº·¹ò çòëí÷ò
Ú·¹ò çòëí Æ·¼ ¼» -°®·¶·² ½« ¼®»² · ¾¿®¾¿½¿²»
R² ´±½«´ -±´« ··´±® ½´¿-·½»ô ¼®»²«´ ¼·² -°¿¬»´» ¦·¼«´«· -» °±¿¬» ®»¦±´ª¿ · °®·² «¬·´·¦¿®»¿
° ³>²¬«´«· ¿®³¿¬ ½« «² ¹»±¬»¨¬·´ ½« ½¿°¿½·¬¿¬» ¼» º·´¬®¿®» øº·¹ò çòëì÷ò Ù»±¬»¨¬·´«´ -» ¿ ¬»®²» °»
2²¬®»¿¹¿ -«°®¿º¿ ¿ ½±²-¬®«½ ·»·ô ·³»¼·¿¬ 2² -°¿¬»´» ¦·¼«´«·ô °®»´«>²¼ ·²¬»¹®¿´ º«²½ ·¿ ¼» ¼®»²¿¶
ø-±´« ·¿ ß÷ -¿« °±¿¬» ´«½®¿ 2² ½±³¾·²¿ ·» ½« ± «³°´«¬«® ¼®»²¿²¬ ô -·¬«¿ ·» 2² ½¿®» ¹»±¬»¨¬·´«´
¿-·¹«® ¼±¿® ± ¼®»²¿®» °¿® ·¿´ ø-±´« ·¿ Þ÷ò Ü»-½ ®½¿®»¿ -·-¬»³«´«· -» º¿½» 2² ½±´»½¬±¿®»
´±²¹·¬«¼·²¿´» ø¬«¾«®·÷ò
Ú·¹ò çòëì Í·-¬»³» ¼» ¼®»²¿¶ ½« ¹»±¬»¨¬·´» 2² -°¿¬»´» ¦·¼«®·´±® ¼» -°®·¶·²
çòîòíìò Æ·¼«®·´» ¼» ®»¦·-¬»² -» ¼·³»²-·±²»¿¦ 2² º«²½ ·» ¼» ½±²ª±·«´ ¼» ½¿´½«´ ¿¼³·-ô

½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» º·¦·½±ó³»½¿²·½» ¿´» ° ³>²¬«´«· -°®·¶·²·¬ · ¿´» ¬»®»²«´«· ¼» º«²¼¿®»ô °®»½«³ ·
2² º«²½ ·» ¼» ³¿¬»®·¿´«´ ¼·² ½¿®» -» »¨»½«¬ ò
Ð»²¬®« ²»ª±·´» ½«®»²¬» ¿´» °®±·»½¬ ®·· -ó¿« »´¿¾±®¿¬ ¬¿¾»´» «¦«¿´»ô 2² ¼±« ª¿®·¿²¬»ò Ñ
°®·³ ª¿®·¿²¬ ±º»® ¼·³»²-·«²· °®»´·³·²¿®»ô ½¿®» ·³°«² »º»½¬«¿®»¿ ª»®·º·½ ®·´±® ¼» -¬¿¾·´·¬¿¬»
´¿ ® -¬«®²¿®»ô ´¿ ¿´«²»½¿®» · ¿ °®»-·«²·´±® »º»½¬·ª»ò R² ½»¿ ¼» ¿ ¼±«¿ ª¿®·¿²¬ ô ¬¿¾»´»´» -»
®»º»® ´¿ ¦·¼«®· ¼» -°®·¶·² ¬·° · ±º»® ¼·³»²-·«²· ¹¿¬¿ ª»®·º·½¿¬»ô ½¿®» ·³°«² ¼±¿® ¿¼¿°¬¿®»¿ ´±®
´¿ ¬»®»²ò
R² °®·³¿ ª¿®·¿²¬ ª¿´±®·´» -» ¿´»¹ 2² º«²½ ·» ¼» 2² ´ ·³»¿ ³¿-»· ¼» ° ³>²¬ ½¿®» 2³°·²¹»
· ¼» °®»-½®·° ··´» ½±²-¬®«½¬·ª»ò R² ½±²¬·²«¿®»ô -» ½¿´½«´»¿¦ ô °» ¼» ± °¿®¬» -±´·½·¬ ®·´» ¿-«°®¿
¦·¼«´«· ø2³°·²¹»®»¿ ° ³>²¬«´«·÷ô ·¿® °» ¼» ¿´¬ °¿®¬» ®»¿½ ·«²·´» °®±ª»²·¬» ¼·² ¹®»«¬¿¬»¿
°®±°®·» ¿ ¦·¼«´«· · -» º¿½ ª»®·º·½ ®·´» ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» ¼» -¬¿¾·´·¬¿¬» · °®»-·«²»ò Ì±¿¬»
½¿´½«´»´» -» º¿½ °»²¬®« ± ´«²¹·³» ¼» ¦·¼ ¼» ï³»¬®«ò
R² ¬¿¾»´»´» «¦«¿´» ¿º»®»²¬» °®·³»· ª¿®·¿²¬» -«²¬ ®»¼¿¬» ¼·³»²-·«²·´» ¦·¼«®·´±® °»²¬®«
«®³ ¬±¿®»´» -±´« ·· ½±²-¬®«½¬·ª»æ
ó ¦·¼ ¼» -°®·¶·² ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¦·¼ ®·» «-½¿¬ ¼» °·¿¬® ¾®«¬ °»²¬®« ®¿³¾´»«®· ø¬¿¾»´«´
çòí÷å
ó ¦·¼ ¼» -°®·¶·² ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¾»¬±² -¿« ¦·¼ ®·» ¼» °·¿¬® ¾®«¬ ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬
°»²¬®« ®¿³¾´»«®· ø¬¿¾»´«´ çòì÷å
ó ¦·¼ ¼» -°®·¶·² ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¾»¬±² -¿« ¦·¼ ®·» ¼» °·¿¬® ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬ °»²¬®«
¼»¾´»«®· ø¬¿¾»´«´ çòë÷ò
Ì¿¾»´«´ çòí
Æ·¼ ¼» -°®·¶·² ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¦·¼ ®·» «-½¿¬ ¼» °·¿¬® ¾®«¬ °»²¬®« ®¿³¾´»«®·
Ì¿¾»´«´ çòì
Æ·¼ ¼» -°®·¶·² ¿´½ ¬«·¬ ¼·² -¿« ¦·¼ ®·» ¼» °·¿¬® ¾®«¬
½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬ °»²¬®« ®¿³¾´»«®·
Ì¿¾»´«´ çòë
Æ·¼ ¼» -°®·¶·² ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¾»¬±² -¿« ¦·¼ ®·» ¼»
°·¿¬® ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬ °»²¬®« ¼»¾´»«®·
Ü»¬»®³·²¿®»¿ 2³°·²¹»®·· ° ³>²¬«´«· -» º¿½» °» ½¿´» ¿²¿´·¬·½ ô ¹®¿º±ó¿²¿´·¬·½ -¿«

¹®¿º·½ ô ¼«° «²¿ ¼·² ³»¬±¼»´» ¼»-½®·-» 2² ´·¬»®¿¬«®¿ ¼» -°»½·¿´·¬¿¬» ø½»´ ³¿· º®»½ª»²¬ °®·²
º±´±-·®»¿ ®»´¿ ·»· ¼» ½¿´½«´ ®»¦«´¬¿¬» ¼·² ¿°´·½¿®»¿ ¬»±®·»· ´«· Ý±«´±³¾÷ò
Ù®»«¬¿¬»¿ ¦·¼«´«· ¼» -°®·¶·² -» ¼»¬»®³·² 2² º«²½ ·» ¼» ¼·³»²-·«²·´» -¿´» · ¼» ¹®»«¬¿¬»¿
ª±´«³·½ ¿ ³¿¬»®·¿´«´«· ¼·² ½¿®» »-¬» »¨»½«¬¿¬ò
Ê»®·º·½¿®»¿ ½±²¼· ··´±® ¼» -¬¿¾·´·¬¿¬» · °®»-·«²» -» º¿½» ½« ®»´¿ ··´» ½´¿-·½»ô ½±²¼·· ··´» ½»
¬®»¾«·» 2²¼»°´·²·¬» º··²¼æ
ó ½±»º·½·»²¬«´ ¼» ®»¦·-¬»² ´¿ ® -¬«®²¿®» k æ
k ïôë øçòî÷
ó ½±»º·½»²¬«´ ¼» -¬¿¾·´·¬¿¬» ´¿ ¿´«²»½¿®» °» ¬¿´°¿ º«²¼¿ ·»· µæ
µ ïôë øçòí÷
ó °®»-·«²»¿ »º»½¬·ª °» ¬¿´°¿ º«²¼¿ ·»· ø°»º÷ - ²« ¼»° »¿-½ °®»-·«²»¿ ¿¼³·-·¾·´ °»
¬»®»² ø°¿÷å 2² ³±¼ »¨½»° ·±²¿´ -» °±¿¬» ¿¼³·¬» ± ¼»° ·®» ¼» îðûæ
°³¿¨ ã ïôî °¿ øçòì÷
ó °®»-·«²»¿ ³·²·³ - º·» ³¿· ³¿®» ¼» ¦»®±ô ®»-°»½¬·ª - ²« »¨·-¬» »º±®¬«®· «²·¬¿®»
¼» 2²¬·²¼»®» °» ¬¿´°¿ º«²¼¿ ·»·ô ½¿®» ²« °±¬ º· °®»´«¿¬» ¼» ° ³>²¬ô ¼»½·æ
°³·² ð øçòëò÷
ó ®¿°±®¬«´ °®»-·«²·´±® ³¿¨·³ · ³·²·³ - ²« ¼»° »¿-½ ª¿´±®»¿ íòòòëô ¿¼·½ æ
íòòë øçòê÷
R² ½»¿ ¼» ¿ ¼±«¿ ª¿®·¿²¬ ô ¬¿¾»´»´» «¦«¿´» -«²¬ 2²¬±½³·¬» °» ¬·°«®· ¼» ¦·¼«®· ¼» -°®·¶·²
ß-¬º»´æ
ó R² ¬¿¾»´«´ çòêò -«²¬ ®»¼¿¬» ¼·³»²-·«²·´» · ½¿²¬·¬ ·´» °»²¬®« ï ³»¬®« ¼» ¦·¼ ¼»
-°®·¶·² ø®¿³¾´»« -¿« ¼»¾´»«÷ô »¨»½«¬¿¬ ¼·² ¾»¬±² -¿« ¦·¼ ®·»ô ½« º®«½¬ ëæïô ¿ª>²¼ô ½¿ ª¿´±®· ¼»
·²¬®¿®»ô 2² ´ ·³»¿ -«°´·³»²¬¿® ¼»¿-«°®¿ ½±®±²¿³»²¬«´«· ¸- øð› ç ³÷ · 2² ´ ·³·´» »´»ª¿ ·»· Ø»
øï› ë ³÷ô °»²¬®« ¬¿´«¦«®· ½« 2²½´·² ®· ¼» îñí · ïñîò
R² ¾¿¦¿ ¼¿¬»´±® ³»² ·±²¿¬» -» ¿¼¿°¬»¿¦ ¦·¼«´ ´¿ ¬»®»²ô ½« °®»½·¦ ®· °»²¬®« «®³ ¬±¿®»´»
¼·³»²-·«²·æ ´ ·³»¿ ¦·¼«´«· ´¿ ½±®±²¿³»²¬ ø¿÷ô ´ ·³»¿ ¦·¼«´«· ´¿ ¾¿¦ ø¾÷ · ª±´«³«´ øÊô 2²
³í÷ô °»²¬®« ± ´«²¹·³» ¼» ¦·¼ ¼» ï³ò
Ì¿¾»´«´ çòêò
Ü·³»²-·«²· · ½¿²¬·¬ · °»²¬®« ï³»¬®« ¼» ¦·¼ ¼» -°®·¶·² ø®¿³¾´»« -¿« ¼»¾´»«÷
ó R² ¬¿¾»´«´ çòéò -«²¬ ®»¼¿¬» ¼·³»²-·«²·´» · ª±´«³»´»ô °»²¬®« ± ´«²¹·³» ¼» ¦·¼ ¼» ï

³»¬®«ô ¿º»®»²¬» «²«· ¬·° ¼» ¦·¼ ¼·² ¾»¬±²ô ¿ª>²¼ -»½ ·²»¿ ®»¼¿¬ 2² ½«°®·²-«´ ¬¿¾»´«´«·ò
ß¼¿°¬¿®»¿ ´¿ ¬»®»²ô 2²¬®ó«² ½¿¦ ¼¿¬ô -» º¿½» °®·² ·²¬»®³»¼·«´ 2² ´ ·³·´±® ¸- øð› è³÷ · Ø»
øï› ë³÷ · ± 2²½´·²¿®» ¿ ¬¿´«¦«´«· ¼» ®¿³¾´»« ¼» îñíò
Ì¿¾»´ çòé
Ü·³»²-·«²·´» · ª±´«³»´» °»²¬®« ± ´«²¹·³» ¼» ¦·¼ ¼» ï³»¬®«
Æ·¼ ¼» -°®·¶·² ¼·² ¾»¬±² ø®¿³¾´»« -¿« ¼»¾´»«÷
Ü·³»²-·«²· »´»ª¿ ·» Ê±´«³ Û´»³»²¬» º«²¼¿ ·» °¬®ò Ê±´«³

¸- Ø» »´»ª¿ ·» °»º î¼¿Òñ½³î º«²¼¿ ·» Ñ¾-»®ª¿ ··
Ê» Êº
¿ ¾ ½ » ¼ Þ Øº
³ ³ ³ ³ ³ ³í ³ ³ ³ ³ ³í
ïôðð ðôìë ðôêë ðôðè ðôëè ðôîð ðôïì ðôéï ðôéð ðôëê
îôðð ðôëð ðôçð ðôïï ïôìë ðôîë ðôïì ïôðï ðôéð ðôéç
ðôðð íôðð ðôëð ïôïð ðôïì îôìè ðôíð ðôïì ïôîê ðôéð ðôçè
ìôðð ðôëë ïôíë ðôïé íôçî ðôíë ðôïì ïôëê ðôéð ïôîï
ëôðð ðôêð ïôêð ðôîð ëôêê ðôíë ðôïì ïôèï ðôéð ïôìð
ïôðð ðôìë ðôêë ðôðè ðôëè ðôîð ðôïì ðôéï ðôéð ðôëê
îôðð ðôëð ðôçð ðôïï ïôìë ðôîë ðôïì ïôðï ðôéð ðôéç
ïôðð íôðð ðôêð ïôîð ðôïë îôéç ðôíð ðôïì ïôíê ðôéð ïôðë
ìôðð ðôêë ïôìë ðôïè ìôíí ðôíð ðôïì ïôêï ðôéð ïôîì
ëôðð ðôéë ïôéë ðôîî êôìì ðôíë ðôïì ïôçê ðôéð ïôëï
ïôðð ðôëð ðôéð ðôðç ðôêí ðôîð ðôïì ðôéê ðôéð ðôêð
îôðð ðôêð ïôðð ðôïí ïôêé ðôîë ðôïì ïôïì ðôéð ðôèê
îôðð íôðð ðôéë ïôíë ðôïé íôîê ðôíð ðôïì ïôëï ðôéð ïôïè
ìôðð ðôèë ïôêï ðôîï ëôïé ðôíð ðôïì ïôèï ðôéð ïôíè
ëôðð ðôçë ïôçë ðôîì éôìè ðôíë ðôïì îôïê ðôéð ïôêê
ïôðð ðôëð ðôéð ðôðç ðôêí ðôîð ðôïì ðôéê ðôéð ðôêð
îôðð ðôéð ïôïð ðôïì ïôèè ðôîë ðôïì ïôîï ðôéð ðôçí
íôðð íôðð ðôèë ïôìë ðôïè íôëí ðôíð ðôïì ïôêï ðôéð ïôîì Í»½ ·«²»¿
ìôðð ïôðð ïôèð ðôîí ëôèï ðôíð ðôïì ïôçê ðôéð ïôëð ¦·¼«´«· ¬·° ßô
ëôðð ïôïð îôïð ðôîê èôîé ðôíë ðôïì îôíï ðôéð ïôéé ¼·² ¾»¬±²ô »-¬»
ïôðð ðôëë ðôéë ðôðç ðôêè ðôîð ðôïì ðôèï ðôéð ðôêì ½±²º±®³ ½«
îôðð ðôéë ïôïë ðôïì ïôçè ðôíð ðôïì ïôíï ðôéð ïôðî º·¹«®¿ ¿²»¨ ´¿
ìôðð íôðð ðôçë ïôëë ðôïç íôçð ðôíð ðôïì ïôéï ðôéð ïôíï ¬¿¾»´ò
ìôðð ïôðë ïôèë ðôîí êôðï ðôíð ðôïì îôðï ðôéð ïôëí
ëôðð ïôîë îôîë ðôîè çôðé ðôíë ðôïì îôìë ðôéð ïôèè
ïôðð ðôëë ðôéë ðôðç ðôêè ðôîð ðôïì ðôèï ðôéð ðôêì
îôðð ðôèð ïôîð ðôïë îôðç ðôíð ðôïì ïôíê ðôéð ïôðë
ëôðð íôðð ïôðð ïôêð ðôîð ìôðê ðôíð ðôïì ïôéê ðôéð ïôíë
ìôðð ïôîð îôðð ðôîë êôêë ðôíð ðôïì îôïê ðôéð ïôêì
ëôðð ïôíë îôíë ðôîç çôëç ðôíë ðôïì îôëë ðôéð ïôçë
ïôðð ðôëë ðôéë ðôðç ðôêè ðôîð ðôïì ðôèï ðôéð ðôêì
îôðð ðôèë ïôîë ðôïê îôîð ðôíð ðôïì ïôìï ðôéð ïôðç
êôðð íôðð ïôïð ïôéð ðôîï ìôíè ðôíð ðôïì ïôèê ðôéð ïôìî
ìôðð ïôîë îôðë ðôîê êôèé ðôíð ðôïì îôîï ðôéð ïôìî
ëôðð ïôìë îôìë ðôíï ïðôïí ðôíë ðôïì îôêè ðôéð îôðî
ïôðð ðôêð ðôèð ðôïð ðôéì ðôîð ðôïì ðôèê ðôéð ðôêé
éôðð îôðð ðôçð ïôíð ðôïê îôíð ðôíð ðôïì ïôìê ðôéð ïôïì
íôðð ïôïë ïôéë ðôîî ìôëì ðôíð ðôïì ïôçï ðôéð ïôìê
ìôðð ïôíë îôïë ðôîé éôîç ðôíð ðôïì îôíï ðôéð ïôéë
ëôðð ïôëð îôêð ðôíï ïðôíç ðôíë ðôïì îôéï ðôéð îôðê
ïôðð ðôêð ðôèð ðôïð ðôéì ðôîë ðôïì ðôçï ðôéð ðôéî
îôðð ðôçð ïôíð ðôïê îôíð ðôíð ðôïì ïôìê ðôéð ïôïí
èôðð íôðð ïôîð ïôèð ðôîí ìôéï ðôíð ðôïì ïôçê ðôéð ïôìç
ìôðð ïôìð îôîð ðôîè éôëï ðôíð ðôïì îôíê ðôéð ïôéè
ëôðð ïôêð îôêð ðôíí ïðôíè ðôíð ðôïì îôéê ðôéð îôðè
Ú·¹«®¿ ¿²»¨ ´¿ ¬¿¾»´«´ çòéò
Ü·² ¬¿¾»´ -» »¨¬®¿¹ô °»²¬®« »´»ª¿ ·»æ ´ ·³»¿ ¦·¼«´«· ´¿ ½±®±²¿³»²¬ ø¿÷ô ´ ·³»¿ ¦·¼«´«· ´¿
¾¿¦ ø¾÷ô -«°´·³»²¬«´ ¼» 2² ´ ·³» ¼·² °¿®¬»¿ °¿®¿³»²¬«´«· ²»ª ¦«¬ ø½÷ · ª±´«³«´ »´ª¿ ·»· øÊ»÷ò
Ð»²¬®« º«²¼¿ ·»ô ¬¿¾»´«´ ®»¼ ¼·³»²-·«²·´» Øº ô Þô ¼·³»²-·«²·´» -«°´·³»²¬¿®» ¼ · »ô °®»½«³ ·
ª±´«³«´ º«²¼¿ ·»· Êºò
Û´»³»²¬»´» ¼·² ¬¿¾»´ -«²¬ ª»®·º·½¿¬» ¿¬>¬ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ 2³°·²¹»®·· ° ³>²¬«´«·
ø°»²¬®« »´»ª¿ ·»÷ô ½>¬ · ¿´ °®»-·«²·· ø°»²¬®« º«²¼¿ ·»÷ò
Î»-°»½¬·ª«´ ¦·¼ ¼» ¾»¬±² -» ¿°´·½ 2² ¬»®»²«®· -¬¿¾·´»ô ½« °®»½·¦¿®»¿ ½ ô °»²¬®« ¦·¼«®·´» ´¿
¼»¾´»«ô -» ½±²-·¼»® ¼·³»²-·«²»¿ ¸- ³¿¶±®¿¬ ½« ðôë³ò
Ð»²¬®« ¦·¼«®·´» ¼» -°®·¶·² ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ¦·¼ ®·» «-½¿¬ ô -» ª±® ¿¼±°¬¿ ¼·³»²-·«²·´» ®»¼¿¬»
2² ¬¿¾»´«´ çòèò · ¿²«³»æ ´ ·³»¿ ´¿ ½±®±²¿³»²¬ ø¿÷ô ´ ·³»¿ ´¿ ¾¿¦¿ »´»ª¿ ·»· ø¾÷ô ´ ·³»¿
¬ ´°·· º«²¼¿ ·»· øÞ÷ô °®»½«³ · -«°®¿º» »´» ¦·¼«´«· ¼» -°®·¶·²ô 2² »´»ª¿ ·» · º«²¼¿ ·» °»²¬®« Ø»
øïòòê ³÷ò
Ì¿¾»´«´ çòè
Ü·³»²-·«²· °»²¬®« ¦·¼ ®·» «-½¿¬
Ø» Ü·³»²-·«²· ¦·¼ Í«°®¿º¿ ¿ -»½ ·«²··

¿ ¾ Þ Û´»ª¿ ·» Ú«²¼¿ ·»
³ ½³ ½³ ½³ ³° ³°
ïôðð ëð èð ïðð ðôêë ðôìë
îôðð êë ïíð ïìë ïôçë ðôêç
íôðð èð ïèð ïèê íôçð ðôçì
ìôðð ïðð îíë îëð êôéð ïôîï
ëôðð ïîë îçë íïð ïðôëð ïôëï
êôðð ïëð íëð íéð ïëôðð îôïê
çòîòíëò R² ½¿¦«´ °®»¦»² »· «²±® -«°®¿º» » ¼» ¿´«²»½¿®»ô -¬¿¾·´·¬¿¬»¿ · -°®·¶·²·®»¿ ¿½»-¬±®¿

°±¿¬» º· ¿-·¹«®¿¬ · °®·² °·´± · ¼» -«- ·²»®» ø¼·¿³»¬®« îë› íë ½³÷ô »¨»½«¬¿ · ¼·² ´»³²
·³°®»¹²¿¬ øº·¹ò çòëë÷ò Ò«³ ®«´ô -»½ ·«²»¿ · ¿¼>²½·³»¿ ´±® ¼» ° ¬®«²¼»®» 2² -¬®¿¬«´ -¬¿¾·´ -»
¼»¬»®³·² °®·² ½¿´½«´ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ - ®»¦·-¬» ´¿ º±® »´» ¼» ¼»°´¿-¿®» ¬®¿²-³·-» ¼» ³¿-¿ ¼»
° ³>²¬ °» ½¿®» ± -°®·¶·² ò
R² º«²½ ·» ¼» ½±²¼· ··´» ´±½¿´» -» ¿³°´¿-»¿¦ °» «² -·²¹«® ·® -¿« °» ³¿· ³«´¬» ·®«®·ò
Ú·¹ò çòëëò Í°®·¶·²·®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬«´«· ½« °·´± ·
Ûò Ð®±¬»¶¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» 2³°±¬®·ª¿ ¿ª¿´¿² »´±® ¼» ¦ °¿¼
çòîòíêò Ð®±¬»¶¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» 2³°±¬®·ª¿ ¿ª¿´¿² »´±® ¼» ¦ °¿¼ -» º¿½»ô ¼»

±¾·½»·ô 2² ½¿¦«´ «²±® ¿´¬·¬«¼·²· ¼» °»-¬» ïððð ³ · ½« ª»®-¿² · °«¬»®²·½ 2²½´·²¿ · ø°¿²¬» °»-¬»
êðû÷ò
çòîòíéò Ó -«®·´» ¼» ¿° ®¿®» ¿ -»½¬±¿®»´±® ¼» ¼®«³ ¿³»²·² ¿¬» ¼» ¿ª¿´¿² » ½±²-¬¿« ¼·²¬®ó«²
½±³°´»¨ «²·¬¿® ¼» ½±²-¬®«½ ·· · ¿³»²¿¶ ®· ½¿®» ¿« ¼®»°¬ -½±° º·» °®»ª»²·®»¿ °®±¼«½»®··
¿ª¿´¿² »´±®ô º·» ½±³¾¿¬»®»¿ ´±®ò
çòîòíèò Ð®»ª»²·®»¿ °®±¼«½»®·· ¿ª¿´¿² »´±® -» °±¿¬» ®»¿´·¦¿ °®·² »¨°´±¿¬¿®»¿ ½±®»½¬ ¿
¹±´«´«· ¼» ³«²¬» ø³»² ·²»®»¿ «²»· ° ¬«®· »®¾¿½»» ¼»²-» · ½±²¬·²«»ô ½±³¾¿¬»®»¿ ¹®¿³·²»»´±®
»¬½ò÷ · ³»² ·²»®»¿ °»®³¿²»²¬ ¿ ° ¼«®·· 2² ´·³·¬»´» »· ²¿¬«®¿´»ò
çòîòíçò Ý±³¾¿¬»®»¿ ¿ª¿´¿² »´±® -» ®»¿´·¦»¿¦ °®·² ¼·º»®·¬» ½±²-¬®«½ ·· · ¿³»²¿¶ ®·
-°»½·¿´»ô ½¿®» -» ½´¿-·º·½ 2²æ ´«½® ®· ¼» °®±¬»½ ·» ¿½¬·ª · ´«½® ®· ¼» °®±¬»½ ·» °¿-·ª ò
çòîòìðò Ô«½® ®·´» ¼» °®±¬»½ ·» ¿½¬·ª «®³ ®»-½ -¬¿¾·´·¦¿®»¿ -¬®¿¬«´«· ¼» ¦ °¿¼ ô 2² ¿³±²¬»
¼» ¼®«³ô 2³°·»¼·½>²¼ ¿-¬º»´ ¼»½´¿² ¿®»¿ ¿ª¿´¿² »·ô · ½±²-¬¿« ¼·²æ °´¿²¬¿ ··ô ¿³»²¿¶ ®· ¼»
¬»®¿-»ô ¾¿®¿¶» ¼» ¦·¼ ®·» -¿« °®»º¿¾®·½¿¬» ¼» ¾»¬±²ô ¹®»¾´» »¬½ò
Ù®»¾´»´» °¿®¿ª¿´¿² » øº·¹ò çòëê÷ °±¬ º· ®·¹·¼» -¿« »´¿-¬·½»ô °»²»¬®¿¾·´» · -» ¼·-°«² °»
½«®¾¿ ¼» ²·ª»´ô 2² ·®«®· °¿®¿´»´» ½±²¬·²«· -¿« ¿´¬»®²¿²¬»ò
Ú·¹ò çòëê Ù®»¾´» °¿®¿ª¿´¿² »

¿ Š ¹®»¾´ ³»¬¿´·½ ø®·¹·¼ ÷å ¾ Š ¹®»¾´ ¼·² °´¿- ¼» ->®³ »´¿-¬·½
çòîòìïò Ô«½® ®·´» ¼» °®±¬»½ ·» °¿-·ª -» ¿³°´¿-»¿¦ ·³»¼·¿¬ ¼«° ¦±²¿ ¼» º±®³¿®» ¿
¿ª¿´¿² »·ô 2² ¿³±²¬» ¼» ¼®«³ -¿« ½¸·¿® 2² ¿³°®·¦¿ -¿ô · «®³ ®»-½ ·²º´«»² ¿®»¿ ½«®-«´«·
¿ª¿´¿² »· °®·²æ º®>²¿®» · ¼·-·°¿®»ô º®>²¿®» · ¼»°±¦·¬¿®»ô ¼»ª·»®»ô °®»½«³ · ¿° ®¿®»¿
¼®«³«´«· °®·² ¿½±°»®·®» ø½±°»®¬·²»÷ò
Ô«½® ®·´» ¼» º®>²¿®» · ¼·-·°¿®» ¿ ¿ª¿´¿² »´±® -» ¿³°´¿-»¿¦ ³«´¬ 2² ¿³±²¬» ¼» ¼®«³
· ½±²-¬¿« ¼·² ½±²«®· ¼» º®>²¿®» øº·¹ò çòëé÷ò
Ú·¹ò çòëéò Ý±² ¼» º®>²¿®» ¼·² ¿²®±½¿³»²¬» · ¦·¼ ®·» «-½¿¬
Ô«½® ®·´» ¼» º®>²¿®» · ¼»°±¦·¬¿®» ¿ ¿ª¿´¿² »· -» «¬·´·¦»¿¦ 2² ½¿¦«´ ½«´±¿®»´±® -½«®¬»

· ¼» ´ ·³» ³·½ · ½±²-¬¿« ¼·² ¾¿®¿¶» øº·¹ò çòëè÷ô »¨»½«¬¿¬» ¼·²æ ¦·¼ ®·» ¼» °·¿¬® ½« ³±®¬¿®
¼» ½·³»²¬ô ¼·² -¬>´°· ¼» ¾»¬±² · ·²» ¼» ÝòÚòÚòô ¼·² -¬>´°· ¼» ¾»¬±² 2³¾® ½¿ · 2² ¿²ª»´±°»
ª»½¸· ¼» ½¿«½·«½ -¿« ¼·² °´¿-» ®»¿´·¦¿¬» ¼·² ½¿¾´«®· · ¿²½±®¿¬» ´¿¬»®¿´ò
Ú·¹ò çòëè Þ¿®¿¶» ¼» º®>²¿®» · ¼»°±¦·¬¿®»

¿ Š ¼·² ¦·¼ ®·» ¼» °·¿¬® ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬å ¾ Š ¼·² -¬>´°· ¼» ¾»¬±² · ·²»å
½ Š ¼·² -¬>´°· ¼» ¾»¬±² · ¿²ª»´±°» ¼·² ½¿«½·«½å ¼ Š ¼·² ½¿¾´«®·
Ô«½® ®·´» °»²¬®« ¼»ª·»®»¿ ¿ª¿´¿² »´±® ½±²-¬¿« ¼·² ¼·¹«®· ³¿-·ª» »¨»½«¬¿¬» ¼·²
° ³>²¬ -¿« ¦·¼ ®·» · ¿³°´¿-¿¬» °» ¿³¾»´» ° ® · ¿´» ½«´±¿®«´«· -¿« °» ± -·²¹«® °¿®¬» øº·¹ò
çòëç÷ô ¼·-°«-» ±¾´·½ º¿ ¼» ¼·®»½ ·¿ ¼» -½«®¹»®» ¿ ¿ª¿´¿² »· ø½« «² «²¹¸· ³¿¨·³ êðð÷ · ½¿®»
½±²¼«½ ¿ª¿´¿² ¿ ½ ¬®» ¬»®»²«®· ¹±¿´»ô ¼» °®»º»®·² 2² ½±²¬®¿°¿²¬ ò
Ú·¹ò çòëç Ü·¹ ¼» ¼»ª·»®»
Ô«½® ®·´» ¼» ¿° ®¿®» °®·² ¿½±°»®·®» -» »¨»½«¬ -«¾ º±®³ ¼» ½±°»®¬·²» øº·¹ò çòêð÷ ·
2³¾®¿½ 2²¬®»¹«´ ¼®«³ô ®»¿´·¦>²¼ ± °®±¬»½ ·» ¿¾-±´«¬ ò Ý±°»®¬·²»´» -» ®»½±³¿²¼ 2² ½¿¦«´
°±® ·«²·´±® ¼» ¼®«³ ¿³°´¿-¿¬» °» ª»®-¿² · ½« °¿²¬» ³¿· ³¿®· °»²¬®« ½¿ ¦ °¿¼¿ ½» -» -½«®¹»
°»-¬» ¼®«³ - ¿·¾ -«º·½·»²¬ ´±½ ¼» ¼»°±¦·¬¿®»ò Ý±²-¬®«½ ·¿ ª¿ ¼»° · ´ ·³»¿ ½«´±¿®«´«·
°®±°®·«ó¦·- · ª¿ º· °®»ª ¦«¬ ½« ¬·³°¿²» -«º·½·»²¬ ¼» 2²¿´¬» øïôë› î ³÷ô °®»´«²¹·¬»ô ¿¬«²½·
½>²¼ »-¬» ½¿¦«´ô ½« ¼·¹«®· ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿ª¿´¿² »·ò
Ú·¹ò çòêð Ý±°»®¬·²

çòîòìîò Ý±²½±³·¬»²¬ ½« ®»¿´·¦¿®»¿ ¿³»²¿¶ ®·´±® · ½±²-¬®«½ ··´±® ¼·² ¦±²¿ ¿ª¿´¿² »´±®ô
°»²¬®« ¿ ´» ½±³¾¿¬»ô -» ª¿ °®±½»¼¿ · ´¿ 2³° ¼«®·®»¿ ¦±²»· ½« -°»½·· ¿¼»½ª¿¬» ø°·²«´ ½»³¾®¿ô
´¿®·½»´»ô °·²«´ ¼» ³«²¬»ô °·²«´ -·´ª»-¬®«ô ³±´·¼«´ »¬½ò÷ô ½¿®» ®»°®»¦·²¬ ± -±´« ·» ¼» °»®-°»½¬·ª
¼»±-»¾·¬ ¼» »º·½·»²¬ · ¼«®¿¾·´ ô ¼«° ¿¬·²¹»®»¿ ³¿¬«®·¬ ··ò
çòíò Ô«½® ®· ¼» ¿®¬
ßò Ý±²-·¼»®¿ ·· ¹»²»®¿´»
çòíòïò Ô«½® ®·´» ¼» ¿®¬ ¿-·¹«® ½±²¬·²«·¬¿¬»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ¿ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® ´¿

¬®¿ª»®-¿®»¿ «²±® ±¾-¬¿½±´» ²¿¬«®¿´» -¿« ¿®¬·º·½·¿´» ø½«®-«®· ¼» ¿° ô ª·®±¿¹»ô ª · ¿¼>²½·ô ½¿²¿´»ô
¼»²·ª»´ ®· ³¿®· ¼» ¬»®»²ô ¿´¬» ½ · ¼» ½±³«²·½¿ ·»ô -¬® °«²¹»®· ¼» -¬>²½· ³¿-·ª»ô ¦±²» ·²-¬¿¾·´»
»¬½ò÷ò Ü·² ½¿¬»¹±®·¿ ´«½® ®·´±® ¼» ¿®¬ º¿½ °¿®¬» °±¼«®·´»ô °±¼» »´»ô ª·¿¼«½¬»´»ô °¿-¿¶»´»
¼»²·ª»´¿¬» · ¬«²»´»´»ò
R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô ½»´» ³¿· º®»½ª»²¬» ´«½® ®· ¼» ¿®¬ -«²¬ °±¼«®·´» ·
°±¼» »´»ô ½¿®» º¿½ °¿®¬» ¼·² °®±·»½¬«´ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»®ò R² ³±¼ »¨½»° ·±²¿´ °±¬ º· ²»½»-¿®»
°±¼«®· ³¿®·ô ½¿®» 2²- ²»½»-·¬ ®»¦±´ª ®· °®·² °®±·»½¬» -»°¿®¿¬»ò
R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô 2² ½±²¼· ·· ¼» ¬»®»² ½¿®» -» °®»¬»¿¦ ô -» ¿¼³·¬» ½¿
¬®¿ª»®-¿®»¿ °>®¿·»´±® - -» º¿½ °®·² ª¿¼å -±´« ·¿ ¬®»½»®·· °®·² ª¿¼ °±¿¬» º· «¬·´·¦¿¬ ²«³¿·
2² -·¬«¿ ·· ¾·²» ¶«-¬·º·½¿¬» ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½ò
çòíòîò R² ³±¼ ½±²ª»² ·±²¿´ô °±¼» »´» -«²¬ ½±²-·¼»®¿¬» ¿½»´» ´«½® ®· ¼» ¬®¿ª»®-¿®» ½¿®» ¿«
¼»-½¸·¼»®· ³¿· ³·½· ¼» ë ³å ´«½® ®·´» ¼» ¬®¿ª»®-¿®» ½« ¼»-½¸·¼»®· ³¿· ³¿®· ¼» ë ³ -«²¬
½±²-·¼»®¿¬» °±¼«®·ò
çòíòíò R² °®±·»½¬¿®»¿ °±¼«®·´±® · °±¼» »´±® -» ª¿ «®³ ®· ®»-¬®>²¹»®»¿ ´¿ ³·²·³«³ ¿
-±´« ··´±® ¾¿¦¿¬» °» ¾»¬±² · ¾»¬±² ¿®³¿¬ô º ® ¿ ´» »¨½´«¼» ¬±¬¿´ô ¿½±®¼>²¼«ó-» °®·±®·¬¿¬»
-±´« ··´±® ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ¾¿¦¿¬» °» º±´±-·®»¿ ´»³²«´«·ô ½¿ ³¿¬»®·¿´ ´±½¿´ô °®»½«³ · ¿ ¬¿¾´·»®»´±®
¼·² ´»³² -¬®¿¬·º·½¿¬ »¬½ò ®»¿´·¦¿¬» «¦·²¿¬ò
Þò Ì®»½»®· °®·² ª¿¼
çòíòìò Ì®»½»®·´» °®·² ª¿¼ -«²¬ ¿³»²¿¶ ®· -«³¿®» -«¾³»®-·¾·´» ¿´» ½ ·· ½¿®» °±¬ º· º±´±-·¬»
°»²¬®« ¬®»½»®»¿ ª»¸·½«´»´±®ò ß³»²¿¶ ®·´» -» »¨»½«¬ 2² ¿´¾·»ô °» ¾¿¦ ¼» ¼±½«³»²¬¿ ·» ·
¬®»¾«·» - ¿·¾ ¿½±®¼«´ ¼» ¹±-°±¼ ®·®» ¿ ¿°»´±® · ¿½±®¼«´ ¼» ³»¼·«ò
Í«²¬ ·²¼·½¿¬» 2² ½¿¦«´ °>®¿·»´±® ½« ¿´¾·¿ ´¿®¹ · ½« °¿²¬» ´±²¹·¬«¼·²¿´» ®»´¿¬·ª ®»¼«-»ò
Î»¿´·¦¿®»¿ ´±® ²« ²»½»-·¬ «² °®±·»½¬ ¼»¬¿´·¿¬ ½· ¼±¿® ± °·»- ¼»-»²¿¬ ´¿ -½¿® ô ½¿®» - ®»¼»¿
¼»¬¿´·«´ ¼» »¨»½« ·» øº·¹ò çòêï÷ò
Ú·¹ò çòêï Ì®»½»®» °®·² ª¿¼
çòíòëò Ô ·³»¿ ¿³»²¿¶¿¬ ¿ ½ ·· -«¾³»®-·¾·´» -» ·¿ ¼» ì› ë ³ô ·¿® 2²½´·²¿®»¿ °¿¬«´«· ½ ··ô 2²

¼·®»½ ·¿ ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»·ô ¼» ï› îûò
Ý¿´»¿ -» ¿¼«½» ´¿ ½±¬¿ ²»½»-¿® °®·²¬®ó± «³°´«¬«® ¼·² ³¿¬»®·¿´» ´±½¿´» ø°·»¬®· -¿«
¾±´±ª¿²· ¼» ®>«÷ · -» ½ °¬« » ¬» ´¿ °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® °»²¬®« ¿ ®»¦·-¬¿ -±´·½·¬ ®·´±® ¿°»· ´¿ ¿½»-¬
²·ª»´ò
çòíòêò Ý °¬« ·®»¿ ¬®»½»®·· °®·² ª¿¼ -» °±¿¬» ®»¿´·¦¿ °®·²¬®ó«² °»®»« ¼» °·¿¬® øº·¹ò çòêî÷
°®·²¬®ó± «³°´«¬«® ¼» °·¿¬® -¿« ¾¿´¿-¬ øº·¹ò çòêí÷ô ¾»¬±² ¿ »¦¿¬ °» -¬®¿¬«®· ¼» °·¿¬® øº·¹ò çòêì÷ò
Ú·¹ò çòêî Ì®»½»®» °®·² ª¿¼ ½« ½¿´»¿ -«¾³»®-·¾·´ ½« °»®»« ¼·² °·¿¬®
Ú·¹ò çòêí Ì®»½»®» °®·² ª¿¼ ½« ½¿´»¿ -«¾³»®-·¾·´ ¼·² °·¿¬® -¿« ¾¿´¿-¬
Ú·¹ò çòêì Ì®»½»®» °®·² ª¿¼ô ½ °¬« ·¬ ½« ¾»¬±²ô ¿ »¦¿¬ °» -¬®¿¬«®·

¼» °·¿¬® · 2²½¿¼®¿¬ ¼» ¹¿¾·±¿²»
R² «²»´» -·¬«¿ ··ô ¶«-¬·º·½¿¬» ¬»¸²·½ · »½±²±³·½ô ¬®»½»®·´» °®·² ª¿¼ -» ½±²-±´·¼»¿¦ ½« °´ ½· ¼»
¾»¬±² ¿®³¿¬ ½« °´¿-» ¼» ->®³ ô 2² ¹®±-·³» ¼» îë› íð ½³ò
çòíòéò Ý °¬« ·®»¿ ª¿¼«´«· ½« «² -¬®¿¬ ¼» ¾»¬±² ¿ »¦¿¬ °» ¼±« -¬®¿¬«®· ¼» °·¿¬® øª»¦· º·¹ò
çòêì÷ -» «¬·´·¦»¿¦ 2² ½¿¦«´ ½«®-«®·´±® ¼» ¿° ½« ª·¬»¦» ³¿®· · ¿ «²±® ¼®«³«®· ¼» ½¿¬»¹±®·»
-«°»®·±¿® ò R² ¿½»-¬ ½¿¦ ½¿´»¿ -» °®±¬»¶»¿¦ ô ¼» ¿³¾»´» ° ® ·ô ½« ¹¿¾·±¿²»ò
çòíòèò Ü¿½ 2²½´·²¿®»¿ ¿´¾·»· »-¬» ®»´¿¬·ª ³¿®» · ¿³»²¿¶¿®»¿ ª¿¼«´«· ½±²¼«½» ´¿ ± ¼·º»®»²
¼» ²·ª»´ ½» ®»°®»¦·²¬ ± ®«°»®» ¼» °¿²¬ 2² ¼®«³«´ ¿°»·ô °¿®¬»¿ ¼·² ¿ª¿´ ¿ ¿´¾·»· -» °®±¬»¶»¿¦
½« ¿²®±½¿³»²¬» -¿« °»®»«®· øº·¹ò çòêë÷ò
Ú·¹ò çòêë Ì®¿ª»®-¿®» °®·² ª¿¼ -°®·¶·²·¬ ¼» ¿²®±½¿³»²¬»

çòíòçò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» «²¼»ô ´¿ º¿ ¿ ´±½«´«·ô -» ¼·-°«²» ¼» ³¿¬»®·¿´ ´»³²±- ¼»

½¿´·¬¿¬» ·²º»®·±¿® ô ½¿´»¿ -«¾³»®-·¾·´ -» °±¿¬» ¿³»²¿¶¿ °®·² ¾·´» ¼» ´»³² ¿ »¦¿¬» ¶±¿²¬·ª ø«²¿
´>²¹ ¿´¬¿÷ô °» ¼·®»½ ·¿ ½«®-«´«· ¼» ¿° å ½¿° ¬«´ ¼·² ¿ª¿´ -» -°®·¶·² °» «²¿ -¿« ¼±« ¬®¿ª»®-»
-«°®¿°«-»ô 2²½¿-¬®¿¬» 2² ³¿´«®·ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ - -» ®»¿´·¦»¦» °¿²¬¿ ½»®«¬ ¿ ½ ··ô º ® °®¿¹ œ ½®»¿¬
¿®¬·º·½·¿´Œ °» -»²-«´ ¼» ½·®½«´¿ ·» ¿´ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«· ·ô 2² ¿½»´¿ · ¬·³°ô - -» »ª·¬» ¿²¬®»²¿®»¿
«³°´«¬«®·· ¼·² °¿¬«´ ½ ··ò
çòíòïðò Ì®»½»®·´» °®·² ª¿¼ -» -»³²¿´·¦»¿¦ °®·² -¬>´°· ¼» ¼·®·¶¿®»ô ½¿®» ¬®»¾«·» - º·»
-«º·½·»²¬ ¼» 2²¿´ · °»²¬®« ¿ ²« º· ¿½±°»®· · ½« ¿° ò
Ýò Ð±¼» »
çòíòïïò Ð±¼» »´» «¬·´·¦¿¬» °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» °±¬ º· ¼» ¬·°æ ¬«¾«´¿®ô ¼¿´¿¬ô °» ¹®·²¦·ô
¾±´¬·¬»ô ³¿· ®¿® ¼» ¬·° ±ª±·¼¿´ò
çòíòïîò Í¬¿¾·´·®»¿ ¬·°«´«· ¼» °±¼» ½» -» ¿¼±°¬ 2²¬®ó«² ½¿¦ ¼¿¬ -» º¿½» ·²>²¼ -»¿³¿ ¼»
²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«· · ½±²¼· ··´» ¹»±³±®º±´±¹·½» ¼·² ¦±²¿ ¿³°´¿-¿³»²¬«´«·ô ³ ®·³»¿ ¼»¾·¬«´«· ¼»
¿° ¿´ °>®>«´«· ¬®¿ª»®-¿¬ô 2² ´ ·³»¿ ¼» ½±²-¬®«½ ·» ¼·-°±²·¾·´ ô ½¿¬»¹±®·¿ ¼®«³«´«·ô -«®-»´» ¼»
³¿¬»®·¿´» ´±½¿´»ô »º·½·»² ¿ ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½ ô °®±¬»½ ·¿ ³»¼·«´«· 2²½±²¶«® ¬±®ô 2²½¿¼®¿®»¿ 2²
°»·-¿¶ · -½«®¬¿®»¿ ¼«®¿¬»· ¼» °«²»®» 2² º«²½ ·«²» ¿ ¼®«³«´«·ò
çòíòïíò Ð®·² -±´« ·¿ ¿¼±°¬¿¬ -» ª¿ «®³ ®· «¬·´·¦¿®»¿ ½« °®»½ ¼»®» ¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ´±½¿´» ¼·²
¦±² ô °®»½«³ · ¹®«°¿®»¿ô °» ½>¬ °±-·¾·´ô ¿ °±¼» »´±® ¼» °» ¿½»´¿ · ¬®¿-»« 2² -½±°«´ «²»·
±®¹¿²·¦ ®· ³¿· »º·½·»²¬» ¿ »¨»½« ·»·ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ - -» ®»¼«½ ½±-¬«®·´» ´«½® ®·´±® · - -»
-·³°´·º·½» »¨»½« ·¿ · 2²¬®» ·²»®»¿ «´¬»®·±¿® ò
çòíòïìò Ü±³»²·«´ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿´ ¼·º»®·¬»´±® ¬·°«®· ¼» °±¼» » »-¬» ®»¼¿¬ 2² ßÒÛÈß çòìò
çòíòïëò R² -·¬«¿ ··´» 2² ½¿®» »-¬» °±-·¾·´ ¿¼±°¬¿®»¿ ³¿· ³«´¬±® -±´« ··ô -±´« ·¿ ¼»º·²·¬·ª
¬®»¾«·» - ®»¦«´¬» °» ¾¿¦¿ «²»· ¿²¿´·¦» ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½» ½« ´«¿®»¿ 2² ½±²-·¼»®¿®» ¿ ³¿·
³«´¬±® ¬·°«®· ¼» °±¼» » ø¬«¾«´¿®ô ¼¿´¿¬ô ¾±´¬·¬÷ · -±´« ·· ½±²-¬®«½¬·ª» ø¼·² ¾»¬±²ô ³»¬¿´·½»ô
³·¨¬»÷ô °®»¦»²¬¿¬ 2² -¬«¼·«´ ¼» º»¦¿¾·´·¬¿¬»ò
çòíòïêò Ð±¼» »´» ¬«¾«´¿®» øº·¹ò çòêê÷ -» «¬·´·¦»¿¦ °»²¬®« ¬®¿ª»®-¿®»¿ ª ·´±® · ¿ °>®¿·»´±®ô
°®»½«³ · °»²¬®« °®»´«¿®»¿ ¿°»´±® ¼·² ¿² «®·´» ´¿¬»®¿´»ô 2² ª»¼»®»¿ »ª¿½« ®·· ´±®ò ß« -»½ ·«²»¿
¼» -½«®¹»®» ½·®½«´¿® ô ¼®»°¬«²¹¸·«´¿® -¿« ±ª±·¼¿´ · -«²¬ ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ¬«¾«®· ¼» ¬¿¾´
³»¬¿´·½ ±²¼«´¿¬ «¦·²¿¬» -¿« ¿-¿³¾´¿¬» ´±½± ¿²¬·»® -¿« ¼·² »¿ª ³»¬¿´·½ ²»¬»¼ -½±¿-
¼·² «¦ô -¿« ¼·² »ª· ½±®«¹¿¬» ¼·² ³¿-» °´¿-¬·½» ø°±´·¿³·¼ -¿« °±´·»¬·´»² ÷ ¼» 2²¿´¬ ¼»²-·¬¿¬»
-¿« ¼·² »´»³»²¬» °®»º¿¾®·½¿¬» -«¾ º±®³ ¼» ¬«¾«®· -¿« ½¿-»¬» ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ò
Ú·¹ò çòêê Ð±¼» ¬«¾«´¿®
ß³°´¿-¿®»¿ °±¼» »´±® °»²¬®« ¬®¿ª»®- ®· -» º¿½» ¿-¬º»´ 2²½>¬ ¬«¾«´ - ½±´»½¬»¦»ô 2² ½»´»
³¿· ¾«²» ½±²¼· ··ô ¿°¿ ¼·² °>®>« -¿« ¼·² ª¿´» · - º·» ¼·-°«- ½>¬ ³¿· ¿°®±¿°» ¼»
°»®°»²¼·½«´¿®¿ °» ¿¨«´ ¼®«³«´«·ô - ¿·¾ 2²½´·²¿®»¿ ²»½»-¿® -½«®¹»®·· ¿°»· ·¿® ¿¬«²½· ½>²¼ -»
·³°«²»ô -» °®»ª»¼» · ¿³»²¿¶¿®»¿ ¿²¬·»®±¦·±²¿´ ¿ ¬»®»²«´«· °» ½¿®» -» »ª¿½«»¿¦ ¿°¿ ¼·²
°±¼» ò
Ì«¾«®·´» -» °±¦»¿¦ 2²¬±¬¼»¿«²¿ °» ± º«²¼¿ ·» ¼» ¾¿´¿-¬ -¿« ¼» ¾»¬±² 2² º«²½ ·» ¼»
²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«· ·¿® ¼¿½ -«²¬ ²»½»-¿®» ´«²¹·³· ³¿· ³¿®· ¼» °±¼» ®»¿´·¦¿¬» ¼·² ¼±« ¬«¾«®·ô
2³¾·²¿®»¿ ¿½»-¬±®¿ ¬®»¾«·» - º·» »¬¿² ò
Ð±¼» »´» ¬«¾«´¿®» ³»¬¿´·½» -«²¬ ®»¿´·¦¿¬» ¼·² ¬«¾«®· ³»¬¿´·½» ½¿®» °±¬ º· ½±²º»½ ·±²¿¬»
¼·² ¬¿¾´ ³»¬¿´·½ ±²¼«´¿¬ -¿« ¼·² »¿ª ³»¬¿´·½ ²»¬»¼ -½±¿- ¼·² «¦ò
Ð±¼» »´» ¬«¾«´¿®» ¼·² ¬¿¾´ ³»¬¿´·½ ±²¼«´¿¬ -«²¬ ¿´½ ¬«·¬» ¼·² °¿²»´» ¼» ½±²¼«½¬» ¼»
¼·º»®·¬» ¼·¿³»¬®» ´·ª®¿¬» ½¿ ¿¬¿®» -¿« ¼·² ¬±´» ¼» ¼·º»®·¬» ¼·³»²-·«²· · -»½ ·«²·ô ½¿®» -»
¿-¿³¾´»¿¦ ½« ¾«´±¿²» -°»½·¿´»ô º··²¼ -¬®«½¬«®· º´»¨·¾·´» « ±¿®» ½» -» ·²¬»¹®»¿¦ ¿®³±²·±- ½«
³»¼·«´ ²¿¬«®¿´ · ¿« ¿ª¿²¬¿¶«´ ½ -» °±¬ °«²» 2² ±°»® 2² ¬·³° -½«®¬ò
Û´»³»²¬»´» ½±³°±²»²¬» ¿´» «²«· ¿-¬º»´ ¼» °±¼» -«²¬æ
ó -¬®«½¬«®¿ ³»¬¿´·½ ô ®»-°»½¬·ª «² ¬«¾ ½·®½«´¿® -¿« ±ª±·¼¿´ô »ª»²¬«¿´ ± ¾±´¬ å
ó «³°´«¬«® ¼·² ³¿¬»®·¿´» ¹®¿²«´¿®»ô ½¿®» 2²¹´±¾»¿¦ ¬«¾«´ ³»¬¿´·½å
ó ®¿½±®¼ ®·´» ¼» ´¿ ·²¬®¿®»¿ · ·» ·®»¿ ¿°»· ¼·² ¬«¾å
ó ®¿¼·»®«´ -¿« »´»³»²¬»´» ¼» º«²¼¿ ·» °» ½¿®» ®»¿¦»³ -¬®«½¬«®¿ ³»¬¿´·½ ò
Í¬®«½¬«®¿ ³»¬¿´·½ ô ´¿ ¼»-½¸·¼»®· ³·½·ô »-¬» ¼» ¬·°«´ ¬«¾«®·´±® 2³¾«½¿¬» øº·¹ò çòêé÷ô º··²¼
¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¼±« ° ® ·æ «²¿ ·²º»®·±¿® ô ½» -» ¿ »¿¦ °» -¬®¿¬«´ ¼» º«²¼¿®» · ¿´¬¿ -«°»®·±¿® ô
½¿®» -» 2³¾·² 2² ° ® ·´» ´¿¬»®¿´»ô °®·² ½>®´·¹» -°»½·¿´»ô ½« ½»¿ ·²º»®·±¿® ò Í¬®«½¬«®¿ -»
¼»¬»®³·² °®·² »´»³»²¬»´» ¼» ½¿° ¬ º±®³¿¬» ¼·² é ±²¼«´»ò
Ú·¹ò çòêé Í¬®«½¬«®¿ ³»¬¿´·½ ´¿ ¼»-½¸·¼»®· ³·½· ø¼»¬¿´·« ¼» 2³¾·²¿®»÷
Ô¿ ¼»-½¸·¼»®· ³¿®·ô ¼» °»-¬» î ³ô ¬«¾«´ -» ®»¿´·¦»¿¦ ¼·² ¬±´» ½«®¾» ¼» ¬¿¾´ ±²¼«´¿¬ ô
½¿®» -» 2³¾·² ½« ¾«´±¿²» ¼» 2²¿´¬ ®»¦·-¬»² °»²¬®« ¿ º±®³¿ ¬«¾«´ -¿« ¾±´¬¿ò Ù®±-·³»¿ ¬¿¾´»·
· ³ ®·³»¿ ±²¼«´»´±® -» ¿´»¹ °» ¾¿¦¿ «²«· ½¿´½«´ ¼» ®»¦·-¬»² ô ¼·²¬®» ³±¼«´»´» ¬·°·¦¿¬» °«-»
´¿ ¼·-°±¦· ·» ¼» º·®³»´» °®±¼«½ ¬±¿®»ò Ì¿¾´¿ ½¿ · ¾«´±¿²»´» -«²¬ ¿½±°»®·¬» ´¿ ½¿´¼ ½« «² -¬®¿¬
¼» ¿´«³·²·«ô ¼» ¹«¼®±² »°±¨§ -¿« ³¿¬»®·¿´ °´¿-¬·½ô ½»»¿ ½» ´» ¿-·¹«® ± ¼«®¿¾·´·¬¿¬» ¹¿®¿²¬¿¬
¼» ëðòòòêð ¿²·ò
Ë³°´«¬«®¿ ¼·² ³¿¬»®·¿´» ¹®¿²«´¿®» »-¬» ·²½´«- 2² ¬»®¿-¿³»²¬«´ ¼®«³«´«· · ¿®»
³»²·®»¿ - ¿-·¹«®» ½¿°¿½·¬¿¬»¿ °±®¬¿²¬ ¿ °±¼» «´«·ô °®·² ½±²´«½®¿®»¿ -¬®«½¬«®·· ¼·² ¬¿¾´
±²¼«´¿¬ ½« ³¿¬»®·¿´«´ ¹®¿²«´¿®ò Ô¿ °«²»®»¿ 2² ±°»® -» °®±½»¼»¿¦ ´¿ ± ½±³°¿½¬¿®» °«¬»®²·½
· ®»¿´·¦¿®»¿ ½±®»½¬ ¿ «³°´«¬«®··ô ®»-°»½¬·ª »¨»½« ·¿ -¿ ¿´¬»®²¿²¬ ¼» ± °¿®¬» · ¼» ¿´¬¿ ¿
¬«¾«´«·ô °®±¹®»-·ªô 2² -¬®¿¬«®· ¼» ½>¬» îð ½³å 2² ¦±²¿ ¬«¾«´«· ½±³°¿½¬¿®»¿ -» º¿½» ½« ³¿·«®·
³»½¿²·½» -¿« ½¸·¿® ³¿²«¿´ô »ª·¬>²¼«ó-» ½·´·²¼®·· ½±³°¿½¬±®· ½¿®» ¿® °«¬»¿ ¼»º±®³¿ ·
¼»¬»®·±®¿ ¬«¾«´ò
ß³±®¬·¦¿®»¿ -±´·½·¬ ®·´±® ½·®½«´¿ ·»· · ¬®¿²-³·¬»®»¿ «²·º±®³ ¿ ¿½»-¬±®¿ -» ±¾ ·²» °®·²
¿³°´¿-¿®»¿ °»-¬» ¬«¾ ¿ «²»· «³°´«¬«®· ¼» ³¿¬»®·¿´» ¹®¿²«´¿®» ¼» ½·®½¿ ïôëòòòî ³ò Ü» ¿-»³»²»¿ô
°»²¬®« °®±¬»½ ·¿ ¬«¾«´«· 2³°±¬®·ª¿ »º±®¬«®·´±® ´¿ ½¿®» »-¬» -«°«-ô ´¿ »¨¬®¿¼±-«´ ¿½»-¬«·¿ -»
¿ »¿¦ «² -¬®¿¬ ¼» ²·-·° ¼» ½·®½¿ îð ½³ô °´¿-¿¬ 2²¬®» ¬«¾ · ³¿¬»®·¿´«´ ¼» «³°´«¬«® ò
Î¿½±®¼ ®·´» ¼» ´¿ ·²¬®¿®»¿ · ·» ·®»¿ ¿°»· ¼·² ¬«¾ -» ®»¿´·¦»¿¦ °®·² ¿³»²¿¶¿®»¿ «²±®
¬·³°¿²» ¼·² ¹¿¾·±¿²»ô ¼·² ¾»¬±²ô ¼·² ¦·¼ ®·» ¼» °·¿¬® -¿« ¿²®±½¿³»²¬ -¿« °®·² ¬» ·®»¿ ¬«¾«´«·
½±®»-°«²¦ ¬±® 2²½´·² ®·· ¬¿´«¦«´«·ò
Ð±¼» »´» ¬«¾«´¿®» ¼·² »¿ª ³»¬¿´·½ ²»¬»¼ -½±¿- ¼·² «¦ -» °±¬ ¿¼±°¬¿ ¼·²
½±²-·¼»®»²¬» »½±²±³·½» ¿¬«²½· ½>²¼ »¨·-¬ ½»®¬·¬«¼·²»¿ °®±½«® ®·· »ª·´±®ò
Ð±¼» » ¬«¾«´¿®» ¼·² ³¿-» °´¿-¬·½» -» °±¬ ¿¼±°¬¿ 2² -°»½·¿´ °»²¬®« ¿-·¹«®¿®»¿
½±²¬·²«·¬ ·· -½«®¹»®·· ¿°»´±® ¼·² ¿² 2² ¦±²¿ ¼» ®¿½±®¼¿®» ½« ¿´¬ ¼®«³ º±®»-¬·»® -¿« ½«
¼®«³«®· ¼» ½±´»½¬¿®» ¿ ´»³²«´«·ò
çòíòïéò Ð±¼» »´» ¬«¾«´¿®» ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ -» ®»¿´·¦»¿¦ ¼·² ¬«¾«®· «¦·²¿¬» Ð»²¬®«
»ª¿½«¿®»¿ ¿°»· ¼·² ¿² «®·´» ´¿¬»®¿´» ½« -»½ ·«²» ¬®·«²¹¸·«´¿® · ¿ ½»´±® ¬®¿°»¦±·¼¿´» ¼»
¿¼>²½·³» ³·½ -» ®»½±³¿²¼ ¬«¾«®· ½« ¼·¿³»¬®«´ ¼» ðôê ³ô ·¿® °»²¬®« »ª¿½«¿®»¿ ¿² «®·´±® ¼»
¿¼>²½·³» ³¿· ³¿®» -«²¬ ·²¼·½¿¬» ¬«¾«®·´» ½« ¼·¿³»¬®«´ ¼» °»-¬» ðôè ³ô 2²- ¿¼±°¬¿®»¿
-±´« ··´±® ½« ¬«¾«®· ½« ¼·¿³»¬®«´ -«¾ ðôè ³ ²« -» ®»½±³¿²¼ 2² -·¬«¿ ··´» 2² ½¿®» ½±²¼· ··´»
´±½¿´» °±¬ ¼»¬»®³·²¿ 2²º«²¼¿®» º®»½ª»²¬ ½« ¼·º·½«´¬ · ´¿ ½«® ·®»ò
R² ¹»²»®¿´ô ¼·¿³»¬®«´ ¬«¾«®·´±® -» ¼»¬»®³·² °» ¾¿¦ ¼» ½¿´½«´ ¸·¼®¿«´·½ô ½« »¨½»° ·¿
°±¼» »´±® ½» ¿-·¹«® -½«®¹»®»¿ ¿°»´±® ¼·² ¿² «®·ô ½¿®» -» -¬¿¾·´»-½ ½±²-¬®«½¬·ª ¼» °®±·»½¬¿²¬ô
2² º«²½ ·» ¼» ²¿¬«®¿ ª»®-¿² ·´±®ô ´«²¹·³»¿ · º±®³¿ ¿² «´«· »¬½ò
Ô«²¹·³»¿ °±¼» «´«· »-¬» ´·³·¬¿¬ ô ¼·² ½±²-·¼»®»²¬» ¼» 2²¬®» ·²»®»ô ´¿ ³¿¨·³«³ ïî ³ô 2²
½¿¦«´ ¬«¾«®·´±® ½« ¼·¿³»¬®» ¼» ðôêòòòðôè ³ · ´¿ ïè ³ 2² ½¿¦«´ ¬«¾«®·´±® ½« ¼·¿³»¬®«´ ¼» ï ³å
2²- ô ¼·² ³±¬·ª» »½±²±³·½»ô ¬®»¾«·» «®³ ®·¬ ±¾ ·²»®»¿ «²±® ´«²¹·³· ½>¬ ³¿· ®»¼«-»ò
Ð¿²¬¿ ³¿¨·³ ¿ ¬»®»²«´«· °» ½¿®» -» °±¿¬» ¿ »¦¿ ¬«¾«´ »-¬» ¼» íðû °»²¬®« ¬«¾«®·´» ½«
¼·¿³»¬®«´ -«¾ ï ³ · îðû °»²¬®« ½»´» ½« ¼·¿³»¬®» ³¿· ³¿®·ô ¿ª>²¼«ó-» ¹®·¶ ½¿ô °»²¬®«
¿³±®¬·¦¿®»¿ ±½«®·´±® ¼·² ½·®½«´¿ ·»ô 2² ´ ·³»¿ ³·²·³ ¿ «³°´«¬«®·· ¼» ¼»¿-«°®¿ ¬«¾«´«· - º·»
¼» ³·²·³«³ ðôë ³ô ´¿ ½±¬¿ ½»¿ ³¿· ³¿®» ¿ »¨¬®¿¼±-«´«· ¬«¾«´«·ò
Ì«¾«®·´» -» ª±® ®¿½±®¼¿ ½« ¬»®¿-¿³»²¬»´»ô ¿¬>¬ 2² ¿ª¿´ô ½>¬ · 2² ¿³±²¬»ô ½« »´»³»²¬»
-°»½·¿´» ¼» ½±²-¬®«½ ·» ²«³·¬» ®¿½±®¼ ®· øº·¹ò çòêè÷ ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ¬·³°¿²»ô ¿®·°·ô -º»®¬ ¼» ½±²ô
°»®»« «-½¿¬ô °·²¬»²ô R² º«²½ ·» ¼» -·¬«¿ ·¿ ¬»®»²«´«·ô ®¿½±®¼¿®»¿ ¼·² ¿³±²¬» °±¿¬» º· ¿´½ ¬«·¬ ·
2² ª¿®·¿²¬¿ ½« ½¿³»® ¼» °®·¦ ø½ ¼»®»÷ · °»®»« øº·¹ò çòêç÷ò
Ú·¹ò çòêè Û´»³»²¬» ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ®¿½±®¼ ®·´±®æ

ïó¬·³°¿² ¼·² ¦·¼ ®·» ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬å îó¿®·° ¼·² ¦·¼ ®·» ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬å íó-º»®¬ ¼»
½±²å ìó°»®»« ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬å ëó°·²¬»² ¼·² ¦·¼ ®·» ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬å
êó°»®»« «-½¿¬
Ú·¹ò çòêç Û´»³»²¬» ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ª¿®·¿²¬»· ¼» ®¿½±®¼¿®» ¼·² ¿³±²¬»æ

ï Š ¬·³°¿²å î Š ½¿³»® ¼» °®·¦ ø½ ¼»®»÷å í Š °»®»« «-½¿¬
Ü·³»²-·«²·´» »´»³»²¬»´±® ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ®¿½±®¼ ®·´±® ¼»°·²¼ ¼» ¼·¿³»¬®«´ · °¿²¬¿

¬«¾«´«·ô º··²¼ ®»¼¿¬» 2² ½¿¬¿´±¿¹»´» ¼» °±¼» » ¬«¾«´¿®» ¼·² ¾»¬±² · ¾»¬±² ¿®³¿¬ô ¿½±®¼>²¼«ó-»
°®·±®·¬¿¬» »´»³»²¬»´±® ¼» ®¿½±®¼¿®» °®»º¿¾®·½¿¬»ô ¼¿½ °»²¬®« ¿½»-¬»¿ »¨·-¬ º«®²·¦±®·ò
R² ¦±²»´» 2² ½¿®» ½±²¼· ··´» ¹»±³±®º±´±¹·½» · ¼» ²¿¬«® ¸·¼®±¹»±´±¹·½ °»®³·¬ô
®¿½±®¼¿®»¿ °±¿¬» º· ¿¼±°¬¿¬ ô ¼·² ³±¬·ª» »½±²±³·½»ô -«¾ º±®³ ¼» ¿²®±½¿³»²¬ -¿« ¦·¼ ®·»
«-½¿¬ ¼» °·¿¬® øÚ±¬± çòì÷ò
Ú±¬± çòì
R² ¬»®»²«®· -¬>²½±¿-»ô °»®»«´ · °·²¬»²·· ¼·²¬®» ¿®·°· ²« -«²¬ ²»½»-¿®»ô ·¿® 2² ª¿®·¿²¬¿ ½«
½¿³»® ¼» °®·¦ ²« -«²¬ ²»½»-¿®· °»®» ·· ¿½»-¬»·¿ò
Ô¿ ¿³°´¿-¿®»¿ °±¼» »´±® ¬«¾«´¿®» ø³»¬¿´·½» -¿« ¼·² ¾»¬±²÷ô °»²¬®« ¿ ®»¼«½» ª·¬»¦¿ ¿°»·
· »º»½¬«´ ¼·-¬®«½¬·ª ¿´ ¿½»-¬»·¿ ¿-«°®¿ ¼®«³«´«·ô -» ®»½±³¿²¼ ®»¼«½»®»¿ ¼·-¬¿² »· ¼·²¬®»
°±¼» »´» ¼» ¼»-½ ®½¿®» ¿ ¿² «®·´±® 2² ®¿°±®¬ ½« °¿²¬¿ ¼®«³«´«·ò Ô¿ °¿²¬» ´±²¹·¬«¼·²¿´» ³¿®·
»-¬» °®»º»®¿¾·´ - -» ¿¼±°¬» ³¿· ³«´¬» ¬«¾«®· ¼» ¼·¿³»¬®» ³·½· ¼»½>¬ «² ¬«¾ ½« ¼·¿³»¬®« ³¿®»ô
²«³¿· ¼¿½ 2² ½±²¼· ··´» ´±½¿´» ²« »¨·-¬ ®·-½«´ ½±´³¿¬ ®·· ½« ° ³>²¬ò Ü¿½ ¬«¾«®·´» -» °±¬
2²º«²¼¿ ¼±¿® °®·² ¿²¬®»²¿®»¿ ®»-¬«®·´±® ª»¹»¬¿´»ô »ª·¬¿®»¿ ¿½»-¬«· ²»¿¶«²- »-¬» °±-·¾·´ °®·²
¿³»²¿¶¿®»¿ «²±® ¼·-°±¦·¬·ª» ø¹® ¬¿®»÷ ¼» º·´¬®¿®» ¿ ¿°»´±® 2²¿·²¬» ¼» ·²¬®¿®»¿ ´±® 2² ¬«¾ò
çòíòïèò Ð±¼» »´» ¼¿´¿¬» -«²¬ °±¼» »´» ½¿®» ¿« ½¿ »´»³»²¬ °®·²½·°¿´ ¼» ®»¦·-¬»² ¿
-«°®¿-¬®«½¬«®·· ± °´¿½ ¹®±¿- ²«³·¬ ¼¿´ ô ®»¿´·¦¿¬ ±¾· ²«·¬ ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ -¿« ¼·² ¹®·²¦· ¼»
¾»¬±² ¿®³¿¬ò Í«²¬ ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ·²º®¿-¬®«½¬«® ø½«´»»ô °·´»÷ô -«°®¿-¬®«½¬«® ø¬¿¾´·»®÷ ·
»´»³»²¬» ¼» ®¿½±®¼¿®» ¿´» °±¼» «´«· ½« ¬»®¿-¿³»²¬«´ ø¦·¼«®· 2²¬±¿®-»ô -º»®¬«®· ¼» ½±²ô
¿®·°·÷ò
Ð»²¬®« ¿ °®»2²¬>³°·²¿ ¿º«·»®»¿ º«²¼«´«· ¿´¾·»·ô ®»-°»½¬·ª °»²¬®« ¿ 2³°·»¼·½¿ -«¾³·²¿®»¿
»´»³»²¬»´±® ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ·²º®¿-¬®«½¬«®··ô »-¬» ²»½»-¿® ½±²-¬®«½ ·¿ô 2² ¿ª¿´ ¼» °±¼» ô ¿ «²»·
¬®¿ª»®-» -¿« ¿ «²«· œ °®¿¹ ¼» º«²¼Œ ô ½¿®» - ³»² ·² ½±²-¬¿²¬ ²·ª»´«´ ¼» -½«®¹»®» ¿´ ¿°»·ò R²
¿³±²¬» ¼» °±¼» ô °»²¬®« °®±¬»½ ·¿ ¿½»-¬«·¿ · ¿ ®¿³°»´±® ¼» ¿½½»-ô -» ·³°«²» ¿³°´¿-¿®»¿ «²»·
¬®¿ª»®-»ô °®»½«³ · ¿ «²±® »°·«®·ô ¼¿½ »-¬» ½¿¦«´ò
R² ¼»-½®·»®»¿ °®±·»½¬»´±® -» ®»½±³¿²¼ - -» ¿¼±°¬» ± ¿²«³·¬ ¬»®³·²±´±¹·» øº·¹ò çòéð÷ò

ß-¬º»´ô 2² ½¿¦«´ °±¼» »´±® ¼» ´»³² ½>¬ · ¿´ ½»´±® ¼» ¾»¬±² · ¦·¼ ®·»ô ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ¿¨»´»
®»¿¦»³»´±®ô ´¿ ¿½»»¿ · ¼¿´ -¿« ¹®·²¼ ô -» ²«³» ¬» ¼»-½¸·¼»®»ò Ü·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» º» »´» °·´± ·´±®
-¿« ¦·¼ ®··´±®ô ³ -«®¿¬ ´¿ ²·ª»´«´ ¿°»´±® ³¿®·ô -» ²«³» ¬» ´«³·² ò Í°¿ ·«´ ´·¾»® ¼·²¬®» ²·ª»´«´
¿°»´±® ½»´±® ³¿· ³¿®· · °¿®¬»¿ ½»¿ ³¿· ¼» ¶±- ¿ -«°®¿-¬®«½¬«®·· °±¼» «´«· -» ²«³» ¬» 2² ´ ·³»
´·¾»® ô ¿ª>²¼ ³»²·®»¿ ¼» ¿ °»®³·¬» -½«®¹»®»¿ ½±®°«®·´±® °´«¬·¬±¿®»ò
Ú·¹ò çòéð ß´½ ¬«·®»¿ ¹»²»®¿´ ¿ «²«· °±¼» ¼¿´¿¬
Û´»³»²¬»´» ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ·²º®¿-¬®«½¬«®·· · -«°®¿-¬®«½¬«®·· «²«· °±¼» ¼¿´¿¬ °±¿®¬

¼»²«³·®· ¼·º»®·¬»ô 2² º«²½ ·» ¼» ²¿¬«®¿ ³¿¬»®·¿´«´«· ¼·² ½¿®» »-¬» ®»¿´·¦¿¬ °±¼» «´ò
Ð±¼» »´» ¼¿´¿¬» ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ øº·¹ò çòéï÷ ·²½´«¼ ± ·²º®¿-¬®«½¬«® · ± -«°®¿-¬®«½¬«® ò
×²º®¿-¬®«½¬«®¿ »-¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ½«´»· ø®»¿¦»³»´» »¨¬®»³» ¿´» °±¼» «´«·÷ô °·´» ø®»¿¦»³»´»
·²¬»®³»¼·¿®»÷ · »´»³»²¬» ¼» ®¿½±®¼¿®» ¿´» °±¼» «´«· ½« ¬»®¿-¿³»²¬«´ ø¦·¼«®· 2²¬±¿®-»ô -º»®¬«®·
¼» ½±²ô ¿®·°·÷ò Í«°®¿-¬®«½¬«®¿ °±¼» «´«· »-¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ °®·²¬®ó«² ¬¿¾´·»® ¿ª>²¼ ½¿ »´»³»²¬
¼» ®»¦·-¬»² ± ¼¿´ ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ ®»¿´·¦¿¬ ³±²±´·¬ -¿« ¼·² »´»³»²¬» °®»º¿¾®·½¿¬»ò
Ú·¹ò çòéï Û´»³»²¬» ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» °±¼» »´±® ¼¿´¿¬» ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬
Ý«´»»´»ô ½¿ · °·´»´»ô -«²¬ ¿´½ ¬«·¬» ¼·² º«²¼¿ ·» · »´»ª¿ ·»ò Û´»ª¿ ·¿ «²»· ½«´»·ô ´¿ ®>²¼«´
- «ô °±¿¬» ½«°®·²¼» »´»ª¿ ·¿ °®±°®·«ó¦·- ô ¦·¼«®· ¼» ¹¿®¼ ô ½«¦·²» · · ¦·¼«®·´» 2²¬±¿®-» ô ·¿® ¿
«²»· °·´» ½«°®·²¼» »´»ª¿ ·¿ °®±°®·«ó¦·- · ½«¦·²»¬«´ò
Ú«²¼¿ ·¿ -» »¨»½«¬ ¼·² ¾»¬±² -¿« ¾»¬±² ½·½´±°·¿² ´ ·³»¿ -¿ º··²¼ô ¼» ®»¹«´ ô ½«
ðôïðòòòðôïë ³ ³¿· ³¿®» ¼»½>¬ ´ ·³»¿ »´»ª¿ ·»·å ¿¼>²½·³»¿ ¼» ½±¾±®>®» ¿ º«²¼¿ ·»· -» ª¿ -·¬«¿
½« ½»´ °« ·² ëð ½³ -«¾ ¿¼>²½·³»¿ ¼» 2²¹¸» ·¿® 2² ¬»®»²«®· ¿º«·¿¾·´»ô «²¼» ²« -» ·¿« ³ -«®·
°»²¬®« -¬¿¾·´·¦¿®»¿ º«²¼«´«· ¿´¾·»·ô -» ®»½±³¿²¼ ½¿ ¬¿´°¿ º«²¼¿ ·»· - º·» ¿-¬º»´ 2²½¿-¬®¿¬ 2²
¬»®»²ô 2²½>¬ ²·ª»´«´ ¿½»-¬»·¿ - -» ¹ -»¿-½ -«¾ ²·ª»´«´ ¿º«·»®·´±® ³¿¨·³» °±-·¾·´»ò
Í±´« ·¿ ¼» º«²¼¿®» ª¿ º· -¬¿¾·´·¬ °» ¾¿¦¿ -¬«¼··´±® ¹»±¬»¸²·½»ò
Û´»ª¿ ·¿ -» »¨»½«¬ ¼·² ¦·¼ ®·» ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬ô »ª»²¬«¿´ ¼·² ¾»¬±² ø¼¿½ ²« -»
¼·-°«²» ¼» ³¿¬»®·¿´» °·»¬®±¿-»÷ô ·¿® ½«¦·²» ··ô ½¿®» -«- ·² ¬¿¾´·»®«´ · ¬®¿²-³·¬ · ®»°¿®¬·¦»¿¦
¦·¼ ®··´±® ¼» ¼»¼»-«¾¬ -¿®½·²·´» °®·³·¬» ¼» ´¿ -«°®¿-¬®«½¬«® ô -» »¨»½«¬ ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬
Ü·³»²-·«²·´» ½«´»·· -» °®»½·¦»¿¦ 2² °®±·»½¬ô 2² «®³¿ «²±® ½¿´½«´» ¼» ®»¦·-¬»² · -¬¿¾·´·¬¿¬»ò
R² °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® ø´¿ ½±®±²¿³»²¬÷ »´»ª¿ ·¿ »-¬» °®»ª ¦«¬ ½« «² ¦·¼ ¼» ¹¿®¼ ô ½¿®» ¿®»
³»²·®»¿ ¼» ¿ ±°®· ½ ¼»®»¿ ° ³>²¬«´«· ¼·² ¬»®¿-¿³»²¬» 2² º¿ ¿ ½«´»·· -¿« °» ½«¦·²» ·ò Ð±® ·«²·´»
¼·²-°®» ¬¿´«¦«®· ¿´» ¬»®¿-¿³»²¬»´±® -» -°®·¶·² 2² ¿®·°· -¿« -» ´¿- - ½¿¼ ´·¾»® ¼» ´¿ 2² ´ ·³»¿
°´¿¬º±®³»·ô º±®³>²¼ -º»®¬«®· ¼» ½±² øº·¹ò çòéî÷ò
Ú·¹ò çòéî Í°®·¶·²·®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® ¼·² -°¿¬»´» ½«´»»´±®æ

¿ Š ½«´»» ½« -º»®¬ ¼» ½±²å ¾ Š ¦·¼«®· 2²¬±¿®-»ô -»°¿®¿¬» ¼» ½«´»» °®·²¬®ó«² ®±-¬å
½ Š ¿®·° °´·² ª ¦«¬ 2² »´»ª¿ ·»
Ý>²¼ ½«´»»´» ²« -«²¬ -«º·½·»²¬ ¼» ´«²¹· -°®» ¿ -» ®¿½±®¼¿ ½« -º»®¬«®·´» ¼» ½±²ô »´» -»
°®»´«²¹»-½ °®·² ²· ¬» ¦·¼«®· ´¿¬»®¿´»ô ²«³·¬» ¦·¼«®· 2²¬±¿®-»ò ß¬>¬ ¿®·°·´» ½>¬ · ¦·¼«®·´»
2²¬±¿®-» -» -»°¿® ¼» ½±®°«´ ½«´»·· °®·² ®±-¬«®· -¿« -» »¨»½«¬ 2² ½±²-±´ ò
Æ·¼«®·´» 2²¬±¿®-» °±¬ º¿½» ½±®° ½±³«² ½« ½«´»»´»ô ¼¿½ ¬»®»²«´ ²« °®»¦·²¬ °»®·½±´«´
«²±® ¬¿- ®· ²»«²·º±®³»ô -¿« -» °±¬ »¨»½«¬¿ -»°¿®¿¬ ¼» ½«´»·ô 2²- ¼·² ¿½»´¿ · ³¿¬»®·¿´ ½¿ ·
¿½»-¬»¿ò Í» ®»½±³¿²¼ ½¿ ¦·¼«®·´» 2²¬±¿®-» ¼·² ¾»¬±²ô ½« 2² ´ ·³»¿ -«¾ î ³ô - -» »¨»½«¬» ½«
º®«½¬ ·²¬»®·±®ô ·¿® ¼¿½ ¼»° »-½ î ³ô ¿¬«²½· ½« º®«½¬ 2² ¿º¿® ò Ý»´» ¼·² ¦·¼ ®·» ¼» °·¿¬® ô -»
»¨»½«¬ ½« º®«½¬ ¼«¾´«ô ¿¬>¬ 2² ·²¬»®·±® ½>¬ · 2² »¨¬»®·±®ò Ú«²¼¿ ·¿ ¦·¼«®·´±® 2²¬±¿®-» ª¿ ¿ª»¿ ±
¿¼>²½·³» ¼» ³·²·³«³ ëðòòòêð ½³ô ·²¼·º»®»²¬ ¼» ¿¼>²½·³»¿ ¼» º«²¼¿®» ¿ ½«´»··ò R² -°¿¬»´»
¦·¼«´«· -» »¨»½«¬ «² ¼®»²ò
R² ½¿¦«´ ®¿½±®¼ ®·´±® ½« ¿®·°· ²« -«²¬ ²»½»-¿®» ¦·¼«®· 2²¬±¿®-»ò
Íº»®¬«®·´» ¼» ½±² -» »¨»½«¬ ¼·² ¿½»´¿ · ³¿¬»®·¿´ ø° ³>²¬÷ ½¿ · ¬»®¿-¿³»²¬»´»ò
Ù»²»®¿¬±¿®»¿ ½±²«´«· ¿®» ± 2²½´·²¿®» ª¿®·¿¾·´ ô ¼» ´¿ ïæïôë 2² °«²½¬«´ ¼» ®¿½±®¼¿®» ½«
¬»®¿-¿³»²¬«´ °>² ´¿ ïæï ´¿ ½±²¬¿½¬«´ ½« ½«´»»¿ò
Íº»®¬«®·´» ¼» ½±² -» °±¬ ½±²-±´·¼¿ °®·² 2²- ³>² ¿®» ½« ·¿®¾ ô ¿½±°»®·®» ½« °»®»« «-½¿¬
-¿« ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬ô ³¿· ®¿® ½« ¼¿´» ¼·² ¾»¬±²å 2² ½¿¦«´ «²±® 2² ´ ·³· ³¿®· ¿´»
¬»®¿-¿³»²¬»´±® -» °®±¬»¶»¿¦ ´¿ ¾¿¦ ½« ¿²®±½¿³»²¬»ò
ß®·°·´» -«²¬ ²»½»-¿®» ¿¬«²½· ½>²¼ ¿³°´¿-¿®»¿ °±¼» «´«· °» ¬»®»² ·³°«²» ½±²¼· ··
-°»½·¿´»ô ½«³ ¿® º·æ 2² ´ ·³· ³¿®· ¼» ¬»®¿-¿³»²¬ô ±¾´·½·¬¿¬» °®±²«² ¿¬ ô ½±®»½ ·· ¼» ¿´¾·· »¬½ò Í»
»¨»½«¬ ¼·² ¾»¬±² -¿« ¼·² ¦·¼ ®·» ½« ³±®¬¿® ¼» ½·³»²¬ · ¿« 2² ´ ·³»¿ ª¿®·¿¾·´ å ´¿ ®±-¬«´ ½«
½«´»»¿ ¿« 2² ´ ·³»¿ »´»ª¿ ·»·ô ·¿® ´¿ ½¿° ¬«´ ±°«- ¿« ðôëòòòï ³ · -«²¬ °®»ª ¦«¬» ½« ¼®»² ·
¾¿®¾¿½¿²»ò
Ë²¹¸·«´ -«¾ ½¿®» -» ¿³°´¿-»¿¦ 2² ®¿°±®¬ ½« ½«´»»¿ ø°»®°»²¼·½«´¿® -¿« ±¾´·½÷ ¼»°·²¼»
¼» ½±²¼· ··´» ´±½¿´»ô «®³ ®·²¼«ó-» ¿-·¹«®¿®»¿ «²»· -½«®¹»®· ¿ ¿°»· 2² ½±²¼· ·· ±°¬·³»ò
Ì¿¾´·»®«´ øº·¹ò çòéí÷ ®»°®»¦·²¬ -«°®¿-¬®«½¬«®¿ °±¼» «´«· ¼¿´¿¬ô »-¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·²¬®ó«²
»´»³»²¬ ¼» ®»¦·-¬»² ô ½¿´»ô ¾±®¼«®· · °¿®¿°» ·ò
Ú·¹ò çòéí Ì¿¾´·»®» ¼·² »´»³»²¬» °®»º¿¾®·½¿¬»

¿ Š ¼·² ¼¿´»å ¾ Š ¼·² ½¸»-±¿²»
Û´»³»²¬«´ ¼» ®»¦·-¬»² -» »¨»½«¬ ¼·² »´»³»²¬» °®»º¿¾®·½¿¬» ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ ø¼¿´» -¿«
½¸»-±¿²»÷ -¿« ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ ³±²±´·¬ò Ü¿´»´» -» º±´±-»-½ ´¿ ¼»-½¸·¼»®· ¼» °>² ´¿ î ³ · -»
¿ »¿¦ °» ½«´»· º ® -±´·¼¿®·¦¿®» ¬®¿²-ª»®-¿´ 2² ½>³°ò Ý¸»-±¿²»´» -» «¬·´·¦»¿¦ °»²¬®«

¼»-½¸·¼»®· ³¿· ³¿®· ø°»-¬» í ³÷ · -» -±´·¼¿®·¦»¿¦ 2² ½>³° °®·² ¾»¬±² ³±²±´·¬ ¼» ½´¿-
³·²·³ Ý îëñíðô ¬«®²¿¬ 2²¬®» »´»³»²¬»´» °®»º¿¾®·½¿¬» · °» ®»¿¦»³»ô °®·² ¿²¬®»¬±¿¦» ¼»
³±²±´·¬·¦¿®» ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ò
Ì¿¾´·»®«´ ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ ³±²±´·¬ -» º±´±-» ¬» 2² ½¿¦«´ °±¼» »´±® ¿³°´¿-¿¬» 2² ½«®¾» ½«
®¿¦» ³·½· -¿« ½>²¼ ±¾´·½·¬¿¬»¿ °±¼» «´«· »-¬» ³¿®» ø¿ ä êðð÷ò
Ý¿´»¿ -» »¨»½«¬ ¼·² ¾»¬±² ¼» ½·³»²¬ ½´¿-¿ ³·²·³ Ý ïèñîîôëô 2² ¹®±-·³» ¼» ê ½³ -¿«
¼·² ³¿½¿¼¿³ ¼» ïî ½³ ¹®±-·³»ò R²¬®» ½¿´» · -¬®«½¬«®¿ ¼» ®»¦·-¬»² -» °®»ª»¼» 2²¬±¬¼»¿«²¿ ±
¸·¼®±·¦±´¿ ·»ò
Þ±®¼«®·´» -» »¨»½«¬ ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ ³±²±´·¬ô ½´¿-¿ ³·²·³ Ý ïîñïëô º··²¼ °®»ª ¦«¬»
°» ¿³¾»´» ° ® · ¿´» °±¼» «´«· · °» ¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ ¿½»-¬«·¿ò
Ð¿®¿°» ··ô ¿´½ ¬«· · ¼·² -¬>´°· · ´·-» °®»º¿¾®·½¿¬» ø»ª»²¬«¿´ ´·-» ¼» ´»³²÷ô -» °®»ª ¼ ´¿
°±¼» »´» ½« 2² ´ ·³· ³¿· ³¿®· ¼» îôë ³ò
çòíòïçò Ð±¼» »´» °» ¹®·²¦· -«²¬ °±¼» »´» ½¿®» ¿« ½¿ »´»³»²¬» °®·²½·°¿´» ¼» ®»¦·-¬»² ¿
-«°®¿-¬®«½¬«®·· ¹®·²¦·´»ô ®»¿´·¦¿¬» ±¾· ²«·¬ ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ ´»³² -¿« ³»¬¿´ò Ù®·²¦·´» °®·²½·°¿´»
-» ¿ »¿¦ ´±²¹·¬«¼·²¿´ · -» -±´·¼¿®·¦»¿¦ 2²¬®» »´» ½« ¿²¬®»¬±¿¦» ¿ »¦¿¬» ¬®¿²-ª»®-¿´ º±®³>²¼«ó
-» ¿-¬º»´ ± ®» »¿ ¼» ¹®·²¦· · ¿« ®±´«´ ¼» ¿ °®»´«¿ 2²½ ®½ ®·´» ¼·² ª»¸·½«´» · ¼·² ¹®»«¬¿¬»¿
-«°®¿-¬®«½¬«®·· · ¿ ´» ¬®¿²-³·¬» ½«´»»´±®ò
¿ò Ð±¼» »´» °» ¹®·²¦· ¼·² ´»³² øº·¹ò çòéì÷ -«²¬ ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ·²º®¿-¬®«½¬«® ô
-«°®¿-¬®«½¬«® · ®¿½±®¼ ®·´» ½« ¬»®¿-¿³»²¬«´ò ×²º®¿-¬®«½¬«®¿ »-¬» ®»¿´·¦¿¬ ¼·² ½«´»· · °·´»ò
Ü¿½ °·´»´» -«²¬ ®»¿´·¦¿¬» ¼·² ´»³² ¿½»-¬»¿ °±¿®¬ ¼»²«³·®»¿ ¼» °¿´»·ò
Ú·¹ò çòéì Û´»³»²¬»´» «²«· °±¼» ¼·² ´»³²

ï Š °·´± ·å î Š°·´± · ½«´»»å í Š ½´» ¬·å ë Š ¬¿¾´·»®å ë Š ³±¿¦» ¬®¿²-ª»®-¿´»å ê Š
¾¿¾»å é Š ½±²¬®¿ª>²¬«·®· ¬®¿²-ª»®-¿´»å è Š ½±²¬®¿ª>²¬«·®· ´±²¹·¬«¼·²¿´»å ç Š °±¼·² å
ïð Š ¼®»²å ïï ó ¿®·°
Û´»³»²¬»´» «²»· °¿´»» øª»¦· º·¹ò çòéë÷ -«²¬æ

ó °·´± ··ô ½¿®» -» ¾¿¬ 2² ° ³>²¬ ½»´ °« ·² ï› ïôë ³ · -«- ·²ô ´¿ °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® ô
-«°®¿-¬®«½¬«®¿ °±¼» «´«· °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²»· ¹®·²¦· ±®·¦±²¬¿´» ²«³·¬ ¾¿¾ å
ó ½´» ¬··ô ½¿®» -±´·¼¿®·¦»¿¦ ±®·¦±²¬¿´ °·´± ·· «²»· °¿´»·å
ó ³±¿¦»´» -¿« ½±²¬®¿ª>²¬«·®·´»ô ½¿®» ´»¿¹ ±¾´·½ °·´± ·· °»²¬®« ¿ 2³°·»¼·½¿ ³· ½¿®»¿ ´±® · ¿ó
· °«²» 2² -·¬«¿ ·¿ ¼» ¿ ®»¦·-¬¿ º±® »´±® ¬®¿²-ª»®-¿´»ò
Û´»³»²¬»´» «²»· °¿´»» -·³°´» ¼·² ´»³² -«²¬ ®»¼¿¬» 2² º·¹«®¿ çòéë ¿ô ·¿® ¿´» «²»· °¿´»»
¼«¾´» 2² º·¹«®¿ çòéë ¾ò
¿ ¾
Ú·¹ò çòéë Û´»³»²¬»´» °¿´»»·

¿ ó -·³°´ å ¾ó ¼«¾´
ï Š °·´±¬ ¼» -¬¿¾·´·¬¿¬»å î Š ½±²¬®¿º· ¼» -¬¿¾·´·¬¿¬»å í Š °·´±¬ ¼» ®»¦·-¬»² å ì Š ³±¿¦
¬®¿²-ª»®-¿´ å ë Š ½±²¬®¿ª>²¬«·®» ¬®¿²-ª»®-¿´ å ê Š ¾¿¾
Ý«´»»´» ¼·² ´»³² øº·¹ò çòéê÷ ¿« ½¿ »´»³»²¬» ¼» ®»¦·-¬»² °·´± ··ô ¿½» ¬·¿ º··²¼
-±´·¼¿®·¦¿ ·ô ´¿ °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® ô °®·² ·²¬»®³»¼·«´ ¾¿¾»´±®ô ·¿®ô °»²¬®« ¿ -°®·¶·²· ¬»®¿-¿³»²¬»´»
¼·² -°¿¬»ô -» º±´±-» ¬» ¿ ¿ ²«³·¬¿ ½ °¬« »¿´ ò
ÒÑÎÓßÌ×Ê ÐÎ×Ê×ÒÜ ÐÎÑ×ÛÝÌßÎÛß ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ ×²¼·½¿¬·ª ÐÜ ððí
ððíóïï
Ú·¹ò çòéê Ý«´»» ¼·² ´»³²
Ý«´»»´» ³¿· °±¬ º· ®»¿´·¦¿¬» · ½¿ °¿´»· 2²²»½¿¬» -¿« ½ -±¿·»ò

Î¿½±®¼¿®»¿ ½«´»»´±® ½« ¬»®¿-¿³»²¬»´» -» ®»¿´·¦»¿¦ °®·² ·²¬»®³»¼·«´ -º»®¬«´«· ¼» ½±²ô
½±²
»¨»½«¬¿¬ ¼·² ° ³>²¬ô -¿« ½« ¿¶«¬±®«´ «²±® ¿®·°· ¼·² ´»³² øº·¹ò çòéé÷ò
Ú·¹ò çòéé ß®·° ¼·² ´»³²æ ¿ ó 2² °´¿² ±®·¦±²¬¿´å ¾ ó 2² »´»ª¿¬·»
Í«°®¿-¬®«½¬«®¿ «²«· °±¼» ¼» ´»³² »-¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·²æ ¹®·²¦· °®·²½·°¿´»ô ¹®·²¦· ¿´» ½ ··ô
½±²¬®¿ª>²¬«·®·ô ½¿´» · ¿½½»-±®··ò
Ù®·²¦·´» °®·²½·°¿´» ¿« ®±´«´ ¼» ¿ °®»´«¿ 2²½ ®½ ®·´» ¼·² ¹®»«¬¿¬»¿ -«°®¿-¬®«½¬«®··
°±¼» «´«· · ¿ ª»¸·½«´»´±® · ¿ ´» ¬®¿²-³·¬» ·²º®¿-¬®«½¬«®·· °±¼«´«· ø-«-
ø ·² -«°®¿-¬®«½¬«®¿ 2²
-°¿ ·«´ ¼·²¬®» °·½·±¿®»´» °±¼» «´«· -«²¬ ¼·-°«-» ´±²¹·¬«¼·²¿´ô ¿« ³»²·®»¿ ¼» ¿ -«- ·²» ½¿´»¿ ·
-» ²«³»-½ «® ·ôô ·¿® ½»´» ¼·-°«-» ¬®¿²-ª»®-¿´ · ½¿®» º¿½ ´»¹ ¬«®¿ ¼·®»½¬ 2²¬®» -«°®¿-¬®«½¬«®¿
ððíóïï
°±¼» «´«· ¼» ´»³² · ·²º®¿-¬®«½¬«®¿ ¿½»-¬«·¿ -» ²«³»-½ ¾¿¾»ò R²² ¼·®»¿ «® ·´±® ¼»¿-«°®¿
°·´»´±® -» º¿½» ½« ¿¶«¬±®«´ -«¾«® ·´±®ò÷
Ù®·²¦·´» ½ ·· ø¬®¿ª»®-» · ´±²¹®·²»÷ -» ¿ »¿¦ ¬®¿²-ª»®-¿´ · ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼»¿-«°®¿
¹®·²¦·´±® °®·²½·°¿´» · -«- ·² °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ ò R²¬®»¿¹¿ ½±²-¬®«½ ·» »-¬» ½±²-±´·¼¿¬ °®·²
½±²¬®¿ª>²¬«·®·ò
Ý¿´»¿ ®»°®»¦·²¬ »´»³»²¬«´ ¼» ½±²-¬®«½ ·» °» ½¿®» ½·®½«´ ¼·®»½¬ -¿®½·²·´» ³±¾·´» °»²¬®«
½¿®» -ó¿ º ½«¬ °±¼» «´ò Í» »¨»½«¬ ¼·² ¼«´¿°· ¼» ´»³² · »-¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·²¬®óó± °±¼·² ¼»
«¦«® ô ¼·-°«- °»-¬» ± °±¼·² ¼» ®»¦·-¬»² ò
ß½½»-±®··´» °®·²½·°¿´» ¿´» -«°®¿-¬®«½¬«®·· -«²¬ ¬®±¬«¿®«´ · °¿®¿°»¬«´ò
Ð®±¹®»-»´» ®»¿´·¦¿¬» 2² ¼±³»²·«´ °®±¬»¶ ®·· ´»³²«´«· ½¿ · ¿°¿®· ·¿ «²±® -±®¬·³»²¬»
³±¼»®²» ¼» ³¿¬»®·¿´ ´»³²±- ø¹´«´¿³÷ô º¿½ ½¿ô 2² °®»
°®»¦»²¬ô º±´±-·®»¿ °±¼» »´±® ¼» ´»³² - º·»
®»½±²-·¼»®¿¬ · »¨¬·²- ò Ë² °±¼» ¼·² ¹®·²¦· ¼» ¹´«´¿³ ½±-¬ ½« ½·®½¿ ìðû ³¿· °«
° ·² ¼»½>¬ «²
°±¼» ¼» ¾»¬±² · ¿-·¹«® ± ¼«®¿¾·´·¬¿¬» ¼» ëðòòòêð ¿²·ò
¾ò Ð±¼» »´» °» ¹®·²¦· ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ ¿« ± ¿´½ ¬«·®» 2² ¹»²»®¿´ -·³·´¿® ½« ¿ °±¼» »´±®
¼¿´¿¬» ¼·² ¾»¬±²ô ½« ¼»±-»¾·®»¿ ½ »´»³»²¬»´» ¼» ®»¦·-¬»² ¿´» -«°®¿-¬®«½¬«®·· -«²¬
®»°®»¦»²¬¿¬»» ¼» ¹®·²¦· °®·²½·°¿´» ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ô ¿ »¦¿¬» ¿´ ¬«®¿¬ -¿« ¼·-¬¿² ¿¬ô ½±²-±´·¼¿¬»
°®·² °´ ½· ¼» -«°®¿¾»¬±²¿®» -¿« ¿²¬®»¬±¿¦» ¿ »¦¿¬» 2² ½>³° · ´¿ ½¿°»¬»´» ¹®·²¦·´±® °®·²½·°¿´»ò
R² ³±¼ «¦«¿´ -» º±´±-»-½ ´¿ °±¼» »´» º±®»-¬·»®» ¹®·²¦·´» 2² º±®³¿ ´·¬»®»· ô ¼»²«³·¬» º±®³¿´
½¸»-±¿²» øº·¹«®¿ çòéí ¾÷ò
çòíòîðò Ð±¼» »´» ¾±´¬·¬» øº·¹ò çòéè÷ -» ¿¼±°¬ ô ¼» ®»¹«´ ô 2² ½¿¦«´ ®¿³¾´»«®·´±® ³¿· 2²¿´¬»ô
¼» °»-¬» ë ³ô ½>²¼ »¨»½« ·¿ «²«· °±¼» ¼¿´¿¬ ¿® ²»½»-·¬¿ ½«´»» º±¿®¬» 2²¿´¬» · ¼»½·
²»»½±²±³·½»ô ·¿® «² °±¼» ¬«¾«´¿® ²«
²« ¿® °«¬»¿ ¿-·¹«®¿ ¼»¾·¬«´ ½» ¬®»¾«·» »ª¿½«¿¬ò Ü»
¿-»³»²»¿ô -«²¬ ·²¼·½¿¬» 2² ½¿¦«´ ª ·´±® ¿¼>²½·ô 2² º±®³ ¼» Êô ¿½±´± «²¼» °±¼» »´» ¼¿´¿¬» ²«
¿« »º·½·»² ¿ -½±²¬¿¬ ò
Ú·¹ò çòéè Ð±¼» ¾±´¬·¬

Í«°®¿-¬®«½¬«®¿ ´±® »-¬» ½±²-¬·¬«·¬ ¼·²¬®ó± ¾±´¬ ô ½¿®» ®»°®»¦·²¬ »´»³»²¬«´ °®·²½·°¿´ ¼»
®»¦·-¬»² ô · -» »¨»½«¬ ¼·² ¦·¼ ®·» ¼» °·¿¬® ô ¾»¬±² -·³°´«ô ¾»¬±² ¿®³¿¬ -¿« ¼·² ¬¿¾´ ³»¬¿´·½
±²¼«´¿¬ ò
Í«°®¿º¿ ¿ ¼» ®»¦»³¿®» ¿ ¾±´ ·· °» ·²º®¿-¬®«½¬«® -» ²«³» ¬» ²¿ ¬»®»ô ·¿® -»½ ·«²»¿ ½»¿
³¿· 2²¼»° ®¬¿¬ ¼» ´·²·¿ ²¿ ¬»®·´±® »-¬» ¼»²«³·¬ ½¸»·»ò
R² °®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» ª¿ «®³ ®·ô 2² ³ -«®¿ 2² ½¿®» ½±²¼· ··´» ¼» ¬»®»²
°»®³·¬ ¿°´·½¿®»¿ -±´« ·»· °±¼» »´±® ¾±´¬·¬» ³»¬¿´·½» ¼·² ¬¿¾´ ±²¼«´¿¬ ò
çòíòîïò Ð±¼» »´» ±ª±·¼¿´» øº·¹ò çòéç÷ -«²¬ °±¼» » ¬«¾«´¿®» ½« -»½ ·«²· ¬®¿²-ª»®-¿´»
±ª±·¼¿´»ô ¿°´·½¿¾·´» 2² ½¿¦«´ ª ·´±® ¿¼>²½· -¿« ®¿³¾´»«®·´±® ³¿®·ò Í» »¨»½«¬ ¼·² ¦·¼ ®·» ¼»
°·¿¬® ô ¼·² ¾»¬±² -·³°´«ô ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ ³±²±´·¬ -¿« »´»³»²¬» °®»º¿¾®·½¿¬»ò
Ú·¹ò çòéç Ð±¼» ±ª±·¼¿´
çòíòîîò Ý¿´½«´«´ °±¼» »´±® °®»-«°«²» ª»®·º·½¿®»¿ ´¿ ®»¦·-¬»² · -¬¿¾·´·¬¿¬» ¿

»´»³»²¬»´±® °±¼» «´«· °®»½«³ · -¬¿¾·´·®»¿ -»½ ·«²·· ¼» -½«®¹»®» ¿ °±¼» »´±® °» ¾¿¦ ¼» ½¿´½«´
¸·¼®¿«´·½ô 2² º«²½ ·» ¼» ¹®¿¼«´ ¼» ¿-·¹«®¿®» ²±®³¿¬ ø¬¿¾»´«´ çòè÷ò Ð»²¬®« ± °®·³
¼·³»²-·±²¿®»ô ¼»-½¸·¼»®»¿ °±¼» «´«·ô 2² ³»¬®·ô -» °±¿¬» ½±²-·¼»®¿ »¹¿´ ½« ´«²¹·³»¿ 2²
¿³±²¬»ô 2² µ³ô ¿ °>®>«´«· ¬®¿ª»®-¿¬ò
Ì¿¾»´«´ çòè
Ê¿´±®·´» ¹®¿¼«´«· ¼» ¿-·¹«®¿®» ²±®³¿¬
Ì·°«´ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»® Ù®¿¼ ¼» ¿-·¹«®¿®» ²±®³¿¬ øû÷

Ó¿¹·-¬®¿´ ï
Ð®·²½·°¿´ î
Í»½«²¼¿® í
Ý¿´½«´«´ ¸·¼®¿«´·½ -» º¿½» 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« œ Ò±®³¿¬·ª«´ ÐÜ çëóéé °®·ª·²¼

°®±·»½¬¿®»¿ ¸·¼®¿«´·½ ¿ °±¼«®·´±® · °±¼» »´±®Œ · ·²>²¼ -»¿³¿ ¼» œ ×²-¬®«½ ·«²·´» ¬»¸²·½» ¿´»
×²-¬·¬«¬«´«· Ò¿ ·±²¿´ ¼» Ó»¬»±®±´±¹·» · Ø·¼®±´±¹·» ø×òÒòÓòØò÷ô °»²¬®« ¼»¬»®³·²¿®»¿
½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ª··¬«®·´±® ¼» ½¿´½«´ º±®³¿¬» 2² ¾¿¦·²» ³·½· ¼» ®»½»° ·» ½« -«°®¿º» » -«¾ ïðð
µ³îŒ ô °®»½«³ · ¼» °®»-½®·° ··´» ÍÌßÍ ìðêèñîóèé · ÍÌßÍ ìîéíóèíò Ð»²¬®« °±¼» »´» ½«
¹®·²¦·ô 2² ´ ·³»¿ ´·¾»® ¼» ¬®»½»®» ø¸³·²÷ ¬®»¾«·» - º·»æ
¸³·² ã ðôéë³ ø°»²¬®« ¿°» ½« º´±¬¿² ·÷
¸³·² ã ðôëð³ ø°»²¬®« ¿°» º ® º´±¬¿² ·÷
Ý¿´½«´«´ ¸·¼®¿«´·½ ¿´ °±¼» »´±® °®»-«°«²» ¼»¬»®³·²¿®»¿ ¼»¾·¬»´±® ³¿¨·³» · ª»®·º·½¿®»¿
-»½ ·«²·´±® ½®·¬·½» ´¿ °±¼» »ô 2² ¿ ¿ º»´ 2²½>¬ ¼»¾·¬»´» ¼» ½¿´½«´ - º·» ³¿· ³·½· -¿« »¹¿´» ½«
¼»¾·¬»´» ½¿°¿¾·´»ò
Ü»¾·¬»´» ¼» ½¿´½«´ °»²¬®« °>®¿·»´» ½¿¼¿-¬®¿¬» -» º«®²·¦»¿¦ ¼» ½ ¬®» º·´·¿´»´» ¬»®·¬±®·¿´»
¿´» ¿«¬±®·¬ ·· ²¿ ·±²¿´» 2² ¼±³»²·«´ ¹±-°±¼ ®·®·· ¿°»´±®ô ´¿ ½±³¿²¼¿ ¾»²»º·½·¿®«´«·ò Ð»²¬®«
°>®¿·»´» ²»½¿¼¿-¬®¿¬» ¼»¾·¬»´» ¼» ½¿´½«´ -» ¼»¬»®³·² ¼» °®±·»½¬¿²¬ ½±²º±®³ ·²-¬®«½ ·«²·´±®
¬»¸²·½» ¿´» ×òÒòÓòØò · -» -«°«² -°®» ½±²º·®³¿®»ô ±¼¿¬ ½« ¼±½«³»²¬¿ ·¿ °»²¬®« ±¾ ·²»®»¿
¿½±®¼«´«· ¼» ¹±-°±¼ ®·®» ¿ ¿°»´±®ò
Ý¿´½«´»´» ¼» ¼·³»²-·±²¿®» °»²¬®« »´»³»²¬»´» ¼» ®»¦·-¬»² ¿´» °±¼» »´±® -» ¼»-º ±¿® ô
´¿ º»´ ½¿ · ´¿ °±¼«®·ô ½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® ¼·² -¬¿²¼¿®¼»´» · ²±®³»´» ¬»¸²·½» 2² ª·¹±¿®»ô 2²
º«²½ ·» ¼» ½´¿-¿ ¼» 2²½ ®½¿®»ò
Ð»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» -» ¿¼±°¬ ô 2² ³±¼ ½«®»²¬ô ½´¿-¿ ¿ ×××ó¿ ¼» 2²½ ®½¿®»ô ßïðóÍíðò
Ð±¼» »´» · °±¼«®·´» -» ª»®·º·½ · ´¿ -¿®½·²·´» °®±ª»²·¬» ¼·² ¿«¬±¬®»²«´ º±®»-¬·»® ßòÌòÚò
îð -¿« ¿´¬» ¿«¬±¬®»²«®· º±®»-¬·»®» ¼» ³¿®» ¬±²¿¶ ¿´» ½ ®±® ½¿®¿½¬»®·-¬·½· ¬»¸²·½» -«²¬ ¼¿¬» 2²
½ ® ·´» ¬»¸²·½» ¿´» ¿½»-¬±®¿ò R² ½¿¦«´ °±¼«®·´±® · °±¼» »´±® «²¼» -» °®»½±²·¦»¿¦ «² ¬®¿º·½ ½«
ª»¸·½«´» ½¿®» ¼¿« 2²½ ®½ ®· ³¿· ³¿®· ¼»½>¬ ½»´» ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» ½´¿-»· ¿ ×××ó¿ô »-¬» ±¾´·¹¿¬±®·»
ª»®·º·½¿®»¿ °±¼» »´±® ´¿ ¿½»-¬» ª»¸·½«´»ò
Ý±²-¬®«½ ·¿ °±¼» »´±® °®»-«°«²» · ®»¿´·¦¿®»¿ ®¿³°»´±® ¼» ¿½½»- °»²¬®« ®¿½±®¼¿®»¿ ¿½»-¬±®¿
½« ¬»®¿-¿³»²¬»´»ò
çòíòîíò Ù¿¾¿®·¬«´ °±¼» »´±® -» -¬¿¾·´» ¬» 2² º«²½ ·» ¼» ´ ·³»¿ ¼®«³«´«· º±®»-¬·»®ò

R² ½¿¦«´ °±¼» »´±® ¿³°´¿-¿¬» 2² ¿´·²·¿³»²¬ øº·¹ò çòèð÷ô ´ ·³»¿ °±¼» «´«· øÞ÷ ¼»°·²¼»
¼» ´ ·³»¿ °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«· øÐ÷ · ¼» ´ ·³»¿ ¾±®¼«®·· ø¾÷ º··²¼æ
Þ ã Ðô °»²¬®« ¼®«³«®· ½« °´¿¬º±®³¿ ³¿· ³¿®» ø-¿« »¹¿´ ÷ ¼» ì ³å

Þ ã íôéð õ î¾ô °»²¬®« ¼®«³«®· ½« °´¿¬º±®³¿ ³¿· ³·½ ¼» ì ³ò
Ú·¹ò çòèð Í»½ ·«²» ¬®¿²-ª»®-¿´ °®·²¬®ó«² °±¼» ø-¬>²¹¿÷

· ¼®«³ ø¼®»¿°¬¿÷ô 2² ½¿¦«´ ¿³°´¿- ®·· °±¼» «´«· 2² ¿´·²·¿³»²¬
R² ½¿¦«´ °±¼» »´±® ¿³°´¿-¿¬» 2² ½«®¾ ô ¹¿¾¿®·¬«´ »-¬» »¹¿´ ½« ½»´ ¼·² ¿´·²·¿³»²¬ô
¿¼ «¹>²¼«ó-» ¿½»-¬«·¿ -«°®¿´ ®¹·®»¿ ®»-°»½¬·ª ô °®»½«³ · - ¹»¿¬¿ º±®³¿¬ ¼» ¬¿¾´·»®ô ½>²¼
¿½»-¬¿ ²« »-¬» °®»ª ¦«¬ ¿ -» ®»¿´·¦¿ ½«®¾ò
ß³°´¿-¿®»¿ °±¼» »´±® -» ª¿ º¿½»ô ¼» °®»º»®·² ô ²±®³¿´ô ½¸·¿® ¼¿½ -«²¬ ²»½»-¿®»
½±®»½ ·· ¿´» ½«®-«´«· ¼» ¿° å -» ª¿ »ª·¬¿ ¿³°´¿-¿®»¿ °±¼» »´±® ´¿ ½±²º´«»² »ô ¼¿¬±®·¬
¼»°«²»®·´±® ½» -» °®±¼«½ 2² ¿½»-¬» ¦±²»ò
Ì»®»²«´ ¼» º«²¼¿®» °»²¬®« °±¼» » ¬®»¾«·» - ¿·¾ ± ®»¦·-¬»² -°±®·¬ ø¬»®»² º±¿®¬» ¬¿®»ô
¬»®»² -¬>²½±-ô ½±²¹´±³»®¿¬» ½·³»²¬¿¬» »¬½ò÷å ¿¼>²½·³·´» ¼» º«²¼¿®» -» -¬¿¾·´»-½ °» ¾¿¦ ¼»
¼¿¬» ¹»±¬»¸²·½» · 2² º«²½ ·» ¼» ¿¼>²½·³»¿ ¼» 2²¹¸» øÍÌßÍ êðëì ó éé÷ · ¼» ¿º«·»®»ò R²
¬»®»²«®·´» ½« °¿²¬ ¬®¿²-ª»®-¿´ ³¿®»ô ¼» °»-¬» ïðûô º«²¼¿ ··´» °»²¬®« °±¼» » -» »¨»½«¬ 2²
¬®»°¬»ò
çòíòîìò R³¾® ½ ³·²¬»¿ô °¿²¬¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ · °¿²¬»´» ¬®¿²-ª»®-¿´» ¿´» ¼®«³«´«· -» ³»² ·²ô
2² ¹»²»®¿´ô · ´¿ °±¼» »ò Ô¿ °±¼» »´» ´¿ ½¿®» °» °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ -» ¿°´·½ ô 2² °´«-ô ¾»¬±²
¿-º¿´¬·½ -¿« ¼» ½·³»²¬ »-¬» ²»½»-¿® ½¿ °¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ - º·» ïôëòòòîôëûô ·¿® ½»¿
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼» ðôëòòòêûò R² ½¿¦«´ ¼»½´·ª·¬ ·´±® ³¿· ³¿®· ¼» êû -«²¬ ²»½»-¿®» ³ -«®· ¼»
¿²½±®¿®» °»²¬®« ¬¿¾´·»®ò
Üò Ð±¼«®·
çòíòîëò R² ½±³°±²»² ¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô °±¼«®·´» ³¿®· -» ·²½´«¼ ³¿· ®¿®ò Û´» º±®³»¿¦
±¾·»½¬«´ «²±® °®±·»½¬» ¿°¿®¬»ò Ü» ¿½»»¿ô 2² ½»´» ½» «®³»¿¦ ô -» °®»¦·²¬ ²«³¿· »´»³»²¬»
°®·ª·²¼ ¾«²¿ ½±²¼«½»®» ¿ ¬®¿-»«´«· 2² ¦±²¿ °±¼«®·´±®ô ½>¬ · »´»³»²¬» ½« °®·ª·®» ´¿ ¿´»¹»®»¿
¿³°´¿-¿³»²¬«´«· °±¼«´«·ò
çòíòîêò Í¬«¼·«´ °»²¬®« º·¨¿®»¿ ¬®¿-»«´«· »-¬» -«¾±®¼±²¿¬ ¿³°´¿-¿³»²¬«´«· °±¼«´«· 2² ½¿¦«´
®>«®·´±® ³¿®· -¿« ¿ ª ·´±® ¿¼>²½·å 2² ®»-¬ -¬«¼·«´ -» º¿½» ½±²½±³·¬»²¬ ½« -¬«¼··´» ¼» ¿³°´¿-¿®»ò
çòíòîéò Ô¿ -¬¿¾·´·®»¿ ¿³°´¿-¿³»²¬«´«· °±¼«´«· -» ¿« 2² ª»¼»®» «®³ ¬±¿®»´»æ
ó °±¼«´ - º·» °» ½>¬ °±-·¾·´ 2² ¿´·²·¿³»²¬å
ó °±¼«´ - º·» ½>¬ ³¿· ²±®³¿´ °» º·®«´ ¿°»· øçðð÷å ¼¿½ ²« »-¬» °±-·¾·´ô ±¾´·½·¬¿¬»¿ ²« ª¿
¼»° · êððå 2² ³±¼ »¨½»° ·±²¿´ ìëðå
ó ¿´¾·¿ - º·» -¬¿¾·´ å ¿¬«²½· ½>²¼ »-¬» ½¿¦«´ -» ª¿ ·²¬»®ª»²· ½« ´«½® ®· ¼» ½±®»½ ·» ¿ ¿´¾·»·
· ¼» ½±²-±´·¼¿®» ¿ ³¿´«®·´±®å
ó ¬»®»²«´ ¼» º«²¼¿®»ô ½±²º±®³ -¬«¼··´±® ¹»±¬»¸²·½»ô ¬®»¾«·» - °±-»¼» °±®¬¿² ¿ ²»½»-¿®
-¬¿¾·´·¬ ·· ½±²-¬®«½ ·»·å
ó ¿½½»-«´ ´¿ °±¼ - º·» ´»-²·½·±-ô ½« ª·¦·¾·´·¬¿¬» ¾«² ô ¼» °®»º»®·² 2² ¿´·²·¿³»²¬ -¿« °®·²
½«®¾» ¼» ®¿½±®¼¿®» ½« ®¿¦» ³¿· ³¿®· ½¿ ½»´» º±´±-·¬» ´¿ ®»-¬«´ ¼®«³«´«·å
ó °»²¬®« ¹®¿¼«´ ¼» ¿-·¹«®¿®» ´¿ ª··¬«®· · °»²¬®« °¿²¬»´» ½ ·· °» °±¼ -«²¬ ª¿´¿¾·´» ¿½»´»¿ ·
°®»-½®·° ·· ½¿ · °»²¬®« °±¼» »ò
çòíòîèò Ü·³»²-·±²¿®»¿ ¸·¼®¿«´·½ -» 2²¬±½³» ¬» ½±²º±®³ Ò±®³¿¬·ª ÐÜ çëóéé · ÐÜ ïêïóèë
½« ®»-°»½¬¿®»¿ ÑòÓò ²®òïìèñîéòðîòïççé »³·- ¼» Ó·²·-¬»®«´ ß°»´±® Ð ¼«®·´±® · Ð®±¬»½ ·»·
Ó»¼·«´«·ô «®³>²¼ - -» ·¿ 2² ½±²-·¼»®¿ ·»ô -«°´·³»²¬¿®ô ¿-·¹«® ®·´» ¼» ½¿´½«´ ´¿ ª··¬«®·ô ·¿®
2² ´ ·³»¿ ´·¾»® ø¸³·²÷ - º·»æ
¸³·² ã ïôðð³ ø°»²¬®« ¿°» ½« º´±¬¿² ·÷
¸³·² ã ðôéë³ ø°»²¬®« ¿°» º ® º´±¬¿² ·÷
R² ½¿¦«´ °±¼«®·´±® ¼·² ´»³² °®¿¹«´ ½±²¬®¿º· »´±® -» ª¿ ¿º´¿ ½« ³·²·³«³ ðôîë³ ¼»¿-«°®¿
²·ª»´«´«· ¿°»´±® »¨¬®¿±®¼·²¿®» øÒòßòÛ÷ò Ô¿ °±¼«®·´» ¾±´¬·¬»ô ½« ¼±« -¿« ¬®»· ¿®¬·½«´¿ ··ô ²·ª»´«´
¿°»´±® »¨¬®¿±®¼·²¿®» øÒòßòÛ÷ ¬®»¾«·» - º·» ´¿ ðôîë ³ -«¾ °®¿¹«´ ½±²¬®¿º· »·ò
Ô¿ ®>«®·´» °» ½¿®» -» °®»ª»¼» °®¿½¬·½¿®»¿ °´«¬ ®·¬«´«· ´·¾»® -¿« ¼·®·¶¿¬ô °±¼«®·´» ª±® ¿ª»¿
¼»-½¸·¼»®»¿ ³·²·³ ¼» ïðôðð ³ô ®»-°»½¬·ª ïëôðð ³ò
çòíòîçò Ô¿ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ¿´½ ¬«·®»¿ ½±²-¬®«½¬·ª «¦«¿´ ¿ °±¼«®·´±® »-¬» °» ¹®·²¦·ò
Ó¿¬»®·¿´»´» ¼» ½±²-¬®«½ ·» ²»½»-¿®» »¨»½«¬ ®·· °±¼«´«· -» ¿´»¹ 2² º«²½ ·» ¼» ¼«®¿¬¿ ¼»
»¨°´±¿¬¿®»ô ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» °±¼«´«· · -«®-»´» ¼» ³¿¬»®·¿´» ´±½¿´»ò
çòíòíðò ß¬«²½· ½>²¼ ¿³°´¿-¿³»²¬«´ °±¼«´«· -» -¬«¼·¿¦ ½±²½±³·¬»²¬ ½« ¬®¿-»«´ ¼®«³«´«·ô
-±´« ·¿ ¼»º·²·¬·ª ¼» ¿³°´¿-¿®» · ·²¬»¹®¿®» ¿ °±¼«´«· 2² ¬®¿-»« ª¿ º· ¾¿¦¿¬ °» «² ½¿´½«´
¬»¸²·½±ó»½±²±³·½ ø«²»±®· -» ½±¾±¿® ²·ª»´»¬¿ °»²¬®« ¿ -½«®¬¿ ´«²¹·³»¿ °±¼«´«· -¿« ¿ ®»¼«½»
2² ´ ·³»¿ ½«´»»´±®÷ò
çòíòíïò Ù¿¾¿®·¬«´ °±¼«´«· -» -¬¿¾·´» ¬» 2² º«²½ ·» ¼» ´ ·³»¿ ¼®«³«´«· 2² ¿´·²·¿³»²¬ô 2²
½«®¾ -¿« 2² ¦±²¿ ¼» ®¿½±®¼¿®»ô ·²>²¼«ó-» -»¿³¿ ¼» ³ ®·³»¿ -«°®¿´ ®¹·®·´±®ò Ü·³»²-·«²·´» ¼»
¹¿¾¿®·¬ -«²¬ -¬¿¾·´·¬»ô 2² ¹»²»®¿´ô °®·² -¬¿²¼¿®¼» øÍÌßÍ îçîìóçï÷ò
Ð»²¬®« °±¼«®·´» ¼» °» ®» »¿«¿ ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô ¿³°´¿-¿¬» 2² ¿´·²·¿³»²¬ô ½« ±
-·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·» · ¿ª>²¼ ½¿´»¿ ¼»¿-«°®¿ ¹®·²¦·´±®ô ¹¿¾¿®·¬«´ »-¬» ¿-·¹«®¿¬ °®·²
°®»ª»¼»®»¿ «²»· ° ® · ½¿®±-¿¾·´» ¼» íôéð ³ · î ¬®±¬«¿®» ¼» ½>¬» ðôéë ³ -¿« ïôðð ³
º·»½¿®»ò R² ½¿¦«´ ¿³°´¿- ®·· 2² ½«®¾ -» ¿¼¿«¹ ´¿ ´ ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» · -«°®¿´ ®¹·®»¿
½±®»-°«²¦ ¬±¿®»ô ·¿® 2² ½¿¦«´ ½>²¼ ¬¿¾´·»®«´ »-¬» ¼®»°¬ -» ¿¼¿«¹ · - ¹»¿¬¿ °» ½¿®» ± º±®³»¿¦
³«½¸·¿ ·²¬»®·±¿® ¿ ¾±®¼«®·· ½« ³«½¸·¿ ·²¬»®·±¿® 2² °´·² ½«®¾ ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»
-«°®¿´ ®¹·¬»ò Ð»²¬®« ± ³¿· ¾«² 2²-½®·»®» ¿ ª»¸·½«´«´«· °» °±¼ô ¬¿¾´·»®«´ -» »¨»½«¬ ô 2² ¿½»¿-¬
-·¬«¿ ·»ô ½«®¾ô ´«>²¼«ó-» ¬±¿¬» ³ -«®·´» ½±²-¬®«½¬·ª» ²»½»-¿®»ò
Ð»²¬®« °±¼«®·´» ½« ¾¿²¼ ¼«¾´ ¼» ½·®½«´¿ ·»ô ¿³°´¿-¿¬» 2² ¿´·²·¿³»²¬ô °¿®¬»¿
½¿®±-¿¾·´ °» °±¼ »-¬» ¼» êôðð ³ -¿« êôëð ³ô ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» «²»· ª·¬»¦» ¼» ½·®½«´¿ ·» ¼»
îë µ³ñ¸ · «²»· ´ ·³· ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ¿ ¼®«³«´«· ¼» ëôëð ³ô ®»-°»½¬·ª êôðð ³ò Ð»²¬®«
ª·¬»¦» ¼» °®±·»½¬¿®» ³¿· ³¿®·ô ´ ·³»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô °»²¬®« ¾¿²¼ ¼«¾´ ¼» ½·®½«´¿ ·»ô
¿¶«²¹» ´¿ éôèð ³ò R² ½¿¦«´ ¿³°´¿- ®·· 2² ½«®¾ -» ³»² ·² °®»ª»¼»®·´» ¼» ´¿ ¾¿²¼¿ -·³°´ ò
çòíòíîò Í±´« ·¿ ¼»º·²·¬·ª °®·ª·²¼ ¿³°´¿-¿³»²¬«´ · »´»³»²¬»´» ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» °±¼«´«· -»
ª±® -¬¿¾·´· 2² ¾¿¦¿ ¿²¿´·¦»· ³¿· ³«´¬±® -±´« ··ô ½¿®» -» ª±® °®»¦»²¬¿ 2² -¬«¼·«´ ¼» º»¦¿¾·´·¬¿¬» ½»
°®»½»¼» °®±·»½¬«´ ¬»¸²·½ò
ßÒÛÈß çòï
Ì¿¾´±«´ ¼» ½¿´½«´ · ³· ½¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® ø ³±¼»´ ±®·»²¬¿¬·ª÷
Í «°®¿ º » » Å³îÃ
Ü·-¬¿² ¿ Ü»¾´»«
Ô«²¹·³»¿
Ò®ò Ð±¦· ·¿ 2²¬®»
¿°´·½¿¾·´ Ð ³>²¬
°·½¸»¬ ¸»½¬±³»¬®·½ °·½¸» · Î¿³¾´»«
Å³Ã Í¬>²½
Å³Ã Û¨½¿ª¿¬±® ß´¬
Þ«´¼±¦»®
³·¶´±½
ð ï î í ì ë ê é è
½±²¬·²«¿®» ø ½±´òçóïé÷
Ê±´«³» 2²¬®»¾«·² ¿¬» 2² ¿½»´¿ · °®±º·´
Ê±´«³» Å ³íÃ
Å ³íÃ
Ü » ¾ ´ » « Ð ³>²¬
Ð ³>²¬
Î¿³¾´»« ß´¬
Í¬>²½ ß´¬ Í¬>²½
Û¨½¿ª¿¬±® Þ«´¼±¦»® Û¨½¿ª¿¬±® Þ«´¼±¦»® ³·¶´±½
³·¶´±½
ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé
½±²¬·²«¿®» ø ½±´ ïèóîë÷

Û¨½»¼»²¬ ¼» ª±´«³» Å³íÃ R³°®«³«¬«®·
Ü » ¾ ´ » «
Ð ³>²¬ ß´¬
ß´¬ Î¿³¾´»« Û¨½¿ª¿¬±® Þ«´¼±¦»® ³·¶´±½
Í¬>²½ Û¨½¿ª¿¬±® Þ«´¼±¦»®
³·¶´±½
ïè ïç îð îï îî îí îì îë
½±²¬·²«¿®» ø½±´òîêóíê÷
Ì®¿²-°±®¬«´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿´ »¨½»¼»²¬«´«· ¼» ¼»¾´»« Å³íÃ
R² ®¿³¾´»« ½« «¬·´¿¶«´
º±´±-·¬ ´¿ - °¿®» R² ®¿³¾´»«ô ½« ¿«¬±ª»¸·½«´»
Ý« »¨½¿ó Ý« ¾«´¼±ó Ý« ¿´¬ Ì®¿½¬±® ½« ®»³±®½ °» ¼·-¬¿² ¿ ¼»› Å ³Ã ß«¬±¾¿-½«´¿²¬¿ °»

ª¿¬±® °» ¦»®«´ °®·² «¬·´¿¶ °» ¼·-¬¿² ¿ ¼» Å µ³Ã
®¿¦¿ ¼» 2³°·²¹»®» ¼·-¬¿² ¿ °>²
¿½ ·«²» °>² ´¿ íð³ ´¿› òò ïðð îðð íðð ìðð ëðð ï î í
¾®¿ «´«·
îê îé îè îç íð íï íî íí íì íë íê
½±²¬·²«¿®» ø½±´òíéóìð÷
Ü»°±¦·¬ Å ³íÃ
Ð ³>²¬
Í¬>²½
Û¨½¿ª¿¬±® Þ«´¼±¦»® ß´¬ ³·¶´±½
íé íè íç ìð
ßÒÛÈß çòî
Î»½¿°·¬«´¿ ·¿ ³· ½ ®·· ¬»®¿-¿³»²¬»´±® ø³±¼»´ ±®·»²¬¿¬·ª÷
Í°»½·º·½¿ ·· Í¬>²½ Ð ³>²¬ Å ³íÃ Ì±¬¿´

Å³íÃ Û¨½¿ª¿¬±® Þ«´¼±¦»® ß´¬ ³·¶´±½ Å³íÃ
ð ï î í ì ë
ßò Í ° ¬«®·
ó ¼·² ¼»¾´»«®·
ó ¼·² ¹®±°· ¼» 2³°®«³«¬
ÌÑÌßÔ ß
Þò Ì®¿²-°±®¬«®·
ó 2² ®¿³¾´»«®·
ó 2² ¼»°±¦·¬»
ÌÑÌßÔ Þ
Ýò Ó· ½¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®
ó °» ¿½»´¿ · °®±º·´
ó ¼·² ¹®±°· ¼» 2³°®«³«¬
½« »¨½¿ª¿¬±®
½« ¾«´¼±¦»®
½« ¿´¬ ³·¶´±½
ó 2² ®¿³¾´»«ô ½« ³·¶´±½«´ º±´±-·¬ ´¿ - °¿®»
½« »¨½¿ª¿¬±®«´ °» ®¿¦¿ ¼» ¿½ ·«²» ¿ ¾®¿ «´«·
°®·² 2³°·²¹»®» ½« ¾«´¼±¦»®«´ °>² ´¿ íð ³
½« ¿´¬ ³·¶´±½ º±´±-·¬ ´¿ - °¿®»
ó ¬®¿²-°±®¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´ 2² ®¿³¾´»«ô ½«
¿«¬±ª»¸·½«´»
¬®¿½¬±® ½« ®»³±®½ °» ¼·-¬¿² ¿ ¼»æ
ïðð ³
îðð ³
íðð ³
ìðð ³
ëðð ³
¿«¬±¾¿-½«´¿²¬¿ °» ¼·-¬¿² ¿ ¼»æ
ï µ³
î µ³
í µ³
ó ¬®¿²-°±®¬ 2² ¼»°±¦·¬
-¬>²½
° ³>²¬
½« »¨½¿ª¿¬±®
½« ¾«´¼±¦»®
¿´¬ ³·¶´±½
ÌÑÌßÔ Ý
Ê»®·º·½¿®»æ ÌÑÌßÔ ß ã ÌÑÌßÔ Þ ã ÌÑÌßÔ Ý
ßÒÛÈß çòíò
Í°»½·· º±®»-¬·»®» º±´±-·¬» ´¿ °´¿²¬¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ®¿³¾´»« · ¼»¾´»«
ß®¾±®· Í±´«´ ·
Î»¹·«²»¿ Í«¾¦±²¿ ¼» Ú»´«´ Î»¹·«²»¿
Í°»½·¿ -¿« ß´¬·¬«¼·²»¿ -«¾-¬®¿¬«´ Ñ¾-»®ª¿ ··
¹»±¹®¿º·½ ª»¹»¬¿ ·» ¬»®»²«´«· ¼·² ¿®
¿®¾« ¬· ¹»±´±¹·½
ï î í ì ë ê é è ç
Ð·²«´ -·´ª»-¬®« ·-¬«®·
Ð>² ´¿ ïððð Í¬>²½±¿-» Ì±¿¬ Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÐ·²«- ß Ó«²¬» Ú ¹»¬» ½®·-¬¿´·²»ô
³ ô «-½¿¬» ¿®¿ -±´
-·´ª»-¬®·-÷ ¹®»-··ô ²·-·°«®·
ß²·²«´ ¿´¾
Ú ¹»¬» · èððóïððð Ì±¿¬ Í«¾-¬®¿¬«®·
øß´²«- ß Ó«²¬» Ë³»¼» Ú·¨¿¬±® ¼» -±´
® ·²±¿-» ³»¬®· ¿®¿ ¿®¹·´±¿-»
·²½¿²¿÷
Ý ¬®» ´·³·¬¿
ß²·²«´ ª»®¼» Ð·»¬®· «®·ô
-«°»®·±¿® ¿ Ì±¿¬
øß´²«- ¿ Ó«²¬» Î ·²±¿-» Ë³»¼» ·-¬«®· Ú·¨¿¬±® ¼» -±´
ª»¹»¬¿ ·»· ¿®¿
ª·®·¼·-÷ ½®·-¬¿´·²»
º±®»-¬·»®»
Æ³»«®«´
Ú ¹»¬» · êððóïìðð Î»¿ª ²» Ì±¿¬ Þ®«² º±®»-¬·»®» Ú®«½¬» ³«´¬
øÎ«¾«- ¿ Ó«²¬»
® ·²±¿-» ³»¬®· ó«³»¼» ¿®¿ · °±¼¦±´·½» ½ «¬¿¬» ´¿ »¨°±®¬
·¼¿»«-÷
Ý«
Í¿´½>³«´ °®»½ ¼»® Í«¾-¬®¿¬«®·
Ú·¨¿¬±® ¼» -±´ô
øÎ±¾·²·¿ Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ çðð Î»¿ª ²» ó » 2² ½®·-¬¿´·²»ô
ß ³»´·º»®
°-»«¼±¿½½¿½·¿ ½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ «-½¿¬» ¶«³ ¬¿¬» ¹®»-·· ·
»¨½»° ·±²¿´
÷ ¿ ¼» -«¼ ²·-·°«®·
¿ ®··
Ð·²«´ -·´ª»-¬®« ·-¬«®·
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ ïððð Î»¿ª ²»ó Ì±¿¬ Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÐ·²«- ß Ýª»®½·²»» ½®·-¬¿´·²»ô
½>³°·» ³ «-½¿¬» ¿®¿ -±´
-·´ª»-¬®·-÷ ¹®»-··ô ²·-·°«®·
Ý«
°®»½ ¼»®
Ð·²«´ ¿«-¬®·¿½ Í«¾-¬®¿¬«®·
Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ èðð » 2² Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÐ·²«- ²·¹®¿ ß Ë-½¿¬» ½¿´½¿®±¿-»ô
½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ ¶«³ ¬¿¬» -±´
ª¿®ò ¿«-¬®·¿½ ÷ ³¿®²±¿-»
¿ ¼» -«¼
¿ ®··
Ë³»¼»ô
Í«¾-¬®¿¬«®·
ß²·²«´ ²»¹®« °»®³¿²»²
Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ çðð Ì±¿¬ ¿®¹·´±¿-»ô Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øß´²«- ß ¬
½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ ¿®¿ °±¿´» ¼» -±´
¹´«¬·²±-¿÷ 2³°®±-° ¬
ª»®-¿² ·
¿ó ¬»
Ýª»®½·²»» · 2² Í«¾-¬®¿¬«®·
Î»¿ª ²»ô
Í¿´½·¿ ¿´¾ Ü»¿´ · ¶«³ ¬¿¬»¿ Ð>² ´¿ èðð Ì±¿¬ ¿®¹·´±¿-»ô Ú±¿®¬» ¾«²
ß «³»¼»ô
øÍ¿´·¨ ¿´¾¿÷ ½>³°·» ·²º»®·±¿® ¿ ³ ¿®¿ °±¿´» ¼» º·¨¿¬±® ¼» -±´
«¼»
º ¹»¬»´±® ª»®-¿² ·
ß´«²«´ Þ®«² ®± ½¿¬» Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ éðð Ì±¿¬
øÝ±®§ ´«- ¿ Ýª»®½·²»» Î»¿ª ²» ¼» ° ¼«®» · -±´ô º®«½¬»
½>³°·» ³ ¿®¿
¿ª»´´¿²¿÷ ¾®«² º±®»-¬·»®» ½±³»-¬·¾·´»
Ý±¿½ ¦«´ Þ®«² ®± ½¿¬»
²»¹®« · ®± « ¼» ° ¼«®»ô
Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ èðð Ì±¿¬ Ú®«½¬» ³«´¬
øÎ·¾»- ²·¹®«³ ¿ Î»¿ª ²» ¾®«² º±®»-¬·»®»ô
½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ ¿®¿ ½ «¬¿¬» ´¿ »¨°±®¬
· Î·¾»- ²·-·°±ó
®«¾®«³÷ ¿®¹·´±¿-»
Ñ´¬»²·¿ò Ú±¿®¬» ¾«²
Ý ¬·²¿ ¿´¾ Ë-½¿¬» Í«¾-¬®¿¬«®·
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ ïððð Ó«²¬»²·¿ º·¨¿¬±® ¼» -±´ô
øØ·°°* °¸¿» ¿ Ýª»®½·²»» °>² ´¿ ¿®¹·´±¿-» ·
½>³°·» ³ ô º®«½¬»
®¸¿³²±·¼»-÷ «³»¼» ³¿®²±¿-»
Ó±´¼±ª¿ ½ «¬¿¬» °»²¬®«
ô ª·¬¿³·²¿ Ý
Ü±¾®±¹»
¿
Ú±¿®¬» ¾«²
Ë-½¿¬»
Ý±®²«´ Ü»¿´ · Ð>² ´¿ éðð Ì±¿¬ º·¨¿¬±® ¼» -±´ô
¿ Ýª»®½·²»» °>² ´¿ ·-¬«®· · ¿®¹·´»
øÝ±®²«- ³¿-÷ ½>³°·» ³ ¿®¿ º®«½¬»
®»¿ª ²»
½±³»-¬·¾·´»
Í·²¹»®«´
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ éðð Ì±¿¬ Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÝ±®²«- ¿ Ýª»®½·²»» Î»¿ª ²» ·-¬«®· · ¿®¹·´»
½>³°·» ³ ¿®¿ -±´
-¿²¹«·²»¿÷
Ô»³²«´
½>·²»-½ Ü»¿´ · Ð>² ·¿ Ì±¿¬ Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
¿ Ýª»®½·²»» Î»¿ª ²» ·-¬«®· · ¿®¹·´»
øÔ·¹«-¬®«³ ½>³°·» èðð ³ ¿®¿ -±´
ª«´¹¿®»÷
Í¿´¾ ³±¿´» Þ®«² ®± ½¿¬»
Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ èðð Ì±¿¬ Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÛª±²§ ³«- ¿ Î»¿ª ²» ¼» ° ¼«®»ô
½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ ¿®¿ -±´
»«®±°¿»¿÷ ¾®«² º±®»-¬·»®»
Ü>®³¿¨«´ Ö«³ ¬¿¬»
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ éðð ·-¬«®·ô ¿®¹·´»ô Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÊ·¾«®²«³ ¿ Ýª»®½·²»» Ë-½¿¬» ¿ ¼» -«¼
½>³°·» ³ ³¿®²»ô ½¿´½¿®» -±´
´¿²¬¿²¿÷ ¿ ¬ ®··
Ð ¼«½»´«´ Ò·-·°±ó Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ èðð Ì±¿¬
øÝ®¿¬¿»¹«- ¿ Ýª»®½·²»» Ë-½¿¬» ¿®¹·´±¿-»ô -±´ô º®«½¬»
½>³°·» ³ ¿®¿
³±²±¹§ ²¿÷ ·-¬«®·ô ¿®¹·´» ½±³»-¬·¾·´»
Ó ½» «´ Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ·¿ èðð Ì±¿¬ Ú®«½¬» ¾±¹¿¬» 2²
¿ Ë-½¿¬» ·-¬«®· · ¿®¹·´»
øÎ±-¿ ½¿²·²¿÷ ½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ ¿®¿ ª·¬¿³·²»
Í½«³°·¿ Ú±¿®¬» ¾«²
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ ëðð Í«¼«´ Í«¾-¬®¿¬«®·
øÝ±¬·²«- ¿ Ýª»®½·²»» Ë-½¿¬» º·¨¿¬±® ¼» -±´òô
½>³°·» ³ ®·· ½¿´½¿®±¿-»
½±¹¹§ ¹®·¿÷ ±®²¿³»²¬¿´
Ð¿ ¿½¸·²¿
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ êðð Ì±¿¬ ß®¹·´±¿-»ô
øÎ¸¿³²«- ¿ Ýª»®½·²»» Ë-½¿¬» Ú·¨¿¬±® ¼» -±´
½>³°·» ³ ¿®¿ ¹´»·¦¿¬»
º®¿¹«´¿÷
Í«¾-¬®¿¬«®·
Ð±®«³¾¿®«´ Ú·¨¿¬±® ¼» -±´ô
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ éðð Ì±¿¬ ½¿´½¿®±¿-»ô-±´«
øÐ®«²«- ¿ Ýª»®½·²»» Ë-½¿¬» º®«½¬»
½>³°·» ³ ¿®¿ ®·
-°·²±-¿÷ ½±³»-¬·¾·´»
«-½¿¬»
ßÒÛÈß çòì
ïðò ÍËÐÎßÍÌÎËÝÌËÎß ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ
ïðòïò ß´½ ¬«·®»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» · º±®³»´» «¦«¿´» ¿´» °¿¬«´«· ½ ··
ïðòïòïò Ð»²¬®« ¿ ®»¦·-¬¿ -±´·½·¬ ®·´±® ½·®½«´¿ ·»·ô °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ ¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»
ø½¿´»¿÷ -» ½±²-±´·¼»¿¦ °®·² ¿ »¦¿®»¿ -«½½»-·ª ¿ ³¿· ³«´¬±® -¬®¿¬«®· ®«¬·»®»ô ½« ®±´«®· ·
º«²½ ·«²· ¼·º»®·¬»ô ½¿®»ô 2³°®»«² ½« ¿½±-¬¿³»²¬»´»ô º±®³»¿¦ -«°®¿-¬®«½¬«®¿ ¼®«³«´«·ò
ïðòïòîò R²¬®» »¨»½« ·¿ ·²º®¿-¬®«½¬«®·· · »¨»½« ·¿ -«°®¿-¬®«½¬«®·· -» ´¿- ± °¿«¦ ¬»¸²±´±¹·½
¼» «² ¿²ô °»²¬®« ½¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´» - -» ¬¿-»¦»ô 2²¬®ó± °®·³ º¿¦ ô °®·² ½·®½«´¿ ·¿ ¼» ¿²¬·»® ·
°» ½¿´» ²¿¬«®¿´ 2² -·¬«¿ ··´» 2² ½¿®» »-¬» °±-·¾·´ò
ïðòïòíò Ì±¬¿´·¬¿¬»¿ -¬®¿¬«®·´±® ®«¬·»®»ô °®·² ½¿®» -» ½±²-±´·¼»¿¦ °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ ô ½±²-¬·¬«·»
«² -·-¬»³ ®«¬·»® · 2³°®»«² ½« ¦±²¿ ¿½¬·ª ¼·² ¬»®¿-¿³»²¬» ½±²-¬·¬«·» «² ½±³°´»¨ ®«¬·»®
øº·¹òïðòï÷ò
Ú·¹ò ïðòï Í·-¬»³ ®«¬·»® · ½±³°´»¨ ®«¬·»®æ

¿÷ ®»°¿®¬·¦¿®»¿ 2²½ ®½ ®·´±® °®·² -·-¬»³«´ ®«¬·»®å ¾÷ ½±³°±²»²¬»´» ½±³°´»¨«´«· ®«¬·»®
ïðòïòìò Ô¿ -¬¿¾·´·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® -» ¿« 2² ª»¼»®»æ

ó ½¿¬»¹±®·¿ ¼®«³«´«· ø³¿¹·-¬®¿´ô °®·²½·°¿´ -¿« -»½«²¼¿®÷å
ó ½¿°¿½·¬¿¬»¿ °±®¬¿²¬ ¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®å
ó -«®-»´» ¼» ³¿¬»®·¿´» ´±½¿´» ø¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» ¼» °·¿¬® -¿« ¿¹®»¹¿¬» ¿´«ª·±²¿®»÷å
ó ¬®¿º·½«´ ³»¼·« ¿²«¿´å
ó ²»½»-·¬¿¬»¿ »¨¬·²¼»®·· ³»½¿²·¦ ®·· ´«½® ®·´±®å
ó ª¿´±¿®»¿ ¼» ·²ª»-¬· ·» · ½¸»´¬«·»´·´» ¼» 2²¬®» ·²»®» · ®»°¿®¿®»ò
ïðòïòëò R² ½¿¦«´ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ³¿· ³«´¬» -¬®¿¬«®· -» ª¿ ´«¿ 2² ½±²-·¼»®¿®»ô
¼¿½ »-¬» ¶«-¬·º·½¿¬ô °®·²½·°·«´ ¿³»´·±® ®·· °®±¹®»-·ª» °®·² ½±²-±´·¼ ®· -«½½»-·ª»ò
ïðòïòêò ß »¦¿®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® °» °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ ô ½¿ · »¨»½« ·¿ ¿½±-¬¿³»²¬»´±®ô

¿¬«²½· ½>²¼ ¿½»-¬»¿ -«²¬ °®»ª ¦«¬»ô -» º¿½» ¼«° °®»¹ ¬·®»¿ °¿¬«´«· ½ ··ô ½¿®» ½±²-¬ 2²
¿³»²¿¶¿®»¿ 2²½´·² ®·´±® ¬®¿²-ª»®-¿´» ¿´» °´¿¬º±®³»· ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ò
ïðòïòéò Ù®¿¼«´ ¼» ½±³°¿½¬¿®» ¿´ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ½ ··ô ª¿ º· ¼» çêòòòïððûò
ïðòïòèò Ú±®³»´» «¦«¿´» ¿´» °¿¬«´«· ½ ·· -«²¬ ®»¼¿¬» 2² º·¹«®¿ ïðòîô °»²¬®« ¼®«³«®·´» ½« ¼±«
¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»ô · 2² º·¹«®¿ ïðòí °»²¬®« ¼®«³«®·´» ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»ò
Ú·¹ò ïðòî Ú±®³¿ °¿¬«´«· ½ ·· ´¿ ¼®«³«®·´» ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»
Ú·¹ò ïðòí Ú±®³» ½±²-¬®«½¬·ª» «¦«¿´» ¿´» °¿¬«´«·

½ ·· ´¿ ¼®«³«®·´» ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»
ïðòïòçò ß½±-¬¿³»²¬»´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -«²¬ ¿°´·½¿¬» · -» °®»ª ¼ ²«³¿· ´¿ ¼®«³«®·´»

½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»å ´¿ ¼®«³«®·´» ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·» -» °®»ª ¼ ²«³¿· 2²
½¿¦«´ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ½« ³¿· ³«´¬» -¬®¿¬«®· -¿« ¼» ½¿¬»¹±®·» -«°»®·±¿® ò Ü» °®»º»®·² -» ª±®
»¨»½«¬¿ ¼·² ³¿¬»®·¿´» ¼®»²¿²¬»ô °»²¬®« ¿ -» »ª·¬¿ ¿³»²¿¶¿®»¿ ¼®»²«®·´±® ¼» ¿½±-¬¿³»²¬ò
ß¬«²½· ½>²¼ ¬»®¿-¿³»²¬»´» -» »¨»½«¬ ¼·² ³¿¬»®·¿´ ´±½¿´ô ¿®¹·´±- -¿« ¿®¹·´±ó²·-·°±-ô
¿³»²¿¶¿®»¿ ¼®»²«®·´±® ¼» ¿½±-¬¿³»²¬ ¼»ª·²» ±¾´·¹¿¬±®·»ô ´¿ ¼·-¬¿² » ¼» ïðòòòîð ³ «²«´ ¼» ¿´¬«´ô
¿ »¦¿¬» ¿´¬»®²¿¬·ª øº·¹òïðòì÷ô °» ¿³¾»´» ° ® · ¿´» ¼®«³«´«· -¿« ²«³¿· °» ± -·²¹«® °¿®¬»ô ¼«°
½«³ 2²½´·²¿®»¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«· »-¬» ½« ¼±« °¿²¬» ø2² ¿´·²·¿³»²¬ · ½«®¾»´»
¼» ®¿¦ ³¿®»÷ -¿« ½« ± -·²¹«® °¿²¬ ø½«®¾» ½±²ª»®¬·¬» -¿« -«°®¿2²¿´ ¿¬»÷ò
Ú·¹ò ïðòì ß³°´¿-¿®»¿ ¼®»²«®·´±® ¼» ¿½±-¬¿³»²¬æ

¿ Š ´¿ ¼»½´·ª·¬ · ³¿· ³·½· ¼» ïûå ¾ Š ´¿ ¼»½´·ª·¬ · ³¿· ³¿®· ¼» ïû
ïðòïòïðò R² ½¿¦«´ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ®»¼«-» ø2²¬®ó«² -·²¹«® -¬®¿¬÷ô ³¿¬»®·¿´«´ °·»¬®±- -»
2²¬·²¼» °» ¬±¿¬ ´ ·³»¿ °´¿¬º±®³»·ô ¿-¬º»´ ½ ô °®¿½¬·½ô ¿½±-¬¿³»²¬»´» ´·°-»-½ ø-·-¬»³ ®«¬·»®
²»2²½¿-¬®¿¬÷ò
ïðòîò Ý´¿-·º·½¿®»¿ · ¿´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®»
ïðòîòïò R² °®·²½·°·«ô -» ¼·-¬·²¹ ¼±« ½¿¬»¹±®·· ¼» -·-¬»³» ®«¬·»®»æ

ó -·-¬»³» ®«¬·»®» ²»®·¹·¼» ø-«°´»÷ô ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ³¿¬»®·¿´» ¹®¿²«´¿®»ô ½« -¿« º ® ´·¿² ·
¾·¬«³·²± · øº·¹òïðòë÷å
ó -·-¬»³» ®«¬·»®» ®·¹·¼»ô 2² ¿´½ ¬«·®»¿ ½ ®±®¿ ·²¬® ½»´ °« ·² «² -¬®¿¬ ¼» ¾»¬±² ¼» ½·³»²¬
øº·¹òïðòê÷ò
Ý>²¼ -·-¬»³«´ ®«¬·»® ¿®» 2² ¿´½ ¬«·®» ½»´ °« ·² «² -¬®¿¬ ¼» ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½«
´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· -¿« °«¦¦±´¿²·½·ô ¿¬«²½· -» ½±²-·¼»® -»³·®·¹·¼ò
Ú·¹ò ïðòë Í·-¬»³ ®«¬·»® ²»®·¹·¼ Ú·¹ò ïðòê Í·-¬»³ ®«¬·»® ®·¹·¼
ïðòîòîò R² °®¿½¬·½¿ »¨»½« ·»· ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» º±´±-»-½ -·-¬»³»´» ®«¬·»®» ²»®·¹·¼»ô
¿¼¿°¬¿¬»ô ½¿ ¿´½ ¬«·®»ô ½±²¼· ··´±® ¬®¿º·½«´«· ®«¬·»® º±®»-¬·»®ò
Í·-¬»³»´» ®«¬·»®» ®·¹·¼» -» º±´±-»-½ ²«³¿· 2² ½¿¦«®· ¼»±-»¾·¬»ô °®»½«³æ ¼®«³«´ º±®»-¬·»®
¼»-»®ª» ¬» · ¿´¬» -»½¬±¿®» »½±²±³·½»ô ¬®¿º·½ ·²¬»²- · ¹®»«ô ½±²¼· ·· ½´·³¿¬·½» ²»°®·»´²·½»
ø«³·¼·¬¿¬» ®·¼·½¿¬ ÷ò
ïðòîòíò Í·-¬»³»´» ®«¬·»®» ²»®·¹·¼» ª±® ¿ª»¿ ï› í -¬®¿¬«®· ®«¬·»®»ô 2² º«²½ ·» ¼» ·²¬»²-·¬¿¬»¿
¬®¿º·½«´«·ô ½¿´·¬¿¬»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® °·»¬®±¿-» º±´±-·¬» · ²¿¬«®¿ ° ³>²¬«´«· ¼·² °¿¬«´ ½ ··
øº·¹òïðòé÷ò
Ú·¹ò ïðòé ß´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ²»®·¹·¼» º±´±-·¬» °» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»
ß-¬º»´ô ½±²-±´·¼¿®»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» -» °±¿¬» º¿½»ô ¼«° ½¿¦ô °®·²¬®ó«² -·²¹«® -¬®¿¬
ø°±®¬¿²¬ · ¼» «¦«® ÷ô °®·² ¼±« -¬®¿¬«®·ô «²«´ °±®¬¿²¬ øº«²¼¿ ·¿÷ · ¿´ ¼±·´»¿ ¼» «¦«®
ø2³¾® ½ ³·²¬»¿÷ -¿« °®·² ¬®»· -¬®¿¬«®·ô ½>²¼ ½±²¼· ··´» ¼» ¬»®»² ·³°«² · ·²¬®±¼«½»®»¿ «²«·
-«¾-¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·»ô ½« ®±´ ·¦±´¿¬±®ô ¿²¬·½¿°·´¿®ô ¿²¬·¹»´ô ¼®»²¿²¬ · ¼» ±³±¹»²·¦¿®»ò
ïðòîòìò Ð» °±® ·«²·´» «²¼» °´¿¬º±®³¿ ¼®«³«´«· »-¬» 2² -¬>²½ ±®· ®¿³¾´»«®·´» -«²¬ »¨»½«¬¿¬»
¼·² ³¿¬»®·¿´» ¼®»²¿²¬»ô ½« ½¿°¿½·¬¿¬» °±®¬¿²¬ ½±®»-°«²¦ ¬±¿®»ô -¬®¿¬«´ ¼» º«²¼¿ ·» °±¿¬» ´·°-·ô
°¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ ¿³»²¿¶>²¼«ó-» ²«³¿· °®·² ¿ ¬»®²»®»¿ °»-¬» °´¿¬º±®³ ¿ «²«· -¬®¿¬ ¼»
»¹¿´·¦¿®» ¼·² °·¿¬® -°¿®¬ ô °»-¬» ½¿®» -» ª¿ ¿ »¦¿ 2³¾® ½ ³·²¬»¿ò
ïðòîòëò Í«¾-¬®¿¬«´ ¼» º«²¼¿ ·» °±¿¬» ´·°-· 2² ½¿¦«´ ½>²¼ º«²¼¿ ·¿ »-¬» ®»¿´·¦¿¬ ¼·² ¾¿´¿-¬ ½«
½±² ·²«¬ ®·¼·½¿¬ ¼» ²·-·°ò
ïðòîòêò R² ¬»®»²«®·´» «³»¼»ô ³´ ¬·²±¿-»ô ½« ¬»®¿-¿³»²¬» °´¿-¬·½»ô -«¾-¬®¿¬«´ ¼» º«²¼¿ ·» -»
¿ »¿¦ °» «² -¬®¿¬ ¼» º±®³ ô »¨»½«¬¿¬ ¼·² ³¿¬»®·¿´» °« ·² -»²-·¾·´» ´¿ ¿° · °®·² ½¿®» -»
2³¾«² ¬ » ¬» ½¿°¿½·¬¿¬»¿ °±®¬¿²¬ ¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ò
ïðòîòéò R³°·»¬®«·®·´» 2²¬®ó«² -·²¹«® -¬®¿¬ô °±®¬¿²¬ · ¼» «¦«® ô -» »¨»½«¬ ¼·² ¾¿´¿-¬ -¿«
°·¿¬® -°¿®¬ °±´·¹®¿²«´¿® ò
ïðòîòèò R² ½¿¦«´ 2³°·»¬®«·®·´±® ¼·² ³¿· ³«´¬» -¬®¿¬«®·ô 2² -¬®¿¬«®·´» ¼» º«²¼¿ ·» -» ª±® º±´±-·
³¿¬»®·¿´» ´±½¿´» °®»½«³æ °·¿¬®¿ -°¿®¬ °®±ª»²·¬ ¼·² ¼»®±½ ®· ¼» °» ¬®¿-»«ô °·¿¬® ¾®«¬ ô °·¿¬®
-°¿®¬ ³¿®»ô °·¿¬® -°¿®¬ °±´·¹®¿²«´¿® ô ¾¿´¿-¬ô °®«²¼· ô ¾±´±ª¿²· ½±²½¿-¿ · »¬½ò ß¬«²½· ½>²¼
»-¬» ²»½»-¿® · «² -«¾-¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·»ô ¿½»-¬¿ -» »¨»½«¬ ô ¼» °®»º»®·² ô ¼·² ¾¿´¿-¬ò
ïðòîòçò R³¾® ½ ³·² ·´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» 2³°·»¬®«·¬» -» »¨»½«¬ ô ¼«° ½¿¦ô ¼·² ¾¿´¿-¬ô
°·¿¬® -°¿®¬ °±´·¹®¿²«´¿® -¿« ¼·² ¼±« -±®¬«®· ¼» °·¿¬® -°¿®¬ ³±²±¹®¿²«´¿® ø³¿½¿¼¿³÷ò
ïðòîòïðò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® 2³°·»¬®«·¬»ô ¿¹®»¹¿¬»´» ³·²»®¿´» ¼·² -¬®¿¬«´ ¼» «¦«®
ø2³¾® ½ ³·²¬»÷ ª±® º· ³¿· ®»¦·-¬»²¬» · ¼» ¼·³»²-·«²· ³¿· ³·½· ¼»½>¬ ½»´» ¼·² -¬®¿¬«´ °±®¬¿²¬
øº«²¼¿ ·»÷ò
ïðòîòïïò Ó±¼»®²·¦¿®»¿ 2³¾® ½ ³·² ·· ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» º¿½» °®·² ¿°´·½¿®»¿ô ´¿ °¿®¬»¿
-«°»®·±¿® ¿ ³¿½¿¼¿³«´«· ±¾· ²«·¬ô ¿ «²±® ¬®¿¬¿³»²¬» -«°»®º·½·¿´» ±®· ¿ «²«· ½±ª±® ¿-º¿´¬·½ò
ïðòîòïîò ß¼±°¬¿®»¿ «²±® 2³¾® ½ ³·² · ³±¼»®²»ô ¼» ¬·°«´ ³¿½¿¼¿³«´«· ¿-º¿´¬·½ô ¾»¬±²«´«·
¿-º¿´¬·½ -¿« ¾»¬±²«´«· ¼» ½·³»²¬ -» °±¿¬» º¿½»ô ¼¿½ -» ¶«-¬·º·½ ô ²«³¿· 2² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±®
º±®»-¬·»®» ³¿¹·-¬®¿´»ô ½« ¬®¿º·½ ¼» ³¿®» ·²¬»²-·¬¿¬»ô ¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ½» -»®ª»-½ · ¿´¬»
-»½¬±¿®» ¿´» »½±²±³·»· ²¿ ·±²¿´»ô °®»½«³ · ¿ ¿½»´±®¿ ½¿®» °®»¦·²¬ ± ¼»±-»¾·¬ ·³°±®¬¿²
¬«®·-¬·½ ò
ïðòîòïíò Í·-¬»³»´» ®«¬·»®» °®»ª ¦«¬»ô 2² ³±¼ ±¾· ²«·¬ô °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» -»½«²¼¿®»ô
°®·²½·°¿´» · ³¿¹·-¬®¿´»ô -» °®»¦·²¬ 2² º·¹«®·´» ïðòèô ïðòç · ïðòïðò
Ú·¹ò ïðòè Í·-¬»³» ®«¬·»®» º±´±-·¬» °» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ¬·° -»½«²¼¿®

Ú·¹ò ïðòç Í·-¬»³» ®«¬·»®» º±´±-·¬» °» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼» ¬·° °®·²½·°¿´
Ú·¹ò ïðòïð Í·-¬»³» ®«¬·»®» º±´±-·¬» °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ¼» ¬·° ³¿¹·-¬®¿´
ïðòîòïìò Í·-¬»³»´» ®«¬·»®» ¼·² ° ³>²¬ 2³¾«² ¬ ·¬ -» °±¬ º±´±-· 2² ½¿¦«´ ¼»º·½·¬«´«· ¼» °·¿¬®
-¿« ¾¿´¿-¬ · °»²¬®« »¨°´±¿¬ ®· -»¦±²·»®»ô ½« ½·®½«´¿ ·» ®»¼«- · « ±¿® ò
Û´» ²»½»-·¬ ± ¾«² ¼®»²¿®» · »ª¿½«¿®» ¿ ¿°»´±®ô ½»»¿ ½» -» ®»¿´·¦»¿¦ ô ¼» ®»¹«´ ô °®·²
½¿-·«®· »¨»½«¬¿¬» ¼·² ´»³² -¿« ¼·² ¿´¬» ³¿¬»®·¿´»ô ¿³°´¿-¿¬» ±¾´·½ º¿ ¼» ¿¨¿ ¼®«³«´«·ô ´¿
¼·-¬¿² »´» ·²¼·½¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ ïðòïå ¿½»-¬»¿ °±¬ º· «¬·´·¦¿¬» · ´¿ ¼®«³«®·´» 2³°·»¬®«·¬» ½>²¼ »-¬»
½¿¦«´ò
Ì¿¾»´«´ ïðòï
Ü·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ½¿-·«®·
Ð¿²¬¿ ¼®«³«´«· øû÷ Ü·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ½¿-·«®· ø³÷

ë éî
ê ëê
é ìè
è ìì
ç ìð
ïð íê
ïï íì
ïî íî
ïðòîòïëò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -«³¿® ¿³»²¿¶¿¬»ô ½±²-±´·¼¿®»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»

-» °±¿¬» º¿½» °®·² »¨»½«¬¿®»¿ «²±® ¾»²¦· ¼» ®«´¿®»ò
Þ»²¦·´» ¼» ®«´¿®» -» »¨»½«¬ ¼·² ³¿¬»®·¿´» °·»¬®±¿-»ô 2² ¼±« -¬®¿¬«®·ô -¿« ¼·² ¼¿´» ¼»
¾»¬±² ¼» ½·³»²¬ ¿ »¦¿¬» °» ± °´¿¬º±®³ ¼» íôëð ³ øº·¹òïðòïï÷ò
Ú·¹ò ïðòïïò ß³°´¿-¿®»¿ ¾»²¦·´±® ¼» ®«´¿®» 2² ½¿¼®«´ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´
R² ½¿¦«´ º±´±-·®·· ¼¿´»´±® ¼·² ¾»¬±² ¼» ½·³»²¬ô ¿½»-¬»¿ ¿« ¼·³»²-·«²·´»æ ´«²¹·³»¿ ïôðð› ïôîð
³ô ´ ·³»¿ ïôðð ³ô ¹®±-·³»¿ ðôïð› ðôïî ³ · -» 2³°´>²¬ 2²¬®ó«² -¬®¿¬ ¼» ¾¿´¿-¬ò
ððíóïï
R² ½«®¾»´» ½« ®¿¦» Î ä ïðð ³ô ¾»²¦·´» ¼» ®«´¿®» -» -«°®¿´ ®¹»-½ô ½±²º±®³ ·²¼·½¿ ··´±® ¼·²
¬¿¾»´«´ ïðòîò
Ì¿¾»´«´ ïðòî
Í«°®¿´ ®¹·®·´» 2² ½«®¾» ¿´» ¾»²¦·´±® ¼» ®«´¿®»
«¬·´·¦¿¬» ´¿ ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» -«³¿® ¿³»²¿¶¿¬»
Î¿¦¿ ½«®¾»· ø³÷ Í«°®¿´ ®¹·®»¿ ¾»²¦·´±® ¼» ®«´¿®» ø³÷

´¿ Êãïë µ³ñ¸
ïë îôïè
îð ïôêê
îë ïôíì
íð ïôïì
ìð ðôèé
ëð ðôéï
êð ðôêð
èð ðôìê
ïðð ðôíè
ïðòîòïêò Í» ª±® º¿½» 2² °®±·»½¬» ³»² ·«²· ¼» ·²¬»®¦·½»®» ¿ ½±´»½¬ ®·· ´»³²«´«· °®·² ¬>®>®» -¿«
-»³·¬>®>®» °» °´¿¬º±®³¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ò
ïðòíò Í·-¬»³» ®«¬·»®» ¬·°
ïðòíòïò R² ª»¼»®»¿ ¬·°·¦ ®··ô ´¿ °®±·»½¬¿®» -» ª¿ ¿½±®¼¿ °®»º»®·² -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¬·°ô
¬·°
®»¼¿¬»ô ½¿ ¿´½ ¬«·®»ô 2² º·¹«®·´» ïðòïî
ïð · ïðòïíô ·¿® ½¿ ¼±³»²·«
±³»²·« ¼» «¬·´·¦¿®» 2² ¬¿¾»´«´ ïðòíò
ïð
¿÷
ððíóïï
¾÷
Ú·¹ò ïðòïî Ì·°«®· ¼» -·-¬»³» ®«¬·»®»ô ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ³¿¬»®·¿´» ¹®¿²«´¿®»ô °»²¬®«
¼·º»®·¬» ½¿¬»¹±®·· ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô ½« ¹®±-·³»¿ º«²¼¿ ·»· ø¸÷ô -¬¿¾·´·¬ 2² º«²½ ·» ¼»
³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» ²»½»-¿® øÛ²»½÷å
¿÷ °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» -»½«²¼¿®»å ¾÷ °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» °®·²½·°¿´»
Ú·¹ò ïðòïí
òïí Ì·°«®· ¼» -·-¬»³» ®«¬·»®»ô °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô
º±®» ½« º±´±-·®»¿
¹»±-·²¬»¬·½»´±® ø¬·°«®·´» ïïô ïî · ïí÷ -¿« ¿ 2³¾® ½ ³·² ·´±® ³±¼»®²»
ø¬·°«®·´» ïìô ïë ïêô · ïé÷
Ì¿¾»´«´ ïðòí
Ü±³»²··´» ¼» «¬·´·¦¿®» ¿´» -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¬·°
Ì·°
-·-¬»³ Ü±³»²·«´ ¼» «¬·´·¦¿®»
®«¬·»®
Ð» ¼®«³«®· -»½«²¼¿®» ½« ¬®¿º·½ -«¾ íððð ¬ñ¿²æ
Ì·° ï ïò Ð» ¬»®»²«®· ¿®¹·´±¿-»
îò Ý¿ -¬®¿¬ ¼» »¹¿´·¦¿®» · «¦«® ´¿ ®¿³¾´»«®· ¼·² ³¿¬»®·¿´» °·»¬®±¿-»ò
Ð» ¼®«³«®· -»½«²¼¿®» ½« ¬®¿º·½ -«¾ íððð ¬ñ¿²æ
Ì·° î ïò Ð» ¬»®»²«®· ¬¿®· · º±¿®¬» ¬¿®·
îò Ý¿ -¬®¿¬ ¼» »¹¿´·¦¿®» · «¦«® ´¿ ®¿³¾´»«®· ¼·² ³¿¬»®·¿´» °·»¬®±¿-»ò
Ì·° í Ð» ¼®«³«®· -»½«²¼¿®»ô ½« ¬®¿º·½ -«¾ íððð ¬ñ¿²ô 2² ¬»®»²«®· ½« ½¿°¿½·¬¿¬» °±®¬¿²¬ -´¿¾ ·
²·ª»´«´ ¿°»´±® º®»¿¬·½» ¿°®±¿°» ¼» -«°®¿º¿
Ì·° ì Ð» ¼®«³«®· -»½«²¼¿®» ½« ¬®¿º·½ ¼» íððð› ëððð ¬ñ¿²ô 2² ¬»®»²«®· ¿®¹·´±ó²·-·°±¿-» · ²·ª»´«´
¿°»´±® º®»¿¬·½» ¿°®±¿°» ¼» -«°®¿º¿
Ì·° ë Ð» ¼®«³«®· -»½«²¼¿®» ½« ¬®¿º·½ ¼» íððð› ëððð ¬ñ¿²ô 2² ¬»®»²«®· ³·¶´±½··ô ¿®¹·´±ó²·-·°±¿-»
-¿« ²·-·°±ó¿®¹·´±¿-» º ® °»®·½±´ ¼» «³»¦·®»
Ì·° ê Ð» ¼®«³«®· °®·²½·°¿´» ½« ¬®¿º·½ ¼» ëððð› ïðððð ¬ñ¿²ô 2² ¬»®»²«®· ¿®¹·´±¿-» · ²·ª»´«´ ¿°»´±®
º®»¿¬·½» ¿°®±¿°» ¼» -«°®¿º¿
Ì·° é Ð» ¼®«³«®· °®·²½·°¿´» ½« ¬®¿º·½ ¼» ëððð› ïðððð ¬ñ¿²ô 2² ¬»®»²«®· ¿®¹·´±ó²·-·°±¿-» -¿«
²·-·°±ó¿®¹·´±¿-»
Ì·° è Ð» ¼®«³«®· °®·²½·°¿´» ½« ¬®¿º·½ ¼» ïðððð› ëðððð ¬ñ¿²ô 2² ¬»®»²«®· ¿®¹·´±¿-»
Ì·° ç Ð» ¼®«³«®· °®·²½·°¿´» ½« ¬®¿º·½ ¼» ïðððð› ëðððð ¬ñ¿²ô 2² ¬»®»²«®· ¿®¹·´±ó²·-·°±¿-» -¿«
²·-·°±ó¿®¹·´±¿-»
Ì·° ïð Ð» ¼®«³«®· °®·²½·°¿´» ½« ¬®¿º·½ ¼» ïðððð› ëðððð ¬ñ¿²ô 2² ¬»®»²«®· ¿®¹·´±¿-» · ²·ª»´ ®·¼·½¿¬
¿´ ¿°»´±® º®»¿¬·½»
Í·-¬»³ ®«¬·»® ½« ¹»±¹®·´ °»²¬®« ®¿²º±®-¿®»¿ °¿¬«´«· ½ ··ô 2² ¬»®»²«®· -´¿¾» -¿« ³·¶´±½··ô
Ì·° ïï ¿®¹·´±¿-» -¿« ¿®¹·´±ó²·-·°±¿-»ô ´¿ ¼®«³«®· -»½«²¼¿®» ½« ¬®¿º·½ -«¾ ëððð ¬ñ¿²
Ð» ¼®«³«®· °®·²½·°¿´» ½« ¬®¿º·½ ¼» ëððð› ïðððð ¬ñ¿²ô ¬»®¿-¿³»²¬» ½« ½¿°¿½·¬¿¬» °±®¬¿²¬
Ì·° ïî -½ ¦«¬ · ²·ª»´ ®·¼·½¿¬ ¿´ ¿°»´±® -«¾¬»®¿²»ô ½±²-±´·¼¿¬» · ¼®»²¿¬» ½« ³¿¬»®·¿´» ¹»±-·²¬»¬·½»
ø¹»±¬»¨¬·´÷
Ì·° ïí Ð» ¼®«³«®· °®·²½·°¿´» ½« ¬®¿º·½ ¼» ëððð› ïðððð ¬ñ¿²ô 2² ¬»®»²«®· ¿®¹·´±¿-» -¿« ¿®¹·´±ó
²·-·°±¿-»
Ð» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô ½« ¬®¿º·½ ³·¶´±½·«ô ½» -»®ª»-½ · ¿´¬» -»½¬±¿®» »½±²±³·½» -¿«
Ì·° ïì ¿½¬·ª·¬¿¬»¿ ¬«®·-¬·½ · -» -±´·½·¬ 2³¾® ½ ³·²¬» ¿-º¿´¬·½ « ±¿®
Ð» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ³¿¹·-¬®¿´»ô ½« ¬®¿º·½ °»-¬» ëðððð ¬ñ¿² -¿« °» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ½»
Ì·° ïë -»®ª»-½ · ¿´¬» -»½¬±¿®» »½±²±³·½»ô ·²½´«-·ª ¬«®·-³«´ô 2² ¬»®»²«®· ¿®¹·´±¿-» ±®· ¿®¹·´±ó
²·-·°±¿-»
Ì·° ïê Ð» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ³¿¹·-¬®¿´»ô ½« ¬®¿º·½ °»-¬» ëðððð ¬ñ¿² -¿« °» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ½»
-»®ª»-½ · ¿´¬» -»½¬±¿®» »½±²±³·½»ô ·²½´«-·ª ¬«®·-³«´ô 2² ¬»®»²«®· ²·-·°±ó¿®¹·´±¿-»
Ì·° ïé Í·-¬»³ ®«¬·»® ®·¹·¼ °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ³¿¹·-¬®¿´»ô 2² ¦±²» «³»¼» · ¬®¿º·½ ·²¬»²- ·
¹®»«
ïðòíòîò Í·-¬»³»´» ®«¬·»®» ¬·° ·²½´«¼ ¿¬>¬ -±´« ·· ¬®¿¼· ·±²¿´»ô ®»-°»½¬·ª -·-¬»³» ®«¬·»®» ¼·²
³¿¬»®·¿´» ¹®¿²«´¿®»ô 2³°·»¬®«·®· -·³°´» -¿« ³¿½¿¼¿³«®· ±¾· ²«·¬» ø¬·°«®·´» ï› ïð÷ô ½>¬ ·
-·-¬»³» ®«¬·»®» 2² ¿´½ ¬«·®»¿ ½ ®±®¿ -«²¬ ·²¬®±¼«-» ³¿¬»®·¿´» ¹»±-·²¬»¬·½» ø¬·°«®·´» ïï› ïí÷ -¿«
-·-¬»³» ½« 2³¾® ½ ³·² · ³±¼»®²» ø¬·°«®·´» ïì› ïé÷ò
ïðòíòíò Ù®±-·³·´» -¬®¿¬«®·´±® ®«¬·»®» ¼·² ½¿¼®«´ º·»½ ®«· -·-¬»³ ¬·° -«²¬ ¿¼±°¬¿¬» ½±²-¬®«½¬·ªô
½« »¨½»° ·¿ -¬®¿¬«´«· ¼» º«²¼¿ ·» ¿ ½ ®«· ¹®±-·³» -» -¬¿¾·´» ¬» -¿« -» ª»®·º·½ °®·² ½¿´½«´» ¼»
¼·³»²-·±²¿®»ô 2² º«²½ ·» ¼» ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¬®¿º·½«´«·ô ½¿´·¬¿¬»¿ ° ³>²¬«´«· ¼·² °¿¬«´ ½ ·· · ¿
³¿¬»®·¿´»´±® ®«¬·»®»ô ½±²¼· ··´» ¸·¼®±´±¹·½» ¿´» ¦±²»· ø¬·°«®·´» ï› ïê÷ò Ù®±-·³»¿ ¼¿´»· ¼» ¾»¬±²
¼» ½·³»²¬ ø¬·°«´ ïé÷ -» ½¿´½«´»¿¦ -¿« -» ¿¼±°¬ ½±²-¬®«½¬·ªò
ïðòìò Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®»
ïðòìòïò Ð»²¬®« ¿ -» »ª·¬¿ -«°®¿ -¿« -«¾¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ô -» ª¿ °®»¦»²¬¿ô ´¿

Ð®±·»½¬«´ ¬»¸²·½ô -·²¬»¦¿ ³»¬±¼»· ¼» ¼·³»²-·±²¿®» «¬·´·¦¿¬»ò
ßò Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ²»®·¹·¼»
ïðòìòîò Í·-¬»³»´» ®«¬·»®» ²»®·¹·¼» °®»¦·²¬ ½»¿ ³¿· º®»½ª»²¬ ½±²-±´·¼¿®» ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»
¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ò
ïðòìòíò Ô¿ ¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ²»®·¹·¼» -» ª¿ º±´±-·ô ¼«° ½¿¦ô «²¿ ¼·²
«®³ ¬±¿®»´» ³»¬±¼»æ
ó ³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ å
ó ³»¬±¼¿ ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½»ò
Ý»´» ¼±« ³»¬±¼» ¼·º»® 2²¬®» »´» °®·² ³±¼«´ ¼» -¬¿¾·´·®» · ¼» »¨°®·³¿®» ¿ ¬®¿º·½«´«· ¼»
½¿´½«´ô ¬·°«´ ¿«¬±ª»¸·½«´«´«· »¬¿´±²ô °¿®¿³»¬®·· ¼» ½¿®¿½¬»®·¦¿®» ¿ ½¿´·¬ ·· ³¿¬»®·¿´»´±® ®«¬·»®»ô
°®»½«³ · °®·² ½®·¬»®··´» ½» -¬¿« ´¿ ¾¿¦¿ ¼·³»²-·±² ®··ò
R² ¬·³° ½» ³»¬±¼¿ ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½»ô ¾¿¦>²¼«ó-» °» °®·²½·°·«´ -·-¬»³«´«· ¾·-¬®¿¬ô
«®³ ®» ¬» -¬¿¾·´·®»¿ ¼·®»½¬ ¿ ¹®±-·³·· -¬®¿¬«´«· ¼» º«²¼¿ ·» ¼·² ¿´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ô
³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ®»½«®¹» ´¿ ± ¼·³»²-·±²¿®» °®·² ª»®·º·½¿®»ô ®»-°»½¬·ª - -¬¿¾·´»¿-½ ¼¿½¿
¼»º±®³¿ ··´» -°»½·º·½» · ¬»²-·«²·´» ½» -» 2²®»¹·-¬®»¿¦ 2² °«²½¬»´» ½®·¬·½» ¿´» ½±³°´»¨«´«·
®«¬·»®ô ´¿ -±´·½·¬¿®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ô -» -·¬«»¿¦ -«¾ ª¿´±®·´» ³¿¨·³» ¿¼³·-»ò
ïðòìòìò Ó»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ °±¿¬» º· ¿°´·½¿¬ 2² ¼±« ª¿®·¿²¬» · ¿²«³»æ
ó ¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® -«°´» · -»³·®·¹·¼»ô °®»ª ¦«¬» ½« 2³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-»
ø²±®³¿¬·ªô ·²¼·½¿¬·ª ÐòÜò ïééóîððï÷å
ó ¼·³»²-·±²¿®»¿ °·»¬®«·®·´±® ø²±®³¿¬·ªô ·²¼·½¿¬·ª ßòÒòÜò ëèîñîððî÷ò
ïðòìòëò Ü±³»²··´» ¼» ¿°´·½¿®» ¿´» ³»¬±¼»´±® ³»² ·±²¿¬» -«²¬æ
ó ³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ô ·²¼·½¿¬·ª ÐòÜò ïééóîððïô -» ª¿ ¿°´·½¿ ´¿ ¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±®
®«¬·»®» ¿´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ³¿¹·-¬®¿´» · °®·²½·°¿´»ô °®±·»½¬¿¬» ½« ± ª·¬»¦ ¼» ½»´ °« ·² îë
µ³ñ¸ · °®»ª ¦«¬» ½« 2³¾® ½ ³·² · ¿-º¿´¬·½»å ¼» ¿-»³»²»¿ô »¿ ¬®»¾«·» ´«¿¬ 2² ½±²-·¼»®¿®» ´¿
¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ½« -¬®«½¬«®· -»³·®·¹·¼»å
ó ³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ô ·²¼·½¿¬·ª ßòÒòÜò ëèîñîððîô -» ª¿ «¬·´·¦¿ ´¿ ¼·³»²-·±²¿®»¿

-·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¼» °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» 2³°·»¬®«·¬»ô ½« ½±²¼· ·¿ ½¿ ¬®¿º·½«´ ®«¬·»® - º·»
-«º·½·»²¬ ¼» ·²¬»²- °»²¬®« ¿ -» 2²½¿¼®¿ 2² ¼·¿¹®¿³»´» ³»¬±¼»· · - -» ¼·-°«² °±-·¾·´·¬¿¬»¿ ¼»
¿½½»-¿®» ¿ • ÐÎÑÙÎßÓËÔË× ÝßÔÜÛÎÑÓ îðððŒ ô ¼»-¬·²¿¬ ½¿´½«´«´«· ¬»²-·«²·´±® ·
¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½» 2² -·-¬»³»´» ®«¬·»®» 2² Î±³>²·¿å
ó ³»¬±¼¿ ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½» -» ª¿ «¬·´·¦¿ ¿¬«²½· ½>²¼ ¿°´·½¿®»¿ ³»¬±¼»· ¿²¿´·¬·½» ²« »-¬»
°±-·¾·´ ô ½«³ ¿® º·ô -°®» »¨»³°´«ô ½¿¦«´ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ®»¼«-» °»²¬®« ¼®«³«®· -»½«²¼¿®» ½«
¬®¿º·½ -½ ¦«¬å
ó 2² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® -»½«²¼¿®» -» ª¿ ¿²¿´·¦¿ · °±-·¾·´·¬¿¬»¿ ½¿ô 2²¬®ó± °®·³ »¬¿° ô - -»
¿¼±°¬» «² -·-¬»³ ®«¬·»® ®»½±³¿²¼¿¬ ¼» ½¿¬¿´±¿¹»´» ¼» -«°®¿-¬®«½¬«®· ®«¬·»®» ø-·-¬»³» ®«¬·»®»
¬·°÷ô «®³>²¼ ½¿ ¼·³»²-·±²¿®»¿ °®±°®·« ¦·- - -» º¿½ ´¿ ¿ »¦¿®»¿ «²±® ²±· -¬®¿¬«®·ô ½±²º±®³
°®·²½·°·«´«· ½±²-±´·¼ ®·· -«½½»-·ª»ò
ïðòìòêò Ó»¬±¼±´±¹·¿ ¼·³»²-·±² ®·· · º·´·»®¿ ¼» ½¿´½«´ô -°»½·º·½» º·»½ ®»· ³»¬±¼»ô -«²¬
¼»-½®·-» 2²æ
ó ßÒÛÈß ïðòïô °»²¬®« ³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ Š ·²¼·½¿¬·ª ïééóîððïå
ó ßÒÛÈß ïðòîô °»²¬®« ³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ Š ·²¼·½¿¬·ª ßòÒòÜò ëèîñîððîå
ó ßÒÛÈß ïðòíô °»²¬®« ³»¬±¼¿ ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½»ò
Þò Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ®·¹·¼»
ïðòìòéò ß¼±°¬¿®»¿ ¼» -·-¬»³» ®«¬·»®» ®·¹·¼» ¿°¿®» ²«³¿· 2² -·¬«¿ ·· »¨½»° ·±²¿´»ô 2² -°»½·¿´
½>²¼ ¼®«³«´ º±®»-¬·»® ¼»-»®ª» ¬» · ¿´¬» -»½¬±¿®» ¿´» »½±²±³·»· ²¿ ·±²¿´»ò
ïðòìòèò Ó»¬±¼»´» ¼» ¼·³»²-·±²¿®» -» ¾¿¦»¿¦ ô 2² ¹»²»®¿´ô °» ½¿´½«´«´ -¬¿¬·½ · ¼» ®»¦·-¬»²
¿´ ¼¿´»´±® ¼» ¾»¬±² ¼» ½·³»²¬ ¼®»°¬«²¹¸·«´¿®»ô -»°¿®¿¬» 2²¬®» »´» °®·² ®±-¬«®· ¬®¿²-ª»®-¿´» ·
´±²¹·¬«¼·²¿´»ò
ïðòìòçò Ê»®·º·½¿®»¿ ¹®±-·³·· ¼¿¬»´±® ¿¼±°¬¿¬» -» º¿½» 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« °®»ª»¼»®·´» ¼·²
·²-¬®«½ ·«²·´» ÐòÜò ïééóéê · ÐòÜò ïîìóèìò R²¬®«½>¬ ¹®±-·³»¿ ¼¿´»´±® -» -¬¿¾·´· ¬» °»²¬®«
2²½ ®½¿®»¿ °» ½»²¬®«ô ¼«° ½¿®» -» °®»ª»¼» 2²¹®± ¿®»¿ ²»½»-¿® ¿ ³¿®¹·²·´±®ô 2² ³±¼ º®»½ª»²¬
2²¹®± ¿®»¿ ¼¿´»´±® ´¿ ³¿®¹·²» -» 2²´±½«·» ¬» ½« ·²¬®±¼«½»®»¿ «²±® ¿®³ ¬«®· ¿ »¦¿¬» 2² ´«²¹«´
³¿®¹·²·· · ´¿ ½±´ «®·ò
Ù®±-·³»¿ ³·²·³ ¿¼³·- °»²¬®« 2³¾® ½ ³·² ·´» ¼·² ¼¿´» ¼» ½·³»²¬ô 2²¬®ó«² -·²¹«® -¬®¿¬ô
»-¬» ¼» ïé ½³ò
Ô¿ 2³¾® ½ ³·² ·´» 2² ¼±« -¬®¿¬«®·ô ¼¿´»´» °±¬ ¿ª»¿ ± ¹®±-·³» ¼» ïèòòòîð ½³ô ¼·² ½¿®» ê
½³ ¹®±-·³»¿ -¬®¿¬«´«· ¼» «¦«® · ïîòòòïì ½³ ¹®±-·³»¿ -¬®¿¬«´«· ¼» ®»¦·-¬»² ò
ïðòìòïðò Ô¿ ¼®«³«®· ¼» ·²¬»®»- °«® º±®»-¬·»®ô ¿³°´¿-¿¬» 2² ½±²¼· ·· ¼» «³·¼·¬¿¬»
²»º¿ª±®¿¾·´» · ¬®¿º·½ ·²¬»²- · ¹®»«ô -» ®»½±³¿²¼ 2³¾® ½ ³·² · ¼·² ¼¿´» ¼» ¾»¬±² ¼» ½·³»²¬ô
2² ¹®±-·³» ¬±¬¿´ ¼» ïìòòòïê ½³ô ¼·² ½¿®» ìòòòë ½³ ¹®±-·³»¿ -¬®¿¬«´«· -«°»®·±® · èòòòïï ½³
¹®±-·³»¿ -¬®¿¬«´«· ·²º»®·±®ò
Ýò Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¬·°
ïðòìòïïò Ü·³»²-·«²·´» -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¬·°ô ½« -¬®«½¬«®· -«°´» -¿« -»³·®·¹·¼»ô °®±°«-» °®·²
°®»¦»²¬«´ ²±®³¿¬·ª °»²¬®« ½±²-±´·¼¿®»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» · ®»¼¿¬» 2²
º·¹«®·´» ïðòïî · ïðòïíô ¿« º±-¬ -¬¿¾·´·¬» 2² º«²½ ·» ¼» ³±¼«´ ´±® ¼» ¿´½ ¬«·®» · ·²¬»²-·¬¿¬»¿
¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ô ¿¬«²½· ½>²¼ »-¬» ½¿¦«´ô - °±¿¬ º· °®»´«¿¬» ¼·®»½¬ ¼·²
²±®³¿¬·ªò
Ü·³»²-·±²¿®»¿ -ó¿ º ½«¬ ¿¬>¬ ¼«° ³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ø¬¿¾»´«´ ïðòì÷ô ½>¬ · ¼«° ³»¬±¼¿
¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½» ø¬¿¾»´«´ ïðòë÷ò
R² °®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» ª¿ ¿½±®¼¿ô 2² ¹»²»®¿´ô °®·±®·¬¿¬» ³»¬±¼»·
¿²¿´·¬·½»ô ³»¬±¼¿ ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½» º±´±-·²¼«ó-» ²«³¿· ¿¬«²½· ½>²¼ ¿°´·½¿®»¿ ³»¬±¼»·
¿²¿´·¬·½» ²« »-¬» °±-·¾·´ ø´·°- ¼» ¿½½»- ´¿ œ Ð®±¹®¿³«´ ¼» ½¿´½«´ ÝßÔÜÛÎÑÓŒ -¿« ²« -»
¶«-¬·º·½ «² ¬®¿º·½ ¼» ½¿´½«´ °®»¿ ®»¼«-ô ½» ²« -» 2²½¿¼®»¿¦ 2² ¼·¿¹®¿³»´» ±º»®·¬» ¼» ³»¬±¼¿
¿²¿´·¬·½ ÷ò
ïðòìòïîò Í·-¬»³«´ ®«¬·»® ®·¹·¼ ø¬·° ïé÷ -» ª¿ ¼·³»²-·±²¿ ½±²º±®³ ½»´±® ¿® ¬¿¬» ¿²¬»®·±®
ø°«²½¬»´» ïðòìòéòòòïðòìòïð÷ò
½ïò Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¬·° ø-«°´» ·ñ-¿« -»³·®·¹·¼»÷ ¼«° ³»¬±¼¿
¿²¿´·¬·½
ïðòìòïíò Ó»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ®»°®»¦·²¬ ± ³»¬±¼ ¼» ¼·³»²-·±²¿®» °®·² ª»®·º·½¿®»ò

R² ¿½»-¬ ½¿¦ô -·-¬»³»´» ®«¬·»®» -» °±¬ ¹®«°¿ ¼«° ô -¬®«½¬«®¿ ´±®ô 2² «®³ ¬±¿®»´» ½¿¬»¹±®··æ
ó -·-¬»³» ®«¬·»®» ²»®·¹·¼» ø-«°´»÷ º ® 2³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-»ô -«°«-» °®»ª»¼»®·´±®
œ Ò±®³¿¬·ª«´«· ßòÒòÜò ëèîñîððîŒ ô ½¿¬»¹±®·» ¼·² ½¿®» º¿½ °¿®¬» ¬·°«®·´» ïòòòïí ø2³°·»¬®«·®·÷å
ó -·-¬»³» ®«¬·»®» -«°´» ¼±¬¿¬» ½« 2³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-»ô -«°«-» °®»ª»¼»®·´±®
œ Ò±®³¿¬·ª«´«· ÐòÜò ïééóîððïŒ ô ½¿¬»¹±®·» 2² ½¿®» -» ·²½´«¼ ¬·°«®·´» ïë · ïêå
ó -·-¬»³» ®«¬·»®» -»³·®·¹·¼»ô ½« -¿« º ® 2³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-» ¼¿® ½¿®» ·²½´«¼ô «²«´
-¿« ³¿· ³«´¬» -¬®¿¬«®· ®«¬·»®» ¼·² ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· -¿«
°«¦¦±´¿²·½·ô º··²¼ 2²½¿¼®¿¬»ô ¼«° ½¿¦ô 2²¬®ó«²«´ ¼·² ²±®³¿¬·ª»´» ¿³·²¬·¬»ô ½¿¬»¹±®·» ¼·² ½¿®»
º¿½» °¿®¬» ¬·°«´ ïìò
ïðòìòïìò Ê»®·º·½¿®»¿ ¼·³»²-·«²·´±® -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¬·° -«°´» ·ñ-¿« -»³·®·¹·¼»ô ¼«°
³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ô -» °®»¦·²¬ 2² ¬¿¾»´«´ ïðòìò
R² ª»¼»®»¿ ¼·³»²-·±² ®··ô º·»½¿®» -·-¬»³ ®«¬·»® ¬·° ø¬¿¾»´«´ ïðòì÷ -ó¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¬
ø½±´±¿²»´» ïòòòì÷ °®·²æ
ó -¬®«½¬«® ø-«½½»-·«²»¿ -¬®¿¬«®·´±® ®«¬·»®»÷å
ó ¹®±-·³·´» -¬®¿¬«®·´±® ®«¬·»®» ¸ô 2² ½³å
ó ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬»ô ®»-°»½¬·ª ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ Û ø2²
ÓÐ¿÷ · ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±² ø ÷ô ¿´» º·»½ ®«· -¬®¿¬ ®«¬·»® ½» ·²¬® 2² ¿´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«·ô
·²½´«-·ª ¿´» ° ³>²¬«´«· ¼» º«²¼¿®» ø¬»®¿-¿³»²¬ ²¿¬«®¿´ -¿« ¿³»´·±®¿¬ °®·²¬®ó«² -¬®¿¬ ¼» º±®³ ô
±®· °®·² ·²½´«¼»®»¿ ¼» ³¿¬»®·¿´» ¹»±-·²¬»¬·½» · ½±²-·¼»®¿¬ ¼» ¹®±-·³» -»³·º·²·¬ ÷ò
Ü»º±®³¿ ··´» · ¬»²-·«²·´» ø½±´±¿²»´» ëòòòé÷ ½¿®» -» ·¿« 2² ½±²-·¼»®¿®»ô ¼«° ½¿¦ô -«²¬æ
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ¼» 2²¬·²¼»®» ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-» ® ø2²
³·½®±¼»º±®³¿ ··÷å
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ¼» ½±³°®»-·«²»ô ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«· ¦ ø2²
³·½®±¼»º±®³¿ ··÷å
ó ¬»²-·«²»¿ ¼» 2²¬·²¼»®» ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«´«·ñ-¬®¿¬«®·´±® ¼·² ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½«
´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· -¿« °«¦¦±´¿²·½· ® ø2² ÓÐ¿÷ò
Ü»º±®³¿ ··´» ø ® · ¦÷ · ¬»²-·«²»¿ ø ®÷ô -°»½·º·½» º·»½ ®«· -·-¬»³ ®«¬·»® 2² °¿®¬» -ó¿«
¼»¬»®³·²¿¬ °®·² ¿°´·½¿®»¿ Ð®±¹®¿³«´«· ¼» ½¿´½«´ ÝßÔÜÛÎÑÓò
ïðòìòïëò Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ½±²-¬ 2² ª»®·º·½¿®»¿ ½±²¼· ·»· ½¿ ³ ®·³·´»
¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½» · ¬»²-·«²·´±® ø°»²¬®« -·-¬»³»´» ®«¬·»®» -«°´» · -»³·®·¹·¼»÷ô ±¾ ·²«¬»
°®·² ¿°´·½¿®»¿ Ð®±¹®¿³«´«· ÝßÔÜÛÎÑÓô - ²« ¼»° »¿-½ ª¿´±®·´» ³¿¨·³» ¿¼³·-»
ø½±´±¿²»´» èòòòïð÷ò Í» ª»®·º·½ «®³ ¬±¿®»´» ½±²¼· ··æ
¦ ¦ ¿¼³ øïðòï÷
ÎòÜòÑò ÎòÜòÑò ³¿¨ øïðòî÷
® ® ³¿¨ øïðòí÷
Ü»º±®³¿ ·¿ ª»®¬·½¿´ ³¿¨·³ ¿¼³·- -» ¼»¬»®³·² ½« «®³ ¬±¿®»¿ ®»´¿ ·»ô ª¿´¿¾·´
°»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»æ
¦ ¿¼³ ã êððiÒ½óðôîèô 2² ³·½®±¼»º±®³¿ ·· øïðòì÷

Î¿¬¿ ¼»¹®¿¼ ®·· °®·² ±¾±-»¿´ øÎòÜòÑò÷ -» ½¿´½«´»¿¦ ½« ®»´¿ ·¿æ
ÎòÜòÑò ã ô øïðòë÷
2² ½¿®»æ Ò½ »-¬» ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ô 2² ³ò±ò-òô ·¿® Ò¿¼³ Š ²«³ ®«´ -±´·½·¬ ®·´±® ¿¼³·-» ´¿ ¾¿¦¿
-¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-»ô ½¿´½«´¿¬ô 2² º«²½ ·» ¼» ®ô ½« ®»´¿ ·¿æ
Ò¿¼³ ã îìôëiïðèi ®
óíôçé
ô 2² ³ò±ò-òô øïðòê÷
Î¿¬¿ ³¿¨·³ ¿¼³·- ¿ ¼»¹®¿¼ ®·· °®·² ±¾±-»¿´ »-¬»æ
ÎòÜòÑò¿¼³ ã ï øïðòé÷
Ü»º±®³¿ ·¿ ª»®¬·½¿´ ³¿¨·³ ¿¼³·- ô °®»½«³ · ²«³ ®«´ -±´·½·¬ ®·´±® ¿¼³·-» øÒ¿¼³÷ -»
°±¬ -¬¿¾·´· · ½« ¿¶«¬±®«´ ¼·¿¹®¿³»´±® °®»¦»²¬¿¬» 2² ßÒÛÈß çòïò
Ì»²-·«²»¿ ±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ¿¼³·-·¾·´ -» ¼»¼«½» ½« ®»´¿ ·¿æ
® ¿¼³ ã Î¬ øðôêð ó ðôðëê ´±¹Ò½÷ ÅÓ°¿Ã ô øïðòè÷
2² ½¿®»æ Î¬ »-¬» ®»¦·-¬»² ¿ ´¿ 2²¬·²¼»®» ¿ ¿¹®»¹¿¬»´±® ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· -¿«
°«¦¦±´¿²·½· ø¿ -» ª»¼»¿ ßÒÛÈß ïðòï÷ô ·¿® Ò½ Š ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ ø2² ³ò±ò-ò÷ò
ïðòìòïêò Ð»²¬®« -·-¬»³»´» ®«¬·»®» -«°´»ô °®»ª ¦«¬» ½« 2³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-»ô -» ª»®·º·½
2²¼»°´·²·®»¿ ½±²¼· ··´±® ®»¼¿¬» °®·² ®»´¿ ··´» øïðòï÷ · øïðòî÷ô ·¿® °»²¬®« ½»´» º ® 2³¾® ½ ³·² ·
¾·¬«³·²±¿-» ½±²¼· ·¿ øïðòï÷ò Ð»²¬®« -·-¬»³»´» ®«¬·»®» -»³·®·¹·¼» -» ª»®·º·½ ô 2² °´«-ô ·
½±²¼· ·¿ øïðòí÷ò
ïðòìòïéò Ì®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ -» ¼»¬»®³·² ½« ®»´¿ ·¿ øï÷ ¼·² ßÒÛÈß ïðòïô ½« «®³ ¬±¿®»´»
³»² ·«²· -«°´·³»²¬¿®»æ
ó ²«³ ®«´ ³·²·³ ¼» ¦·´» ½¿´»²¼¿®·-¬·½» ¼·² ¿²ô ½±²-·¼»®¿¬» ½ -«²¬ ¿º»½¬¿¬» ¬®¿²-°±®¬«´«·
´»³²«´«· ª¿ º· ¼» æ
íð ¦·´» °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» -»½«²¼¿®»å
ìë ¦·´» °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» °®·²½·°¿´»å
êð ¦·´» °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ³¿¹·-¬®¿´»ò
ó °»®·±¿¼¿ ¼» °»®-°»½¬·ª °»²¬®« ½¿®» -» -¬¿¾·´» ¬» ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ ª¿ º· ¼» æ

ë ¿²· °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» -»½«²¼¿®»å
é ¿²· °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» º ® 2³¾® ½ ³·² · ³±¼»®²»å
ïð ¿²· °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» °®·²½·°¿´» ¼±¬¿¬» ½« 2³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-» ·
°»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ³¿¹·-¬®¿´» ø³±¼»®²·¦¿¬»÷ò
ïðòìòïèò ×²¬®¿®»¿ 2² ¬¿¾»´«´ ïðòìô °»²¬®« -¬¿¾·´·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ¬·°ô ½±®»-°«²¦ ¬±® «²«·
½¿¦ ¼¿¬ô -» º¿½» 2² º«²½ ·» ¼» -¬®«½¬«®¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ø½±´òï÷ · ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ ³¿¨·³
¿¼³·- ø½±´òïï÷ò
Ü¿½ -» ¿¼±°¬ «² ¿´¬ -·-¬»³ ®«¬·»® ¼»½>¬ «²«´ ¼·² ½»´» ¬·° -¿« ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ »-¬» ³¿·
³¿®» ¼»½>¬ ½»´ ¿¼³·-ô ¿¬«²½· ¿½»-¬¿ ª¿ º· ª»®·º·½¿¬ ½±²º±®³ ½»´±® ¿® ¬¿¬»ò
Ü» ¿-»³»²»¿ô ±®·½» ¿¶«-¬¿®» ¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¬·° °®±°«-»ô ·³°«²» ª»®·º·½¿®»¿
½±²¼· ··´±® ½»®«¬»ò
½î Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¬·° ø²»®·¹·¼»÷ ¼«° ³»¬±¼¿ ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½»
ïðòìòïçò Ü·³»²-·«²·´» ¬·°«®·´±® ¼» -·-¬»³» ®«¬·»®» ²»®·¹·¼»ô -¬¿¾·´·¬» ¼«° ³»¬±¼¿

¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½»ô 2² ¾¿¦¿ ®»´¿ ··´±® ³¿¬»³¿¬·½»ô -» °±¬ »¨¬®¿¹» ¼·² ¬¿¾»´«´ ïðòëò ×²¬®¿®»¿ 2²
¬¿¾»´ °»²¬®« º·»½¿®» ¬·° ¼» -·-¬»³ ®«¬·»®ô -» º¿½» 2² º«²½ ·» ¼» ³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» ¿´
° ³>²¬«´«· ¼·² °¿¬«´ ½ ·· øÐïòòòÐë÷ · ³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» ²»½»-¿® Û²»½ ô -¬¿¾·´·¬ 2² ¾¿¦¿
·²¬»²-·¬ ·· ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ øª»¸·½«´» »¬¿´±² ßïíñîì ±®»÷ò Ì¿¾»´«´ô ½±²º±®³ °®·²½·°·«´«·
³»¬±¼»· ø¿ -» ª»¼»¿ ßÒÛÈß ïðòí÷ô °»®³·¬» ¼»¬»®³·²¿®»¿ ¼·®»½¬ ¿ ¹®±-·³·· º«²¼¿ ·»· ø2²
½³÷ô ¹®±-·³·´» ½»´±®´¿´¬» -¬®¿¬«®· ½» ·²¬® 2² ¿´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® º··²¼ ¿¼±°¬¿¬»
½±²-¬®«½¬·ªò
Ü¿½ ¹®±-·³»¿ º«²¼¿ ·»·ô »¨¬®¿- ¼·² ¬¿¾»´ô -» ½±²-·¼»® ²»»½±²±³·½ ô ¿¬«²½· -» ¿´»¹»
«² ¿´¬ ¬·° ¼» -·-¬»³ ®«¬·»® -¿« -» °®»ª»¼»ô 2² °´«-ô «² -¬®¿¬ ¼» º±®³ ½¿®» - -°±®»¿-½ ³±¼«´«´
¼» ¼»º±®³¿ ·» ¿´ ¬»®¿-¿³»²¬«´«·ò
Í·¬«¿ ··´» ·²¬»®³»¼·¿®» -» °±¬ ®»¦±´ª¿ °®·² ·²¬»®°±´¿®»ò
½íò Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ¼» ¬·° ®·¹·¼
ïðòìòîðò Í·-¬»³«´ ®«¬·»® ¬·° ïéô ®·¹·¼ øª»¦· º·¹«®¿ ïðòïí÷ -» ¼·³»²-·±²»¿¦ ½±²º±®³
°®»ª»¼»®·´±® ¼» ´¿ °«²½¬«´ Þ øïðòìòéòòòïðòìòïðò÷ò
Ì¿¾»´«´ ïðòë
Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¬·° ¼«° ³»¬±¼¿

¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½»ô °®±½»¼»« ¿²¿´·¬·½
Ù®±-·³»¿ º«²¼¿ ·»· ø¸÷ô 2² ½³ô °»²¬®« ¼·º»®·¬» ¬·°«®· ¼» ° ³>²¬ øÐï› Ðë÷ · ¼·º»®· · ³±¼«´·
Û²»½ Ì·°«´ ¼» -·-¬»³
¼» ¼»º±®³¿ ·» øïë› í ÓÐ¿÷
øÓÐ¿÷ ®«¬·»®
ïë ïì ïí ïî ïï ïð ç è é ê ë ì í
îð è ïð ïî ïí ïë ïé ïç îï îí îê íð íë ìî
îë ïë ïé ïè îð îî îì îê îè íï íë íç ìë ëì
íð îî îí îë îé îç íï íí íê ìð ìì ìç ëê êê
íë îè íð íî íì íê íè ìï ìì ìè ëí ëç êé éç
ìð íë íé íç ìï ìí ìê ìç ëí ëé êî êç éè çî
ìë ìî ìì ìê ìç ëï ëë ëè êî êé éí èð çï ïðê
ëð ëð ëî ëë ëé êð êí êé éî éé èì çî ïðí ïîð
îð è ç ïð ïî ïì ïë ïé ïç îï îì îé íî íè
îë ïì ïë ïê ïè îð îï îí îê îè íî íê ìî ìç
íð ïç îï îî îì îê îè íð íî íê íç ìì ëð êð
íë îë îê îè íð íî íì íê íç ìí ìé ëí êð éï
ìð íð íî íì íê íè ìð ìí ìé ëï ëë êî éð èí
ìë íê íè ìð ìî ìë ìé ëð ëì ëç êì éï èð çì
ëð ìî ìì ìê ìç ëî ëë ëè êî êé éí èï çï ïðé
îð ó î ì é ç ïî ïì ïé îð îí îé íï íè
îë ç ïî ïì ïê ïè îï îí îê îç íí íé ìí ëï
íð îð îî îì îê îè íï íì íé ìï ìë ëð ëè êè
íë íï íí íë íè ìð ìí ìê ëð ëì ëç êê éì èê
ìð ìë ìé ëð ëî ëë ëè êî êê éï éê èì çì ïðè
ìë êî êì êé éð éí éê èð èì èç çê ïðì ïïë ïíï
ëð çï çî çë çé çç ïðí ïðê ïïï ïïê ïîí ïíï ïìì ïêî
îð ó ó ï ì ê ç ïî ïì ïé îð îì îè íì
îë é ç ïï ïì ïê ïè îï îì îé íð íì ìð ìè
íð ïé ïç îï îí îë îè íï íì íé ìï ìê ëí êí
íë îé îç íï íì íê íç ìî ìë ìç ëì êð êè èð
ìð íç ìï ìí ìê ìç ëî ëë ëç êì êç éê èê çç
ìë ëì ëê ëè êï êì êé éï éë èð èé çì ïðë ïîï
ëð éë éè èð èî èë èç çî çé ïðî ïðç ïïé ïîç ïìé

îð ó ó ï í ë é è ïð ïí ïë ïè îï îê
îë ë ê è ïð ïï ïí ïë ïé ïç îî îë îç íë
íð ïï ïî ïì ïê ïé ïç îï îí îê îç íí íè ìë
íë ïé ïè îð îî îí îë îè íð íí íé ìï ìé ëê
ìð îí îì îê îè íð íî íë íé ìï ìë ëð ëé êè
ìë îç íï íî íì íé íç ìî ìë ìç ëì êð êè èð
ëð íê íè ìð ìî ìì ìé ëð ëì ëè êì éï èð çì
îð ó ó ó î ë é ïð ïî ïë ïè îî îê íî
îë ë é ç ïî ïì ïê ïç îî îë îè íî íé ìë
íð ïì ïê ïç îï îí îê îè íï íë íç ìí ëð ëç
íë îì îê îè íï íí íê íç ìî ìê ëï ëê êì éë
ìð íë íé íç ìî ìë ìè ëï ëë ëç êì éï èð çí
ìë ìè ëï ëí ëê ëç êî êê éð éë èï èè çè ïïí
ëð êê êè éï éí éê èð èì èè çí ïðð ïðè ïïç ïíê
îð ó ó ó ï í ë é ç ïï ïì ïê îð îì
îë í ë é è ïð ïî ïí ïë ïè îð îí îé íí
íð ïð ïï ïí ïì ïê ïè îð îî îì îé íï íê ìí
íë ïë ïé ïè îð îî îì îê îè íï íë íç ìë ëí
ìð îï îî îì îê îè íð íî íë íè ìî ìé ëì êì
ìë îé îè íð íî íì íé íç ìî ìê ëï ëê êì éê
ëð íí íë íé íç ìï ìì ìé ëð ëë êð êê éë èè
îð ó ó ó ó ó ó ï ì ê è ïð ïí ïê
îë ó ó ï í ë é è ïð ïî ïì ïé îð îì
íð ë é è ïð ïï ïí ïë ïê ïè îï îí îé íï
íë ïï ïí ïì ïë ïé ïç îð îî îë îé íð íì íç
ìð ïé ïè îð îï îí îë îé îç íï íì íè ìî ìè
ìë îí îì îê îé îç íï íí íê íè ìï ìë ëð ëé
ëð îç íï íî íì íê íè ìð ìí ìê ëð ëì êð êè
îð ó ó ó ó ó ó ó ó ð í ê è ïï
îë ó ó ó ó ó ï í ë é ïð ïî ïë ïè
íð ó ï í ë ê è ïð ïï ïí ïë ïè îï îì
íë ê è ç ïï ïî ïì ïë ïé ïç îï îì îé íï
ìð ïî ïí ïë ïê ïè ïç îï îí îë îé íð íì íç
ìë ïè ïç îð îî îí îë îé îç íï íì íé ìï ìê
ëð îì îë îê îè îç íï íí íë íè ìï ìì ìç ëë
îð ó ó ó ó ó ó ó î ê ç ïî ïë îð
îë ó ó ó ï ì é ç ïî ïë ïè îï îë íð
íð ì é ç ïî ïì ïê ïç îï îì îé íï íë ìï
íë ïë ïé ïç îï îí îê îè íï íì íé ìï ìê ëí
ìð îê îè íð íî íì íé íç ìî ìê ìç ëì ëç êé
ìë íç ìï ìí ìë ìè ëð ëí ëê êð êì êç éë èì
ëð ëé ëç êï êí êë êè éï éì éè èî èé çì ïðí
îð è ïð ïî ïí ïë ïé ïç îï îí îê íð íë ìî
îë ïë ïé ïè îð îî îì îê îè íï íë íç ìë ëì
íð îî îí îë îé îç íï íí íê ìð ìì ìç ëê êê
íë îè íð íî íì íê íè ìï ìì ìè ëí ëç êé éç
ìð íë íé íç ìï ìí ìê ìç ëí ëé êî êç éè çî
ìë ìî ìì ìê ìç ëï ëë ëè êî êé éí èð çï ïðê
ëð ëð ëî ëë ëé êð êì êé éî éé èì çî ïðí ïîð
îð ó ó ó î ì é ç ïî ïì ïé îð îë íð
îë ì ê ç ïï ïí ïë ïè îð îí îê íð íë ìî
íð ïí ïë ïé ïç îï îì îê îç íî íê ìï ìé ëë
íë îî îì îê îè íð íí íë íç ìî ìé ëî ëç éð
ìð íï íí íë íé ìð ìí ìê ìç ëì ëç êë éì èê
ìë ìî ìì ìê ìç ëî ëë ëè êî êé éí èð çð ïðì
ëð ëë ëé êð êî êë êç éî éé èî èè çê ïðé ïîì
îð ó ó ï ì ê ç ïï ïì ïé îð îí îè
îë é ç ïî ïì ïê ïè îï îì îé íð íì ìð
íð ïé ïç îï îí îë îè íï íì íè ìï ìé ëí
íë îé îç íï íì íê íç ìî ìê ëð ëë êï êç
ìð íç ìî ìì ìé ìç ëí ëê êð êì éð éé èê
ìë ëë ëé êð êî êë êç éî éé èî èè çê ïðê
ëð éë éé èð èî èë èè çî çé ïðî ïðè ïïé ïîç
îð î í ë é è ïð ïî ïí ïë ïè îð îí îè
îë ç ïð ïî ïí ïë ïê ïè îð îî îë îé íï íê
íð ïë ïê ïè ïç îï îî îì îê îç íï íë íç ìë
íë îï îî îì îë îé îç íï íí íê íç ìî ìé ëì
ìð îé îè íð íï íí íë íé ìð ìí ìê ëï ëê êí
ìë íí íë íê íè ìð ìî ìë ìé ëð ëì ëç êë éí
ëð ìð ìï ìí ìë ìé ëð ëî ëë ëç êí êè éë èì
îð ó ó ó ï ì ê ç ïî ïì ïé îï îë íï
îë í ê è ïð ïí ïë ïè îð îí îé íï íê ìí
íð ïí ïë ïé ïç îï îì îê îç íí íê ìï ìè ëê
íë îï îì îê îè íï íí íê íç ìí ìé ëí êð éï
ìð íï íí íê íè ìï ìì ìé ëð ëë êð êê éë èé
ìë ìí ìë ìé ëð ëí ëê ëç êí êè éì èï çï ïðë
ëð ëé ëç êî êì êé éï éì éç èì çð çè ïðç ïîë
îð ó ó ó ï í ë é ç ïï ïí ïê ïç îí
îë î ì ê é ç ïï ïí ïë ïé ïç îî îê íî
íð è ïð ïî ïí ïë ïé ïè îï îí îê íð íì ìï
íë ïì ïë ïé ïç îð îî îì îé îç íí íé ìí ëï
ìð ïç îï îî îì îê îè íð íí íê ìð ìë ëï êï
ìë îì îê îè íð íî íì íé ìð ìí ìé ëí êð éï
ëð íð íî íì íê íè ìð ìí ìé ëï ëë êî éð èî
ßÒÛÈß ïðòï
ÙØ×Ü ÐÎßÝÌ×Ý
ÐÛÒÌÎË Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒßÎÛß Í×ÍÌÛÓÛÔÑÎ ÎËÌ×ÛÎÛ ÍËÐÔÛ × ÍÛÓ×Î×Ù×ÜÛô
ÜÑÌßÌÛ ÝË RÓÞÎ Ý Ó×Ò × Þ×ÌËÓ×ÒÑßÍÛô ÜËÐ ÓÛÌÑÜß ßÒßÔ×Ì×Ý
øÒÑÎÓßÌ×Ê ×ÒÜ×ÝßÌ×Ê ïééóîððï÷
ïò Ý±²-·¼»®¿ ·· ¹»²»®¿´»
Ó»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ø·²¼·½¿¬·ª ÐòÜò ïééóîððï÷ -» ¿°´·½ ´¿ ¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®»

-«°´» · -»³·®·¹·¼» ¿´» ¼®«³«®·´±® ¼·² ½´¿-»´» ¬»¸²·½» ×ô ×× · ×××ò Ð»²¬®« ¼®«³«®·´» ¼·² ½´¿-»´»
¬»¸²·½» ×Ê · Êô 2² ½¿®» -» 2²½¿¼®»¿¦ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®»ô ¿°´·½¿®»¿ ³»¬±¼»· »-¬» º¿½«´¬¿¬·ª ô
®»½±³¿²¼>²¼«ó-» ¿¼±°¬¿®»¿ ¼·®»½¬ ¿ -¬®«½¬«®·´±® ®«¬·»®» ¬·° ¼·² °®»¦»²¬«´ ²±®³¿¬·ªò
Ó»¬±¼¿ -» ¾¿¦»¿¦ °» -¬¿¾·´·®»¿ «²»· ¿´½ ¬«·®· ¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ½±²º±®³» ½«

°®»-½®·° ··´» ¬»¸²·½» 2² ª·¹±¿®» · ª»®·º·½¿®»¿ -¬ ®·· ¼» -±´·½·¬¿®» ¿ ¿½»-¬«·¿ -«¾ ¿½ ·«²»¿
¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ò Ü®»°¬ ½®·¬»®·· ¼» ¼·³»²-·±²¿®» -»®ª»-½æ
i °»²¬®« -·-¬»³» ®«¬·»®» -«°´»æ

ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ¼» 2²¬·²¼»®» ¿¼³·-·¾·´ ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-»å
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ¼» ½±³°®»-·«²» ¿¼³·-·¾·´ ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·å
i °»²¬®« -·-¬»³» ®«¬·»®» -»³·®·¹·¼»æ
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ¼» 2²¬·²¼»®» ¿¼³·-·¾·´ ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-»å
ó ¬»²-·«²»¿ ¼» 2²¬·²¼»®» ¿¼³·-·¾·´ ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«´«·ñ-¬®¿¬«®·´±® ¼·² ¿¹®»¹¿¬»
²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· -¿« °«¦¦±´¿²·½·å
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ¼» ½±³°®»-·«²» ¿¼³·-·¾·´ ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·ò
Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ½±³°±®¬ «®³ ¬±¿®»´» »¬¿°»æ
ó -¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´å

ó -¬¿¾·´·®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· °±®¬¿²¬» ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·å
ó ¿´»¹»®»¿ «²»· ¿´½ ¬«·®· ¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®å
ó ¿²¿´·¦¿ ½±³°±®¬ ®·· -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ´¿ -±´·½·¬¿®»¿ ±-·»· -¬¿²¼¿®¼å
ó -¬¿¾·´·®»¿ ½±³°±®¬ ®·· -«¾ ¬®¿º·½ ¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ò
îò Í¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´
Ð®·² ¬®¿º·½ ¼» ½¿´½«´ -» 2² »´»¹» ²«³ ®«´ ¼» ±-·· -¬¿²¼¿®¼ ½« -¿®½·²¿ ¼» ïïë µÒô
»½¸·ª¿´»²¬ ª»¸·½«´»´±® ½¿®» ª±® ½·®½«´¿ °» ¼®«³ °» °»®·±¿¼¿ ¼» °»®-°»½¬·ª ô ®»-°»½¬·ª
°»®·±¿¼¿ô »¨°®·³¿¬ 2² ¿²·ô ·²¼·½¿¬ ¼» ¾»²»º·½·¿® -¿« -¬¿¾·´·¬ 2² ½¿¼®«´ º¿¦»´±® °®»´·³·²¿®» ¼»
°®±·»½¬¿®»ô ¼¿® ²« ³¿· ³·½ ¼» ïð ¿²·ò
Ñ-·¿ -¬¿²¼¿®¼ ø±ò-ò ïïë÷ ¿®» «®³ ¬±¿®»´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·æ
ó -¿®½·²¿ °» ®± ·´» ¼«¾´»æ ëéôë µÒå
ó °®»-·«²»¿ ¼» ½±²¬¿½¬ ø°÷æ ðôêîë ÓÐ¿å
ó ®¿¦¿ -«°®¿º» »· ½»®½«´«· »½¸·ª¿´»²¬ ¼» ½±²¬¿½¬ °²»«ó¼®«³æ ïéï ³³å
ó ½¿®¿½¬»®·-¬·½¿ ¼» ½±²¬¿½¬æ °Ü ã îïíôéëò
Ì®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ -» »¨°®·³ 2² ³·´·±¿²» ¼» ±-·· -¬¿²¼¿®¼ ø³ò±ò-ò÷ · -» -¬¿¾·´» ¬» 2²
¾¿¦¿ -¬®«½¬«®·· ¬®¿º·½«´«· ³»¼·« ¦·´²·½ ¿²«¿´ô ¼»¬»®³·²¿¬ °®·² ®»½»²- ³·²¬» ¼» ½·®½«´¿ ·» ·
»½¸·ª¿´¿¬ 2² ±-·· -¬¿²¼¿®¼ô ½±²º±®³ ®»´¿ ·»·æ
Ò½ãíêëiïðóêiÐ°i½®¬i øï÷
2² ½¿®»æ
Ò½ »-¬» ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ô 2² ³ò±ò-òå
íêë Š ²«³ ®«´ ¼» ¦·´» ½¿´»²¼¿®·-¬·½» ¼·²¬®ó«² ¿²å
Ð° Š °»®·±¿¼¿ ¼» °»®-°»½¬·ª ô 2² ¿²·å
½®¬ Š ½±»º·½·»²¬ ¼» ®»°¿®¬· ·» ¬®¿²-ª»®-¿´ æ ðôëð °»²¬®« ¼®«³«®· ½« îóí ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»ô
®»-°»½¬·ª ðôìë °»²¬®« ¼®«³«®· ½« °¿¬®« -¿« ³¿· ³«´¬» ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»å
²µ· Š ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ³»¼·» ¦·´²·½ ¿²«¿´ ¿ ª»¸·½«´»´±® ¼·² ¹®«°¿ µô ½±²º±®³
®»½»²- ³>²¬«´«· ¼» ½·®½«´¿ ·» ø2² º±®³«´ ¿°¿®» -«³¿ ·²¬»²-·¬ ·´±® °¿® ·¿´»÷å
ÐµÎ Š ½±»º·½·»²¬«´ ¼» »ª±´« ·» ¿´ ª»¸·½«´»´±® ¼·² ¹®«°¿ µô -¬¿¾·´·¬ °®·² ·²¬»®°±´¿®»ô
½±®»-°«²¦ ¬±® ¿²«´«· ¼» ¼¿®» 2² »¨°´±¿¬¿®»å
ÐµÚ ó ½±»º·½·»²¬«´ ¼» »ª±´« ·» ¿´ ª»¸·½«´»´±® ¼·² ¹®«°¿ Õô ½±®»-°«²¦ ¬±® ¿²«´«· ¼» -º>® ·¬
¿ °»®·±¿¼»· ¼» °»®-°»½¬·ª ô -¬¿¾·´·¬ °®·² ·²¬»®°±´¿®»å
º»µ Š ½±»º·½·»²¬«´ ¼» »½¸·ª¿´¿®» ¿´ ª»¸·½«´»´±® ¼·² ¹®«°¿ µô 2² ±-·· -¬¿²¼¿®¼ò
R² ¬¿¾»´«´ ï -» °®»¦·²¬ ½±»º·½·»² ·· ³·²·³¿´· ¼» »ª±´« ·» ¿· ¬®¿º·½«´«· ®«¬·»®ô °» ¹®«°» ¼»
¿«¬±ª»¸·½«´»ô °»²¬®« ¿²·· îðïðòòòîðïëô ·¿® 2² ¬¿¾»´«´ î ½±»º·½·»² ·· ¼» »½¸·ª¿´¿®» 2² ±-··
-¬¿²¼¿®¼ ¼» ïïë µÒò
Ê¿´±®·´» ¼·² ½»´» ¼±« ¬¿¾»´» -ó¿« ±¾ ·²«¬ 2² ¾¿¦¿ ®»½»²- ³>²¬«´«· ¼» ½·®½«´¿ ·» ¼·² ¿²«´
ïççë · «®³»¿¦ - º·» ®»¿½¬«¿´·¦¿¬» ¼«° ®»½»²- ³>²¬«´ «®³ ¬±®ò
Ì¿¾»´«´ ï
Ý±»º·½·»² ·· ³·²·³¿´· ¼» »ª±´« ·» ¿ ¬®¿º·½«´«· ®«¬·»®
Ù®«°¿ ¼» ª»¸·½«´»
ß²«´ ß«¬±½¿³·±¿²» ß«¬±½¿³·±¿²» ß«¬±½¿³·±¿²» ß«¬±¾«¦» Î»³±®½·
½« î ±-·· ½« í ±-·· ½« °»-¬» í ±-··
îððð ïôî ïôð ïôî ïôí ïôî
îððë ïôë ïôï ïôê ïôè ïôé
îðïð îôð ïôî îôð îôì îôí
îðïë îôê ïôì îôë íôï íôð
Ô¿ »½¸·ª¿´¿®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ô ª»¸·½«´»´» « ±¿®» ø°·iÜ·ä ëð÷ °±¬ º· ²»¹´·¶¿¬»ô ·¿®
ª»¸·½«´»´» ½« ±-·· ³±¬±¿®» ¼«¾´» -» °±¬ ½±²-·¼»®¿ ½¿ ¿ª>²¼ ±-·· -·³°´»ô ´¿ ½¿®» °®±¼«-«´ °·iÜ·
-» ³¿¶±®»¿¦ ½« ïëûò
Ô¿ -¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ ¼» °»®-°»½¬·ª -» ¿« 2² ª»¼»®» ¿¬>¬ ½±³°±¦· ·¿ ¬®¿º·½«´«·
½>¬ · ª¿®·¿ ·¿ ¿½»-¬«·¿ 2² ¬·³°ô »¨°´·½·¬>²¼«ó-» 2² º·²¿´ ª¿´±®·´» ¼» ¬®¿º·½ °» ½¿¬»¹±®·· ¼»
ª»¸·½«´» ´¿ ²·ª»´«´ ¬®¿º·½«´«· ³»¼·« ¦·´²·½ ¿²«¿´ øÓÆß÷ô °»²¬®« ¼·º»®·¬» ±®·¦±²¬«®· ¼» ¬·³°ò R²
¿½»-¬ ½¿¦ô ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ -» -¬¿¾·´» ¬» ½« ®»´¿ ·¿æ
Ò½ãíêëiïðóêiÐ°i½®¬ øî÷
2² ½¿®»æ
íêëô Ð° · ½®¬ ¿« -»³²·º·½¿ ··´» ¿²¬»®·±¿®»å
²±-ïïëÎ Š ²«³ ®«´ ¼» ±-·· -¬¿²¼¿®¼ ¼» ïïë µÒô ½±®»-°«²¦ ¬±® ¿²«´«· ¼» ¼¿®» 2²
»¨°´±¿¬¿®» ¿ ¼®«³«´«· øÎ÷ô -¬¿¾·´·¬ °®·² ·²¬»®°±´¿®»å
²±-ïïëÚ ó ²«³ ®«´ ¼» ±-·· -¬¿²¼¿®¼ ¼» ïïë µÒô ½±®»-°«²¦ ¬±® -º>® ·¬«´«· °»®·±¿¼»· ¼»
°»®-°»½¬·ª ´«¿¬ 2² ½±²-·¼»®¿®» ø¿²«´ Ú÷ô -¬¿¾·´·¬ °®·² ·²¬»®°±´¿®»ò
Ì¿¾»´«´ î
Ý±»º·½·»² ·· ¼» »½¸·ª¿´¿®» 2² ±-·· -¬¿²¼¿®¼ ¼» ïïë µÒ
ø¼«° Ò±®³¿¬·ª«´ ÐòÜò ïééóîððï÷
Ê»¸·½«´ ®»°®»¦»²¬¿¬·ª Ý±»º·½·»² · ¼»

Ù®«°¿ ¼» ª»¸·½«´» »½¸·ª¿´¿®» 2² ±-··
Ì·° Í¿®½·²· °» ±-·» -¬¿²¼¿®¼ ¼» ïïë µÒ
ß«¬±½¿³·±¿²» · Îèïíë ìëµÒõèðµÒ ðôíð
¼»®·ª¿¬» ½« î ±-··
ß«¬±½¿³·±¿²» · Îïçîïë êîµÒõøîièð÷µÒ ðôìì
¼»®·ª¿¬» ½« í ±-··
ß«¬±½¿³·±¿²» · ïðßÌÓî êîµÒõïððµÒõøîièð÷µÒ ïôðî
¼»®·ª¿¬» ½« °»-¬» í
±-··
ß«¬±¾«¦» ÎïïïÎÜ ëðµÒõïððµÒ ðôêì
Î»³±®½· îÎëß ìèµÒõìèµÒ ðôðê
R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® °» ½¿®» ®»½»²- ³>²¬«´ ¼» ½·®½«´¿ ·» -ó¿ »º»½¬«¿¬ °» º·»½¿®» ¾¿²¼ ¼»
½·®½«´¿ ·»ô °»²¬®« -¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ -» ·¿« 2² ½±²-·¼»®¿®» ®»¦«´¬¿¬»´»
®»½»²- ³>²¬«´«· ¼» °» ¾¿²¼¿ ½»¿ ³¿· -±´·½·¬¿¬ ò R² ¿½»-¬ ½¿¦ô ½±»º·½·»²¬«´ ¼» ®»°¿®¬· ·»
¬®¿²-ª»®-¿´ »-¬» ½®¬ ã ïò
Ó±¼·º·½¿®»¿ °»®·±¿¼»· ¼» °»®-°»½¬·ª ô 2² ª»¼»®»¿ ½±®»´ ®·· ¿½»-¬»·¿ ½« ¼¿¬¿ ¼ ®·· 2²
»¨°´±¿¬¿®» ¿ ¼®«³«´«·ô ·³°´·½ ®»½¿´½«´¿®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ ·ô 2² ½±²-»½·² ô
®»¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ò
íò Í¬¿¾·´·®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· °±®¬¿²¬» ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·
Í» ½±²-·¼»® ½ -«°±®¬«´ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® »-¬» ½±²-¬·¬«·¬ ¼·² ¬»®¿-¿³»²¬»ô ¿´½ ¬«·¬» ¼·²
° ³>²¬«´ ¼» º«²¼¿®» øÍÌßÍ îçïì÷ · »ª»²¬«¿´ ¼·²¬®ó«² -¬®¿¬ ¼» º±®³ øÍÌßÍ ïîîëí÷ ·ô 2²
ª»¼»®»¿ ¼·³»²-·±² ®·· -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ô »-¬» ½¿®¿½¬»®·¦¿¬ °®·²æ
ó ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ Û° Å2² ÓÐ¿Ãå
ó ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±² Å Ãô
½¿®» -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´»´» í · ìò
Ì¿¾»´«´ í
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ³±¼«´«´«· ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½

¿´ ° ³>²¬«´«· ¼» º«²¼¿®» øÒ±®³¿¬·ª ÐòÜò ïééóîððï÷
Ì·°«´ Î»¹·³«´ Ì·°«´ ° ³>²¬«´«·

½´·³¿¬·½ ¸·¼®±´±¹·½ Ðï Ðî Ðí Ðì Ðë
Û°ô 2² ÓÐ¿
ï éð èð èð
× î¿ êë éë
î¾ çð éð éð
ï èð èð
×× î¿ ïðð êë
î¾ èð éð éð
ï çð ëë èð
××× î¿ èð êð ëð êë
î¾
Ì¿¾»´«´ ì
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ½±»º·½·»²¬«´«· ´«· Ð±·--±² ø ÷

°»²¬®« ° ³>²¬«®· øÒ±®³¿¬·ª ÐòÜò ïééóîððï÷
Ì·°«´ ¼» ° ³>²¬ Ðï Ðî Ðí Ðì Ðë
Ý±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±² ðôîé ðôíð ðôíð ðôíë ðôìî
ø ÷
ß½»-¬» ½¿®¿½¬»®·-¬·½· -» ¼»¬»®³·² 2² º«²½ ·» ¼» ¬·°«´ ° ³>²¬«´«·ô ½´·³¿¬«´ ¦±²»· ·

®»¹·³«´ ¸·¼®±´±¹·½ò Ì·°«®·´» ¼» ° ³>²¬ øÐïòòòÐë÷ô ½±²º±®³ ÍÌßÍ ïîìíô -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´
ëå ¬·°«®·´» ½´·³¿¬·½» ¼» °» ¬»®·¬±®·«´ Î±³>²·»· -«²¬ °®»¦»²¬¿¬» 2² º·¹òï ·¿® ®»¹·«²·´» ¸·¼®±´±¹·½»
øÍÌßÍ ïéðçñî÷ -» ¼·º»®»² ·¿¦ ¿-¬º»´æ
ï Š º¿ª±®¿¾·´æ -½«®¹»®»¿ ¿°»´±® -«°»®º·½·¿´» »-¬» ¿-·¹«®¿¬ ô ·¿® ¿°»´»
-«¾¬»®¿²» ²« ·²º´«»² »¿¦ °¿¬«´ ¼®«³«´«·å
î¿ Š ³»¼·±½®«æ °»²¬®« -»½¬±¿®» ¼» ¼®«³ -·¬«¿¬» 2² ®¿³¾´»«ô ½« 2² ´ ·³»¿
³·²·³ ¼» ï ³å
î¾ Š ¼»º¿ª±®¿¾·´æ °»²¬®« -»½¬±¿®» ¼» ¼®«³ -·¬«¿¬» 2² ®¿³¾´»« ½«
2² ´ ·³»¿ -«¾ ï³ô ´¿ ²·ª»´«´ ¬»®»²«´«·ô 2² °®±º·´ ³·¨¬ô 2² ¼»¾´»«ò
Ì¿¾»´«´ ë
Ì·°«®·´» ¼» ° ³>²¬ °» ¾¿¦¿ ½´¿-·º·½ ®·· ° ³>²¬«®·´±®
Ý¿¬»¹±®·¿ Ì·°«´ ¼» Ý´¿-·º·½¿®»¿ ×²¼·½»´» ¼» Ù®¿²«´±¦·¬¿¬»¿

° ³>²¬«´«· ° ³>²¬ ° ³>²¬«®·´±® °´¿-¬·½·¬¿¬» ß®¹·´ øû÷ Ð®¿º øû÷ Ò·-·° øû÷
½±²º±®³
ÍÌßÍ ïîìí
Ò»½±»¦·ª» Ðï Ð·»¬®· ½« ²·-·° -«¾ ïð ½« -¿« º ® º®¿½ ·«²· -«¾ ðôë ³³
Ðî ïðòòòîð º ® º®¿½ ·«²· -«¾ ðôë ³³
Ðí Ò·-·° °® º±-ô ²·-·° ðòòòîð ðòòòíð ðòòòëð íëòòòïðð
¿®¹·´±-
Ð®¿ºô °®¿º ²·-·°±-ô
°®¿º ¿®¹·´±-ô °®¿º
Ðì ¿®¹·´±- ²·-·°±- ðòòòîë ðòòòíð íëòòòïðð ðòòòëð
Ý±»¦·ª» ß®¹·´ ô ¿®¹·´
°® º±¿- ô ¿®¹·´
²·-·°±¿- ô ¿®¹·´
Ðë °® º±¿- ²·-·°±¿- Ð»-¬» ïë íðòòòïðð ðòòòéð ðòòòéð
Î»°¿®¬· ·¿ ¬·°«®·´±® ½´·³¿¬·½» °» ¬»®·¬±®·«´ ®·· »-¬» ¿®¿¬¿¬ 2² ¸¿®¬¿ ¼·² º·¹òï
Ú·¹ò ï Ø¿®¬¿ ½« ®»°¿®¬· ·¿ ¬·°«®·´±® ½´·³¿¬·½» °» ¬»®·¬±®·«´ Î±³>²·»·
R² ½¿¦«´ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® »¨»½«¬¿¬» ¼·² ¼» »«®· ¼» ½¿®·»® -¿« ¼·² ½»²« ¼»

¬»®³±½»²¬®¿´ ô -» ®»½±³¿²¼ «®³ ¬±¿®»´» ª¿´±®· ¿´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬»æ
ó °»²¬®« ¼» »«®· ¼» ½¿®·»® æ Û° ã ïðð ÓÐ¿å ã ðôîéå
ó °»²¬®« ½»²« ¼» ¬»®³±½»²¬®¿´ æ Û° ã ëð ÓÐ¿å ã ðôìîò
ß¬«²½· ½>²¼ô 2² ½¿¦«´ «²±® ¬»®¿-¿³»²¬» -´¿¾»ô -» ®»½«®¹» ´¿ 2³¾«² ¬ ·®»¿ ·

«²·º±®³·¦¿®»¿ °±®¬¿² »· ¿½»-¬±®¿ô ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·ô °®·²¬®ó«² -¬®¿¬ ¼» º±®³ -» ·²»
-»¿³¿ ¼» °®»ª»¼»®·´» ÍÌßÍ ïîîëíò Í¬®¿¬«®·´» ¼» º±®³ °±¬ º· ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ³¿¬»®·¿´»
²»½±»¦·ª» ø° ³>²¬«®· ²»½±»¦·ª»ô ³¿¬»®·¿´» ¹®¿²«´¿®» ¼·² 2³°·»¬®«·®· »¨·-¬»²¬»ô ¼» »«®· ¼»
½¿®·»® ô ¦¹«® ¾®«¬ ¼» º«®²¿´ 2²¿´¬÷ -¿« ³¿¬»®·¿´» ½±»¦·ª» ø° ³>²¬«®· ½±»¦·ª» ¬®¿¬¿¬» ½« ª¿®ô
° ³>²¬«®· -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ¦¹«® ¹®¿²«´¿¬ · ª¿® -¿« ½« ½·³»²¬ · ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬»
½« ´·¿² · °«¦¦±´¿²·½·÷ò
R² ½¿¦«´ ³¿¬»®·¿´»´±® ²»½±»¦·ª»ô ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ ¿´ -¬®¿¬«®·´±® ¼» º±®³
øÛ-º÷ -» ½¿´½«´»¿¦ ½« ®»´¿ ·¿æ
Û-º ã ðôîði¸-ºðôìëiÛ° ÅÓÐ¿Ã ô øí÷
2² ½¿®»æ
ó ¸-º »-¬» ¹®±-·³»¿ -¬®¿¬«´«· ¼» º±®³ ô 2² ³³ ·¿® Û° -» ·¿ ¼·² ¬¿¾»´«´ íå
ó ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±² ¿®» ª¿´±¿®»¿ ðôîéå
2² ½¿¦«´ ³¿¬»®·¿´»´±® ½±»¦·ª» -«²¬ ª¿´¿¾·´» ¼¿¬»´» ¼·² ¬¿¾»´«´ êò
Ì¿¾»´«´ ê
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬»
°»²¬®« ³¿¬»®·¿´»´» ½±»¦·ª» ¼·² -¬®¿¬«´ ¼» º±®³
Ò®ò Ó±¼«´«´ ¼» Ý±»º·½·»²¬«´ ´«·

½®¬ò Ü»²«³³·®»¿ ³¿¬»®·¿´«´«· »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ Ð±·--±² ø ÷
Û-ºô 2² ÓÐ¿
ï Ð ³>²¬«®· ½±»¦·ª» ¬®¿¬¿¬» ½« ª¿®æ
ó ¬·° Ðí · Ðì ïëð ðôíë
ó ¬·° Ðë îëð ðôíë
î Ð ³>²¬«®· ½±»¦·ª» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« îðð ðôí
¦¹«® ¹®¿²«´¿¬ · ª¿®
í Ð ³>²¬«®· -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ½·³»²¬ íðð ðôîé
ì ß¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½«
´·¿² · °«¦¦±´¿²·½·æ
ó ¦¹«® ¹®¿²«´¿¬ ìðð ðôîé
ó ½»²« ¼» ¬»®³±½»²¬®¿´ ëðð ðôîé
ó ¬«º ª«´½¿²·½ ìðð ðôîé
Ð»²¬®« º±´±-·®»¿ »º·½·»²¬ ¿ ¿¹®»¹¿¬»´±® ²¿¬«®¿´» 2² -¬®¿¬«®·´» ¼» º±®³ »-¬» ²»½»-¿® - -»

¿-·¹«®»ô ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·ô ± ½¿°¿½·¬¿¬» °±®¬¿²¬ ³·²·³ ô ½¿®¿½¬»®·¦¿¬ °®·² ª¿´±¿®»¿
³±¼«´«´«· ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ »½¸·ª¿´»²¬ ¿´ -·-¬»³«´«· ¾·-¬®¿¬ ø-¬®¿¬ ¼» º±®³ Š ° ³>²¬ ¼»

º«²¼¿®»÷ ¼» ³·²·³«³ èð ÓÐ¿ò Ù®±-·³»¿ -¬®¿¬«´«· ¼» º±®³ ²»½»-¿® ®»¿´·¦ ®·· ¿½»-¬»·
½¿°¿½·¬ · °±®¬¿²¬» -» ¼»¬»®³·² ½« ¿¶«¬±®«´ ¼·¿¹®¿³»´±® ¼·² Ò±®³¿¬·ª«´ ÐòÜò ïééóîððïò
ìò ß´»¹»®»¿ ¿´½ ¬«·®·· -·-¬»³«´«· ®«¬·»®
Ì·°«´ ¼» -·-¬»³ ®«¬·»® -» -¬¿¾·´» ¬» 2² º«²½ ·» ¼» ³¿¬»®·¿´»´» °®»°±²¼»®»²¬» 2² ®»¹·«²»ô

®»-°»½¬·ª ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» °®±ª»²·¬» ¼·² ½¿®·»®»ô ½¿®» ¿« ± °±²¼»®» ·³°±®¬¿²¬ 2² -·-¬»³»´»
®«¬·»®» -«°´»ô -¿« ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» ¼» ¾¿´¿-¬·»® ô ½¿®» ¿« ± °±²¼»®» ·³°±®¬¿²¬ 2² -·-¬»³»´»
®«¬·»®» -»³·®·¹·¼»ò
ëò ß²¿´·¦¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ´¿ -±´·½·¬¿®»¿ ±-·»· -¬¿²¼¿®¼
Í·-¬»³«´ ®«¬·»® -«°«- ¿²¿´·¦»· »-¬» ½¿®¿½¬»®·¦¿¬ °®·² ¹®±-·³»¿ º·»½ ®«· -¬®¿¬ ®«¬·»® · °®·²
½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¿´» ³¿¬»®·¿´»´±® ¼·² -¬®¿¬«®·´» ®«¬·»®» · ¿´» ° ³>²¬«´«· ¼»
º«²¼¿®» ø³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ô Û°ô 2² ÓÐ¿ô · ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±²ô ÷ò
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¿´» ³¿¬»®·¿´»´±® ¼·² -«°±®¬«´
-·-¬»³«´«· ®«¬·»® -» -¬¿¾·´»-½ ¿-¬º»´æ
ó °»²¬®« ¬»®¿-¿³»²¬»ô 2² ½¿¦«´ ½>²¼ ²« »¨·-¬ -¬®¿¬ ¼» º±®³ ô ½±²º±®³ ¬¿¾»´»´±® í · ìå
ó 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» »¨·-¬ «² -¬®¿¬ ¼» º±®³ -» -¬¿¾·´» ¬» ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½
»½¸·ª¿´»²¬ ¿´ -·-¬»³«´«· ¾·-¬®¿¬ ø-¬®¿¬ ¼» º±®³ Š ³¿¬»®·¿´» ¼·² ¬»®¿-¿³»²¬»÷ô ½±²º±®³
¼·¿¹®¿³»´±® ¼·² Ò±®³¿¬·ª«´ ÐòÜò ïééóîððïò
Ý¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¿´» ¾¿´¿-¬«´«· -¿« ¿´» ³¿¬»®·¿´»´±® ¼·² 2³°·»¬®«·®»¿
»¨·-¬»²¬ -» -¬¿¾·´»-½ ½±²º±®³ ª¿´±®·´±® 2²-½®·-» 2² ¬¿¾»´«´ éô ·¿® ½»´» ¿´» ¿¹®»¹¿¬»´±® ²¿¬«®¿´»ô
-¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· -¿« °«¦¦±´¿²·½·ô ½±²º±®³ ¬¿¾»´«´«· èò
Ì¿¾»´«´ é
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬»
°»²¬®« ³¿¬»®·¿´»´» ²»½±»¦·ª» ¼·² -¬®¿¬«®·´» ¼» ¾¿¦ · ¼» º«²¼¿ ·»
Ü»²«³·®»¿ ³¿¬»®·¿´«´«· Ó±¼«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ Ý±»º·½·»²¬«´ ´«·

øÛ°÷ Ð±·--±² ø ÷
øÓÐ¿÷
Ó¿½¿¼¿³ -»³·°»²»¬®¿¬ -¿« °»²»¬®¿¬ ïððð ðôîé
Ó¿½¿¼¿³ êðð ðôîé
Ð·¿¬® -°¿®¬ ³¿®» -±®¬ êíóçð ìðð ðôîé
Ð·¿¬® -°¿®¬ ô ¿³»-¬»½ ±°¬·³¿´ ëððö ðôîé
Þ´±½¿¶ ¼» °·¿¬® ¾®«¬ íðð ðôîé
Þ¿´¿-¬ô ¿³»-¬»½ ±°¬·³¿´ íððö ðôîé
Þ±´±ª¿²· îðð ðôîé

ö
Ò±¬ æ R² ½¿¦«®·´» 2² ½¿®» ¿½»-¬» ³¿¬»®·¿´» ¿´½ ¬«·»-½ «² -¬®¿¬ ·²º»®·±® ¼» º«²¼¿ ·»ô ½» °±¿¬» º· ¿-·³·´¿¬ ½« «² -¬®¿¬ ¼»
º±®³ ô ³±¼«´«´«· ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ -» -¬¿¾·´» ¬» ½±²º±®³ ®»´¿ ·»· íò
Ì¿¾»´«´ è
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬»

°»²¬®« ¿¹®»¹¿¬»´» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· · °«¦¦±´¿²·½·
Ü»²«³·®»¿ ³¿¬»®·¿´«´«· Ó±¼«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» Ý±»º·½·»²¬«´ ´«·

¼·²¿³·½ øÛ°÷ øÓÐ¿÷ Ð±·--±² ø ÷
ß¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½«
½·³»²¬ ïîðð ðôîë
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ïððð ðôîë
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·»
ß¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½«
´·¿² · °«¦¦±´¿²·½·
i ¦¹«® ¹®¿²«´¿¬ æ
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ïîðð ðôîë
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» éðð ðôîë
i ½»²« ¼» ¬»®³±½»²¬®¿´ æ
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ïèðð ðôîë
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» ïïðð ðôîë
i ¬«º ª«´½¿²·½æ
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ïîðð ðôîë
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» éëð ðôîë
Ý¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¿´» ³·¨¬«®·´±® ¿-º¿´¬·½» ¼·² -¬®¿¬«´ ¼» ¾¿¦ · ¼·²

-¬®¿¬«®·´» 2³¾® ½ ³·² ·· ¾·¬«³·²±¿-» ¼»°·²¼ ¼» ¬·°«´ ½´·³¿¬·½ ¿´ ¦±²»· 2² ½¿®» -» 2²½¿¼®»¿¦
¼®«³«´ · -» °®»¦·²¬ 2² ¬¿¾»´«´ çò
Ì¿¾»´«´ ç
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬»
¿´» ³·¨¬«®·´±® ¿-º¿´¬·½»
Ì·° ½´·³¿¬·½ × · ×× Ì·° ½´·³¿¬·½ ××× Ý±»º·½·»²¬«´ ´«·

Ì·°«´ ³·¨¬«®·· ¿-º¿´¬·½» Ì·°«´ -¬®¿¬«´«· Ó±¼«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ øÛ°÷ Ð±·--±² ø ÷
øÓÐ¿÷
Ó·¨¬«®· ¿-º¿´¬·½» °®»°¿®¿¬» ½« «¦«® íêðð ìîðð
¾·¬«³ ¬·° Üèðñïððô ÍÎïéìñï ´»¹ ¬«® íððð íêðð
¾¿¦ ëððð ëêðð
Ó·¨¬«®· ¿-º¿´¬·½» ½« ¾·¬«³ «¦«® ìððð ìëðð
³±¼·º·½¿¬ô ·²¼ò ßÒÜ ëíç ´»¹ ¬«® íëðð ìððð ðôíë
Ó·¨¬«®· ¿-º¿´¬·½» -¬¿¾·´·¦¿¬»
½« º·¾®»ô ·²¼ò ßÒÜ ëíçæ «¦«®
ó ¬·° ÓßÍÚ ïêå ííðð ìððð
ó ¬·° ÓßÍÚ èò íððð íêðð
ß¬«²½· ½>²¼ ½±³°±¦· ·¿ ³·¨¬«®·· ¿-º¿´¬·½» ¼·²¬®ó«² -¬®¿¬ ¼·º»® ¼» ½»¿ ¼·² °®»-½®·° ··´»
¬»¸²·½» 2² ª·¹±¿®» ø¬¿¾»´«´ ç÷ô ª¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ³±¼«´«´«· ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ -»
-¬¿¾·´»-½ ½±²º±®³ ·²-¬®«½ ·«²·´±® ¬»¸²·½» ßÒÜ ëìîò
ß¬«²½· ½>²¼ -·-¬»³«´ ®«¬·»® ·²½´«¼» ³¿· ³«´¬ ¼» ¬®»· -¬®¿¬«®· ®«¬·»®» ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ¿½»´¿ ·
¬·° ¼» ³¿¬»®·¿´» ø³·¨¬«®· ¿-º¿´¬·½»ô °·¿¬® -°¿®¬ -¿« ¾¿´¿-¬÷ ¿½»-¬»¿ ª±® º· ½¿®¿½¬»®·¦¿¬» °®·²
¹®±-·³»¿ ¬±¬¿´ ¿ °¿½¸»¬«´«· ¼» -¬®¿¬«®·ô 2² ½³ô · ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ ³»¼·«
°±²¼»®¿¬ øÛ³÷ ¿´ °¿½¸»¬«´«· ®»-°»½¬·ª ¼» -¬®¿¬«®· ®«¬·»®»ò
Ó±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ ³»¼·« °±²¼»®¿¬ øÛ³÷ -» ½¿´½«´»¿¦ ½« ®»´¿ ·¿æ
ÅÓ°¿Ã ô øì÷
2² ½¿®»æ
Û· »-¬» ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ ¿´ ³¿¬»®·¿´«´«· ¼·² -¬®¿¬«´ œ ·Œ ô 2² ÓÐ¿å

¸· Š ¹®±-·³»¿ -¬®¿¬«´«· œ ·Œ ô 2² ½³ò
i ß²¿´·¦¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ´¿ -±´·½·¬¿®»¿ ±-·»· -¬¿²¼¿®¼ ½±³°±®¬ ½¿´½«´«´

¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½» · ¬»²-·«²·´±® 2² °«²½¬»´» ½®·¬·½» ¿´» ½±³°´»¨«´«· ®«¬·»®ô ½¿®» ½±®»-°«²¼
«²»· -¬ ®· ¼» -±´·½·¬¿®» ³¿¨·³»ò
R² ½¿¦«´ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» -«°´» -» ½¿´½«´»¿¦ «®³ ¬±®·· °¿®¿³»¬®··æ
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ø ®÷ ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-»ô 2²
³·½®±¼»º±®³¿ ··å
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¼» ½±³°®»-·«²» ø ¦÷ ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·ô 2²
³·½®±¼»º±®³¿ ··ò
R² ½¿¦«´ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» -»³·®·¹·¼» -» ½¿´½«´»¿¦ æ
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ø ®÷ô ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-»ô 2²
³·½®±¼»º±®³¿ ··å
ó ¬»²-·«²»¿ ±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ø ¬÷ ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«´«·ñ-¬®¿¬«®·´±® ¼·² ¿¹®»¹¿¬»
²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· -¿« °«¦¦±´¿²·½·å
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¼» ½±³°®»-·«²» ø ¦÷ ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·ô 2²
³·½®±¼»º±®³¿ ··ò
Ý¿´½«´»´» -» »º»½¬«»¿¦ ½« °®±¹®¿³«´ ÝßÔÜÛÎÑÓ îðððô ½¿®» º¿½» °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬ ¼·²
Ò±®³¿¬·ª«´ ÐòÜò ïééñîððïô · ¿« 2² ª»¼»®» «®³ ¬±¿®»´» °«²½¬» ø²·ª»´»÷æ
ó °»²¬®« ®æ ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-»
¦ï ã ô øë÷
2² ½¿®»æ
¦ï »-¬» ¿¼>²½·³»¿ ¼» ´¿ -«°®¿º¿ ¿ 2³¾® ½ ³·² ·· °«²½¬«´«· «²¼» -» ¼»¬»®³·²
¼»º±®³¿ ·¿ô 2² ½³å
¸·³¿ Š ¹®±-·³»¿ º·»½ ®«· -¬®¿¬ ¾·¬«³·²±-ô 2² ½³å
ó °»²¬®« ¬æ ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ¼·² ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² ·
¸·¼®¿«´·½· -¿« °«¦¦±´¿²·½·
¦î ã ¦ïõ ô øê÷
2² ½¿®»æ
¸·¾- »-¬» ¹®±-·³»¿ º·»½ ®«· -¬®¿¬ ¼·² ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· -¿«
°«¦¦±´¿²·½·ô 2² ½³å
ó °»²¬®« ¦æ ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·

¦í ã Øô øé÷
2² ½¿®»æ
Ø »-¬» ¹®±-·³»¿ ¬±¬¿´ ¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ô 2² ½³ò
êò Í¬¿¾·´·®»¿ ½±³°±®¬ ®·· -«¾ ¬®¿º·½ ¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®
ß®» ¼®»°¬ -½±° ª»®·º·½¿®»¿ º¿°¬«´«· ¼¿½ ¼»º±®³¿ ··´» -°»½·º·½» · ¬»²-·«²·´» ½¿´½«´¿¬»
½±²º±®³ ½»´±® ¿® ¬¿¬» ¿²¬»®·±® ø°«²½¬«´ ì÷ ½±®»-°«²¼ ½« ½»´» ¿¼³·-·¾·´»ô -¬¿¾·´·¬» 2² ¾¿¦¿
°®±°®·»¬ ·´±® ¼» ½±³°±®¬¿®» ¿´» ³¿¬»®·¿´»´±®ò Í» ½±²-·¼»® ½ -·-¬»³«´ ®«¬·»® ¿¼±°¬¿¬ °±¿¬»
°®»´«¿ -±´·½·¬ ®·´» ¬®¿º·½«´«· ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» °»®·±¿¼»· ¼» °»®-°»½¬·ª ô ´«¿¬» 2² ½±²-·¼»®¿®»ô
¼¿½ -«²¬ 2²¼»°´·²·¬» °®·²½·°··´» ø½®·¬»®··´»÷ ¼» ¼·³»²-·±²¿®»ô ®»-°»½¬·ª ½»´» ½» °®·ª»-½
¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ø ®÷ô ¬»²-·«²»¿ ±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ø ¬÷ ·
¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¼» ½±³°®»-·«²» ø ¦÷ò
Ý®·¬»®·«´ ¼»º±®³¿ ·»· -°»½·º·½» ø ®÷ ¼» 2²¬·²¼»®»ô ¿¼³·-·¾·´» ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±®
¾·¬«³·²±¿-»ô »-¬» ®»-°»½¬¿¬ ¼¿½ ®¿¬¿ ¼» ¼»¹®¿¼¿®» °®·² ±¾±-»¿´ øÎÜÑ÷ ¿®» ± ª¿´±¿®» ³¿·
³·½ -¿«ô ½»´ ³«´¬ô »¹¿´ ½« ®¿¬¿ ¿¼³·- æ
ÎÜÑ¿¼³ ã ô øè÷
2² ½¿®»æ
ÎÜÑ¿¼³ »-¬» ®¿¬¿ ¼» ¼»¹®¿¼¿®» ³¿¨·³ ¿¼³·-
Ò½ ó ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ô 2² ³ò±ò-òå
Ò¿¼³ Š ²«³ ®«´ ¼» -±´·½·¬ ®· ¿¼³·-·¾·´ô 2² ³ò±ò-òô ½¿®» °±¿¬» º· °®»´«¿¬ ¼» -¬®¿¬«®·´»
¾·¬«³·²±¿-»ô ½±®»-°«²¦ ¬±® -¬ ®·· ¼» ¼»º±®³¿ ·» ´¿ ¾¿¦¿ ¿½»-¬±®¿ · ½¿®» -» ¼»¬»®³·²
½« ¿¶«¬±®«´ ¼·¿¹®¿³»· ¼·² º·¹«®¿ îò
Ú·¹ò î Ü·¿¹®¿³¿ ¼» -¬¿¾·´·®» ¿ ²«³ ®«´«· ¼» -±´·½·¬ ®· ¿¼³·-·¾·´ 2²

º«²½ ·» ¼» ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-»
øÜ®»¿°¬¿ œ ¿Œ ½±®»-°«²¼» ¼®«³«®·´±® ½« ¬®¿º·½ ¼» ½¿´½«´ ³¿· ³¿®» ¼» ï ³ò±ò-òô
·¿® ¼®»¿°¬¿ œ ¾Œ ½»´±® ½« ¬®¿º·½ ¼» ½¿´½«´ ¼» ½»´ ³«´¬ ï ³ò±ò-÷
Ù®±-·³»¿ ²»½»-¿® -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-» »-¬» ½»¿ °»²¬®« ½¿®» -» ®»-°»½¬ ½±²¼· ·¿æ
ÎÜÑ ÎÜÑ ¿¼³·-·¾·´ô øç÷
2² ½¿®» ÎÜÑ ¿¼³·-·¾·´ °±¿¬» º· ¼» ³¿¨·³«³ ïôðð Š °»²¬®« ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®»ô ½±²-·¼»®>²¼
½ ¿½»-¬»¿ ¿® º· ¿-·³·´¿¬» ¼®«³«®·´±® ¶«¼» »²» · ½±³«²¿´»ò
R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ½±²¼· ·¿ øç÷ ²« »-¬» 2²¼»°´·²·¬ »-¬» ²»½»-¿® -°±®·®»¿ ¹®±-·³·· -¬®¿¬«´«·
¼» ¾¿¦ ¼·² ³·¨¬«® ¿-º¿´¬·½ ø½« ª»®·º·½ ®· ¼» ¹®±-·³· ¼·² î 2² î ½³ ³¿· ³¿®·÷ò
Ý®·¬»®·«´ ¬»²-·«²·· ¼» 2²¬·²¼»®» ø ¬÷ ¿¼³·-·¾·´ ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«´«·ñ-¬®¿¬«®·´±® -¬¿¾·´·¦¿¬»
½« ´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· -¿« °«¦¦±´¿²·½· »-¬» ®»-°»½¬¿¬ ¼¿½ »-¬» 2²¼»°´·²·¬ ½±²¼· ·¿æ
¬ ¬ ¿¼³ ô øïð÷
2² ½¿®»æ
¬ »-¬» ¬»²-·«²»¿ ±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«´«·ñ-¬®¿¬«®·´±® -¬¿¾·´·¦¿¬»ô ½« ´·¿² ·
¸·¼®¿«´·½· -¿« °«¦¦±´¿²·½·ô 2² ÓÐ¿å
¬ ¿¼³ Š ¬»²-·«²»¿ ¼» 2²¬·²¼»®» ¿¼³·-·¾·´ ô 2² ÓÐ¿ô ½¿´½«´¿¬ ½« ®»´¿ ·¿æ
¬ ¿¼³ ã Î¬øðôêð Š ðôððëêi´±¹Ò½÷ô øïï÷

2² ½¿®»æ
Î¬ »-¬» ®»¦·-¬»² ¿ ´¿ 2²¬·²¼»®» ¿ ¿¹®»¹¿¬»´±® ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· -¿«
°«¦¦±´¿²·½·ô 2² ÓÐ¿ ø¬¿¾»´«´ ïð÷å
Ò½ Š ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ô 2² ³ò±ò-ò
Ì¿¾»´«´ ïð
Î»¦·-¬»² ¿ ´¿ 2²¬·²¼»®» ¿ ¿¹®»¹¿¬»´±® ²¿¬«®¿´»
-¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · ¸·¼®¿«´·½· · °«¦¦±´¿²·½·
ø´¿ ª>®-¬¿ ¼» íêð ¦·´» ¿ ³¿¬»®·¿´«´«·÷
Ì·°«´ ´·¿²¬«´«· · ¿´ -¬®¿¬«´«· Î¬ô ÓÐ¿

Ý·³»²¬
ó -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ðôìð
ó -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» ðôíë
Æ¹«® ¹®¿²«´¿¬ æ
ó -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ðôíë
ó -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» ðôîð
Ý»²« ¼» ¬»®³±½»²¬®¿´ æ
ó -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ðôëð
ó -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» ðôíð
Ì«º ª«´½¿²·½æ
ó -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ðôëë
ó -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» ðôíë
R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» -·-¬»³«´ ®«¬·»® ²« -¿¬·-º¿½» ¿½»-¬ ½®·¬»®·«ô -» ®»½±³¿²¼ 2²¹®± ¿®»¿
-¬®¿¬«´«· ¼·² ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · · ®»º¿½»®»¿ ½¿´½«´»´±®ò
Ý®·¬»®·«´ ¼»º±®³¿ ·»· -°»½·º·½» ª»®¬·½¿´» ø ¦÷ô ¿¼³·-·¾·´» ´¿ ²·ª»´«´ ° ³>²¬«´«· ¼»
º«²¼¿®»ô «®³ ®» ¬» -¿¬·-º¿½»®»¿ ½±²¼· ·»·æ
¦ ¦ ¿¼³ô øïî÷
2² ½¿®»æ
¦ »-¬» ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¼» ½±³°®»-·«²» ´¿ ²·ª»´«´ ° ³>²¬«´«· ¼» º«²¼¿®»ô
»¨°®·³¿¬ 2² ³·½®±¼»º±®³¿ ··å
¦ ¿¼³ Š ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¿¼³·-·¾·´ ´¿ ²·ª»´«´ ° ³>²¬«´«· ¼» º«²¼¿®»ô 2²
³·½®±¼»º±®³¿ ··ô ½±²º±®³ ®»´¿ ·»·æ
¦ ¿¼³ ã êðð Ò½óðôîè Å³·½®±¼»º±®³¿ ··Ã øïí÷

Ü»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¿¼³·-·¾·´ ø ¦ ¿¼³÷ -» °±¿¬» -¬¿¾·´· · ½« ¿¶«¬±®«´

¼·¿¹®¿³»· ¼·² º·¹òèô ´«>²¼«ó-» 2² ½±²-·¼»®¿®» ¼®»¿°¬¿ œ ¾Œ ò
R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ½±²¼· ·¿ øïî÷ ²« »-¬» 2²¼»°´·²·¬ -» ³±¼·º·½ ¿´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ò
Ó¿· 2²¬>· -» ®»½±³¿²¼ 2²¹®± ¿®»¿ -¬®¿¬«´«· ¼» ¾¿´¿-¬ °>² ´¿ ¹®±-·³»¿ ¼» íð ¼» ½³ô ·¿®ô ¼¿½
²« »-¬» -«º·½·»²¬ô -» ³¿¶±®»¿¦ · ¹®±-·³»¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-»ò
Ú·¹ò í Ü·¿¹®¿³¿ ¼» -¬¿¾·´·®» ¿ ¼»º±®³¿ ·»· -°»½·º·½» ª»®¬·½¿´»

¿¼³·-·¾·´» ´¿ ²·ª»´«´ ° ³>²¬«´«· ¼» º«²¼¿®» 2² º«²½ ·» ¼» ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´
éò Û¨»³°´» ¼» ½¿´½«´
ßò Í·-¬»³ ®«¬·»® -«°´«

Ì»³¿ò
Í¬¿¾·´·®»¿ · ¼·³»²-·±²¿®»¿ô ¼«° ³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ô ¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® -«°´« °»²¬®« «²

¼®«³ º±®»-¬·»®ô º±´±-·¬ · ¼» ¿´¬» -»½¬±¿®» »½±²±³·½» ½»ó · ¼»-º ±¿® ¿½¬·ª·¬¿¬»¿ 2² º±²¼
º±®»-¬·»®ô ¿³°´¿-¿¬ 2² ¦±² ¼» ¬·° ½´·³¿¬·½ ×× øº·¹òï÷ô ½« -«®-» ¼» ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» ¼» ½¿®·»®
¿º´¿¬» ´¿ ¼·-¬¿² » ®»¼«-» º¿ ¼» ¬®¿-»«ò Î»¹·³«´ ¸·¼®±´±¹·½æ ¼»º¿ª±®¿¾·´ ø¬·° î¾÷ô ° ³>²¬«´ ¼»
º«²¼¿®»ô ½±²º±®³ ¿²¿´·¦»´±® ¹®¿²«´±³»¬®·½» · ¼» °´¿-¬·½·¬¿¬» »-¬» ¼» ¬·° Ðì ø°®¿º«®· ¿®¹·´±ó
²·-·°±¿-» · °®¿º«®·÷ 2² -»½¬±®«´ × ¿´ ¼®«³«´«· · ¬·° Ðë ø¿®¹·´ °® º±¿- · ¿®¹·´ °® º±¿- ó
²·-·°±¿- ÷ 2² -»½¬±®«´ ××ò
Ý¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¬®¿º·½«´«· ®«¬·»®ô °»²¬®« ± °»®·±¿¼ ¼» ïð ¿²·ô ½±®»-°«²¼ «®³ ¬±¿®»·

½±³°±²»² » · ·²¬»²-·¬ · ³»¼·· ¦·´²·½»æ
ó ¿«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« î ±-··òòòòòòòòòòòòòòòíðå

ó ¿«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« í ±-··òòòòòòòòòòòòòòòíðå

ó ¿«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« °»-¬» í ±-··òòòòòòíëå
ó ®»³±®½·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèðòÁ Á
Ì±¬¿´ ïéë ¿«¬±ª»¸·½«´»ñ¦·
Î»¦±´ª¿®»
i Í¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ »-¬» ®»¼¿¬ 2² ¬¿¾´»«´ ïï · ®»´¿ ·¿ ïìò
Ì¿¾»´«´ ïï
Í¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ ø-·-¬»³ ®«¬·»® -«°´«÷
Ù®«°¿ ¼» ª»¸·½«´» Ð¿®¿³»¬®· ¼» ½¿´½«´ øº±®³«´¿ ï÷ Ð®±¼«-«´

²µ Ðµðë Ðµïë º»µ ½±´±¿²»´±®
ïiìiëÅ±ò-òÃ
ð ï î í ì ë ê
ß«¬±½¿³·±¿²» · íð ïôë îôê îôðë ðôíð ïè
¼»®·ª¿¬» ½« î ±-··
ß«¬±½¿³·±¿²» · íð ïôï ïôì ïôîë ðôìì ïé
¼»®·ª¿¬» ½« í ±-··
ß«¬±½¿³·±¿²» ·
¼»®·ª¿¬» ½« °»-¬» íë ïôê îôë îôðë ïôêï ïïê
í ±-··
Î»³±®½· èð ïôé íôð îôíë ðôðê ïï
Ì±¬¿´ ±-·· -¬¿²¼¿®¼ ó ó ó ó ó ïêî
Í» -¬¿¾·´» ¬» ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ô 2² ³·´·±¿²» ¼» ±-·· -¬¿²¼¿®¼ ø³ò±ò-ò÷ô ½±²º±®³ ®»´¿ ·»·æ
íêëiïðóêiïðiðôëðiïêî ðôíð Å³ò±ò-òÃ ô øïì÷
i Í¬¿¾·´·®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· °±®¬¿²¬» ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«· -» º¿½» ¿-¬º»´æ

ó Ð»²¬®« -»½¬±®«´ × ¿´ ¼®«³«´«·ô «²¼» ° ³>²¬«´ ¼» º«²¼¿®» »-¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ° ³>²¬«®· ¬·°
Ðì øº ® -¬®¿¬ ¼» º±®³ ÷ô ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» -» »¨¬®¿¹ ¼·² ¬¿¾»´»´±® í · ì ¼·²
ßÒÛÈ ô -«²¬æ
ó ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û° ã éð ÓÐ¿å
ó ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ã ðôíëò
ó Ð»²¬®« -»½¬±®«´ ××ô «²¼»ô ¼¿¬±®·¬ ° ³>²¬«´«· -´¿¾ ¼·² ¬»®¿-¿³»²¬» øÐë÷ô »-¬» ²»½»-¿®
®»¿´·¦¿®»¿ô ´¿ °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® ¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô ¿ «²«· -¬®¿¬ ¼» º±®³ ô ¼·² ° ³>²¬«®·
½±»¦·ª» ¬®¿¬¿¬» ½« ª¿®ô ½¿®» - ¿-·¹«®» °»²¬®« -·-¬»³«´ ¾·-¬®¿¬ ø-¬®¿¬ ¼» º±®³ ó ° ³>²¬ ¼»
º«²¼¿®»÷ «² ³±¼«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ »½¸·ª¿´»²¬ ¼» ïðð ÓÐ¿ô ½¿®» -» ±¾ ·²» °»²¬®« ±
¹®±-·³» ¿ -¬®¿¬«´«· ¼» º±®³ ¼» ïë ½³å ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±² ã ðôíëò
i ß´»¹»®»¿ ¿´½ ¬«·®·· -·-¬»³«´«· ®«¬·»® -» º¿½» ¼·º»®»² ·¿¬ °» ½»´» ¼±« -»½¬±¿®» ¼»
¼®«³ô ¿ª>²¼«ó-» 2² ª»¼»®» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¼·º»®·¬» ¼» ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ½ ··ò
Ð»²¬®« -»½¬±®«´ ×ô ·²>²¼«ó-» -»¿³¿ ¼» ½±²¼· ··´» ´±½¿´» ø°®»¦»² ¿ 2² ¦±² ¿
¿¹®»¹¿¬»´±® ²¿¬«®¿´» ¼» ½¿®·»® ÷ -ó¿ ¿´½ ¬«·¬ -·-¬»³«´ ®«¬·»® -«°´« ®»¼¿¬ 2² º·¹«®¿ ìò
Ú·¹ò ì ß´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® °®±°«- ø-»½¬±® ×÷

ïó ¾»¬±² ¿-º¿´¬·½æ Û° ã íêðð ÓÐ¿å ã ðôíëå
î ó ³·¨¬«® ¿-º¿´¬·½ æ Û° ã íððð ÓÐ¿å ã ðôíë
íŠ °·¿¬® -°¿®¬ ô ¿³»-¬»½ ±°®·³¿´æ Û° ã ëðð ÓÐ¿å ã ðôîé
ìó ¾¿´¿-¬æ Û° ã îïð ÓÐ¿å ã ðôîé
Ì»®¿-¿³»²¬ ó Ð ³>²¬ Ðìæ Û° ã éð ÓÐ¿å ã ðôíë
Ð»²¬®«´ -»½¬±®«´ ××ô ¼¿¬±®·¬ °®»¦»² »· «²«· -¬®¿¬ ¼» º±®³ ´¿ °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® ¿
¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ½ ·· -ó¿« ³±¼·º·½¿¬ô ½»»¿
½» ¿ ¼»¬»®³·²¿¬ · ¿¼±°¬¿®»¿ «²»· ¿´¬» ¿´½ ¬«·®· ¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® øº·¹òë÷ò
Ú·¹ò ë ß´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® °®±°«- ø-»½¬±® ××÷

ïó ¾»¬±² ¿-º¿´¬·½æ Û° ã íêðð ÓÐ¿å ã ðôîéå
îó ³¿½¿¼¿³ ¿-º¿´¬·½ °»²»¬®¿¬æ Û°ã ïððð ÓÐ¿å ã ðôîé
í ó °·¿¬® -°¿®¬ ô ¿³»-¬»½ ±°¬·³¿´æ Û° ã ëðð ÓÐ¿å ã ðôîé
Ý±²º±®³ -¬¿²¼¿®¼»´±® 2² ª·¹±¿®»ô -¬®¿¬«´ ¼» º±®³ ²« º¿½» °¿®¬» ¼·² -·-¬»³«´ ®«¬·»®ô
-°±®·²¼ ¼±¿® ½¿´·¬¿¬»¿ ° ³>²¬«´«· ¼» º«²¼¿®»ò
i Ê»®·º·½¿®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ¼·² -»½¬±®«´ × ´¿ -±´·½·¬¿®»¿ ±-·»· -¬¿²¼¿®¼

ßª>²¼ 2² ª»¼»®» ½ -±´« ·¿ ¬»¸²·½ ¿¼±°¬¿¬ ®»°®»¦·²¬ «² -·-¬»³ ®«¬·»® -«°´«ô
ª»®·º·½¿®»¿ ¿½»-¬»·¿ -» º¿½» °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «®³ ¬±¿®»´±® ¼»º±®³¿ ··æ
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ø ®÷ ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-»ô
2² ³·½®±¼»º±®³¿ ··å
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¼» ½±³°®»-·«²» ø ¦÷ô ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·ô
2² ³·½®±¼»º±®³¿ ··ò
Í¬¿¾·´·®»¿ ³ ®·³·· ½»´±® ¼±« ½¿¬»¹±®·· ¼» ¼»º±®³¿ ··ô ´¿ ¼·º»®·¬» ²·ª»´» ¿´» -·-¬»³«´«·
®«¬·»®ô -» º¿½» º±´±-·²¼«ó-» œ ÐÎÑÙÎßÓËÔ ÐÛÒÌÎË ÝßÔÝËÔËÔ ÜÛÚÑÎÓß ××ÔÑÎ
ÍÐÛÝ×Ú×ÝÛ ßÔÛ Í×ÍÌÛÓÛÔÑÎ ÎËÌ×ÛÎÛ RÒ ÎÑÓ^ Ò×ß Š ÝßÔÜÛÎÑÓŒ ò
Ð®±¹®¿³«´ ÝßÔÜÛÎÑÓ · -«°±®¬«´ - « º·¦·½ -» ¹ -»-½ °» ± ¼·-½¸»¬ ô ½¿®» º¿½» °¿®¬»
·²¬»¹®¿²¬ ¼·² œ Ò±®³¿¬·ª«´ ¼» ¼·³»²-·±²¿®» ÐòÜò ïééóîððï · -» ®»º»® ´¿ ½¿´½«´«´
¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½»ô 2² -·-¬»³»´» ®«¬·»®»ô -«¾ -±´·½·¬¿®»¿ -¬¿¬·½ ¿ -»³·±-·»· -¬¿²¼¿®¼ ¼»
ëéôë µÒò
×²¬®¿®»¿ 2² °®±¹®¿³«´ ¼» ½¿´½«´ô 2²¬®ó«² ½¿¦ ¼¿¬ô -» º¿½» °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «®³ ¬±¿®»´±®
»´»³»²¬» °®·ª·²¼ -·-¬»³«´ ®«¬·»®æ
ó ²«³ ®«´ -¬®¿¬«®·´±® ®«¬·»®»å
ó ¹®±-·³»¿ · ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¿´» º·»½ ®«· -¬®¿¬ ®«¬·»®å
ó ¿¼>²½·³·´» ø²·ª»´»´»÷ ¼» ½¿´½«´ ¿´» ¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½»ò
R² ½¿¦«´ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ìòòòë -¬®¿¬«®· ®«¬·»®»ô ¼·²¬®» ½¿®» «²»´» -¬®«½¬«®·
ª»½·²» ½« -¬®«½¬«®· ¿-»³ ² ¬±¿®» ø³·¨¬«®· ¾·¬«³·²±¿-»ô ³¿¬»®·¿´» ¹®¿²«´¿®»÷ô ¿½»-¬»¿ °±¬ º·
½¿®¿½¬»®·¦¿¬» · °®·² ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ ³»¼·« °±²¼»®¿¬ò
Ý±²-·¼»®>²¼ -·-¬»³«´ ®«¬·»®ô °®»¦»²¬¿¬ 2² º·¹«®¿ ì · º±´±-·²¼ ÐÎÑÙÎßÓËÔ
ÝßÔÜÛÎÑÓô -ó¿« ±¾ ·²«¬ ¼»º±®³¿ ··´» -°»½·º·½» ® · ¦ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ ïîò
Ì¿¾»´«´ ïî
Î»¦«´¬¿¬» ÝßÔÜÛÎÑÓ ø-»½¬±® ×÷
ÜÎËÓæ ÜÎËÓ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎ ÆßÎÒÛÍÌ× ÐÔß×ËÔ ÚÑ××
Í»½¬±® ±³±¹»²æ µ³ ðõððð ó ìõëðð
Ð¿®¿³»¬®·· °®±¾´»³»· -«²¬
Í¿®½·²¿òòòòò ëéòëð µÒ
Ð®»-·«²»¿ °²»«´«· ðòêîë ÓÐ¿
Î¿¦¿ ½»®½«´«· ïéòïï ½³
Í¬®¿¬«´ ïæ Ó±¼«´«´ íêððò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òíëðô
Ù®±-·³»¿ ìòðð ½³
Í¬®¿¬«´ îæ Ó±¼«´«´ íðððò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òíëðô
Ù®±-·³»¿ ìòðð ½³
Í¬®¿¬«´ íæ Ó±¼«´«´ ëððò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òîéðô
Ù®±-·³»¿ ïëòðð ½³
Í¬®¿¬«´ ìæ Ó±¼«´«´ íððò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òîéðô
Ù®±-·³»¿ ïëòðð ½³
Í¬®¿¬«´ ëæ Ó±¼«´«´ éðò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òíëð -· » -»³·º·²·¬
Î Û Æ Ë Ô Ì ß Ì Ûæ ÜÛÚÑÎÓßÌ×Û ÜÛÚÑÎÓßÌ×Û
Î Æ ÎßÜ×ßÔß ÊÛÎÌ×ÝßÔß
½³ ½³ ³·½®±¼»º ³·½®±¼»º
òð óèòðð òîððÛõðí óòíðëÛõðí

òð èòðð òîððÛõðí óòèíéÛõðí
òð óííòðð òìðëÛõðí óòìèïÛõðí
òð ííòðð òìðëÛõðí óòïðìÛõðì
Ó»² ·±² ³ ½ »¨°®·³¿®»¿ 2² ³·½®±¼»º±®³¿ ·· ¿ ¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½» -ó¿ º ½«¬ ¿-¬º»´æ
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ®¿¼·¿´ ¼» ´¿ ²·ª»´«´ ¼» óè ½³ô ®»-°»½¬·ª îððÛõðíô 2²-»¿³²
®ã îðð ³·½®±¼»º±®³¿ ·· ø»¨»³°´«÷å
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¼» ´¿ ²·ª»´«´ ¼» óíí ½³ô ®»-°»½¬·ª ìèïÛõðíô 2²-»¿³²
¦ ã ìèï ³·½®±¼»º±®³¿ ·· ø»¨»³°´«÷ò
Ó ®·³·´» ½»´±® ¼±« ¼»º±®³¿ ·· -°»½·º·½»ô °»²¬®« ¼·º»®·¬» ²·ª»´»ô »¨°®·³¿¬» 2²
³·½®±¼»º±®³¿ ··ô -«²¬ ½»´» ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ ïíò
Ì¿¾»´«´ ïí
Ü»º±®³¿ ·· -°»½·º·½» ø-»½¬±® ×÷
Î Æ Ü»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ Ü»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½

½³ ½³ ±®·¦±²¬¿´ ®¿¼·¿´ ø ®÷ô ª»®¬·½¿´ ø ¦÷ô 2²
2² ³·½®±¼»º±®³¿ ·· ³·½®±¼»º±®³¿ ··
ð óè îðð íðë
ð õè îðð èíé
ð óíí ìðë ìèï
ð õíí ìðë ïðì
R² ¬¿¾»´ô °®·² Îô -ó¿ ²±¬¿¬ ¼·-¬¿² ¿ °«²½¬«´«· ¼» ½¿´½«´ º¿ ¼» °®±º·´«´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ô ½¿®»
»-¬»ô 2² ¬±¿¬» ½¿¦«®·´»ô »¹¿´ ½« ð ½³ô ½±²º±®³ ·°±¬»¦»· ¼» ½¿´½«´ò Ð®·² Æ -ó¿ ²±¬¿¬ ¿¼>²½·³»¿ô
2² ½³ô ¿ °«²½¬«´«· ¼» ½¿´½«´ò Í»³²«´ Š 2²-»¿³² ½ °«²½¬«´ ¼» ½¿´½«´ »-¬» ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«´«·ô ·¿®
-»³²«´ õ ¿®¿¬ ½ °«²½¬«´ ¼» ½¿´½«´ »-¬» ´¿ °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® ¿ -¬®¿¬«´«· ¼» ¼»¼»-«¾¬ò
Ê»®·º·½¿®»¿ «®³ ®» ¬» - ½±²-¬¿¬» ¼¿½ -«²¬ 2²¼»°´·²·¬» ½®·¬»®··´» ¼» ¿¼³·-·¾·´·¬¿¬» ¿´»
¼»º±®³¿ ··´±®ò
i Ý®·¬»®·«´ ¼»º±®³¿ ·»· -°»½·º·½» ±®·¦±²¬¿´» ø ®÷ô ¿¼³·- ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±®
¾·¬«³·²±¿-»ô »-¬» 2²¼»°´·²·¬ ¼¿½ ®¿¬¿ ¼» ¼»¹®¿¼¿®» °®·² ±¾±-»¿´ øÎòÜòÑò÷ ¿®» ± ª¿´±¿®» ³¿·
³·½ -¿« »¹¿´ ½« ÎòÜòÑò ¿¼³·- ò Í» ½¿´½«´»¿¦
ÎòÜòÑò ã øïê÷
2² ½¿®» ²«³ ®«´ -±´·½·¬ ®·´±® ¿¼³·-» øÒ¿¼³ô »¨°®·³¿¬ 2² ³ò±ò-ò÷ ½» °±¿¬» º· °®»´«¿¬ ¼» -¬®¿¬«®·´»
¾·¬«³·²±¿-» »-¬» ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿æ
óíôçé
Å³ò±ò-òÃ ô øïé÷
-¿« °±¿¬» º· »¨¬®¿- ¼·² ¼·¿¹®¿³¿ ®»¼¿¬ 2² º·¹«®¿ îò
Î¿¬¿ ¼» ¼»¹®¿¼¿®» ³¿¨·³ ¿¼³·- ô °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» »-¬»æ
ÎòÜòÑò¿¼³·- ã ï øïè÷
Ý±²¼· ·¿æ ÎòÜòÑò ÎòÜòÑò¿¼³·- øïç÷
R² ½¿¦«´ »¨»³°´«´«· ²«³»®·½æ ®ã îðð ³·½®±¼»º±®³¿ ··

Ò¿¼³ ã ïôðè ³ò±ò-ò ø½±²º±®³ ¼·¿¹®¿³»· ¼·² º·¹«®¿ î÷
ðôîéé ä ï øîð÷
· ¼»½· ½±²¼· ·¿ »-¬» 2²¼»°´·²·¬ ò
Ü»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ø ¦÷ô ¿¼³·- ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼» º«²¼¿®»ô °±¿¬» º·

-¬¿¾·´·¬ ½« ®»´¿ ·¿ ïí -¿«ô ³¿· -·³°´«ô ½« ¿¶«¬±®«´ ¼·¿¹®¿³»· ¼·² º·¹òí ø¼®»¿°¬¿ ¾ °»²¬®«
¼®«³«®· º±®»-¬·»®»÷ò
Ð»²¬®« «² ¬®¿º·½ ¼» ½¿´½«´ Ò½ ã ðôíð ³ò±ò-òô -» ½·¬» ¬» °» ¼·¿¹®¿³ ¦ ã èìð
³·½®±¼»º±®³¿ ··ò
Ü»½·æ
¦ã ìèï ä ¦ ¿¼³ ã èìð øîï÷
ø´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼» º«²¼¿®»÷
R² ½±²-»½·² ô ½±²¼· ··´» ·³°«-» ´¿ ª»®·º·½ ®· -«²¬ 2²¼»°´·²·¬» · -·-¬»³«´ °®±°«- °»²¬®«
-»½¬±®«´ × °±¿¬» º· ¿½½»°¬¿¬ò
i Ê»®·º·½¿®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ¼·² -»½¬±®«´ ×× ´¿ -±´·½·¬¿®»¿ ±-·»· -¬¿²¼¿®¼
Ý±²-·¼»®>²¼ -·-¬»³«´ ®«¬·»® °®»¦»²¬¿¬ 2² º·¹«®¿ ë · º±´±-·²¼ ÐÎÑÙÎßÓËÔ

ÝßÔÜÛÎÑÓ -ó¿« ±¾ ·²«¬ ¼»º±®³¿ ··´» -°»½·º·½» ® · ¦ ®»¼¿¬» ¬¿¾»´«´ ïìô ª¿´¿¾·´» °»²¬®«
-»½¬±®«´ ×× ¿´ ¼®«³«´«·ò Ì®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ ® ³>²» ¿½»´¿ · ½¿ · ½»´ ¼·² -»½¬±®«´ ×ô ®»-°»½¬·ª
ðôíð ³ò±ò-ò
Ì¿¾»´«´ ïì
Î»¦«´¬¿¬» ÝßÔÜÛÎÑÓ ø-»½¬±® ××÷
ÜÎËÓæ ÜÎËÓ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎ ÆßÎÒÛÍÌ× ÐÔß×ËÔ ÚÑ××
Í»½¬±® ±³±¹»²æ µ³ ìõëðð ó èõëðð ª¿® í
Ð¿®¿³»¬®·· °®±¾´»³»· -«²¬æ
Í¿®½·²¿òòòòò ëéòëð µÒ
Ð®»-·«²»¿ °²»«´«· ðòêîë ÓÐ¿
Î¿¦¿ ½»®½«´«· ïéòïï ½³
Í¬®¿¬«´ ïæ Ó±¼«´«´ íêððò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òîéðô
Ù®±-·³»¿ ìòðð ½³
Í¬®¿¬«´ îæ Ó±¼«´«´ ïðððò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òîéðô
Ù®±-·³»¿ èòðð ½³
Í¬®¿¬«´ íæ Ó±¼«´«´ ëððò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òîéðô
Ù®±-·³»¿ îëòðð ½³
Í¬®¿¬«´ ìæ Ó±¼«´«´ ïððò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òíëð -· » -»³·º·²·¬
Î Û Æ Ë Ô Ì ß Ì Ûæ ÜÛÚÑÎÓßÌ×Û ÜÛÚÑÎÓßÌ×Û
Î Æ ÎßÜ×ßÔß ÊÛÎÌ×ÝßÔß
½³ ½³ ³·½®±¼»º ³·½®±¼»º
òð óïîòðð òîðéÛõðí óòìêîÛõðí

òð ïîòðð òîðéÛõðí óòééïÛõðí
òð óíéòðð òîêîÛõðí óòîççÛõðí
òð íéòðð òîêîÛõðí óòêçîÛõðí
Ó ®·³·´» ¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½»ô ´¿ ¼·º»®·¬» ²·ª»´» -«²¬ °®»¦»²¬¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ ïëò
Ì¿¾»´«´ ïë
Ü»º±®³¿ ·· -°»½·º·½» ø-»½¬±® ××÷
Î Æ Ü»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ Ü»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½

½³ ½³ ±®·¦±²¬¿´ ®¿¼·¿´ ø ®÷ô ª»®¬·½¿´ ø ¦÷ô 2²
2² ³·½®±¼»º±®³¿ ·· ³·½®±¼»º±®³¿ ··
ð óïî îðé ìêî
ð õïî îðé ééï
ð óíé îêî îçç
ð õíé îêî êçî
R² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ¼»º±®³¿ ··´» -°»½·º·½» ¿¼³·-·¾·´»ô °»²¬®« -»½¬±®«´ ××ô ¿½»-¬»¿ô
½±²º±®³ ¼·¿¹®¿³»´±® ¼·² º·¹«®·´» î · íô ¼»°·²¼ ¼» ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¬®¿º·½«´«·ô »¨°®·³¿¬ 2² ³ò±ò-òô
¬®¿º·½ ½¿®» ²« -ó¿ ³±¼·º·½¿¬ º¿ ¼» -»½¬±®«´ ×ò Ý¿ «®³¿®»æ
Ð»²¬®« ½®·¬»®·«´ ® ø´¿ ²·ª»´«´ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-»÷æ
® ã îðé ³·½®±¼»º±®³¿ ··å

Ò ¿¼³ ã ïôðè ³ò±ò-ò
ÎòÜòÑò ã ã ðôîèð
ðôîèð ä ï øîî÷
Ð»²¬®« ½®·¬»®·«´ ¦æ
¦ã êçî ä ¦ ¿¼³ ã èìð
ø´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼» º«²¼¿®»÷
Ü»½·ô ½±²¼· ··´» °®»-½®·-» -«²¬ 2²¼»°´·²·¬»ò
Þò Í·-¬»³ ®«¬·»® -»³·®·¹·¼
Í·-¬»³»´» ®«¬·»®» -»³·®·¹·¼» °±¬ º· ´«¿¬» 2² ½±²-·¼»®¿®»ô 2² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô

°»²¬®« ¾»²¦·´» ¼» ´ ®¹·®» ¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô 2² ½¿¼®«´ ¿½ ·«²·· ¼» ®»¿¾·´·¬¿®» ¿ ¼®«³«®·´±®
³¿¹·-¬®¿´» -¿« °®·²½·°¿´»ô ½¿ · ¿ ½»´±® ½» -»®ª»-½ · ¿´¬±® ·²¬»®»-» ¿´» »½±²±³·»· ²¿ ·±²¿´»ò
ß-¬º»´ô -» ½±²-·¼»® ½ ¼®«³«´ º±®»-¬·»® ³¿¹·-¬®¿´ô ½» ¼»-»®ª» ¬» · ¿´¬» -»½¬±¿®»
»½±²±³·½»ô »-¬» ¿³°´¿-¿¬ 2²¬®ó± ¦±² ½´·³¿¬·½ ××ô 2² ½¿®» ¿²-»´» ¼» ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -«²¬
¼»º·½·¬¿®»ô ·¿® ¿¹®»¹¿¬»´» ²¿¬«®¿´» ¼» ¾¿´¿-¬·»® -«²¬ ®»´¿¬·ª « ±® ¿½½»-·¾·´»ô ½»»¿ ½» ¿ ·³°«-
·²½´«¼»®»¿ 2² -·-¬»³«´ ®«¬·»® · ¿ «²«· -¬®¿¬ ¼» ³¿¬»®·¿´ ®«¬·»® -¬¿¾·´·¦¿¬ ½« ½·³»²¬ò
Ì»®¿-¿³»²¬»´» ®«¬·»®» -» ¿º´ ´¿ ²·ª»´«´ ¬»®»²«´«·ô ·²½´«-·ª 2² ¼»¾´»«ô ·¿® ° ³>²¬«´ ¼»
º«²¼¿®» »-¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¿®¹·´»ò
Ý±³°±¦· ·¿ ¦·´²·½ ¿ ¬®¿º·½«´«· ®«¬·»®ô 2² ¿³¾»´» -»²-«®·ô °»²¬®« ± °»®·±¿¼ ¼»
°»®-°»½¬·ª ¼» ïð ¿²·ô »-¬» «®³ ¬±¿®»¿æ
ó ¿«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« î ±-·· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð
ó ¿«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« í ±-·· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð
ó ¿«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« °»-¬» í ±-·· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
ó ¿«¬±¾«¦» °»²¬®« ¬«®· ¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
ó ®»³±®½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð
Î»¦±´ª¿®»
i Í¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ -» º¿½» ½±²º±®³ ½»´±® ¿® ¬¿¬» 2² °®»¦»²¬¿ ßÒÛÈ ·

»-¬» ®»¼¿¬ 2² ¬¿¾»´«´ ïêò
Ì¿¾»´«´ ïê
Í¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ ø-÷
Ù®«°¿ ¼» ª»¸·½«´» Ð¿®¿³»¬®· ¼» ½¿´½«´ øº±®³«´¿ ï÷ Ð®±¼«-«´

²µ Ðµïð Ðµîð º»µ ½±´±¿²»´±®
ïiìië Å±ò-òÃ
ß«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« î ìð îôð îôè îôìð ðôíð îç
±-··
ß«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« í ìð ïôî ïôì ïôíð ðôìì îí
±-··
ß«¬±¾«¦» °»²¬®« ¬«®· ¬· ïð îôì íôë îôçë ðôêì ïç
Î»³±®½· çð îôí íôì îôèë ðôðê ïê
Ì±¬¿´ ±-·· -¬¿²¼¿®¼ ó ó ó ó ó îðí
Ò±¬ æ Ü¿¬»´» ¼·² ½±´òî -ó¿« °®»´«¿¬ ¼·®»½¬ ¼·² ßÒÛÈ Š ¬¿¾»´«´ ïô ½»´» ¼·² ½±´òí °®·² »¨¬®¿°±´¿®»ô ·¿® ½»´»
¼·² ½±´òë ¼·² ßÒÛÈ Š ¬¿¾»´«´ îò
Í» -¬¿¾·´» ¬» ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ô ½±²º±®³ ®»´¿ ·»· øï÷ ¼·² ßÒÛÈ æ
Ò½ ã íêëiïðóêiïðiðôëðiîðí ðôíé ³ò±ò-ò øîí÷
i Í¬¿¾·´·®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· °±®¬¿²¬» ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·

Ð ³>²¬«´ ¼» º«²¼¿®»ô ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¿®¹·´»ô º¿½» °¿®¬»ô ½±²º±®³ ¬¿¾»´«´«· ë ¼·² ßÒÛÈ ô
¼·² ½¿¬»¹±®·¿ Ðëò Í»½¬±®«´ ¼» ¼®«³ô ¿®» ¬»®¿-¿³»²¬»´» ´¿ ²·ª»´«´ ¬»®»²«´«· · 2² ¼»¾´»« · »-¬»
½¿®¿½¬»®·¦¿¬ °®·²¬®ó«² ®»¹·³ ¸·¼®±´±¹·½ î¾ò Ý±²º±®³ ¬¿¾»´»´±® í · ì ¼·² ßÒÛÈ ô
½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¿´» ° ³>²¬«´«· ¼·² °¿¬«´ ¼®«³«´«· -«²¬æ
ó ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ô Û°ã éð ÓÐ¿å

ó ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±²ô ã ðôìîò
R³¾«² ¬ ·®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· °±®¬¿²¬» ¿ ° ³>²¬«´«· -» ª¿ ±¾ ·²» °®·² »¨»½«¬¿®»¿ «²«· -¬®¿¬
¼» º±®³ ô ®»¦«´¬¿¬ °®·² ¬®¿¬¿®»¿ ° ³>²¬«´«· ½« ª¿® °» ± ¹®±-·³» ¼» îð ½³å 2² ¿½»-¬ ³±¼ô
ª¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¼»ª·²æ
ó ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ô °»²¬®« ¿²-¿³¾´«´ ° ³>²¬ ó -¬®¿¬ ¼» º±®³ ô Û»¯ ã ïîî ÓÐ¿å
ó ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±²ô ã ðôíëò
i ß´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® · °¿®¿³»¬®·· ¼» ½¿´½«´ -«²¬ °®»¦»²¬¿ · 2² ¬¿¾»´«´ ïéò
Ì¿¾»´«´ ïé
Ð¿®¿³»¬®· ¼» ½¿´½«´ ø-·-¬»³ ®«¬·»® -»³·®·¹·¼÷
Ð¿®¿³»¬®· ¼» ½¿´½«´
ß´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® Ù®±-·³»¿ ø¸÷ô Ó±¼«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» øÛ°÷ô Ý±»º·½·»²¬«´ ´«·
½³ ÓÐ¿ Ð±·--±² ø ÷
Þ»¬±² ¿-º¿´¬·½ °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» «¦«® è ííðð ðôíë

· -¬®¿¬ ´»¹ ¬«®
Ó·¨¬«® ¿-º¿´¬·½ °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» ê ëððð ðôíë

¾¿¦
ß¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« îð ïððð ðôîë

½·³»²¬
Þ¿´¿-¬ îë îçí ðôîé
Í¬®¿¬ -«°±®¬ ó ïîî ðôíë
i ß²¿´·¦¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ´¿ -±´·½·¬¿®»¿ ±-·»· -¬¿²¼¿®¼

Ð®·² ®«´¿®»¿ °®±¹®¿³«´«· ¼» ½¿´½«´ -ó¿« ¼»¬»®³·²¿¬ ¼»º±®³¿ ··´» -°»½·º·½» ®»¼¿¬» 2²
¬¿¾»´«´ ïèò
Ì¿¾»´«´ ïè
Ó ®·³·´» ¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½»
Ü»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ Í·³¾±´ ËòÓò Ó ®·³·
Ü»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ¼» 2²¬·²¼»®» ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ® ³·½®±¼»º±®³¿ ·· çïôê

¾·¬«³·²±¿-»
Ì»²-·«²»¿ ¼» 2²¬·²¼»®» ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«´«· -¬¿¾·´·¦¿¬ ® ÓÐ¿ ðôïíç

½« ½·³»²¬
Ü»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ¼» ½±³°®»-·«²» ´¿ ²·ª»´«´ ¦ ³·½®±¼»º±®³¿ ·· îìê

°¿¬«´«· ¼®«³«´«·
Ò«³ ®«´ -±´·½·¬ ®·´±® ½» °±¿¬» º· °®»´«¿¬ ¼» Ò¿¼³ ³ò±ò-ò íçôèì

-¬®¿¬«®·´» ¾·¬«³·²±¿-» ø¬®¿º·½ ¿¼³·-·¾·´÷
Î¿¬¿ ¼» ¼»¹®¿¼¿®» °®·² ±¾±-»¿´¿ ÎòÜòÑò ó ðôðï

Ì®¿º·½«´ ¿¼³·-·¾·´ -ó¿ ½¿´½«´¿¬ ½« ®»´¿ ·¿æ
óíôçé
ã íçôèì ³ò±ò-ò ô øîì÷
2² ½¿®» ® -ó¿ °®»´«¿¬ ¼·² ¬¿¾»´«´ îðò
Î¿¬¿ ¼» ¼»¹®¿¼¿®» °®·² ±¾±-»¿´ -ó¿ ½¿´½«´¿¬ ½« ®»´¿ ·¿æ
ô øîë÷
2² ½¿®» Ò½ »-¬» ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ô 2² ³ò±ò-ò
Ê¿´±¿®»¿ ÎòÜòÑò ³¿¨·³ ¿¼³·- °»²¬®« ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» »-¬» ïò
Ì»²-·«²»¿ ¼» 2²¬·²¼»®» ¿¼³·-·¾·´ ¿ ¿¹®»¹¿¬»´±® ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ½·³»²¬ -»

½¿´½«´»¿¦ ½« ®»´¿ ·¿æ
¬ ¿¼³ ã Î¬øðôêð Š ðôðëêi´±¹Ò½÷ øîê÷
2² ½¿®»æ
Î¬ »-¬» ®»¦·-¬»² ¿ ¼» 2²¬·²¼»®» ¿ ¿¹®»¹¿¬»´±® ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ½·³»²¬ ø¬¿¾»´«´ ïð÷å
Ò½ Š ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ô 2² ³ò±ò-ò
Ô«2²¼ 2² ½±²-·¼»®¿®» ¼¿¬»´» ¼·² ¬¿¾»´«´ ïð øßÒÛÈß ïðòï÷ ·ô 2²´±½«·²¼ 2² ®»´¿ ·¿ îêô -»
±¾ ·²»æ
¬ ¿¼³ ã ðôíëøðôêð Š ðôðëêi´±¹ðôíé÷ ã ðôîìï ÓÐ¿ øîé÷
Ý¿ «®³¿®»ô ½±²¼· ·¿ -» ª»®·º·½ æ
ðôîìï â ðôïíç øîè÷
Ü»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¿¼³·-·¾·´ -» ½¿´½«´»¿¦ ½« ®»´¿ ·¿æ
¦ ¿¼³ ã êððÒ½óðôîè Å³·½®±¼»º±®³¿ ··Ã øîç÷
×²¼®±¼«½>²¼ 2² »½«¿ ·¿ øîç÷ ª¿´±®·´» ¼·² »¨»³°´« ®»¦«´¬ æ
¦ ¿¼³ ã êððiðôíéóðôîè ã éçî ³·½®±¼»º±®³¿ ·· øíð÷

R² ½±²-»½·² æ
éçî â îìê øíï÷
· ¼»½· ½±²¼· ·¿ »-¬» 2²¼»°´·²·¬ ò

ßÒÛÈß ïðòî
ÐÛÒÌÎË Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒßÎÛß Í×ÍÌÛÓÛÔÑÎ ÎËÌ×ÛÎÛ ÍËÐÔÛ × ÍÛÓ×Î×Ù×ÜÛô
ÜËÐ ÓÛÌÑÜß ßÒßÔ×Ì×Ý ô ÝÑÒÚÑÎÓ ÒÑÎÓßÌ×ÊËÔË×
×ÒÜ×ÝßÌ×Ê ßòÒòÜò ëèîñîððî
ïò Ý±²-·¼»®¿ ·· ¹»²»®¿´»
Ò±®³¿¬·ª«´ ·²¼·½¿¬·ª ßòÒòÜò ëèîñîððî -» ®»º»® ´¿ °®±·»½¬¿®»¿ · »¨»½« ·¿ °·»¬®«·®··

¼®«³«®·´±® ¼» ° ³>²¬ · ·²½´«¼» ± ª¿®·¿²¬ ¿ ³»¬±¼»· ¿²¿´·¬·½»ô ¿°´·½¿¾·´ ´¿ ¼·³»²-·±²¿®»¿
-·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ¼·² ³¿¬»®·¿´» °·»¬®±¿-»ò
Ó»¬±¼¿ °®»½±²·¦¿¬ -» ¾¿¦»¿¦ °» °®·²½·°··´» ³»¬±¼»· ¿²¿´·¬·½» ¼» ¼·³»²-·±²¿®» ¿
-·-¬»³»´±® ®«¬·»®» -«°´» · -»³·®·¹·¼»ô ·²¼·½¿¬·ª ÐòÜò ïééóîððï ø¿ -» ª»¼»¿ ßÒÛÈß ïðòï÷ô ·
¿®» 2² ª»¼»®» °®·³¿ »¬¿° ¼·² ¿½ ·«²»¿ ¼» ¿³»´·±®¿®» ¿ ½¿´·¬ ·· ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô °®·²
½±²-±´·¼ ®· -«½½»-·ª»ô ¿ ¼®«³«®·´±® ¼» ° ³>²¬ô ®»-°»½¬·ª ¿ ¼®«³«®·´±® ¼·² ½´¿-»´» ¬»¸²·½» ×Ê
· Ê ¼·² ½¿¼®«´ ®» »´»· ¼» ¼®«³«®· °«¾´·½» ¶«¼» »²»ô ½±³«²¿´» · ª·½·²¿´»ò
R²¬®«½>¬ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®»ô 2² ³¿®»¿ ´±® ³¿¶±®·¬¿¬»ô -«²¬ ¼®«³«®· 2³°·»¬®«·¬»ô ®»¦«´¬¿¬»
2² «®³¿ ½±²-±´·¼ ®·· ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´» ¿ «²±® ¬»®¿-¿³»²¬» ¼·² ° ³>²¬ô »¨»½«¬¿¬» 2²
½±²º±®³·¬¿¬» ½« ½»®·² »´» ¹»±³»¬®·½» · ¬»¸²·½» ¿´» ¬®¿²-°±®¬«´«· ®«¬·»® º±®»-¬·»®ô -» °±¿¬»
½±²-·¼»®¿ ½ ³»¬±¼¿ °±¿¬» º· ¿°´·½¿¬ · ´¿ ¼·³»²-·±²¿®»¿ -«°®¿-¬®«½¬«®·· ¼®«³«®·´±®
º±®»-¬·»®»ô ½¿®» ²« ¾»²»º·½·¿¦ ¼» 2³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-» · ¼»½· ²« -» 2²½¿¼®»¿¦ ô 2²
°®»¦»²¬ô 2² °®»ª»¼»®·´» ²±®³¿¬·ª«´«· ÐòÜò ïééóîððïò ß½»-¬ ´«½®« ²« »¨½´«¼» ½¿ô 2² ª··¬±®ô 2²
»ª»²¬«¿´·¬¿¬»¿ ¿¼±°¬ ®·· «²»· 2³¾® ½ ³·² · ¿-º¿´¬·½»ô - -» ®»½«®¹ ´¿ ®»¼·³»²-·±²¿®»¿
-·-¬»³«´«· ®«¬·»®ò
Ý±²º±®³ ²±®³¿¬·ª«´«·ô ¼·³»²-·±²¿®»¿ 2³°·»¬®«·®·´±® -» ¾¿¦»¿¦ °» -½¸»³¿ ¼» ½¿´½«´ ¿
-·-¬»³«´«· ³«´¬·-¬®¿¬ »´¿-¬·½ ´·²·¿®ô ½±²-·¼»®>²¼«ó-» ½ 2²¬®» -¬®¿¬«®· »¨·-¬ ± ¿¼»®»² °»®º»½¬ ò
i Ó¿¬»®·¿´»´» °·»¬®±¿-» ¼·² -¬®¿¬«®·´» ®«¬·»®» · ° ³>²¬«´ ¼» º«²¼¿®» -«²¬ ¼»º·²·¬»
º·»½¿®» °®·² ³±¼«´·· ´±® ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ øÛ°÷ · ½±»º·½·»² ·· Ð±·--±² ø ÷ò Í°®»
¼»±-»¾·®» ¼» -¬®¿¬«®·´» -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ô ½¿®» ¿« ¹®±-·³·´» °®»½·¦¿¬»ô -¬®¿¬«´ ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼»
° ³>²¬«´ ¼» º«²¼¿®» -» ½±²-·¼»® ¼» ¹®±-·³» -»³·º·²·¬ ò
Ü¿½ -» ½±²-·¼»® ½ ° ³>²¬«´ ¼·² °¿¬«´ ½ ·· ²« ½±®»-°«²¼» »¨·¹»² »´±®ô -» ¿ ¬»®²»
¼»¿-«°®¿ «² -¬®¿¬ ¼» º±®³ ô ½¿®» - -°±®»¿-½ °±®¬¿² ¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ò
Ê¿´±®·´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¿´» -¬®¿¬«®·´±® ®«¬·»®» ¼·² ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´»
ø³±¼«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ Û° · ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±² ÷ -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ ï ¼·²
°®»¦»²¬¿ ¿²»¨ ò Ð»²¬®« ° ³>²¬«´ ¼» º«²¼¿®» -«²¬ ª¿´¿¾·´» ¼¿¬»´» ¼·² ¬¿¾»´»´» í · ì ¼·²
ßÒÛÈß ïðòïô ·¿® °»²¬®« ³¿¬»®·¿´»´» ½±»¦·ª» ¼·² -¬®¿¬«´ ¼» º±®³ -» ª±® ¿¼±°¬¿ ª¿´±®·´» ¼·²
¬¿¾»´«´ ê øßÒÛÈß ïðòï÷ò
Ì¿¾»´«´ ï
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬»
¿´» -¬®«½¬«®·´±® ®«¬·»®» ¼·² ¿¹®»¹¿¬» ³·²»®¿´»
Ü»²«³·®»¿ ³¿¬»®·¿´«´«· Ó±¼«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» Ý±»º·½·»²¬«´ ´«·

¼·²¿³·½ øÛ°÷ô 2² ÓÐ¿ Ð±·--±² ø ÷
×ò Ó¿¬»®·¿´» ²»½±»¦·ª»
Ó¿½¿¼¿³ êðð ðôîé
Ð·¿¬® -°¿®¬ ³¿®» øêíñçð÷ ìðð ðôîé
Ð·¿¬® -°¿®¬ ô ¿³»-¬»½ ±°¬·³¿´ ëðð ðôîé
Þ´±½¿¶ ¼» °·¿¬® ¾®«¬ íðð ðôîé
Þ¿´¿-¬ô ¿³»-¬»½ ±°¬·³¿´ íðð ðôîé
Þ¿´¿-¬ îïð ðôîé
Þ±´±ª¿²· îðð ðôîé
Ð·¿¬® -°¿®¬ ³¿®»ô 2² º«²¼¿ ·» ïëð ðôîé
××ò ß¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½«
½·³»²¬
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ïîðð ðôîë
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» ïððð ðôîë
×××ò ß¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½«
´·¿² · °«¦¦±´¿²·½·
i ¦¹«® ¹®¿²«´¿¬
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ïîðð ðôîë
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» éðð ðôîë
i ½»²« ¼» ¬»®³±½»²¬®¿´
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ïèðð ðôîë
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» ïïðð ðôîë
i ¬«º ª«´½¿²·½
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ïîðð ðôîë
ó °»²¬®« -¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» éëð ðôîë
Ò±¬ æ Ð»²¬®« ²·-·°ô 2² -¬®¿¬«´ ¼» º«²¼¿ ·» -» ½±²-·¼»® æ
Û° ã éð ÓÐ¿å ã ðôîé
îò Ì®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´
R² ª»¼»®»¿ ¼·³»²-·±² ®·· -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ô ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ -» »¨°®·³ 2² ³·´·±¿²» ±-··
-¬¿²¼¿®¼ ø³ò±ò-ò÷ · -» ¼»¬»®³·² ½« ®»´¿ ·¿ ï ¼·² ßÒÛÈß ïðòïô ¼¿® ½« «²»´» ¿¼¿°¬ ®· °®·ª·²¼
°¿®¿³»¬®·· ¼» ½¿´½«´ò ß-¬º»´æ
ó °»®·±¿¼¿ ¼» °»®-°»½¬·ª øÐ°÷ -» ¿¼±°¬ ¼»æ
í› ë ¿²· °»²¬®« °·»¬®«·®· º ® ³¿¬»®·¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · °«¦¦±´¿²·½·å
ë› é ¿²· °»²¬®« ³¿¬»®·¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · °«¦¦±´¿²·½·ô °®»½«³ · °»²¬®«

³¿½¿¼¿³«´ °»²»¬®¿¬ -¿« -»³·°»²»¬®¿¬å
ó ½±»º·½·»²¬«´ ¼» ®»°¿®¬· ·» ¬®¿²-ª»®-¿´ °» ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·» ø½®¬÷ ¿®» ª¿´±¿®»¿æ
ïôð °»²¬®« ¼®«³«´ ½« ± -·²¹«® ¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·»å
ðôë °»²¬®« ¼®«³«´ ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»å
ó ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ³»¼·» ¦·´²·½ ¿²«¿´ øÓòÆòßò÷ ¿ ª»¸·½«´»´±® ¼·² ¹®«°¿ Õô »¨°®·³¿¬ °®·²
°¿®¿³»¬®«´ ²µô -» »-¬·³»¿¦ ¼» ½ ¬®» ¿¼³·²·-¬®¿ ·¿ ¼®«³«´«·ô ®»-°»½¬>²¼«ó-»
³»¬±¼±´±¹·¿ ¼» ¼»¬»®³·²¿®» ¼·² ²±®³¿¬·ªå
ó ½±»º·½·»² ·· ¼» »ª±´« ·» ¿ ¬®¿º·½«´«· ®«¬·»® ø°µÎ · °µÚ÷ -» »¨¬®¿¹ô °» ¹®«°» ¼» ª»¸·½«´»ô ¼·²
¬¿¾»´«´ ïñßÒÛÈß ïðòï °®·² ·²¬»®°±´¿®»å
ó ½±»º·½·»²¬«´ ¼» »½¸·ª¿´¿®» øº»µ÷ô ¿´ ª»¸·½«´»´±® º·¦·½» ¼·² ¹®«°¿ Õ 2² ±-·· -¬¿²¼¿®¼ô »-¬»æ
ó ¿«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« î ±-·· › › › › › › › › › › › òò ðôì
ó ¿«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« í ±-·· › › › › › › › › › › › òòò ðôê
ó ¿«¬±ª»¸·½«´» ¿®¬·½«´¿¬» › › › › › › › › › › › › › › › ò› ðôè
ó ¿«¬±¾«¦» › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ò› ò ðôê
ó ®»³±®½· › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ðôí
R² ½¿¦«´ ª»¸·½«´»´±® -°»½·¿´»ô ½±»º·½·»²¬«´ øº»µ÷ ¼» »½¸·ª¿´¿®» ¿ ¿½»-¬±®¿ 2² ±-·· -¬¿²¼¿®¼
-» ½¿´½«´»¿¦ ½« ®»´¿ ·¿æ
¾
º»µ ã ô øï÷
2² ½¿®»æ Ð· »-¬» -¿®½·²¿ °» ±-·¿ · ¿ ª»¸·½«´«´«· -°»½·¿´å

ß· Š °¿®¿³»¬®« 2² º«²½ ·» ¼» ¬·°«´ ±-·»· øîôì °»²¬®« ±-·¿ ¼·² º¿ ô ®»-°»½¬·ª ðôê °»²¬®«
¿´¬» ±-·· -·³°´»ô ¬¿²¼»³ -¿« ¬®·¼»³÷å
¾ Š »¨°±²»²¬ ½« ª¿´±¿®»¿ íôð °»²¬®« -·-¬»³» ®«¬·»®» -«°´»ñ-»³·®·¹·¼»å
² Š ²«³ ®«´ ¼» ±-·· ¿´» ª»¸·½«´«´«· -°»½·¿´ô °» ¬·°«®· ¼» ±-·· ø¼·®»½¬±¿®»ô ¿´¬» ±-··
-·³°´»ô ¬¿²¼»³ô ¬®·¼»³÷ò
Ó»¬±¼±´±¹·¿ ¼» -¬¿¾·´·®» ¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ô 2² ¾¿¦¿ ®»½»²- ³·²¬»´±® ¼» ½·®½«´¿ ·»ô
»-¬» ¿½»»¿ · ½¿ · 2² ½¿¦«´ ßÒÛÈÛ× ïðòïò
íò ß´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®»

ß´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» -» º¿½» 2² ½±²½±®¼¿² ½« «®³ ¬±¿®»´» ¼»¦·¼»®¿¬»æ
ó «¬·´·¦¿®»¿ °» -½¿® ´¿®¹ ¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ´±½¿´»å

ó ¿°´·½¿®»¿ °®·²½·°·«´«· ¿³»´·±® ®·· °®±¹®»-·ª» °®·² ½±²-±´·¼ ®· -«½½»-·ª»å
ó »¨¬·²¼»®»¿ ³»½¿²·¦ ®·· 2² »¨»½« ·¿ -«°®¿-¬®«½¬«®·· ¼®«³«´«·å
ó ®»¿´·¦¿®»¿ «²±® ½±-¬«®·ô ¼» »¨»½« ·¿ · 2²¬®» ·²»®»ô ½>¬ ³¿· ³·½·ò
R² ¿½»¿-¬ ª·¦·«²»ô ²±®³¿¬·ª«´ ßòÒòÜò ëèîñîððî ®»½±³¿²¼ ³¿· ³«´¬» -¬®«½¬«®·
®«¬·»®» °»²¬®« °·»¬®«·®»¿ ¼®«³«®·´±® ¼» ° ³>²¬ò
ìò ß²¿´·¦¿ -¬®«½¬«®·· ®«¬·»®» ´¿ -±´·½·¬¿®»¿ ±-·»· -¬¿²¼¿®¼

ß²¿´·¦¿ -¬®«½¬«®·· ®«¬·»®» ´¿ -±´·½·¬¿®»¿ ±-·»· -¬¿²¼¿®¼ º±´±-» ¬» ¼®»°¬ °¿®¿³»¬®· ¼» ½¿´½«´
½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¿´» ° ³>²¬«´«· ¼·² °¿¬«´ ½ ·· ø¬¿¾»´»´» í · ì ¼·² ßÒÛÈß
ïðòï÷ · ¿´» -¬®¿¬«®·´±® ®«¬·»®» ø¬¿¾»´«´ ïóßÒÛÈß ïðòî÷ô °®»½«³ · ¹®±-·³·´» -¬®¿¬«®·´±® ½» ·²¬®
2² ¿´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ò
ß²¿´·¦¿ ½±²-¬ 2² ½¿´½«´«´ ¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½» · ¿ ¬»²-·«²·´±® ½» -» °®±¼«½ 2²
°«²½¬»´» ½®·¬·½» ¿´» -·-¬»³«´«· ®«¬·»® · ½±³°¿®¿®»¿ ´±® ½« ½»´» ³¿¨·³» ¿¼³·-»ò
R² ½±²-»½·² ô ³»¬±¼¿ ½» -» °®»¦·²¬ »-¬» ± ³»¬±¼ ¼» ¼·³»²-·±²¿®» °®·² ª»®·º·½¿®»ò
Ý¿´½«´«´ ¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½» · ¿´» ¬»²-·«²·´±®ô ´¿ ¼·º»®·¬» ²·ª»´» ¿´» -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ô
-» ®»¿´·¦»¿¦ ®«´>²¼ œ ÐÎÑÙÎßÓËÔ ÝßÔÜÛÎÑÓ îðððŒ ô ½¿®» º¿½» °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬ ¼·²
³»¬±¼ ò
Ü®»°¬ ½®·¬»®·· ¼» ¿°®»½·»®» -»®ª»-½æ
ó °»²¬®« -·-¬»³»´» ®«¬·»®» º ® -¬®¿¬«®· -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · °«¦¦±´¿²·½·æ ¼»º±®³¿ ·¿
-°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¼» ½±³°®»-·«²» ø ¦÷ ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·å
ó °»²¬®« -·-¬»³»´» ®«¬·»®» ½« -¬®¿¬«®· -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · °«¦¦±´¿²·½·æ ¼»º±®³¿ ·¿
-°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¼» ½±³°®»-·«²» ø ¦÷ ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«· · ¬»²-·«²»¿
±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ø ®÷ ¼» ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«´«· ¼·² ¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½«
´·¿² · °«¦¦±´¿²·½·ò
Í» ½»®» 2²¼»°´·²·®»¿ ½±²¼· ··´±®æ
¦ ¦ ¿¼³·-·¾·´ ø2² ³·½®±¼»º±®³¿ ··÷å øî÷

® ® ¿¼³·-·¾·´ ø2² ÓÐ¿÷ò øí÷
Ê¿´±®·´» ¿¼³·-·¾·´» -» -¬¿¾·´»-½ ½« ®»´¿ ··´»æ
¦ ¿¼³ ã êððÒ½óðôîè ø³·½®±¼»º±®³¿ ··÷å øì÷

® ¿¼³ ã Î¬ øðôêð Š ðôëê ´±¹ Ò½÷ô øë÷
2² ½¿®»æ Ò½ »-¬» ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ô 2² ³ò±ò-òô ·¿® Î¬ Š ®»¦·-¬»² ¿ ´¿ 2²¬·²¼»®» ¿ ¿¹®»¹¿¬»´±®

²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ´·¿² · °«¦¦±´¿²·½·ô 2² ÓÐ¿ ø¿ -» ª»¼»¿ ¬¿¾»´«´ ïð ¼·² ßÒÛÈß ïðòï÷ò
Ü¿½ ª®»«²¿ ¼·² ½±²¼· ··´» -«°«-» ª»®·º·½ ®·· ²« »-¬» 2²¼»°´·²·¬ ô -» °®±½»¼»¿¦ ´¿
-°±®·®»¿ ¹®±-·³·· «²±® -¬®¿¬«®· ®«¬·»®» · ®»º¿½»®»¿ ½¿´½«´»´±®ò
R² °»®-°»½¬·ª¿ ¼±¬ ®·· ¼®«³«´«· ½« 2³¾® ½ ³·² · ¿-º¿´¬·½» -» ª»®·º·½ · ®¿¬¿ ¼»¹®¿¼ ®··
°®·² ±¾±-»¿´ øÎòÜòÑò÷ô ½¿®»ô 2² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô ¬®»¾«·» - º·» ³¿· ³·½ ¼»½>¬ ïò
ëò Û¨»³°´» ¼» ½¿´½«´
ßò Í·-¬»³ ®«¬·»® -«°´«
Í» ½±²-·¼»® «² ¼®«³ º±®»-¬·»® 2³°·»¬®«·¬ ½« ¼±« ¾»²¦· ¼» ½·®½«´¿ ·»ô ½¿®» -»®ª» ¬» ·
¿´¬» -»½¬±¿®» »½±²±³·½»ò
Í» ½«²±-½æ
ó ¬·°«´ ½´·³¿¬·½ ¿´ ¦±²»·æ ××å
ó ®»¹·³«´ ¸·¼®±´±¹·½æ î ¾å
ó ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¿´» ° ³>²¬«´«· ¼» º«²¼¿®» øÐí÷æ
ó ³±¼«´«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ Û° ã êë ÓÐ¿å
ó ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±² ã ðôíðå
ó ½±³°±²»² ¿ · ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ³»¼·» ¦·´²·½ ¿²«¿´ ¿ ¬®¿º·½«´«· ø2² ±-·· -¬¿²¼¿®¼÷ô
½±®»-°«²¦ ¬±¿®» ¿²«´«· îðïðô »ª¿´«¿¬ ¼» ¾»²»º·½·¿®«´ ·²ª»-¬· ·»· ø¿¼³·²·-¬®¿ ·¿
¼®«³«´«·÷ ¿ º±-¬ «®³ ¬±¿®»¿æ
ó ¿«¬±½¿³·±¿²» · ¼»®·ª¿¬» ½« î ±-·· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çðå
ó ·¼»³ ½« í · ì ±-·· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éðå
ó ¿«¬±ª»¸·½«´» ¿®¬·½«´¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðå
ó ¿«¬±¾«¦» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîå
ó ®»³±®½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèêò
ó °»®·±¿¼¿ ¼» º«²½ ·±²¿®» ¿ ¼®«³«´«·æ ë ¿²·ò
Î»¦±´ª¿®»
Í» -¬¿¾·´» ¬» ¬®¿º·½«´ ³»¼·« ¦·´²·½ ¿²«¿´ ø²µ÷ °» ¹®«°» ¼» ¿«¬±ª»¸·½«´» º·¦·½»ô

½±®»-°«²¦ ¬±® °»®·±¿¼»· îðïðóîðïëò Ý¿´½«´»´» -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ îò
Ì¿¾»´«´ î
Ý¿´½«´«´ ·²¬»²-·¬ ·· ³»¼·· ¦·´²·½» ¿²«¿´» ¿ ¬®¿º·½«´«·
Ù®«°¿ ¼» ²µ Ðµïð Ðµïë º»µ Ð®±¼«-«´

¿«¬±ª»¸·½«´» ½±´±¿²»´±® ï¨ì¨ë
ß«¬±½¿³·±¿²» -· çð ïôð ïôíð ïôïë ðôì ìïôìð
¼»®·ª¿¬» ½« î ±-··
×¼»³ ½« í · ì ±-·· éð ïôð ïôïé ïôðè ðôê ìëôíê
ß«¬±ª»¸·½«´» îð ïôð ïôîë ïôïî ðôè ïéôçî
¿®¬·½«´¿¬»
ß«¬±¾«¦» ïî ïôð ïôîç ïôïì ðôê èôîï
Î»³±®½· ïèê ïôð ïôîê ïôïí ðôí êíôðê
Ì±¬¿´ ã ïéëôçë
R² ¬¿¾»´ -«²¬ 2²-½®·-»ô °» ¹®«°» ¼» ¿«¬±ª»¸·½«´»æ

ó ¬®¿º·½«´ ³»¼·« ¦·´²·½ ø²µ÷å
ó »ª±´« ·¿ ¬®¿º·½«´«· °» ± °»®·±¿¼ ¼» ë ¿²· øÐµïð · Ðµïë÷å
ó ½±»º·½·»² ·· ¼» »½¸·ª¿´¿®» ¿ ª»¸·½«´»´±® º·¦·½» 2² ±-·· -¬¿²¼¿®¼ ¼» ïïë µÒ øº»µ÷å
ó ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ³»¼·» ¦·´²·½ ¿ ¬®¿º·½«´«·ô °» ¹®«°» ¼» ¿«¬±ª»¸·½«´»ô »¨°®·³¿¬ 2²
±ò-òñ¦·å
ó ¬±¬¿´«´ ¬®»½»®·´±® 2² ¿³¾»´» -»²-«®·ô »¨°®·³¿¬ 2² ±ò-òñ¦·ò
Ì®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ øÒ½÷ô ª¿´¿¾·´ °»²¬®« °»®·±¿¼¿ ¼» ë ¿²·ô »¨°®·³¿¬ 2² ³ò±ò-òô -»
-¬¿¾·´» ¬» ½« ®»´¿ ·¿ ï ¼·² ßÒÛÈß ïðòïò ß-¬º»´æ
íêëiïðóêiëiðôëðiïéëôçë ã ðôïêï ³ò±ò-ò øê÷
Í» °®±°«²»ô °»²¬®« ½±²-±´·¼¿®»¿ ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»ô -·-¬»³«´ ®«¬·»® ¼·² ¬¿¾»´«´ íô 2² ½¿®»

-» ¿º´ 2²-½®·-»æ ¿´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®ô ¹®±-·³·´» -¬®¿¬«®·´±® ®«¬·»®» ø¸÷ · ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´»
¼» ¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ¿´» ¿½»-¬±®¿ øÛ° · ÷ò
Ì¿¾»´«´ í
Í¬®«½¬«®¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® · °¿®¿³»¬®· ¼» ½¿´½«´

°»²¬®« ¼»¬»®³·²¿®»¿ ¼»º±®³¿ ··´±® -°»½·º·½»
Í¬®«½¬«®¿ Ú«²½ ·¿ Ð¿®¿³»¬®· ¼» ½¿´½«´

-·-¬»³«´«· ®«¬·»® -¬®¿¬«´«· ®«¬·»® ¸ Å½³Ã Û° ÅÓÐ¿Ã
Ó¿½¿¼¿³ 2³¾® ½ ³·²¬» ïð êðð ðôîé
Þ¿´¿-¬ -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ îë îïð ðôîé
Ð·¿¬® -°¿®¬ ³¿®» º«²¼¿ ·» ïð ïëð ðôîé
Ð®·² ®«´¿®»¿ °®±¹®¿³«´«· ÝßÔÜÛÎÑÓ ø¬¿¾»´«´ ì÷ -ó¿ ¼»¬»®³·²¿¬ ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½
ª»®¬·½¿´ ¼» ½±³°®»-·«²»ô ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ¼®«³«´«·æ
¦ ã êëì ³·½®±¼»º±®³¿ ·· øé÷
Ì¿¾»´«´ ì
Î»¦«´¬¿¬» ÝßÔÜÛÎÑÓ
øÜ®«³ º±®»-¬·»® Þ® ¼»¬ Š Í»½¬±® ±³±¹»²÷
Ð¿®¿³»¬®·· °®±¾´»³»· -«²¬æ
Í¿®½·²¿ ëéòëð µÒ
Ð®»-·«²»¿ °²»«´«· ðòêîë ÓÐ¿
Î¿¦¿ ½»®½«´«· ïéòïï ½³
Í¬®¿¬«´ ïæ Ó±¼«´«´ êððò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òîéðô Ù®±-·³»¿ ïðòðð ½³

Í¬®¿¬«´ îæ Ó±¼«´«´ îïðò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òîéðô Ù®±-·³»¿ îëòðð ½³
Í¬®¿¬«´ íæ Ó±¼«´«´ ïëðò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òîéðô Ù®±-·³»¿ ïðòðð ½³
Í¬®¿¬«´ ìæ Ó±¼«´«´ êëò ÓÐ¿ô Ý±»º·½·»²¬«´ Ð±·--±² òîéð · » -»³·º·²·¬
ÎÛÆËÔÌßÌÛæ ÜÛÚÑÎÓß ×Û ÜÛÚÑÎÓß ×Û

Î Æ ÎßÜ×ßÔ ÊÛÎÌ×ÝßÔ
½³ ½³ ³·½®±¼»º ³·½®±¼»º
òð òðð òèðèÛõðí óòîíêÛõðì

òð ó ìëòðð òíçéÛõðí óòêëìÛõðì
òð ìëòðð òíçéÛõðí óòïïïÛõðì
Ú··²¼ «² -·-¬»³ ®«¬·»® -«°´« -» ª»®·º·½ ¼±¿® ½±²¼· ·¿ô ³»² ·±²¿¬ 2² ®»´¿ ·¿ îæ
¦ ¦ ¿¼³ô øî÷
2² ½¿®»ô ½±²º±®³ ®»´¿ ·»· øì÷æ
¦ ¿¼³ ã êððÒ½óðôîèô øì÷

®»-°»½¬·ª °»²¬®« Ò½ ã ðôïêï ³ò±ò-òæ
¦ ¿¼³ ã êððiðôïêïóðôîè øè÷
Î»¦±´ª>²¼ »½«¿ ·¿ øè÷ -» ±¾ ·²»æ
¦ ¿¼³ ã ïððð øç÷
Ü»½· »-¬» 2²¼»°´·²·¬ ½±²¼· ·¿ øî÷ô ¼»±¿®»½»æ
êëì ä ïððð
R²¼»°´·²·®»¿ ½±²¼· ·»· »-¬» ½±²º·®³¿¬ · ¼» ¼·¿¹®¿³¿ ®»¼¿¬ 2² º·¹«®¿ í ¼·² ßÒÛÈß
ïðòïò
Þò Í·-¬»³ ®«¬·»® -»³·®·¹·¼
R² º«²½ ·» ¼» ®»-«®-»´» ´±½¿´» -» °±¿¬» °®±°«²» 2² ¿´½ ¬«·®»¿ 2³°·»¬®«·®·· · «² -¬®¿¬ ¼·²
¿¹®»¹¿¬» ²¿¬«®¿´» -¬¿¾·´·¦¿¬» ½« ½·³»²¬ô ¦¹«® ¹®¿²«´¿¬ ô ½»²« ¼» ¬»®³±½»²¬®¿´ »¬½ò -¿« «²
-¬®¿¬ ¼» ³¿¬»®·¿´» °«¦¦±´¿²·½»ò
R² ¿-»³»²»¿ -·¬«¿ ·· -·-¬»³«´ ®«¬·»® -» ½±²-·¼»® -»³·®·¹·¼ · -» °®±¬»¶»¿¦ ô ¼»
°®»º»®·² ô ´¿ °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® ô ½« «² ¬®¿¬¿³»²¬ -«°»®º·½·¿´ò Ý¿ · 2² ½¿¦«´ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®»
-«°´»ô º·»½¿®» -¬®¿¬ ®«¬·»® -» ¼»º·²» ¬» °®·² ¹®±-·³»¿ -¿ ø2² ½»²¬·³»¬®·÷ · ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» -¿´» ¼»
¼»º±®³¿¾·´·¬¿¬» ø³±¼«´ ¼» »´¿-¬·½·¬¿¬» ¼·²¿³·½ · ½±»º·½·»²¬«´ ´«· Ð±·--±²÷ô »´»³»²¬» ½¿®»
-»®ª»-½ ´¿ ¼»¬»®³·²¿®»¿ °¿®¿³»¬®·´±® ¼» ¼·³»²-·±²¿®» °®·² °®±¹®¿³«´ ÝßÔÜÛÎÑÓò ß-¬º»´ô
2² ¾¿¦¿ °®±¹®¿³«´«· ¼» ½¿´½«´ô -» ±¾ ·²æ
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ®¿¼·¿´ ® ø2² ³·½®±¼»º±®³¿ ··÷ô ´¿ ¾¿¦¿ 2³¾® ½ ³·² ··
¾·¬«³·²±¿-»å
ó ¬»²-·«²»¿ ±®·¦±²¬¿´ ¼» 2²¬·²¼»®» ® ø2² ÓÐ¿÷ô ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«´«·ñ-¬®¿¬«®·´±® -¬¿¾·´·¦¿¬»å
ó ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ª»®¬·½¿´ ¦ ø2² ³·½®±¼»º±®³¿ ··÷ô ´¿ ¾¿¦¿ ²·ª»´«´«· °¿¬«´«· ½ ··ò
Ü·³»²-·±²¿®»¿ ½±²-¬ 2² ª»®·º·½¿®»¿ 2²¼»°´·²·®·· ½±²¼· ··´±®æ
¦ ¦ ¿¼³ ø2² ³·½®±¼»º±®³¿ ··÷å øïï÷

® ® ¿¼³ ø2² ÓÐ¿÷ øïî÷
R² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ ®¿¼·¿´ ®ô ¿½»¿-¬¿ -»®ª» ¬» ´¿ ¼»¬»®³·²¿®»¿

²«³ ®«´«· ¼» -±´·½·¬ ®· ¿¼³·-» ´¿ ¾¿¦¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-» · ¿ ®¿¬»· ¼» ¼»¹®¿¼¿®» ´¿
±¾±-»¿´ øÎòÜòÑò÷ô ½¿®»ô ¼» ¿-»³»²»¿ô ²« ¬®»¾«·» - ¼»° »¿-½ ª¿´±®·´» °®»-½®·-» °»²¬®«
½¿¬»¹±®·¿ ¼®«³«´«·ò
Í» ª¿ ½±²-«´¬¿ °»²¬®« ¼»¬¿´·· -«¾½¿°·¬±´«´ ïðòìò °«²½¬«´ Ý ôôÜ·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±®
®«¬·»®» ¬·°Œ ò
ßÒÛÈß ïðòíò
ÐÛÒÌÎË Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒßÎÛß Í×ÍÌÛÓÛÔÑÎ ÎËÌ×ÛÎÛ ÒÛÎ×Ù×ÜÛô
ÜËÐ ÓÛÌÑÜß ÜÛÚÑÎÓß ×Û× ÝÎ×Ì×ÝÛ
ïò Ý±²-·¼»®¿ ·· ¹»²»®¿´»
Ó»¬±¼¿ ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½» ¿ º±-¬ º±´±-·¬ ¬·³° 2²¼»´«²¹¿¬ ´¿ ¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±®
®«¬·»®» ²»®·¹·¼» ¿´» ¼®«³«®·´±® °«¾´·½» · ¿ º±-¬ ¿¼±°¬¿¬ · °»²¬®« ¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±®
®«¬·»®» ²»®·¹·¼» ¼» °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ¼» ¼·º»®·¬» ½¿¬»¹±®··ô ¿ª>²¼ ¿-¬º»´ ± -º»® ¼»
¿°´·½¿¾·´·¬¿¬» º±¿®¬» ´¿®¹ ò
R² °®»¦»²¬ -» «®³ ®» ¬» 2²´±½«·®»¿ -¿ô ¿¬«²½· ½>²¼ »-¬» °±-·¾·´ô ½« ³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ô ½¿®»
±º»® ³¿· ³«´¬» »´»³»²¬» ø½®·¬»®··÷ °®·ª·²¼ ½±³°±®¬¿®»¿ · ¼»º±®³¿ ··´» -·-¬»³«´«· ®«¬·»® -«¾
¿½ ·«²»¿ ¬®¿º·½«´«·ò
R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¿°´·½¿®»¿ ³»¬±¼»· ¿²¿´·¬·½» °®»¦·²¬ ¼·º·½«´¬¿¬»¿ ½ ²«
°±¿¬» º· -¬¿¾·´·¬ «² ¬®¿º·½ ¼» °»®-°»½¬·ª å -» ½«²±¿ ¬» ¼±¿® º¿°¬«´ ½ ô ´¿ «² ³±³»²¬ ¼¿¬ô °±¿¬» º·
«² ¬®¿º·½ ³«´¬ ³¿· ³¿®» ¼¿¬±®¿¬ »¨°´±¿¬ ®·· ´»³²«´«·ò R² °®»¦»²¬ô ³»¬±¼¿ -» ®»½±³¿²¼ ²«³¿·
2² -·¬«¿ ··´» ½>²¼ ³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ¼»ª·²» ·²¿°´·½¿¾·´ ô º·» ¼¿¬±®·¬ ·²½»®¬·¬«¼·²·´±® °®·ª·²¼
¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ô º·» ¼¿¬±®·¬ º¿°¬«´«· ½ ô ¼·² ½¿«¦¿ ¿´½ ¬«·®·· -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ®»¼«-»ô
º±´±-·¬» °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®»ô «²»´» ½®·¬»®·· ¼» ¾¿¦ ¿´» ³»¬±¼»· ²« -«²¬ ±°»®¿²¬»
øª»®·º·½ ®·´» ·³°«-» -» ®»¦«³ ¼±¿® ´¿ ½»´» °®·ª·²¼ ¼»º±®³¿ ·¿ -°»½·º·½ °» ª»®¬·½¿´ ÷ò
ß°´·½¿®»¿ ³»¬±¼»· ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½» °®»-«°«²» ¼±« »¬¿°» · ¿²«³»æ
ó -¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´å
ó ¼·³»²-·±²¿®»¿ °®±°®·«ó¦·- ¿ ¬·°«´«· ¼» -·-¬»³ ®«¬·»® ¿¼±°¬¿¬ò
îò Í¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´
R²¬®«½>¬ ½·®½«´¿ ·¿ °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» -» ¼»-º ±¿® ½« ¼·º»®·¬» ¬·°«®· ¼»

¿«¬±ª»¸·½«´»ô ½¿®» -±´·½·¬ 2² ³±¼ ¼·º»®·¬ -·-¬»³«´ ®«¬·»®ô »-¬» ²»½»-¿®ô °»²¬®« -¬¿¾·´·®»¿
¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ô ¬®¿²-º±®³¿®»¿ ·²¬»²-·¬ ·· ¬®¿º·½«´«· ®»¿´ô »º»½¬«¿¬ ½« ¼·º»®·¬» ª»¸·½«´»

º·¦·½»ô 2² ¬®¿º·½ ½« ª»¸·½«´» »¬¿´±²ò ß-¬º»´ô 2² ½¿¦«´ ³»¬±¼»·ô ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´
-» »¨°®·³ °®·² ²«³ ®«´ ¼» ª»¸·½«´» »¬¿´±² ½» ¬®»½ °®·²¬®ó± -»½ ·«²» ¼» ¼®«³ô 2² ¿³¾»´»
-»²-«®·ô 2² ¬·³° ¼» îì ±®»ò
Ü®»°¬ ª»¸·½«´ »¬¿´±² -» ·¿ 2² ½±²-·¼»®¿®» «² ª»¸·½«´ ½±²ª»² ·±²¿´ ßïíô ½« «®³ ¬±¿®»´»
½¿®¿½¬»®·-¬·½·æ
ó -¿®½·²¿ °» ±-·¿ ¼·² -°¿¬»› › › › › › › › › › › › › › › › › › òçï µÒå
ó °®»-·«²»¿ -°»½·º·½ ø°÷ ¬®¿²-³·- ¼» ®±¿¬ 2³¾® ½ ³·² ·· ¼®«³«´«·› òòðôëÓÐ¿å
ó ¼·¿³»¬®«´ -«°®¿º» »· ¼» ½±²¬¿½¬ øÜ÷ ¼·²¬®» ®±¿¬ · 2³¾® ½ ³·²¬» › › íìð³³å
Û½¸·ª¿´¿®»¿ ¬®¿º·½«´«· ®»¿´ 2² ¬®¿º·½ ½« ª»¸·½«´» »¬¿´±² -» º¿½» 2² ¾¿¦¿ °®·²½·°·«´«· ½
¼±« ¬®¿º·½«®· -«²¬ »½¸·ª¿´»²¬» ¼¿½ °®±¼«½ô ¿-«°®¿ ¿½»´«·¿ · ½±³°´»¨ ®«¬·»®ô ¿½»»¿ · ¬¿-¿®»ò
ß-¬º»´ô«² ¬®¿º·½ ¼» ½¿®¿½¬»®·-¬·½· °·ô Ü·ô Ò·ô 2² ½¿®» °· · Ü· -«²¬ ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ½±²¬¿½¬«´«·
¼·²¬®» ®±¿¬ · ¼®«³ô ·¿® Ò· Š ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¬®¿º·½«´«·ô °±¿¬» º· »½¸·ª¿´¿¬ ½« «² ¿´¬ ¬®¿º·½ ¼»
½¿®¿½¬»®·-¬·½· °ô Ü · Ò ½« ¿¶«¬±®«´ ®»´¿ ·»·æ
´¹ Ò ã ´¹Ò· õ ðôééø ó ï÷ øï÷
2² ½¿®» ½±»º·½·»²¬«´ ¼» ¬®¿²-º±®³¿®» »-¬» ¼¿¬ ¼» ®¿°±®¬«´æ

°· I Ü·
ã ô øî÷
°I Ü
R² ½¿¦«´ ª»¸·½«´«´«· »¬¿´±² ßïíô °iÜ ã ïéðô ·¿® 2² ½¿¦«´ ±-·»· -¬¿²¼¿®¼ ø³»¬±¼¿
¿²¿´·¬·½ ÷ °iÜ ã îïíôéëå °»²¬®« ¿«¬±ª»¸·½«´«´»´» º±®»-¬·»®» ²»2²½ ®½¿¬» °·iÜ· ã ïëð› ïêðô ·¿®
´¿ ½»´» 2²½ ®½¿¬» °®±¼«-«´ °·iÜ· »-¬» »¹¿´ ½« ½·®½¿ îðë ´¿ ¿«¬±¬®»²«´ ¼» ïî ¬ · ½« îïð› îîð ´¿
¿«¬±¬®»²«´ ½« -¿®½·² «¬·´ ¼» îë ¬ò Ô¿ ¿«¬±¬®»²«´ ¼» ìëð ÝòÐò ½« -¿®½·² «¬·´ ¼» îè ¬±²» ·
º±®³«´¿ ®± ·´±® ê¨ìô 2²½ ®½¿¬ô °iÜ ã ïçèôééò
Ð»²¬®« ²»ª±· °®¿½¬·½»ô ¿¾¿½¿ ¼·² º·¹«®¿ ï °»®³·¬» »½¸·ª¿´¿®»¿ ·²¬»²-·¬ ·· ¬®¿º·½«´«·ô ½«
¼·º»®·¬» ¬·°«®· ¼» ¿«¬±ª»¸·½«´» º·¦·½»ô 2² ¬®¿º·½ ½« ¿«¬±ª»¸·½«´» »¬¿´±² ßïíò
Ú·¹ò ï ß¾¿½ °»²¬®« »½¸·ª¿´¿®»¿ ·²¬»²-·¬ ·· ¬®¿º·½«´«·

½« ¼·º»®·¬» ¬·°«®· ¼» ¿«¬±ª»¸·½«´»
ß¬«²½· ½>²¼ ¬®¿º·½«´ »-¬» ª¿®·¿¬ô 2² ½±³°±²»² ¿ -¿ ·²¬®>²¼ ¼·º»®·¬» ¬·°«®· ¼» ª»¸·½«´»ô
½¿´½«´»´» ¼» »½¸·ª¿´¿®» -» º¿½ °»²¬®« º·»½¿®» ¬·° 2² °¿®¬»ô ¬®¿º·½«´ ¼» ½¿´½«´ ±¾ ·²>²¼«ó-» °®·²
½«³«´¿®»¿ ®»¦«´¬¿¬»´±®ò
Í» ³»² ·±²»¿¦ ¬±¬±¼¿¬ «®³ ¬±¿®»´»æ
ó ± °±²¼»®» ¼»±-»¾·¬ ´¿ -¬¿¾·´·®»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ ®»ª·²» ª»¸·½«´»´±® ¹®»´»å
ó ª»¸·½«´»´» « ±¿®»ô °»²¬®« ½¿®» °®±¼«-«´ °iÜ ä ëð °±¬ º· ²»¹´·¶¿¬»å
ó °»²¬®« ª»¸·½«´»´» ½« ±-·· ¼«¾´» -» °±¿¬» ½±²-·¼»®¿ ± -·²¹«® ±-·»ô ¿ª>²¼ °®±¼«-«´ °iÜ
³¿¶±®¿¬ ½« ïëûò
R² ¬¿¾»´«´ ï -» °®»¦·²¬ »½¸·ª¿´¿®»¿ ¬®¿º·½«´«· ½« ¿«¬±¬®»²«´ ¼» ìëð ÝòÐò ½« -¿®½·² «¬·´
¼» îè ¬±²» · º±®³«´¿ ®± ·´±® ê¨ì ø2²½ ®½¿¬÷ô 2² ¬®¿º·½ ½« ª»¸·½«´» ß ïíò
Ì¿¾»´«´ ï
Û½¸·ª¿´¿®»¿ ¬®¿º·½«´«· ®»¿´ ½« ¿«¬±ª»¸·½«´» ¼» ìëð ÝòÐò ½« -¿®½·² «¬·´ ¼» îè ¬±²» ·

º±®³«´¿ ®± ·´±® ê¨ìô ½« ¿«¬±ª»¸·½«´» »¬¿´±² ßïíô °®»½«³ · ³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·»
²»½»-¿® °»²¬®« ¼·º»®·¬» ·²¬»²-·¬ · ¼» ¬®¿º·½
Û ²»½»-¿® ø¼¿Òñ½³î÷ Š-·¬«¿ ·¿ ¼» °»®-°»½¬·ª ô ¬®¿²-°±®¬ ½« ¿«¬±¬®»² ¼» ìëð ÝòÐò

½« -¿®½·² «¬·´ ¼» îè ¬±²» · º±®³«´¿ ®± ·´±® ê¨ì
Þ¿²¼ ¼«¾´ ø ãï÷ Þ¿²¼ -·³°´ ø ãî÷
íðð ïðêç êêë ëëí íèè éïé ëéë ìïè

îðð êêë êîè ëðì íêé êèï ëìê íçé
ïéë ëéð êïé ìçë íêð êêç ëíê íçð
ïëð ìéë êðí ìèì íëî êëë ëîê íèî
ïîë íèì ëèé ìéï íìî êíç ëïí íéí
ïðð îçë ëêé ìëë ííï êïç ìçé íêï
çð îêï ëëé ììé íîë êïð ìèç íëê
èð îîè ëìé ìíç íïç êðð ìèï íëð
éð ïçë ëíë ìîç íïî ëèè ìéî íìí
êð ïêí ëîï ìïè íðì ëéì ìêï ííë
ëð ïíî ëðë ìðë îçë ëëè ììè íîê
ìð ïðï ìèë íèç îèí ëíè ìíï íïì
íð éî ìêð íêç îêè ëîî ìïç íðë
îð ìë ìîì íìð îìé ìéê íèî îéè
ïð îð íêí îçï îïï ìïë ííí îìî
íò Ûº»½¬«¿®»¿ ½¿´½«´»´±® ¼» ¼·³»²-·±²¿®»
Ý±²º±®³ ³»¬±¼»·ô ¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ²»®·¹·¼» -» º¿½» 2² º«²½ ·» ¼»

³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» ²»½»-¿® Û²»½ ¿´ ½±³°´»¨«´«· ®«¬·»®ò Ê¿´±¿®»¿ ³±¼«´«´«· ¼»
¼»º±®³¿ ·» Û²»½ -» -¬¿¾·´» ¬» ·²>²¼ -»¿³¿ ¼» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ · ¿-¬º»´ 2²½>¬
-±´·½·¬ ®·´» ½·®½«´¿ ·»· - ²« °®±¼«½ ¼»º±®³¿ ·· ½¿®» - ¼»° »¿-½ ± ¿²«³·¬ ª¿´±¿®» ´·³·¬ ´ô
®»-°»½¬·ª ¼»º±®³¿ ·¿ ³¿¨·³ ´¿ ½¿®» 2²½ ²« -» °®±¼«½ º·-«®·ò Ð»²¬®« ¿ ·²» -»¿³¿ ½ -¿®½·²¿
¬®¿²-³·- °®·² ®±¿¬ ²« »-¬» ½±²½»²¬®¿¬ ô ½· ®»°¿®¬·¦¿¬ °» -«°®¿º¿ ¿ ¼» ½±²¬¿½¬ ¼·²¬®» ®±¿¬ ·
¼®«³ô 2² ½¿´½«´» -» ·²¬®±¼«½»ô 2² ´±½«´ ¼»º±®³¿ ·»· ¿¼³·-» ´ô ¼»º±®³¿ ·¿ ®»´¿¬·ª ½®·¬·½ æ
´
ã ô øí÷
Ü
«²¼» Ü »-¬» ¼·¿³»¬®«´ ½»®½«´«· »½¸·ª¿´»²¬ ¼» ½±²¬¿½¬ò Ó ®·³»¿ ¼»º±®³¿ ·»· ®»´¿¬·ª» ½®·¬·½»
¼»°·²¼» ¼» ¬·°«´ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® · ¼» 2³¾® ½ ³·²¬»ô ª¿´±®·´» «¦«¿´»ô°®»½«³ · ½±»º·½·»²¬«´
¼» -·¹«®¿² ô º··²¼ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ îò
Ì¿¾»´«´ î
Ê¿´±®· ¿´» ¼»º±®³¿ ·»· ®»´¿¬·ª» ¿¼³·-·¾·´» · ¿´» ½±»º·½·»²¬«´«· ¼» -·¹«®¿²
Ü»º±®³¿ ·¿ Ý±»º·½·»²¬ ¼»
Ý¿¬»¹±®·· ¼» Ì·°«®· ¼» 2³¾® ½¿³·² · · ¿´½ ¬«·®»¿ -¬®«½¬«®·· ³¿¨·³ -·¹«®¿²
2³¾® ½ ³·² · ®«¬·»®» ¿¼³·-
R³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-» ½·´·²¼®¿¬»ô»¨»½«¬¿¬» ðôðíë ïôîð

´¿ ½¿´¼ô ´¿ ®»½» -¿« ¬«®²¿¬»æ
Ð»®³¿²»²¬» ó 2² ¼±« -¬®¿¬«®·ô ·²¼·º»®»²¬ ¼» -¬®¿¬«®·´» ðôðíë ïôîð
-«°±®¬ å
ó 2²¬®ó«² -¬®¿¬ °» -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ¿´½ ¬«·¬ ¼·²
³·¨¬«®· ¾·¬«³·²±¿-»ò ðôðíë ïôîð
Ð¿ª¿¶» ¼·² °¿ª»´» ²±®³¿´»ô °¿ª»´» ¿¾²±®³» ·
½¿´«°«®· ¼·² °·¿¬® ²¿¬«®¿´ ò
R³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-» ½·´·²¼®¿¬»ô
»¨»½«¬¿¬» ´¿ ½¿´¼ô ´¿ ®»½» -¿« ¬«®²¿¬»æ
ó2²¬®ó«² -¬®¿¬ °» -¬®¿¬«®· -«°±®¬ ¿´½ ¬«·¬» ¼·² ðôðìð ïôïð
Í»³·°»®³¿²»²¬» ³¿½¿¼¿³ ±¾· ²«·¬ô 2³°·»¬®«·®· ª»½¸·
®»°®±º·´¿¬» -¿« ¼·² ³¿¬»®·¿´» ¹®¿²«´¿®»
-¬¿¾·´·¦¿¬» ³»½¿²·½ò
R³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-»
»¨»½«¬¿¬» °®·² °»²»¬®¿®» ðôðìð ïôïð
ø³¿½¿¼¿³«®· °»²»¬®¿¬» ½« ´·¿² · ¾·¬«³·²± ·÷ô
·²¼·º»®»²¬ ¼» -¬®¿¬«®·´» -«°±®¬
Ð®±ª·¦±®·· Ó¿½¿¼¿³ ±¾· ²«·¬ ðôðëð ïôðð
Ð¿ª¿¶» ¼» °·¿¬® -¿« ¾±´±ª¿²· ðôðëð ïôðð
R³°·»¬®«·®· ¼·² ¾¿´¿-¬ -¿« ³¿¬»®·¿´» °·»¬®±¿-» ðôðêð ïôðð
¼» ½¿®·»®
Ý¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¬®¿º·½«´«· -» »¨°®·³ °®·² °®»-·«²·´» «²·¬¿®» ø°÷ °» -«°®¿º¿ ¿ ¼» ½±²¬¿½¬ô

¼·¿³»¬®«´ ½»®½«´«· »½¸·ª¿´»²¬ ¼» ½±²¬¿½¬ øÜ÷ · °®·²¬®ó«² º¿½¬±® ¼» ¬®¿º·½ øÚ÷ô °®·² ½¿®» -» ·²»
-»¿³¿ ¼» »º»½¬«´ ®»°»¬ ®·· -¿®½·²·´±®ô °®»½«³ · ¼» »º»½¬«´ ¼·²¿³·½ ¿´ -¿®½·²·´±® ³±¾·´»ò
R²¬®«½>¬ ³»¬±¼¿ ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½» ¿®»ô ¼®»°¬ ¿«¬±ª»¸·½«´ »¬¿´±²ô ª»¸·½«´«´ ßïíô 2² ½¿´½«´» -»
¿¼±°¬ ° ã ðôë ÓÐ¿ · Ü ã íìð ³³ò Ú¿½¬±®«´ ¼» ¬®¿º·½ »-¬» ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿æ
Ú ã ð ô ë õ ð ô êë ´¹ ø I Ò ÷ô øì÷
2² ½¿®» Ò »-¬» ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¬®¿º·½«´«· ¼» ½¿´½«´ ø²®òßïíñîì ±®»÷ô ·¿® «² ½±»º·½·»²¬ ½¿®» ·²»
-»¿³¿ ¼» °®±¾¿¾·´·¬¿¬»¿ ¬®»½»®·· 2²½ ®½ ¬«®·· °» ¿½»»¿ · «®³ ø°»²¬®« ¼®«³«´ ½« ± -·²¹«®
¾¿²¼ ¼» ½·®½«´¿ ·» ãîô ·¿® °»²¬®« ¼®«³«´ ½« ¼±« ¾»²¦· ãï÷ò
Ð»²¬®« ½¿ «² ½±³°´»¨ ®«¬·»® ²»®·¹·¼ - ®»¦·-¬» «²«· ¬®¿º·½ ¼¿¬ô ¬®»¾«·» ½¿ ³±¼«´«´ ¼»
¼»º±®³¿ ·» »½¸·ª¿´»²¬ ¿´ ½±³°´»¨«´«· ®«¬·»® - º·» ³¿· ³¿®» ¼»½>¬ ³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·»
²»½»-¿®æ
Û»¯ Û²»½ øë÷

Ó±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» ²»½»-¿®ô ½¿®» ¬®»¾«·» - -» ¿-·¹«®» «²«· ½±³°´»¨ ®«¬·»®ô °»²¬®«
½¿ ¼»º±®³¿ ··´» 2²®»¹·-¬®¿¬» - ²« ¼»° »¿-½ ª¿´±®·´» ¿¼³·-»ô -» ¼»¬»®³·² ½« ®»´¿ ·¿æ
I °I Ü I°
Û ²»½ ã IÚ I ã Åðôë õ ðôêë ´¹ ø I Ò ÷Ã øê÷
î´ î
2² ½¿®» »-¬» «² ½±»º·½·»²¬ ¼» -·¹«®¿² °»²¬®« ²»«²·º±®³·¬¿¬»¿ ½±²¼· ··´±® ¼» ´«½®« ¿
½±³°´»¨«´«· ®«¬·»® øª»¦· ¬¿¾»´«´ î÷ò Ó±¼«´»´» ¼» ¼»º±®³¿ ·» ²»½»-¿®»ô ½±®»-°«²¦ ¬±¿®»
¼·º»®·¬»´±® ·²¬»²-·¬ · ¼» ¬®¿º·½ -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ ïô ±¼¿¬ ½« »½¸·ª¿´¿®»¿ ¬®¿º·½«´«· ®»¿´ ½«
¿«¬±¬®»²«®· ¼» ìëð ÝòÐò ½« -¿®½·² «¬·´ ¼» îè ¬±²» · º±®³«´¿ ®± ·´±® ê¨ìô 2² ¬®¿º·½ ½« ª»¸·½«´»
»¬¿´±² ßïíò
Í» ®»½±³¿²¼ ½¿ ª¿´±¿®»¿ ³±¼«´«´«· ¼» ¼»º±®³¿ ·» ²»½»-¿® - ²« º·» -«¾ ª¿´±®·´»
³·²·³» ¼·² ¬¿¾»´«´ íò
Ì¿¾»´«´ í
Ê¿´±®· ³·²·³» ¿´» ³±¼«´«´«· ¼» ¼»º±®³¿ ·» ²»½»-¿®
×²¬»²-·¬¿¬»¿ ¬®¿º·½«´«· Ê¿´±®·´» Û²»½ô2² ÓÐ¿ô °»²¬®« 2³¾® ½ ³·²¬»› ›

øª»¸·½«´» º·¦·½» ñîì±®»÷
Ð»®³¿²»²¬ Í»³·°»®³¿²»²¬ Ð®±ª·¦±®·»
Ð»-¬» êððð éð ó ó
íðððóêððð êð ëë ó
ïðððóîððð ëë ëð ó
îððó ïððð ó ìð íë
Í«¾ îðð ó ó íð
R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -»½«²¼¿®»ô ½« «² ¬®¿º·½ -«¾ íððð ¬ñ¿²ô -» °±¿¬» ¿¼³·¬»ô ½«
¿½±®¼«´ ¾»²»º·½·¿®«´«·ô Û²»½ ³·²·³ ã îð ÓÐ¿ò
Ó±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» »½¸·ª¿´»²¬ ¿´ «²«· ½±³°´»¨ ®«¬·»® ®»°®»¦·²¬ ³±¼«´«´ ¼»
¼»º±®³¿ ·» ¿´ «²«· ³»¼·« ±³±¹»²ô º·½¬·ªô ¼» ¹®±-·³» ²»¼»º·²·¬ ô ½¿®»ô -«¾ ¿½ ·«²»¿ ¬®¿º·½«´«·ô
½¿° ¬ ¿½»»¿ · ¼»º±®³¿ ·» ½¿ · ½±³°´»¨«´ ®«¬·»® ®»¿´ò Ó ®·³»¿ -¿ ¼»°·²¼» ¼» ½¿°¿½·¬¿¬»¿

°±®¬¿²¬ ¿ -¬®¿¬«®·´±® ®«¬·»®» · ¿ ° ³>²¬«´«· ¼·² °¿¬«´ ½ ··ô ¼»º·²·¬ °®·² ³±¼«´«´ ´±® ¼»
¼»º±®³¿ ·» ´·²·¿® ô ¿´» ½ ®«· ª¿´±®·ô °»²¬®« ¼·º»®·¬»´» ³¿¬»®·¿´» ®«¬·»®»ô -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´»´»
ìô ëô ê · éò Ô¿ -¬¿¾·´·®»¿ ³±¼«´«´«· ¼» ¼»º±®³¿ ·» ¿ ° ³>²¬«®·´±® -» ·²» -»¿³¿ ¼» ¦±²¿®»¿
½´·³¿¬·½ ¿ ¬»®·¬±®·«´«· Î±³>²·»· øº·¹òï ¼·² ßÒÛÈß ïðòï÷ô ¼» ¬·°«´ ¼» ° ³>²¬ ø¬¿¾»´«´ ë ¼·²
ßÒÛÈß ïðòï÷ · ¼» ®»¹·³«´ ¸·¼®±´±¹·½ ´±½¿´ øº¿ª±®¿¾·´ô ³»¼·±½®« -¿« ¼»º¿ª±®¿¾·´÷ô ½±²º±®³
³»² ·«²·´±® ¼·² ßÒÛÈß ïðòïô °®»½«³ · °®»½·¦ ®·´±® ¼·² ¬¿¾»´«´ èò
Ì¿¾»´«´ ì
Ê¿´±®· ¼» ½¿´½«´ ¿´» ³±¼«´»´±® ¼» ¼»º±®³¿ ·» °»²¬®« -¬®¿¬«®· ®«¬·»®»
Ò®ò Ó±¼«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·»

Ü»²«³·®»¿ ³¿¬»®·¿´«´«· ¼·² -¬®¿¬«´ ®«¬·»®
½®¬ò ÅÓÐ¿Ã
ïò ß-º¿´¬ ¬«®²¿¬ íðð
îò Þ»¬±² ¿-º¿´¬·½ °»²¬®« -¬®¿¬«´ ¼» «¦«® îèð
íò Þ»¬±² ¿-º¿´¬·½ ¼»-½¸·- ø -¬®¿¬ ¼» ´»¹ ¬«® ÷ îêð
ìò Ó±®¬¿® ¿-º¿´¬·½ °»²¬®« ½±ª±® îìð
Ó·¨¬«® ¾·¬«³·²±¿- °»²¬®« -¬®¿¬«´ ¼» ¾¿¦ ô»¨»½«¬¿¬ ½« ¿¹®»¹¿¬
ëò
¼» ¾¿´¿-¬·»® ½« -¿« º ® ¿¼¿±- ¼» ¿¹®»¹¿¬» ½±²½¿-¿¬» îîð
êò Ó¿½¿¼¿³ °»²»¬®¿¬ ½« ¾·¬«³ îðð
éò Ó¿½¿¼¿³ -»³·°»²»¬®¿¬ ½« ¾·¬«³ ïéð
èò Þ¿´¿-¬ -¬¿¾·´·¦¿¬ ½« ½·³»²¬ ïîð
çò Ó¿½¿¼¿³ ø 2³¾® ½ ³·²¬» -¿« -¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ ÷ ïïð
Þ¿´¿-¬ -¬¿¾·´·¦¿¬ ½« ¦¹«® ô ½»²« ô ª¿®ô¬«º ª«´½¿²·½ -¿« ¿´¬»
ïðò ³¿¬»®·¿´» °«¦¦±´¿²·½»
ïðð
ïïò Ð·¿¬® -°¿®¬ ø ¿³»-¬»½ ±°¬·³¿´÷ °»²¬®« º«²¼¿ ·» çð
ïîò Ð·¿¬® -°¿®¬ ø êíóçð³³÷ °»²¬®« º«²¼¿ ·» èð
Þ¿´¿-¬ -¿« ²·-·° -¬¿¾·´·¦¿¬ ½« ½·³»²¬ °»²¬®« ïîð
ïíò
-¬®¿¬ ¼» ¾¿¦ · º«²¼¿ ·»
éë
ïìò Þ¿´¿-¬ ø ¿³»-¬»½ ±°¬·³¿´÷ °»²¬®« º«²¼¿ ·»
Ð¿ª¿¶» ¼·²æ
îèð
ó °¿ª»´» ²±®³¿´»ô ¿¾²±®³» -¿« ½¿´«°«®·
ïëò ïéð
ó °·¿¬® ¾®«¬
ïëð
ó ¾±´±ª¿²·
Ì¿¾»´«´ ë
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ³±¼«´«´«· ¼» ¼»º±®³¿ ·» °»²¬®« ¾¿´¿-¬«®·
Ý±³°±¦· ·¿ ¹®¿²«´±³»¬®·½ Ó±¼«´«´ ¼»

Ì·° ¾¿´¿-¬ ¼»º±®³¿ ·»
º®¿½ ·«²· º®¿½ ·«²· º®¿½ ·«²·
-«¾ ðôî³³ ð› òéôï³³ íï› éï³³ ÅÓÐ¿Ã
Å ûÃ ÅûÃ ÅûÃ
ï ï› ë ïë› îð íë› êð ëë
î ï› é îð› íð îë› ëð êð
í ï› ç íð› ìð ïë› ìð éð
ì î› ïð ìð› ëð ïð› íë êð
ë î› ïë ëð› êð ë› îë ëð
ê î› ïè êð› éð î› îð ìë
Ì¿¾»´«´ ê
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ³±¼«´«´«· ¼» ¼»º±®³¿ ·»
°»²¬®« ²·-·°«®·ô 2² ÓÐ¿
Æ±²¿ ½´·³¿¬·½
Ì·°«´ ²·-·°«´«·
××× ×× ×
Ò·-·° ¹® «² ±- ìð íë íë
Ò·-·° ³·¶´±½·« íð îë îë
Ò·-·° º·² îð ïë ïë
Ì¿¾»´«´ é
Ê¿´±®·´» ¼» ½¿´½«´ ¿´» ³±¼«´»´±® ¼» ¼»º±®³¿ ·» øÓÐ¿÷ °»²¬®«
¬·°«®·´» ¼» ° ³>²¬ ¼» º«²¼¿ ·»
Ì·°«´ ° ³>²¬«´«·
Æ±²¿ ½´·³¿¬·½ Î»¹·³ ¸·¼®±´±¹·½
Ðï Ðî Ðí Ðì Ðë
º¿ª±®¿¾·´ ó ó ïî ïî ïî
× ³»¼·±½®« ïë ïî ç ïî è
¼»º¿ª±®¿¾·´ ó ó ç è ë
º¿ª±®¿¾·´ ó ïî è è ïî
×× ³»¼·±½®« ïë ïî è è ë
¼»º¿ª±®¿¾·´ ó è è ë ë
º¿ª±®¿¾·´ ó ïî ê ìôë ïî
××× ³»¼·±½®« ïë è ìôë íôë ì
¼»º¿ª±®¿¾·´ ó è íôë í íôë
Ì¿¾»´«´ è
Ý±²¼· ·· ¼» «³»¦·®» ¿ ° ³>²¬«´«· ¼·² °¿¬«´ ½ ··
Î»¹·³«´ ¸·¼®±´±¹·½ ´±½¿´ Ý¿®¿½¬»®·-¬·½·

Í½«®¹»®»¿ ¿°»´±® -«°»®º·½·¿´» »-¬» ¿-·¹«®¿¬ ô ·¿®
Ú¿ª±®¿¾·´
¿°»´» -«¾¬»®¿²» ²« ·²º´«»² »¿¦ °¿¬«´ ¼®«³«´«·
Í½«®¹»®»¿ ¿°»´±® -«°»®º·½·¿´» ²« »-¬» ¿-·¹«®¿¬
·²¬»¹®¿´ò
Ó»¼·±½®«
ß°»´» -«¾¬»®¿²» -«²¬ ¼®»²¿¬» · ²« °®»¦·²¬ ±
·²º´«»² »-»² ·¿´ ¿-«°®¿ °¿¬«´«·ò
ß°»´» -«¾¬»®¿²» °®±¼«½ «³»¦·®»¿ °¿¬«´«·ò ß°¿®
Ü»º¿ª±®¿¾·´ -»³²» ¼» ³´¿ ¬·² · °±-·¾·´·¬ · ¼» 2³¾·¾¿®» ¿
¬»®¿-¿³»²¬»´±®
Ü»¬»®³·²¿®»¿ ³±¼«´«´«· ¼» ¼»º±®³¿ ·» »½¸·ª¿´»²¬ °»²¬®« «² ½±³°´»¨ ®«¬·»® ¼·² ³¿·

³«´¬» -¬®¿¬«®· -» º¿½» °®·² »½¸·ª¿´ ®· -«½½»-·ª» ¿´» -¬®¿¬«®·´±® ½±³°±²»²¬» ¿´» ¿½»-¬«·¿ô ¼·²
¿°®±¿°» 2² ¿°®±¿°»ô ½« -·-¬»³» ¾·-¬®¿¬ô ¿´½ ¬«·¬» ½±²º±®³ -½¸»³»· ¼·² º·¹«®¿ îò ß-¬º»´ô «²
-¬®¿¬ -«°»®·±® ½« «² ³±¼«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» ´·²·¿® Ûï · ¼» ¹®±-·³» ¸ · «² -¬®¿¬ ·²º»®·±® ½« «²
³±¼«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» ´·²·¿® Ûð · ¼» ¹®±-·³» ²»¼»º·²·¬ °±¬ º· ½¿®¿½¬»®·¦¿¬» °®·²¬®ó«² ³±¼«´
¼» ¼»º±®³¿ ·» Û»¯ ô »½¸·ª¿´»²¬ ½±³°´»¨«´«· ÛïóÛðò Ý¿´½«´»´» °±¬ º· ½±²¼«-» 2² ¾¿¦¿ «²±® ®»´¿ ··
¼» »½¸·ª¿´»² -¿« ³¿· -·³°´«ô ¿ ¿ ½«³ -» °®±½»¼»¿¦ ¼» º¿°¬ 2² °®¿½¬·½ ô º±´±-·²¼«ó-» ¿¾¿½¿
¼·² º·¹«®¿ íô ½« ¿¶«¬±®«´ ½ ®»·¿ -» °±¿¬» ¼»¬»®³·²¿ ±®·½¿®» ¼·² °¿®¿³»¬®·· Û»¯ ô Ûðô Ûï -¿« ¸
¼¿½ ª¿´±¿®»¿ ½»´±®´¿´ · »-¬» ½«²±-½«¬ ø°¿®¿³»¬®«´ Ü ã íìð ³³ ½±®»-°«²¼» ª»¸·½«´«´«·
»¬¿´±²÷ò
Ú·¹ò î Í·-¬»³ ¾·-¬®¿¬

Ú·¹ò í ß¾¿½ °»²¬®« ¼·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³»´±® ®«¬·»®» ²»®·¹·¼»
R² ½¿¦«´ «²«· -·-¬»³ ®«¬·»® ½« ³¿· ³«´¬» -¬®¿¬«®· ½¿´½«´»´» -» ½±²¼«½ ¼·² ¿°®±¿°» 2²
¿°®±¿°»ô ¼» ¶±- 2² -«- -¿« ¼» -«- 2² ¶±-ô ´«>²¼«ó-» 2² ½±²-·¼»®¿®» °»®³¿²»²¬ ½>¬» ± °»®»½¸» ¼»
-¬®¿¬«®· -«°®¿°«-»ô½¸·¿® ¼¿½ ¿½»-¬»¿ -«²¬ »½¸·ª¿´»²¬» · ²« ®»¿´»ò
Ý±®»-°«²¦ ¬±® ½»´±® ¿® ¬¿¬»ô ½¿´½«´»´» ¼» ¼·³»²-·±²¿®» -» º¿½ 2² ¼±« »¬¿°»æ
¿÷ ·²>²¼ -»¿³¿ ¼» ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ¬®¿º·½«´«· °®»ª ¦«¬ô -» ½¿´½«´»¿¦ ô ½« ¿¶«¬±®«´ ®»´¿ ·»· øê÷ô
³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» ²»½»-¿®å
¾÷ ´«>²¼ 2² ½±²-·¼»®¿®» ³±¼«´»´» ¼» ¼»º±®³¿ ·» ´·²·¿® ¿´» -¬®¿¬«®·´±® ®«¬·»®» · ¿´
° ³>²¬«´«· ¼·² °¿¬«´ ½ ··ô -» -¬¿¾·´»-½ ½>¬»ª¿ ª¿®·¿²¬» ¼» -·-¬»³» ®«¬·»®»ô ½¿®» - ½±²¼«½ ´¿
«² ³±¼«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» »½¸·ª¿´»²¬ô ½»´ °« ·² »¹¿´ ½« ³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» ²»½»-¿®ò
ß¼±°¬¿®»¿ «²»·¿ -¿« ¿´¬»·¿ ¼·²¬®» ª¿®·¿²¬» -» º¿½» 2² ¾¿¦¿ ½±²-·¼»®»²¬»´±® ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½»ò
Ð»²¬®« «¬·´·¦¿®»¿ ½>¬ ³¿· ®¿ ·±²¿´ ¿ ³¿¬»®·¿´»´±®ô °®»½«³ · °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ ½»¼ ®·´±®
´±½¿´» ¼·² ·²¬»®·±®«´ «²±® -¬®¿¬«®·ô -» ®»½±³¿²¼ ô ´¿ ¿´½ ¬«·®»¿ ª¿®·¿²¬»´±®ô ½¿ ®¿°±®¬«´ ¼·²¬®»
³±¼«´»´» ¼» ¼»º±®³¿ ·» ´·²·¿® ¿ ¼±« -¬®¿¬«®· -«°®¿°«-» ø»¨½´«-·ª ¬»®»²«´ ¼» º«²¼¿ ·»÷ - ²«
¼»° »¿-½ îôë 2² ½¿¦«´ ¿¼±°¬ ®·· ´¿ -¬®¿¬«®·´» -«°»®·±¿®» ¿ ¹®±-·³·´±® ½±²-¬®«½¬·ª» ³·²·³»
¿¼³·-» · íôë 2² ½»´»´¿´¬» ½¿¦«®·ò
R² ³±¼ ±¾· ²«·¬ô2³¾® ½ ³·²¬»¿ · -«¾-¬®¿¬«´ ¼» º«²¼¿ ·» ø¼¿½ »¨·-¬ ÷ °®·³»-½
¼·³»²-·«²· ½±²-¬®«½¬·ª»ô¼·³»²-·±²>²¼«ó-» ¼±¿® -¬®¿¬«´ ¼» º«²¼¿ ·»ò
ìò Û¨»³°´» ¼» ½¿´½«´
ßò Ü·³»²-·±²¿®»¿ «²«· -·-¬»³ ®«¬·»® ²»®·¹·¼ ¼«° ³»¬±¼¿ ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½»
Í» ½±²-·¼»® «² ¼®«³ º±®»-¬·»® ½« ¾¿²¼ -·³°´ ¿³°´¿-¿¬ 2² ¦±²¿ ½´·³¿¬·½ ×ô ½« ®»¹·³

¸·¼®±´±¹·½ ³»¼·±½®«ô²¿¬«®¿ ° ³>²¬«´«· ¼·² ¬»®¿-¿³»²¬» º··²¼ ¼» ¬·°«´ Ðíò
Ì®¿º·½«´ ®«¬·»® ®»¿´ô ½« ¿«¬±ª»¸·½«´» ¿ª>²¼ ½¿®¿½¬»®·-¬·½¿ ° I Ü ã ïçè ô éé ô »-¬» ¼» íð ¬®»½»®· ñ
îì ±®»ò
Ì®¿²-º±®³¿®»¿ ¬®¿º·½«´«· ®»¿´ 2² ¬®¿º·½ ½« ª»¸·½«´» »¬¿´±² ßïí ø ° I Ü ã ïéð ÷æ
ïçè ôéé
ã ã ïôïé å Ò·ãíð ¬®»½»®· ñîì ±®»
ïéð
´¹Ò ã ´¹Ò· õ ðôééø ó ï÷

´¹ Ò ã ïôïé I ïô ìééïî õ ð ô éé øïôïé ó ï ÷ ã ïôèëçï
Ò éî ¬®»½»®· ßïí ñ îì ±®»
ß´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® · ½¿´½«´«´ ³±¼«´«´«· ¼» ¼»º±®³¿ ·» ²»½»-¿®
R² º·¹«® -» °®»¦·²¬ ¿´½ ¬«·®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ø2³¾® ½ ³·²¬»ô -¬®¿¬ ¼»

º«²¼¿ ·»ô-«¾-¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·»÷ô ½« ³±¼«´»´» ¼» ¼»º±®³¿ ·» ¿´» ³¿¬»®·¿´»´±® °®»ª ¦«¬»ôø¿ -»
ª»¼»¿ ¬¿¾»´»´» ì · ë÷ô ·²½´«-·ª ³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» ¼» ´¿ ²·ª»´«´ °¿¬«´«· ½ ·· ø¬¿¾»´«´ é÷ò
I°
Û ²»½ ã Åðôë õ ðôêë ´¹ ø I Ò ÷Ã å
î
Í» ¿¼±°¬ «®³ ¬±¿®»´» »´»³»²¬» ¼» ½¿´½«´æ

° ã ë ¼¿Òñ½³î ã ðôë ÓÐ¿ Š ½¿®¿½¬»®·-¬·½¿ ª»¸·½«´«´«· ßïíå
ã ðôðìð ó 2³¾® ½ ³·²¬» -»³·°»®³¿²»²¬ ø¼·² ¬¿¾»´«´ î÷å
ã ïôïð Š ¼·² ¬¿¾»´«´ îå
ãî ó ¼®«³ ½« ¾¿²¼ -·³°´ ¼» ½·®½«´¿ ·»å
Ò ã éî ó ²«³ ® ª»¸·½«´» »¬¿´±²ò
íôïì I ðôë
Û²»½ ã Åðôë õ ðôêë´¹øî I éî÷Ãïôï e ìðÓÐ¿å
î I ðôðìð
Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»®
Ú¿¦¿ ×ó¿æ Í» ½±²-·¼»® -·-¬»³«´ ¾·-¬®¿¬ ¿´½ ¬«·¬ ¼·² -«¾-¬®¿¬«´ ¼» ¾¿´¿-¬ · ° ³>²¬«´ ¼·²
¬»®¿-¿³»²¬»ò Í» ¼»¬»®³·² ³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» »½¸·ª¿´»²¬ò
Ûð ç
ã ã ðôïè å
Ûï ëð
¸ ïë
ã ã ðôìì å
Ü íì
Ü ã íì½³ °»²¬®« ¿«¬±ª»¸·½«´«´ »¬¿´±² ßïíò

Í» »¨¬®¿¹» ¼·² ²±³±¹®¿³¿ ®»¼¿¬ 2² º·¹«®¿ íæ
Û»¯
ã ðôíï å Û»¯ ã ðôíïI ëð ã ïëôë e ïêÓÐ¿
Ûï
Ú¿¦¿ ¿ ××ó¿ æ Í» ½±²-·¼»® -·-¬»³«´ ¾·-¬®¿¬ ¿´½ ¬«·¬ ¼·² 2³¾® ½ ³·²¬»¿ ¼» ³¿½¿¼¿³ ·
¿²-¿³¾´«´ ¼» -¬®¿¬«®· °·¿¬® Î¿--»´ó¾¿´¿-¬ó° ³>²¬ò Í» ¼»¬»®³·² ³±¼«´«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» Ûðô ½¿
³±¼«´ ¼» ¼»º±®³¿ ·» »½¸·ª¿´»²¬ ¿²-¿³¾´«´«· º«²¼¿ ·»· õ -«¾-¬®¿¬ ¼» º«²¼¿ ·» õ ¬»®¿-¿³»²¬ò
Ó¿· 2²¬>· -» ½¿´½«´»¿¦ ®¿°±¿®¬»´» ²»½»-¿®» ·²¬® ®·· 2² ²±³±¹®¿³¿ ¼·² º·¹«®¿ íæ
¸ ïð
ã ã ðôîç å
Ü íì
Û²»½ ìð
ã ã ðôíê å
Ûï ïïð
Í» »¨¬®¿¹» ¼·² ²±³±¹®¿³ æ
Ûð
ã ðôîè å Ûð ã ðôîèIïïðã íðôè e íïÓÐ¿
Ûï
Ú¿¦¿ ¿ ×××ó¿æ Í» ½±²-·¼»® -·-¬»³«´ ¾·-¬®¿¬ ¿´½ ¬«·¬ ¼·² -¬®¿¬«´ ¼» º«²¼¿ ·» Î¿--»´ · ¿²-¿³¾´«´
¾¿´¿-¬ õ°¿¬«´ ½ ·· ½« ³±¼«´ »½¸·ª¿´»²¬ ïêÓÐ¿ ø-¬¿¾·´·¬ 2² º¿¦¿ ×ó¿÷òÓ±¼«´«´ »½¸·ª¿´»²¬ ¿´
-·-¬»³«´«· ø³±¼«´ ²»½»-¿®÷ »-¬» ½»´ -¬¿¾·´·¬ 2² º¿¦¿ ¿ ××ó¿ò Í» ¼»¬»®³·² ¹®±-·³»¿ º«²¼¿ ·»· ¸ò
Û²»½ íï
ã ã ðôíç å
Ûï èð
Ûð ïê
ã ã ðôîð å
Ûï èð
Í» »¨¬®¿¹» ¼·² ²±³±¹®¿³ æ
¸
ã ð ô êï å ¸ ã ð ôêï I íì ã îð ô é e îï½³
Ü
R² ½±²-»½·² -» ª¿ ¿¼±°¬¿ ± º«²¼¿ ·» ¼» îï ½³ô ¼·³»²-·«²» ½¿®» ½±®»-°«²¼» ·

½±²-¬®«½¬·ª -±®¬«´«· êðñçð³³ò
Þò Ü·³»²-·±²¿®»¿ -·-¬»³«´«· ®«¬·»® ²»®·¹·¼ô ¼«° ³»¬±¼¿ ¼»º±®³¿ ·»· ½®·¬·½» Š

½« º±´±-·®»¿ ®»´¿ ··´±® ³¿¬»³¿¬·½»
Ð®±½»¼»«´ ¿²¿´·¬·½ «¬·´·¦»¿¦ ¿½»»¿ · -½¸»³ ¼» ½¿´½«´ ¿ -·-¬»³«´«· ¾·-¬®¿¬ô ½¿®» ¿ º±-¬
°®»¦»²¬¿¬ 2² º·¹«®¿ îô º ½>²¼ ¿°»´ ´¿ «®³ ¬±¿®»´» ®»´¿ ·· ¼» »½¸·ª¿´»² æ
Ûï ô øé÷
Û»¯ ã
î ôë î ï ²I¸
² ïó ï ó î ô ë ¿®½¬¹
² Ü
Ûð
Û»¯ ã ô øè÷
î ï ²¸
ïó ï ó î ôë ¿®½¬¹
² Ü
2² ½¿®» °¿®¿³»¬®·· º±´±-· · ¿« -»³²·º·½¿ ··´» °®»¦»²¬¿¬» ¿²¬»®·±®ò Ð¿®¿³»¬®«´ ² »-¬» ¼¿¬ ¼»
®»´¿ ·¿æ
Ûï
² ã î ôë ô øç÷
Ûð
Ý« ¿¶«¬±®«´ ®»´¿ ··´±® øé÷ · øè÷ -» °±¿¬» ¼»¬»®³·²¿ ±®·½¿®» ¼·² °¿®¿³»¬®·· Û»¯ ô Ûðô Ûï -¿« ¸
øÜ ½±®»-°«²¼» ª»¸·½«´«´«· »¬¿´±²÷ô ¼¿½ ª¿´±¿®»¿ ½»´±®´¿´ · °¿®¿³»¬®· »-¬» ½«²±-½«¬ ò
ïïò ÐÎÑÌÛÝ ×ß ÓÛÜ×ËÔË× × ÍÌËÜ×ËÔ ÜÛ ×ÓÐßÝÌ
ïïòïò Ð®±¬»½ ·¿ ³»¼·«´«· · 2²½¿¼®¿®»¿ ¼®«³«´«· 2² °»·-¿¶
ïïòïòïò Ý±²-¬®«½ ·¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¼»¬»®³·² «² ·³°¿½¬ ¿-«°®¿ ³»¼·«´«· · ¿ ½ ®«·

·²¬»²-·¬¿¬» °±¿¬» º· ®»¼«- °®·² ³ -«®· ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» 2²½ ¼» ´¿ °®±·»½¬¿®»ò
ß«¬±®·¬¿¬»¿ ½±³°»¬»²¬ °»²¬®« °®±¬»½ ·¿ ³»¼·«´«· ¼»½·¼» ¼¿½ °®±·»½¬«´ -» -«°«²» »ª¿´« ®··
·³°¿½¬«´«· ¿-«°®¿ ³»¼·«´«·ò
ïïòïòîò Ð®·²½·°¿´»´» ³ -«®· ½¿®» -» ª±® ´«¿ °»²¬®« °®±¬»½ ·¿ ³»¼·«´«· -«²¬æ
ó ·¼»²¬·º·½¿®»¿ °»®·½±´»´±® ¼·-¬®«½¬·ª» ¿-«°®¿ ³»¼·«´«· ·ô ¿¬«²½· ½>²¼ »-¬» ½¿¦«´ô
³»² ·±²¿®»¿ ´±® 2² °®±·»½¬å
ó ¿³°´¿-¿®»¿ ¼®«³«®·´±® · ½±²¼«½»®»¿ ¬®¿-»»´±® ¿-¬º»´ 2²½>¬ - -» »ª·¬» ®·-½«´ «²±®
¼·-¬®«¹»®· ·®»ª»®-·¾·´»å
ó ½±²-»®ª¿®»¿ ¾·±¼·ª»®-·¬ ··ô ®»-°»½¬¿®»¿ ¿®··´±® °®±¬»¶¿¬» · »ª·¬¿®»¿ ¼»¬»®·±® ®·· ¦±²»´±®
¼» ·²¬»®»- ½«´¬«®¿´ · ¬··² ·º·½å
ó -½±¿¬»®»¿ ·²¬»¹®¿´ ¿ ³¿¬»®·¿´«´«· ´»³²±-ô ®»¦«´¬¿¬ 2² «®³¿ ¼»º®· ®·· ½«´±¿®«´«· °»²¬®«
¼®«³å
ó ¿½±°»®·®»¿ ½« ª»¹»¬¿ ·»ô -·³·´¿® ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ¼»¾´»«ô ¿ œ ¼»°±¦·¬»´±® ¿³»²¿¶¿¬»Œ 2²
¿º¿®¿ ¿³°®·¦»· ¼®«³«´«·å
ó ®»-°»½¬¿®»¿ ½« -¬®·½¬» » ¿ ³ -«®·´±® ¼» °®±¬»½ ·» ¿ ³»¼·«´«· ´¿ »¨»½« ·¿ ¼»®±½ ®·´±®å
ó ®»º¿½»®»¿ »½¸·´·¾®«´«· »½±´±¹·½ ¿´ ¦±²»·ô ¿º»½¬¿¬ ¼» ½±²-¬®«½ ·¿ ¼®«³«´«·ô °®·² ´«½® ®·
¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®» · °®±¬»¶¿®» ¿ ¬¿´«¦«®·´±®å
ó ±½«°¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ®¿³¾´»«ô ¼» °®»º»®·² ½« ª»¹»¬¿ ·» ¿®¾«-¬·ª ô ½« ®±´ °®·²½·°¿´
¼» °®±¬»½ ·» øßÒÛÈß ïïòï÷å
ó ®»¼«½»®»¿ ·³°¿½¬«´«· ¿-«°®¿ ®» »´»· ¸·¼®±¹®¿º·½» »¨·-¬»²¬»ô ¿ ¿°»´±® ½±´»½¬¿¬» ·
»ª¿½«¿¬» ¼·² ¦±²¿ ¼®«³«´«·å
ó ²»¼»¬»®·±®¿®»¿ ®» »´»· ®«¬·»®» »¨·-¬»²¬» øº±®»-¬·»® -¿« °«¾´·½ ÷å
ó ²»¿´¬»®¿®»¿ º«²½ ·»· ®»½®»¿¬·ª» ¿ ° ¼«®··å
ó ¿½½»-·¾·´·¦¿®»¿ ¿®··´±® ²¿¬«®¿´» °®±¬»¶¿¬»ô ½±²-¬·¬«·¬» 2² ½±²¼· ··´» ´»¹··ô ½±²¼«½»®»¿
¬®¿-»»´±® º ½>²¼«ó-» ²«³¿· °>² ´¿ ¦±²¿ ¬«®·-¬·½± Š ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª å
ó -«°®¿ª»¹¸»®»¿ °»®³¿²»²¬ ¿ ´«½® ®·´±® ¼» »¨»½« ·»ô -«¾ ®¿°±®¬«´ ®»-°»½¬ ®·· ²±®³»´±®
¼» °®±¬»½ ·» ¿ ³»¼·«´«·ò
ïïòïòíò R²½¿¼®¿®»¿ ¼®«³«´«· 2² °»·-¿¶ °®·² »¨¬·²¼»®»¿ô ´¿ »¨»½« ·¿ ´«½® ®·´±® ¼» ¿®¬ · ¿
½»´±® ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®»ô ¿ -±´« ··´±® ¾¿¦¿¬» °» º±´±-·®»¿ ´»³²«´«· ·ñ-¿« ¿ ³¿¬»®·¿´»´±®
°·»¬®±¿-» · ®»-¬®>²¹»®»¿ ´¿ ³·²·³«³ ¿ -±´« ··´±® ¾¿¦¿¬» °» º±´±-·®»¿ ¾»¬±²«´«·ò
ïïòïòìò Ð®·²½·°¿´»´» ³¿²·º»-¬ ®· ¿´» ·³°¿½¬«´«· »¨»½« ·»· ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¿-«°®¿
³»¼·«´«·ô ½¿ · ³ -«®·´» ¼» °®»ª»²·®» -¿« ®»¼«½»®» ¿ ¿½»-¬«·¿ô -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ßÒÛÈß ïïòîò
ïïòîò Í¬«¼·«´ ¼» ·³°¿½¬
ïïòîòïò Í¬«¼·«´ ¼» ·³°¿½¬ ½±²-¬·¬«·» 2² ¿²«³·¬» ½¿¦«®· °®»ª ¦«¬» ¼» ´»¹» ± °·»-
±¾´·¹¿¬±®·» ¿ °®±·»½¬«´«· ¼» ¼®«³ º±®»-¬·»®ô ²»½»-¿® ±¾ ·²»®·· ¿ª·¦»´±® ¼» ¬®¿²-°«²»®» ¿
¿½»-¬«·¿ 2² ¬»®»²ô · «®³ ®» ¬» »ª¿´«¿®»¿ °®»¶«¼·½··´±® °®±ª±½¿¬» ³»¼·«´«· °®·² »¨»½« ·¿
¼®«³«´«· º±®»-¬·»®ò
ïïòîòîò Ý«¿²¬·º·½¿®»¿ ·³°¿½¬«´«· -» º¿½» 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« Ò±®³»´» ß¹»² ·»· ¼» Ð®±¬»½ ·¿
Ó»¼·«´«·ò
ïïòîòíò Ý±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® ´»¹¿´»ô -¬«¼·«´ ¼» ·³°¿½¬ ª¿ ½±² ·²»æ
ó ³»³±®·« ¼» °®»¦»²¬¿®» ¿ °®±·»½¬«´«·ô ½« ¼»-½®·»®»¿ ¿½»-¬«·¿ · ·²º±®³¿ ·· ¼·² ½¿®» -
®»¦«´¬» ¼¿¬» °®·ª·²¼ ·³°¿½¬«´ ¿-«°®¿ ³»¼·«´«·å
ó ¼±½«³»²¬» ¼±ª»¼·¬±¿®» °®·ª·²¼ ·²º±®³¿ ··´» ³»² ·±²¿¬» 2² ½»®»®»¿ ¼» ±¾ ·²»®» ¿
¿½±®¼«´«· ·ñ-¿« º· ¿ ¬»¸²·½ å
ó ¼±ª¿¼¿ ¼» °´¿¬ ¿ ¬¿®·º«´«· ´»¹¿´ò
ïïòîòìò Ó»³±®·«´ ¼» °®»¦»²¬¿®» ª¿ ½«°®·²¼»æ
ó ·²º±®³¿ ·· ¹»²»®¿´»å
ó °®±½»-» ¬»¸²±´±¹·½»å
ó »ª¿´«¿®»¿ ¼» »«®·´±®å
ó ·³°¿½¬«´ °±¬»² ·¿´ô ·²½´«-·ª ½»´ ¬®¿²-º®±²¬·»® ô ¿-«°®¿ ½±³°±²»²¬»´±® ³»¼·«´«· ø¿° ô
¿»®ô -±´ô ¹»±´±¹·» -«¾-±´ô ¾·±¼·ª»®-·¬¿¬»ô °»·-¿¶ô ³»¼·« -±½·¿´ Š »½±²±³·½ô ½±²¼· ·· ½«´¬«®¿´» ·
»¬²·½»ô °¿¬®·³±²·« ½«´¬«®¿´÷ · ³ -«®· ¼» ®»¼«½»®» ¿ ¿½»-¬«·¿å
ó ½«¿²¬·º·½¿®»¿ ·³°¿½¬«´«· °» º¿½¬±®· ¼» ³»¼·«å
ó ¿²¿´·¦¿ ¿´¬»®²¿¬·ª»´±®å
ó ³±²·¬±®·¦¿®»¿ ´«½® ®··å
ó -·¬«¿ ·· ¼» ®·-½å
ó ¼»-½®·»®»¿ ¼·º·½«´¬ ·´±®ò
Ó»³±®·«´«· ¼» °®»¦»²¬¿®» · -» ¿¬¿ »¿¦ æ

ó ¸¿®¬¿ ¼» ¿²-¿³¾´« ¿ ®»¹·«²·· ø´¿ ± -½¿® ³·½ ÷å
ó ¸¿®¬¿ ¼» ¿²-¿³¾´« ¿ ¦±²»· ¼®«³«´«· ø-½¿®¿ ïæîðððð÷å
ó ½»®¬·º·½¿¬«´ ¼» «®¾¿²·-³ô ¼¿½ »-¬» ½¿¦«´å
ó ¿ª·¦«´ ¼» Ù±-°±¼ ®·®» ¿ ß°»´±® °»²¬®« ¬®¿ª»®- ®· ¿´» ½«®-«®·´±® ¼» ¿° 2² ¾¿¦·²»
¸·¼®±¹®¿º·½» â ïð µ³îò
ïïòîòëò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô ¼» ·³°±®¬¿² ®»¼«- ½±²-¬®«·¬» 2² ¦±²» ·¦±´¿¬»ô
±¾ ·²»®»¿ ßª·¦«´«· ¼» Ó»¼·« -» °±¿¬» º¿½» · 2² ¾¿¦¿ «²»· º· »ô ½¿®» º«®²·¦»¿¦ »´»³»²¬»´»
²»½»-¿®»ò
ïïòîòêò Ý«¿²¬·º·½¿®»¿ °®±°®·«ó¦·- ¿ ·³°¿½¬«´«· °®±¼«- ¿-«°®¿ ³»¼·«´«· -» º¿½» ¼«°
³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ¼» ¬·° ½¿²¬·¬¿¬·ªô °®·² ²±¬» ¼» ¾±²·¬¿¬» øÒ¾÷ · °®·² ³»¬±¼¿ ¹®¿º±ó
¿²¿´·¬·½ ô ½¿®» ¼»¬»®³·² ·²¼·½»´» ¼» °±´«¿®» ¹´±¾¿´ ø×òÐòÙò÷ò
ßò Ý«¿²¬·º·½¿®»¿ ·³°¿½¬«´«· °®·² ³»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½
ïïòîòéò Ó»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ¼» »ª¿´«¿®» ¿ ·³°¿½¬«´«· ·¿ 2² ½±²-·¼»®¿®» ± -½¿´ ¼» ¾±²·¬¿¬»ô

»¨°®·³¿¬ °®·² ²±¬» ¼» ´¿ ï ´¿ ïð ø¬¿¾»´«´ ïïòï÷ô ½¿®» °«²» 2² »ª·¼»² »º»½¬«´ °±´«¿² ·´±®
¿-«°®¿ ³»¼·«´«· 2²½±²¶«® ¬±®ò Ò±¬¿ ïð ½±®»-°«²¼» -¬ ®·· ²¿¬«®¿´»ô ²»¿º»½¬¿¬» ¼» ¿½¬·ª·¬¿¬»¿
«³¿² ô ·¿® ²±¬¿ ï -¬ ®·· ³¿¨·³» ¼» °±´«¿®»ò
Þ±²·¬¿¬»¿ «²«· º¿½¬±® ¼» ³»¼·« -¿« »´»³»²¬ ¿´ ³»¼·«´«· -» 2²½¿¼®»¿¦ ô °» -½¿´¿ ¼»
¾±²·¬¿¬»ô 2² ®¿°±®¬ ½« ´·³·¬»´» ¿¼³·-» °®·² -¬¿²¼¿®¼»´» · ²±®³¿¬·ª»´» 2² ª·¹±¿®»ò
Ì¿¾»´«´ ïïòï
Í½¿´¿ ¹»²»®¿´ ¼» ¾±²·¬¿¬»
Ò±¬¿ ¼»
¾±²·¬¿¬» Ûº»½¬» ¿-«°®¿ ±³«´«· · ³»¼·«´«· 2²½±²¶«® ¬±®
Ò¾
ó ½¿´·¬¿¬»¿ º¿½¬±®·´±® ¼» ³»¼·«æ ²¿¬«®¿´ ô ¼» »½¸·´·¾®«
ïð
ó -¬¿®»¿ ¼» - ² ¬¿¬» °»²¬®« ±³æ ²¿¬«®¿´
ç ó º ® »º»½¬»
ó º ® »º»½¬» ¼»½»´¿¾·´» ½¿¦«·-¬·½å
è
ó ³»¼·«´ »-¬» ¿º»½¬¿¬ 2² ´·³·¬»´» ¿¼³·-»ó²·ª»´ ï
ó ³»¼·«´ »-¬» ¿º»½¬¿¬ 2² ´·³·¬»´» ¿¼³·-»ó²·ª»´ î
é
ó »º»½¬»´» ²« -«²¬ ²±½·ª»
ó ³»¼·«´ »-¬» ¿º»½¬¿¬ °»-¬» ´·³·¬¿ ¿¼³·- ó²·ª»´ ï
ê
ó »º»½¬»´» -«²¬ ¿½½»²¬«¿¬»
ó ³»¼·«´ »-¬» ¿º»½¬¿¬ °»-¬» ´·³·¬»´» ¿¼³·-»ó²·ª»´ î
ë
ó »º»½¬»´» -«²¬ ²±½·ª»
ó ³»¼·«´ »-¬» ¿º»½¬¿¬ °»-¬» ´·³·¬»´» ¿¼³·-»ó²·ª»´ í
ì
ó »º»½¬»´» ²±½·ª» -«²¬ ¿½½»²¬«¿¬»
ó ³»¼·«´ ¼»¹®¿¼¿¬ó²·ª»´ ï
í
ó »º»½¬»´» -«²¬ ´»¬¿´» ´¿ ¼«®¿¬» ³»¼·· ¼» »¨°«²»®»
ó ³»¼·«´ ¼»¹®¿¼¿¬ó²·ª»´ î
î
ó »º»½¬»´» -«²¬ ´»¬¿´» ´¿ ¼«®¿¬» -½«®¬» ¼» »¨°«²»®»
ï ó ³»¼·«´ »-¬» ·³°®±°®·« º±®³»´±® ¼» ª·¿
ïïòîòèò Ô¿ ½«¿²¬·º·½¿®»¿ ·³°¿½¬«´«· -» ·¿« 2² ½±²-·¼»®¿®» ²«³¿· º¿½¬±®·· ¼» ³»¼·«

°®·²½·°¿´·æ ¿»®«´ô ¿°¿ô -±´«´ · ¾·±¼·ª»®-·¬¿¬»¿ò
ïïòîòçò Ð»²¬®« º¿½¬±®·· œ ¿»®Œ · œ ¿° Œ ô ½±²½»²¬®¿ ··´» ¼·ª»® ·´±® °±´«¿² · øÝ÷ô -¬¿¾·´·¬» 2²
¾¿¦¿ °®±¾»´±® ®»½±´¬¿¬» 2² ¬»®»²ô -» ½±³°¿® ½« ½±²½»²¬®¿ ··´» ³¿¨·³» ¿¼³·-» øÝÓß÷
°®»-½®·-» °®·² -¬¿²¼¿®¼» · ²±®³» ø¬¿¾»´«´ ïïòî÷ò
Ì¿¾»´«´ ïïòî
Ý±²½»²¬®¿ ·· ³¿¨·³» ¿¼³·-» °»²¬®« °±´«¿² ·· ¿»®«´«· · ¿· ¿°»·
Ò®ò
Ü»²«³·®»¿ °±´«¿² ·´±® ËòÓò Ý±²½»²¬®¿ ·· ³¿¨·³» ¿¼³·-»
½®¬ò
ßò ßÛÎ
ïò ÝÑ ³¹ñ³í îôð ø¦·´²·½÷
îò Í±´ª»² · ³¹ñ³í îôð ø¦·´²·½÷
Þò ßÐ ø¿°» °´«ª·¿´»÷
ïò °Ø ó êôë› òòèôë
îò Í«-°»²-·· ³¹ñ´ íð
í ÝÞÑë ³¹ñ´ ïî
ìò ÝÝÑóÝ® ³¹ñ´ íð
ëò ß¦±¬ ¬±¬¿´ ³¹ñ´ ë
êò Ú±-º±® ¬±¬¿´ ³¹ñ´ ðôë
éò Ú»²±´· ³¹ñ´ ðôðî
×²¼·½»´» ¼» °±´«¿®» ¿ ³»¼·«´«· ×° ®»¦«´¬ ¼·² ®¿°±®¬«´ ½»´±® î »´»³»²¬»æ
×° ã ô øïïòï÷
· -» ¼»¬»®³·² °»²¬®« º·»½¿®» °±´«¿²¬ 2² °¿®¬»ò Î¿°±¿®¬»´» ±¾ ·²«¬»ô 2² ¾¿¦¿ ¼·³»²-·«²·´±®

¬»¸²·½» ¿´» °±´«¿² ·´±® ø®»¿´»ñ¿¼³·-»÷ô -» ½±²ª»®¬»-½ 2² ²±¬» ¼» ¾±²·¬¿¬»ô ½±²º±®³ ¬¿¾»´«´«·
ïïòíô 2² º·²¿´ º ½>²¼«ó-» ³»¼·¿ ¿½»-¬±®¿ô 2² ³±¼ ¼·-¬·²½¬ô °»²¬®« º·»½¿®» º¿½¬±® ¼» ³»¼·« 2²
°¿®¬» ø¿»®ô ¿° ÷ô ±¾ ·²>²¼«ó-» ¿-¬º»´ ²±¬¿ ¼» ¾±²·¬¿¬» ¿ º¿½¬±®«´«· ®»-°»½¬·ªô ½¿®» -»®ª» ¬» ´¿
½¿´½«´«´ ª¿´±®·· ³»¼··ô ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» º¿½¬±®·´±® ´«¿ · 2² ½±²-·¼»®¿®»ò
Ì¿¾»´«´ ïïòí
Ý±²ª»®-·«²»¿ ·²¼·½·´±® ¼» °±´«¿®» °»²¬®« ¿»® · ¿° 2² ²±¬» ¼» ¾±²·¬¿¬»
Ê¿´±¿®»¿ ×° ð ðôîê› ðôëð ïôïð› òîôð ìôï› èôð ïîôï› îðôð °»-¬»
Ý îðôð
×° ã ðôëï› ïôð
ÝÓß
ð› ðôîë îôï› ìò èôï› ïîô
ð ð
Ò±¬¿ ¼»
¾±²·¬¿¬» Ò¾ ïð ç è é ê ë ì í î ï
Ò±¬¿ ¼» ¾±²·¬¿¬» ³»¼·» ¿-¬º»´ ±¾ ·²«¬ °»®³·¬» -¬¿¾·´·®»¿ ·²¼·½»´«· ¼» °±´«¿®» ¹´±¾¿´
ø×òÐòÙò÷ô ½±²º±®³ ³»¬±¼»· ¹®¿º±ó¿²¿´·¬·½»ò
ïïòîòïðò Ð»²¬®« º¿½¬±®«´ œ -±´Œ ½«¿²¬·º·½¿®»¿ ·³°¿½¬«´«· °®±ª±½¿¬ ¼» »¨»½« ·¿ ¼®«³«´«· -»
ª¿ º¿½» ´«>²¼«ó-» 2² ½±²-·¼»®¿®» «®³ ¬±®·· °±´«¿² ·æ
ó »¨½»¼»²¬»´» ¼» ¼»¾´»« ¿ »¦¿¬» 2² ¿º¿®¿ ¼®«³«´«·ô -«¾ º±®³ ¼» ½¿ª¿´·»®»ô ¼»°±¦·¬»
²»¿³»²¿¶¿¬» ¼·² ¿º¿®¿ ¿³°®·¦»· -¿« 2³°® ¬·¿¬» °» ¬»®»²ô »¨°®·³¿¬» 2² ³íñ¸³ ¼» ¼®«³å
ó ª±´«³»´» ¼» -¬>²½ ®»¦«´¬¿¬» 2² «®³¿ ¼»®±½ ®·´±® °®¿½¬·½¿¬» 2² ½¿®·»®» ´±½¿´»ô 2²
ª»¼»®»¿ ±¾ ·²»®·· ³¿¬»®·¿´«´«· °·»¬®±- ²»½»-¿® ´«½® ®·´±® ¼» -«°®¿-¬®«½¬«® ô ¼» ¿° ®¿®»ó
½±²-±´·¼¿®» · ¼» ¿®¬ ô ½¿®» ¼» ¿-»³»²»¿ -» »¨°®·³ 2² ³íñ¸³ ¼» ¼®«³å
ó ª±´«³«´ ®»-¬«®·´±® ¼» »¨°´±¿¬¿®»ô ®»¦«´¬¿¬» 2² «®³¿ ¼»º®· ®·· ½«´±¿®«´«· °»²¬®« ¼®«³ ·
²»ª¿´±®·º·½¿¾·´»ô ½¿®» -» »¨°®·³ 2² ³-¬ñ¸¿ ø¸»½¬¿® ¼» -«°®¿º¿ ¿ ¿³°®·¦»·÷ò
Ú·»½¿®» °±´«¿²¬ ª¿ º· ½«¿²¬·º·½¿¬ °®·² ²±¬» ¼» ¾±²·¬¿¬» øÒ¾÷ô ®»¦«´¬¿¬» 2² «®³¿
¼·³»²-·«²·´±® ¬»¸²·½»ò Ò±¬¿ ³»¼·» ¼» ¾±²·¬¿¬» »-¬» ¼¿¬ ¼» ³»¼·¿ °±²¼»®¿¬ ¿ ½»´±® í ²±¬»ô
½±²º±®³ ®»´¿ ·»·æ
Ò¾ -±´ ã ô øïïòî÷
2² ½¿®» ½·º®»´» ìóìóî ®»°®»¦·²¬ °±²¼»®·´» ¿½±®¼¿¬»ò

Ý±²ª»®-·«²·´» ¼·³»²-·«²·´±® ¬»¸²·½»ô ¿´» °®»¶«¼·½··´±® ³»² ·±²¿¬»ô 2² ²±¬» ¼» ¾±²·¬¿¬»
-«²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´»´» ïïòìô ïïòëô · ïïòêò
Ì¿¾»´«´ ïïòì
Ý±²ª»®-·«²»¿ »¨½»¼»²¬»´±® ¼» ¼»¾´»«ô »¨°®·³¿¬»
2² ³íñ¸³ô 2² ²±¬» ¼» ¾±²·¬¿¬» øÒ¾ »¨½»¼÷
Û¨½»¼»²¬ -«¾ °»-¬»

¼»¾´»« ³íñ¸³ ïë ïëôïòòòîë îëôïòòòíê íêôïòòòìé ìéôïòòòëè ëèôïòòòêç êçôïòòòèï èïôïòòòçî çîôïòòòïðí ïðí
¼» ¼®«³
Ò±¬» ¼»
¾±²·¬¿¬» ïð ç è é ê ë ì í î ï
Ò¾ »¨½»¼
Ì¿¾»´«´ ïïòë
Ý±²ª»®-·«²»¿ ª±´«³«´«· ¼» ¼»®±½ ®·ô »¨°®·³¿¬» 2²

³íñ¸³ ¼» ¼®«³ô 2² ²±¬» ¼» ¾±²·¬¿¬» øÒ¾ ¼»®±½÷
Ê±´«³«´
¼»®±½ ®·´±® -«¾ ëïòòòïëð ïëïòòòíðð íðïòòòìëð ìëïòòòêðð êðïòòòéëð éëïòòòçðð çðïòòòïðëð ïðëïòòòïíðð °»-¬»
³íñ¸³ ¼» ëð ïíðð
¼®«³
Ò±¬» ¼»
¾±²·¬¿¬» ïð ç è é ê ë ì í î ï
Ò¾ ¼»®±½
Ì¿¾»´«´ ïïòê
Ý±²ª»®-·«²»¿ ª±´«³«´«· ®»-¬«®·´±® ¼» »¨°´±¿¬¿®» ²»ª¿´±®·º·½¿¾·´»ô »¨°®·³¿¬» 2²

³-¬ñ¸¿ ¼» ¼®«³ô 2² ²±¬» ¼» ¾±²·¬¿¬» øÒ¾ ®»-¬÷
ø¼«° ßò Ý·«¾±¬¿®«ô îððè÷
Î»-¬«®· ¼»
»¨°´±¿¬¿®» -«¾ ðôêòòòïôë ïôêòòòíôð íôïòòòìôð ìôïòòòëôð ëôïòòòêôð êôïòòòéôð éôïòòòèôð èôïòòòçôð °»-¬»
²»ª¿´±®·º·½¿¾·´» ðôë ç
³-¬ñ¸¿
Ò±¬» ¼»
¾±²·¬¿¬» ïð ç è é ê ë ì í î ï
Ò¾ ®»-¬
Ô¿ 2²¬±½³·®»¿ ¬¿¾»´»´±® ïïòì · ïïòë -ó¿« ´«¿¬ 2² ½±²-·¼»®¿®» ¼·º»®·¬» °®±º·´» ¬®¿²-ª»®-¿´»
½¿®¿½¬»®·-¬·½»ò Ì¿¾»´«´ ïïòê ¿ ¿ª«¬ 2² ª»¼»®» ½ ô 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« ½»®½»¬ ®·´» ³»² ·±²¿¬» 2²
´·¬»®¿¬«®¿ ¼» -°»½·¿´·¬¿¬»ô ª±´«³«´ ®»-¬«®·´±® ¼» »¨°´±¿¬¿®» ²»ª¿´±®·º·½¿¾·´» ª¿®·¿¦ 2²¬®» ðôëð

· ïð ³-¬ñ¸¿ò
Í¬¿¾·´·®»¿ ¼·³»²-·«²·´±® ¬»¸²·½» ¼·² ¬¿¾»´»´» ³»² ·±²¿¬» -» ª¿ º¿½» 2² ¾¿¦¿ °®±º·´»´±®
¬®¿²-ª»®-¿´» ¼» »¨»½« ·» °»²¬®« »¨½»¼»²¬«´ ¼» ¼»¾´»« · ª±´«³«´ ¼» ¼»®±½ ®· · °®·² -±²¼¿¶»
¼·®»½¬» °» ¬»®»² °»²¬®« ®»-¬«®·´» ¼» »¨°´±¿¬¿®» ²»ª¿´±®·º·½¿¾·´»ò
ïïòîòïïò ×³°¿½¬«´ ½±²-¬®«½ ·»· ®«¬·»®» ¿-«°®¿ ¾·±¼·ª»®-·¬ ·· -» ª¿ ¿°®»½·¿ 2² ¾¿¦¿
·²º±®³¿ ··´±® ½«´»-» °» ¬»®»² ½« °®·ª·®» ´¿æ
ó ¾·±¬±°«®·´» ¼» °» ¿³°´¿-¿³»²¬«´ ¼®«³«´«· ø° ¼«®·ô ³´¿ ¬·²·ô ¦±²» «³»¼»ô ²·-·°«®·
»¬½ò÷å
ó º´±®¿ ´±½¿´ å
ó ¸¿¾·¬¿¬» ¿´» -°»½··´±® ¼» °´¿²¬» · ¼» ¿²·³¿´» ¼·² ¦±² »¬½ò
Í» ¿°®»½·¿¦ ô ³¿· ³«´¬ -¿« ³¿· °« ·² ¬»±®»¬·½ô °®±½»²¬«´ 2² ½¿®» »-¬» ¿º»½¬¿¬
¾·±¼·ª»®-·¬¿¬»¿ øÐû÷ô ·¿® ·²¼·½»´» ¼» °±´«¿®» ×° -» ½¿´½«´»¿¦ ½« ®»´¿ ·¿æ
×° ã ô øïïòí÷
Ý«²±-½>²¼ ·²¼·½»´» ¼» °±´«¿®» ×°ô -» ¼»¬»®³·² ²±¬¿ ¼» ¾±²·¬¿¬» Ò¾ °»²¬®« º¿½¬±®«´

¾·±¼·ª»®-·¬¿¬»ô 2² ¾¿¦¿ ½±²ª»®-·«²·· ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ ïïòéò
Ì¿¾»´«´ ïïòé
Ý±²ª»®-·«²»¿ ·²¼·½»´«· ¼» °±´«¿®» ¿´ ¾·±¼·ª»®-·¬ ··

2² ²±¬» ¼» ¾±²·¬¿¬»
×²¼·½» ¼»
°±´«¿®» ¿´ -«¾ ðôïïòòòðôîð ðôîïòòòðôíð ðôíïòòòðôìð ðôìïòòòðôëð ðôëïòòòðôêð ðôêïòòòðôéð ðôéïòòòðôèð ðôèïòòòðôçð °»-¬»
¾·±¼·ª»®-·¬ ·· ðôïð ðôçð
×°
Ò±¬» ¼»
¾±²·¬¿¬» ïð ç è é ê ë ì í î ï
Ò¾
Þò Ü»¬»®³·²¿®»¿ ·³°¿½¬«´«· ¹´±¾¿´ °®·² ³»¬±¼¿ ¹®¿º±ó¿²¿´·¬·½
ïïòîòïîò ×² ½±²¼· ·¿ 2² ½¿®» -«²¬ ´«¿ · 2² ½±²-·¼»®¿®» ½»· ì º¿½¬±®· ¼» ³»¼·« ³»² ·±²¿ · ø¿»®ô
¿° ô -±´ · ¾·±¼·ª»®-·¬¿¬»÷ô ¼»¬»®³·²¿®»¿ ·²¼·½»´«· ¼» °±´«¿®» ¹´±¾¿´ ø×òÐòÙò÷ -» º¿½» ¼«°
³»¬±¼¿ ¹®¿º±ó¿²¿´·¬·½ øª¿®·¿²¬¿ ° ¬®¿¬«´«·÷ò
Ý±²º±®³ ³»¬±¼»·ô ³ ®·³»¿ ·²¼·½»´«· ¼» °±´«¿®» ¹´±¾¿´ -» ¼»¬»®³·² ½« ®»´¿ ·¿æ
×òÐòÙò ã ô øïïòì÷
2² ½¿®» Í¬ ®»°®»¦·²¬ -«°®¿º¿ ¿ ¬±¬¿´ ø½±²-·¼»®¿¬ ·¼»¿´ ô ¼¿½ ²« »-¬» ¿º»½¬¿¬ ¼» °±´«¿®»÷ ·
Í°ô ½¿®» ®»°®»¦·²¬ -«°®¿º¿ ¿ ¿º»½¬¿¬ ¼» °±´«¿®» ø2² ½±²¼· ·· ®»¿´»÷ô ¿³¾»´» ¼»¬»®³·²¿¬» °»
-«°®¿º¿ ¿ «²«· ° ¬®¿¬ ¼» ¼·³»²-·«²· ½±²ª»² ·±²¿´» · ¿´» ½ ®«· -»³·¼·¿¹±²¿´»ô ¹®¿¼¿¬» ¼» ´¿ ð
´¿ ïðô ½±®»-°«²¼ º·»½ ®«· º¿½¬±® ¼» ³»¼·«ô 2² °¿®¬»ò
Ú·¹ò ïïòï Î»°®»¦»²¬¿®»¿ ¹®¿º·½ °»²¬®« ¼»¬»®³·²¿®»¿ ×ÐÙó«´«· ø³»¬±¼¿ ° ¬®¿¬«´«·÷
Ð» º·»½¿®» -»³·¼·¿¹±²¿´ -» ®»°®»¦·²¬ ²±¬¿ ¼» ¾±²·¬¿¬» ³»¼·» ½±®»-°«²¦ ¬±¿®»

º¿½¬±®«´«· ®»-°»½¬·ªô ·¿® °®·² «²·®»¿ ½»´±® ì °«²½¬» ®»¦«´¬ «² °¿¬®«´¿¬»® ²»®»¹«´¿¬ò Ð» º·¹«® -»
¼»¬»®³·² ô °» ¼» ± °¿®¬»ô -«°®¿º¿ ¿ ¬±¬¿´ ¿ ° ¬®¿¬«´«· øÍ¬÷ô °®·² ½¿®» -» ½«¿²¬·º·½ ô ½±²º±®³
®»´¿ ·»· ïïòìô -·¬«¿ ·¿ ²»¿º»½¬¿¬ ¼» °±´«¿®»ô ·¿® -«°®¿º¿ ¿ °¿¬®«´¿¬»®«´«· ²»®»¹«´¿¬ øÍ°÷ô °» ½»¿
¿º»½¬¿¬ ¼» °±´«¿®»ò
Ý¿´½«´«´ -«°®¿º» »´±® -» º¿½» 2² ¾¿¦¿ ¹®¿¼¿ ··´±® ½±²ª»² ·±²¿´» ³¿®½¿¬» °» º·¹«® ò ß-¬º»´ô
-«°®¿º¿ ¿ Í¬ ã îððô ·¿® Í° -» ¼»¬»®³·² 2² ¾¿¦¿ ¼·³»²-·«²·´±® ½·¬·¬» °» ®»°®»¦»²¬¿®»¿ ¹®¿º·½ ò R²
¿½»-¬ ³±¼ ×òÐòÙò ®»¼ ô 2²¬®ó± º±®³ ½«¿²¬·º·½¿¬ ô ·³°¿½¬«´ »¨»½« ·»· ¼®«³«´«· ¿-«°®¿ ³»¼·«´«·ò
R² ½¿¦«´ º·¹«®·· ïïòïô ½±²-·¼»®>²¼ °¿¬®«´¿¬»®«´ ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¼±« ¬®·«²¹¸·«®· · »¨°®·³>²¼
2² «²·¬ · ½±²ª»² ·±²¿´» ´«²¹·³·´» ¾¿¦»´±® · ¿´» 2² ´ ·³·´±® ¿½»-¬±®¿ô -» ¼»¬»®³·² ®¿°±®¬«´
-«°®¿º» »´±®æ
×òÐòÙò ã ã ã ïôêí øïïòë÷

×²¼·½»´» ¼» °±´«¿®» ¹´±¾¿´ ¿-¬º»´ ±¾ ·²«¬ -» ®¿°±®¬»¿¦ ´¿ -½¿´¿ ½¿´·¬ ·· ³»¼·«´«·ô

®»¼¿¬ 2² ¬¿¾»´«´ ïïòèò Ý±²º±®³ -½¿´»·ô °»²¬®« ×òÐòÙò ã ï ²« »¨·-¬ °±´«¿®»ô ·¿®ô °»²¬®« ×òÐòÙò â
ï ¿°¿® ³±¼·º·½ ®· ¼» ½¿´·¬¿¬»ô ½¿®» -°±®»-½ °>² ´¿ ¼»¹®¿¼¿®»¿ ¬±¬¿´ ¿ ³»¼·«´«· ø×òÐòÙò â ê÷ò
Ì¿¾»´«´ ïïòè
Í½¿´¿ ½¿´·¬ ·· ³»¼·«´«·
Ê¿´±¿®» Ý¿´·¬¿¬»¿ ³»¼·«´«·

ï ã ×ÐÙ Ó»¼·« ²¿¬«®¿´ ²»¿º»½¬¿¬ ¼» ¿½¬·ª·¬¿¬»¿ «³¿²
ï ä ×ÐÙ } î Ó»¼·« -«°«- »º»½¬«´«· ¿½¬·ª·¬ ·· «³¿²» 2² ´·³·¬»´» ¿¼³·-·¾·´»
î ä ×ÐÙ } í Ó»¼·« -«°«- »º»½¬«´«· ¿½¬·ª·¬ ·· «³¿²» °®±ª±½>²¼ -¬¿®» ¼» ¼·-½±²º±®¬ º±®³»´±® ¼» ª·¿
í ä ×ÐÙ } ì Ó»¼·« ¿º»½¬¿¬ ¼» ¿½¬·ª·¬¿¬»¿ «³¿² ô °®±ª±½>²¼ ¬«´¾«® ®· º±®³»´±® ¼» ª·¿
ì ä ×ÐÙ } ê Ó»¼·« ¹®¿ª ¿º»½¬¿¬ ¼» ¿½¬·ª·¬¿¬»¿ «³¿² ô °»®·½«´±- º±®³»´±® ¼» ª·¿
×ÐÙ â ê Ó»¼·« ¼»¹®¿¼¿¬ô ·³°®±°®·« º±®³»´±® ¼» ª·¿
R² ½¿¦«´ »¨»³°´«´«· ²«³»®·½ øº·¹ò ïïòï÷ô °»²¬®« ×òÐòÙò ã ïôêí ®»¦«´¬ ½ ³»¼·«´ »-¬»
¿º»½¬¿¬ 2² ´·³·¬» ¿¼³·-·¾·´» ø¬¿¾»´«´ ïïòè÷ò
ßÒÛÈß ïïòï
Í°»½·· º±®»-¬·»®» º±´±-·¬» ´¿ °´¿²¬¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ®¿³¾´»« · ¼»¾´»«
ß®¾±®· Í±´«´ ·
Î»¹·«²»¿ Í«¾¦±²¿ ¼» Ú»´«´ Î»¹·«²»¿
Í°»½·¿ -¿« ß´¬·¬«¼·²»¿ -«¾-¬®¿¬«´ Ñ¾-»®ª¿ ··
¹»±¹®¿º·½ ª»¹»¬¿ ·» ¬»®»²«´«· ¼·² ¿®
¿®¾« ¬· ¹»±´±¹·½
ï î í ì ë ê é è ç
Ð·²«´ -·´ª»-¬®« ·-¬«®·
Ð>² ´¿ ïððð Í¬>²½±¿-» Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÐ·²«- ß Ó«²¬» Ú ¹»¬» Ì±¿¬ ¿®¿ ½®·-¬¿´·²»ô ¹®»-··ô
³ ô «-½¿¬» -±´
-·´ª»-¬®·-÷ ²·-·°«®·
ß²·²«´ ¿´¾ Ú ¹»¬» · èððóïððð Í«¾-¬®¿¬«®·
ß Ó«²¬» Ë³»¼» Ì±¿¬ ¿®¿ Ú·¨¿¬±® ¼» -±´
øß´²«- ·²½¿²¿÷ ® ·²±¿-» ³»¬®· ¿®¹·´±¿-»
Ý ¬®» ´·³·¬¿
ß²·²«´ ª»®¼» -«°»®·±¿® ¿ Ð·»¬®· «®·ô ·-¬«®·
¿ Ó«²¬» Î ·²±¿-» Ë³»¼» Ì±¿¬ ¿®¿ Ú·¨¿¬±® ¼» -±´
øß´²«- ª·®·¼·-÷ ª»¹»¬¿ ·»· ½®·-¬¿´·²»
º±®»-¬·»®»
Ú®«½¬» ³«´¬
Æ³»«®«´ Ú ¹»¬» · êððóïìðð Î»¿ª ²» Þ®«² º±®»-¬·»®»
¿ Ó«²¬» Ì±¿¬ ¿®¿ ½ «¬¿¬» ´¿
øÎ«¾«- ·¼¿»«-÷ ® ·²±¿-» ³»¬®· ó«³»¼» · °±¼¦±´·½»
»¨°±®¬
Ý«
°®»½ ¼»®»
Í¿´½>³«´ Í«¾-¬®¿¬«®· Ú·¨¿¬±® ¼» -±´ô
Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ çðð Î»¿ª ²» ó 2²
øÎ±¾·²·¿ ß ½®·-¬¿´·²»ô ¹®»-·· ³»´·º»®
½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ «-½¿¬» ¶«³ ¬¿¬»¿
°-»«¼±¿½½¿½·¿÷ · ²·-·°«®· »¨½»° ·±²¿´
¼» -«¼ ¿
®··
Ð·²«´ -·´ª»-¬®« ·-¬«®·
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ ïððð Î»¿ª ²»ó Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÐ·²«- ß Ýª»®½·²»» Ì±¿¬ ¿®¿ ½®·-¬¿´·²»ô ¹®»-··ô
½>³°·» ³ «-½¿¬» -±´
-·´ª»-¬®·-÷ ²·-·°«®·
Ý«
°®»½ ¼»®»
Ð·²«´ ¿«-¬®·¿½ Í«¾-¬®¿¬«®·
Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ èðð 2² Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÐ·²«- ²·¹®¿ ß Ë-½¿¬» ½¿´½¿®±¿-»ô
½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ ¶«³ ¬¿¬»¿ -±´
ª¿®ò ¿«-¬®·¿½ ÷ ³¿®²±¿-»
¼» -«¼ ¿
®··
Ë³»¼»ô
ß²·²«´ ²»¹®« °»®³¿²»² Í«¾-¬®¿¬«®·
Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ çðð Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øß´²«- ß ¬ Ì±¿¬ ¿®¿ ¿®¹·´±¿-»ô °±¿´»
½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ -±´
¹´«¬·²±-¿÷ 2³°®±-° ¬ ¼» ª»®-¿² ·
¿¬»
Ýª»®½·²»» · 2²
Î»¿ª ²»ô Í«¾-¬®¿¬«®·
Í¿´½·¿ ¿´¾ Ü»¿´ · ¶«³ ¬¿¬»¿ Ð>² ´¿ èðð Ú±¿®¬» ¾«²
ß «³»¼»ô Ì±¿¬ ¿®¿ ¿®¹·´±¿-»ô °±¿´»
øÍ¿´·¨ ¿´¾¿÷ ½>³°·» ·²º»®·±¿® ¿ ³ º·¨¿¬±® ¼» -±´
«¼» ¼» ª»®-¿² ·
º ¹»¬»´±®
ß´«²«´ Þ®«² ®± ½¿¬» ¼» Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ éðð
øÝ±®§ ´«- ¿ Ýª»®½·²»» Î»¿ª ²» Ì±¿¬ ¿®¿ ° ¼«®» · ¾®«² -±´ô º®«½¬»
½>³°·» ³
¿ª»´´¿²¿÷ º±®»-¬·»®» ½±³»-¬·¾·´»
Ý±¿½ ¦«´ ²»¹®« Þ®«² ®± ½¿¬» ¼»
Ú®«½¬» ³«´¬
· ®± « øÎ·¾»- Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ èðð ° ¼«®»ô ¾®«²
¿ Î»¿ª ²» Ì±¿¬ ¿®¿ ½ «¬¿¬» ´¿
²·¹®«³ · ½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ º±®»-¬·»®»ô
»¨°±®¬
Î·¾»- ®«¾®«³÷ ²·-·°±ó¿®¹·´±¿-»
Ú±¿®¬» ¾«²
Ñ´¬»²·¿ò
Ý ¬·²¿ ¿´¾ Ë-½¿¬» Í«¾-¬®¿¬«®· º·¨¿¬±® ¼» -±´ô
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ ïððð Ó«²¬»²·¿ô
øØ·°°* °¸¿» ¿ Ýª»®½·²»» °>² ´¿ ¿®¹·´±¿-» · º®«½¬»
½>³°·» ³ Ó±´¼±ª¿ô
®¸¿³²±·¼»-÷ «³»¼» ³¿®²±¿-» ½ «¬¿¬» °»²¬®«
Ü±¾®±¹»¿
ª·¬¿³·²¿ Ý
Ú±¿®¬» ¾«²
Ë-½¿¬»
Ý±®²«´ øÝ±®²«- Ü»¿´ · Ð>² ´¿ éðð º·¨¿¬±® ¼» -±´ô
¿ Ýª»®½·²»» °>² ´¿ Ì±¿¬ ¿®¿ ·-¬«®· · ¿®¹·´»
³¿-÷ ½>³°·» ³ º®«½¬»
®»¿ª ²»
½±³»-¬·¾·´»
Í·²¹»®«´
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ éðð Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÝ±®²«- ¿ Ýª»®½·²»» Î»¿ª ²» Ì±¿¬ ¿®¿ ·-¬«®· · ¿®¹·´»
½>³°·» ³ -±´
-¿²¹«·²»¿÷
Ô»³²«´ ½>·²»-½
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÔ·¹«-¬®«³ ¿ Ýª»®½·²»» Î»¿ª ²» Ì±¿¬ ¿®¿ ·-¬«®· · ¿®¹·´»
½>³°·» èðð ³ -±´
ª«´¹¿®»÷
Í¿´¾ ³±¿´» Þ®«² ®± ½¿¬» ¼»
Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ èðð Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÛª±²§ ³«- ¿ Î»¿ª ²» Ì±¿¬ ¿®¿ ° ¼«®»ô ¾®«²
½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ -±´
»«®±°¿»¿÷ º±®»-¬·»®»
Ü>®³±¨«´ Ö«³ ¬¿¬»¿
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ éðð ·-¬«®·ô ¿®¹·´»ô Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
øÊ·¾«®²«³ ¿ Ýª»®½·²»» Ë-½¿¬» ¼» -«¼ ¿
½>³°·» ³ ³¿®²»ô ½¿´½¿®» -±´
´¿²¬¿²¿÷ ¬ ®··
Ð ¼«½»´«´ Ò·-·°±ó Þ«² º·¨¿¬±® ¼»
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ èðð
øÝ®¿¬¿»¹«- ¿ Ýª»®½·²»» Ë-½¿¬» Ì±¿¬ ¿®¿ ¿®¹·´±¿-»ô -±´ô º®«½¬»
½>³°·» ³
³±²±¹§ ²¿÷ ·-¬«®·ô ¿®¹·´» ½±³»-¬·¾·´»
Ó ½» «´ øÎ±-¿ Ü»¿´ · Ú ¹»¬» · Ð>² ´¿ èðð Ú®«½¬» ¾±¹¿¬»
¿ Ë-½¿¬» Ì±¿¬ ¿®¿ ·-¬«®· · ¿®¹·´»
½¿²·²¿÷ ½>³°·» ½ª»®½·²»» ³ 2² ª·¬¿³·²»
Í½«³°·¿ Ú±¿®¬» ¾«²
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ ëðð Í«¼«´ Í«¾-¬®¿¬«®·
øÝ±¬·²«- ¿ Ýª»®½·²»» Ë-½¿¬» º·¨¿¬±® ¼» -±´òô
½>³°·» ³ ®·· ½¿´½¿®±¿-»
½±¹¹§ ¹®·¿÷ ±®²¿³»²¬¿´
Ð¿ ¿½¸·²¿
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ êðð ß®¹·´±¿-»ô
øÎ¸¿³²«- ¿ Ýª»®½·²»» Ë-½¿¬» Ì±¿¬ ¿®¿ Ú·¨¿¬±® ¼» -±´
½>³°·» ³ ¹´»·¦¿¬»
º®¿¹«´¿÷
Í«¾-¬®¿¬«®·
Ð±®«³¾¿®«´ Ú·¨¿¬±® ¼» -±´ô
Ü»¿´ · Ð>² ´¿ éðð ½¿´½¿®±¿-»ô
øÐ®«²«- ¿ Ýª»®½·²»» Ë-½¿¬» Ì±¿¬ ¿®¿ º®«½¬»
½>³°·» ³ -±´«®·
-°·²±-¿÷ ½±³»-¬·¾·´»
«-½¿¬»
ßÒÛÈß ïïòî
×³°¿½¬«´ ´«½® ®·´±® ¼» »¨»½« ·» ¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¿-«°®¿ ³»¼·«´«·
Ú±®³»´» ¼» Ó -«®· ¼» °®»ª»²·®» -¿«

³¿²·º»-¬¿®» ¿´» Ð®»¶«¼·½·· ®»¼«½»®» ¿ ·³°¿½¬«´«·
·³°¿½¬«´«·
°·»®¼»®· ¼» -«°®¿º¿
ïòR²¬®»®«°»®»¿ ·²¬»¹®·¬ ·· °®±¼«½¬·ª å ½±²¼«½»®»¿ ¿¼»½ª¿¬ ¿ ¬®¿-»»´±®å
³¿-·ª»´±® ° ¼«®±¿-» °®·² »¨°«²»®»¿ ¿®¾±®»¬»´±® ´¿ ¿¼±°¬¿®»¿ «²±® ´ ·³· ³·²·³» °»²¬®« ¿³°®·¦¿
¼»-½¸·¼»®»¿ ½«´±¿®«´«· ª ¬ ³ ®· ½¿´·¬¿¬·ª»ø·²-±´¿ ·»ô ¼®«³«´«·å
°»²¬®« ¼®«³ ¿¬¿½«®· ¼» ½·«°»®½· · ¼» »½¸·´·¾®¿®»¿ ª±´«³»´±® ¼» - ° ¬«® ½« ½»´» ¼»
·²-»½¬»÷å «³°´«¬«® å
-°±®·®»¿ °»®·½±´«´«· ª¿´±®·º·½¿®»¿ -«°®¿º» »· ¬¿´«¦«®·´±®ò
¼±¾±®>¬«®·´±® ¼» ª>²¬ò
½±´»½¬¿®»¿ · »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® ¼» -«°®¿º¿ å
îòÓ±¼·º·½¿®»¿ »®±¦·«²·å ¼®»²¿¶»å
½±²¼· ··´±® ¼» ¿´«²»½ ®· ¼» ¬»®»²å °®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±®å
»½¸·´·¾®« ¿ ¬»®»²«´«· ´«½® ®· ¼» -°®·¶·²·®»ò
¿°¿®· ·¿ ¼» -«°®¿º» » ¿½±°»®·®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® ½« ª»¹»¬¿ ·»å
¼»²«¼¿¬» ø¬¿´«¦«®· ¼» ®¿³¾´»« ³¿-½¿®»¿ ½« ª»¹»¬¿ ·» ¿ «®³»´±® ´ -¿¬» ¼»
íòÜ»¬»®·±®¿®»¿ °»·-¿¶«´«· · ¼»¾´»«÷å »¨°´±¿¬¿®» ¿ ½¿®·»®»´±® ´±½¿´»å
²¿¬«®¿´ ¼»¦ª»´·®»¿ -¬>²½·´±® 2² «®³¿ ®»¿´·¦¿®»¿ ¼» »½®¿²» ¼» °®±¬»½ ·» ¼·² ¿®¾±®· ·
¿³°´¿- ®·· ¼» ½¿®·»®» ´±½¿´» ¿®¾« ¬· °»²¬®« ¬®±²-±¿²»´» ¼» ¼®«³ ¿º´¿¬» 2² ¿º¿®¿
°»²¬®« °®±½«®¿®»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ° ¼«®·· ø¼®«³«®· ¼» ´»¹ ¬«® ÷ò
°·»¬®±¿-»ò
® ²·®· ¿´» ¿®¾±®·´±® øª>®º«®· »ª·¬¿®»¿ »¨°´±¦··´±® ½« »º»½¬ ¼»
®«°¬»ô ¬®«²½¸·«®· ®»¬»¦¿¬»ô ¿¦ª>®´·®»å
ìòÊ ¬ ³¿®»¿ ¦¼®»´·®· ¿´» -½±¿® »· »¬½ò÷ 2² »¨»½«¬¿®»¿ °» ª»®-¿²¬ô 2² ¿ª¿´ ¼» ¼®«³ô 2² ¦±²»´»
ª»¹»¬¿ ·»· º±®»-¬·»®» «®³¿ ´«½® ®·´±® ½« »¨°´±¦·ª· · °»®·½´·¬¿¬»ô ¿ «²±® °¿®¿°» · ¼·² ´»³² °»²¬®« ®» ·²»®»¿
¿ 2³°·²¹»®·· -º ®>³ ¬«®·´±® ¼» ¾±´±ª¿²·´±®ò
®±½ 2² ¿ª¿´ ¼» ¼®«³ò
«¬·´·¦¿®»¿ «²±® ½¿®¾«®¿² · »½±´±¹·½· · ¿ «²±®
°±´«¿®»¿ ¿¬³±-º»®»· ½« ¹¿¦» ¿«¬±ª»¸·½«´» ½« -·-¬»³» ¼» ¿¼³·-·» ½« »º»½¬ °±´«¿²¬
¼» » ¿°¿³»²¬ · °®¿ºå ®»¼«-å
°±´«¿®»¿ ¿°»´±® ¼» -«°®¿º¿ · ·²¬»®¦·½»®»¿ º±´±-·®·· - ®·· · ¿ -«¾-¬¿² »´±® ½¸·³·½»
¿ ½»´±® -«¾¬»®¿²»å ´¿ ½±³¾¿¬»®»¿ ´«²»½« «´«· °» ¬·³° ¼» ·¿®² å
ëòÐ±´«¿®»¿ ³»¼·«´«· °±´«¿®»¿ º±²·½ ¿ ¦±²»· ½±²¬®±´«´ · ³»² ·²»®»¿ ½¿´·¬ ·· ¿°»·å
¼¿¬±®·¬ º«²½ ·±² ®·· «¬·´¿¶»´±® »¨¬·²¼»®»¿ 2² »¨»½« ·» ¿ «²±® «¬·´¿¶» ®«¬·»®» ³¿·
º±´±-·¬» ´¿ »¨»½« ·» · ¿ -·´»² ·±¿-» ø»¨½¿ª¿¬±®ô «¬±¹®»¼»®÷ · ´·³·¬¿®»¿ º±´±-·®··
¬®¿²-°±®¬«´«· ³±¬±®·¦¿¬ò «¬·´¿¶»´±® ¦¹±³±¬±¿-» ø¾«´¼±¦»®ô ³±¬±½±³°®»-±® ô
½·±½¿² °»®º±®¿¬±® »¬½ò÷ò
êòÜ·-¬®«¹»®»¿ ¼»¬»®·±®¿®»¿ »½¸·´·¾®«´«· ·²¬»®¦·½»®»¿ º±´±-·®·· «¬·´¿¶»´±® ½« »²·´»å
¸¿¾·¬¿¬«´«· º¿«²»· ¼·² -±´ »½±´±¹·½ò ½±²¼«½»®»¿ ¿¼»½ª¿¬ ¿ ¬®¿-»»´±®ò
³·¹®¿®»¿ º¿«²»·å
®»¼«½»®»¿ »º»½¬·ª»´±® ¼» ª>²¿¬ ®»¼«½»®»¿ °±´« ®·· º±²·½»å
· ¿ ½»´±® °·-½·½±´»å ®»-°»½¬¿®»¿ ¿®··´±® °®±¬»¶¿¬»å
®»¼«½»®»¿ ¾±²·¬ ·· º±²¼«´«· ¼» ½±²-»®ª¿®»¿ ¾·±¼·ª»®-·¬ ··å
éòÐ»®¬«®¾¿®»¿ ¸¿¾·¬¿¬«´«· ª>² ¬±¿®» · ¿ º±²¼«´«· ¼» °®»ª»²·®»¿ °±´« ®·· ¿°»´±® · ¿ ´¿½«®·´±®å
º¿«²»· °»-½«·¬å »½®¿²» ¼» °®±¬»½ ·» ¼·² ¿®¾±®· · ¿®¾« ¬· 2² ´«²¹«´
½·²»¹»¬·½» · °·-½·½±´» ½±²¬¿³·²¿®»¿ ½« ¼»°«²»®· ¬®±²-±¿²»´±® ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼·² ¿º¿®¿ ° ¼«®··ò
²±½·ª» ø°´«³¾÷ ¿ -«°®¿º» »´±®
½«´¬·ª¿¬» °»²¬®« ¸®¿²¿
ª>²¿¬«´«·ô °®»½«³ · ¿ ª»¹»¬¿ó
·»· ²»½»-¿®» ¿´·³»²¬¿ ·»·
¹»²»®¿´»ò
ïîò ÛÔßÞÑÎßÎÛß ÐÎÑ×ÛÝÌËÔË× ÌÛØÒ×Ý
ïîòïò Ù»²»®¿´·¬ ·
ïîòïòïò Ð®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» º¿½»ô ¼» ®»¹«´ ô 2² «®³ ¬±¿®»´» º¿¦»æ

ó -¬«¼·«´ ¼» °®»º»¦¿¾·´·¬¿¬» øÍÐÚ÷ô °®·² ½¿®» -» ¶«-¬·º·½ ²»½»-·¬¿¬»¿ · ±°±®¬«²·¬¿¬»¿
·²ª»-¬· ·»· ø²«³¿· °»²¬®« ±¾·»½¬·ª» ½¿®» -» ¿°®±¾ °®·² ØòÙò÷å
ó -¬«¼·«´ ¼» º»¦¿¾·´·¬¿¬» øÍÚ÷ô ½¿®» -¬¿¾·´» ¬» · ¶«-¬·º·½ ª¿®·¿²¬¿ ¼» ¬®¿-»« ½»¿ ³¿·
¿ª¿²¬¿¶±¿- ô 2² º«²½ ·» ¼» ½±³°´»¨«´ ¼» º¿½¬±®· ¼» ±®¼·² »½±²±³·½ô ¬»¸²·½ô ¬«®·-¬·½ · -¬®¿¬»¹·½
¿´ ¦±²»· · ½¿®» °®»¦·²¬ ¼¿¬» ¼» º±²¼ º±®»-¬·»® · -«°®¿º¿ ¿ ¾¿¦·²«´«· ¸·¼®±¹®¿º·½ ¿´ ½«®-«´«· ¼»
¿° ¬®¿ª»®-¿¬ò Í¬«¼·«´ ¼» º»¦¿¾·´·¬¿¬» øÍÚ÷ ª¿ °®»¦»²¬¿ · -·¬«¿ ·¿ ¼»¦ª±´¬ ®·· ®» »´»· ¼»
¼®«³«®· º±®»-¬·»®» ¼·² ¦±² ô ¿½¬«¿´ · ª··¬±¿®»ô ¿´¬·¬«¼·²»ô ®»´·»º · ¦±² ¹»±¹®¿º·½ å
ïîòïòîò Ð®±·»½¬«´ ¬»¸²·½ øÐÌ÷ô °®·² ½¿®» -» ¼»º·²·¬·ª»¿¦ °» ¬»®»² · ´¿ ¾·®±«ô ª¿®·¿²¬¿ ¼»
¬®¿-»« ¿´»¿- ô ·²½´«¦>²¼«ó-» ¼»¬¿´··´» ¬»¸²·½» · ¼»ª·¦»´» ¼» »¨»½« ·» ²»½»-¿®»ò Ð®±·»½¬«´ ¬»¸²·½
ª¿ ½±² ·²» · ¼±½«³»²¬¿ ·¿ °»²¬®« -½¸·³¾¿®»¿ ½¿¬»¹±®·»· ¼» º±´±-·² ¿ ¬»®»²«´«·ò
ïîòïòíò Ð®±·»½¬«´ ¬»¸²·½ øÐÌ÷ -» 2²¬±½³» ¬»ô 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« ´»¹·-´¿ ·¿ · ·²-¬®«½ ·«²·´»
2² ª·¹±¿®»ò
ïîòîò Ñ®¹¿²·¦¿®»¿ »´¿¾±® ®·· °®±·»½¬«´«· ¬»¸²·½
ïîòîòïò Û´¿¾±®¿®»¿ °®±·»½¬«´«· ¬»¸²·½ °®»-«°«²» ¼»-º «®¿®»¿ ¼» ´«½® ®· °» ¬»®»²ô °®»½«³
· ´¿ ¾·®±«ò
Ô«½® ®·´» ¼» ¬»®»² ½±³°±®¬ «®³ ¬±¿®»´»æ
ó °·½¸»¬¿®»¿ ¬®¿-»«´«· · »º»½¬«¿®»¿ ¼» ³ -«® ¬±®· ¬±°±¹®¿º·½» °» ¼·®»½ ·¿ ´·²·»· ½ ´ «¦ å
ó -¬«¼·· ¼» ¹»±´±¹·» ¬»¸²·½ · ¹»±¬»¸²·½» 2² ¦±²¿ ¬®¿-»«´«·å
ó -¬«¼·«´ ¬®¿ª»®- ®·· ½«®-«®·´±® ¼» ¿° ò
Ô«½® ®·´» ¼» ¾·®±« ½±²-¬¿« ¼·² ®»¿´·¦¿®»¿ °·»-»´±® -½®·-» · °·»-»´±® ¼»-»²¿¬» ¿´»
°®±·»½¬«´«·ò
ïîòîòîò Ð·½¸»¬¿®»¿ ¬®¿-»«´«· ½±²-¬ 2² ³¿¬»®·¿´·¦¿®»¿ô °» ¬»®»²ô ¿ «®³ ¬±¿®»´±® °«²½¬»æ
ó °«²½¬»´» ¼» ½¿° ¬ ¿´» ¬®¿-»«´«·å
ó ª>®º«®·´» °±´·¹±²«´«· ¼» ¾¿¦ · °«²½¬»´» °®·²½·°¿´» ¿´» ½«®¾»´±® ø2² -·¬«¿ ·¿ 2² ½¿®»
®¿½±®¼ ®·´» -» -¬«¼·¿¦ °» ¬»®»²÷å
ó °«²½¬»´» ¼» ¬®¿ª»®-¿®» ¿´» ª ·´±®ô ª·®±¿¹»´±® »¬½òå
ó °«²½¬»´» 2² ½¿®» -» -½¸·³¾ 2²½´·²¿®»¿ ¬»®»²«´«· 2² ´«²¹ô °» ¼·®»½ ·¿ ¬®¿-»«´«· -¿«ô 2²

°®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ô °»®°»²¼·½«´¿® °» ¬®¿-»«å
ó °«²½¬»´» ¼» -½¸·³¾¿®» ¿ ²¿¬«®·· ¹»±¬»¸²·½» ¿ ¬»®»²«´«·å
ó °«²½¬»´» 2² ½¿®» -» -½¸·³¾ ½¿¬»¹±®·¿ ¼» º±´±-·² -¿« ¼» °®±°®·»¬¿¬» ¿ ¬»®»²«´«·å
ó °«²½¬»´» ¼» ·²¬»®-»½ ·» ½« ´·²··´» °¿®½»´¿®»ò
Ú·»½¿®» °«²½¬ -» ³¿¬»®·¿´·¦»¿¦ °®·² î °·½¸» ·ô «²«´ ½¿®» -»³²·º·½ °«²½¬«´ ³¿¬»³¿¬·½ô
·¿® ½»´¿´¿´¬ ®« «´ ³¿®¬±® °®·² ½¿®» -» º¿½ ·²-½®·° ··´» ²»½»-¿®»ò
Ü·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» °·½¸» · ²« ª¿ ¼»° · ïðòòòïë ³ô 2² ¬»®»²«®·´» ¿½½·¼»²¬¿¬» · ïëòòòîð ³ô 2²
¬»®»²«®·´» ¿ »¦¿¬»ò
Ü·² ´±½ 2² ´±½ô «²·· ¼·²¬®» °·½¸» ·· ¼» °» ¬®¿-»« -» ®»°»®»¿¦ ô °®·² ³ -«®¿®»¿ ¼·-¬¿² »´±®
º¿ ¼» ½»´ °« ·² î °«²½¬»ô -·¬«¿¬» 2² ¿³±²¬»ô 2² ¿º¿®¿ ¿³°®·¦»· ø¿®¾±®·ô ¾±®²»ô ¾´±½«®· ³¿®· ¼»
-¬>²½ »¬½ò÷ò
Ð·½¸»¬¿®»¿ ®¿½±®¼ ®·´±® -» °±¿¬» º¿½» º·» ±¼¿¬ ½« -¬«¼·«´ ¬®¿-»«´«· °» ¬»®»²ô º·» ½« ±½¿¦·¿
´«½® ®·´±® ¼» ®»¿³¾«´¿®»ô ¿ ¿½»-¬«·¿ô ½¿®» °®»½»¼» »¨»½« ·¿ ¼®«³«´«·ò
Ð·½¸»¬¿®»¿ -»®°»²¬·²»´±® °» ¬»®»² »-¬» ±¾´·¹¿¬±®·»ò
ïîòîòíò Ô«½® ®·´» ¬±°±¹®¿º·½»ô ®»-°»½¬·ª ½»´» °´¿²·³»¬®·½» · ½»´» ¿´¬·³»¬®·½» ø²·ª»´³»²¬
´±²¹·¬«¼·²¿´ · ²·ª»´³»²¬ ¬®¿²-ª»®-¿´÷ -» ®»¿´·¦»¿¦ ½« ¿°¿®¿¬«® ¬±°±¹®¿º·½ ¿¼»½ª¿¬ ô
º±´±-·²¼«ó-» ½¿®²»¬» ¼» ¬»®»² ½±®»-°«²¦ ¬±¿®»ò
ïîòîòìò Í¬«¼··´» ¹»±´±¹±ó¬»¸²·½» · ¹»±¬»¸²·½» ¼·² ¦±²¿ ¬®¿-»«´«· ¿«ô 2² °®·²½·°¿´ô
«®³ ¬±¿®»´» ±¾·»½¬·ª»æ
ó ½¿®¬¿®»¿ ¹»±´±¹·½ ¿ ¬»®»²«´«·å
ó ¼»¬»®³·²¿®»¿ °±® ·«²·´±® °»®·½«´±¿-» -¿« ³¿· °« ·² -¬¿¾·´» ¿´» ¬®¿-»«´«·ô °»²¬®« ½¿®»
-«²¬ ²»½»-¿®» ´«½® ®· ¼» ½±²-¬®«½ ·· -°»½·¿´»å
ó ½¿´·º·½¿®»¿ ¬»¸²·½ ¿ ° ³>²¬«´«· ½¿ ³¿¬»®·¿´ ¼» ½±²-¬®«½ ·· ¬»®¿-¿³»²¬»å
ó °®»½·¦¿®»¿ °¿²¬»´±® ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ®¿³¾´»« · ¼» ¼»¾´»« °»²¬®« ¼·º»®·¬» ½¿¬»¹±®·· ¼» ®±½·
· ° ³>²¬«®· 2²¬>´²·¬» 2² ´«²¹«´ ¬®¿-»«´«·å
ó -¬¿¾·´·®»¿ ½±²¼· ··´±® ¼» º«²¼¿®» °»²¬®« °±¼«®·ô °±¼» » · ¦·¼«®· ¼» -°®·¶·²å
ó ·²¼·½¿®»¿ -«®-»´±® ´±½¿´» ¼» ³¿¬»®·¿´» ¼» ½±²-¬®«½ ·»ô ½« ³»² ·±²¿®»¿ ½¿´·¬ ·· · ¿
°±-·¾·´·¬ ·´±® ¼» »¨°´±¿¬¿®» ¿´» ¿½»-¬±®¿ò
ß¬«²½· ½>²¼ »-¬» ²»½»-¿® -» ª±® »º»½¬«¿ -±²¼¿¶» 2² ¿¼>²½·³»ô ®»½±´¬ ®· ¼» °®±¾» °»
¬»®»² · ¼»¬»®³·² ®· ¼» ´¿¾±®¿¬±®ò
ïîòîòëò Í¬«¼·«´ ¬®¿ª»®- ®·· ½«®-«®·´±® ¼» ¿° -¬¿¾·´» ¬» · ±º»® ·²º±®³¿ ·· °®·ª·²¼æ
ó °±-·¾·´·¬ ·´» ±°¬·³» ¼» ¬®¿ª»®-¿®» 2² ¦±²¿ ¼» ·²¬»®-»½ ·» ¿ ½«®-«´«· ¼» ¿° ½« ¼®«³«´å
ó ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ®»¹·³«´«· ¼» -½«®¹»®» ¿ ¿°»´±® 2² ¦±²¿ ¼» ¬®¿ª»®-¿®»å

ó °¿®¬·½«´¿®·¬ ·´» ¹»±³±®º±´±¹·½» ¿´» ¿´¾·»· ³¿¶±®» 2² ¦±²¿ ¬®¿ª»®- ®··ò
R² ¾¿¦¿ ¿½»-¬±® »´»³»²¬» -» -¬¿¾·´»-½ ¿³°´¿-¿³»²¬«´ô ¬·°«´ ½±²-¬®«½¬·ª ·
¼·³»²-·«²·´» ´«½® ®·· ¼» ¿®¬ ò
ïîòîòêò Ô«½® ®·´» ¼» ¾·®±« «®³ ®»-½ ®»¿´·¦¿®»¿ «®³ ¬±¿®»´±® °·»-» -½®·-» · ¼»-»²¿¬» ¿´»
°®±·»½¬«´«·ô 2² ª»¼»®»¿ ®»¼ ®·· ¼»¬¿´··´±® °»²¬®« »¨»½« ·»ò
ßò Ð·»-» -½®·-»
ó Ü»-½®·»®»¿ ¹»²»®¿´ ¿ ´«½® ®·´±® ø¿²¬»³ -«® ¬±®·ô ¬®¿- ®· »¬½ò÷å
ó ß²»¨ °®·ª·²¼ ½¿¬»¹±®·¿ ¼» ·³°±®¬¿² ¿ ´«½® ®·´±® °®±·»½¬¿¬»å
ó Ð®±¹®¿³«´ ¼» ½±²¬®±´ ¿´ ½¿´·¬ ·· ´«½® ®·´±®ô º¿¦» ¼»¬»®³·²¿²¬»ô ¿ª·¦¿¬ ×òÍòÝòå
ó Ó»³±®·· ¬»¸²·½» ¿ª·¦¿¬» ¼» ª»®·º·½¿¬±® ¬»¸²·½ ¿¬»-¬¿¬å
ó Þ®»ª·¿®«´ ¼» ½¿´½«´»ô -·²¬»¬·¦¿¬ 2² «®³ ¬±¿®»´» ¬¿¾»´»æ
i ³ ®·³»¿ -«°®¿º» »· ° ® ·· ½¿®±-¿¾·´»å
i °±¦· ·¿ · ¼·³»²-·«²·´» -¬¿ ··´±® ¼» 2²½®«½· ¿®» · ¼» 2²¬±¿®½»®»å
i ½±®»½ ··´» ¼» ¿´¾·»å
i ½¿´½«´«´ · ³· ½¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®å
i ®»½¿°·¬«´¿ ·¿ ª±´«³«´«· · ³· ½ ®·· ¬»®¿-¿³»²¬»´±®å
i ª±´«³«´ ¼» ³¿¬»®·¿´ °·»¬®±-å
i ´«½® ®· ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®»å
i ¿² «®· ¼» -½«®¹»®»å
i -¬>´°· ¼» ¼·®·¶¿®» · °¿®¿°» ·å
i ·²¼·½¿¬±¿®» · ¬¿¾´» ¼» ¿ª»®¬·¦¿®»å
ó Ý¿·»¬»´» ¼» -¿®½·²·å
ó Ü»ª·¦«´ ¹»²»®¿´ · ôôÔ·-¬» ½« ½¿²¬·¬ · ¼» ´«½® ®·Œ å
ó Ù®¿º·½«´ ¹»²»®¿´ ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿ ·²ª»-¬· ·»·ò
Þò Ð·»-» ¼»-»²¿¬»
ó Ø¿®¬¿ ¼» ¿²-¿³¾´«ô -½¿®¿ ïæîððððå
ó Ð´¿²«´ ®»½¬·º·½ ®·´±® ¼» ¬®¿-»«ô -½¿®¿ ïæïðððå
ó Ð´¿² ¼» -·¬«¿ ·»ô -½¿®¿ ïæïððð øßÒÛÈß ïîòï÷å
ó Ð®±º·´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ô -½¿®¿ïæïððð · ïæïðð øßÒÛÈß ïîòî÷å
ó Ð®±º·´» ¬®¿²-ª»®-¿´» ¼» »¨»½« ·»ô -½¿®¿ ïæïðð øßÒÛÈß ïîòí÷å
ó Ð®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¬·°ô -½¿®¿ ïæëð øßÒÛÈß ïîòì÷å
ó Ü»¬¿´·· -¿« ¼·-°±¦· ·· ¹»²»®¿´» °»²¬®« ´«½® ®· ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®» · ´«½® ®· ¼» ¿®¬ ò
ïîòîòéò Ð®±·»½¬«´ ¬»¸²·½ô 2² ¿´½ ¬«·®»¿ ¼» ³¿· -«-ô -» »´¿¾±®»¿¦ ¼» ½ ¬®» ·²¹·²»®· -·´ª·½· -¿«
·²¹·²»®· ½±²-¬®«½¬±®· ¿¬»-¬¿ · 2² ¼±³»²·«ò Ê»®·º·½¿®»¿ °®±·»½¬«´«· -» º¿½» ¼» ½ ¬®» «² -°»½·¿´·-¬
¿¬»-¬¿¬ ½¿ ª»®·º·½¿¬±® ¬»¸²·½ ¼» °®±·»½¬ò
ïîòíò Ð®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¿-·-¬¿¬ ¼» ½¿´½«´¿¬±®
ïîòíòïò R² ª»¼»®»¿ -°±®·®·· ½¿´·¬ ·· °®±·»½¬»´±®ô 2² ¿½¬·ª·¬¿¬»¿ ¼» °®±·»½¬¿®» -» ·³°«²»

»¨¬·²¼»®»¿ «¬·´·¦ ®·· ½¿´½«´¿¬±®«´«· »´»½¬®±²·½ ´¿ ®»¦±´ª¿®»¿ ¼·º»®·¬»´±® º¿¦» ¼» »´¿¾±®¿®» ¿
¼±½«³»²¬¿ ·»· ¬»¸²·½»ò
ïîòíòîò Û¨·-¬ »´¿¾±®¿¬»ô 2² °®»¦»²¬ô ³¿· ³«´¬» °®±¹®¿³» -°»½·º·½»ô ½¿®» -» °±¬ ¿¼¿°¬¿
±®·½ ®«· ¬·° ¼» ½¿´½«´¿¬±®ò
ïîòíòíò Ð®±¹®¿³»´» »¨·-¬»²¬» ¿½±°»® ¬±¿¬ ¹¿³¿ ¼» ±°»®¿ ·«²· ½» ·²¬»®ª·² 2² °®±·»½¬¿®»¿
¼®«³«´«·ô ¿-¬º»´ ½ -» °±¿¬» º±´±-· 2²¬®»¹«´ -»¬ ¼» °®±¹®¿³» -¿«ñ¼±¿® ± °¿®¬» ¼·² ¿½»-¬»¿ô °»
¾¿¦¿ ½ ®±®¿ -» -±´« ·±²»¿¦ ¿²«³·¬» °®±¾´»³»ò Ú¿¦»´» ¼» °®±·»½¬¿®» 2² ½¿®» ²« -» º±´±-» ¬»
½¿´½«´¿¬±®«´ -» ®»¦±´ª ½±²º±®³ °®±·»½¬ ®·· «¦«¿´»ò
ïîòíòìò Ð®±·»½¬¿®»¿ ¿-·-¬¿¬ ¼» ½¿´½«´¿¬±® °®»¦·²¬ «®³ ¬±¿®»´» ¿ª¿²¬¿¶»æ
ó ®»¼«½» ª±´«³«´ ¼» ´«½® ®· · ²»½»-¿®«´ ¼» ³«²½·¬±®· °»²¬®« ´«½® ®·´» ¼» ¬»®»² ½«
-°»½·º·½ ¬±°±¹®¿º·½å
ó °»®³·¬» °®»¦»²¬¿®»¿ «²«· °®±·»½¬ô ½« ¼»º·²·®»¿ °«²½¬»´±® ¼» °» ¬®¿-»« °®·² ½±±®¼±²¿¬»å
ó ®»¦±´ª ô °» ½¿´» ¿²¿´·¬·½ ô ¿´»¹»®»¿ ª¿®·¿²¬»· ½»´»· ³¿· ¿ª¿²¬¿¶±¿-»ô ½« ª±´«³ ¼»
¬»®¿-¿³»²¬» ³·²·³å
ó ¿°®±º«²¼»¿¦ ½¿´½«´«´ »½±²±³·½ô °®·² ®»¼¿®»¿ ³¿· ®»¿´ ¿ ·²º´«»² »· ¬«¬«®±® º¿½¬±®·´±®
½» ·²¬»®ª·² 2² °®±½»-«´ °®±¼«½ ·»· º±®»-¬·»®»å
ó °»®³·¬» ½¿ô 2²¬®ó± °®·³ »¬¿° ô - -» ±¾ ·² ± -±´« ·» ¿°®±¨·³¿¬·ª ô °» ¾¿¦¿ ½ ®»·¿
°®±·»½¬¿²¬«´ - ·¿ ¼»½·¦··ô ½¿®»ô ´¿ ± ²±« ¿½½»-¿®» ¿ °®±¹®¿³«´«·ô - ½±²¼«½ ´¿ º·²·-¿®»¿ ·
¼»º·²·¬·ª¿®»¿ °®±·»½¬«´«·ò
ïîòíòëò Ý«´»¹»®»¿ ¼¿¬»´±® ¼» ¬»®»²ô 2² ½¿¦«´ °®±·»½¬ ®·· ¿-·-¬¿¬» ¼» ½¿´½«´¿¬±® ½±³°±®¬ ô
«®³ ¬±¿®»´» ±°»®¿ ·· -°»½·º·½»æ
ó -¬¿¾·´·®»¿ · ³¿¬»®·¿´·¦¿®»¿ ´·²·»· °±´·¹±²¿´»å
ó ®·¼·½¿®»¿ 2² °´¿² ¿ ´·²·»· °±´·¹±²¿´»ô ·²½´«-·ª ¿ »´»³»²¬»´±® ¼» ¿´¬·³»¬®·»å
ó ®·¼·½¿®»¿ °®±º·´»´±® ¬®¿²-ª»®-¿´»ò
Ý»´»´¿´¬» ¼¿¬» ½«´»-» ¼·² ¬»®»²ô ²»½»-¿®» »´¿¾±® ®·· °®±·»½¬«´«·ô ½«³ ¿® º·æ ¬®¿-¿®»¿
½«®¾»´±® ø-»®°»²¬·²»÷ô -¬¿¾·´·®»¿ ´«½® ®·´±® ¼» ¿®¬ · ¿ ´«½® ®·´±® ¼» ¿° ®¿®» ó ½±²-±´·¼¿®»ô
½¿®¬¿®»¿ ¹»±¬»¸²·½ ¿ ¬»®»²«´«·ô ¼»´·³·¬¿®»¿ -«°®¿º» »´±® °» °®±°®·»¬ · »¬½òô -» ±¾ ·² ½¿ · 2²
½¿¦«´ °®±½»¼»«´«· ½´¿-·½ ¼» °®±·»½¬¿®»ò
ïîòíòêò Í¬¿¾·´·®»¿ · ³¿¬»®·¿´·¦¿»¿ °» ¬»®»² ¿ ´·²·»· °±´·¹±²¿´» ª¿ ®»-°»½¬¿ «®³ ¬±¿®»´»
®»¹«´·æ
ó ´«²¹·³»¿ ´·²·»· °±´·¹±²¿´» ¬®»¾«·» - -» ¿°®±°·» ½>¬ ³¿· ³«´¬ ¼» ´«²¹·³»¿ ¼®«³«´«·
°®±·»½¬¿¬ô °»²¬®« ¿ ²« ¿° ®»¿ ¼·º»®»² » ´¿ ®»¿´·¦¿®»¿ °®±º·´«´«· ´±²¹·¬«¼·²¿´å
ó ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» °·½¸» ·· ¼®«³«´«· · ¿¨«´ ¼»º·²·¬·ª ¿´ ¼®«³«´«·ô ½» ¿°¿®» 2² °®±º·´
¬®¿²-ª»®-¿´ô - º·» ³·²·³ å
ó ´·²·¿ °±´·¹±²¿´ - º·»ô °» ½>¬ °±-·¾·´ô º ® -½¸·³¾ ®· ¾®« ¬» ¼» ¼·®»½ ·»å
ó ª>®º«®·´» ´·²·»· °±´·¹±²¿´» -» ª±® -·¬«¿ ´¿ ¼·-¬¿² » ¼» îð› ïðð ³ô 2² º«²½ ·» ¼» ®»´·»º«´
¬»®»²«´«· · ª·¦·¾·´·¬¿¬»ô ·¿® ¼·-¬¿² »´» ¼·²¬®» »ª»²¬«¿´»´» °«²½¬» ·²¬»®³»¼·¿®» -·¬«¿¬» °» ´¿¬«®·´»
³¿· ´«²¹· ¿´» ´·²·»· °±´·¹±²¿´» ²« ª±® ¼»° · îð› íð ³ô ¿-¬º»´ ½¿ô ´¿ »¨»½« ·»ô ½±²¼«½ ¬±®«´ ¼»
«¬·´¿¶ - ¿·¾ -«º·½·»²¬» ¼¿¬» °»²¬®« ¿ œ ¿¬¿½¿Œ ½±®»½¬ ¬»®¿-¿³»²¬«´å
ó °·½¸» ·· ¼·² ¬»®»² -» ²«³»®±¬»¿¦ 2² ±®¼·²» ½®»-½ ¬±¿®»ô ½« ³»² ·«²»¿ ½ ª>®º«®·´»
¼®«³«·®·· °®·³»-½ · ·²¼·½¿¬·ª«´ œ ÊŒ ò
ïîòíòéò Î·¼·½¿®»¿ 2² °´¿² ¿ ´·²·»· °±´·¹±²¿´» ·²½´«-·ª ¿ »´»³»²¬»´±® ¼» ¿´¬·³»¬®·» ¿®» «²
½¿®¿½¬»® -¬®·½¬ ¬±°±¹®¿º·½ · -» »º»½¬«»¿¦ ½« ¿°¿®¿¬«® ¿¼»½ª¿¬ ò R² °®·²½·°·«ô -» º±´±-» ¬»
°®±½»¼»«´ ¼®«³«·®·· ½« ®¿¼·»®· ø³ -«® ¬±®· ¼» «²¹¸·«®· · ¼·-¬¿² »÷ò
×²¬®±¼«½»®»¿ 2² ½¿´½«´¿¬±® ¿ ¼¿¬»´±® ½«´»-» °» ¬»®»²ô ¬®»¾«·» º ½«¬ 2²¬®ó± ¿²«³·¬ ±®¼·²»ô
½»»¿ ½» ·³°«²» ¬·°·¦¿®»¿ ½¿®²»¬«´«· ¼» ¬»®»²ô ½¿®» - ®»-°»½¬» ±®¼·²»¿ º·®»¿-½ ¼» ·²¬®±¼«½»®»
¿ ´±® 2² ª»¼»®»¿ °®»´«½® ®··ò
Ý¿´½«´¿¬±®«´ °®»´«½®»¿¦ ¼¿¬»´» ·²¬®±¼«-» ·ô 2² º·²¿´ô -» ±¾ ·² ½±±®¼±²¿¬»´» Èô Ç · ½±¬¿
Æ ¿ º·»½ ®«· °«²½¬ ¼·² ½¿¼®«´ ´·²·»· °±´·¹±²¿´»ò
ïîòíòèò Î·¼·½¿®»¿ 2² °´¿² ¿ °®±º·´»´±® ¬®¿²-ª»®-¿´» »-¬» ²»½»-¿® °»²¬®« ®»°®»¦»²¬¿®»¿
°®±º·´»´±® ¬®¿²-ª»®-¿´» ¼» »¨»½« ·»ô ½¿®» ®»¼¿« ´·²·¿ ¬»®»²«´«· · ´·²·¿ °®±·»½¬«´«· ¼·² ¼®»°¬«´
º·»½ ®«· °·½¸»¬ · °»®³·¬ ½¿´½«´«´ ª±´«³»´±® ¼» ´«½® ®· ø¬»®¿-¿³»²¬»ô ´«½® ®· ¼» ¿° ®¿®» ó
½±²-±´·¼¿®»÷ò
R² º«²½ ·» ¼» ½±²¼· ··´» ¼» ¬»®»²ô ®·¼·½¿®»¿ 2² °´¿² ¿ ´·²·»· ¬»®»²«´«· 2² °®±º·´ ¬®¿²-ª»®-¿´
-» º¿½»ô ¼«° ½¿¦ô °®·² «²«´ ¼·² «®³ ¬±¿®»´» °®±½»¼»»æ
ó ½« ´¿¬¿ô °®»ª ¦«¬ ½« ²·ª»´ ½« ¾«´ ¼» ¿»®ô 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» °¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿
¬»®»²«´«· »-¬» ²»«²·º±®³ å
ó ½« ½´·¦·³»¬®«´ô ½>²¼ °¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ ¬»®»²«´«· »-¬» «²·º±®³ ô -·¬«¿ ·» 2²¬>´²·¬ ô ¼»

±¾·½»·ô ´¿ ¼®«³«®·´» ¼» ª»®-¿²¬ô -·¬«¿¬» ´¿ ± ±¿®»½¿®» ¼·-¬¿² ¼» º·®«´ ª ··å
ó ½« ²·ª»´¿ ¬±°±¹®¿º·½ ø¿ »¦¿¬ 2² ¿º¿®¿ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´÷ô 2² -·¬«¿ ·· ¼»±-»¾·¬»ò
ïîòìò Ð®»´«½®¿®»¿ ´¿ ½¿´½«´¿¬±® ¿ ¼¿¬»´±® ¼» ¬»®»² · »´¿¾±®¿®»¿ °·»-»´±® -½®·-» ·

¼»-»²¿¬» ¿´» °®±·»½¬«´«· ¬»¸²·½
ïîòìòïò Ú±´±-·®»¿ ½¿´½«´¿¬±®«´«· »´»½¬®±²·½ °»®³·¬» ´·³·¬¿®»¿ · -·³°´·º·½¿®»¿ ´¿ ³·²·³«³ ¿

´«½® ®·´±® ½« -°»½·º·½ ¬±°±¹®¿º·½ò
ïîòìòîò Ð·»-»´» °®·²½·°¿´» ¿´» °®±·»½¬«´«·ô ®»-°»½¬·ª °´¿²«´ ¼» -·¬«¿ ·»ô °®±º·´«´
´±²¹·¬«¼·²¿´ · °®±º·´»´» ¬®¿²-ª»®-¿´» ¼» »¨»½« ·» -» »´¿¾±®»¿¦ -·³«´¬¿²ô ¼¿¬±®·¬
·²¬»®¼»°»²¼»² »· ¼·²¬®» »´»ò
ïîòìòíò Î»¼¿½¬¿®»¿ °´¿²«´«· ¼» -·¬«¿ ·»ô 2² ·°±¬»¦¿ °®»¦»²¬ ®·· ¼®«³«´«· 2² ½±±®¼±²¿¬»ô
½±³°±®¬ «®³ ¬±¿®»¿ -«½½»-·«²» ¼» ±°»®¿ ··æ
ó -¬¿¾·´·®»¿ ±®·»²¬ ®·· ´¿¬«®·· º±®³¿¬» ¼·² ¼±« °«²½¬» ½«²±-½«¬»å
ó ½¿´½«´«´ ±®·»²¬ ®·´±® ´¿¬«®·´±® ´·²·»· °±´·¹±²¿´»å
ó ½¿´½«´«´ ¼·-¬¿² »´±® ®»¼«-» ´¿ ±®·¦±²¬ · ¿ ½±¬»· Æå
ó ½¿´½«´«´ ½±±®¼±²¿¬»´±® ÈôÇ · ¿ ½±¬»· Æ °»²¬®« º·»½¿®» °«²½¬ô 2² ¾¿¦¿ ¿½»´«·¿ ·
°®±¹®¿³å
ó ®¿°±®¬¿®»¿ ¼®«³«·®··å
ó -¬¿¾·´·®»¿ ¿¨«´«· ¼®«³«´«· °®±·»½¬¿¬å
ó ¼»¬»®³·²¿®»¿ »´»³»²¬»´±® °®·²½·°¿´» ¿´» ½«®¾»·ô 2² º«²½ ·» ¼» «²¹¸·«´ ¼» ª>®º · ®¿¦¿ Îå
ó ¼»¬»®³·²¿®»¿ »´»³»²¬»´±® °®·²½·°¿´» ¿´» -»®°»²¬·²»·ô 2² º«²½ ·» ¼» ¼¿¬»´» ½«´»-» °»
¬»®»²ò
ïîòìòìò Î»¼¿½¬¿®»¿ °®±º·´«´«· ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿®» ¼®»°¬ -½±° - ®»¼»¿ ¼»½´·ª·¬ ·´» ¼®«³«´«·
· ¬±¬±¼¿¬ - ·²¼·½»ô 2² º·»½¿®» °·½¸»¬ô ½±¬¿ ¼» ´«½®« °±¦·¬·ª -¿« ²»¹¿¬·ª ²»½»-¿® ¿ »¦ ®··
°´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«·ò
Í«½½»-·«²»¿ ±°»®¿ ··´±® »-¬» «®³ ¬±¿®»¿æ
ó ®¿°±®¬¿®»¿ ´·²·»· ¬»®»²«´«· · -¬¿¾·´·®»¿ ¸»½¬±³»¬®¿¶«´«·å ´·²·¿ ¬»®»²«´«· -»
®¿°±®¬»¿¦ °» ¾¿¦¿ ¼¿¬»´±® °®»´«½®¿¬» ½« ¿¶«¬±®«´ °®±¹®¿³«´«· Üï ñ ×òÍòå
ó -¬¿¾·´·®»¿ ²·ª»´»¬»·ô -» º¿½»ô ½¿ · 2² ½¿¦«´ °®±½»¼»«´«· «¦«¿´ ¼» °®±·»½¬¿®»ô ½«
®»-°»½¬¿®»¿ ¿½»´»·¿ · ³»¬±¼±´±¹·· ¼» ´«½®«å ±¼¿¬ -¬¿¾·´·¬ ¹®¿°¸·½ô ²·ª»´»¬¿ °» °®±º·´«´
´±²¹·¬«¼·²¿´ô -» °®»½·¦»¿¦ ¸»½¬±³»¬®¿¶«´ · ½±¬»´» ½¿°»¬»´±® ¼» °¿²±«ò
R² ½±²¬·²«¿®»ô °» ¾¿¦¿ °®±¹®¿³«´«· Üé · ¿ »´»³»²¬»´±® ³»² ·±²¿¬» ³¿· -«-ô

½¿´½«´¿¬±®«´ ¼»¬»®³·² · ¬·° ®» ¬» ¼»½´·ª·¬¿¬»¿ »¨¿½¬ ¿ °¿²±«´«· ®»-°»½¬·ªô ¼«° ½¿®» -»
·²¬®±¼«½ ¸»½¬±³»¬®¿¶«´ · ½±¬¿ ¬»®»²«´«· ¼·² º·»½¿®» °·½¸»¬ô 2² ±®¼·²»¿ ´±® ½®»-½ ¬±¿®»ò
Ý¿´½«´¿¬±®«´ ¼»¬»®³·² · ¬·° ®» ¬» «®³ ¬±¿®»´» »´»³»²¬»æ ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» °·½¸» ·ô ½±¬¿
°®±·»½¬«´«· · ½±¬¿ ¼» ´«½®« ø¼» »¨»½« ·»÷ 2² º·»½¿®» °·½¸»¬ò
ó ½±³°´»¬¿®»¿ °®±º·´«´«· ´±²¹·¬«¼·²¿´ô ½±²-¬ 2² ·²¬®±¼«½»®»¿ «®³ ¬±¿®»´±® »´»³»²¬»
²»½»-¿®»æ ²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«·ô ¿³°´¿-¿®»¿ ´«½® ®·´±® ¼» ¿®¬ ô ¿³°´¿-¿®»¿ ´«½® ®·´±® ¼» ¿° ®¿®» Š
½±²-±´·¼¿®»ô °®»½«³ · ·²¼·½¿®»¿ »´»³»²¬»´±® °®·²½·°¿´» ¿´» ¿´·²·¿³»²¬»´±® · ½«®¾»´±®ò
ïîòìòëò Î»¼¿½¬¿®»¿ °®±º·´»´±® ¬®¿²-ª»®-¿´» ¼» »¨»½« ·»ô 2² ª»¼»®»¿ ®»¼ ®·· ´±® ´¿ -½¿®¿ ïæïððô
»-¬» ²»½»-¿® °»²¬®« ®»°®»¦»²¬¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® · ´«½® ®·´±® ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®»ô
°»²¬®« ¬± · °·½¸» ·· -¬¿¾·´· · 2² ¬»®»²ô -°»½·º·½>²¼«ó-» «®³ ¬±¿®»´» ¼¿¬»æ
ó ´·²·¿ ¬»®»²«´«· · °±¦· ·¿ °·½¸»¬«´«·å
ó ²«³ ®«´ · °±¦· ·¿ ¸»½¬±³»¬®·½ ¿ °·½¸»¬«´«·å
ó ½±¬¿ ¼» ´«½®«å
ó ´ ·³»¿ °´¿¬º±®³»·ô ½>¬ · ¿ ¿² «´«· ¼» -½«®¹»®»å
ó ¬¿´«¦«®·´» ¼» ®¿³¾´»« · ¼» ¼»¾´»«å
ó -«°®¿º» »´» ¬»®¿-¿³»²¬»´±® · ¿´» ´«½® ®·´±® ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®»ô ½» ¿°¿® 2² °®±º·´
¬®¿²-ª»®-¿´ò
ïîòìòêò Ú±´±-·²¼ °®±¹®¿³»´» »¨·-¬»²¬»ô ´¿ ½¿´½«´¿¬±® -» ®»¦±´ª «®³ ¬±¿®»´» ±°»®¿ ··æ
ó ±°¬·³·¦¿®»¿ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´ô °» ¾¿¦¿ °®·²½·°·«´«· ½±³°»²- ®·· ¬®¿²-ª»®-¿´» ¿
ª±´«³»´±® ¼» ®¿³¾´»« · ¼»¾´»«å
ó ½¿´½«´«´ -«°®¿º» »´±® ¼» ®¿³¾´»« · ¼»¾´»«ò
Ñ°¬·³·¦¿®»¿ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´ô ®»-°»½¬·ª ¼»¬»®³·²¿®»¿ °®±º·´«´«· ±°¬·³ 2² º·»½¿®»
°·½¸»¬ô ²»½»-·¬ ½«²±¿ ¬»®»¿ «®³ ¬±¿®»´±® »´»³»²¬»æ
ó ´ ·³»¿ °´¿¬º±®³»· ¼·² ¿¨ -°®» ®¿³¾´»«å
ó ´ ·³»¿ °´¿¬º±®³»· ¼·² ¿¨ -°®» ¼»¾´»«ô ·²½´«-·ª ´ ·³»¿ ¿² «´«·å
ó 2²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«´«· ¼» ®¿³¾´»«å
ó 2²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«´«· ¼» ¼»¾´»«å
ó ½±¬¿ ¼» ´«½®«å
ó °¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ ¬»®»²«´«· 2² ¿ª¿´ · ¿³±²¬» ¼» °·½¸»¬ò
Ð®·² °®»´«½®¿®»¿ ¼¿¬»´±® ³»² ·±²¿¬» -» ±¾ ·²» ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» °·½¸»¬ · ¿¨¿ °®±º·´«´«·
±°¬·³ô ½« -»³²«´ øó÷ ¼¿½ ¿¨¿ °´¿¬º±®³»· -» -·¬«»¿¦ -°®» ¼»¾´»« · -»³²«´ øõ÷ ¼¿½ -»
-·¬«»¿¦ -°®» ®¿³¾´»«ò
Ý¿´½«´«´ -«°®¿º» »´±® ¼» ®¿³¾´»« · ¼»¾´»« ¼»°·²¼»ô ½¿ ³»¬±¼±´±¹·»ô ¼» ³±¼«´ ¼»

½«´»¹»®» ¿ ¼¿¬»´±® ¼» ¬»®»²ô ®»-°»½¬·ª ½« ½´·¦·³»¬®«´ -¿« ½« ´¿¬¿ °®»ª ¦«¬ ½« ²·ª»´ ½« ¾«´ ¼»
¿»®ò
R² ½¿¦«´ °®±º·´»´±® ¬®¿²-ª»®-¿´» ®·¼·½¿¬» ½« ½´·¦·³»¬®«´ »¨·-¬ ¼±« °±-·¾·´·¬ · ¼»
½¿´½«´æ
¿÷ ß¨«´ ¼®«³«´«· -» -·¬«»¿¦ 2² °´¿²«´ °·½¸»¬«´«· ³¿¬»®·¿´·¦¿¬ô ½¿¦ 2² ½¿®» ½¿´½«´¿¬±®«´ô
®«´>²¼ °®±¹®¿³«´ Üèô ¼»¬»®³·² · ¬·° ®» ¬» -«°®¿º» »´» ¼» ¼»¾´»« · ¼» ®¿³¾´»«ô 2² º«²½ ·» ¼»
«®³ ¬±¿®»´» »´»³»²¬»æ ´ ·³»¿ °´¿¬º±®³»·ô 2²½´·² ®·´» ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ¼»¾´»« Š ®¿³¾´»«ô ½±¬¿ ¼»
´«½®«ô °¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ ¬»®»²«´«·ò
¾÷ ß¨«´ °®±º·´«´«· ¬®¿²-ª»®-¿´ ²« ½±·²½·¼» ½« °·½¸»¬«´ ³¿¬»®·¿´·¦¿¬ô ½¿¦ 2² ½¿®»
½¿´½«´¿¬±®«´ô ®«´>²¼ °®±¹®¿³«´ Üïï · Üïîô ¼»¬»®³·² · ¬·° ®» ¬» -«°®¿º» »´» ¼» ¼»¾´»« · ¼»
®¿³¾´»«ô º±´±-·²¼ «®³ ¬±¿®»´» »´»³»²¬»æ 2²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±®ô ´ ·³»¿ °´¿¬º±®³»·ô ½±¬¿ ¼»
´«½®«ô ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» °·½¸»¬ · ¿¨¿ °´¿¬º±®³»· · °¿²¬¿ ¬®¿²-ª»®-¿´ ¿ ¬»®»²«´«·ò
R² ½¿¦«´ °®±º·´»´±® ¬®¿²-ª»®-¿´» ®·¼·½¿¬» ½« ´¿¬¿ °®»ª ¦«¬ ½« ²·ª»´ ½« ¾«´ ¼» ¿»®ô
½¿´½«´«´ -«°®¿º» »´±® -» °±¿¬» º¿½» °» ¾¿¦¿ ¿ ¼±« °®±¹®¿³» · ¿²«³»æ
ó °®±¹®¿³«´ Üïìô ¼¿½ °®±º·´«´ »-¬» ±³±¹»² ø2² ¼»¾´»« -¿« 2² ®¿³¾´»«÷å
ó °®±¹®¿³«´ Üïëô ¼¿½ °®±º·´«´ ¬®¿²-ª»®-¿´ »-¬» ³·¨¬ò
Ð»²¬®« ¼»¬»®³·²¿®»¿ -«°®¿º» »´±®ô °®±·»½¬¿²¬«´ -» ±®·»²¬»¿¦ ¼«° 2²½´·²¿®»¿ ¬»®»²«´«· ·
ª¿´±¿®»¿ ½±¬»· ¼» ´«½®«ò
ïîòìòéò Ý¿´½«´«´ ª±´«³»´±® ¬»®¿-¿³»²¬»´±® -» º¿½» °» ¾¿¦¿ °®±¹®¿³«´«· Üîì · ¿
«®³ ¬±¿®»´±® »´»³»²¬»æ
ó ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» °·½¸» ·å
ó -«°®¿º» »´» ¼» ¼»¾´»« · ®¿³¾´»«ò
Ý¿´½«´¿¬±®«´ ¼»¬»®³·² · ¬·° ®» ¬»ô 2² ¿½»-¬ ½¿¦ô «®³ ¬±¿®»´» ¼¿¬»æ
ó ¼·-¬¿² ¿ ¿°´·½¿¾·´ å
ó ª±´«³«´ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® °» ·²¬»®°®±º·´å
ó »¨½»¼»²¬«´ ¼» ª±´«³ °» ·²¬»®°®±º·´ò
ïîòìòèò Ó· ½¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® -» ®»¦±´ª °®·² °®±¹®¿³«´ ÛÈÝÛÔ ½¿®» ®»¼ · ®»¦±´ª æ
ó ³· ½¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® 2²¬®» °®±º·´»ô 2² ¼»°±¦·¬» ·ñ-¿« 2² ¹®±°· ¼» 2³°®«³«¬å
ó ½»²¬®¿´·¦¿®»¿ ª±´«³»´±® ¼» ¬»®¿-¿³»²¬»ò
ßÒÛÈß ïîòï
ÐÔßÒ ÜÛ Í×ÌËß ×Û
Ò±¬ æ Í» »´¿¾±®»¿¦ ´¿ -½¿®¿ ïæïððð

ßÒÛÈß ïîòî
Ò±¬ æ Í» »´¿¾±®»¿¦ ´¿ -½ ®·´»æ

ó °»²¬®« ´«²¹·³· ïæïððð
ó °»²¬®« 2² ´ ·³· ïæïðð
ßÒÛÈß ïîòí
Ò±¬ æ Í» »´¿¾±®»¿¦ ´¿ -½¿®¿ ïæïðð

ßÒÛÈß ïîòì
Ò±¬ æ Í» »´¿¾±®»¿¦ ô °» -»½¬±¿®» ½¿®¿½¬»®·-¬·½» ¼» ¼®«³ô ´¿ -½¿®¿ ïæëð

ïíò Í×ÙËÎßÒ ß Ý×ÎÝËÔß ×Û× × ÞÑÎÒßÎÛß ØÛÝÌÑÓÛÌÎ×Ý
ïíòïò Ù»²»®¿´·¬ ·
ïíòïòïò Í·¹«®¿² ¿ ½·®½«´¿ ·»· °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ®»°®»¦·²¬ «² ±¾·»½¬·ª ±¾´·¹¿¬±®·«ô

½¿®»ô °» ¼» ± °¿®¬»ô -» ¿-·¹«® 2²½ ¼·² º¿¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô °®·² »´»³»²¬»´» ¹»±³»¬®·½» ·
½±²-¬®«½¬·ª» ¿¼±°¬¿¬»ô ·¿®ô °» ¼» ¿´¬ °¿®¬»ô -» ¿-·¹«® · °®·² °®»ª»¼»®»¿ ¼» ´«½® ®· ¿½½»-±®··
¿´» -«°®¿-¬®«½¬«®··ò Ü·² ½¿¬»¹±®·¿ ¿½»-¬±®¿ º¿½ °¿®¬»æ -¬>´°·· ¼» ¼·®·¶¿®»ô °¿®¿°» ··ô ·
·²¼·½¿¬±¿®»´» °»²¬®« ½·®½«´¿ ·»ò Ô¿ ¿½»-¬»¿ -» ¿¼¿«¹ ¾±®²»´» µ·´±³»¬®·½» · ¸»½¬±³»¬®·½»ô ½¿®»
½±²-¬·¬«·» -·-¬»³«´ ¼» ±®·»²¬¿®» ¿´ ½±²¼«½ ¬±®«´«· ¿«¬±ô °®»½«³ · ¼» ®»°»®¿¶ °»²¬®« «®³ ®·®»¿
½±³°±®¬ ®·· 2² ¬·³° · ´±½¿´·¦¿®»¿ ¦±²»´±® ½« ´«½® ®· ¼» ·²¬»®ª»² ·· ²»½»-¿®»ò
ïíòîò Í¬>´°· ¼» ¼·®·¶¿®»
ïíòîòïò Í¬>´°·· ¼» ¼·®·¶¿®»ô ´¿ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®»ô -» ½±²º»½ ·±²»¿¦ ¼·² ´»³²ô ¼» ®»¹«´
½»´ ¼·² ¼»º®· ®·ô º±´±-·²¼«ó-» ´»³²«´ ¼» »-»² ¬¿®» ø-¬»¶¿®ô -¿´½>³÷ · -» °´¿²¬»¿¦ 2²½´·²¿¬ ´¿
îëð º¿ ¼» ª»®¬·½¿´ °»²¬®« ¿ ²« º· ¼·-´±½¿ · ¼» ª»¸·½«´» øº·¹ò ïíòï÷ò
Ú·¹ò ïíòï Í¬>´° ¼» ¼·®·¶¿®» °»²¬®« ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»

ß »¦¿®»¿ ´±® -» º¿½»ô °» ®¿³¾´»«®·´» ¼» °»-¬» ï ³ ø½¿®» ²« ¿« °¿®¿°» ·÷ô ´¿ 2²½®«½· ®· ¼»

¼®«³«®·ô °®»½«³ · ´¿ ·²¬® ®·´» · ·» ·®·´» ¼» °» °±¼» »ò Ü·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» -¬>´°· ¼»°·²¼» ¼»
½¿¬»¹±®·¿ ¼®«³«´«·ô º··²¼ ®»¼¿¬ 2² ßÒÛÈÛÔÛ ïíòï · ïíòîò
ïíòíò Ð¿®¿°» ·
ïíòíòïò Ð¿®¿°» ·· ®»°®»¦·²¬ ¼·-°±¦·¬·ª» ¼» -·¹«®¿² ½¿®» -» »¨»½«¬ 2² °±® ·«²·´»

°»®·½«´±¿-» °»²¬®« ½·®½«´¿ ·»ô ½«³ -«²¬æ ®¿³¾´»«®·´» 2²¿´¬»ô -»®°»²¬·²»´»ô ½«®¾»´» ¿-°®» »¬½ò ·
2³°·»¼·½ ½ ¼»®»¿ ª»¸·½«´»´±® ¼» °» ¼®«³ò
Ô¿ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» -» »¨»½«¬ °¿®¿°»¬· ¼» ¬·° « ±®ô ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ · ´·-» ¼·² ´»³²
-¿« ²«³¿· ¼·² ´»³² øº·¹ò ïíòî÷å °» «²»´» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô ¼» ·³°±®¬¿² ³¿· ³¿®»ô -» °±¬
º±´±-· · °¿®¿°»¬· ³»¬¿´·½· øº·¹ò ïíòí÷ò
Ú·¹ò ïíòî °¿®¿°» · ¼» ¬·° « ±®æ

¿ Š ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ · ´·-» ¼·² ´»³²å ¾ Š ¼·² ´»³²
Ú·¹ò ïíòí Ð¿®¿°»¬· ½« ¹´·-·»® ³»¬¿´·½ ¼»º±®³¿¾·´ æ

ï Š -¬>´° ¼·² ´»³²å î Š ¬±´ ¼» í ³³
ïíòìò ×²¼·½¿¬±¿®» °»²¬®« ½·®½«´¿ ·»
ïíòìòïò ×²¼·½¿¬±¿®»´» °»²¬®« ½·®½«´¿ ·» -»®ª»-½ ´¿ ±®·»²¬¿®»¿ · ®»¹´»³»²¬¿®»¿ ¿½»-¬»·¿ò

Ü«° -»³²·º·½¿ ·¿ ´±® °±¬ º·æ
ó ·²¼·½¿¬±¿®» ¼» ¿ª»®¬·¦¿®» ø°»²¬®« ´±½«®· °»®·½«´±¿-»÷å
ó ·²¼·½¿¬±¿®» ¼» ±®·»²¬¿®» · ·²º±®³¿®»å
ïíòìòîò Ì±¿¬» ¬·°«®·´» ¼» ·²¼·½¿¬±¿®» °»²¬®« ½·®½«´¿ ·¿ °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» -» ³±²¬»¿¦
°» ½>¬» «² -·²¹«® -¬>´°ò Ð» ¿½»´¿ · -¬>´° -» °±¬ ³±²¬¿ ³¿· ³«´¬» ·²¼·½¿¬±¿®»ô ½« ½±²¼· ·¿ ½¿
2² ´ ·³»¿ ¼» ´¿ -±´ °>² ´¿ ·²¼·½¿¬±®«´ ½»´ ³¿· ¼» ¶±- - º·» ¼» ³·²·³«³ ïôîð ³ò
R² º·¹«®¿ ïíòì -«²¬ ®»¼¿¬» ³±¼»´» ¼» ³±²¬¿®» ¿ ³¿· ³«´¬±® ·²¼·½¿¬±¿®» °» ¿½»´¿ · -¬>´°ô
½« °®»½·¦¿®»¿ ½ ³±¼»´«´ œ ¿Œ -» ·²-¬¿´»¿¦ ´¿ ·²¬®¿®»¿ °» ¼®«³«´ º±®»-¬·»® ¿¨·¿´ô °» °¿®¬»¿
¼®»¿°¬ ¿ ¿½»-¬«·¿ô ·¿® ³±¼»´«´ œ ¾Œ -» ·²-¬¿´»¿¦ °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ¼·² ·²¬»®·±®«´ ®» »´»·
¼» ¬®¿²-°±®¬ò
Ú·¹ò ïíòì Ó±¼»´ ¼» ¹®«°¿®» · ³±²¬¿®» ¿ ·²¼·½¿¬±¿®»´±® °» -¬>´°

ïíòìòíò ×²¼·½¿¬±¿®»´» ¼» ¿ª»®¬·¦¿®»ô ±®·»²¬¿®» · ·²º±®³¿®»ô ½±®»-°«²¼ ½»´±® «¬·´·¦¿¬» °»²¬®«

¼®«³«®·´» °«¾´·½»å ®»-°»½¬ 2²¬±½³¿· º±®³¿ô ½«´±®·´» · ¼·³»²-·«²·´» °®»ª ¦«¬» ¼» ´»¹·-´¿ ·¿ 2²
ª·¹±¿®» · -» ¿³°´¿-»¿¦ ¿½±´± «²¼» -» ½±²-·¼»® ²»½»-¿® °»²¬®« ¿-·¹«®¿®»¿ °®±¬»½ ·»· ³«²½··ò
ïíòìòìò ×²¼·½¿¬±¿®»´» -°»½·º·½» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -«²¬ ®»¼¿¬» 2² ßÒÛÈß ïíòíò
ïíòëò Þ±®²»´» µ·´±³»¬®·½» · ¸»½¬±³»¬®·½»
ïíòëòïò Þ±®²»´» µ·´±³»¬®·½» · ¸»½¬±³»¬®·½» -» ½±²º»½ ·±²»¿¦ ¼·² ´»³²ô °·¿¬® -¿«
¾»¬±² · ¿« -½±°«´ ¼» ¿ 2²´»-²· -¬¿¾·´·®»¿ °±¦· ·»· ±®·½ ®«· °«²½¬ ¼» °» ¬®¿-»«ò
ß »¦¿®»¿ ¾±®²»´±® ¬®»¾«·» º ½«¬ 2² º«²½ ·» ¼» ±®·¹·²»¿ ¼®«³«´«· ø°» °¿®¬»¿ ¼®»¿°¬ ÷ ·
¿-¬º»´ 2²½>¬ ·²-½®·° ··´» ¼» °» ¾±®² - º·» « ±® ª·¦·¾·´» ¼·² ³»®-«´ ª»¸·½«´»´±®ò Ú±®³¿ ·
¼·³»²-·«²·´» ´±®ô ½±²º±®³ ²±®³»´±® 2² ª·¹±¿®»ô -«²¬ ®»¼¿¬» 2² º·¹«®·´» ïíòë · ïíòêò
Ú·¹ò ïíòë Þ±®²» µ·´±³»¬®·½» · ¸»½¬±³»¬®·½» ¼·² ¾»¬±²

Ú·¹ò ïíòê Þ±®²» µ·´±³»¬®·½» · ¸»½¬±³»¬®·½» ¼·² ´»³²
Þ±®²»´» µ·´±³»¬®·½» ¼·² ¾»¬±² ¿« °¿®¬»¿ ½»²¬®¿´ ª±°-·¬ 2² ¿´¾ô ·¿® ½¿° ¬«´ -»³·½·´·²¼®·½
· -±½´«´ 2² ¾®«² ¼»-½¸·-ò Ô¿ ¾±®²»´» ¼·² ´»³² ª±°-·®»¿ -» º¿½» 2² ¿½»´¿ · ³±¼ô ¼¿®ô °¿®¬»¿ ½¿®»
-» 2²½¿-¬®»¿¦ 2² ° ³>²¬ô -» °®±¬»¶»¿¦ ¿²¬·-»°¬·½ò
ïíòëòîò R² ¦±²»´» -¬>²½±¿-»ô «²¼» ·²-¬¿´¿®»¿ »-¬» ¼·º·½·´ ô ¾±®²»´» µ·´±³»¬®·½» ·
¸»½¬±³»¬®·½» °±¬ º· 2²´±½«·¬» ½« °´ ½· ³»¬¿´·½» -¿« ¼·² ´»³²ô °®·²-» °» -¬>²½ ò Ü¿½ °»®»¬»´»
¼» -¬>²½ °»®³·¬»ô 2²-½®·»®»¿ ²«³ ®«´«· ¼» µ·´±³»¬®· -¿« ¸»½¬±³»¬®· -» °±¿¬» º¿½» ¼·®»½¬ °»
-¬>²½ ô ½« ª±°-»¿ ¼» «´»· ²»¿¹® ò
ßÒÛÈß ïíòï
ß »¦¿®»¿ -¬>´°·´±® ¼» ¼·®·¶¿®» · ¿ °¿®¿°» ·´±® ´¿ ¼®«³«®·´»

º±®»-¬·»®» ³¿¹·-¬®¿´» · °®·²½·°¿´»
Í¬>´°· ¼» ¼·®·¶¿®»
Ð¿®¿°» · ¼» ¬·°
Í°»½·º·½¿ ··
« ±®
´¿ ëð³ ×¿ îë³ ×¿ ïð³ ×¿ ë³
øº¿½«´¬¿¬·ª÷
ð ï î í ì ë
ßò RÒ ßÔ×Ò×ßÓÛÒÌ ø2² º«²½ ·» ¼» 2²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«´«· · 2² ´ ·³»¿ ®¿³¾´»«´«·÷
Ì¿´«¦«®· îñí · ³¿· ´·²» ó î ¸â í í ¸ä ë ¸ ë ó
Ì¿´«¦«®· ³¿· ¿¾®«°¬» ¼» îñí ¸ä ï ï ¸ä î î ¸ä ì ì ¸ä ê ¸â ê
Þò RÒ ÝËÎÞÛ ø2² º«²½ ·» ¼» 2²½´·²¿®»¿ ¬¿´«¦«´«· ¼» ®¿³¾´»« · ³ ®·³»¿ ®¿¦»·÷
×²¬»®·±®«´ ½«®¾»· ¼» ¼»¾´»« · Î â ïðð ïðð Î â ëð ëð Î â îë Î îë
®¿³¾´»« ½« ¬¿´«¦«®· îñí · ¸ î³
Û¨¬»®·±®«´ ½«®¾»· ¼» ¼»¾´»« · Î â ïëð ïëð Î â ïðð ïðð Î â ëð ëð Î â îë Î îë
®¿³¾´»« ½« ¬¿´«¦«®· îñí · ¸ ä î³ò
×²¬»®·±®«´ ½«®¾»· 2² ®¿³¾´»« ½«
¬¿´«¦«®· îñí · î ä ¸ í³ -¿« ½« Î â ïëð ïëð Î â ïðð ïðð Î â ëð ëð Î â íð Î íð
¬¿´«¦«®· ³¿· ¿¾®«°¬» · ñ¸ ä î³ò
Û¨¬»®·±®«´ ½«®¾»· 2² ®¿³¾´»« ½«

¬¿´«¦«®· îñí · î ä ¸ í³ -¿« ½« ó Î â ïëð ïëð Î â ïðð ïðð Î â ìð Î ìð
¬¿´«¦«®· ³¿· ¿¾®«°¬» · ¸ ä î³ò
×²¬»®·±®«´ ½«®¾»· 2² ®¿³¾´»« ½«
¬¿´«¦«®· îñí · í ä ¸ ì³ -¿« ½« ó Î â ïëð ïëð Î â ïðð ïðð Î â ìð Î ìð
¬¿´«¦«®· ³¿· ¿¾®«°¬» · î ä ¸ í³ò
Û¨¬»®·±®«´ ½«®¾»· 2² ®¿³¾´»« ½«
¬¿´«¦«®· îñí · í ä ¸ ì³ -¿« ½« ó ó Î â ïëð ïëð Î â ëð Î ëð
¬¿´«¦«®· ³¿· ¿¾®«°¬» · î ä ¸ í³ò
×²¬»®·±®«´ ½«®¾»· 2² ®¿³¾´»« ½«
¬¿´«¦«®· îñí · ì ä ¸ ë³ -¿« ½« ó ó Î â ïëð ïëð Î â ëð Î ëð
¬¿´«¦«®· ³¿· ¿¾®«°¬» · í ä ¸ ì³ò
Û¨¬»®·±®«´ ½«®¾»· 2² ®¿³¾´»« ½«
¬¿´«¦«®· îñí · ì ä ¸ ë³ -¿« ½« ó ó ó Î â ïëð Î ïðð
¬¿´«¦«®· ³¿· ¿¾®«°¬» · í ä ¸ ì³ò
Û¨¬»®·±®«´ · ·²¬»®·±®«´ ½«®¾»· 2²
®¿³¾´»« ½« ¬¿´«¦«®· îñí · ë ä ¸ ó ó ó Î â ïëð Î ïëð
ê³ -¿« ½« ¬¿´«¦«®· ³¿· ¿¾®«°¬» ·
ì ä ¸ ë³ò
Û¨¬»®·±®«´ · ·²¬»®·±®«´ ½«®¾»· 2²
®¿³¾´»« ½« ¬¿´«¦«®· îñí · ¸ â ê³ ó ó ó ó ¬±¿¬» ½«®¾»´»
-¿« ½« ¬¿´«¦«®· ³¿· ¿¾®«°¬» · ¸
ë³ò
Ò±¬ æ R² ¬¿¾»´ô ¸ »-¬» 2² ´ ·³»¿ ®¿³¾´»«´«· · Î ®¿¦¿ ½«®¾»·ô 2² ³»¬®·ò Ô¿ ¼»½´·ª·¬ · ³¿· ³¿®·
¼» çû -» ¿¼±°¬ »´»³»²¬»´» ·³»¼·¿¬ -«°»®·±¿®»ò
ßÒÛÈß ïíòî
ß »¦¿®»¿ -¬>´°·´±® ¼» ¼·®·¶¿®» · ¿ °¿®¿°» ·´±® ´¿ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» -»½«²¼¿®»
Í¬>´°· ¼» ¼·®·¶¿®»
Í°»½·º·½¿ ··
´¿ëð³ ´¿îë³ ´¿ ïð³ Ð¿®¿°»¬»
øº¿½«´¬¿¬·ª÷
ð ï î í ì
ßò RÒ ßÔ×Ò×ßÓÛÒÌ ´ RÒ ÝËÎÞÛ ÝË Î â ïîð³
Ì¿´«¦ ¼» ½»´ ³«´¬ îñîôë ½« ¿®¾±®»¬» 2² ó ó ó ó
¿ª¿´ ¼» ¼®«³
Ì¿´«¦ ¼» ½»´ ³«´¬ îñîôë º ® ¿®¾±®»¬» 2² ¸ ë³ ó ó ó
¿ª¿´ ¼» ¼®«³
Ì¿´«¦ ³¿· ¿¾®«°¬ ¼» îñîôë ½« ¿®¾±®»¬» 2² ó ¸ ë³ ó ó
¿ª¿´ ¼» ¼®«³
Ì¿´«¦ ³¿· ¿¾®«°¬ ¼» îñîôë º ® ¿®¾±®»¬» ó ó ¸ ë³ ó
2² ¿ª¿´ ¼» ¼®«³
Þò RÒ ÝËÎÞÛ ÝË Î ïîð³
ó ½« ¿®¾±®· 2² ¿ª¿´ ¼» ¼®«³ · ¬¿´«¦«®· ¼»
½»´ ³«´¬ îñîôë ¿ª>²¼ 2² ´ ·³»¿æ ïîð Î â èð èð Î ó ó
î ä ¸ í³
í ä ¸ ë³ ïîð Îâ ïðð ïðð Îâ ìð ìð Î ó
¸ â ë³ ó ïîðâ Îâ êð êðâ Îâ îð Î îð
ó º ® ¿®¾±®· 2² ¿ª¿´ ¼» ¼®«³ · ¬¿´«¦«®·

¼» ½»´ ³«´¬ îñîôë ¿ª>²¼ 2² ´ ·³»¿æ ïîð Î â èð èð Îâ ìð ìðâ Î
ï ä ¸ í³
í ä ¸ ë³ ó ïîð Îâ êð êð Îâ îð Î îð
¸ â ë³ ó ó ïîð Îâ ìð Î ìð
ó ½« ¿®¾±®· 2² ¿ª¿´ ¼» ¼®«³ · ¬¿´«¦«®·
³¿· ¿¾®«°¬» ¼» îñîôë ¿ª>²¼ 2² ´ ·³»¿æ ïîð Îâ èð èð Îâ ìð ìð Îâ ìð Î îð
îä ¸ í³
íä ¸ ë³ ó ïîð Îâ êð èð Îâ ìð Î ìð
¸ ë³ ó ó ïîð Îâ êð Î êð
ó º ® ¿®¾±®· 2² ¿ª¿´ ¼» ¼®«³ · ¬¿´«¦«®·
³¿· ¿¾®«°¬» ¼» îñîôë ¿ª>²¼ 2² ´ ·³»¿æ ïîð Îâ êð èð Îâ íð Î íð
ïä ¸ í³
íä ¸ ë³ ó ó ïîð Îâ êð Î êð
¸â ë³ ó ó ïîð Îâ êð Î ïðð
Ò±¬ æ Ð®·² ¿®¾±®· 2² ¿ª¿´ ¼» ¼®«³ -» 2² »´»¹ -·¬«¿ ··´» ½>²¼ 2² ¿ª¿´ ¼» ¼®«³ »¨·-¬ ± ¾¿²¼ ¼» ¿®¾±®·
-·¬«¿ · ½»´ ³«´¬ ´¿ °·½·±®«´ ¬¿´«¦«´«·ò
ßÒÛÈß ïíòí
×²¼·½¿¬±¿®» -°»½·º·½»
Ü»²«³·®»¿ Ú±®³¿ · ½«´±¿®»¿ Ô±½«´ ¼» ¿³°´¿-¿®»

·²¼·½¿¬±®«´«·
ïò Í¬¿ ·» ø´±½÷ ¼» Ô¿ ëðòòòïðð ³ ¼» ·²¬®¿®»¿ 2² -¬¿ ·¿

ø´±½«´÷ «²¼» -» °±¬ 2²½®«½· ¿ ¼±«
2²½®«½· ¿®»ò ¿«¬±ª»¸·½«´»ò
îò Ô±½ ¼» Ô¿ ïððòòòïëð ³ ¼» ´±½«´ «²¼» -» °±¿¬»

2²¬±¿®½»®»ò »º»½¬«¿ ³¿²»ª®¿ ¼» 2²¬±¿®½»®» ¿
¿«¬±ª»¸·½«´»´±®ò
íò ×²¼·½¿¬±® ¼» ¼®«³ Ô¿ ïëòòòíð ³ô °» °¿®¬»¿ ¼®»¿°¬ ô 2²

º±®»-¬·»® ø³±¼»´÷ò -»²-«´ ¼» ·²¬®¿®» °» ¼®«³«´ º±®»-¬·»®ô
2² ´±½«´ ¼» ®¿½±®¼¿®» ¿ ¿½»-¬«·¿ ½« «²
¼®«³ °«¾´·½ò Í» º±´±-» ¬» ²«³¿·
°»²¬®« ¼®«³«®·´» º ® ·» ·®»ò
Ü»²«³·®»¿ ¼®«³«´«· -» 2²-½®·»
½±³°´»¬ô º ® °®»-½«®¬ ®· · ½«
¿°´·½¿®»¿ ¬«¬«®±® -»³²»´±® ´¿ ´·¬»®»æ
þ þ ô þ 2þ ô þ >þ ô þ þ ô þ þ ò
Ü»²«³·®»¿ Ú±®³¿ · ½«´±¿®»¿ Ô±½«´ ¼» ¿³°´¿-¿®»

·²¼·½¿¬±®«´«·
ìò ×²¼·½¿¬±® ¼» °®»ó Ð» °¿®¬»¿ ¼®»¿°¬ ¿ ¼®«³«´«·

-»³²¿´·¦¿®» · º±®»-¬·»®ô ´¿ ëð ³ 2²¿·²¬» ¼»
±®·»²¬¿®» ´¿ ®¿³·º·½¿ ··´» ·³°±®¬¿²¬» ø¼®«³«®· ¼»
®¿³·º·½¿ ·· ·³°±®¬¿²¬» ½¿¬»¹±®·¿ × ½« ¼®«³«®· ¼» ½¿¬»¹±®·¿
¼» ¼®«³ ´´ó¿ô ®»-°»½¬·ª ®¿³·º·½¿ ··´» ¼» ±®¼·²«´
º±®»-¬·»®ò î÷ò Ë²¹¸·«®·´» ¼·²¬®» - ¹» · ¬®»¾«·» -
½±®»-°«²¼ -·¬«¿ ·»· ®»¿´» ¿ ¬®¿-»«´«·
½» -» ®¿³·º·½ æ ¹®±-·³»¿ ´·²··´±® ½¿®»
·²¼·½ ¼·®»½ ·¿ ¼» ³»®- ª¿ º· ¼·º»®·¬
¼«° ·³°±®¬¿² ¿ ¼®«³«´«·å ¹®±-·³»¿
´·²··´±® ª¿ º· ¿½»»¿ · 2² ½¿¦«´
®¿³·º·½¿ ··´±® ¼» ¼®«³«®· ¼» ¿½»»¿ ·
½¿¬»¹±®·»ò Ó ®·³»¿ ·²-½®·° ··´±®
»ª·¼»² ·¿¦ ô ¼» ¿-»³»²»¿ô ·³°±®¬¿² ¿
º·»½ ®«· ¼®«³ò
ëò ×²¼·½¿¬±® Ô¿ ´±½«´ ¼» ®¿³·º·½¿ ·» ¿ ¼±«

¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô -·¬«¿¬» 2²
-·³°´« ¼» ·²¬»®·±®«´ ®» »´»·ò Í» º±´±-» ¬» ´¿ ¬±¿¬»
®¿³·º·½¿ ··´» ¼» ±®¼·²«´ î · ±®¼·²«´
±®·»²¬¿®» ´¿
íô °»²¬®« ¿ ·²¼·½¿ ¿¬>¬
®¿³·º·½¿ ·· ¼»
®¿³·º·½¿ ·¿ ½>¬ · ¼»²«³·®»¿ ¼®«³«´«·
¼®«³«®· ø½« »¨½»° ·¿ ¼®«³«®·´±® ¼»
´»¹ ¬«® ÷ò
º±®»-¬·»®»ò
êò ×²¼·½¿¬±® °»²¬®« R²-± » ¬» ·²¼·½¿¬±®«´ í ´¿ ¬±¿¬»

·²¬»®¦·½»®»¿ ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®»ô °» ½¿®»
½·®½«´¿ ·»· °«¾´·½»ò ½·®½«´¿ ·¿ °«¾´·½ »-¬» ·²¬»®¦·- ò
Í» ³±²¬»¿¦ °» ¿½»´¿ · -¬>´° ½«
·²¼·½¿¬±¿®»´» ³»² ·±²¿¬»ò
éò ×²¼·½¿¬±® °»²¬®« Í» ¿³°´¿-»¿¦ °» ¿½»´¿ · -¬>´° ½«

·¼»²¬·º·½¿®»¿ ·²¼·½¿¬±¿®»´» ¼» ´¿ ²®ò í · ë ·
¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ò -»®ª» ¬» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿®»¿ ²«³ ®«´«·
¼» ±®¼·²» ¿´ ¼®«³«®·´±®
º±®»-¬·»®»ò
ïìò ÐÎÑÌÛÝ ×ß ÓËÒÝ×× × ÎÛÝÑÓßÒÜ Î× ÌÛØÒÑÔÑÙ×ÝÛ ÒÛÝÛÍßÎÛ RÒ

ßÝÛÍÌ ÍÝÑÐ
ïìòïò Ð®±¬»½ ·¿ ³«²½··
ïìòïòïò Ô¿ »¨»½«¬¿®»¿ ´«½® ®·´±® ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» -» ª¿ ·²» -»¿³¿ ¼» ²±®³»´» ¼»

¬»¸²·½¿ -»½«®·¬ ·· ³«²½·· ½«°®·²-» 2² æ œ Ô»¹»¿ íïçñîððê ¿ -»½«®·¬ ·· · - ² ¬ ·· 2² ³«²½ Œ ô
½±³°´»¬¿¬ ¼» œ ØòÙò ïìîëñîððê °®·ª·²¼ ¿°®±¾¿®»¿ ²±®³»´±® ³»¬±¼±´±¹·»· ¼» ¿°´·½¿®»Œ ¿
¿½»-¬»· ´»¹·ô œ Ò±®³»´» ¹»²»®¿´» ¼» °®±¬»½ ·¿ ³«²½·· øÓ·²·-¬»®«´ Ó«²½·· · Ó·²·-¬»®«´ Í ² ¬ ··
ó îððî÷Œ ô œ Ò±®³»´» -°»½·º·½» ¼» -»½«®·¬¿¬» ¿ ³«²½·· °»²¬®« »¨°´±¿¬ ®· · ¬®¿²-°±®¬«®· º±®»-¬·»®»
ø×ÒÔ ó ïççë÷Œ · œ Ò±®³»´» -·´ª·½» ¼» °®±¬»½ ·¿ ³«²½··Œ °®»½«³ · ¼» ±®·½» ¿½¬» ²±®³¿¬·ª»
«´¬»®·±¿®» ½¿®» 2²´±½«·»-½ô ³±¼·º·½ -¿« ½±³°´»¬»¿¦ ¿½»-¬» ¿½¬» ²±®³¿¬·ª» 2² ª·¹±¿®» ´¿ ¼¿¬¿
»´¿¾±® ®·· °®»¦»²¬«´«· ²±®³¿¬·ªò
ïìòïòîò Ð®·²½·°¿´»´» ½¿«¦» ½¿®» ½±²¼«½ ´¿ ¿½½·¼»²¬» -«²¬æ ½«²±¿ ¬»®»¿ ·²-«º·½·»²¬ ¿
°®±½»-«´«· ¬»¸²±´±¹·½ô ±®¹¿²·¦¿®»¿ ¼»º»½¬«±¿- ¿ ´±½«´«· ¼» ³«²½ ô ¿°´·½¿®»¿ «²±® ³»¬±¼» ¼»
´«½®« °»®·½«´±¿-»ô º±´±-·®»¿ ¼» «²»´¬» ²»½±®»-°«²¦ ¬±¿®»ô »¨°´±¿¬¿®»¿ ·²¿¼»½ª¿¬ ¿ «¬·´¿¶»´±®ô
´·°-¿ »½¸·°¿³»²¬«´«· ¼» °®±¬»½ ·»ô ´·°-¿ ¼» ½¿´·º·½¿®» °®±º»-·±²¿´ ô ´·°-¿ ¼» ·²-¬®«½¬¿¶ »¬½ò
ïìòïòíò Ûº»½¬«¿®»¿ - ° ¬«®·´±® °»²¬®« ¬»®¿-¿³»²¬» ª¿ º· °®»½»¼¿¬ ¼» ®»½«²±¿ ¬»®»¿
¬®¿-»«´«·ô 2² ª»¼»®»¿ ·¼»²¬·º·½ ®·· ´±½«®·´±® °»®·½«´±¿-» · -»³²¿´·¦ ®·· ¿½»-¬±®¿ ½« ·²¼·½¿¬±¿®»
¼» ¿ª»®¬·¦¿®» ø-¬>²½· ·²-¬¿¾·´»ô ¬»®»²«®· »¨°«-» ¿´«²»½ ®·´±®ô ¦±²» ½« ·²º·´¬®¿ ·· ¼» ¿° »¬½ò÷ò
ïìòïòìò R²¿·²¬» ¼» 2²½»°»®»¿ - ° ¬«®·´±® ¼» ° ³>²¬ -¿« ¿ ¼»®±½ ®·´±® -» ª¿ »¨»½«¬¿
¼»º®· ¿®»¿ ½«´±¿®«´«· °»²¬®« ¼®«³ô °» 2²¬®»¹ ¬®¿-»«´ ½» -¬® ¾¿¬» -«°®¿º» » 2³° ¼«®·¬»å
³¿¬»®·¿´«´ ®»¦«´¬¿¬ ¼·² ¼»º®· ¿®» ª¿ º· »ª¿½«¿¬ °» ¿³°®·¦¿ ¼®«³«´«·ô ·²½´«-·ª ®»-¬«®·´» ¼»
»¨°´±¿¬¿®» ½¿®» ¿® °«¬»¿ ½¿«¦¿ ¿½½·¼»²¬» 2² ¬·³°«´ ´«½®«´«·ò
ïìòïòëò Í» ª¿ «®³ ®· ½¿ ´«½® ®·´» ¼» »¨°´±¿¬¿®» ¼·² °¿®½¸»¬»´»ô -·¬«¿¬» 2² ¿°®±°·»®»ô - ²«
·²¬»®º»®»¦» ½« ½»´» ¼» »¨»½« ·» ¿ ¼®«³«´«·ô »ª·¬>²¼«ó-» ¿-¬º»´ °®±¼«½»®»¿ «²±® °»®·½±´» ¼»
¿½½·¼»²¬¿®»ò
ïìòïòêò R² ½¿¦«´ ´«½® ®·´±® ¼» ±®¹¿²·¦¿®» · ¼» °®»¹ ¬·®» ¿ ¿²¬·»®«´«·ô -» ª±® 2²´ ¬«®¿ô ¼» °»
2²¬®»¹«´ ¬®¿-»« · ¼·² ¦±²»´» 2²ª»½·²¿¬»ô ¾±´±ª¿²··ô -¬>²½·´» 2² »½¸·´·¾®« ²»-¬¿¾·´ô ½·±¿¬»´»ô
¿®¾±®·· ¿²·²¿ · »¬½òô ½¿®» °±¬ °®±ª±½¿ ¿½½·¼»²¬»ò
ïìòïòéò R²½´·² ®·´» ¬¿´«¦«®·´±® ¼» ®¿³¾´»« ·ñ-¿« ¼»¾´»« ª±® ·²» -»¿³¿ ¼» ²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«·
· ¼» ½±²¼· ··´» ¸·¼®±´±¹·½» ½±²½®»¬»ô ®»-°»½¬>²¼ °®»ª»¼»®·´» ²±®³¿¬·ª»ò
ïìòïòèò Ô¿ »¨»½«¬¿®»¿ ¬«¬«®±® - ° ¬«®·´±® ø·²½´«-·ª ¿ ½»´±® ¼·² ¾¿´¿-¬·»®»÷ °®·² °®±½»¼»» ¼»
¬ ·»®· ³¿²«¿´»ô ³»½¿²·¦¿¬» -¿« ½« »¨°´±¦·ª· -» ª±® ®»-°»½¬¿ «®³ ¬±¿®»´»æ
¿÷ ²« -» °»®³·¬» º±®³¿®»¿ °» ¬¿´«¦«®· ¿ ·» ·²¼«®·´±® 2² ½±²-±´ ø½±¦±®±¿½» -¿« ´¿³¾»÷å
¾÷ -» ª±® 2²¼»° ®¬¿ ¼·² ¬¿´«¦«®· ¾«½ ·´» ¼»-°®·²-» -¿« ½¿®» ¬·²¼ - -» ¼»-°®·²¼ · - ½¿¼
ø½¿°¬«®·÷å
½÷ -» ª¿ «®³ ®· »ª¿½«¿®»¿ ®¿°·¼ ¿ ¿°»· ·²º·´¬®¿¬»ô º±´±-·²¼ ³·¶´±¿½» ¿¼»½ª¿¬»ò
ïìòïòçò Í ° ¬«®·´» ³¿· ¿¼>²½· ¼» ï³ ª±® º· 2³°®»¶³«·¬» · °®»ª ¦«¬» ½« -½ ®·ô ½¿®» -
°»®³·¬ ®»¬®¿¹»®»¿ ®¿°·¼ ¿ ´«½® ¬±®·´±®ô 2² ½¿¦ ¼» °»®·½±´ò
ïìòïòïðò Ûª¿½«¿®»¿ ®±½·´±® ¼·-´±½¿¬» ³¿²«¿´ -» ª¿ º¿½» °®·² ¿®«²½¿®» °®±¹®»-·ª ô °» °±¼·²»
·²¬»®³»¼·¿®»ô ¿ »¦¿¬» ´¿ «² ²·ª»´ ¼» ½»´ ³«´¬ ïôëð ³ò
ïìòïòïïò Ú®±²¬«´ - ° ¬«®·´±® ª¿ º· °»®³¿²»²¬ -«°®¿ª»¹¸»¿¬å ¼¿½ ¿°¿® ½® ° ¬«®· ´¿ -«°®¿º¿ ¿
¬»®»²«´«·ô ¿´«²»½ ®· -¿« -«®° ®·ô -» ª±® »ª¿½«¿ ·³»¼·¿¬ ´«½® ¬±®·· · «¬·´¿¶»´» ¼·² ¦±²¿ ¼» ´«½®«ô
´«>²¼«ó-» ³ -«®· ¼» ½±²-±´·¼¿®» ¿ ¬»®»²«´«·ô ·¿® ¿½¬·ª·¬¿¬»¿ -» ª¿ ®»´«¿ ²«³¿· ¼«° 2²´ ¬«®¿®»¿
½±³°´»¬ ¿ °»®·½±´«´«· ¼» ¿½½·¼»²¬¿®»ò
ïìòïòïîò R² ½¿¦«´ ¼»¬»½¬ ®··ô ±¼¿¬ ½« »¨»½«¬¿®»¿ - ° ¬«®·´±®ô ¼» ¹¿¦» -¿« ¿´¬» -«¾-¬¿² »
²±½·ª»ô ±®· -» ½±²-¬¿¬ ´·°-¿ ¼» ±¨·¹»²ô ½±²¼«½ ¬±®«´ ´±½«´«· ¼» ³«²½ ª¿ »ª¿½«¿ ´«½® ¬±®·· ·
ª¿ 2² ¬··² ¿ °» ½±²¼«½ ¬±®«´ ¬»¸²·½ ¼» -·¬«¿ ·¿ ½®»¿¬ ô -°®» ¿ ¼»½·¼» ³ -«®·´» ½» -» ·³°«²ò
ïìòïòïíò Û-¬» ·²¬»®¦·- ½·®½«´¿ ·¿ ª»¸·½«´»´±® °» ¬®±²-±¿²»´» ¼®«³«®·´±® ¿º´¿¬» 2² »¨»½« ·»ò
Í«²¬ »¨½»°¬¿¬» ¼» ´¿ ¿½»¿-¬ °®»ª»¼»®» ª»¸·½«´»´» ½¿®» »¨»½«¬ ¬®¿²-°±®¬«®· ¼» ¿²¬·»®ô ½«
½±²¼· ·¿ ½¿ · ¿½»-¬»¿ - ²« ° ¬®«²¼ 2² ¦±²»´» «²¼» -» ¼»-º ±¿® ´«½® ®· ¼» ¬»®¿-¿³»²¬»ô
´«½® ®· ¼» ¿° ®¿®» Š ½±²-±´·¼¿®» ø¦·¼«®· ¼» -°®·¶·²ô ¿²®±½¿³»²¬»ô ¹¿¾·±¿²»ô ½ -±¿·»÷ ·ñ-¿«
´«½® ®· ¼» ¿®¬ ò
ïìòîò Î»½±³¿²¼ ®· ¬»¸²±´±¹·½» ²»½»-¿®» °®±¬»½ ·»· ³«²½··
ßò Ý« °®·ª·®» ´¿ »¨»½« ·¿ ³»½¿²·¦¿¬ ¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®
ïìòîòïò Û¨»½«¬¿®»¿ ´«½® ®·´±® ¬»®¿-·»®» °®±°®·«ó¦·-» ª¿ º· °®»½»¼¿¬ ¼» ´«½® ®· °®»¹ ¬·¬±¿®»
°®·ª·²¼ -»½«®·¬¿¬»¿ ³«²½··ô ½«³ -«²¬æ ®»¿³¾«´¿®»¿ ¬®¿-»«´«·ô °®±º·´¿®»¿ô ¼»º®· ¿®»¿ ½«´±¿®«´«·
°»²¬®« ¼®«³ô 2²¼»° ®¬¿®»¿ ¿®¾±®·´±® ¿²·²¿ · -¿« °«¬®»¹ ·± ·ô ½¿®» °»®·½´·¬»¿¦ ¼»-º «®¿®»¿
´«½® ®·´±®ô 2²¼»° ®¬¿®»¿ ¾´±½«®·´±® ¼» -¬>²½ · ¿ ¾±´±ª¿²·´±®ô ¿-¿²¿®»¿ ¦±²»· ¼®«³«´«·ô
-½±¿¬»®»¿ ½·±¿¬»´±®ô ½«® ·®»¿ ¿³°®·¦»· ¼®«³«´«· ¼» ½®»²¹· · º®«²¦»ô 2²¼»° ®¬¿®»¿ ° ³>²¬«´«·
ª»¹»¬¿´ »¬½òô 2² ª»¼»®»¿ ¿-·¹«® ®·· «²±® ½±²¼· ·· ²±®³¿´» ¼» ³«²½ ô ¿ ½±²½»²¬® ®·· ¿¬»² ·»·
³»½¿²·½«´«· ¼»-»®ª¿²¬ ¼» «¬·´¿¶ ¿-«°®¿ ´«½® ®·´±® ¼» ¾¿¦ · »ª·¬ ®·· ¿½½·¼»²¬»´±® ¼» ³«²½ ò
ïìòîòîò Ô¿ »¨»½«¬¿®»¿ - ° ¬«®·´±® ½« »¨½¿ª¿¬±®«´ô 2² ½±²¼· ·· ¼» ¬»®»² ¿½½·¼»²¬¿¬ô -» ª¿
«®³ ®· ¿-·¹«®¿®»¿ -¬¿¾·´·¬ ·· «¬·´¿¶«´«· °®·² -¬¿ ·±²¿®»¿ -¿ °» °´¿¬º±®³» ®»´¿¬·ª °´¿²» ø½¿¦«´
°®±½»¼»«´«· º®±²¬¿´÷ -¿« °®·² ¼»°´¿-¿®»¿ -¿ °» ¼®«³«®· -«³¿® ¿³»²¿¶¿¬» ø2² ½¿¦«´ °®±½»¼»«´«·
½«®-»´±® ´±²¹·¬«¼·²¿´»÷ò R² °´«-ô -» ª¿ ¿-·¹«®¿ ¿½½»-«´ «¬·´¿¶»´±® ¼» ¬®¿²-°±®¬ 2² ®¿¦¿ ¼» ¿½ ·«²»
¿ »¨½¿ª¿¬±®«´«·ô 2² ª»¼»®»¿ 2²½ ®½ ®·· ° ³>²¬«´«· - °¿¬ò
ïìòîòíò Ý±²¼«½ ¬±®«´ ¼» «¬·´¿¶ ª¿ «®³ ®· °»®³¿²»²¬ ½¿ ®¿¦¿ ¼» ¿½ ·«²» ¿ »¨½¿ª¿¬±®«´«· -
º·» ´·¾»® ô ¿¼·½ 2² »¿ - ²« -» ¹ -»¿-½ ¿´ · ´«½® ¬±®· ½¿®» ¿® °«¬»¿ º· ¿½½·¼»²¬¿ ·ò
ïìòîòìò Ý»®½»¬ ®·´» 2²¬®»°®·²-» ¿« ¼»³±²-¬®¿¬ ½ ¦¹±³±¬«´ °®±ª±½¿¬ ¼» »¨½¿ª¿¬±® »-¬» ¼»
½·®½¿ èé ¼Þ øß÷ô ·¿® ª·¾®¿ ··´» -«²¬ ²»¹´·¶¿¾·´»ô º¿°¬ ½¿®» 2´ ®»½±³¿²¼ · ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´
°®±¬»½ ·»· ³«²½·· º¿ ¼» ¾«´¼±¦»® ½¿ «¬·´¿¶ ¬»®¿-·»®ò
ïìòîòëò Û¨»½«¬¿®»¿ - ° ¬«®·´±® ½« ¾«´¼±¦»®«´ ª¿ º· °®¿½¬·½¿¬ ô ½« °®»½ ¼»®»ô 2² ½¿¦«´
¬®¿-»»´±® 2² °®±º·´ ³·¨¬ô ¿¼¿°¬>²¼«ó-» ± ¬»¸²±´±¹·» ¼» ´«½®« ½¿®» - °»®³·¬ ³»½¿²·¦¿®»¿
2²¬®»¹«´«· ¿²-¿³¾´« ¼» ±°»®¿ ··ò
ïìòîòêò Ð»²¬®« -°±®·®»¿ °®±¼«½¬·ª·¬ ·· -» ª¿ «®³ ®· ½¿ »º»½¬«¿®»¿ - ° ¬«®·´±®ô 2²½´«-·ª
2³°·²¹»®»¿ ° ³>²¬«´«·ô - -» º¿½ °®·² ¼»°´¿-¿®»¿ ¿½»-¬«·¿ 2² °¿²¬ ô ½»»¿ ½» ¿-·¹«® «² -°±®
¼» °®±¼«½¬·ª·¬¿¬» ¼» êòòòéûô ± ®»¼«½»®» ¿ ½±²-«³«´«· ¼» ½±³¾«-¬·¾·´ ¼» ïëòòòîðû · ± -½ ¼»®»
-«¾-¬¿² ·¿´ ¿ »º±®¬«´«· «³¿²ô ³¿· ¿´»- ½ ¾«´¼±¦»®·-¬«´ »-¬» »¨°«- ´¿ ¦¹±³±¬» øÔ»¯ ã ïðð ¼Þ
øß÷ô °®»½«³ · ´¿ ª·¾®¿ ·· ²±½·ª» ½¿®»ô ¿-±½·¿¬»ô 2²º´«»² »¿¦ ²»¹¿¬·ª ±®¹¿²·-³«´ «³¿²ò
ïìòîòéò Ð»²¬®« »ª·¬¿®»¿ °®»¶«¼·½·»®·· »½¸·´·¾®«´«· »½±´±¹·½ô ®»¿´·¦¿®»¿ ³»½¿²·¦¿¬ ¿
¬»®¿-¿³»²¬»´±® -» ª¿ ±®¹¿²·¦¿ °» ¬®±²-±¿²»ô ®»´¿¬·ª -½«®¬»ô ¼» íððòòòëðð ³ô °» ½¿®» - -»
»¨»½«¬» ¬±¿¬» ±°»®¿ ··´» -°»½·º·½»ô ·²½´«-·ª ½»´» ²»½»-¿®» ½±´»½¬ ®·· · »ª¿½« ®·· ®¿°·¼» ¿ ¿°»´±®
³»¬»±®·½»ò
ïìòîòèò Ð»²¬®« ³»² ·²»®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· ¼» ³«²½ ¿ ½±²¼«½ ¬±®·´±® ¼» «¬·´¿¶»ô 2² ®»¹·³«´ ¼»
´«½®« ¿´ ¿½»-¬±®¿ -» ª±® ·²¬®±¼«½» °¿«¦» ¼» ´«½®« ¼» ëòòòê ³·²«¬» ´¿ º·»½¿®» ±® ¼» ¬·³°
±°»®¿¬·ªô °¿«¦»´» º··²¼ 2²½¿¼®¿¬» 2² ½¿¬»¹±®·¿ 2²¬®»®«°»®·´±® ®»¹´»³»²¬¿¬»ò
ïìòîòçò Û¨½¿ª¿¬±®· ¬·· · ¾«´¼±¦»®· ¬·· ª±® º· ¼±¬¿ · ½« »½¸·°¿³»²¬«´ ¼» °®±¬»½ ·» · ¼» ´«½®«
°®»ª ¦«¬ 2² ²±®³¿¬·ª»´» 2² ª·¹±¿®»ò
Þò Ý« °®·ª·®» ´¿ ½±³°¿½¬¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®
ïìòîòïðò Ý±³°¿½¬¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ô °» ´>²¹ ½·®½«´¿ ·¿ ¼» ¿²¬·»® ø½¿®» -» ¼·®·¶»¿¦ °»

¬±¿¬ ´ ·³»¿ °´¿¬º±®³»·÷ô -» ª¿ º¿½»ô ¼«° ½¿¦ô ½« «®³ ¬±¿®»´» ³·¶´±¿½»æ ½·´·²¼®· ½±³°¿½¬±®·
ø½« ¬¿³¾«®· ²»¬»¦·ô ½« °·½·±® ¼» ±¿·»ô ½« °²»«®·ô ª·¾®¿¬±®·÷ · ³¿·«®· ¿½ ·±²¿¬» °²»«³¿¬·½ô
»´»½¬®·½ -¿« ³¿²«¿´ò
ïìòîòïïò R² º«²½ ·» ¼» ²¿¬«®¿ ° ³>²¬«´«·ô -¬®¿¬«®·´» -«°«-» ½±³°¿½¬ ®·· ª±® ¿ª»¿
«®³ ¬±¿®»´» ¹®±-·³·æ
ó îðòòòíð ½³ô ´¿ ½±³°¿½¬±®·· ½« ¬¿³¾«®· ²»¬»¦·å
ó îëòòòëð ½³ô ´¿ ½±³°¿½¬±®·· ½« °·½·±® ¼» ±¿·»å
ó ìðòòòêð ½³ô ´¿ ½±³°¿½¬±®·· ½« °²»«®·å
ó ïððòòòïëð ½³ô ´¿ ½·´·²¼®·· ª·¾®¿¬±®·ò
Ó¿·«®·´» ª±® º· º±´±-·¬» °»²¬®« ½±³°¿½¬ ®·´» ¼·² -°¿¬»´» ½«´»»´±®ô ¿ ¦·¼«®·´±® 2²¬±¿®-»
-¿« ¿®·°·´±®ô °®»½«³ · ´¿ «³°´«¬«®·´» ¼» ¼»¿-«°®¿ ´«½® ®·´±® ¼» ¿®¬ ø´±½«®· ¹®»« ¿½½»-·¾·´»
½·´·²¼®·´±® ½±³°¿½¬±®·÷ò
ïìòîòïîò Ý±³°¿½¬¿®»¿ -» ª¿ º¿½» 2² ½±²¼· ··´» «²»· «³·¼·¬ · ±°¬·³» ¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±®ò
ïìòîòïíò Ûº»½¬«¿®»¿ ´«½® ®·´±® -» ª¿ º¿½» °®·²¬®ó± -«½½»-·«²» ¼» ¬®»½»®· ´±²¹·¬«¼·²¿´»
ø2²¿·²¬» · 2²¿°±·÷ô ½¿®» ª±® °®±¹®»-¿ ¼» ´¿ ³¿®¹·²»¿ °´¿¬º±®³»· -°®» ¿¨ô -«°®¿°«²>²¼«ó-» ½«
½·®½¿ íðû °»-¬» ½»´» ¿²¬»®·±¿®»ò
ïìòîòïìò Ò«³ ®«´ ¼» ¬®»½»®· °» ¿½»»¿ · «®³ -» ª¿ -¬¿¾·´· ¿-¬º»´ 2²½>¬ ½·´·²¼®«´ ½±³°¿½¬±®
- ®»¿´·¦»¦» ¹®¿¼«´ ¼» ½±³°¿½¬¿®» °®»-½®·-ô ®»-°»½¬·ª çéòòòïððû 2² °¿®¬»¿ -«°»®·±¿® ¿
®¿³¾´»«´«·ô çðòòòçëû 2² -¬®¿¬«®·´» ³·¶´±½·· · çëòòòçèû 2² °¿®¬»¿ ·²º»®·±¿® ¿ ®¿³¾´»«®·´±®ò
ïìòîòïëò Ý±³°¿½¬¿®»¿ ¬»®¿-¿³»²¬»´±® -» ª¿ ®»¿´·¦¿ °» «² º®±²¬ ¼» ´«½®« ¼» ëððòòòïððð³ô
°»²¬®« ¿ ¼·³·²«¿ô °» ¼» ± °¿®¬»ô º®»½ª»² ¿ -½¸·³¾ ®·´±® ¼» -»²-ô ·¿®ô °» ¼» ¿´¬ °¿®¬»ô °»²¬®« ¿
»ª·¬¿ ·²-¬¿´¿®»¿ -»²¦¿ ·»· ¼» ³±²±¬±²·» ´¿ ¼»-»®ª¿²¬ò
Ýò Ý« °®·ª·®» ´¿ ¼»®±½ ®·
ïìòîòïêò Ú±®¿®»¿ ¹ «®·´±® ¼» ³·² ª¿ º· °®»½»¼¿¬ ¼» »¨»½«¬¿®»¿ «²±® ´«½® ®· °®»¹ ¬·¬±¿®»ô
½¿®» ½±²-¬¿« ¼·² ¼»-½±°»®¬¿®»¿ ³¿-·ª»´±® ¼» -¬>²½ ô ¿-·¹«®¿®»¿ ¿½½»-«´«· «¬·´¿¶»´±® ´¿ º®±²¬«´
¼» ´«½®« · ¿ ¼»°´¿- ®·· ¿½»-¬±®¿ ¼» ´¿ «² °«²½¬ ¼» º±®¿®» ´¿ ¿´¬«´ô º ® °»®·½±´» ¼» ¿½½·¼»²¬» -¿«
-±´·½·¬ ®· ¼»±-»¾·¬» ¼» »º±®¬ «³¿²ò
ïìòîòïéò R² ª»¼»®»¿ ®»¼«½»®·· ½±²-«³«´«· »²»®¹»¬·½ ¿´ ³·²»®·´±® Š ±°»®¿¬±®· ½« ïðòòòîðûô

-½¸»³»´» ¼» º±®¿®» ª±® ¿½±®¼¿ °®·±®·¬¿¬» ¹ «®·´±® ¼» ³·² ª»®¬·½¿´» -¿« « ±® 2²½´·²¿¬» º¿ ¼»
ª»®¬·½¿´ ô ·¿® ½·±½¿²«´ °²»«³¿¬·½ -» ª¿ ³±²¬¿ô ¿¬«²½· ½>²¼ »-¬» ½¿¦«´ô °» ½±´±¿²¿ ¬»´»-½±°·½
½¿®» º¿½» °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬ ¼·² «¬·´¿¶ò
ïìòîòïèò Ú±® ®·´» -» ª±® ±®¹¿²·¦¿ ¿-¬º»´ 2²½>¬ ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ´±½«´ ¼» º±®¿®» ½« ½·±½¿²»
°»®º±®¿¬±¿®» · ³±¬±½±³°®»-±® - º·»ô °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ «²±® °·»®¼»®· -«¾-¬¿² ·¿´» ¼» ¿»®ô ¼»
½·®½¿ îð ³ô ·¿® ¼·-¬¿² ¿ ¼·²¬®» ½·±½¿²» ëòòòïð ³ô ®»¼«½>²¼«ó-» ¿-¬º»´ ·²¬»²-·¬¿¬»¿ ¦¹±³±¬«´«·
®»½»° ·±²¿¬ ¼» ±°»®¿¬±®· ´¿ ª¿´±®· ¿¼³·-»ò
ïìòîòïçò Ú±®³¿ ·¿ ¼» ´«½®« ´¿ »¨»½«¬¿®»¿ º±® ®·´±®ô 2² ½¿¦«´ ³±¬±½±³°®»-±¿®»´±® ½¿®»
¿´·³»²¬»¿¦ ¼±« ½·±½¿²» °»®º±®¿¬±¿®»ô ª¿ º· ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¼±· ³·²»®· ±°»®¿¬±®· · «² ³»½¿²·½ô
½¿®» - ¿-·¹«®» ¾«²¿ ¼»-º «®¿®» ¿ ¿½¬·ª·¬ ··ô ·²½´«-·ª ± °®±¼«½¬·ª·¬¿¬» ½±®»-°«²¦ ¬±¿®»ò
ïìòîòîðò R² ®»¹·³«´ ¼» ³«²½ ¿´ º±®³¿ ·»· ¼» ´«½®« -» ª±® ·²¬®±¼«½» °¿«¦» ¼» ±¼·¸² ¼»
ëòòòê ³·²«¬» ´¿ º·»½¿®» ±® ¼» ¬·³° ±°»®¿¬·ªô °¿«¦» ·²½´«-» 2² ½¿¬»¹±®·¿ 2²¬®»®«°»®·´±®
®»¹´»³»²¬¿¬»ò
ïìòîòîïò Ð«²½¬»´» ¼» ´«½®« -» ª±® ¼±¬¿ ½« -½«´» ½±®»-°«²¦ ¬±¿®» °»²¬®« 2²¬®» ·²»®»¿
«¬·´¿¶«´«·ô ½±²¬®·¾«·²¼«ó-» °®·² ¿½»¿-¬¿ ´¿ º«²½ ·±²¿®»¿ ²±®³¿´ ¿ «¬·´¿¶«´«· · ´¿ « «®¿®»¿
»º±®¬«´«· º·¦·½ ¿´ ³«²½·¬±®·´±®ò
ïìòîòîîò Ð»®-±²¿´«´ ³«²½·¬±® º±´±-·¬ ª¿ º· ¼±¬¿¬ ½« 2²¬®»¹ »½¸·°¿³»²¬«´ ¼» °®±¬»½ ·» · ¼»
´«½®«ô ½±²º±®³ ²±®³»´±® 2² ª·¹±¿®»ô ·²½´«-·ª ¿²¬·º±¿²» ¼» ¬·° ·²¬»®·±®ô ³ ²« · ¿²¬·ª·¾®¿ ·· ø¬·°
ßòÊò÷ · ³ ¬· ½±²¬®¿ °®¿º«´«·ô ®»½±³¿²¼¿¬» ¼» ·²-¬·¬«¬«´ ¼» ½»®½»¬ ®· 2² ¼±³»²·«´ °®±¬»½ ·»·
³«²½··ò
ïìòîòîíò R² ¿°®±°·»®»¿ ´±½«®·´±® «²¼» -» »¨»½«¬ ´«½® ®· ¼» º±®¿®» -» ª±® ¿³»²¿¶¿ ¿¼ °±-¬«®·
°»²¬®« °®±¬»¶¿®»¿ ³«²½·¬±®·´±® ¼» ·²¬»³°»®··ò
ïìòîòîìò R²½ ®½¿®»¿ ½« »¨°´±¦·ª ¿ ¹ «®·´±® ¼» ³·² ô ¾«®¿®»¿ ¿½»-¬±®¿ · °®±ª±½¿®»¿
»¨°´±¦··´±® -» ª¿ º¿½» ²«³¿· ¼» ½ ¬®» œ ¿®¬·º·½·»®·Œ ò
ïìòîòîëò Ü»®±½ ®·´» -» ª±® »¨»½«¬¿ ¿-¬º»´ 2²½>¬ - -» ®»¼«½ ´¿ ³·²·³«³ °±-·¾·´ ¼»¹®¿¼¿®»¿
³»¼·«´«· ¿³¾·¿²¬ò
ïìòîòîêò Ó¿¬»®·¿´«´ô ®»¦«´¬¿¬ 2² «®³¿ ¼»®±½ ®·´±®ô -» ª¿ 2²¼»° ®¬¿ ½« ¿¶«¬±®«´ ¾«´¼±¦»®«´«·ô
½¿®» ª¿ ´«½®¿ 2² °¿²¬ ô º±´±-·²¼«ó-» ¬±¬±¼¿¬ · °¿®¿°» · ½¿®» - ±°®»¿-½ ®±-¬±¹±´·®»¿
¾±´±ª¿²·´±® °» ª»®-¿²¬ò
Üò Ý« °®·ª·®» ´¿ »¨»½« ·¿ · 2²¬®» ·²»®»¿ -«°®¿-¬®«½¬«®·· ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»
ïìòîòîéò R² ª»¼»®»¿ ®»¼«½»®·· ½±²-«³«´«· ¼» »²»®¹·» «³¿² ô »¨»½« ·¿ · 2²¬®» ·²»®»¿

-«°®¿-¬®«½¬«®·· ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» 2³°·»¬®«·¬» -» ª¿ º¿½» ³»½¿²·¦¿¬ô º±´±-·²¼«ó-»ô ¼«° ½¿¦ô
¿«¬±¹®»¼»®«´ô ¾«´¼±¦»®«´ô ½·´·²¼®«´ ½±³°¿½¬±® ·ô ®»-°»½¬·ªô Ì×Üó«´ ø¬®¿½¬±®«´ °»²¬®«
2²¬®» ·²»®»¿ ¼®«³«®·´±®÷ò
ïìòîòîèò Ô«½® ®·´» -» ª±® ¼»-º «®¿ °» -»½¬±¿®» ¼» ïððòòòëðð ³ô ½¿®» - -» °±¿¬ º·²·-¿ °»
°¿®½«®-«´ «²»· ¦·´»ò
ïìòîòîçò R² ½¿¦«´ ¼®«³«®·´±® ½« 2³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-»ô 2² ª»¼»®»¿ ®»¼«½»®··
½±²-«³«®·´±® ¼» ¬·³° · ¼» »º±®¬ «³¿²ô ½¿ · °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ «²±® °»®·½±´»ô -» ®»½±³¿²¼ ½¿
³·¨¬«®¿ ¿-º¿´¬·½ - º·» ¿¼«- ¼» ´¿ -¬¿ ·· -°»½·¿´» ¼» °®»°¿®¿®» ¼» ¬·° ³±¼»®²ô ½¿®» ¿-·¹«®
¬±¬±¼¿¬ · ± ¼±¦¿®» ®·¹«®±¿- ¿ ½±³°±²»²¬»´±®ò
ïìòîòíðò Ì®¿²-°±®¬«´ · ½·´·²¼®¿®»¿ ³·¨¬«®·· ¿-º¿´¬·½» -» ª¿ º¿½» ½« ¿«¬±¾¿-½«´¿²¬» ·ô
®»-°»½¬·ªô ½« ½·´·²¼®· ½±³°¿½¬±®·ò Ó·¨¬«®¿ ½¿´¼ ô ´¿ ³·²·³«³ çðð Ý ø2² ½¿¦«´ »¨»½« ·»· œ ´¿
½¿´¼Œ ÷ -¿« ®»½» ø2² ½¿¦«´ »¨»½« ·»· œ ´¿ ®»½»Œ ÷ -» ª¿ ¿ ¬»®²» ´¿ ¿¾´±² °» °¿®¬»¿ ½¿®±-¿¾·´ ò
Í½«´»´» · «²»´¬»´» ª±® º· 2²½ ´¦·¬»ô ®»-°»½¬·ª «³»¦·¬» ½« ¿° ô ·¿® ®± ·´» ½·´·²¼®«´«· ½±³°¿½¬±® -»
ª±® «²¹» ½« «´»·ô ®»-°»½¬·ª -» ª±® «¼¿ ½« ¿° ò
ïìòîòíïò Ô«½® ¬±®·· ª±® º· ¼±¬¿ · ½« »½¸·°¿³»²¬ ¼» ´«½®« ¿¼»½ª¿¬ ø-¿´±°»¬» -¿« ª»-¬±¿²»
¹¿´¾»²» ±®· °±®¬±½¿´··ô ª·¦·¾·´» ¼» ´¿ ¼·-¬¿² ÷ · ª±® °«®¬¿ 2²½ ´ ³·²¬» ½« ¬¿´° ¼» ´»³²ô °»
½¿®» -» °®»-¿® º·´»®ô 2² ½¿¦«´ »¨»½« ·»· œ ´¿ ½¿´¼Œ ô ®»-°»½¬·ª 2²½ ´ ³·²¬» ½« ¬¿´° ¼·² ´»³²
«³»¦·¬ ô ½>²¼ -» ´«½®»¿¦ œ ´¿ ®»½»Œ ò
Ûò Ý« °®·ª·®» ´¿ °®±¼«½»®»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® °·»¬®±¿-»
ïìòîòíîò R² ½¿¦«´ ½¿®·»®»´±®ô ´«½® ®·´» ¼» »¨°´±¼¿®» ·³°«² «®³ ¬±¿®»´» ³ -«®· ¼»
-·¹«®¿² ¼»±-»¾·¬»æ
ó »ª¿½«¿®»¿ ±¿³»²·´±® · ±°®·®»¿ ½·®½«´¿ ·»· 2² ¦±²¿ »¨°«- °»®·½±´«´«·ô ½¿®» -» ª¿ ³¿®½¿
¬±¬±¼¿¬ ½« -»³²¿´» · °´¿½¿®¼» ¿ª»®¬·¦±¿®»å
ó »º»½¬«¿®»¿ »¨°´±¦··´±® -» ª¿ º¿½» ½±²º±®³ «²«· ½±¼ -°»½·¿´ ¼» -»³²¿´·¦¿®» ±°¬·½ -¿«
¿½«-¬·½ · -» ª¿ ¼»-º «®¿ ¼«° «² °®±¹®¿³ ®·¹«®±- -¬¿¾·´·¬ô ¿²«² ¿¬ ¼·² ¬·³° ¿«¬±®·¬ ·´±® ¼·²
½±³«²»´» ¿°®±°·¿¬»å 2² °´«-ô -» ª±® ±®¹¿²·¦¿ °±-¬«®· ¼» °¿¦ °» ¬±¿¬» ¼®«³«®·´» ¼» ¿½½»- -°®»
¦±²¿ ¼» ´«½®«å
ó -» ª±® ¿³»²¿¶¿ ¿²¬·½·°¿¬ ´±½«®· ¼» ¿¼ °±-¬·®»ô ¿½»-¬»¿ º··²¼ ·²¼·½¿¬» ¼·² ¬·³°
´«½® ¬±®·´±®å
ó 2²½ ®½¿®»¿ ¹ «®·´±® ¼» ³·² · ¿ »ª»²¬«¿´»´±® ½¿³»®» ¼» ³·² ô »¨»½«¬¿®»¿ ¾«®¿¶»´±®ô
¿°®·²¼»®»¿ 2²½ ®½ ¬«®·´±® · ®»¦±´ª¿®»¿ »ª»²¬«¿´»´±® ®¿¬»«®· -» ª¿ º¿½» ²«³¿· ¼» °»®-±²¿´
½¿´·º·½¿¬ ø¿®¬·º·½·»®·÷å
ó º±®¿®»¿ ¹ «®·´±® ø¼» ³·² -¿« ¼» -±²¼ ÷ -» ª¿ º¿½» ®»-°»½¬>²¼«ó-» ®»½±³¿²¼ ®·´»
»®¹±²±³·½» ¼» ´¿ °¿®¿¹®¿º«´ Ýå 2² °´«-ô ½>²¼ º±® ®·´» -» º¿½ 2² ®±½· ½«¿® ±¿-»ô °®±½»¼»«´ ¼»
´«½®« «-½¿¬ -» ª¿ 2²´±½«· ½« ½»´ «³»¼ô ½¿®» 2³°·»¼·½ º±®³¿®»¿ °®¿º«´«·å
ó 2² ½¿¦«´ «²«· º®±²¬ ¼» ´«½®« ³¿· 2²¿´¬ ¼» é ³ô ¿¾±®¼¿®»¿ ¿½»-¬«·¿ -» ª¿ º¿½» œ 2² ¬®»°¬»Œ å
´ ·³»¿ ³·²·³ ¿ «²»· ¬®»°¬» ª¿ º· »¹¿´ ½« 2² ´ ·³»¿ ¬®»°¬»·ô ´¿ ½¿®» -» ¿¼¿«¹ -°¿ ·«´ ²»½»-¿®
¿³°´¿- ®·· ½ ·´±® ¼» ¬®¿²-°±®¬å «²¹¸·«´ ¼» ¬¿´«¦¿®» ¼»°·²¼» ¼» ²¿¬«®¿ ®±½·· · ²« ª¿ º· ³¿· ³¿®»
¼» êðð ´¿ ®±½·´» ³¿· ¼«®»å
ó ³»®-«´ »¨°´±¦·»· -» ª¿ «®³ ®· ½« ¿¬»² ·» ¼» ½ ¬®» ¿®¬·º·½·»®·ô ½¿®» ª±® ¼¿ -»³²¿´«´ ¼»
2²½»¬¿®» ¿ °»®·½±´«´«·å 2²¬±¿®½»®»¿ ³«²½·¬±®·´±® ´¿ ´±½«´ ¼» ³«²½ ª¿ ¿ª»¿ ´±½ ´¿ ïë ³·²«¬»
¼«° ®»½»° ·±²¿®»¿ -»³²¿´«´«·ô ¬·³° ²»½»-¿® °»²¬®« °®·³»²·®»¿ ¿¬³±-º»®»· ª·½·¿¬» ¼» ¹¿¦»´» ·
°®¿º«´ ®»¦«´¬¿¬» ¼·² »¨°´±¦··å
ó °®»´«½®¿®»¿ ³¿¬»®·¿´«´«· °·»¬®±-ô °®·² ½±²½¿-¿®»ô ²»½»-·¬ ³ -«®·ô ½¿®» - 2³°·»¼·½»
® -°>²¼·®»¿ -º ®>³ ¬«®·´±® ¼» °·¿¬® ô · »½¸·°¿³»²¬ ¿¼»½ª¿¬ 2³°±¬®·ª¿ °®¿º«´«·å 2² ½¿¦«´
-°¿®¹»®·· ³¿²«¿´» · ´¿ ½·±°´·®»¿ °·»¬®»·ô ³«²½·¬±®·· ª±® °«®¬¿ ±½¸»´¿®· ¼» °®±¬»½ ·» ½« ½»´«´«·¼
-¿« -·¬ ³»¬¿´·½ · ½¿-½ ò
ïìòîòííò R² ½¿¦«´ ¾¿´¿-¬·»®»´±® -» ·³°«²ô ½¿ ³ -«®· ¼» -·¹«®¿² ô «®³ ¬±¿®»´»æ
ó »¨¬®¿½ ·¿ °®±¼«-»´±® ª¿ º· °®»½»¼¿¬ ¼» ´«½® ®· ¼» ¼»-½±°»®¬ ô 2²¼»° ®¬¿®»¿ -¬»®·´«´«·
º ½>²¼«ó-» ¿-¬º»´ 2²½>¬ - ²« °»®·½´·¬»¦» -»½«®·¬¿¬»¿ ´«½® ¬±®·´±® · «¬·´¿¶»´±® º±´±-·¬» ´¿
»º»½¬«¿®»¿ ±°»®¿ ·«²·´±®å
ó 2² ´ ·³»¿ º®±²¬«´«· ¼» ´«½®« -» ª¿ ´·³·¬¿ ´¿ ì ³ °»²¬®« »¨¬®¿½ ·¿ ³¿²«¿´ · ´¿ ê ³
°»²¬®« »¨¬®¿½ ·¿ ½« «¬·´¿¶» ³»½¿²·½»å
ó »¨¬®¿½ ·¿ ³¿¬»®·¿´«´«· -» ª¿ º¿½» ¼» -«- 2² ¶±-ô »ª·¬>²¼«ó-» -«®° ®·´» ¼» ³¿´ · ¿ª>²¼«ó
-» ¹®·¶ ½¿ô °» ¬±¿¬ ´«²¹·³»¿ º®±²¬«´«· ¼» ´«½®«ô - -» ³»² ·² «² ¬¿´«¦ ½« ¿½»»¿ · 2²½´·²¿®» ½¿
¿½»»¿ ¿ ¬¿´«¦«´«· ²¿¬«®¿´å
ó ®»½±³¿²¼ ®·´» »®¹±²±³·½» °®·ª·²¼ ®»´¿ ·¿ ±³ó³¿ ·² -» ª±® °®»´«¿ ¼·² °¿®¿¹®¿º«´ ßò
Úò Ý« °®·ª·®» ´¿ 2²½¿¼®¿®»¿ 2² ³«²½ ô ±®·»²¬¿®»¿ô -»´»½ ·±²¿®»¿ · °®»¹ ¬·®»¿

°»®-±²¿´«´«· ¼»-»®ª¿²¬
ïìòîòíìò Í» ª¿ º¿½» 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« ½»®·² »´» ¼» ¿°¬·¬«¼·²· · ¬® - ¬«®· ³»² ·±²¿¬» 2²

¾·±°-·¸±°®±º»-·±¹®¿³»´» ®»-°»½¬·ª»´±® ³»-»®··ò
ïìòîòíëò Û¨¿³»²»´» ³»¼·½¿´»ô ´¿ 2²½¿¼®¿®» -¿« °» °¿®½«®-ô ª±® ®»-°»½¬¿ Ô»¹»¿ íïçñîððê ¿
-»½«®·¬ ·· · - ² ¬ ·· 2² ³«²½ °®»½«³ · ±®·½» ¿½¬» ²±®³¿¬·ª» «´¬»®·±¿®» ½¿®» 2²´±½«·»-½ô
³±¼·º·½ -¿« ½±³°´»¬»¿¦ °®»ª»¼»®·´» ¿½»-¬«·¿ · -«²¬ 2² ª·¹±¿®» ´¿ ¼¿¬¿ »´¿¾±® ®·· °®»¦»²¬«´«·
²±®³¿¬·ªò
ïìòîòíêò Ê»®·º·½¿®»¿ ¿°¬·¬«¼·²·´±® ²»½»-¿®» »º»½¬« ®·· -»´»½ ·»· °®±º»-·±²¿´»ô °»²¬®« ±
¿²«³·¬ ³»-»®·»ô -» ª¿ º¿½» 2² ¾¿¦¿ «²±® ¾¿¬»®·· ¼» ¬»-¬» ¿¼»½ª¿¬» ³»-»®·»· ®»-°»½¬·ª»ô
³»² ·±²¿¬» 2² -¬«¼··´» »®¹±²±³·½»ò
ïìòîòíéò ×²-¬®«·®»¿ °®±º»-·±²¿´ ¿ °»®-±²¿´«´«· ¼»-»®ª¿²¬ -» ª¿ ®»¿´·¦¿ ½« ®»-°»½¬¿®»¿
°®·²½·°·«´«· °±´·½¿´·º·½ ®··ô ¿-¬º»´ 2²½>¬ - ¼»ª·² °±-·¾·´ œ ®±¬·®»¿Œ ³»½¿²·½·´±® ¼» °» «² «¬·´¿¶
°» ¿´¬«´ò
Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚ×Û
ïò ß´»¨¿ Þòô ïçèë Š Ý±²¬®·¾« ·· ´¿ -¬«¼·«´ ¿ª¿´¿² »´±® ¼» ¦ °¿¼ ¼·² ¦±²¿ ¼®«³«´«·
Ì®¿²-º ¹ ® ¿² ø¬»¦ ¼» ¼±½¬±®¿¬÷ô Ë²·ª»®-·¬¿¬»¿ ¼·²Þ®¿ ±ªò
îò ß´»¨¿²¼®«ô Êòô ïççé Š Û®¹±²±³·»ò Û´»³»²¬» ¹»²»®¿´»ô Û¼·¬«®¿ Ô«¨ Ô·¾®·-ô Þ®¿ ±ªò
íò ß´»¨¿²¼®«ô Êòô îððð Š Ý±²-¬®«½ ·¿ · 2²¬®» ·²»®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô Û¼·¬«®¿
×²º±³¿®µ»¬ô Þ®¿ ±ªò
ìò Þ»®»¦·«½ô Îòô ïçèï Š Ü®«³«®· º±®»-¬·»®»ô Û¼·¬«®¿ Ü·¼¿½¬·½ · Ð»¼¿¹±¹·½ ô Þ«½«®» ¬·ò
ëò Þ»®»¦·«½ô Îòô Ñ°®· ¿ô Êòô Ñ´¬»¿²«ô Òòô ïçèé Š Î» »´» ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ô Û¼·¬«®¿
Ý»®»-ô Þ«½«®» ¬·ò
êò Þ»®»¦·«½ô Îòô ß´»¨¿²¼®«ô Êòô Ñ´¬»¿²«ô Òòô Ð±°ô ×òô ïçèç Š Ü®«³«®· º±®»-¬·»®»ô Û¼·¬«®¿
Ì»¸²·½ ô Þ«½«®» ¬·ò
éò Þ»®»¦·«½ô Îòô ß´»¨¿²¼®«ô Êòô Ý·±¾¿²«ô Êòô ×¹²»¿ô Ù¸òô ß¾®«¼¿²ô ×òô Ü»®½¦»²·ô Îòô îððê Š
Ù¸·¼ °»²¬®« °®±·»½¬¿®»¿ô ½±²-¬®«½ ·¿ · 2²¬®» ·²»®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô Û¼·¬«®¿ Ë²·ª»®-·¬ ··
œ Ì®¿²-·´ª¿²·¿Œ ¼·² Þ®¿ ±ªò
èò Þ»®»¦·«½ô Îòô ß´»¨¿²¼®«ô Êòô Ý·±¾¿²«ô Êòô ×¹²»¿ô Ù¸òô îððè Š Û´»³»²¬» °»²¬®«
º«²¼¿³»²¬¿®»¿ ²±®³¿¬·ª«´«· ¼» °®±·»½¬¿®» ¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ô Û¼·¬«®¿ Ë²·ª»®-·¬ ··
œ Ì®¿²-·´ª¿²·¿Œ ¼·² Þ®¿ ±ªò
çò Ý·±¾¿²«ô ÜòÊòô ïççè Š Ý»®½»¬ ®· °®·ª·²¼ «¬·´·¦¿®»¿ ¹»±¹®·´»´±® ´¿ ½±²-±´·¼¿®»¿ ° ® ··
½¿®±-¿¾·´» ¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» ¿³°´¿-¿¬» 2² ¬»®»²«®· ¿®¹·´±¿-» øÌ»¦ ¼» ¼±½¬±®¿¬÷ô
Ë²·ª»®-·¬¿¬»¿ œ Ì®¿²-·´ª¿²·¿Œ ¼·² Þ®¿ ±ªò
ïðò Ý·±¾¿²«ô ÜòÊòô ïççç ó Ë¬·´¿¶» · ·²-¬¿´¿ ·· °»²¬®« ½±²-¬®«½ ·· º±®»-¬·»®»ô Û¼·¬«®¿
Ë²·ª»®-·¬ ·· œ Ì®¿²-·´ª¿²·¿Œ ¼·² Þ®¿ ±ªò
ïïò Ý·«¾±¬¿®«ô ßòô ïççè Š Û¨°´±¿¬¿®»¿ ° ¼«®·´±®ô Û¼·¬«®¿ Ô«¨ Ô·¾®·-ô Þ®¿ ±ªò
ïîò Ü±®±¾¿² «ô Íòô Ö»®½¿²ô Íòô Ð>²½ ô Ýòô Î±³¿²»-½«ô Ýòô Î ½ ²»´ô ×òô ïçèð Š Ü®«³«®·ò
Ý¿´½«´ · °®±·»½¬¿®»òô Û¼·¬«®¿ Ì»¸²·½ ô Þ«½«®» ¬·ò
ïíò ×´·»-½«ô Óòô ïççì Š Ù»±-·²¬»¬·½»´»ô Û¼·¬«®¿ Ü¿½·¿ô Ý´«¶óÒ¿°±½¿ò
ïìò ×ª ²« ô ÛòÐòô ïççè Š Ý»®½»¬ ®· °®·ª·²¼ ®»¿´·¦¿»®»¿ °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ¿ «²±®
´«½® ®· ¼» ¿° ®¿®»ó½±²-±´·¼¿®» »º·½·»²¬» ¬»¸²·½ · »½±²±³·½ øÌ»¦ ¼» ¼±½¬±®¿¬÷ô Ë²·ª»®-·¬¿¬»¿
œ Ì®¿²-·´ª¿²·¿Œ ¼·² Þ®¿ ±ªò
ïëò Õ»´´²»®ô Ôòô Ù ¦¼¿®«ô ßòô Ì»±¼±®±ªô Êòô ïççì Š Ù»±-·²¬»¬·½»´» 2² ½±²-¬®«½ ··ô Û¼·¬«®¿
×²»¼·¬ô Þ«½«®» ¬·ò
ïêò Ô«½¿½·ô Ù¸òô Ý±-¬»-½«ô ×òô Þ»´½ô Ú´òô ½±±®¼±²¿¬±® Ò·½±¿® ô Ôòô îððð Š Ý±²-¬®«½ ·¿
¼®«³«®·´±®ô Û¼·¬«®¿ Ì»¸²·½ ô Þ«½«®» ¬·ò
ïéò Ó ¬ -¿®«ô Ì®òô ïçêè Š Ý±²-¬®«½ ·¿ ¼®«³«®·´±®ô Û¼·¬«®¿ Ü·¼¿½¬·½ · Ð»¼¿¹±¹·½ ô
Þ«½«®» ¬·ò
ïèò Ñ´¬»¿²«ô Òòô îððè Š Ü®«³«®· º±®»-¬·»®»ò Ð®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»ò Î» »´» ¼»
¼®«³«®· º±®»-¬·»®»òô Û¼·¬«®¿ Ë²·ª»®-·¬ ·· œ Ì®¿²-·´ª¿²·¿Œ ¼·² Þ®¿ ±ªò
ïçò Ñ°®»¿ô ×òô Í¾»®¿ô ×òô îððì Š Ì»¸²±´±¹·¿ »¨°´±¿¬ ®·· ´»³²«´«·ô Û¼·¬«®¿ Ì®·¼±²¿ô Ñ´¬»²· ¿ò
îðò Ð±°±ª·½·ô Êòô Þ»®»¦·«½ô Îòô Ý´·²½·«ô ×òô îððê Š Ý±²-·¼»®¿ ·· °®·ª·²¼ »¨¬·²¼»®»¿ ®» »´»·
¼» ¼®«³«®· °»²¬®« ¿½½»-·¾·´·¦¿®»¿ ° ¼«®··ô Î»ª·-¬¿ Ð ¼«®·´±® Ò®òêñîððêò
îïò Î§ ¿²ô Ìòô Ð¸·´´·°-ô Øòô Î¿³-»§ ô Öòô Ü»³°-»§ ô Öòô îððì Š Ú±®»-¬ Î±¿¼ Ó¿²«¿´ô
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ¼»-·¹²ô ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º º±®»-¬ ®±¿¼-ô Ý±º±®¼ô Ü«¾´·² ìô
×®»´¿²¼ò
îîò Ë²¹«®ô ßòô Ý¿®¿¹¿ ô ¬òô îððê Š Ý±²½»° ··ô -¬®¿¬»¹·· · ®»¿´·¦ ®· °®·ª·²¼ ¿½½»-·¾·´·¦¿®»¿
° ¼«®·´±® ¼·² Î±³>²·¿ô ®»ª·-¬¿ Ð ¼«®·´±® Ò®òêñîððêò
îíò É ·¼¸¿´³ô Øòô Í¬¿³°º»®ô Õòô Î§ ¿²ô Ìòô 2² ½±´¿¾±®¿®» ½« ß¾®«¼¿²ô ×òô ß´»¨¿²¼®«ô Êòô
Þ»®»¦·«½ô Îòô Ý·±¾¿²«ô Êòô îððë Š Þ»-¬ °®¿½¬·½» ¹«·¼»´·²»- º±® ®±¿¼- ·² ®±³¿²·¿ô J ¾´
Ý±²-«´¬·²¹ô Ð«®µ»®-¼±®ºô ß«-¬®·¿ò
îìò Æ¿®±¶¿²«ô Øòô ïçéì Š Ü®«³«®·ò Í«°®¿-¬®«½¬«® òô ×²-¬·¬«¬«´ Ð±´·¬»¸²·½ ×¿ ·ò
îëò Æ¿®±¶¿²«ô Üòô îððé Š Ü®«³«®· º±®»-¬·»®»ô Û¼·¬«®¿ Ë²·ª»®-·¬ ·· Í«½»¿ª¿ò
îêò ¨¨¨ô ïççç Š Ò±®³¿¬·ª ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´ ÐÜ êéóèð °®·ª·²¼ °®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±®
º±®»-¬·»®» °»²¬®« ½·®½«´¿ ·¿ ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® ø®»¿½¬«¿´·¦¿¬ · ¿°®±¾¿¬ ½« Ñ®¼ò Ò®ò
ëêðñîïòðêòïççç÷ô Ó·²·-¬»®«´ ß°»´±®ô Ð ¼«®·´±® · Ð®±¬»½ ·»· Ó»¼·«´«·ô Î»¹·¿ Ò¿ ·±²¿´ ¿
Ð ¼«®·´±®ô Þ«½«®» ¬·ò
îéò ¨¨¨ô îððî Š Ð®±½»¼«®¿ ¼» »ª¿´«¿®» ¿ ·³°¿½¬«´«· ¿-«°®¿ ³»¼·«´«· · ¼» »³·¬»®» ¿
¿½±®¼«´«· ¼» ³»¼·« øÑòÓò ¿´ ÓòßòÐòÓò Ò®ò èêð÷ò
îèò ¨¨¨ô îððê Š Ý±²-¬®«½ ··´» º±®»-¬·»®» 2² ½±²¬»¨¬«´ ¹±-°±¼ ®·®·· ¼«®¿¾·´» ¿ ° ¼«®·´±®ô
ß-±½·¿ ·¿ Ý±²-¬®«½¬±®·´±® Ú±®»-¬·»®· øßòÝòÚò÷ô Û¼·¬«®¿ Ô«¨ Ô·¾®·-ô Þ®¿ ±ªò
ÎÛÚÛÎ×Ò Û
ïò ÍÌßÍ ïðéçêñïóéé Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Ý±²-¬®«½ ·· ¿²»¨» °»²¬®« ½±´»½¬¿®»¿ ·

»ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±®ò Ð®»-½®·° ·· ¹»²»®¿´» ¼» °®±·»½¬¿®»ò
îò ÍÌßÍ ïðéçêñîóéç Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Ý±²-¬®«½ ·· ¿²»¨» °»²¬®« ½±´»½¬¿®»¿ ·
»ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±®ò Î·¹±´»ô ¿² «®· · ½¿-·«®·ò Ð®»-½®·° ·· ¼» °®±·»½¬¿®» · »¨»½« ·»ò
íò ÍÌßÍ ïðéçêñíóéç Š Ý±²-¬®«½ ·· ¿²»¨» °»²¬®« ½±´»½¬¿®»¿ · »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±®ò Î·¹±´»ô
¿² «®· · ½¿-·«®·ò Ð®»-½®·° ·· ¼» °®±·»½¬¿®» · »¨»½« ·»ò
ìò ÍÌßÍ ïçïíñïíóèí Š Ì»®»² ¼» º«²¼¿®»ò Ü»¬»®³·²¿®»¿ ½¿®¿½¬»®·-¬·½·´±® ¼» ½±³°¿½¬¿®»ò
R²½»®½¿®»¿ Ð®±½¬±®ò
ëò ÍÌßÍ îçïìóèì Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Ì»®¿-¿³»²¬»ò Ý±²¼· ·· ¬»¸²·½» ¹»²»®¿´» ¼»
½¿´·¬¿¬»ò
êò ÍÌßÍ èèìðóèí Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Í¬®¿¬«®· ¼» º«²¼¿ ·» ¼·² ° ³>²¬«®· -¬¿¾·´·¦¿¬»
³»½¿²·½ò Ý±²¼· ·· ¬»¸²·½» ¹»²»®¿´» ¼» ½¿´·¬¿¬»ò
éò ÍÎ êìððóèì Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Í¬®¿¬«®· ¼» ¾¿¦ · ¼» º«²¼¿ ·»ò Ý±²¼· ·· ¬»¸²·½»
¹»²»®¿´» ¼» ½¿´·¬¿¬»ò
èò ÍÌßÍ èêíóèë Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Û´»³»²¬» ¹»±³»¬®·½» ¿´» ¬®¿-»»´±®ò Ð®»-½®·° ·· ¼»
°®±·»½¬¿®»ò
çò ÍÎ ëççóèé Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Ì®¿¬¿³»²¬» ¾·¬«³·²±¿-»ò Ý±²¼· ·· ¬»¸²·½» ¹»²»®¿´» ¼»
½¿´·¬¿¬»ò
ïðò ÍÌßÍ îçïêóèé Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®· · ½ · º»®¿¬»ò Ð®±¬»¶¿®»¿ ¬¿´«¦«®·´±® · ¿² «®·´±®ò
Ð®»-½®·° ·· ¹»²»®¿´» ¼» ½¿´·¬¿¬»ò
ïïò ÍÌßÍ ïîìíóèè Š Ì»®»² ¼» º«²¼¿®»ò Ý´¿-·º·½¿®»¿ · ·¼»²¬·º·½¿®»¿ ° ³>²¬«®·´±®ò
ïîò ÍÌßÍ îçððóèç Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Ô ·³»¿ ¼®«³«®·´±®ò
ïíò ¨¨¨ô ïçèî Š Ò±®³» ¼» °®±¬»½ ·¿ ³«²½·· -°»½·º·½» ¿½¬·ª·¬ ·· ¼» ½±²-¬®«½ ··ó³±²¬¿¶
°»²¬®« ¬®¿²-°±®¬«®· º»®±ª·¿®»ô ®«¬·»®» · ²¿ª¿´»ô ¿°®±¾¿¬» °®·² ±®¼·²«´ ÓòÌò ²®òçñïçèî
ø½¿°·¬±´»´» èô ïîô ïíô ïìô ïêô ëì · ëê÷ò
ïìò ÍÌßÍ ïðéçêñíóèè Š Ý±²-¬®«½ ·· °»²¬®« ½±´»½¬¿®»¿ · »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±®ò Ü®»²«®· ¼»
¿-¿²¿®»ò Ð®»-½®·° ·· ¼» °®±·»½¬¿®» · ¿³°´¿-¿®»ò
ïëò ÍÌßÍ ïéðçñîóçð Š ß½ ·«²»¿ º»²±³»²«´«· ¼» 2²¹¸» ó¼»¦¹¸» ´¿ ´«½® ®·´» ¼» ¼®«³«®·ò
Ð®»ª»²·®»¿ · ®»³»¼·»®»¿ ¼»¹®¿¼ ®·´±® ¼·² 2²¹¸» ó¼»¦¹¸» ò Ð®»-½®·° ·· ¬»¸²·½»ò
ïêò Ô»¹»¿ ïðñïççë °®·ª·²¼ ½¿´·¬¿¬»¿ 2² ½±²-¬®«½ ·· · ®»¹«´¿³»²¬»´» ¼» ¿°´·½¿®» ¿´»
¿½»-¬»·¿ò
ïéò Ô»¹»¿ ïíéñïççë °®±¬»½ ·»· ³»¼·«´«·ò

ïèò ÍÎ ïéçóçë Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Ó¿½¿¼¿³ò Ý±²¼· ·· ¬»¸²·½» ¹»²»®¿´» ¼» ½¿´·¬¿¬»ò
ïçò ÍÎ ïïîðóçë Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Í¬®¿¬«®· ¼» ¾¿¦ · 2³¾® ½ ³·² · ¾·¬«³·²±¿-» ¼»
³¿½¿¼¿³ -»³·°»²»¬®¿¬ · °»²»¬®¿¬ò Ý±²¼· ·· ¬»¸²·½» ¼» ½¿´·¬¿¬»ò
îðò ¨¨¨ô ïççë Š Ò±®³» -°»½·º·½» ¼» -»½«®·¬¿¬»¿ ³«²½·· °»²¬®« ¬®¿²-°±®¬«®· ®«¬·»®»ô
¿°®±¾¿¬» ¼» Ó·²·-¬»®«´ Ó«²½·· · Ð®±¬»½ ·»· Í±½·¿´» °®·² Ñ®¼ò Ò®ò íëëñîìòïðòïççë ø½¿°òÕê÷ò
îïò ¨¨¨ô ïççè Š Ò±®³» °®·ª·²¼ 2²½¿¼®¿®»¿ 2² ½¿¬»¹±®·· ¿ ¼®«³«®·´±® ²¿ ·±²¿´»ô Ñ®¼ò ÓÌ
²®òìíñïççèò
îîò ¨¨¨ô ïççè Š Ò±®³¿¬·ª °»²¬®« ¼·³»²-·±²¿®»¿ -¬®¿¬«®·´±® ¾·¬«³·²±¿-» ¼» ®¿²º±®-¿®» ¿
-·-¬»³»´±® ®«¬·»®» -«°´» · -»³·®·¹·¼» øÓ»¬±¼¿ ¿²¿´·¬·½ ÷ò
îíò Ô»¹»¿ èîñïççè °»²¬®« ¿°®±¾¿®»¿ ÑòÙò ²®ò ìíñïççé °®·ª·²¼ ®»¹·³«´ ¶«®·¼·½ ¿´
¼®«³«®·´±®ò
îìò ¨¨¨ô ïççè Š Ò±®³» ¹»²»®¿´» ¼» °®±¬»½ ·¿ ³«²½··ô ¿°®±¾¿¬» ½« Ñ®¼·²«´ Ó·²·-¬®«´«·
Ó«²½·· · Ð®±¬»½ ·»· Í±½·¿´» ²®ò ëéèñïççèò
îëò ÍÎ ìðíîñïóîððð Š Ô«½® ®· ¼» ¼®«³«®·ò Ì»®³·²±´±¹·»ò
îêò ßÒÜ ëèîóîððî Š Ò±®³¿¬·ª °®·ª·²¼ °®±·»½¬¿®»¿ · »¨»½« ·¿ °·»¬®«·®·· ¼®«³«®·´±® ¼»
° ³>²¬ò Ý±²¼· ·· ¬»¸²·½» ¼» ½¿´·¬¿¬»ò
îéò ßÒÜ ëéïóîððî Š Ý¿¬¿´±¹ ¼» -±´« ·· ¬·° ¼» ®¿²º±®-¿®» ¿ -¬®«½¬«®·´±® ®«¬·»®» -«°´» ·
-»³·®·¹·¼» °»²¬®« -¿®½·²¿ ¼» ïïë µÒ °» ±-·¿ -·³°´ ø¿°®±¾¿¬ °®·² Ü»½·¦·¿ ìçìñïðòïîòîððî ¿
Ü·®»½¬±®«´«· Ù»²»®¿´ ßÒÜ÷ò
îèò ¨¨¨ô îððì Š Í¬«¼·« °»²¬®« ¿½½»-·¾·´·¦¿®»¿ º±²¼«´«· º±®»-¬·»® ²¿ ·±²¿´ô ½±²¬®¿½¬ ×ÝßÍ
²®ò êìñîððêô ÓßÐÜÎò
îçò ¨¨¨ô Š Ô»¹»¿ íïçñîððê ¿ -»½«®·¬ ·· · - ² ¬ ·· 2² ³«²½ ò
íðò ØòÙò îèñçòðïòîððè °®·ª·²¼ ½±² ·²«¬«´ Š ½¿¼®« ¿´ ¼±½«³»²¬¿ ·»· ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½»
¿º»®»²¬» ·²ª»-¬· ··´±® °«¾´·½»ô °®»½«³ · ¿ -¬®«½¬«®·· · ³»¬±¼±´±¹·»· ¼» »´¿¾±®¿®» ¿ ¼»ª·¦«´«·
¹»²»®¿´ °»²¬®« ±¾·»½¬·ª» ¼» ·²ª»-¬· ·· · ´«½® ®· ¼» ·²¬»®ª»² ··ô °«¾´·½¿¬ 2² Ó±²·¬±®«´ Ñº·½·¿´
²®òìè ¼·² îîòðïòîððèò
íïò ¨¨¨ Š Ý±´»½ ·¿ -¬¿²¼¿®¼»´±® ¼» -¬¿¬ò

Normativ Proiectare Drumuri Forestiere - Continut PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Normativ Proiectare Drumuri Forestiere - Continut PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ÒÑÎÓßÌ×Ê ÐÎ×Ê×ÒÜ ÐÎÑ×ÛÝÌßÎÛß ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ ×²¼·½¿¬·ª ÐÜ ððíóïï

ïòïòïò Ü®«³«®·´» º±®»-¬·»®» -«²¬ ¼®«³«®·ô ¼» «¬·´·¬¿¬» °®·ª¿¬ ô ¼»-¬·²¿¬» -¿¬·-º¿½»®··

ïòîò Ñ¾·»½¬«´ ²±®³¿¬·ª«´«·ò Ü±³»²·«´ ¼» ¿°´·½¿®»

ïòîòïò Ð®»¦»²¬«´ œ Ò±®³¿¬·ª °®·ª·²¼ °®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»Œ ¿®» ½¿ ±¾·»½¬æ

¬®¿²¦·¬¿®»ô °®»´«½®¿®» ±®· ½±²-«³÷ °®»½«³ · ´¿ °®±·»½¬¿®»¿ ´«½® ®·´±® ¼» ·²¬»®ª»² ·· ´¿

ïòíò Ü±½«³»²¬¿ ·¿ ¬»¸²·½± Š »½±²±³·½

îò ÝÔßÍ×Ú×ÝßÎÛß ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ

îòîòîò Ð®·² ½±®»´¿®»¿ ½®·¬»®··´±® ¼» ½´¿-·º·½¿®» »²«³»®¿¬» -» -¬¿¾·´»-½ ¬·°«®·´» ¼» ¼®«³«®·

íò ÝßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×Ý× ÌÛØÒ×ÝÛ ßÔÛ ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ

íòïò R²½¿¼®¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» 2² ½¿¬»¹±®·· º«²½ ·±²¿´»

íòïòïò Ü®«³«®·´» º±®»-¬·»®» -» 2²½¿¼®»¿¦ ¼·º»®»² ·¿¬ ½¿ »´»³»²¬» ¹»±³»¬®·½» ·

íòîò Û´»³»²¬» ¹»±³»¬®·½» ¿´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®»

íòîòïò Ê·¬»¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ô ½¿®» -»®ª» ¬» ´¿ ¼»¬»®³·²¿®»¿ »´»³»²¬»´±® ¹»±³»¬®·½» ·

ìò ÛÈÌ×ÒÜÛÎÛß ÎÛ ÛÔÛÔÑÎ ÜÛ ÜÎËÓËÎ× ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ

ìòïò Ð®·²½·°·· °®·ª·²¼ »¨¬·²¼»®»¿ ®» »´»´±® ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»

ìòïòïò Ý±²¼· ··´» °» ½¿®» ¬®»¾«·» - ´» 2²¼»°´·²»¿-½ ± ®» »¿ ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®» -«²¬æ

ìòîò ×²¼·½·· ¼» -¬®«½¬«® ¿· ®» »´»´±® ¼» ¼®«³«®· º±®»-¬·»®»ò Ü»-·³»¿ ±°¬·³

´»³²«´«·ô ²« °±¬ º· ´«¿¬» 2² ½±²-·¼»®¿®» ´¿ ·´«-¬®¿®»¿ ¼»-½¸·¼»®·· «²»· ° ¼«®·ò Ü» ¿-»³»²»¿ô ²«

´«>²¼«ó-» 2² ½±²-·¼»®¿®»ô ´¿ ¿°®»½·»®»¿ -«°®¿º» »· ¼»-½¸·-»ô ± ¼·-¬¿² ´·³·¬ ¼» éëð ³ô

2² ½¿®» µ »-¬» ½±»º·½·»²¬«´ ¼» ½±´»½¬¿®» ¿¼±°¬¿¬ 2² º«²½ ·» ¼» ¬»®»²å ³ Š ª±´«³«´ ¼» ³¿-¿

ëò ßËÌÑÊÛØ×ÝËÔÛ ÚÑÔÑÍ×ÌÛ RÒ ÌÎßÒÍÐÑÎÌËÔ ÔÛÓÒËÔË×

ëòïò Ì®¿º·½«´ ®«¬·»® º±®»-¬·»®

ëòïòïò Ì®¿º·½«´ ®«¬·»® º±®»-¬·»®ô ½±³°¿®¿¬·ª ½« ½»´ ¼» °» ¼®«³«®·´» °«¾´·½»ô °®»¦·²¬

ëòîò Ý¿®¿½¬»®·-¬·½·´» ½±²-¬®«½¬·ª» ¿´» ¿«¬±ª»¸·½«´»´±® º±´±-·¬» 2² ¬®¿²-°±®¬«´ ´»³²«´«·

ïêôëð ³ °»²¬®« ¿«¬±½¿³·±² ½« -»³·®»³±®½ ø´»¹ ¬«®

ëòíò Í¬¿¾·´·®»¿ ª»¸·½«´«´«· ¼·®»½¬±®

·²>²¼ -»¿³¿ ¼» º¿°¬«´ ½ ô 2² °®»¦»²¬ô °» ¼®«³«®·´» º±®»-¬·»®» ½·®½«´ ¼·º»®·¬» ¬·°«®· ¼»

êò ÛÔÛÓÛÒÌÛ ÜÛ ÞßÆ ÐÛÒÌÎË ÍÌËÜ×ËÔ × ßÔÛÙÛÎÛß ÌÎßÍÛËÔË×

êòïò ß´»¹»®»¿ ¬®¿-»«´«·

êòïòïò Ð®·²½·°¿´·· º¿½¬±®· ½¿®» ¼»¬»®³·² ¿´»¹»®»¿ ¬®¿-»«´«· -«²¬æ

ó ¿³°´¿-¿®»¿ ³¿-»· ´»³²±¿-»ô ª±´«³«´ · -±®¬·³»²¬»´» ½» -» ª±® ¬®¿²-°±®¬¿ ¿²«¿´ ·

Ú·¹ òêòïó Î¿³°» °·»®¼«¬»

Ú·¹ò êòî Š Ì®¿ª»®-¿®»¿ ª ·´±® -¿« ª·®±¿¹»´±® ¿¼>²½·æ

¿ Š ¬®¿ª»®-¿®»¿ ¼·®»½¬ ¿ ª ··å ¾ Š ¬®¿ª»®-¿®»¿ ª ·· °®·² ½±¾±®>®»¿ °>² 2² º·®«´ »· ·

Ü»¦ª±´¬¿®»¿ ¬®¿-»«´«· °» ½«®¾¿ ¼» ²·ª»´ øª¿®·¿²¬¿ ½÷ ½±²¼«½» ´¿ ± ¿´«²¹·®» ¿ ¼®«³«´«·ô

Ú·¹ò êòí ó ß´»¹»®»¿ ª»®-¿²¬«´«· 2² ½¿¦«´ ¬»®»²«´«· ½«

-«¾-±´ º±®³¿¬ ¼·² -¬®¿¬«®· 2²½´·²¿¬»

êòîò Ð®·²½·°·· ¼» ¬®¿-¿®» 2² ¼·º»®·¬» ½±²¼· ·· ¼» ®»´·»º

ó °» ¬»®¿-»´» -«°»®·±¿®» ¼·² ´«²¹«´ ª ·· ø¼¿½ »¨·-¬ ¿-»³»²»¿ ¬»®¿-»÷å

ó °» «²«´ ¼·² ª»®-¿² ·· ´¿¬»®¿´·ò

Ú·¹ò êòì Š Ì®¿-»«´ ¼» ª¿´»æ ïó ¼®«³ º±®»-¬·»® å î Šº·®«´ ª ··

êòîòçò Ô¿ ¬®¿-»»´» ¼» ª¿´» -» ª¿ ¿½±®¼¿ ¿¬»² ·» ²·ª»´«´«· °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«· 2² ®¿°±®¬ ½«

Ú·¹ò êòë ó ß³°´¿-¿®»¿ °´¿¬º±®³»· ¼®«³«´«· 2²

êòîòïðò R² ½±²¼· ·· ¼» »¨»½« ·» ¹®»´»ô ½>²¼ ª»®-¿² ·· -«²¬ 2² ¿°®±°·»®»¿ º·®«´«· ª ·· · ¿«

Ú·¹ò êòê ó Î·¼·½¿®»¿ ¼®«³«®·´±® ¼» ª¿´» °» ª»®-¿²¬ °»²¬®«

»ª·¬¿®»¿ °¿²¬»´±® ³¿®· ¼·² ¿°®±°·»®»¿ º·®«´«· ª ··

Ú·¹ò êòé ó ß-·¹«®¿®»¿ ¿½½»-·¾·´·¬ ·· ½« ³·¶´±¿½» ¿«¬± ¿ °«²½¬»´±® ¼»

Ú·¹ò êòè Š Ü»¦ª±´¬¿®»¿ ¬®¿-»«´«· ¼®«³«´«· 2² ½¿¦«´ ´«½® ®·´±® ¸·¼®±¬»¸²·½» æ

êòîòïíò Ì®¿-»«´ ¼» ½«´³» øº·¹òêòç÷ -» ª¿ ¼»¦ª±´¬¿ °» ´·²·¿ -¿« 2² ¿°®±°·»®»¿ ´·²·»· ¼»

Ú·¹ò êòç ó Ì®¿-»«´ ¼» ½«´³»

ï ó ¬®¿-»«´ ¼®«³«´«·å î ó ½«´³»¿ ¹»±³±®º±´±¹·½

Ú·¹ò êòïð Š Ì®¿-»« ¼» ª»®-¿²¬ô ¼»¦ª±´¬¿¬ ¿°®±¨·³¿¬·ª °» ½«®¾¿ ¼» ²·ª»´ æ

ï Š ¼®«³å î Š ª·®±¿¹ å í Š ³«½¸·· å ì ó ª¿´»

Ú·¹ò êòïï Š Ì®¿-»« ¼» ª»®-¿²¬ô ¿-½»²-·±²¿´ æ

2² -»®°»²¬·²» ø¿¨¿ ¦»®±÷

Ú·¹ò êòïî Š Ì®¿-»«´ «²«· ¼®«³ 2²¬®» ¼±« °«²½¬» ±¾´·¹¿¬»ô

Ú·¹ò êòïí Š Ì®¿-»« ¼» ¬®»½»®» ¼·²¬®ó«² ¾¿¦·² 2² ¿´¬ ¾¿¦·² æ

éò ÙÛÑÓÛÌÎ×ß ÜÎËÓËÎ×ÔÑÎ ÚÑÎÛÍÌ×ÛÎÛ

éòïòïò Ð®±·»½¬¿®»¿ ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» º¿½»ô °» ¼» ± °¿®¬»ô 2² ½±²½±®¼¿² ½«

éòïòéò Ê·¬»¦»´» ¼» °®±·»½¬¿®» ¿´» ¼®«³«®·´±® º±®»-¬·»®» -» ¿¼±°¬ 2² º«²½ ·» ¼» ½¿¬»¹±®·¿

éòîò Û´»³»²¬» ¹»±³»¬®·½» 2² °´¿² ±®·¦±²¬¿´

éòîòíò ×²¬®±¼«½»®»¿ ´¿ ®¿½±®¼ ®· ø¼» ´¿ ¿´·²·¿³»²¬ ´¿ ½«®¾¿ ½·®½«´¿® ÷ ¿ ½«®¾»´±® °®±¹®»-·ª»

Ú·¹ò éòîò ×²¬®±¼«½»®»¿ ½«®¾»´±® °®±¹®»-·ª»