Felicitările noastre!
În primele zile ale lunii martie, își sărbătoresc
Vineri, 2 martie 2018, nr. 9 (1285).Adresa redacției: 60500, or. Herța,str. Gh. Asachi, nr.18, tel.:2-11-90, e-mail: gazetadeherta@gmail.com, www. gazetadeherta.at.ua
mesajul de felicitare
al președintelui Consiliului
regional Cernăuți,
ion mUnTean,
cu prilejul sărbătorii
mărțișorului
Stimați
copământeni!
Dragi prieteni!
În numele puterii re-
prezentative, a deputa-ților
Consiliului Regi-onal și din
partea mea perso-nală
felicit sincer și cordial
comunitatea româ-nească
din regiunea Ce-rnăuți, pe
toți cei ce re-spectă
tradițiile și obiceiurile popu-
lare cu prilejul Sărbătorii
tradiți-onale a primei zile
de primăvară!
În fiecare an în Buc-ovina și Basarabia, în România și
Moldova Mărțișorul adună mii de admiratori, care salută
sosirea primăverii cu dansuri și cântece vesele.
Fie ca Sărbătoarea Mărțișorului să vă inspire sentimente
luminoase și speranțe în tot ceea ce e bun!
Le doresc tuturor locuitorilor din ținut mila dătătoare de
viață a Domnului, o dispoziție minunată de primăvară,
fericire, bucurii, pace și numai bine!
Cu stimă,
Ion MUNTEAN,
președintele Consiliului Regional Cernăuți
Exemplu bun de urmat
ConsăTeanUl și omUl de afaCeri ion
CerbU sUsține viiTorii eConomișTi
L a 24 februarie, în Școala din Mihoreni s-a
desfășurat un concurs la economie sub
conducerea profesoarei Vera Agafița, care a
fost susținut financiar de către dl Ion Cerbu,
consăteanul nostru, care locuiește și activează
în orașul Vinița și este șeful unei firme private.
Deoarece a fost elev al școlii noastre, a făcut un
gest de binefacere pentru a stimula interesul elevilor
față de economie. În anii de școală dumnealui a
participat la diferite olimpiade și concursuri de
economie, luând locuri premiante. La noi în țară
situația economică este complicată, deci, avem nevoie
de specialiști care să ridice nivelul economic atât în
țară, cât și în raionul nostru. Concursul a fost organizat
în formatul olimpiadelor școlare.
Lucrările au fost apreciate de membrii juriului: dl
Vasile Luncașu, directorul școlii, doamnele Lilia Olaru,
director-adjunct pe instruire, Vera Pavel, director-
adjunct pe educație, Maria Stavarat, profesoară de
matematică și informatică. Învingătorii concursului au
fost premiați cu diplome și premii bănești: 2.500 grn. –
locul I – Maria Armaș, clasa a 10-a, locul II – 1.500
grn. – Simona Bompa, clasa a 11-a, locul III – 1.000
grn. – Loredana Bompa, clasa a 10-a, iar Daniel
Informează Serviciul „101”
CAUzA INCENDIULUI – SCURTCIRCUITUL
La 22 februarie, ziua în amiaza mare,
Serviciul raional pentru situațiile de urgență a
fost informat că într-un apartament dintr-o casă
cu mai multe etaje din Herța a izbucnit un incen-
diu.
După stingerea flăcărilor pompierii au constatat că
incendiul a izbucnit la bucătărie, mistuind lucruri casnice,
iar fumul a pătruns în celelalte odăi. Pricina incendiului a
fost scurtcircuitul care a apărut în rețeaua electrică în
rezultatul supraîncălzirii agregatelor.
În legătură cu aceasta, conducerea Serviciului raional
pentru situațiile de urgență Herța le amintește cetățenilor
Din agenda executivului raional
În prima zi de primăvară,
despre realizări și probleme
Ieri a avut loc ședința ordinară a Colegiului Administrației Raionale de Stat
În pofida gerului de afară și
regimului scăzut de
temperatură în încăperi, în sala
de ședințe a executivului s-au
adunat primarii, conducătorii
de instituții, întreprinderi și
organizații pentru a participa la
ședința acestui organ
consultativ al ARS Herța.
Întrunirea a fost condusă de
către doamna Tatiana
Hliboceanu, prim-locțiitor al
șefului Administrației Raionale de
Stat, fiind prezent și dl Victor
Ciuclea, președintele Consiliului
Raional.
Chiar de la bun început, doamna
Hliboceanu a prezentat bilanțul activității
executivului pe anul trecut, document
Păduraru (clasa a 10-a) și Alexei Cărăușu (clasa a 11-
a) au fost menționați cu diplome și premii a câte 500
grn.
Elevii au rămas impresionați de gestul dlui Ion
Cerbu, care a mai lăsat o surpriză cabinetului mult iubit
de geografie și economie – un proiector multimedia.
La finele concursului profesoara de limba română
și franceză Mihaela Lupu împreună cu participanții și
membrii cercului Tânărul Jurnalist au realizat un
interviu cu dumnealui. La rândul său, oaspetele a
promis că pe viitor planifică ajutor financiar pentru
elevii amatori de economie și matematică – o bursă de
merit pe o perioadă de jumătate de an la o instituție
superioară de studii economice, și să finanțeze o
excursie la întreprinderea sa din orașul Vinița, ca elevii
să facă cunoștință cu procesele de producție.
Concursul acesta este binevenit, deoarece anul 2018
este declarat Anul businessului în Ucraina. Îi dorim din
suflet dlui Ion Cerbu realizări înalte în economie,
sănătate, bucurii, gânduri împlinite și mult succes în
activitatea profesională. Iar profesorilor și elevilor – cât
mai multe locuri premiante.
Ina PINTILEI,
șefa Bibliotecii din Mihoreni
principalele reguli de securitate antiincendiară:
■ înainte de a conecta agregatele de încălzire, trebuie
să vă convingeți că ele și firele electrice nu au defecte;
■ prizele și rețeaua electrică trebuie să fie în stare
bună de funcționare;
■ într-un prelungitor nu conectați mai multe agregate
concomitent;
■ căminele nu trebuie acoperite, fiindcă se încălzesc
prea mult și se pot aprinde;
■ agregatele de încălzire trebuie să fie cumpărate în
magazin cu certificat de garanție.
Țineți minte: securitatea voastră e în mâinile voastre!
care este plasat în pagina de Internet a
ARS Herța și toți doritorii au posibilitatea
să-l consulte.
Despre rezultatele dezvoltării social-
economice a raionului în anul 2017 au
vorbit Angela Prescure, șefa Secției
economice, Ion Niculcea, șeful Direcției
Prilej de mândrie
Elevii din raionul Herța s-au
evidențiat la Olimpiada regională
„Ținutul meu natal”
V ineri, 23 noiembrie, la
Cernăuți a avut loc Olimpiada
regională „Ținutul meu natal”, în
cadrul căreia s-au întâlnit
reprezentanții cercurilor științifice
extrașcolare din regiune.
Participanții la această olimpiadă
au concurat în domeniul
cunoașterii istoriei și geografiei
ținutului natal.
Raionul nostru a fost reprezentat la
categoria „geografie” de către Natalia
Gonciaruc, elevă în clasa a 9-a la CIE
Lucovița (conducător Cristina Burla), iar
la categoria „istorie” de către Anastasia
Apatrașoaie de la ȘM Satul Mare, și ea
elevă în clasa a 9-a (conducător Vitalie
Păduraru).
Ne bucură enorm faptul că Natalia
Gonciaruc a reușit să devină cel mai bun
cunoscător al geografiei ținutului natal
dintre toți participanții la cercurile extra-
școlare, obținând locul I la această cate-
gorie. În clasamentul general echipa rai-
onului nostru a obținut locul II în regiune.
ziua de naștere oameni deosebiți și stimați în
Ținutul Herța.
La 7 martie își va marca jubileul de 65 de ani
dl Mihail TIMOFTI, deputat în Consiliul Raional
Herța, în aceeași zi va primi felicitări dl Alexei
COMANESCO, șeful Secției raionale de poliție.
Primiți cele mai sincere felicitări, urări de multă
sănătate, succes
în toate, realizări
și tradiționalul „La
mulți ani!”
Administrația
Raională de Stat
Consiliul
Raional Herța
„Gazeta
de Herța”
La 28 februarie, domnul
Viorel
BUICIUC,
din satul Horbova și-a
sărbătorit ziua de naștere,
onorându-și vârsta de aur
– 50 de ani.
Cu această deosebită
de finanțe, Minu Pavalachi, șeful
ocazie, finii de cununie Igor
interimar al Secției de învățământ, tineret și Irina împreună cu familia
și sport, ș.a. S-a menționat a câta oară îl felicită călduros, dorindu-i
necesitatea măririi volumului de venituri multă sănătate, bucurie,
proprii în buget, fapt ce ar permite alo- pace, îndeplinirea tuturor dorințelor și mulți ani fericiți
carea unor mijloace suplimentare în alături de cei scumpi și dragi.
economia raionului. Din păcate, după Sănătate, fericire,
cum a subliniat dl Niculcea, doar șapte la Viața lungă să vă fie,
sută din buget sunt banii câștigați la noi și Cer senin să aveți
aceștia sunt în marea majoritate veniți din în viață
impozitul pe venit al lucrătorilor bugetari, Clipe pline de dulceață,
pe când în alte raioane procentul e de trei Mult noroc și bucurii
ori mai mare. De la scumpii
Membrii Colegiului au apreciat voștri copii.
analiza activității cu adresările cetățe- Să vă știm numai de bine,
nilor, nivelul disciplinei executive și sta- Fără lacrimi și suspine.
rea criminogenă în rândurile minorilor. Cu pace în gând și-n casă,
Referitor la toate chestiunile au fost La Mulți Ani, viață frumoasă!
adoptate decizii de rigoare.
Vasile BÂCU
În prima zi de
primăvară, odată cu
sosirea Mărțișorului,
domnul
Constantin
BALAȘ
din Mamornița Vama și-
a sărbătorit ziua de
naștere, împletind în
cununa vieții cel de-al
60-lea mărțișor.
Cu ocazia acestui
jubileu al împlinirilor, îl
felicită din toată inima
cele mai scumpe și
apropiate ființe – soția,
feciorul și fiica împreu-
nă cu familiile lor,
dorindu-i
sănătate, bucurii și fericire,
multă
bunăstare și tihnă sufletească, pace și armonie în
toate.
Mulți ani și multe bucurii
De la nepoți, de la copii,
Viața să-ți dea doar ce-ți dorești,
Clipa în zadar să n-o risipești.
Să ai în suflet împlinire,
În gând și-n inimă – iubire,
Să te știm mereu sănătos,
Mulți ani frumoși și toți trăiți din gros!
În ziua de 11 MARTIE,
la Biserica Ștefan cel Mare din Movila,
va avea loc serviciul divin.
Sunt așteptați toți enoriașii.
De asemenea, o evoluție foarte bună
la această olimpiadă a avut-o și Vitalina
Melniciuc, tot de la CIE Lucovița, însă
care a reprezentat Comunitatea terit-
orială Ostrița, ea clasându-se pe locul II
la categoria „geografie”.
După cum a menționat directorul
Casei raionale de creație pentru copii, dl
Ion Pintilei, instituția pe care o conduce
se mândrește cu asemenea discipoli,
sperând că pe viitor ei vor duce faima
raionului nostru departe peste hotarele
regiunii.
Alexandru PLATONOV
2 Vineri, 2 martie 2018. nr. 9 (1285) Gazeta de Herța
persoanele fizice depun
mereu vie în inimile noastre
Rânduri din felicitări
femeile declarațiile privind veniturile
sunt floricelele noastre! F ără limba maternă, poporul nu-și

Dragi femei! Dumneavoastră ne umpleți viața cu iubire și

poate avea propria cultură. În fie-
care an, pe data de 21 februarie, toată
lumea sărbătorește Ziua Internațională a
A u trecut două luni de la începutul anului și în această
perioadă 643 de locuitori din raioanele Noua Suliță, Herța și
Hotin și-au declarat veniturile, obținute în 2017.
atenție. Mâinile voastre gingașe după o încordată zi de
limbii materne. Această sărbătoare este Suma generală a veniturilor indicată în declarații este de 8.266,1
muncă reușesc să rezolve toate chestiunile casnice, iar apoi
destul de tânără. Nu este doar un mijloc mii grivne. Suplimentar în buget au fost încasate 57,9 mii grivne sub
să mai îmbrățișeze
de comunicare, este ceea ce trăiește în formă de impozit pe venit de la persoanele fizice. Impozitul militar se
copiii, soții și să
inimile noastre. cifrează la 17,32 mii grivne.
creeze o atmosferă
Biblioteca raională „Gh. Asachi” i-a
de liniște și căldură. Nimeni dintre persoanele care au depus declarațiile nu au făcut
invitat pe utilizatorii săi pentru un minut de
Doresc ca zâm- acest lucru cu scopul de a profita de facilități fiscale.
erudiție lingvistică.
betele fermecătoare Vă amintim că ultimul termen de depunere a declarațiilor privind
„Limba este plină de culoare, limba
să nu dispară de pe veniturile, obținute în 2017, este 2 mai 2018. Iar doritorii de a-și rea-
este bogată, maternă și caldă precum
fețele voastre nu liza dreptul la reduceri fiscale după rezultatele din 2017 pot depune
casa părintească”. Despre limbă –
numai la sărbătoarea declarația fiscală până la 31 decembrie 2018.
comoara spirituală a națiunii, despre
de 8 Martie. Dar nici
aceea că nu este doar o modalitate de Pentru a-și îndeplini dreptul constituțional și a completa
să vă lipsească de
exprimare, despre faptul că ea trăiește în declarația anuală privind veniturile, cetățenii urmează să se adrese-
această sărbătoare
inimile noastre s-a discutat în timpul eve- ze la Centrul de deservire a contribuabililor. Aici specialiștii
n-o să-i permit nimă-
nimentului. De asemenea, participanților Serviciului fiscal le vor acorda consultația necesară.
nui! Anularea acestei sărbători și-o doresc doar acei care se
la această acțiune le-a fost prezentată și A. PASCAR,
zgârcesc la o floare pentru ființa cea mai scumpă. Sunt con-
recomandată expoziția de carte „Inflo- șeful ad-interim al Inspecției fiscale
vins de faptul că oamenii muncii trebuie să aibă mai multe
rescența limbilor pe arborele culturii”. de stat unite Noua Suliță
motive pentru a se aduna la masa mare cu întreaga familie.
M. POSTEVCA,
De aceea, împreună cu întreaga mea echipă, în primul
bibliotecară la Biblioteca raionala
rând, suntem împotriva anulării sărbătorilor de 1 și 9 mai, 8
„Gh. Asachi”, secția de deservire a
martie, care unesc oamenii noștri. În al doilea rând, facem tot
copiilor
posibilul ca ucrainenii să aibă bani în buzunare și dispoziție
de sărbătoare. Echipa noastră inițiază legi ce vor permite
ucrainenilor să câștige mai mult, să găsească serviciu bun în pensionarul este dator să
comunice datele care influențează
Ucraina, să nu plece peste hotare, părăsind familiile. În afară
de aceasta cerem ca femeilor să li se permită ieșirea la pen-
sie mai devreme, la 55 de ani.
Într-un ceas bun!
asupra asigurării cu pensii
ȘCOALA tânăruLuI bIbLIOtECAr-2018
Noi, bărbații, trebuie să vă ocrotim ca pe cele mai gingașe
flori. Voi face tot posibilul ca în inimile voastre să fie
întotdeauna primăvara și ochii să ne bucure cât mai mult cu
S erviciul de pensii atrage atenția pensionarilor care se anga-

ȘI-A dAt stArtuL

lumina lor! jează: ei trebuie neapărat să informeze despre aceasta orga-
Al Dumneavoastră,
Oleg LEAȘKO
și atragerea noilor utilizatori” (M. Amarie,
redactor al departamentului Completarea
și prelucrarea documentelor din cadrul
Sincere felicitări, Sistemului centralizat de biblioteci, Herța);
Recenzia „Servere de informare ale biblio-
mult stimați colegi! tecilor din străinătate: tendințe de dezvolta-
În numele tuturor pedagogilor din cadrul ciclului primar re contemporană” (M. Gherasim, biblioteca
transmit cele mai sincere felicitări colegilor care își din Târnauca); Consultarea „Provocarea
sărbătoresc ziua de naștere în luna martie. Jubiliarii lunii sunt timpului: dezvoltarea interesului pentru
Rodica CIOROPITA (Mamornița Vama), care împlinește 45 lectură și cărți” (L. Apetri, șefa Bibliotecii
de ani la 18 martie, și Viorica ILCU din aceeași localitate, satului Probotești); Sfaturi profesionale „De
care își va sărbători jubileul de 60 de ani la 28 martie. ce să citiți cărți?” (T. Andrus, șefa Bibliotecii
În prima zi de primăvară și-a sărbătorit ziua de naștere din satul Culiceni).
colega noastră, Didina ȘODRÂNGĂ din Mogoșești, fiind Katerina Ksendzik, profesorul de la nele respective ale Fondului de pensii pentru a evita unele
urmată de colegele Elena COSTEA din Săvinești (7 martie), specializarea „Informații, biblioteci și probleme în ceea ce privește plătirea pensiilor. Odată ce pensiona-
Oxana MARANDIUC (Ostrița) și zina AGRIGOROI arhive”, i-a invitat pe absolvenți și părinți la rul lucrează, lui nu i se plătește pensia, iată de ce trebuie evitate
(Hreațca) – 8 martie, Angela SCRIPA (Herța) și Angela Ziua ușilor deschise, pe 24 februarie 2018, aceste cazuri, căci, în caz contrar, va trebui să restituie suma pri-
GAINA (Târnauca) – 9 martie, Mariana GOCIU (Molnița) și la Colegiul Regional de Artă „Isidor mită sub formă de pensie în perioada cât s-a aflat în câmpul muncii.
Angela TUTUNARU (Becești) – 12 martie, Irina MIHAI – 13 Vorobchievici” din Cernăuți, specializarea De asemenea, trebuie să comunice despre eliberarea din lucru,
martie, Larisa GHERȘCULEAC (Mamornița) - 15 martie, În incinta Bibliotecii raionale „Gh. Transcarpatică, a expediat o prezentare „Informații, biblioteci și arhive”. schimbarea locului de trai, plecarea peste hotare – adică a datelor
Silvia ȘCHIOPU (Probotești) - 19 martie, Tatiana Asachi” a răsunat clinchetul primului video întitulată „Salutări de la o bibliotecă Pe data de 21 februarie, întreaga lume care pot influența asupra asigurării cu pensii.
CULICEANU și Oxana MEDVEDI (Liceul raional Herța) - 21 clo-poțel, apoi tinerii specialiști i-au din Carpați – din experiența bibliotecii a sărbătorit Ziua Internațională a limbii Serviciul de presă al Direcției principale a Fondului
martie. întâmpinat pe colegii bibliotecari ai satului Bogdan”. materne. Profitând de această ocazie, de pensii al Ucrainei în regiunea Cernăuți
Vă dorim tuturor multă sănătate, o primăvară veșnică în Sistemului centralizat de biblioteci din În cadrul Școlii tânărului bibliotecar au participanții Școlii au recitat poezii în diver-
suflet, bucurii în toate și mult succes în dome- raionul Herța și i-au felicitat cu ocazia fost luate în considerare următoarele se limbi, cu deviza „Biblioteca implicată în
acestui început. aspecte și teme: „Noua generație de
niul profesional!
Elena PILIGACI, Moderatoare a fost subsemnata aces- servicii – noua generație de bibliotecari”,
dialogul lingvistic”.
Recunoștință sinceră tuturor celor care
220 mii doze de vaccin antirujeolic
tor rânduri, prezentând tinerilor bibliotecari „Proiecte și programe – o condiție pentru
șefa întrunirii metodice
a pedagogilor programul. Pe parcursul întâlnirii tehnolo- succesul activității bibliotecii” (A. Marcu);
au participat la deschiderea Școlii tinerilor
bibliotecari-2018 și cât mai multe întâlniri
livrat în Ucraina
din ciclul primar giile electronice moderne au fost utilizate „Biblioteca modernă în domeniul juridic”; profesionale, dar și o cooperare fructuoa- Recent, la cererea Ministerului Sănătății al Ucrainei, Fondul
activ: clipuri și prezentări video, legături discursul consultativ „Biblioteca și tineretul: să! ONU pentru Copii a accelerat livrarea în Ucraina a 220 mii de doze
online. Utilizând aceste modalități ale erei căutarea unui stil nou” – târgul regional A. MARCU, de vaccin
digitale, Lidia Rasik, bibliotecarul principal pentru proiectele bibliotecii privind dese- adjunct al directorului pentru antirujeolic,
Mult stimate doamne și al Bibliotecii Tineretului din Rivne, le-a vor- rvirea utilizatorilor tineri și despre „Cea mai deservirea copiilor al Sistemului pentru a nu
bit online bibliotecarilor pe tema „Bibli-ote- bună bibliotecă rurală” - concurs regional
domnișoare din raionul Herța! car modern - bibliotecă modernă”, iar T- (E. Mihai, directorul Sistemului centralizat
centralizat de biblioteci Herța,
șefa departamentului Sucursalei
admite răs-
pândirea
Primiți cele mai sincere felicitări cu ocazia Mărțișorului și a etyana Vecerniuk, șefa Bibliotecii satului de biblioteci Herța); Consultarea „Blogul Regionale Cernăuți a Asociației focarelor de
zilei de Bogdan din raionul Rahiv, regiunea bibliotecii – pagini ale creșterii profesionale Bibliotecarilor din Ucraina rujeolă.
8 Martie. Vă
Conform
doresc din suflet multă
datelor din
sănătate, bucurii și
comunicatul
bunăstare în fiecare
familie, gânduri
împlinite și o
măsuri de profilaxie Au fost examinate 15 gospodării individuale, zeci de locui-
tori au primit instructaj despre regulile de securitate
antiincendiară și de comportare pe timp de incendiu. În timpul
de presă al
Ministerului
Sănătății, în
primăvară fără sfârșit
în viața cotidiană! Î n perioada aceasta, când valorile termice au scăzut vădit,
a crescut riscul izbucnirii incendiilor. Cu scopul prevenirii
lor, salvatorii din cadrul Serviciului raional pentru situațiile de
convorbirilor salvatorii au accentuat în mod deosebit asupra
menținerii în stare bună a rețelei electrice, deoarece majorita-
țara noastră
a fost importat vaccinul Priorix, fabricat în Belgia, care are
Iulian ENACACHE, tea incendiilor izbucnesc anume în rezultatul scurtcircuitului.
urgență împreună cu reprezentanții organelor autoadministrării înregistrare de stat și este recomandat de către Organizația
notar privat din cadrul Districtului notarial În curând va începe topirea zăpezii și ruperea gheții pe râuri
locale au organizat măsuri de profilaxie în orașul Herța și în Mondială a Sănătății. Vaccinul este oferit cetățenilor în mod gratuit.
raional Herța și râulețe. Părinților li s-a atras atenția ca să nu lase copiii fără
satul Molnița.
supraveghere și la joacă lângă rezervoarele cu apă.

Sport
PRognoza meteo
Tinerele voleibalisTe aU lUpTaT Vineri, 2 martie: Max: -4˚C —
Min: -7˚C
Vânt din NNV de 11 km/h
Șanse de precipitații: 10%
Vânt din SSE de 26 km/h
penTrU viCTorie
Ninsoare Cantitate precip.: zero
Maxima zilei: -4°C Cer parțial acoperit Șanse de precipitații: 50%
Vânt din E de 11 km/h Minima nopții: -9°C Cantitate precip.: 1 l/m²
La 25 februarie a.c., ȘM locul II, iar fetele din Ostrița, sub Miercuri, 7 martie: Max: 9˚C —
îndrumarea profesorilor V. Ghiba și Șanse de precipitații: 60% Vânt din NNV de 11 km/h
Herța a găzduit competițiile Cantitate precip.: 2 l/m² Șanse de precipitații: 10% Min: 1˚C
raionale de volei între fete, A. Goștiuc, au urcat pe cea de a Mai mult acoperit
treia treaptă a podiumului de Zăpadă: 1 cm. Cantitate precip.: zero
desfășurate în cadrul celei de Noapte cu cer acoperit Luni, 5 martie: Max: 2˚C — Maxima zilei: 9°C
onoare, fiind urmate de colegele lor Vânt din S de 18 km/h
a XXVI-a Spartachiade a Minima nopții: -7°C Min: -2˚C
din Horbova (profesori I. Ilieș, V. Șanse de precipitații: 20%
elevilor. Vorneanu), Molnița și Herța (V. Vânt din E de 11 km/h Parțial înnourat
Șanse de precipitații: 20% Maxima zilei: 2°C Cantitate precip.: zero
Chiriac, Gh. Aluchi și V. Șanse de ploaie peste noapte
Șase echipe din școlile de Amihalachioi). Felicitări și noi suc- Cantitate precip.: zero Vânt din SE de 18 km/h
Sâmbătă, 3 martie: Max: -3˚C — Șanse de precipitații: 10% Minima nopții: 1°C
gradul I-III au disputat întâietatea, cese în viitor!
Min: -13˚C Cantitate precip.: zero Vânt din S de 18 km/h
pe primul loc ajungând discipolele Gh. TINCU,
Parțial înnourat Cer parțial acoperit Șanse de precipitații: 40%
profesorului I. Petrov de la ȘM directorul Școlii sportive
Maxima zilei: -3°C Minima nopții: -2°C Cantitate precip.: 2 l/m²
Hreațca. Echipa din Mogoșești, pentru copii și tineret
Vânt din NV de 21 km/h Vânt din SE de 18 km/h Joi, 8 martie: Max: 6˚C —
antrenată de M. Caraușu, a ocupat
Șanse de precipitații: 20% Șanse de precipitații: 10% Min: 1˚C
Cantitate precip.: zero Cantitate precip.: zero Șanse de ploaie
Cer parțial acoperit Marţi, 6 martie: Max: 4˚C — Maxima zilei: 6°C
Лунківська сільська рада оголошує конкурс по Vânt din NNE de 13 km/h
Criminal відбору виконавців послуг з експертної грошової Minima nopții: -13°C Min: 1˚C
Șanse de precipitații: 60%
оцінки земельної ділянки комунальної власності з Vânt din NV de 21 km/h Șanse de ploaie
Fiul și-a omorât mama a încercat метою її продажу, площею 0, 0719 га, за Șanse de precipitații: 10% Maxima zilei: 4°C Cantitate precip.: 6 l/m²
Cantitate precip.: zero Vânt din SSE de 26 km/h Șanse de ploaie peste noapte
să vândă o baionetă кадастровим номером 7320783000:01:001:0250 по
Duminică, 4 martie: Max: -2˚C Șanse de precipitații: 40% Minima nopții: 1°C
Sâmbăta trecută, Secția raională de poliție вул. Центральна, 2, с. Лунка, Герцаівського району,
În seara zilei de 23 februarie, pe una din — Min: -9˚C Cantitate precip.: zero Vânt din NNE de 13 km/h
din Hotin a fost informată că într-o casă din Чернівецької області.
ulițele satului Dubivți, în timpul întreprinderii Parțial înnourat Șanse de ploaie peste noapte Șanse de precipitații: 60%
satul Ceponosy a decedat o femeie. La locul Заяви подавати в сільраду до 09 березня.
unor măsuri de profilaxie, colaboratorii poliției Maxima zilei: -2°C Minima nopții: 1°C Cantitate precip.: 2 l/m²
cu pricina s-a deplasat grupul operativ de Конкурс відбудеться 12 березня 2018 р.
l-au reținut pe un infractor de 34 de ani. Acest
anchetă. S-a constatat că în ajun la un locui-
localnic se străduia să-i vândă unui locuitor
tor al satului a intrat o consăteană în vârstă de Лунківська сільська рада
din satul vecin o baionetă militară. Arma albă
57 de ani. Ambii au consumat băuturi alcooli- Управління Державної казначейської служби України в Герцаївському районі
a fost confiscată și expediată la Centrul
ce. Mai târziu la ei a intrat fiul acestei femei în Чернівецької області, відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну службу»,
științific de cercetări în domeniul expertizei
vârstă de 34 de ani și între ei s-a iscat un повідомляє про проведення конкурсу на заміщення вакантної посади:
penale din Cernăuți. Colectivul Școlii medii Mihoreni în


conflict verbal și tânărul a lovit-o pe mamă-sa - головного спеціаліста з інформаційних технологій та захисту інформації держав-
Anchetatorii au trimis datele la Registrul aceste clipe grele este alături de
de câteva ori în cap și a fugit. În rezultatul lovi-
unic de cercetări prejudiciare. Anchetările fosta soră medicală Valentina Airini, ного службовця категорії «В».
turilor primite, femeia a murit pe loc.
continuă. Pentru păstrarea nelegitimă a exprimând profunde condoleanțe în Кандидат повинен знати основні принципи роботи на комп’ютері та відповідні програмні
Feciorul ei s-a ascuns în satul vecin, dar a
armelor și munițiilor, legea prevede o pedeap- legătură cu pierderea grea - засоби, ділову мову, володіти державною мовою.
fost repede reținut de poliție. El era cunoscut
să penală sub formă de privare a libertății pe încetarea din viață a tatălui-socru Основні кваліфікаційні вимоги: освіта вища за освітнім ступенем бакалавр.
poliției pentru faptul că ducea un mod de viață
amoral. A fost intentat un proces penal. Pentru
un termen de până la cinci ani. Traian AIRINI. Бажаючих просимо звертатися за адресою: м. Герца, вул. Штефана Великого, 8, тел. 2-10-
crima săvârșită acesta poate fi privat de liber- Dumnezeu să-l odihnească 38; 2-14-31 до Управління Державної казначейської служби України в Герцаївському районі
Serviciul de presă al Poliției Naționale în Împărăția Sa!
tate pe un termen de zece ani. Чернівецької областію
în regiunea Cernăuți
 ( +# ) 2 -6
(/' -*
*,+ *,+ *,+ *,+ *,+ *,+ *,+ 0 2 26 ) /( * (
3@3<3 /< ;/ 3 3@3<3 /< ;/ 3 3@3<3 /< ;/ 3 3@3<3 /< ;/ 3 3@3<3 /< ;/ 3 !=1B 3 '/ / ;> 13 23 !=1B 3 '/ / */ 3( /- /'
L' ;B Q>/ M L(/2 = . B/M B<S 2 ; <3/ / +1 / </ B<S 2 ; <3/ / +1 / </ / <S / =< 9; 3;3 ;> 13 23 / <S )16 / > < -/* 6 ()' 0)
%=B S %=B S %=B S %=B S %=B S 9; S 0/ !=1B 3 '/ /= ;> 13 ' ( -6 2 ' (
L @ = 3 23@31 3 G/ SM B<S 2 ; <3/ / +1 / </ B<S 2 ; <3/ / +1 / </ !=1B 3 '/ / ;> 13 23 / <S 23 / <S =;>3 / @16
' =<=@ 1B ;
/ =< 9; 3;3 9;
2 > ' /( 3( - *)-
' =<=@ 1B ; ) 2 L+ ;/ Q/<@S 23 / C323/M ' =<=@ 1B ;>B B )2 9; S 0/
>B B ) 2 L'3 >3 3 B &@ < S 0/ . < 1B !=1B = ' =<=@ 1B ;>B B -6 * 6 )( /( 6 ( / *6 (
>B B L <3 < 1/@S 5=@>= ' =<=@ 1B ;>B B )2 !=1B 3 & ;> 13 23 L'3 >3 3 B &@ < ) C3<@M
L+ ;/ Q/<@S 23 / C323/M
) C3<@M =<13 L 3@1= '/ / ;> 13 23 / <S B>/ ;=<2 / S / 0 / =< 9; - / ) / *) ' " -6 - /
2/ M 2 L%/ B / C 3M / <S 3 3 ;/ < 3 3@/< 3 / L B;=/@/ @ 3 M $BG 1S
%=B S +< C3 @B !=1B 3 & ;> 13 23 / <S >3 S +1 / </ M !=1B 3 !=1B 3 & ;> 13 3 3 ;/ < 3 3 S 0/ !=1B 3 '/ / ")-*) 6 -3> / - -6* 6'3(
;=;3< 3 L @ = 5B@ =/@3M =1 !=1B 3 & ;> 13
*3;/ G 3 3 3 ;/ < 3 3@/< 3 ;=;3< '/ / ;> 13 23 / <S </B @/< 3 ;=;3< 3 B>/ = ;> 13 23 / <S =;>3 (/ 0 / *-6 (-* )
' =<=@ 1B ; 23 / <S 3 3 ;/ < 3 3@/< 3 ;=<2 / S / 0 / =<
%=B S B B/ 3 L @ = 5B@ =/@3M 5B S ) B2 =B / @16 9; 3;3 / )2 > ) ( 0 ()/
>B B L(/2 = . B/M ;=;3< 3 =<13 L 3@1= B>/ ;=<2 / S / 0 / =< @ / 3 / B>/ ;=<2 / S / 0 / =<
L#/ 30B M ' =5 /; 2 @ L(/2 = . B/M L /< <=Q M L 23 D339 !=1B = '/ / ;> 13 23 / <S ) "(
>3 S +1 / </ M B>/ ;ES ) 2 L+ ;/ Q/<@S 23 9; 3;3 ) 2 L+ ;/
/1 C 1B $/ 9 P1 B L =<C= 0 3 1=;> 1/ SM 3<2B M L#/ 30B M =<2B13 3/ 316 >3 >/ / ; * +(+# > ) /' /-
;=<2 / S / 0 / =< 9; S 0/ / C323/M L$I<2 / B; M Q/<@S 23 / C323/M L$I<
L(SG0= Q >/13M L$BG 1S = 1M 2 L%/ B / L /@/ /M 2 L%/ B / C 3M > 13 B1 / <3<3 =<13 1B %=B S ) B2 =B 6 / / (/ - # >
C 3M %=B S +< C3 @B 2 L%/ B / C 3M 2 / B; M %=B S
!=1B 3 & ;> 13 23 / <S %=B S +< C3 @B $/ / B ;/9/ B>/ !=1B = '/ / ;> 13 23 / <S /' * )*/- 2/ -6
*3;/ G 3 L)163;3 3M =<13 ) B2 =B !=1B = '/ / ;
!=1B 3 & ;> 13 23 / <S *3;/ G 3 ;=<2 / S / 0 / =< 9; 3;3 ' =<=@ 1B ;>B B )( ( 2 * 2 *)
)3 / 2=1B;3< / > 13 !=1B 3 '/ / ;> 13 23
3 3 ;/ < 3 3@/< 3 %=B S B B/ 2 L%/ B / C 3M !=1B 3 '/ / ;> 13 23 / <S * ) *) > -6 (/ 2 2
%=B S B B/ % #+# L M / <S
;=;3< 3 ) 2 L$ <B< 3 L' ;B < @/ M =;>3 / @16 S 0/ 9;
) 2 L =;B< / 3/ /< ;/ 3 = M / L*/ S 1B ;> B;B M L' ;B Q>/ M !=1B 3 % #+# L M * '/ * * )' - /( * ( ) )
6 <3 M !=1B 3 & ;> 13 23 L) <2 =;B >=@ /B;/ 1M !=1B 3 '/ / ;> 13 23 / <S
L /< <=Q M
L =<C= 0 3 1=;> 1/ SM
/ L, @B 23 / <SM '/ / ;> 13 23 / <S / =< *%+ '/ '/( 6 3( )0 6
/ <S 3 3 ;/ < 3 3@/< 3 =;>3 / @16 3;3 9; L)3<G/ B1 / <3<3M L 3
;=;3< 3 )3 / 2=1B !=1B 3 & ;> 13 23 / <S
!=1B 3 & ;> 13 23
L, , M 3 ;/ B;=Q 9; 3;3 9; S 0/ )(> ( )2 ' ( #) 6
/ <S 3 3 ;/ < 3 3@/< 3 !=1B 3 '/ / ;> 13 23 / <S B<B -339 3<2M L#= = 2 @
;3< / 3 3 ;/ < 3 3@/< 3 ;=;3< 3 . B/ 23 ;/ 3 < L$/ 3 3 = /QM % #+# L M )16 / > < 3 * ( / (" - )*/ * -3
;=;3< 3 )3 / 2=1B /1 CM 3@3<3 /< ;/ 3
% #+# L M )3 / 2=1B;3< / L M /1/@S $/ 3 L 3 B<B 1B % #+# L M > / -6* 6'3( 0 ) - 0 36 ) 6
;3< / L =;B< / 3 >3< B B<
3 B<B 1B % #+# L M / L* /< 1M *%+ M *%+ L /< M ; =<M L#B;3 /</ 0 ") * /' > *
L 3 B<B 1B % #+# L M *%+ L'/ B <B< M L 3 B<B -339 3<2M (0 (" ) ) - ) ( -3> /
L M / L(=;/< 23 2 /5=@ 3 / >=2/M , 3 </;
L 3 B<B 1B L, / / ;=<23<SM
*%+ M @3 C 1 BM L < =</ 3 * <3 L)16 ;0 23 @= 3M L#B;3 /</>=2/M -6* 6'3(6 *)- *) ' -6(6
L'/ B <B< M *%+ M / L(=;/< 23 2 /5=@ 3 /
"/ = M / L SS 333 Q L)16 ;0 23 @= 3M */<G/< / # 5/ B;= B B - ( 0) ' '/ 6 ' >
L)16 ;0 23 @= 3M L'/ B <B< M *%+ @3 C 1 BM L,=13/ S M
L'/ B <B< M <53 M * @ L B 3 G 3 >I<S / 2 /5=@ 3M L,=13/ S M L<= -*) ( ( / 6
* @ L$/;/M L$/ 3 / 3 L)16 ;0 23 @= 3M L / 3 B 23 @3/ SM </ 3 * <3 "/ = M ' =5 /;
L)16 ;0 23 @= 3M %* ( * @ L$/;/M
' =5 /; 2 @ /1 C =>
$ % ( * -6* 6'3(
@31 3 3M *@ L B 3 G 3 * @ L B 3 G 3 >I<S / 2 / 2 @ /1 C , / / ;=<23<S
* @ L B 3 G 3 >I<S / 2 /5=@ 3M / L(35/ B =5 <G = 23 = L# 5/ B;= B B M L)3<G/ B1 / <3<3M ( ) 6 ( * 0 > ) /
>I<S / 2 /5=@ 3M L /< M 5=@ 3M * @ L$/;/M
L,=13/ S M L$/ 3 / 3 @31 3 3M * @ L$/;/M L$/ 3 / 3 ;/ 3M ; <3/ / 1B < 3 ' =5 /; 2 @ /1 C / L* /< 1M '/( 6 -
%* (
@31 3 3M L S@S = 3 >3 L S ; ;> 3B<SM / L ' =5 /; 2 @ /1 C ' =5 /; 2 @ /1 C )' ( -6 0 2/ > /
/ L 6 < =< @ B 2 < "/B< / L /13 ; G3 3 C=/@ 3@3<3 /< ;/ 3 /
3M <3CSGB 3M / @= B ;3BM / L 3/ ;/ @ ; L" 3CB >3 ;> 23 @3/ SM %* ( ( ) ) 0/
"/B< M L' ;SC/ / >3 @ /2/ ./ 31 </ /M
%* ( L B> 3EM >/ 1S Q ;/ / S5S =/ 3M / %* ( 3@3<3 /< ;/ 3 L' = 31 3BQ M L S ; '/( 6 /*6 ' *)
%* (
%* ( L 3 3 3M / L /5=@ 3/ Q / L% / =@ 3 1 3M L Q 3/> S ;S M / L 3/ ;/ > * / /() - / / /( )-
3@3<3 /< ;/ 3 3@3<3 /< ;/ 3 ;> 3B<SM '/ B / Q 3C3
3@3<3 /< ;/ 3 >= B;03 M =<13 @ ;>/ 1S Q / S5S =/ 3M /
L <163 3/GS 3E>3 M 1B # "/ L <163 3/GS 3E>3 M 1B # 3@3<3 /< ;/ 3 / L)1B;>B
L' ;SC/ / >3 @ /2/ ./ 31 </ /M
@B L'/ B / Q 3C3 @B / - / *) ( 3 ( / ) * -) (6
<3C@9 "/<3C@9 L <163 3/GS 3E>3 M 1B # "/ / L$=@1=C/ <B 1 323 /1 ;3BM / L /5=@ 3/ Q (3 <1S 1/ 3/ ;3 1/M / "6 ( / * -3> / -
; =M ;S<B< 3 / L$=@1=C/ <B 1 323 /1
*%+ ; <3/ / 1B *%+ ; <3/ / 1B <3C@9 >= B;03 M / L < B / 3;3 L!B1S /M / L)B< BQ -6* 6'3( /> > -6 ' ( 2 2 (-
; =M * @ L </ 63 ;/<M
<3 / L / /BM <3 *@ L< 3 *%+ ; <3/ / 1B =<13 1B )C3 /</ #=0=2/ <=@ 2/ ;S / 3GM =<13
M =<13 * @ L </ ;S<B< 3 ( - 0 / / 0 (/(
* @ L(=;/< S @S 3/@1SM 0/ =/;</M %=B S <3 *@ L< 3 / L 13@ / @B< 3BM 1B & 35 ,F<<F9 ' =5 /;
63 ;/<M ;S =<13 1B & 35 ,F<<F9 /
2 @ /1 C %=B @3G=< *)- ' '/ ( /
L Q 3/> S ;S M / L 13@ / @B< 3BM 0/ =/;</M /L ><@ BM L' =03 C3 2 13M L)3 3 3 S / L)S 3 1S@S = 3Q >3< B 2=BS
L' =03 C3 2 13M
<B< 3 =<13 / ;S<B< 3 / L /0F 0B;M - 2/ -6 ( ( * ( 6
L)3 3 3 S / = M = M L*=> @6=>M G 3M / L < B / 3;3
;S<B< 3 * @ L < 30/ )3 3 3 S / = L' =03 C3 2 13M *(" L + &, % M
L ><@BM /L @= B / L$ @ B =/ 3 23 < ; M ( +# > ) /'
M / L% / =@ 3 1 3/M
=/;</M * @ L S B 3Q 3 ;S<B< 3 *@ )3 3 3 S / = L B<S 2 ; <3/
;3BM L*=> @6=>M
L*=> @6=>M
/ L)S 3 1S@S = 3Q >3< B ( (> ( * 0( 0 > )
; = 2B; < 1SM L)13> 1B M L S B 3Q 3 ; = 2B; < 1SM ;S<B< 3 * @ L S B 3Q 3 ; = / B1=C </ M * @ L(=E= /</
*(" L + &, % M *(" L + &, % M
2=BS G 3M 0( * 0 (/ #
L' =03 C3 2 13M L*=> L)13> 1B M L*=> @6=>M L B<S 2 ; <3/ L = 3@1 @S BM L#/ E/9 *(" L + &, % M * - #) ( 6 -
2B; < 1SM L*=> @6=>M )= / B0 S / 1/ B B M
@6=>M *(" L + &, % M / B1=C </ M * @ L(=E= /</ < B1 / <3/<SM L B<S 2 ; L = 3@1 @S B M L <3 '/ 6 ) ) 6 ( )- ( * '
*(" L + &, % M '/BGS < /<@; @ B<3 *3;/ < 1/@S 5=@>=2/ M L B;
*(" L + &, % M L B<S 2 ; L B<S G 3 L, / / /Q/ 1B; 3@ 3 3/M )= / B0 S / 1/ B B M <3/ / B1=C </ M L@= /3 * - -6* 6'3( ( 2/
<3/ / B1=C </ M / 3M '/BGS < /<@ /Q/ M L B<S 2 ; <3/ /
L B<S 2 ; 2 ; <3/ / B1=C </ M L 23 >/Q @> 3 3 1 3M '/BGS < /<@; @ B<3 *3;/ ' /( 3( - *)- -6 )
%=B S * @ L(=E= /</ ; @ B<3 B1=C </ M L@= /3/ 3M
<3/ / B1=C </ M %=B S * @ L(=E= /</ L ;B 5B 3@ <3M G 3 L* 3 C3 / 3 B ( '/ /' (* -/* ) ) (
' =<=@ 1B ;>B B *3;/ '/BGS < /<@; @ B
%=B S * @ L(=E= /</ %/@ B<3/M '/BGS < %/@ B<3/M '/BGS < P3C13<9=M L'B<1 B 23 / < ' ) 2 -6 (3( > /
L'B<1 B 23 / <53 3M G 3 * @ L(= <3
%/@ B<3/M *3 31S S = M /<@; @ B<3 /<@; @ B<3 L+< C3 @ / 3 @=1 / SM 53 3M L+< C3 @ / 3 @=1 / SM
E= /</ %/@ B<3/M L#353< ' =<=@ 1B ;>B B *3;/ * ( " - / */ > - '* / -6 *
'/BGS < /<@; @ B<3 %=B S L*3;/ G 3 M %=B S *3;/ G 3
$BG 1S = 1 L ;B 5B ' =<=@ 1B ;>B B ' =<=@ 1B ; 23 3 ./>= 3M L#B;3/ G 3 B B/ *@ 6/ ) " - 3 > / -6* 6'3(
%=B S L$BG 1S = 1M L(=E= /</ )= / B0 S / 1/ B
L*3;/ G 3 B B /M 3@ <3M L'B<1 B 23 / <53 L =<C= 0 3 1=;> 1/ SM L#/ >B B L)163;3 3M L'/ <=BS / C316 B B = /QM *) > * ) 02 6 ( * / )
L ;B 5B 3@ <3M L'B<1 B <= < B1=C </M < ;0/ =;I<S / / 3< 3 = M ; 2=1B L'=2 B;B C 3 3 M %=B S BM L$BG 1S = 1 => M * )*
$BG 1S = 1 L ;B 5B 3M L+< C3 @ / 3 @=1 / SM L#B; </M *3;/ G 3
23 / <53 3M L+< C3 @ / 3 *3;/ G 3 B B/
3@ <3M L'B<1 B 23 / <53 ' =<=@ 1B ; L B ;S C= < =/ 13M ;3< / 2 L*/ /@ P3C13<9= # +# 0 ' / )
@=1 / SM L @ = 3 23@31 3 G/ SM B B/ L!=1 ;=23
3M L+< C3 @ / 3 @=1 / SM >B B L#/ 30B M L B / =Q M *3;/ G 3 * =5 /M *3;/ G 3
=<@ B )31B S &%+M * ) 6 0 2/ )" (
' =<=@ 1B ;>B B L /< L =;= 3 3 <3M < ;0/ =;I<S L$=;3< 3 1B L =0G/ B M
' =<=@ 1B ; L%=B S M < ;0/ =;I<S L$3;= /M L < 13< B / 3< L / 23 =0/M 2 L%/ / / 2 / /() * )
<=Q M L, / / /Q/ 1B; 3@ 3 '/BGS < /<@; @ B<3
>B B ; 2=1B;3< / L =;= 3 3 <3M < ;0/ =;I<S L'/ 3 /M '/BGS < 3 '=C3@ 3/ 23@> 3 1/ 3 </M )B;@9/M L @ = 3 23@31 3 - 6 (/ * > - (
3/ M L'/ 3 /M L& *,
)>= L 113< 3 3M *3;/ G 3 /<@; @ B<3 '/BGS < /<@; @ B<3 G/ SM '/BGS < /<@ 0 -6 ' " - *)-
<3M *3;/ G 3 L =;=/ / </ B< M
L) B2 =B 23 @3/ SM < ;0/ L#/ <= < B1=C </M < *, *, ; @ B<3 /' -6 ) " " > 6 *
L 113< 3 3M '/BGS < L C 1/ M
=;I<S *3;/ G 3 ;0/ =;I<S '/BGS < L >S / 3/ 1 C SM L >S / 3/ 1 C SM *,
/<@; @ B<3 /> 3 L$/ ;B / " / -6 ) ' *) * ( * 0 ( /(
L, / / /Q/ 1B; 3@ 3 3/ M /<@; @ B<3 L ; <3/ / < ;/ 3 3 = /QM / L ; <3/ / < ;/ 3 3 = /QM / 231I /23CS B M L B /; L <@/ 23 M * @ L =2B
*, *, /(/ * ( * -3> /
'/BGS < /<@; @ B<3 L$3 <M / L /@=< Q L&2 @33/M ;/ @ 1 ;/ M L 3@3 @6=DM B =<@ /< <M * @ L)31 /
L >S / 3/ 1 C SM L ; <3/ / < ;/ 3 3 = /QM - -6* 6'3( > * ( ( "
*, / 5=</B M L'/ 1B / S 3 ;B< M L'3< B 3 M
%=B S <3=0 Q L ; <3/ / < ;/ 3 3 = /QM /> 3 / ) ( -6 )( 2 -6 /(/ * )
/> 3 / /> 3 / L$3 <M 1 </ =</ 3M L'3< B 3 M
<B 3 /> 3 *@
; / @ 1 L%=B S L* = /M / L 23 @>/ '*) ( 0 2 26 / -
L$3< / @ B M / L&2 @33/M %=B S %=B S <3=0 Q<B 3 L <
/> 3 L < G=; /> 3 %=B S <3=0 Q <3=0 Q<B 3M / L* = /M /< M /L 23 @>/ /< 1 /- -6 * ' > ( > ( -
L /@=< Q / 5=</B M <3=0 Q<B 3 L <@/ 23 M
0M L =< B @31 3 M <B 3 L$/ ;B 231I /23CS G=;0 M L 3@3 @6=DM /L 23 @>/ /< M (3</Q 3 3/ ;>3 B B M ) / -3> / * ) ) 2 -6
L'3< B 3M *@ L 3@3 @6=DM L'3< B 3 M
/ L /< ;B M BM L < G=;0 M L =; 1 >3< B B< * @ L'= / ;/ ;S #=@ / L 3E/<2 BM *@ 0 ) ( 6 -*/
L,= =2F;F @9/ M %=B S / L /5=@ 3/ <B 3@ 3 2B>S
; / @ 1 / L(35 @ SG = M ; =<M / L /5=@ 3/ <B / 3 <53 3@M L' =C=1/ L'= / ;/ ;S #=@ <53 3@M & ( > ) /'
<3=0 Q<B 3 L =< B @31 3 M ;S ;3M * @ L'= / L' =C=1/ = B M
L$/ ;B 231I /23CS B M L'3< B 3 M *@ ;S@B SM ' =5 /; 2 @ /1 C = BM ( '/ /' ) / /( *
L,= =2F;F @9/ M / L(35 @ SG = M *@ ;/ ;S #=@ <53 3@M % #+# %&+ % #+# %&+
* @ L$3< / @ B M % #+# %&+ ( - 6
* @ L$3< / @ B M L'= / ;/ ;S #=@ <53 3@M ' =5 /; 2 @ /1 C =;=/ / L.=</ <=> M L.=</ <=> M
L# 03 / 3/ 1BCI< B B *@ .=</ <=> *) )( /( / - / (
/ L 3 => 1S =Q M *@ ' =5 /; 2 @ /1 C </ B< L C 1/ M L" 2@ * ;3M 3@3<3 /< ;/ ' =5 /; 2 @ /1 C
L'= / ;/ ;S #=@ <53 3@M L <3/ B M L" 2@ * ;3M
L'= / ;/ ;S #=@ <53 3@M =;=/ / </ B< L C 1/ M *3 3@3 C 1 B L SB / 3/M 3 L(3C G= B $/5/G <3 3M L" 2@ * ;3M 3@3<3 /< ;/ -' ( / )* > 0 (' (
' =5 /; 2 @ /1 C 3@3<3 /< ;/ 3 /
=;=/ / </ B< L C 1/ M =;=/ / </ B< ) B2 =B -/@6 <5 =< *@ ) B2 =B -/@6 <5 =< *@ L 53< B @31 3 M 3 / L*= B /13 3/M ) / /( - / 0 2 26
L)31 / M L /<@B >3 @ /2SM / ' =5 /; 2 @ /1 C / / L 3 Q 2= 3Q 3 / /M / ( ) ')> ( - / 6 '/ -*
* @ L)31 / M L C 1/ M *3 3@3 C 1 B L)31 / M
L SB / 3/M * @ L)31 / M % #+# %&+ % #+# %&+ L /<@B >3 @ /2SM / L S 3 C= <1I< / M / L S2/1/ 2 < $/<163 3<M ( ') 3> " /(
% #+# %&+
.=</ <=> .=</ <=> L /<@B >3 @ /2S =/ 3 C323 3 3M L 3 Q 2= 3@1 3;3 3M / / L 31 / / / 23 2 /5=@ 3M */ -3> / - * )
L.=</ <=> M
% #+# %&+ L <3/ B M 3@3<3 /< / L+< >/@ </ < 3 = B @/B L 31 / / / 23 2 /5=@ 3M / / L'/@/53 M / * > - -) / ( -6 ' 2 '
<3/ B 3@3<3 /< ;/ L <3/ B M 3@3<3 /<
< ; 1M L)B>3 < B /M L'/@/53 M / L& 0 / M L =1B@M / L 3/ > 3
3 L" 2@ * ;3M / .=</ <=> ;/ 3 L" 2@ * ;3M ;/ 3 L" 2@ * ;3M
/ L < I < 3 B / SM 2B SM / L S3 C=
'/ * )* 0 6 -6 (" > ' '/
L$ <3 3 353 B )= =;=<M L <3/ B M 3@3<3 /< * @ L$3 <M ; / @ 1 / L = 2 / 13/ 23@1B 1S 3/ / L /<@B ;B 2/ 3M * )* / -/
*, <1I< / M
/ L < @3 C 1 B 35 M ;/ 3 L" 2@ * ;3M * @ L) / B B 3 / = =B 3 SM / L*= B /13 3/M ; / @ 1 *3 3@3 C 1 B # %T ( */ /
*3;3 3 *,
; / @ 1 (3C G= B * @ L$3 <M / L(SG0= B 1=;> 1/ M L 3 / / L 3 Q 2= 3Q 3 / /M L SB / 3/M G 3 *3;3 3 @S> - -6* 6'3( >
$/5/G <3 3 L 53< B ; 3@3 = M * @ L) / B B 3 / >BQ =/ 1S / 2=;< Q=/ SM / L 3 Q 2= 3@1 3;3 3M *, ' =<=@ 1B ;>B B S;I< ( '/ /' (/' -*
@31 3 M / L)=;< / </ < 3 = = B 3 1=;> 1/ M L @1 =1 < 3 3/M / ' =5 /; 2 @ /1 C / ' =<=@ 1B ;>B B 0 2 26 ) / - / ) 0/
23 23Q 3> / 3M *3 3 ' =5 /; 2 @ /1 C L S2/1/ 2 < $/<163 3<M / L < I < 3 B / SM *3 3@3 C 1 B = =@1=>
*3;3 3 G 3 '/( 6 )' ( 6 -6 - /
@3 C 1 B L SB / 3/M L @1 =1 < 3 3/M / L)= 3 L)= 3 1B ;> B;B M 3@> 3 0/@;3 ; <3/ /
L SB / 3/M ' =<=@ 1B = =@1=> / ' '/ 6 * / ( 6 -6 (/ 03( > -6
*, 1B ;> B;B M / L)=;< / *3 3@3 C 1 B L SB / 3/M @>3 /< 3 = L ;CG / 3@> 3 0/@;3
*, ;>B B " )( /2 * * ) /( ) "
</ < 3 23 23Q 3> / 3M *, @/ B M L, 5C/;0B2M ; <3/ / @>3 /< 3 = L 3Q 3
*3;3 3 G 3 *, = =@1=> ) 6) ( -* 6 *)- *)
*3;3 3 G 3 L <3;/M 3E @ SM L 3@> 3
L 3@> 3 L =/;</ /5=@ 3M ' *) / /' ( / /(
*3;3 3 G 3 35 @ / 3M
' =<=@ 1B ;>B B *3;3 3 G 3 0/@;3M ; <3/ / @>3 /< 3 L)3 C 1 B 23 1SB / 3 / 23>B / L =/;</ /5=@ 3M * ( * -3> / * )
' =<=@ 1B ;>B B = L ; CG / = M L 3@> 3 35 @ / 3M
' =<=@ 1B ;>B B )3 C 1 B 23 1SB / 3 / 23>B / = ( 2 * ( ( -6 * '
= =@1=> ' =<=@ 1B ;>B B @/ B M L'3 L Q/ @1 3 0 /M L @3 1/ Q B< C3 @B M '/ '* / * ( ( / ' 2
3@> 3 0/@;3 = =@1=> 23> <M L =/;</ / L <53 B < /; 3M L ; <B 3 23 /23CS M
= =@1=> 3@> 3 0/@;3 ; <3/ / L$ < $ EM L'3 23> <M
-6* 6'3( -' (> (- -) /
; <3/ / @>3 /< 3 = = =@1=> /5=@ 3M * @ L /<2 6= 3 L Q/ @1 3 0 /M
3@> 3 0/@;3 ; <3/ /
3@> 3 0/@;3 ; <3/ / @>3 /< 3 = L 3@> 3 35 @ / L @>=G /M / (
L 3@> 3 35 @ / 3M BM * @ L =/;</ / L B< 1/ B;M
@>3 /< 3 = L / 3<3/B/ <
@>3 /< 3 = L ; <B 3 23
3M L'3 23> <M L!=1 >3< B / @B> /C 3 B M L 3 @ 1=< = M L" 2@ <3D@M
) &(' &%+# - (
)3 C 1 B 23 1SB / 3 / 23>B / = /23CS M L, 5C/;0B2M @3 C =/ 3M )3 C 1 B 23 1SB
L ; C G / @/ B M 5C @ 1SM L'B<1 B 23 L'B<1 B 23 C323 3M @>=G / L <3;/M -6 ' ( ( 26 >
L =/;</ / 3 / 23>B / = )* -/* -* ) (
L%=B/ @B /53 3M C323 3M L <3;/M L =/;</ /5=@ 3M L%=B/ @B /53 3M
L =/;</ /5=@ 3M /5=@ 3M *@ @>=G / )3 C 1 B 23 L /@/ S;/@S < 5 / / 3 M *) - ) / '/( 6 >
L =/;</ /5=@ 3M * @ L /<2 6= 3 L'= 1/M L ; <B 3 23
* @ L /<2 6= 3 L /<2 6= 3 B M *@ 1SB / 3 / 23>B / = '= 1/ L"/ /=93 >3 $/ 2/<M /23CS M / L > $/<M / ) " ) / /'
; <B 3 23 /23CS L'3 BM * @ L =/;</
L =/;</ @3 C =/ 3M L ; <B 3 23 /23CS M L*= B C/ 5B@ =@ M )*
23> <M L <3;/M BM * @ L =/;</ @3 C @3 C =/ 3M L 3@> 3 35 @ / - / 0 2 26 * ) / /
=/ 3M L, 5C/;0B2M L <3;/M @>=G / L </ =; / 1B B M * @ L B<1 1I<2 @B< 3; /1/@S L /@/ S;/@S < 5 / / 3 M
L'= 1/M * @ L =/;</ 3M @>=G / @ = 3 <=BSM L = 3BM - 0 2/ / - 1 /- ) 06
L @>=G /M L 3@> 3 35 @ / 3M L'B<1 B )* L*= B C/ 5B@ =@ M
@3 C =/ 3M @>=G / L </ =; / 1B B M L$/3@ B P3 M L' < /() * ) ' ' 0 # -6(6 (
L </ =; / 1B B M 23 C323 3M @>=G / / L(=;/< 23 2 /5=@ 3 / @3 L"/ /=93 >3 $/ 2/<M )3/
L'B<1 B 23 C323 3M )* B;3 2B>S 1=;= M )3/ S * )/ - -6* 6'3( (
)* L </ =; / 1B B M S 1B %/ / / / >=C/
* @ L /<2 6= 3 B M / L 3/ ;/ @ ;>/ 1S Q C 1 BM / L <@= =/ 3/ 23 1B %/ / / / >=C/ L)S -6 /* 2 '* > -6 ') 2 2 * ( /
L @>=G /M L$/3@ B P3 M L /@/ )* L' < B;3 2B>S 1=;= M
/ S5S =/ 3M / L(=;/< 23 C/5=<M 3 3@ 3 <=B C= 0 ; 23@> 3 @3EM ' ) /( '*) ( 6 0 2 26
)* S;/@S < 5 / / 3 M L@= L*= B C/ 5B@ =@ M L$ 3/@S >3< B / /M
2 /5=@ 3 / @3 C 1 BM L /@/ S * @ L B<1 1I<2 @B< 3; % #+# L+ ( % M L$ <1=;=2 23 1= *) - / 0) *- (-*
L*= B C/ 5B@ =@ M / ; @ 13M 3 3@ 3 L$/3@ B P3 M L /@/
S;/@S < 5 / / 3 M /1/@S @ = 3 <=BSM @ SG
L 3< 3 /B =;=0 B M L / <=B S * @ L B<1 1I<2 S;/@S < 5 / / 3 M L@= >B ;3BM L#B> / 3E / 0 > /') / -) / ( -
3 3@ 3 <=B S * @ L B<1 = 3BM L / 3/ C323 3 = M
@B< 3; /1/@S @ = 3 <=BSM ; @ 13M 1B ' "=@ F F< @3<Q = M L+<B >3< B = M * ( / /> -6 6 )( / (
@/ S;/@S < 5 / / 3 M * @ L 3 1 3 @ S <SM
L$ 3/@S >3< B / /M L)S 3 3@ 3 <=B S *@ 1I<2 @B< 3; /1/@S @ = 3 <=BSM % #+# L+ ( % M L <163 3/GS 3E /@3< )R *R*&(+# ) 0 )
L@= ; @ 13M * @ L 2=B/ 3@> / 3M
C= 0 ; 23@> 3 @3EM L+<B L B<1 1I<2 @B< 3; /1/@S @ = 3 L$ <1=;=2 23 @ SG Q M - / ( (- ( ' -
3 3@ 3 <=B S * @ L B<1 * @ L =<2 3 1=< /1
>3< B = M <=BSM L$/3@ B P3 M 1= >B ;3BM / 3/ C323 3 = / % #+# L+ ( % M
1I<2 @B< 3; /1/@S @= 3 BBM *3 3;/5/G <
@ SG L / 3/ C323 3
*)- -6 - / ' '/ -
% #+# L+ ( % M L+<B >3< B = M % #+# L+ ( % M L$ <B</ / <53 1SM / L$ @ 1S 3/ SM
<=BSM L <163 3/GS =M * @ L B <B 3 C= 2/ * -6 * )* -* )
3E /@3<Q M L+<B >3< B ; <3/ / 1B % #+# L+ ( % M ; <3/ / 1B L <53 1/ Q 353 3M *,(
< ;S<B M * @ L)I<53 *)- 6 - # ' )' / ( )/
= M +1 / </ ; <3/ / 1B +1 / </ / L%3@B>B@/ <53 1SM / < 30S Q S@>B<23
3 <53 B B M *@ /'6 * ) ( 2 0
% #+# L+ ( % M @ SG +1 / </ @ SG L <53 1/ Q @B /<B M '= 1 =Q / 1 / S #B;3/
/ 3/ C323 3 = L)=/1 / @/B /G &/;3< 1/ <=
L B5 S S @S > C3Q < B ;SM )0 6 ' '/ 6 )(> ( )2
@ SG / 3/ / 3/ C323 3 = / * @ L B <B 3 C= 2/ < ;S<B M C3< ;3< B @S> S;I ' > / / ' () /( (
@ SG ; <3/ / 1B <= /M L$ @ 1S 3/ SM C323 3 = L)=/1 / @/B <= /M L <53 1/ ;/ 16 G/ <53 = M $ /> =/>3 23 <3
L' / = ;/ ;BG 1/ SM / < *3;/ > <1 >/ S * ( * ) - )( -3> / - -6* 6
+1 / </ * @ L%3=0 SG/ /M L 53< /23CS B L$ @ 1S 3/ SM / L$ <B</ / <53 1SM .=</ /< S
L <53 1/ ;/ 16 G/ <53 = M == B / , 3/B @S B
* @ L =<2 3 1=< /1 B B M '3( - 0) 2 6 ) 6 6 ) 6/
* @ L'/@S 3/ 1I< S =/ BM L @ = / B<3 1 ;3M L 53< /23CS B B M / L <53 1/ Q 353 3M *3 3;/5/G < L@= /
*3 3;/5/G < L$ @ 1S 3/ SM @S<S =@ ) / 3/ </ 3 * -) ( "6
3M * @ L <3 B 1B B0 <M * @ L <3 B 1B B0 <M L @ = / B<3 1 ;3M *@ * @ L)I<53 3 <53 B B M B<3 1 ;3M
L 1 +1 / </ M *@ *,( *3 3 B </ '( &(%+# >
L 1 +1 / </ M L <3 B 1B B0 <M L 1 = 0/ # 5/ B =>3 *,(
L 3 1 3 @ S <SM *@ L ) $/ </ 23CS B 23@> 3 31B ) /' ( '/ /' ( */ /
* @ L 1 3 @ S <SM /L +1 / </ M *@L 3 1 3 + #/G = </;= *@L ) *3 33<1 1 =>32 /
=1B 1 ;3 M *3 3;/ *3 3@6=>> <5 & / 353 B 3@ C/ B
23 (=< < M ' = /1 1/ @ S <SM * @ L ) =1B 1 ;3 M =1B 1 ;3 M L$ @ 1S <; = E1 B@ C < (=;I +< C3 @B 1 32 < 3 -6* 6'3( ) ' * ( / 6
$ @ 1S 3/ S 5/G < *3 3;/5/G < '3 31 ;>3 31 ' = '/ / < 5 S2 </ /<3 -' 2) ( (* 0(
3/ SM </ *3 33<1 1 =>32 /
*,( *,( *,( '/ /;3< B (=;I< 3 1 , / / @/ B B / / * )* ) /
*,( ,= 03Q 3 1= 31 =@/ (=
$/ </ $/ </ $/ </ /1B; $ <B B 23 /5 1B B S
$/ </ ;I< / ' = 3@ =< Q '/( 6 */ ' 0) -* '/ 6 "
*3 3@6=>> <5 *3 3@6=>> <5 *3 3@6=>> <5 *3 3 B </ *3G/B = 1 = 1
'3 31 ;>3 31
*3 3@6=>> <5 <163 3 3 1=; @/ B B < =<3@1B 0 0 ( -/ " / -6 "6- > /(
'3 31 ;>3 31 '3 31 ;>3 31 ,= 03Q 3 1= 31 SS (31B @ / ;= / S *3 3 B </ +
* 0B</ >/ 23 = >/ /;3< / 3 '3 31 ;>3 31
;/ 32 3 '= 1S Q 23 1/
# / ( -6 ) " ' >
* 0B</ >/ 23 = >/ /;3< / 3 * 0B</ >/ 23 = >/ /;3< / 3 3 163 S B = >= @ '=C3@ 3 2B>S >=C3@ 3
1 /1B; 1 /1B; '/ /;3< B (=;I< 3 1 3B /<20/ #=GB 6 ( * )/ -6* 6'3(
1 /1B; == B / 'B @B G 3 *3G/B = 1 = 1 < 5 S2 </
*3 3 B
/1B;
/<3 , / / @/ B B 13 ;/ 3 B @B< ) 2 -6 * ' > -/- ( ( ( 6 (
*3 3 B </ #B;3/ /G *@ * * ( // 0 6 -3> /
</ ,= 03Q 3 *3 3 B </ $&# &, (=;I< / )31 3 3 23 SG
*3 3 B </ ,= 03Q 3 1= 31 L)31 3 3 23 SG0= M '=C3@ 3
1= 31 $/56 / / 23 ,= 03Q 3 1= 31
,= 03Q 3 1= 31 =1B;3< / L#/ 2 B; M 0= ,= 03Q 3 1= 31 * ) * ' '/ -/* /
$/56 / / 23 >3 B<B B =>/ 9G3< 3 #=GB 13 ;/ 3 2B>S >=C3@ 3 3/ C 3@ C/ B < ; = / /< / -* /
>3 B<B < 30S Q S@>B< =<C 3 B < 3 3@ 53<3 / VX`a^dcZZ Y_Z\d
23 'B @B G 3 ;3/ 'B @B G 3 /< S ' = 3@ =< Q '= 1S Q 23 B;B @> 3 (B@ / $/5/G < =@/ (=;I< / ,R()R*&(+# - )
'B @B G 3 1/ 3 B E1 B@ C < (=;I< / + ;/ 32 3 == B /
) / 3/ G 3 ) / 3/ G 3 'B @B G 3 @>= C =1B;3< / * ) 6 ( ) 2 -6
(=;I< / ) / 3/
) / 3/ G 3 (31B @ / ;= / S
(=;I< / ) / 3/ G 3 (=;I< / & / 353 B L' = 31 3 23 C = M 0 ) (* ( 6 -/
</ 3 23CS B 23@> 3 3 (=;I< / ) / 3/ </ 3 $&# &,
) / 3/ </ 3 <163 ) / 3/ </ 3 $&# &, B<S 2 ; <3/ / 23 D339 3<2
1B @1=C3 (=;I< / .=</ B =>/ ;3/ $/5/G <B 1=> = =1B;3< / L @ M - -*/ * ( /
3 3 1=; @/ B B < =<3@1B B;B @> 3 (B@ / < 3 3@ =1B;3< / L =0/
$&# &, @1=C3 (=;I< / $ 3@3<3 /< ;/ 3 / 3/ S VX`a^dcZZ Y_Z\d " > ' '/ 3> "/ ( (
' = 3@ =< Q @1=C3 53<3 / @1=C3 (=;I< / M =1B;3< / L-= 2
BC < 3 3 32 < 3 /> =/>3 23 <3 = /@/ ;3/ BC < 3 3 32 < 3 6* ( (
(=;I< / < 5 S2 </ /<3 ' = '/ / ) = 3@M B<S 2 ;
$&# &, B<S 2 ; <3/ / $&# &, =1B;3< / L B =;/EEM B<S 2 ; <3/ / 23 D339 3<2 # / ' '/ 3 - * ' - /(
$&# &, <3/ / ( <5 ) / B2
P* ( (/>@=2 / @/ B B < C3 @S P* ( 0) 2 /' / /() - /
(/>@=2 / @/ B B WY aX]^[ *3G/B P* ( P* ( _b`
P* ( _b` B<S 2 ; <3/ / (B50F $= 2=C/ K '=> 1/ 3 #/ 2/ = 3 P < 0 2/ /( / ( *
B<S 2 ; <3/ / B<S 2 ; <3/ / VX`a^dcZZ Y_Z\d S Q <=C/ 3 %/ B / <
VX`a^dcZZ Y_Z\d P* ( B5/ / * /<@; @ B<3 < 2 31 -3> / * ) > '/ ' * ) /*
P* ( P* ( =0 31 C P* (
)3 / L' # )R# * RM P* ( _b` )3 / L' # )R# * RM B =>/ < 1=<13 )/ /6
P* ( _b` P* ( _b` & 23; C= 0S 1B =</ )>S / B
' ) /' - *)- -6
,31 = B =>3/< (/>@=2 / VX`a^dcZZ Y_Z\d $= 2=C3< 23 > 3 B <23< =<<= 3 ;/< / =1B
VX`a^dcZZ Y_Z\d VX`a^dcZZ Y_Z\d ;3< / L @ M #/ <= < 6 Q <S B 23 3 Q 23 /G "3( > - )- '* ( /(
)3 / L' # )R# * RM @/ B B *3G/B & @3/ S )3 / L' # )R# * RM ' 3QB )>31 /1=
)3 / L' # )R# * RM @/ P* ( _b` (/>@=2 / @/ B B * ( ) ) ) /
0 /G C B<S @3/ / */ 9 < /; 3 'B Q 0 /G C B<S @3/ / */ 9 =1B;3< / L#/ 2 B; M
@6=D C/< / = 1 = 1 <1= = 23 1 3 < ; 23 2/<@ _b` 6 Q <S *3G/B = 0/ < @/ S B>/ ' '/ ( ( )(
@6=D C/< / = 1 = 1 @ ;> B <3 C <3 'B Q @ ;> B
/ <= C3 @;3< 'B Q @ ;> B B =<B =QB =1B;3< / B 23 3 Q 23 /G 3@ C/ B $= 2=C3 </;= K /@ 1 ' P* -' ) (
'B Q @ ;> B <3 C <3 / <= C3 < 3 </ =</ $S Q= * /<@; @ B<3 < 2 31
)3 / L) # , # RM <3 C <3 / <= L' = 31 3 23 C = M 1 B0 -6 ( ' ( 2
<3 C <3 / <= @;3< )3 / L) # , '=C3@ 3/ B<3 B0 <@/;0 B =1B;3< / L& 2=GS 23 @S <S
#/ <= < @/ )S> S C3 @;3< )3 / _b` 'B Q @ ; > ' /( 3( -
C3 @;3< )3 / # RM B2 1/ 3 !=1 )>31 /1= 23 <16 23 3 / 3M P* ( _b`
L) # , # RM ;I</@>= CS +<2/ B53/ L) # , # RM = >B <3 C <3 / *)- -6 )( /( / /(
( <5 ) / =<1B @ ;BG 1/ * /<@; @ B<3 < 2 31 < >/BGS B B / /G C/< /
=1B;3< / L$/23 < 3 ;/<FM 1B B $ ) ( 1B;3< / L$/23 < 3 ;/<FM <= C3 @;3< =1B;3< / L" <=M =1= 1 $ ) ( *) ' ( / * -) ( /
$ ) (
$/5/G <B 1=> = $= 2=C/ < 2 31 / =5 $/5/G <B 1=> = )3 / L) # , # RM $ ) ( L./>=C32< 9M )*&' (+ < C3 @ 6 )( ) 26 / ( "3( / >
=1B;3< / L) =C3< / ;3/M
B B / /G $ ) ( @=1 / B;B @> 3 (B@ / B B / /G $ ) ( $S Q= !/GG & 163@ / ! B </ @ / 1 $S Q= B 3 $/ 3 L./>=C32< 9M ') > ( 6 -6 1* '
$/5/G < @>= C $* ' $ ) ( 2B1/ 3 >3< B 1/ 3 S
,31 = B =>3/< ,31 = B =>3/< =1B@ =<13 C=1/ @ ; =< 1 !B </ @/ 1 $S Q= ) * " (/
=1B;3< / L 6319 <M B =>/ )S> S;I</@>= CS B =>/ < 1=<13 )/ /6 ;>S / 2= $S Q= 13 30 3 =1B;3< / )6 K
=1B@ B =>/ )S> S;I = ;/ / $ /53 #3 = 3 -6 '* (- /( ( /
</@>= CS $S Q= =1B;3< / L$/23 < 3 ;/<FM $S Q= !/GG =<<= 3 ;/< / =1B < /2 1 /@ 13 / 3 6<= C// < 3 / 25 /S </ B53< =5/ 23 * ( / 0 6 ( )- -* - 3 > /
!/GG & 163@ / $* ' I<S $= 2=C3< 23 & 163@ / $* ' %/ B / < ;3< / L" <=M I<S /GG <@/;0 B /@@ =1B;3< / L) =C3< / ;3/M > ;S C3 F =<13 =1B - -6* 6'3(
%/ B / < =0 31 C > 3 B <23< =0 31 C B B / /G (/>@=2 / @/ B B ' =5 /; ;BG 1/ /@/ ;3/ =1B;3< / L =0/ M ;3< / L B =;/EEM
2 06.00 Бандитська Одеса 08.00
Правда життя 09.00 Сироти дикої приро-
ди 10.00 Африка: стихія води 10.40 Там,
де нас нема 11.30 Війна всередині нас
12.30 Скарб.UA. 13.20 Брама часу 14.10
Паранормальний світ 15.00, 21.40 По-
лювання на рибу-монстра 16.00, 20.50
Скарби зі звалища 16.50 Пригоди Остіна
Стівенса 17 50 Цікаво com 18 50 Скеп-
тик 19 50 23 40 Вир шальн битви 2 св -
тово 22 40 Незвичайна наука 01 20
Чорна п хота 02 10 Горд сть Укра ни
07 00 08 00 09 00 12 00 17 40
Новини 07 10 08 10 09 20 Ранок з нте-
ром 10 10 18 25 19 15 01 30 02 15
Стосується кожного 11 40 16 55 23 50
Портрети дико природи 12 25 Х ф «Не
було б щастя » 13 30 Х ф «Пропала гра-
мота» 14 45 Концерт «Pav k Оверд-
райв» 16 05 00 40 05 40 Реальн зло-
чинц 16 30 01 05 06 10 Речовий доказ
17 15 00 10 06 35 Т с «Щоденник ваг т-
но » 18 05 Майстер-клас з Н Ф цич
20 00 03 00 Подробиц 20 40 03 40 Т с
«Територ я краси» 21 30 04 25 Х ф
«Милий ти м й» 22 45 Сво ми очима
23 05 Орел Решка Навколосв тня подо-
рож
06 00 07 15 Ранок "Новий день" з
Анатол ем Анатол чем та Юл ей Шпа-
чинською 07 00 08 00 09 00 10 00
11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00
17 00 "Репортер" Новини 08 15 Ранок
"Новий день" з Анатол ем Анатол чем та
Юл ей Шпачинською 09 15 10 15
11 15 12 15 Ранок "Ми вс " з Мари-
ною Леончук Павлом Рольником 13 15
14 15 15 15 "Детал " з Васил сою Фро-
ловою Серг єм Дойком 16 15 23 00
"Крим нал" 17 15 "Ситуац я" з Тарасом
Березовцем 18 00 19 00 21 00 "Разом"
з Ганапольским Кисельовим Орлов-
ською Аш он 18 40 "Територ я позитиву
" з Сн жаною Єгоровою 19 20 "Нейтра-
льна територ я" з Св тланою Орловською
20 20 "Эхо Укра ни" с Матв єм Ганапо-
льським 21 20 "Под " Вересня 22 00
"П дсумки" з Евген єм Кисельовим
06 00 Мультф льми 08 00 02 05
"Нове Шалене в део по-укра нськи"
10 20 Х ф "БАНДИТИ" 12 50 Т с
"Мент вськ в йни Ки в" 16+ 16 20 Х ф
"ЧЕМП ОН" 16+ 18 15 "Спецкор" 18 45
"ДжеДА " 19 20 20 15 Т с "Стоматолог"
16+ 21 10 22 50 Прем" єра Т с
"К стки 8" 16+ 00 30 Х ф "В Д ЗАХОДУ
ДО СВ ТАНКУ-3 ДОЧКА КАТА" 18+
02 55 "Облом UA "
) "*#
05 30 Х ф "ВЕРС Я ПОЛКОВНИКА
ЗОР НА" 07 10 09 00 "Top Shop" 07 40
08 40 09 30 Мультф льми 07 50 "Нев до-
ма верс я" 09 55 Х с "Несамотн " 13 25
Х ф "Б Л ВОВКИ" 15 20 Х ф "ПОВЕР-
НЕННЯ "Святого Луки" 17 10 Х ф "ЧОР-
НИЙ ПРИНЦ" 19 00 02 05 Х с "Ком сар
Рекс" 21 00 Х с "М сс Марпл Агати
Крист " 22 50 Х ф "КАЗКА ПРО ЗАГУБЛЕ-
НИЙ ЧАС" 00 15 "Моя правда" 01 10
"Позаоч " 03 35 К ноляпи 04 15 Саундт-
реки 05 00 К нотрейлери
06 30 "TOP SHOP" 07 40 "Чи знаєте
ви що " 08 20 "Три сестри" 08 50 "Кра-
сун " 09 40 16 15 Т с "Беверл -Х лс
90210" 11 20 18 00 "Орел Решка"
20 00 "Орел Решка Перезавантаження"
21 00 "Орел Решка Рай та пекло" 22 00
"В рю не В рю" 23 00 Х ф "Б ЛЯВКА В
ЕФ Р " 16+ 00 50 Х ф "МАЛ СА В КРА -
Н ЧУДЕС" 16+ 02 15 "Н чне життя"
06 30 14 30 19 00 23 30 Г рськ
лиж Кубок св ту Краньска-гора
Чолов ки Слалом 1 спроба 07 15
15 00 19 45 00 00 Г рськ лиж Кубок
св ту Краньска-гора Чолов ки Слалом
2 спроба 08 00 12 00 17 45 21 00
02 30 Стрибки з трампл на Кубок св ту
Лахт HS 130 09 40 Тележурнал "V p-
Ложа" 10 30 Футбол Чемп онат MLS 1-
й тур "С етл Саундерс" - "Лос-Андже-
лес" 13 30 00 30 Б атлон Чемп онат
св ту серед юн ор в Отепя Ж нки Гонка
пересл дування 14 00 01 00 Б атлон
Чемп онат св ту серед юн ор в Отепя
Чолов ки Гонка пересл дування 15 30
Велоспорт Париж - Н цца 1-й етап
16 15 22 00 Велоспорт Париж - Н цца
2-й етап 20 30 02 00 Зимов види спор-
ту Тележурнал "У гонитв за стор єю"
Л ндс Вонн 01 30 Г рськ лиж Кубок
св ту Кран-Монтана Ж нки Комб нац я
Слалом
06 00 Байдик вка 06 30 ТЕТ
Мультиранок 09 45 М ф "Дельго" 11 00
Т с "Ус ж нки - в дьми" 12 00 20 00
02 30 Панянка-селянка 13 00 19 00
Чотири вес лля 14 00 Рят вники 15 00
03 20 В талька 16 00 Кра на У 17 00
22 00 Танька Володька 18 00 21 00
Одного разу п д Полтавою 22 30
ЛавЛавCa 2 00 00 Теор я зради 01 00
17+ 01 30 Т с "Домашн й арешт" 02 00
БарДак 05 40 Корисн пдказки
05 50 Х ф "ЯКА У ВАС ПОСМ ШКА"
07 35 Х ф " НТЕРД ВЧИНКА" 16+ 10 30
"Крим нальн справи" 12 20 17 00
"Легенди карного розшуку" 14 45 19 00
23 15 02 35 "Св док" 15 05 19 30 00 45
Т с "CS к берпрост р - 2" 16+ 22 15
23 45 Т с "Одного разу в Ростов " 16+
01 35 Т с "Коджак" 03 05 "Випадковий
св док" 03 20 "Речовий доказ" 05 10
"Правда життя Профес ес "
06.00 Бандитський Київ 08.00 Прав-
да життя 09.00, 16.50 Пригоди Остіна
Стівенса 10.00 Африка: стихія води
10.40, 03.00 Там, де нас нема 11.30 Вій-
на всередині нас 12.30 Скарб.UA. 13.20
Брама часу 14.10 Паранормальний світ
15.00, 21.40 Полювання на рибу-мон-
стра 16.00, 20.50 Скарби зі звалища
17 50 22 40 Цікаво com 18 50 Скептик
19 50 23 40 Вир шальн битви 2 св тово
00 30 Земля код знищення 01 20
М стична Укра на 02 10 Дракула та нш
07 00 08 00 09 00 12 00 17 40
Новини 07 10 08 10 09 20 Ранок з
нтером 10 10 10 55 18 25 19 15
01 30 02 15 Стосується кожного 11 40
16 55 23 50 Портрети дико природи
12 25 Т с «Територ я краси» 13 10 Х ф
«Милий ти м й» 14 25 Орел Решка
Юв лейний Кабо Верде 15 15 Орел
Решка Навколосв тня подорож 16 05
00 35 05 45 Реальн злочинц 16 30
01 05 06 10 Речовий доказ 17 15 00 10
06 35 Т с «Щоденник ваг тно » 18 05
Майстер-клас з Н Ф цич 20 00 03 00
Подробиц 20 40 03 40 Т с «Територ я
краси» 21 25 04 25 Х ф «Стежки дор ж-
ки» 22 40 Сво ми очима 23 05 Орел
Решка Навколосв тня подорож
06 00 07 15 08 15 Ранок "Новий
день" з Анатол ем Анатол чем та Юл ей
Шпачинською 07 00 08 00 09 00 10 00
11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00
17 00 "Репортер" Новини 09 15 10 15
11 15 12 15 Ранок "Ми вс " з
Мариною Леончук Павлом Рольником
13 15 14 15 15 15 "Детал " з Васил сою
Фроловою Серг єм Дойком 16 15
23 00 "Крим нал" 17 15 "Ситуац я" з
Тарасом Березовцем 18 00 19 00 21 00
"Разом" з Ганапольским Кисельовим
Орловською Аш он 18 40 "Територ я
позитиву " з Сн жаною Єгоровою 19 20
"Нейтральна територ я" з Св тланою
Орловською 20 20 "Эхо Укра ни" с
Матв єм Ганапольським 21 20 "Под "
Вересня 22 00 "П дсумки" з Евген єм
Кисельовим
06 00 Мультф льми 08 00 02 10
"Облом UA " 09 45 18 15 "Спецкор"
10 15 18 45 "ДжеДА " 10 55 17 15
"Загублений св т" 12 55 01 20 "Нове
Шалене в део по-укра нськи" 15 30 Х ф
"В М Я БЕН-ГУРА" 16+ 19 20 20 15
Т с "Стоматолог" 16+ 21 10 22 50
Прем" єра Т с "К стки 8" 16+ 00 30 Т с
"Вуличне правосуддя 1" 16+
) "*#
05 45 07 40 08 40 Мультф льми
07 10 09 00 "Top Shop" 07 50 10 55
"Нев дома верс я" 09 30 "Академ я см ху"
10 00 00 20 "Моя правда" 11 45 Х ф
"ПСИХОПАТКА" 16+ 13 55 Х ф "ПРИВИД
ЗАМКА МОРРИСВ ЛЬ" 15 45 Х ф "В ЗОН
ОСОБЛИВО УВАГИ" 17 25 Х ф "Х Д У
В ДПОВ ДЬ" 19 00 02 05 Х с "Ком сар
Рекс" 21 00 Х с "М сс Марпл Агати
Крист " 22 50 Х ф "СТАРИЙ ЗНАЙОМИЙ"
01 15 "Позаоч " 03 35 К ноляпи 04 20
Саундтреки 05 00 К нотрейлери
06 30 "TOP SHOP" 07 40 "Чи знаєте
ви що " 08 20 "Три сестри" 08 50
"Красун " 09 40 16 15 Т с "Беверл -Х лс
90210" 11 20 18 00 "Орел Решка"
20 00 "Орел Решка Перезавантаження"
21 00 "Орел Решка Рай та пекло" 22 00
"В рю не В рю" 00 00 Т с "Секс у велико-
му м ст " 16+ 02 00 "Н чне життя"
04 00 09 30 15 15 Велоспорт
Париж - Н цца 2-й етап 05 30 Футбол
Чемп онат MLS 1-й тур "С етл Саун-
дерс" - "Лос-Анджелес" 07 00 14 00
18 45 00 30 Стрибки з трампл на Кубок
св ту Лахт HS 130 08 00 21 00 Г рськ
лиж Кубок св ту Краньска-гора
Чолов ки Слалом 1 спроба 08 45 21 30
Г рськ лиж Кубок св ту Краньска-гора
Чолов ки Слалом 2 спроба 10 30
Зимов види спорту Тележурнал "У
гонитв за стор єю" Л ндс Вонн 11 00
11 30 Ол мп йськ гри Тележурнал
"Геро майбутнього" 12 00 12 30 Ол м-
п йськ гри Тележурнал "Гонка техноло-
г й" 13 00 Снукер We sh Open Кард фф
Ф нал 16 15 22 00 01 30 Велоспорт
Париж - Н цца 3-й етап 17 45 02 30
Футбол Тележурнал "Ф ФА" 18 15
Футбол Чемп онат MLS Огляд 20 00
Б атлон Чемп онат св ту серед юн ор в
Отепя Ж нки Гонка пересл дування
20 30 Б атлон Чемп онат св ту серед
юн ор в Отепя Чолов ки Гонка пересл -
дування 23 30 Автоперегони Формула
E Мех ко Огляд
06 00 Байдик вка 06 30 ТЕТ Мульти-
ранок 09 45 Х ф "ПАСТУШКА" 11 00 Т с
"Ус ж нки - в дьми" 12 00 20 00 02 30
Панянка-селянка 13 00 19 00 Чотири
вес лля 14 00 Рят вники 15 00 03 20
В талька 16 00 Кра на У 17 00 22 00
Танька Володька 18 00 21 00 Одного
разу п д Полтавою 22 30 ЛавЛавCa 2
00 00 Теор я зради 01 00 17+ 01 30 Т с
"Домашн й арешт" 02 00 БарДак 05 40
Корисн пдказки
06 50 Х ф "ГР ШНИЦЯ В МАСЦ "
08 30 Ранковий "Св док" 09 00 Х ф "НА
ВАС ЧЕКАЄ ГРОМАДЯНКА НИКАНОРО-
ВА" 10 40 "Крим нальн справи" 12 25
17 00 "Легенди карного розшуку" 14 45
19 00 23 15 02 30 "Св док" 15 05
19 30 00 40 Т с "CS к берпрост р - 2"
16+ 22 15 23 45 Т с "Одного разу в
Ростов " 16+ 01 30 Т с "Коджак" 03 00
"Випадковий св док" 03 15 "Речовий
доказ" 05 05 "Правда життя Профес "
06.00 Бандитська Одеса 08 00 Прав-
да життя 09 00 Пригоди Ост на Ст венса
10.00 Африка стих я води 10 40 Там де
нас нема 11 30 В йна всередин нас
12.30 Скарб UA 13 20 Брама часу 14 10
Паранормальний св т 15 00 21 40
Полювання на рибу-монстра 16 00
20.50 Скарби з звалища 16 50 Сироти
дикої природи 17 50 Незвичайна наука
18 50 Скептик 19 50 23 40 Вир шальн
битви 2 св тово 22 40 Ц каво com 00 30
люз сучасност 02 40 М стична Укра на
05 40 Бандитський Ки в
07 00 08 00 09 00 12 00 17 40
Новини 07 10 08 10 09 20 Ранок з н-
тером 10 10 10 55 18 25 19 15 01 30
02 15 Стосується кожного 11 40 16 55
23 50 Портрети дико природи 12 25 Т с
«Територ я краси» 13 10 Х ф «Стежки
дор жки» 14 25 Орел Решка Юв лей-
ний Дакар 15 15 Орел Решка Навко-
лосв тня подорож 16 00 00 40 05 40
Реальн злочинц 16 25 01 00 06 05
Речовий доказ 17 15 00 10 06 30 Т с
«Матр архат» 18 05 Майстер-клас з Н
Ф цич 20 00 03 00 Подробиц 20 40 -
03 40 Т с «Територ я краси» 21 25 04 25
Х ф «Прокину- тися в Шанха » 22 45
Сво ми очима 23 00 Орел Решка
Навколосв тня подорож
06 00 07 15 08 15 Ранок "Новий
день" з Анатол ем Анатол чем та Юл ей
Шпачинською 07 00 08 00 09 00 10 00
11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00
17 00 "Репортер" Новини 09 15 10 15
11 15 12 15 Ранок "Ми вс " з Мари-
ною Леончук Павлом Рольником 13 15
14 15 15 15 "Детал " з Васил сою
Фроловою Серг єм Дойком 16 15
23 00 "Крим нал" 17 15 "Ситуац я" з
Тарасом Березовцем 18 00 19 00 21 00
"Разом" з Ганапольским Кисельовим
Орловською Аш он 18 40 "Територ я
позитиву " з Сн жаною Єгоровою 19 20
"Нейтральна територ я" з Св тланою
Орловською 20 20 "Эхо Укра ни" с
Матв єм Ганапольським 21 20 "Под "
Вересня 22 00 "П дсумки" з Евген єм
Кисельовим
06 00 Мультф льми 08 00 01 20
"Нове Шалене в део по-укра нськи"
09 45 18 15 "Спецкор" 10 15 18 45
"ДжеДА " 10 55 17 15 "Загублений св т"
12 55 02 10 "Облом UA " 15 20 Х ф
"ПЕРС ДЖЕКСОН МОРЕ ЧУДОВИСЬК"
19 20 Прем" єра Т с "Стоматолог" 16+
21 10 22 50 Прем" єра Т с "К стки 8"
16+ 00 30 Прем" єра Т с "Вуличне
правосуддя 1" 16+
) "*#
05 45 07 40 08 40 Мультф льми
07 10 09 00 "Top Shop" 07 50 10 45
"Нев дома верс я" 09 30 "Академ я см ху"
09 50 01 05 "Моя правда" 11 25 Х ф
"УС ПОВИНН ВМЕРТИ" 16+ 13 45 Х ф
"БУРКУН" 12+ 15 45 Х ф "Д ВЧИНКА З
М СТА" 17 15 Х ф "МАЧУХА" 19 00 02 40
Х с "Ком сар Рекс" 21 00 Х с "М сс
Марпл Агати Крист " 22 50 Х ф "ВЕС ЛЛЯ
З ПОСАГОМ" 01 55 "Позаоч " 04 10
К ноляпи 04 40 Саундтреки 05 15 К но-
рейлери 05 45 07 40 08 40 Мульт-
ф льми 07 10 09 00 "Top Shop" 07 50
10 45 "Нев дома верс я" 09 30 "Академ я
см ху" 09 50 01 05 "Моя правда" 11 25
Х ф "УС ПОВИНН ВМЕРТИ" 16+ 13 45
Х ф "БУРКУН" 12+ 15 45 Х ф "Д ВЧИНКА
З М СТА" 17 15 Х ф "МАЧУХА" 19 00
02 40 Х с "Ком сар Рекс" 21 00 Х с "М сс
Марпл Агати Крист " 22 50 Х ф "ВЕС ЛЛЯ
З ПОСАГОМ" 01 55 "Позаоч " 04 10 К но-
ляпи 04 40 Саундтреки 05 15 К но-
трейлери
06 30 "TOP SHOP" 07 40 "Чи знаєте
ви що " 08 20 "Три сестри" 08 50
"Красун " 09 40 16 15 02 10 Т с "Бевер-
л -Х лс 90210" 11 20 18 00 "Орел
Решка" 20 00 "Орел Решка Перезаван-
таження" 21 00 "Орел Решка Рай та
пекло" 22 00 "В рю не В рю" 00 00 Т с
"Секс у великому м ст " 16+ 03 30
"Н чне життя"
03 00 11 30 00 00 Футбол
Чемп онат MLS Огляд 03 30 08 30
Зимов види спорту Тележурнал "У
гонитв за стор єю" Л ндс Вонн 04 00
09 30 15 30 Велоспорт Париж - Н цца
3-й етап 05 30 02 30 Г рськ лиж Кубок
св ту Кран-Монтана Ж нки Комб нац я
Суперг гант 06 15 Г рськ лиж Кубок
св ту Кран-Монтана Ж нки Комб нац я
Слалом 07 00 Футбол Чемп онат MLS
1-й тур "С етл Саундерс" - "Лос-Ан-
джелес" 09 00 14 00 21 15 21 30 Фут-
бол Тележурнал "Ф ФА" 10 30 14 30
00 30 Автоперегони Формула E Мех ко
Огляд 12 00 12 30 Ол мп йськ гри
Тележурнал "Геро майбутнього" 13 00
13 30 Ол мп йськ гри Тележурнал "Гон-
ка технолог й" 16 15 22 00 Велоспорт
Париж - Н цца 4-й етап 17 45 23 00
Велоспорт Т ррено - Адр ат ко 1-й етап
19 00 Лижн перегони Кубок св ту
Драммен Чолов ки й ж нки Спринт
Класика 20 15 01 30 Стрибки з трампл -
на Кубок св ту Лахт HS 130
06 00 Байдик вка 06 30 ТЕТ
Мультиранок 09 45 Х ф "ПАН МЕТЕЛИ-
ЦЯ" 11 00 Т с "Ус ж нки - в дьми" 12 00
20 00 02 30 Панянка-селянка 13 00
19 00 Чотири вес лля 14 00 Рят вники
16 00 Кра на У 17 00 22 00 Танька
Володька 18 00 21 00 Одного разу п д
Полтавою 22 30 ЛавЛавCa 2 00 00
Теор я зради 01 00 17+ 01 30 Т с
"Домашн й арешт" 02 00 БарДак 03 20
В талька 05 40 Корисн пдказки
06 45 Х ф "КОРОЛЕВА БЕНЗОКО-
ЛОНКИ - 2" 08 30 Ранковий "Св док"
09 00 Х ф "БАЛАМУТ" 10 40 "Крим нальн
справи" 12 25 17 00 "Легенди карного
розшуку" 14 45 19 00 23 15 02 30
"Св док" 15 05 19 30 00 40 Т с "CS
к берпрост р - 2" 16+ 20 30 Т с "CS
безсмертя" 16+ 22 20 23 45 Т с
"Черговий ангел - 2" 16+ 01 30 Т с
"Коджак" 03 00 "Випадковий св док"
03 15 "Речовий доказ" 04 45 "Легенди
бандитського Києва"
06 00 Бандитський Ки в 08 00 Кв тка
Цисик 08 40 Мерил н Монро 09 20
18 20 У пошуках стини 11 00 Вир шальн
битви 2 св тово 13 00 23 00 Гн в небес
13 50 Китайськ першопрох дц 15 40
Африка стих я води 21 00 Древн й Єги-
Аф
пет 23 50 Паранормальний св т 00 40
М стична Укра на 02 10 Телеформат
07 00 Ранок з нтером 09 25 Готуємо
разом 10 10 10 55 Стосується кожного
11 40 23 55 Портрети дико природи
12 00 Майстер-клас з Н Ф цич 12 25 Т с
«Територ я краси» 13 10 21 25 04 25
Концерт «М сце зустр ч » «Поговори з
мною мама» 14 30 Орел Решка
Юв лейний Гватемала 15 15 Орел
Решка Навколосв тня подорож 16 05
00 40 05 45 Реальн злочинц 16 25
01 05 06 10 Речовий доказ 16 50 00 10
06 35 Т с «Мат- р архат» 17 15 Концерт
«Мама в чна улюблена» 18 25 01 25
Х ф «Т льки не в дпускай мене» 20 00
03 00 Подробиц 20 40 03 40 Т с «Тери-
тор я краси» 22 40 Сво ми очима 23 05
Орел Решка Навколосв тня подорож
06 00 07 15 08 15 Ранок "Новий
день" з Анатол ем Анатол чем та Юл ей
Шпачинською 07 00 08 00 09 00 10 00
11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00
17 00 "Репортер" Новини 09 15 10 15
11 15 12 15 Ранок "Ми вс " з Мари-
ною Леончук Павлом Рольником 13 15
14 15 15 15 "Детал " з Васил сою Фро-
ловою Серг єм Дойком 16 15 23 00
"Крим нал" 17 15 "Ситуац я" з Тарасом
Березовцем 18 00 19 00 21 00 "Разом"
з Ганапольским Кисельовим Орлов-
ською Аш он 18 40 "Територ я позитиву
" з Сн жаною Єгоровою 19 20 "Нейтра-
льна територ я" з Св тланою Орловською
20 20 "Эхо Укра ни" с Матв єм Ганапо-
льським 21 20 "Под " Вересня 22 00
"П дсумки" з Евген єм Кисельовим
06 00 Мультф льми 08 00 02 00
"Облом UA " 09 45 "Спецкор" 10 15
"ДжеДА " 10 55 "В н вона телев зор"
15 40 Х ф "ПОГОНЯ" 17 15 "Загублений
св т" 18 10 "ДжеДА Дайджест" 19 10
Х ф "ПЕРЕВ ЗНИК" 16+ 20 55 22 35
Прем" єра Т с "К стки 8" 16+ 00 10
Прем" єра Т с "Вуличне правосуддя 1"
16+ 01 10 "Нове Шалене в део по-
укра нськи"
) "*#
05 45 07 40 08 40 Мультф льми
07 10 09 00 "Top Shop" 07 50 10 55
"Нев дома верс я" 09 30 "Академ я см ху"
10 05 "Моя правда" 11 35 Х с "Ледар "
14 20 Х ф "СТАРИЙ ЗНАЙОМИЙ" 16 00
Х ф "ЛЕТЮЧА МИША" 18 30 Х с "М сс
Марпл Агати Крист " 22 10 Х ф "ШУКАЙ-
ТЕ Ж НКУ" 01 05 Х ф "СУТО АНГЛ ЙСЬКЕ
ВБИВСТВО" 03 55 К ноляпи 04 35
Саундтреки 05 15 К нотрейлери
06 30 "TOP SHOP" 07 40 "Чи знаєте
ви що " 08 20 Мультф льми 09 10 "Три
сестри" 10 15 "Навколо М" 12 10 "Орел
Решка Юв лейний 2" 17 00 "Орел
Решка З рки" 22 00 "В рю не В рю"
00 00 Т с "Секс у великому м ст " 16+
02 00 Т с "Ти - моє життя" 02 45 "Н чне
життя"
03 15 Г рськ лиж Кубок св ту Кран-
Монтана Ж нки Комб нац я Слалом
04 00 09 30 15 30 Велоспорт Париж -
Н цца 4-й етап 05 30 11 45 Велоспорт
Т ррено - Адр ат ко 1-й етап 07 00 13 30
Автоперегони Формула E Мех ко
Огляд 08 00 15 00 01 15 Футбол Теле-
журнал "Ф ФА" 08 30 14 30 Футбол
Чемп онат MLS Огляд 09 00 13 00
Зимов види спорту Тележурнал "У
гонитв за стор єю" Л ндс Вонн 10 30
21 00 01 45 Лижн перегони Кубок
св ту Драммен Чолов ки й ж нки
Спринт Класика 17 00 22 00 Вело-
спорт Париж - Н цца 5-й етап 18 30
00 00 02 30 Б атлон Кубок св ту Кон-
т олахт Чолов ки ндив дуальна гонка
20 30 23 00 Велоспорт Т ррено -
Адр ат ко 2-й етап
06 00 Байдик вка 06 30 ТЕТ Мульти-
ранок 09 15 М ф "Школа монстр в Елек-
трично" 10 30 Х ф "РАПУНЦЕЛЬ" 11 40
М ф "Зачарований будинок" 13 10 В та-
лька 8 Березня 14 30 Веч рка з сюрпри-
зом 20 00 02 30 Панянка-селянка 21 00
Одного разу п д Полтавою 22 00 Танька
Володька 22 30 ЛавЛавCa 2 01 30 Т с
"Домашн й арешт" 02 00 БарДак 03 20
В талька 05 40 Корисн пдказки
06 40 "Правда життя Профес "
07 55 Х ф "ЕФЕКТ РОМАШК НА" 09 10
Х ф "ЛЕТЮЧА МИША" 11 55 "Бенеф с
"Кролик в" 30 рок в гумору" 13 50
Концерт " рина Б лик та гурт "Т К" Кращ
укра нськ х ти" 15 35 Х ф "Б ЛИЙ ПАРО-
ВОЗ" 17 10 Х ф "ПРИБОРКАННЯ НОРО-
ВЛИВОГО" 19 00 02 20 "Св док" 19 30
Х ф "ТРИ ПЛЮС ДВА" 21 15 Х ф "КОХА-
НА Ж НКА МЕХАН КА ГАВРИЛОВА" 22 50
Т с "Черговий ангел - 2" 16+ 00 50
Концерт "Б т-квартет "Секрет" 30 рок в
на б с" 03 10 "Випадковий св док" 03 40
"Речовий доказ" 05 25 "Мисливц за при-
видами"
06 00 Бандитська Одеса 07 40
Брама часу 09 20 18 20 У пошуках сти-
ни 11 00 Вир шальн битви 2 св тово
13 00 23 00 Гн в небес 13 50 Китай у
св тов й 15 40 Дика Шр -Ланка 21 00
Древн й Єгипет 23 50 Паранормальний
св т 00 40 М стична Укра на 02 10 Теор я
змови
07 00 Концерт «Мелод я двох сер-
дець» 10 50 Готуємо разом 11 35 16 55
23 50 Портрети дико природи 11 55
18 05 Майстер-клас з Н Ф цич 12 25 Т с
«Територ я краси» 13 10 Х ф «Прокину-
тися в Шанха » 14 25 Орел Решка Юв -
лей- ний Мадейра 15 15 Орел Решка
Навколосв тня подорож 16 05 00 40
05 55 Реальн злочинц 16 30 01 05
06 20 Речовий доказ 17 10 00 10 06 45
Т с «Мат- р архат» 17 40 Новини 18 25
01 30 Х ф «Т льки не в дпускай мене»
20 00 03 00 Подробиц тижня 22 05
04 40 Х ф «Шкура» 23 20 Правда життя
Профес йн байки
06 00 07 15 08 15 Ранок "Новий
день" з Анатол ем Анатол чем та Юл ей
Шпачинською 07 00 08 00 09 00 10 00
11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00
17 00 "Репортер" Новини 09 15 10 15
11 15 12 15 Ранок "Ми вс " з Мари-
ною Леончук Павлом Рольником 13 15
14 15 15 15 "Детал " з Васил сою Фро-
ловою Серг єм Дойком 16 15 23 00
"Крим нал" 17 15 "Ситуац я" з Тарасом
Березовцем 18 00 19 00 21 00 "Разом"
з Ганапольским Кисельовим Орловсь-
кою Аш он 18 40 "Територ я позитиву " з
Сн жаною Єгоровою 19 20 "Нейтральна
територ я" з Св тланою Орловською
20 20 "Эхо Укра ни" с Матв єм Ганапо-
льським 21 20 "Под " Вересня 22 00
"П дсумки" з Евген єм Кисельовим
06 00 Мультф льми 08 00 12 55
"В деоб мба" 09 55 18 10 "ДжеДА
Дайджест" 10 55 17 15 "Загублений
св т" 15 30 Х ф "КРАД ЖКА В МУЗЕ "
16+ 19 10 Т с "Перев зник 2" 16+
22 50 "Зм шан єдиноборства UFC"
01 20 "Нове Шалене в део по-укра нсь-
ки" 02 10 "Облом UA "
) "*#
05 45 07 40 08 40 Мультф льми
07 10 09 00 "Top Shop" 07 50 10 50
"Нев дома верс я" 09 30 "Академ я см ху"
10 00 "Моя правда" 11 30 Х с "Ледар "
14 15 Х ф "С М СТАРИХ ОДНА Д ВЧИ-
НА" 15 50 Х ф "ПРИНЦЕСА ЦИРКУ" 18 30
Х с "М сс Марпл Агати Крист " 22 10 Х ф
"ЗОЛОТЕ ТЕЛЯ" 01 20 Х ф "ЛЮДИНА
Н ЗВ ДКИ" 02 45 "Своя роль" 03 25
К ноляпи 04 10 Саундтреки 05 00
К нотрейлери
06 30 "TOP SHOP" 07 40 "Чи знаєте
ви що " 08 10 01 45 Х ф "ПРИНЦ Я 3
МЕДОВИЙ М СЯЦЬ" 10 00 "Навколо М"
11 00 "Орел Решка Юв лейний 2" 14 50
"Орел Решка З рки" 20 00 "Орел
Решка Перезавантаження" 21 00 "Орел
Решка Рай та пекло" 22 00 "В рю не
В рю" 00 00 "КВН на Б С" 03 10 "Н чне
життя"
04 00 09 30 16 00 Велоспорт
Париж - Н цца 5-й етап 05 30
Велоспорт Т ррено - Адр ат ко 2-й етап
07 00 10 30 13 00 Б атлон Кубок св ту
Конт олахт Чолов ки ндив дуальна гонка
08 00 Лижн перегони Кубок св ту
Драммен Чолов ки й ж нки Спринт
Класика 09 00 Футбол Чемп онат MLS
Огляд 11 45 14 15 01 30 Г рськ лиж
Кубок св ту Офтершванг Ж нки Сла-
лом-г гант 1 спроба 14 45 21 30 02 00
Г рськ лиж Кубок св ту Офтершванг
Ж нки Слалом-г гант 2 спроба 16 15
22 00 Велоспорт Париж - Н цца 6-й
етап 17 45 23 00 Велоспорт Т ррено -
Адр ат ко 3-й етап 18 45 00 00 02 30
Б атлон Кубок св ту Конт олахт Ж нки
ндив дуальна гонка 20 30 Стрибки з
трампл на Кубок св ту Осло Чолов ки
HS 134 Квал ф кац я
06 00 Байдик вка 06 30 ТЕТ
Мультиранок 09 45 Х ф "БРЕМЕНСЬК
МУЗИКАНТИ" 11 00 Т с "Ус ж нки - в дь-
ми" 12 00 20 00 02 30 Панянка-селянка
13 00 19 00 Чотири вес лля 14 00 03 20
В талька 16 00 Кра на У 17 00 Танька
Володька 18 00 Одного разу п д Полта-
вою 21 00 Х ф "ЛЮДИ - КС - 2" 16+
23 30 Х ф "СУС ДИ НА СТРЬОМ " 16+
01 30 Т с "Домашн й арешт" 02 00
БарДак 05 40 Корисн пдказки
05 50 03 45 "Правда життя Про-
фес " 07 00 Х ф "ПРОВ НЦ ЙНИЙ АНЕК-
ДОТ" 07 40 Х ф "Б ЛИЙ ПАРОВОЗ" 09 10
Х ф "КРУ З АБО РОЗЛУЧНА ПОД ОДОРОЖ"
11 00 "Крим нальн справи" 12 45 17 10
"Легенди карного розшуку" 15 10 Т с
"CS безсмертя" 16+ 19 00 01 35 "Св -
док" 19 30 "Св док Агенти" 20 10 Х ф
"ПРИБОРКАННЯ НОРОВЛИВОГО" 22 00
Т с "Черговий ангел - 2" 16+ 00 00 Кон-
церт Бориса Гребєнщикова "Вогонь
Вавилона" 02 05 "Випадковий св док"
02 25 "Речовий доказ" 04 45 Х ф "НЕ-
ВИЗНАЧЕНА ОСОБА"
06 00 Бандитський Ки в 07 40 Брама
часу 09 20 18 20 У пошуках стини 11 00
Вир шальн битви 2 св тово 13 00 23 00
Гн в небес 13 50 Древн й Єгипет 15 40
Африка стих я води 21 00 Китайськ
першопрох дц 23 50 Паранормальний
св т 00 40 Скептик 05 40 Бандитська
Одеса
07 10 Готуємо разом 08 00 Правда
життя Про- фес йн байки 08 35 Феєр я
подорожей 09 00 Школа доктора Кома-
ровського 09 30 18 20 01 20 Орел
Решка Рай пекло З рки Дурбан 10 20
19 10 02 10 Орел Реш- ка Перезаван-
таження Ток о 11 10 Люблю готувати
11 35 00 35 Укра на забута стор я
12 20 Х ф «Чорна долина» 13 55 Х ф
« ван Франко» 15 30 Х ф «Н пуху н
пера» 16 35 Х ф «В дьма» 20 00 03 00
Подробиц 20 30 03 30 Концерт
«Шлягер року - 2017» 23 10 06 05 Х ф
«Самотня ж нка бажає познайо- мити-
ся»
09 00 10 00 11 00 12 00 16 00
17 00 18 00 19 00 "Репортер" Новини
09 20 "Золотий гусак " NEW 10 15 15 00
Концерт 11 15 16 15 19 15 "Територ я
позитиву " з Сн жаною Єгоровою 12 15
"Територ я позитиву " з Сн жаною Єго-
ровою 13 00 Прямий еф р з Наталкою
Ф цич 14 00 Споживач 17 15 "Эхо
Укра ни" с Матв єм Ганапольським 18 15
THE WEEK М жнародний огляд тижня з
Тарасом Березовцем та П тером
Залмаевим 20 00 "Св тськ хрон ки"
21 00 "Добро зло" 22 00 "Закрита зона"
23 00 "Крим нал"
06 00 Мультф льми 08 00 Бушидо
09 00 "Зловмисники" 11 30 Т с "Пере-
в зник 2" 16+ 13 15 Т с "Команда"
16+ 16 55 Х ф "ПЕРЕВ ЗНИК" 16+
18 40 Х ф "ОПЕРАЦ Я "Удар"" 16+
20 55 Х ф "БУНТ" 16+ 22 40 Х ф "В Д
ЗАХОДУ ДО СВ ТАНКУ" Черв круг 00 40
"Нове Шалене в део по-укра нськи"
01 30 "Облом UA "
) "*#
05 45 Х ф "ЛЮДИНА Н ЗВ ДКИ"
07 10 09 00 "Top Shop" 07 40 08 40
Мультф льми 07 50 02 25 "Своя роль"
09 30 "Академ я см ху" 10 15 "Моя прав-
да" 11 05 "Нев дома верс я" 11 45 Х с
"Ледар " 14 30 Х ф "БОЖЕВ ЛЬНИЙ
ДЕНЬ" 15 45 Х ф "ШУКАЙТЕ Ж НКУ"
18 30 Х с "М сс Марпл Агати Крист "
22 10 Х ф "РАЗ НА РАЗ НЕ ВИПАДАЄ"
23 30 Х ф "ДОБРЕ СИДИМО" 01 00 Х ф
"С М СТАРИХ ОДНА Д ВЧИНА" 03 05
К ноляпи 04 00 Саундтреки 04 50
К нотрейлери
06 30 "TOP SHOP" 07 40 "Чи знаєте
ви що " 08 20 Мультф льми 09 00 "Ух
ти show" 11 00 Х ф "ВЕС ЛЬНИЙ ПЕРЕ-
ПОЛОХ" 13 00 "Орел Решка Шоп нг"
14 00 "Орел Решка Навколосв тня
подорож" 22 00 01 50 " же я люблю
тебе " 00 00 Х ф "ШАЛЕНЕ ВЕС ЛЛЛЯ"
16+ 02 40 "Н чне життя"
04 00 09 30 Велоспорт Париж -
Н цца 6-й етап 05 30 Велоспорт
Т ррено - Адр ат ко 3-й етап 07 00 Г рськ
лиж Кубок св ту Офтершванг Ж нки
Слалом-г гант 1 спроба 07 45 Г рськ
лиж Кубок св ту Офтершванг Ж нки
Слалом-г гант 2 спроба 08 30 Б атлон
Кубок св ту Конт олахт Ж нки ндив -
дуальна гонка 10 15 02 30 Г рськ лиж
Кубок св ту Офтершванг Ж нки Сла-
лом 1 спроба 11 30 01 30 Г рськ лиж
Кубок св ту Кв тфьєль Чолов ки Швид-
к сний спуск 13 30 Г рськ лиж Кубок
св ту Офтершванг Ж нки Слалом 2
спроба 14 30 22 00 Велоспорт Париж -
Н цца 7-й етап 16 00 23 00 Велоспорт
Т ррено - Адр ат ко 4-й етап 17 30
Б атлон Кубок св ту Конт олахт Оди-
ночний м кст 18 15 00 00 Стрибки з
трампл на Кубок св ту Осло Чолов ки
HS 134 Команди 19 45 Лижн перегони
Кубок св ту Осло Чолов ки Марафон
50 км В льний стиль 21 00 Б атлон
Кубок св ту Конт олахт Зм шана еста-
фета
06 00 Байдик вка 06 30 ТЕТ Мульти-
ранок 09 45 Х ф "ШАЙБУ ШАЙБУ "
11 50 03 20 В талька 13 00 02 30
Панянка-селянка 15 00 22 30 23 30
Танька Володька 17 00 М ф "Зачарова-
ний будинок" 18 30 Х ф "СУС ДИ НА
СТРЬОМ " 16+ 20 30 Одного разу п д
Полтавою 22 00 23 00 Кра на У 00 00
Теор я зради 01 00 17+ 01 30 Т с
"Домашн й арешт" 02 00 БарДак 05 40
Корисн пдказки
06 30 Х ф "В ЧНИЙ ПОКЛИК" 12 00
"Св док Агенти" 12 35 03 00 "Речовий
доказ" 15 40 "Бокс Найкращ бо Олек-
сандра Усика" 17 05 "Крут 90-т " 19 00
02 15 "Св док" 19 30 Х ф "У ЗОН ОСОБ-
ЛИВО УВАГИ" 21 20 Х ф "ФАНТОМАС
ПРОТИ СКОТЛАНД-ЯРДУ" 23 20 Х ф
"НЕЗАПЕРЕЧНИЙ - 3" 18+ 01 15 Т с
"Велик почуття" 16+ 02 45 "Випадко-
вий св док" 04 20 "Легенди бандитсько-
го Києва" 05 10 "Правда життя Про-
фес "
06 00 Бандитська Одеса 07 40 М с-
тична Укра на 09 20 18 20 У пошуках
стини 11 00 Вир шальн битви 2 св тово
13 00 23 00 Гн в небес 13 50 Древн й
Єгипет 15 40 Африка стих я води 17 30
Нев домий океан 21 00 Китай св тов й
23 50 Паранормальний св т 00 40 Код
доступу
07 30 Х ф «Чорна долина» 09 00
Школа доктора Кома- ровського 09 30
18 25 01 20 Орел Решка Шоп нр
Льв в 10 15 19 10 02 10 Орел Решка
Юв лейний 2 Йєллллоустоун 11 10 Готує-
мо разом 11 55 «Юр й Н кул н Герой
комед » 12 40 Х ф «В дьма» 14 25 Кон-
церт «Шлягер року - 2017» 17 00 Х ф
«Самотня ж нка бажає познайомитися»
20 00 03 00 Подробиц 20 30 03 30 Х ф
«Вбивство в зимов й Ялт » 22 05 05 05
Х ф «Якби я тебе любив» 23 45 Х ф « ван
Франко» 06 40 Феєр я подорожей
09 00 10 00 11 00 12 00 13 00
14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00
"Репортер" Новини 09 15 10 15 15 15
16 15 17 15 18 15 22 00 "Територ я
позитиву " з Сн жаною Єгоровою 11 15
19 15 "Територ я позитиву " з Сн жаною
Єгоровою 12 15 Споживач 13 15 Пря-
мий еф р з Наталкою Ф цич 14 15 "В ч на
в ч" 20 00 23 00 "Кисельов Авторське"
21 00 "Дорос гри " з Андр ем Пальчев-
ським
06 00 Мультф льми 08 00 Бушидо
09 00 "Зловмисники" 11 00 "Загублений
св т" 14 00 Т с "Перев зник 2" 16+
15 45 Х ф "БУНТ" 16+ 17 20 Х ф "БИТ-
ВА ДРАКОН В" 16+ 19 20 23 тур ЧУ з
футболу "Динамо"- "Верес" 21 25 "ПРО-
ФУТБОЛ" 23 20 "Зм шан єдиноборства
UFC" 01 50 ове Шалене в део по-укра-
нськи" 02 40 "Облом UA "
) "*#
05 45 07 40 08 40 Мультф льми
07 10 09 00 "Top Shop" 07 50 03 00
"Своя роль" 09 30 "Нев дома верс я"
10 20 Х ф "ПРАВДИВА СТОР Я ПРО
ЧЕРВОН В ТРИЛА" 14 00 Х ф "БУДН
КАРНОГО РОЗШУКУ" 15 45 Х ф "ЗОЛО-
ТЕ ТЕЛЯ" 19 00 Х с "М сс Марпл Агати
Крист " 22 40 Х ф "ТИ - МЕН Я - ТОБ "
00 10 Х ф "НЕБЕЗПЕЧНО ДЛЯ ЖИТТЯ"
02 00 Х ф "БОЖЕВ ЛЬНИЙ ДЕНЬ" 03 40
К ноляпи 04 20 Саундтки 05 00 К но-
трейлери
06 30 "TOP SHOP" 07 40 "Чи знаєте
ви що " 08 20 Мультф льми 09 00 "Ух
ти show" 10 00 Х ф "ВЕС ЛЬНИЙ ПЕРЕ-
ПОЛОХ" 12 00 "Орел Решка Навколо-
св тня подорож" 22 00 01 50 " же я
люблю тебе " 00 00 Х ф "7Н В НОЧЕЙ З
MЕРИЛ Н" 16+ 02 35 "Н чне життя"
03 15 07 45 Г рськ лиж Кубок
св ту Офтершванг Ж нки Слалом 2
спроба 04 00 09 30 Велоспорт Париж -
Н цца 7-й етап 05 30 Велоспорт Т ррено
- Адр ат ко 4-й етап 07 00 Г рськ лиж
Кубок св ту Офтершванг Ж нки Сла-
лом 1 спроба 08 30 Б атлон Кубок св ту
Конт олахт Одиночний м кст 10 30
Г рськ лиж Кубок св ту Кв тфьєль
Чолов ки Швидк сний спуск 11 15 Г р-
ськ лиж Кубок св ту Кв тфьєль Чоло-
в ки Супергант 13 00 Лижн перегони
Кубок св ту Осло Ж нки 30 км В льний
стиль 14 30 19 30 Б атлон Кубок св ту
Конт олахт Чолов ки Мас-старт 15 15
20 00 Стрибки з трампл на Кубок св ту
Осло Чолов ки HS 134 17 15 23 00
Велоспорт Париж - Н цца 8-й етап
18 00 23 45 Велоспорт Т ррено - Адр а-
т ко 5-й етап 19 00 Б атлон Кубок св ту
Конт олахт Ж нки Мас-старт 20 45
Снукер G b a a Open Ф нал 00 35
Ковзанярський спорт Чемп онат св ту на
окремих дистанц ях Амстердам Трет й
день
06 00 Байдик вка 06 30 ТЕТ Мульти-
ранок 09 45 Х ф "РАПУНЦЕЛЬ" 10 55 Х ф
"БРЕМЕНСЬК МУЗИКАНТИ" 12 00
01 00 Панянка-селянка 15 00 22 30
23 30 Танька Володька 17 00 Х ф "ЛЮ-
ДИ - КС - 2" 16+ 19 30 Одного разу п д
Полтавою 22 00 23 00 Кра на У 00 00
Теор я зради 01 50 Х ф "СМУЖКА
НЕСКОШЕНИХ ДИКИХ КВ Т В" 03 20
В талька 05 40 рисн пдказки
06 15 Х ф "У КВАДРАТ 45" 07 30 Т с
"СБУ Спецоперац я" 11 30 Х ф "У ЗОН
ОСОБЛИВО УВАГИ" 13 15 Х ф "З ТА
Г ТА" 17 00 Х ф "ФАНТОМАС ПРОТИ
СКОТЛАНД-ЯРДУ" 19 00 Х ф "Х Д У В Д-
ПОВ ДЬ" 20 35 Х ф "П Д ПРИЦ ЛОМ
КОХАННЯ" 16+ 22 45 Х ф "ВАЖКО
БУТИ МАЧО" 00 40 Х ф "НЕЗАПЕРЕЧНИЙ
- 3" 18+ 02 20 "Таємн крим нального
св ту"
Gazeta de Herța Vineri, 2 martie 2018. nr. 9 (1285) 5
Sincere felicitări! Fiți atenți: gheața ne poate crea

În minunata lună a lui Făurar, care deja și-a numărat

zilele, cele mai frumoase flori și-au adunat la buchetul vieții
mult stimatele doamne Adela SUBCINSCAIA,
Mariana BODNAR, Marina BURLA, care acti-
vează cu multă dăruire de sine la
Centrul teritorial Herța de deservire
socială.
Cu această ocazie, colectivul de
muncă le adresează cele mai fru-
moase cuvinte de felicitare cu urări
de bine, multă sănătate, bunăstare
și armonie în familie, bucurii și succese în această activitate
nobilă.
La mulți ani și toți fericiți!
***
În cea de a 4-a zi a lui Mărțișor, domnișoara
Daniela PINTELEI din
satul Molnița își va sărbători ziua de
naștere, împlinind o frumoasă vârstă
a tinereții – 17 ani.
Cu această minunată ocazie, cel
mai sincer mesaj de felicitare împreu-
nă cu toate florile primăverii îi
adresează scumpii părinți Daniela și
Mihail, dorindu-i multă sănătate și
bucurii, fericire și
dragoste
adevărată, vise împlinite și tot
binele de pe pământ.
Scumpa noastră, să trăieşti,
Viaţă lungă, ca-n poveşti.
Verile să te-nflorească,
Toamnele te-mbogăţească
Şi anii ce-i împlineşti,
Tot mereu să-i înmulţeşti.
La mulți ani!
***
Un sincer mesaj de felicitare din partea buneilor Aurel și
Elena este adresat scumpei
nepoțele Daniela PINTELEI
din satul Molnița, care la 4 martie
își va sărbători ziua de naștere,
împlinind frumoșii 17 ani.
Cu această ocazie ei îi doresc
din toată inima să fie sănătoasă și
frumoasă, să aibă parte de multă
fericire și bucurii în viață, mult
noroc și împlinirea tuturor viselor.
Scumpa noastră Daniela!
Fie-ți viaţa ca-n poveşti,
Cu vise împlinite,
Să dărui celor ce-i iubești
Doar clipe fericite.
La mulți ani!
***
Primăvara a sosit în viața domnișoarei
Daniela PINTELEI din satul Molnița, oferindu-i în
buchetul destinului cel de-al 17-lea
Mărțișor.
Cu acest prilej, cele mai sincere
și calde cuvinte de felicitare îi
adresează nănașii Irina și Andrei,
dorindu-i din toată inima o viaţă feri-
cită pe măsura frumuseţii sufletului,
multă sănătate, vivacitate,
prosperitate, ca florile și mărțișoarele
dăruite cu prilejul zilei de naştere să-i
împrospăteze buchetul vieţii cu
mireasma purtătoare de fericire pe
toate drumurile vieţii.
Flori frumoase mii şi mii,
Să ai numai bucurii,
Anii cu dragoste să-i trăiești
Şi mereu să ne zâmbești!
La mulţi ani, scumpa noastră!
***
În aceste zile splendide de Mărțișor, domnișoara
Daniela PINTELEI din satul Molnița, care la 4 martie va
împlini frumoasa vârstă de 17 ani, primește sincere felicitări de
la moșul Marin și mătușa Vica, de la
verișorii Evghen, Igor și Vlad din
probleme toamna, iarna și
primăvara. Pentru a le evita, CÂND GHEAȚA E SUBȚIRE
trebuie să respectăm regulile * Imediat întindeți mâinile
Herson, dorindu-i multă sănătate și
bucurii, să fie mereu frumoasă și simple de comportare pe gheață. larg pe marginea gheții pentru
fericită, iar zâmbetul să-i lumineze
a evita scufundarea în apă.
* Acționați hotărât, fiindcă o
întotdeauna chipul. Care sunt măsurile de securitate pe mulțime de oameni s-au aflat
De ziua ta, atât de însemnată, gheață? în asemenea situații și s-au
Să știi că noi toți te iubim, * La început găsiți cărăruia sau urme pe salvat.
Să ne fii sănătoasă viața-ntreagă, gheață. * Fără a face mișcări bruște
Numai de bine să ne auzim. * Dacă acestea nu sunt, porniți de la mal. ieșiți pe gheață, trăgând pe
La mulți ani, draga noastră! * Înainte de a păși pe gheață, priviți în jur rând picioarele la suprafață.
*** ca să nu fie locuri suspecte. Lângă izvor sau Important e ca să ocupați cu
Gânduri senine, însoţite de tot binele din lume sunt expri- în locul de scurgere a apei gheața este corpul o suprafață cât mai
mate în continuare pentru domnișoara întotdeauna mai subțire, precum și în locurile mare de sprijin.
unde plantele au înghețat în apă, lângă tufiș. * Ieșind pe gheață, trebuie
Daniela PINTELEI din satul Molnița, care la 4 * Când coborâți de pe mal pe gheață, fiți să vă rostogoliți în direcția de
martie își va aduna în buchetul vieții precauți, căci lângă mal, sub gheață, poate să trecerea unei singure persoane. unde ați venit și ați verificat
cel de-al 17-lea Mărțișor, din partea fie aer și aceasta crapă imediat. *Pentru trecerea în grup grosimea stratului trăinicia gheții. Dacă sunteți ud și e frig, nu vă
familiei Nicolae și Elena Cosovan din * Se recomandă să aveți o prăjină ca să opriți până ajungeți la mal, iar acolo, de
de gheață trebuie să fie de cel puțin 15 cen-
Herța, urându-i viață lungă, cu verificați tăria stratului de gheață. Dacă după timetri. * Pentru patinaj grosimea stratului de asemenea, să nu zăboviți, ci să căutați un loc
dorința de a o vedea mereu sănătoa- prima lovitură pe gheață apare apă, întoarceți- gheață trebuie să fie de 12 centimetri, iar cald.
să, cu zâmbetul binevoitor pe buze, vă înapoi, căci gheața nu este trainică. pentru patinajul în masă – de 25 centimetri. * Dacă în prezența voastră a nimerit în apă
ocrotită la tot pasul şi pe toate dru- * Primii pași pe gheață se fac fără ca să Pentru patinaj trebuie să fie locuri special o persoană, anunțați despre aceasta imediat
murile de Bunul Dumnezeu. Zile seni- ridicați tălpile de pe ea. Niciodată să nu amenajate. și săriți-i în ajutor. Apropiați-vă de locul cu
verificați tăria gheții lovind cu piciorul în ea. * Trecând pe gheață și observând că pe pricina, târându-vă cu mâinile întinse în părți,
ne şi împlinirea celor mai sacre vise,
* Dacă vă folosiți de schiuri la trecerea pe ea apar crăpături, imediat faceți cale întoarsă. având cu sine curea sau fular, o scândură sau
să ai parte de o dragoste gheață, trebuie să nu le fixați pe picioare. În o creangă, sanie sau schiuri – toate acestea
adevărată, Nu trebuie să alergați, ci pășiți liber fără a
caz că gheața crapă, puteți ușor scăpa de ele. ridica tălpile de pe gheață. vor ajuta să-l salvați pe cel din apă. Apropiați-
prieteni Bețele de la schiuri să le țineți în mână. vă de el la o depărtare de 3-4 metri și aruncați-
Pescuitul pe gheață cere respectarea
devotați și multă fericire. * Dacă aveți un rucsac, să-l țineți pe un strictă a regulilor de comportare. i fularul sau cureaua să se prindă de ele.
Mulți ani frumoși noi îți dorim singur umăr, iar cel mai bine e să-l legați cu o Trebuie să acționați rapid, fiindcă
*Nu faceți în jur mai multe găuri alături, nu
Și-ți spunem cu drag - Te iubim frânghie și să-l trageți din urmă la o distanță vă adunați în grup într-un singur loc. îmbrăcămintea îmbibată cu apă poate să-l
Și vrem să te știm sănătoasă, de 2-3 metri. tragă la fund. După ce l-ați scos la mal, feriți-l
*Spărturile nu se fac în locul de trecere.
Iubită, tânără, frumoasă! * Dacă treceți pe gheață în grup – distanța *Nu pescuiți aproape de izvor sau prea de vânt și duceți-l într-un loc mai cald, unde va
Să fii așa cum ești mereu între persoane trebuie să fie de 5 metri. departe de mal. Întotdeauna să aveți cu sine o îmbrăca haine uscate și va bea un ceai
Și-n pază să te aibă Dumnezeu! * Pe de o parte și alta a trecerii faceți găuri frânghie de 12-15 metri, iar lângă spărtură să fierbinte.
Să-ți scoată-n cale numai în gheață (la fiecare 5 metri) pentru a verifica aveți la îndemână o scândură sau o creangă Țineți minte: nu plecați singuri la
oameni buni grosimea stratului de gheață. Dacă stratul de mare. rezervoarele cu apă, acoperite cu gheață!
gheață are o culoare de nuanță verzie și o Cum procedați, dacă s-a spart gheața Serviciulpentru situațiile
Și numai bucurii în viață să aduni.
grosime de 7 centimetri el este sigur pentru și ați nimerit în apă? de urgență în raionul Herța
La mulți ani, scumpa noastră!
***
La 3 martie își sărbătorește ziua de naștere scumpa
Redacția nu poartă răspundere
noastră Cristina
pentru veridicitatea
SCRIPCARU din
satul Godinești, alipindu-
textelor de mică
și la buchetul vieții cel PUBLICITATE ȘI RECLAMĂ!
de-al 10-lea trandafir.
Cu această frumoa-
să ocazie, cele mai sin-
cere felicitări îi adresea-
ză mămica Elena,
bunica Floarea, moșii
Petru și Todor, mătușele
Violeta și Cristina și
verișorii Maxim, Andreia și Severina, dorindu-i multă sănătate
și bucurii, succese la învățătură, noroc în toate și
un viitor destoinic.
Vând un automobil „Ford
Scumpa noastră Sierra” (anul producerii
Cristinică,
1991, capacitatea motorului
Gingașă și frumușică,
Îți dorim să ai tu parte 2.0 benzină, culoarea
De noroc și sănătate. neagră) în s. Molnița.
Îngerii să te păzească,
De rele să te ferească, Preț negociabil.
Iar Bunul Dumnezeu Tel.: 098-95-800-47.
Calea vieții să-ți ocrotească.
La mulți-mulți ani cu sănătate!
***
În aceste splendide zile de Mărțișor își sărbătorește împli-
ПроДаю:
nirea unei frumoase vârste doamna Maria ȚOPA, - косилку от мотоблока
profesoară de limba și literatura ucraineană, diriginta clasei a “Зирка”;
XI-a a Școlii medii din Godinești. - сичкарню на электродвигате-
Cu această ocazie, cu multă stimă, dragoste și
recunoștință, elevii clasei a XI-a împreună cu părinții lor îi adre- ле (4 Квт).
sează doamnei Maria un sincer mesaj de felicitare, împreună Тел.: 068-086-80-71
cu cei mai gingași ghiocei, dorindu-i din tot sufletul multă
sănătate, fericire și bunăstare, elevi sârguincioși și succese
remarcabile în activitatea pedagogică. Vând o gospodărie în s. Movila
Fie-Vă viața lungă și frumoasă, (casă, fântână, beci, livadă de
Lucrul să Vă meargă din plin.
Pace, dragoste și bucurie-n casă meri, grădină 25 ari).
Sub un cer albastru și senin. Tel.: 096-668-85-12,
La mulți ani! 068-496-40-16.

Vând lemne pentru foc (despicate);

Функціонування пунктів обігріву Герцаївського району bloc din beton de zgură (șlakobloc).
Acord servicii de asigurare cu apă:
Відповідно до Наказу Депар- зможуть зігрітись усі охочі, а також за cisterne de 5 tone. Tel.: 095-67-48-
таменту охорони здоров’я Черніве- необхідності отримати ме-дичну допомо- 240; 097-01-85-740.
цької ОДА від 03.10.2017 № 545, з гу.
метою мінімізації негативних наслідків Досвід облаштування пунктів обігріву
при можливому виникненні надзвичай- для населення в лікувально-профілак- ► Vând un loc de casă în bucătărie, grajd, 40 ari de *** ***
них ситуацій на території Чернівецької тичних закладах області неновий. centrul satului Molnița pământ, livadă de nuci) în s. ► Продаю 2-х комнатную ► Vând un lot de pământ pentru
області, пов’язаних з погодними умо- Практика показує, що вони дозволяють (privatizat, 15 ari). Preț negocia- Culiceni. Preț negociabil. Tel.: квартиру (вода, газ, гараж, construcție (privatizat, plan de
вами, та недопущення випадків пере- запобігти важким наслідкам переохолод- bil. 068-690-26-97. подвал, 3 сотки) в г. Герца, ул. casă, rețea electrică, 8 ari) în or.
охолодження та летальних випадків ження та летальним випадкам. Tel.: 066-50-96-423. *** 30 Лет Победы. Тел.: 095-564- Herța, str. Gh. Asachi, 13. Tel.:
на базі медичних закладів області роз- На території Герцаївського району *** ► Vând o vacă de 5 viței (ges- 94-93. 097-13-11-895.
горнуто пункти обігріву. На випадок стаціонарний пункт обігріву влаштовано ►Продаю земельну ділянку tantă de 8 luni). Tel.: 095-85-35- *** ***
ускладнення погодних умов та значно- в КЗ «Герцаївська районна лікарня» за під застройку (приватизовану, 721. ►Caut o persoană (fără ► Vând geamuri folosite în stare
19 соток) в м. Герца. Ціна *** obligații) pentru îngrijirea unei bună în s. Târnauca. Tel.: 068-
го зниження температури повітря у них адресою: м.Герца, вул.. Центральна,25
договірна. Тел.: 066-53-50-767. ► Vând un loc de casă (27 ari, bătrâne 24 ore. Tel.: 096-692- 66-70-787.
*** privatizat) în Satul Nou (aproape 17-71, 097-948-98-94. ***
►Продаю квартиру в м. Герца, de centru). Tel.: 099-765-10-57. *** ► Vând o iapă în s. Movila. Tel.:
Colectivul pedagogic al CIE Culiceni exprimă profunde Redacția nu poartă вул. Ломоносова (2 кімнати, *** ► Vând fluiere și alte instrumen- 096-02-05-482.

 condoleanţe profesoarei Silvia Samota în legătură cu moartea

tatălui
Gheorghe PUşCAşU.
răspundere
pentru veridicitatea
індивідуальне опалення, інди-
відуальне цілодобове водо-
постачання, гараж, підвал, 3
textelor de mică сот. городу). Тел.: 050-713-66-
Dumnezeu să-l odihnească în pace! 32.
publicitate și reclamă!
***
► Vând un loc de casă (0,15 ha,
privatizat) în s. Horbova (după
Casa de cultură).
Tel.: 050-26-86-188.
***
► Vând baloturi de lucernă și
trifoi. Preț - 50 grn. Tel.: 068-52-
08-774.
***
► Vând un loc de casă (privati-
zat, 25 ari, beci, bucătărie de
vară, garaj, fântână, rețea elec-
trică, temelie pentru casă) în or.
Herța, traseul Herța-Noua Suliță.
Preț negociabil.
Tel.: 050-91-91-949, 2-20-63.
***
► Vând baloturi de trifoi și lucer-
nă.
Tel.: 068-280-53-40, 066-728-
18-32.
***
► Vând o gospodărie (casă,
►Vând o vacă de 5 viței (ges-
tantă) în s. Horbova (Satul Nou).
Tel.: 066-531-39-85.
***
►Vând fân (lucernă). Tel.: 068-
53-53-494.
***
► Продаю мебельную стенку
немецкого производства. Цена
договорная.
Тел. 050-173-39-08 (г. Герца).
***
► Vând o gospodărie în or.
Herța, str. Centrală și un lot de
pământ (15 ari, sfârșitul str. Gh.
Asachi, lângă vamă). Tel.: 096-
695-49-05, 050-534-74-34
(până la 17.00).
***
► Vând o casă în or. Herța, str.
Sadova, 11 (internat). Tel.: 068-
665-21-71.
***
► Vând fân. Tel.: 067-372-02-
34.
***
► Vând o vacă de culoare
neagră (5 viței), gestantă. Preț
negociabil. Tel.: 098-882-91-08.
te muzicale (calitate bună) de
confecționare proprie. Tel.: 098-
397-39-79 (16.00-19.00).
***
► Vând fân (lucernă) și cartofi.
Tel.: 096-613-51-46, 066-922-
*** 05-99.
► Продаю 2-х комнатную ► Vând o capră. Tel.:
квартиру (кухня, ванна, газ, 0685999198; 0996560133.
вода, гараж, сарай, 2 сотки ***
земли) в г. Герца, ул. ► Angajăm o persoană pen-
Ломоносова, 13. tru îngrijirea unei bătrâne. Tel.:
Тел.: 050-107-02-20, 099-655- 0964235984.
48-07. ***
*** ► Vând fân (lucernă) și o
► Vând o gospodărie în s. șișcorniță la Buda Mare. Relații
Târnauca. Tel.: 2-15-20. la tel.: 0986581950 – Vitalie.
*** ***
►Vând o gospodărie în s. ► Vând baloturi de lucernă.
Movila (casă, fântână, beci, liva- Or. Herța, tel.: 0688262543.
dă de meri, grădină 25 ari). ***
Tel.: 096-668-85-12, 068-496- ► Vând o juncă gestantă (8
40-16. luni) în s. Horbova,
*** tel.:09893381310.
►Vând un automobil „VAZ ***
2101” (anul producerii 1987, ► Vând o mânză gestantă
culoare roșie). Preț - 500 u.c. (10 luni) în s. Târnauca. Tel.:
Tel.: 098-65-46-785. 0966024655.
*** ***
► Vând un cărucior pentru ► Vând lucernă. Tel.:
gemeni. Preț - 1500 grn. Tel.: 0685353494.
098-65-46-785.
6 Vineri, 2 martie 2018. nr. 9 (1285)
Un mărțișor în prag de primăvară
Un ghiocel, un mărțișor, un gând frumos
în prag de primăvară...
Data de 1 Martie marchează sosirea pri-
măverii, iar mărțișorul primit reprezintă toc-
mai vestitorul acestui mare eveniment.
Fiecare dintre noi așteaptă să se întâmple
ceva frumos în viața noastră, așteptăm pri-
măvara, îndeosebi copiii care, în pofida
temperaturii de afară, vin cu mare drag în
vizită la biblioteca sătească cu gândul de a
găsi răspuns pozitiv la ideile lor și pentru a
împlini dorința de a-i face fericiți pe cei dragi
inimilor lor. Îndeosebi mărțișoarele lucrate
manual sunt foarte căutate și apreciate. Co-
piii le confecționează cu mare atenție pentru
ca unul să fie mai frumos decât celălalt.
Un izvor sigUr de informație
Biblioteca este o împărăție a
cărților ce reprezintă cea mai
frumoasă zestre spirituală
moștenită de la strămoșii noștri.
Cartea vine din adâncul istoriei
Gazeta de Herța
În timp ce confecționau mărțișoare,
fetițele au povestit legende legate de 1
Martie. Se zice că firul alb reprezintă
sănătatea, iar cel roșu – prosperitatea.
Acest simbol formează o cunună de succes
și voie bună.
Noi, colaboratorii Bibliotecii din satul
Tarnauca, vă dorim să aveți o primăvară
minunată, plină de dragoste și realizări. Fie
ca acest mărțișor să ne aducă liniștea și
fericirea de care avem nevoie toți, iar iubirea
să ne îmbrățișeze sufletul.
Mariana GHERASIM,
bibliotecară, s. Tarnauca
acțiUni cUltURale
la Săvinești
civilizației umane cu o experiență
În plină iarnă, la Școala primară Săvinești s-au derulat două
uriașă acumulată pe parcursul
festivități.
secolelor de semenii noștri. Cu scopul Prima a fost consacrată marelui poet, Grigore Vieru, având motto-
de a întări cunoștințele cititorilor, în bib- ul „Grigore Vieru – poet al neamului”. S-a discutat despre activitatea și
lioteca sătească sunt amenajate viața poetului, elevii au recitat poezii, de asemenea le-a fost prezentată
expoziții informative de carte pe și o expoziție de carte tematică.
teme actuale pentru diferite cate- La 21 februarie, în întreaga lume s-a marcat Ziua internațională a
gorii de cititori cu denumirile: limbii materne. Cu această ocazie, elevii claselor a II-IV-a și-au început
Fondul de pensii ne infor- ziua școlară cu o dictare – „Fără limbă nu poate exista un popor”. Să nu
mează; vă gândiți că elevii clasei întâi au rămas în urmă. Aceștia au recitat poezii
Colțișorul informativ al citi- și au reprodus câteva citate despre limba maternă.
torului; Limba își are începutul de la primele cântece de leagăn ale mamei,
Mape cu materiale pentru de la pragul casei părintești. Limba este comoara noastră cea mai de
preț și cu certitudine o vom păstra și o vom învăța, vom lupta pentru
învățători și elevi;
limba mamei – limba română.
Atenție, cărți noi!... Valentina GĂINA
În bibliotecă este amenajat
un colțișor al plaiului natal, unde
sunt adunate materiale istorice și
actuale ale satului Probotești.
Toate aceste expoziții de
carte sunt la dispoziția
Dumneavoastră!
Deci, să fim mereu cu porțile
sufletelor deschise spre lumina
iz-vorâtă din cărți.
L. APETRI,
șefa Bibliotecii din s.
Probotești
3750