J

J UURNALUL
RNALUL DE
DE RECAS
RECAS
,
Fondat în 2005

Dec 2007 - Mar 2008 ♦ Publicatie localã ce apare cu sprijinul Consiliului Local si al Primãriei Recas ♦ No. 15 G R AT U I T

Editorial
Primavara, anotimpul renasterii, al trezirii la Primul numar din acest an al Jurnalului de
viata, face acum de ziua aceasta de 8 Recas apare într-o luna speciala. Sarbatorim
Martie, ziua cea mai plina de feminitate, venirea primaverii prin Ziua Internationala a
zambete si caldura sufleteasca! Fie ca toate Femeii. Ea, persoana importanta din viata
împlinirile frumoase, santatea si spiritul fiecaruia din noi, poate fi, bunica, mama, fiica,
acestei zile sa v a însoteasca pretutindeni. sora, matusa, colega, prietena, iubita, sotia dvs.
Primar, Pasca Marinel Femeile sunt acele fiinte care însenineaza zilele
barbatilor si dau frumusete lumii. Ele îsi gasesc
mereu timp pentru orice problema si nevoie ale
persoanelor dragi; au putere sa o ia mereu de
la capat, sunt puternice si mai hotrâte. Sufletul
Cu ocazia zilei de 8 Martie, Primaria Orasului
lor stie ce e iubirea, cum se daruieste si cum
Recas împreuna cu Consiliul Local Recas
se primeste. Pentru femei, la fiecare început
ureaza tuturor doamnelor si domnisoarelor de primavara timpul se opreste putin în loc sa
o primvara frumoasa, plina de bucurii si le aduca un omagiu. La multi ani, stimate
zambete. doamne si domnisoare!

Recas – prezent si viitor

Pentru Primaria orasului Recas, anul 2008, incepe cu multe planuri, ambitii si proiecte in folosul locuitorilor orasului si a localitatilor apartinatoare. Iarna
blanda din acest an cu temperaturi pozitive ne-a permis sa continuam lucrarile incepute la sfarsitul anului 2007, la momentul scrierii acestui articol se
finalizeaza lucrarile de zugravire exterioara a liceului din oras, se lucreaza intens la gradinita din oras, la stadion suntem in grafic cu lucrarile la cladire,
tribune si nocturna, iar in scurt timp trotuarele de-o parte si de alta a soselei nationale vor fi refacute in totalitate prin montarea de pavaje si bolduri,
schimbandu-se in bine infatisarea orasului. Totodata intentionam ca si aleea ce duce spre gara sa fie refacuta tot prin montarea de pavaje avand in vedere
ca foarte multe persoane calatoresc cu trenul.
S-au inceput lucrarile si la sala de sport din localitatea Izvin, avand finantarea asigurata in totalitate si speram ca pana in luna august sa fie finalizata si data
in folosinta, punand astfel capat multor zvonuri si vorbe scoase de anumite persoane ca aceasta sala nu se va construi niciodata in Izvin.
Dupa caminul cultural din Herneacova care a fost finalizat la sfarsitul anului 2007, in scurt timp si in localitatea Petrovaselo se vor termina lucrarile de
renovare. Inca de la inceputul anului am inceput transportul de piatra pe strazile din orasul Recas, in localitatile Stanciova, Herneacova, Petrovaselo,
Bazosu-Vechi, finalizandu-se cu localitatea Izvin. Si pe drumurile ce leaga orasul Recas de localitatile apartinatoare s-a transportat si se transporta piatra
si se fac eforturi pentru intretinerea acestor drumuri pentru a se circula in conditii bune cu mijloacele de tranport.
Doresc sa mentionez ca inca din anul 2004, in fiecare an s-a transportat piatra atat pe drumurile comunale cat si pe strazile din toate localitatile, amintindu-
le celor care cu rautatea pe care o au spun ca acest lucru se face doar in anul electoral.
In scurt timp vom incepe lucrarile de alimentare cu apa a localitatilor Izvin, Bazosu-Vechi si Petrovaselo, proiect finantat de catre Guvernul Romaniei in
limite a 4.000.000 lei, diferenta fiind suportata de Bugetul local.
Tot din fonduri proprii vom demara lucrarea de punere in functiune a forajelor de apa executate in toamna anului trecut, unul in Recas, unul in Herneacova,
doua in Stanciova si a forajului denisipat din localitatea Izvin, urmand a se introduce conducte de apa pe strazile acestor localitati. In orasul Recas pe
strazile unde inca exista conducta veche se va trece la inlocuirea ei cu conducta de plastic, diminuind astfel pierderile de apa. Tot in aceasta perioada vom
renova cladirea undeva functiona serviciul de evidenta populatiei (fosta baie comunala), refacerea acoperisului Dispensarului uman si zugravirea interioara
si exterioara a scolii din localitatea Bazosu-Vechi.
Intentionam sa introducem si la scoala din Izvin centrala pe gaz metan si calorifere, montarea de termopane si dorim sa negociem si sa convingem
Biserica Ortodoxa din Izvin si Biserica Greco-Catolica pentru schimb sau cumpararea terenului ce le apartine de la scoala si sa cumparam partea din
cladirea scolii ce apartine bisericii ortodoxe, pentru ca sa putem face investitile dorite asigurand astfel conditii optime elevilor din localitate, iar cladirea sa
intre in patrimoniul localitatii Izvin. Cu exceptia lucrarilor de la stadion finantate prin fondurile PHARE in cea mai mare parte si o contributie de 10% din
bugetul propriu, sala de sport din localitatea Izvin finantata de Ministerul Lucrarilor Publice, prin Campania Nationala de Investitii din Bucuresti si 10% buget
local, toate investitiile si lucrarile realizate si care sunt in curs de finalizare sunt suportate in cea mai mare parte din bugetul local si din sume atrase de la
Guvernul Romaniei, Ministerul Educatiei si Cercetarii, Ministerul Finantelor, Ministerul Lucrarilor Publice si Consiliul Judetean Timis, multumindu-le pe
aceasta cale si nu sunt fonduri de la Uniunea Europeana asa cum unele persoane in necunostinta informeaza cetatenii.
Prin programul prioritar national pentru construirea de camine culturale, initiat de Ministerul Culturii si Cultelor, am depus doua cereri de finantare impreuna
cu documentatia solicitata pentru construirea de camine culturale in localitatile Izvin si Stanciova cu sanse mari de a fi aprobate si finantate amandoua
documentatii. Un alt proiect de investitii “Ape curate Recas” pentru sistemul integrat de management al
apelor uzate am obtinut finantare de la Ministerul Mediului pentru studiul de fezabilitate si proiect.
(continuare in pagina 2)
 Jurnalul de Recas nr. 15
2 Dec 2007 - Mar 2008

Sedinta ordinara de lucru din data de 13 decembrie 2007 a Consiliului Local

„ Hotarârea nr. 160 – privind aprobarea rectificarii bugetului local pe anul 2007, trimestrul IV. Adoptata cu unanimitate de voturi.
„ Hotarârea nr. 161 – privind aprobarea rectificarii bugetului local pe anul 2007, trimestrul IV. Adoptata cu unanimitate de voturi.
„ Hotarârea nr. 162 – privind aprobarea rectificarii bugetului local pe anul 2007, trimestrul IV. Adoptata cu unanimitate de voturi.
„ Hotarârea nr. 163 – privind aprobarea platii catre functionarii publici din cadrul Primariei Orasului Recas a sumei de 46.821,00 lei, reprezentand
prima de vacanta aferenta anilor 2004, 2005 si 2006. Adoptata cu unanimitate de voturi.
„ Hotarârea nr. 164 – privind aprobarea rectificarii bugetului local pe anul 2007, trimestrul IV. Adoptata cu unanimitate de voturi.
„ Hotarârea nr. 165 – privind aprobarea depunerii unei cereri de finantare “Green Recas – the Renovation of the Central Parc” pentru renovarea
Parcului Central Recas, cu o contributie locala de 1.349 USD din costurile eligibile. Adoptata cu unanimitate de voturi.
„ Hotarârea nr. 166 – privind emiterea acordului de principiu în vederea cumpararii prin negociere directa de catre doamna Opran Maria a terenului
situat în intravilanul localitatii Recas, aferent imobilului cu destinatia de locuinta, fara numar de conscriere, în suprafata de 522 m2, înscris în CF nr.
6215 Recas, nr. cadastral Cc 2956/1/100/b, în calitate de proprietara prin edificare asupra constructiei existente pe acest teren. Adoptata cu unanimitate
de voturi.
„ Hotarârea nr. 167 – privind aprobarea cumpararii prin negociere directa de catre domnul Bejinar Ioan a terenurilor situate in intravilanul localitatii
Bazos, înscrise în CF nr. 1851 Bazos, nr. cadastral 19/2-5,8-13/8/1 (in suprafata de 6.404 m2), respectiv nr. cadastral 19/2-5,8-13/4 (in suprafata de
1.681 m2), in calitate de proprietar asupra constructiilor existente pe aceste terenuri, in urma analizarii, insusirii si aprobarii rapoartelor de evaluare
intocmite in acest sens. Adoptata cu unanimitate de voturi.
„ Hotarârea nr. 168 – privind emiterea acordului de principiu în vederea cumpararii prin negociere directa de catre de catre doamna Geamanu Pauna
a terenului situat în intravilanul localitatii Izvin, înscris în CF nr. 6583 Recas (Izvin), nr. cadastral Ps 3424/1/1/3, în suprafata de 5.500 m2, în calitate
de concesionara a terenului. Adoptata cu unanimitate de voturi.
„ Hotarârea nr. 169 – privind aprobarea cumpararii prin negociere directa de catre domnul Beche Mircea a terenului situat în intravilanul localitatii Izvin,
înscris în CF nr. 2318 Izvin, nr. cadastral 367 – 368/3, în suprafata de 550 m2, în calitate de concesionar a terenului. Adoptata cu unanimitate de
voturi.
„ Hotarârea nr. 170 – privind aprobarea organizarii licitatiei publice în vederea concesionarii terenului situat în intravilanul localitatii Recas, în spatele
Garii Recas, în suprafata de 2,00 ha, identificat ca NGL 3153, în vederea desfasurarii diverselor activitati economice. Adoptata cu 13 “pentru” si 1
“abtinere”.
„ Hotarârea nr. 171 – privind actualizarea unor taxe de interes local pentru anul 2008. Adoptata cu unanimitate de voturi.
„ Hotarârea nr. 172 – privind rezilierea contractului de închiriere nr. 1496 A încheiat de Primaria Recas cu doamna Velican Elena la data de 3 mai 1999,
privind imobilul cu destinatia de locuinta situat în Recas nr. 974, începând cu data de 17 decembrie 2007, precum si atribuirea acestui imobil familiei
domnului Stancu Ion începând cu aceeasi data. Adoptata cu unanimitate de voturi.

Sedinta ordinara de lucru din data de 27 decembrie 2007 a Consiliului Local

„ Hotarârea nr. 173 – privind aprobarea rectificarii bugetului local pe anul 2007, trimestrul IV. Adoptata cu unanimitate de voturi.

(continuare din pagina 1) Am finalizat studiul de fezabilitate si proiectul pentru asfaltarea a 5 km de strazi in orasul Recas, asfaltare a 1,3 km din drumul
comunal Recas-Herneacova (panta), urmand ca in aceasta primavara din fonduri proprii si fonduri de la Consiliul Judetean Timis sa incepem asfaltarea
acestei portiuni de drum comunal.
Sunt in lucru studiile de fezabilitate si proiectul pentru asfaltarea drumurilor comunale Recas – Bazosu-Vechi (8 km), Recas-Petrovaselo (4 km),
diferenta de drum pana la iesirea din Herneacova (3 km) si Herneacova-Stanciova (6 km), urmand ca aceste proiecte sa fie depuse si sa incercam sa
obtinem o parte din finantarea necesara din fondurile alocate Romaniei de catre Uniunea Europeana si o parte apeland la un imprumut bancar.
Avem in vedere si obtinerea de finantare pentru drumul comunal Herneacova-Nadas si cel ce face legatura intre Bazosu-Vechi si Bazosu-Nou, cat si
pregatirea unui proiect mai amplu pentru asfaltarea tuturor strazilor din Recas, Izvin, Bazosu-Vechi.
Pentru reteaua de canalizare si statii de epurare, Consiliul Local al orasului Recas a aprobat asocierea cu AQUATIM cel care va fi operatorul unic la nivel
de judet, urmand a se executa studiul de fezabilitate si proiectul pentru Recas si toate localitatile apartinatoare, iar finantarea sa fie obtinuta de la Uniunea
Europeana prin proiectul depus de AQUATIM pentru intreg judetul Timis.
Sunt in curs de finalizare parcelarile de teren pentru construirea de locuinte pentru tinerii care se incadreaza conform legii 15/2003 pe localitatile Recas
si Izvin si inca mai avem parcele disponibile pe localitatea Bazosu-Vechi – celor care doresc sa construiasca. In momentul in care vom finaliza documentatia
de intabulare a terenului din spatele salii de sport vom demara lucrarea pentru construirea unui parc de joaca pentru copii, iar Consiliul Local Recas a
atribuit suprafata de 1000 mp tot in aceasta zona pentru construirea unei biserici Ortodoxe unde si Primaria Recas doreste sa-si aduca contributia la
construirea acestui lacas sfant.
In acest timp vom avea definitivat si proiectul pentru extinderea retelei electrice in zona Recas-Nord unde tinerii au beneficiat de teren pentru construirea
de locuinte, urmand pana la sfarsitul anului sa obtinem valoarea proiectului si sa fie si lucrarea executata.
Pentru toate realizarile de pana acum si care vor mai fi doresc sa multumesc personalului primariei pentru contributia adusa, ma bucur ca am reusit sa
formez o echipa unita, serioasa si ambitioasa, avand in frunte o conducere care a demonstrat ca se pot face multe lucrari frumoase in folosul comunitatii,
o conducere care a demonstrat ca nu vorbele si promisiunile nefondate îi caracterizeaza, ci faptele si realizarile.
Ca si primar ma bucur ca am reusit impreuna cu domnul viceprimar in acest mandat lucruri minunate, ma bucur si sunt mandru ca localitatile beneficiaza
de iluminat public pe toate strazile, ca drumurile comunale sunt intretinute, ca strazile sunt pietruite si accesibile in toate anotimpurile, ca apa potabila nu
mai este o problema, ca am reusit renovarea liceului si a gradinitei din oras pentru prima data dupa construirea lor, ca se poate circula pe jos pe trotuare
refacute, ca prin investitiile facute in fiecare localitate a crescut pretul terenurilor si caselor in folosul celor care locuiesc in satele respective iar cei care
au plecat se intorc inapoi si construiesc, ca am reusit sa rezolvam finantarea pentru cumpararea cladirii unde este muzeul, dupa ce a fost retrocedata
fostului proprietar conform legii 10/2001, intrand astfel pentru totdeauna in domeniul public al orasului.
Ma bucur ca foarte multa lume apreciaza aceste lucruri multumindu-le pe aceasta cale, in schimb ma supara acele persoane care barfesc la colt de
strada sau in anumite imprejurimi, persoane care nu au facut si nici nu sunt capabile sa faca nimic in folosul comunitatii si care contesta realizarile
vizibile ale actualei conduceri.
Toate realizarile facute pana acum si cele care sunt in derulare, demersurile facute pentru realizarea infrastructurii pe toate localitatile ma indeamna sa-
mi anunt candidatura pentru inca un mandat de primar la apropiatele alegeri locale.
Cu deosebita consideratie, al dumneavoastra primar PASCA MARINEL

Reabilitarea Arenei Sportive
Recas
Primãria Orasului Recas aduce la cunostinta
cetãtenilor sãi cã lucrãrile de reabilitare a Arenei
Sportive Recas au fost demarate. Acesta va
beneficia de o finantare europeanã, prin
intermediul Programului de Cooperare
Transfrontralierã România - Serbia PHARE
2004-016.943.01.01.07, si va fi dotat cu
instalatie de iluminat nocturnã, tribunã pentru
spectatori, parcare, reabilitarea clãdirii
administrative (dusuri, încãlzire, etc.).
Proiectul este un produs concretizat în urma
unui parteneriat transfrontralier cu Primãria
Kovacica, si se va finaliza cu un festival, în
toamna acestui an. Festivalul îsi propune
promovarea turismului cultural prin evenimente
culturale. La evenimentul din toamnã, se
apreciazã cã vor participa peste 10 000 de
persoane, din Banatul Românesc si cel
Sârbesc, precum si ansambluri artisitice din
zona transfrontralierã Romania - Serbia. Pentru
acest festival va fi achizitionatã o scenã mobilã
si standuri mobile de prezentare. Se
preconizeazã cã pânã la sfârsitul lunii mai 2008,
primarul urbei domnul Pasca Marinel va tãia
pamblica pentru inaugurarea acestuia.
(Fãcãlet Victor)
Stare Civilã
Cãsãtorii
Noiembrie 2007
Moloce Ilie cu Rusnac Mariana
Novac Gheorghe cu Cãldãras Ana
Banciu Traian cu Covaci Natalia
Decembrie 2007
Stefanucã Mihaitã cu Marcov Ana-Maria
Pîrcalabu Cãlin cu Radu Bianca-Iasmina
Popa Ionel-Emanuel cu Onofrei Magdalena
Ianuarie 2008
Anton Dumitru-Vasile cu Mîtilã Alexandrina-
Mona
Decese
Noiembrie 2007
Topalã Ioan – Izvin
Smaida Iosif – Bazos
Ungurenau Constantin – Izvin
Deak Veronica – Recas
Suici Gheorghe – Petrovaselo
Gobolyos Ioan – Recas
Katalinic Anastasia –Recas
Olar Ioan – Recas
Decembrie 2007
Smaida Mihai – Bazos
Iovanut Ravela – Recas
Lazãr Ana – Recas
Bertram Ioan – Recas
Ianuarie 2008
Mozos Vasile – Bazos
Nyari Anton – Recas
Mozos Maria – Bazos
Ignat Constantin – Recas
Secosan Aurora – Recas
Moga Ana – Recas
Teodorescu Tiberius – Recas
Koszo Mihai - Recas
(Referent Stare Civilã
Mihet Maria Roza)
Scoala cu clasele I – VIII Izvin
vã informeazã
Despre anul trecut, scoala cu clasele I –VIII
Bazosu – Vechi se poate mândri cã a avut o
promovabilitate de 100% la Testele Nationale si
spre bucuria noastrã, a cadrelor didactice, a
pãrintilor, toti cei 9 elevi au reusit sã intre la licee
din Timisoara, respectiv o elevã la Liceul Teoretic
Recas.
Scoala cu clasele I – VIII Izvin a avut o
promovabilitate de 74% la Testele Nationale si
unde de asemenea fapt îmbucurãtor toti au
continuat studiile la licee si grupuri scolare din
Timisoara.
În anul trecut s-au organizat douã excursii scolare
frumoase cu ajutorul nemijlocit a domnului primar
Pasca Marinel. În una din aceste excursii, elevii
de la scoala cu clasele I-VIII Bazosu – Vechi au
vizitat cetatea Devei (unde s-a dat în folosintã o
telecabinã modernã), orasul Sibiu, defileul Oltului
cu Mãnãstirea Cozia unde elevii au avut parte de
peisaje superbe, iar cazarea s-a fãcut la Bãile
Cãlimãnesti. Urmãtoarea zi s-a vizitat orasul
Râmnicu – Vâlcea, mãnãstirea Horezu si orasul
Târgu Jiu. A doua excursie a fost la Bãile Felix –
Oradea care s-a efectuat cu elevi din ambele
scoli ale noastre (Bazos si Izvin). Si în acest an
scolar în jur de 40 de elevi de la ambele scoli
însotiti de 7 cadre didactice petrec de douã zile
frumoase (16-17 februarie) pe Muntele Semenic.
Dar cea mai mare bucurie pe care ne-a fãcut-o
domnul primar în acest an, a fost montarea unei
centrale termice pe bazã de lemne la scoala din
Bazosu – Vechi. În fiecare salã din scoalã s-au
montat calorifere de aluminiu si geamuri
termopan, s-a refãcut în totalitate instalatia
electricã. La douã clase din fiecare scoalã am
reusit sã schimbãm mobilierul scolar (un numãr
de 80 de module noi) prin banii primiti de la
Inspectoratul Scolar Timis. La cele douã grãdinite
ale noastre (Izvin si Bazosu – Vechi) s-a reusit
mochetarea fiecãrei sãli. La grãdinitã din Izvin,
Primãria Recas le-a fãcut micutilor izvinenti o
mare bucurie prin instalarea unui frumos loc de
joacã.
Jurnalul de Recas nr. 15
Dec 2007 - Mar 2008 3
Scoala din Izvin este în curs de amenajare a
unui cabinet de psihologie unde asteptãm ca
de obicei sprijinul primãriei pentru securizarea
acestuia, pentru cã avem din pãcate gustul
amar al furtului din 27/28 decembrie 2007 a unui
calculator si monitor din sala profesoralã din
Izvin. Acel calculator era primit din fonduri de la
Ministerul Comunicatiilor si Tehnologia
Informatiei si Banca Mondialã, printr-un proiect
câstigat de Primãria Recas ce prevede
conectarea la internet a fiecãrei scoli
apartinãtoare orasului Recas, unde fiecare elev
va avea acces gratuit. Ne punem încrederea în
politie care va descoperi în cele din urmã
fãptasii furtului.
În cursul acestui semestru fiecare scoalã va
primi un xerox nou si o retea de calculatoare
conectate la internet primite prin Inspectoratul
scolar Timis. La Izvin este în constructie o salã
de sport iar la Bazosu – Vechi din discutiile
purtate cu domnul primar se va construi în
viitorul apropiat o mult asteptatã salã de
gimnasticã. Scoala noastrã a încheiat prin
domnisoara psiholog Simion Luiza un
parteneriat fructuos cu Politia Recas, care s-a
concretizat prin lectorate sustinute de domnii
subcomisari elevilor care au vizat combaterea
violentei fizice si de limbaj, reguli de circulatie,
importanta comportamentului adecvat la scoala
si în afara scolii si multe alte lucruri atât de utile
care completeazã educatia primitã de copii
nostri la scoala, biserica si bineînteles în cadrul
familiei. Si în acest an scolar un cadru didactic
de la scoala din Izvin, Dumitriu Andreea va
beneficia de primirea unei parcele de teren
pentru constructia unei case deoarece se stie
cã una din dorintele domnului primar Pasca
Marinel este de a se stabili cat mai multi
profesori în Recas, Izvin sau Bazosu – Vechi
pentru a continua o veche si frumoasã traditie
a Recasului de a avea în sate dascali localnici
bine pregãtiti profesional.
La tezele unice de pe primul semestru s-au
obtinut rezultate frumoase la fiecare disciplinã
de studiu unde s-a dat tezã, dar dorinta mea în
calitate de director si profesor si a celorlalti
dascãli care depun o muncã sustinutã de
pregãtire este de a îmbunãtãti rezultatele
obtinute de cãtre elevii nostri. La olimpiada de
matematicã – faza localã ce s-a tinut la Liceul
Teoretic Recas, doi elevi din clasa a V-a de la
scoala din Bazos s-au calificat la faza
judeteanã. Cadrele didactice din cele douã
scoli au realizat multe activitãti extracurriculare
în care au implicat multi elevi dintre care
mentionez: 15 ianuarie – ziua marelui poet
national si universal Mihai Eminescu; „1
decembrie – Ziua Nationala a României, la
ambele activitati s-au recitat poezii
eminesciene, patriotice si au fost organizate
concursuri cu premii; Târgul de Iarna care a
devenit o traditie la scoala din Izvin si unde elevii
au realizat multe obiecte frumoase. În încheiere
tin sã multumesc si pe aceastã cale pãrintilor
care ne-au sprijinit în zugrãvirea claselor, au
reparat voluntar diverse lucruri din scoalã, ne-
au acordat tot sprijinul în activitãtile la care le-
am cerut ajutorul.
(Director, Profesor Laitin Nicolae)
Audiente la Primãria Recas
Primar si secretar:
luni, miercuri de la 9 la 13
Viceprimar:
marti de la 9 la 13
 Jurnalul de Recas nr. 15
4 Dec 2007 - Mar 2008

Doar împreuna vom reusi Un colind pentru cei dragi

In data de 21 decembrie 2007, Serviciul Cu ocazia sãrbãtorilor de iarnã, Scoala cu
Public de Asistenta Sociala din cadrul Primariei clasele I - IV Herneacova sub atenta îndrumare a
Orasului Recas, reprezentat de catre doamna doamnei institutoare Cornelia Saska s-a gândit sã
Stirbu Eleonora, consilier probleme sociale, în le facã o bucurie celor dragi. Astfel, cei mici si-au
colaborare cu Scoala cu clasele I-IV umplut sãculetii cu colinde, s-au urcat în sania
Herneacova, reprezentat de doamna Saska mosului si au plecat cu colindul pe la casele celor
Cornelia, cadru didactic, au organizat o ora de dragi. Primul popas al scolãreilor a fost la Primãria
cultura civica pe tema “Drepturile copilului”. La Orasului Recas, unde au fost întâmpinati cu bratele
ora au fost prezenti un numar de 21 copii, elevi deschise de cãtre angajatii institutiei în frunte cu
ai scolii si câtiva parinti. Cu aceast ocazie li s- domnul primar Marinel Pasca. Elevii dorind sã-i
au prezentat informatii cu privire la drepturile multumeascã acestuia pentru sprijinul acordat de-
fundamentale ale copilului, în special dreptul a lungul aniilor, i-au încântat auzul cu un colaj de
copilului la identitate, drept încalcat adesea de colinde si au fost recompensati cu pachete cu
reprezentantul legal al copilului. dulciuri. Sania mosului a poposit pentru câteva ore
Aceasta întâlnire s-a produs din dorinta de a în satul vecin, unde copiii au rãspuns invitatiei
ajuta comunitatea din care facem parte, de a ajuta oamenii sa-si foloseasca propriile resurse si mai colegilor din clasa a II-a de la scoala cu clasele I-VIII
mult decât atât sa devina responsabili. Dar daca responsabilitatea este lasata pe seama sistemului Izvin care sãrbãtoreau bucuriile iernii printr-o
atunci nimic nu poate fi schimbat. Ne trebuie puterea de a crea un spirit civic responsabil si pentru festivitate intitulatã “Târgul de iarnã”. Bineînteles cã
asta avem nevoie de educatie: a tinerilor, dar si a populatiei adulte. Numai împreuna putem reusi. E acolo emotiile au mai dispãrut pentru cã s-au legat
nevoie de lideri în cadrul acestui proces, iar acestia putem fi noi, pedagogul si consilierul social adevãrate si sincere prietenii între micuti. Produsele
pentru domeniul socio-educational, pentru ca este importanta pozitia în care lucrezi ca profesionist. realizate de elevii din Izvin, sub îndrumarea doamnei
Numai asa se pot dezvolta lucrurile într-o societate. Pe viitor se intentioneaza si alte întâlniri de acest institutoare Andreea-Cristina Dumitriu au încântat si
gen, pe diverse teme, în fiecare scoala din raza comunitatii Recas cu scopul de informare a celor bucurat privirile oaspetilor care nu au plecat cu mâna
interesati. (Eleonora Stirbu si Cornelia Saska) goalã primind câte o micã amintire. Promisiunea
fãcutã la sfârsitul acestei invitatii este ca pe viitor
legãtura creeatã sã fie consolidatã prin diverse
proiecte în parteneriat. Urmãtorul popas a fost la o
unitate de panificatie, unde copii s-au putut
familiariza cu tehnologia fabricãrii produselor.
Înscrieri la “Constantin Pãunescu” Recas Bineînteles cã, în urma colindului adus, rãsplata a
Centrul scolar pentru Educatie Incluzivã “Constantin Pãunescu” Recas a început înscrierea fost pe mãsurã, oaspetii primind câte un pachet cu
copiilor în clasa I pentru anul scolar 2008-2009. Centrul nostru realizeazã depistarea precoce si bunãtãti. Micutii scolãrei nu au putut pãrãsi Izvinul
asigurã interventia timpurie în cazul copiilor cu cerinte educative speciale, scolarizeazã copii cu fãrã a-i multumi domnului veterinar Mircea Suba
diverse grade si tipuri de dizabilitãti, realizeazã terapii specifice pentru copii cu CES din învãtãmântul pentru grija si sprijinul acordat de acesta, în îngrijirea
special, realizeazã si aplicã planuri de servici personalizate pentru fiecare copil evaluat, oferã asistenta animalelor lor. Ultima oprire, din lungul drum, a fost
socialã si servicii în regim de semi-internat / centru de zi pentru elevii cu CES care solicitã acest la o altã unitate economicã din Recas, unde ca si
lucru. Totodatã se oferã elevilor posibilitatea de a se exprima si de a-si valorifica aptitudinile participând pânã acum copiii au fost primiti cu drag si simpatie.
la diverse expozitii si concursuri locale, judetene si nationale. Mai mult de atât, pentru cã acolo sunt angajati si
membrii ai familiilor lor, emotiile au fost si mai
Examen de absolvire puternice. Rãsplata gazdelor a fost pe mãsura
Printre ultimele evenimente desfãsurate de emotiilor.
elevii scolii noastre (cu sprijinul cadrelor didactice) (Cornelia Saska)
se înscriu serbarea si expozitia cu vânzare cu tema
“În asteptarea lui Mos Crãciun”. La eveniment au
participat atât elevii cât si dascãlii Centrului nostru,
dar si invitati de onoare din Anglia, elevi si profesori
ai Liceului Teoretic Recas. La sfârsitul lunii ianuarie
a avut loc în scoala noastrã examenul de absolvire
a clasei a XII-a a scolii de Arte si Meserii, sectie
apartinãtoare de Grupul scolar “Ghe. Atanasiu”
Timisoara, examen promovat de care toti elevii
înscrisi în unitatea noastrã de învãtãmânt (profilurile
Agroturism si Lucrãtor în cultura plantelor). (Director
Adjunct, Dutescu Cristina)

Olimpiade si alte concursuri

Un numãr mare de elevi din Liceul Teoretic Recas (aproximativ 100) au participat în ultima perioadã la Primaria Orasului Recas a achizitionat doua
faza localã a olimpiadelor scolare la diferite materii: limba si literatura românã, matematicã, limba francezã autobuze, care sa usureze deplasarea elevilor
sii biologie. Rezultatele nu sunt chiar exceptionale, doar un numãr restrâns de elevi reusind sã se califice din satele apartinatoare spre Liceul Recas.
pentru faza judeeanã. Unul din motive ar fi cã elevii scolii noastre nu sunt pasionati de un anumit obiect de
studiu la care sã exceleze. Noi avem un numãr de elevi buni sau foarte buni care învatã la toate materiile
si tot ei participã de obicei la olimpiade si atunci este normal sã nu se obtinã rezultate notabile. Acesti elevi
sunt suprasolicitati la o programã si asa foarte încãrcatã. Apoi, pregãtirea suplimentarã a acestor elevi se
face de obicei dupã ora 14, când ei sunt deja obositi dupã 6 ore de curs si ca atare eficienta pregãtirii este
destul de scazutã. Chiar dacã rezultatele nu au fost grozav de multumitoare, un lucru este totusi îmbucurãtor
si anume faptul ca elevii sunt dornici sã participe la asemenea concursuri, vor sã îsi mãsoare cunostintele,
sã stie care le este nivelul si unde se plaseazã în cadrul clasei, al scolii sau fatã de elevii de la alte scoli.
În numãr foarte mare au participat elevii la concursul international Cangurul lingvistic la francezã -spaniolã
si sunt doritori pentru matematicã, concurs care se va desfãsura pe parcursul lunii martie. Rezultatele au
fost mutumitoare, multi scolari obtinând între 80 si 140 de puncte din totalul de 150. Elevii sunt implicati în
aceste tipuri de activitãti prin grija conducerii liceului si a unor profesori care se implicã în organizarea
concursurilor, în selectia si pregãtirea suplimentarã a elevilor. Dacã pãrintii cred cã pot veni în spijinul
scolii cu idei constructive, noi, cadrele didactice, suntem deschisi la dialog.
(Prof. Minioara Solmosan)
 Jurnalul de Recas nr. 15
Dec 2007 - Mar 2008 5
Mesaje pentru mame si bunici Personalitãti de Recas
Elek Schwartz
Unii copilasi au dorit sa adreseze câteva cuvinte mamelor si bunicutelor pe care le iubesc. Va invitam sa
cititi urmatoarele rânduri, poate veti gasi cuvinte adresate dvs.
Din timpuri vechi, batrânii nostrii spuneau ca
niciodata nu trebuie sa ne uitam originile, si
Draga bunica, sa ai zile bune, viata ta de acum sa fie, numai
chiar daca vom pleca departe sa nu lasam
crâng de floricele si izvoare de bucurie. (Bârladeanu Adrian,
toate amintirile acolo. Eroul recasean din
cl. a II-a C)
numarul acesta a plecat din tara dar si-a pastrat
La multi ani de 8 Martie. (Mecheras Mircea, cl. A III-a A)
în suflet originile sale.
Mami, îti urez multa sanatate si îti multumesc pentru tot.
Elek Schwartz, un personaj minunat al scenei
(Debora Zazuleac, cl .a III-a)
vietii, a pornit spre o cariera în fotbal, chiar de
Bunica, iti doresc multa sanatate. Te iubesc mult pentru ca
aici, de lânga bunicii nostrii. Acestia din urma
m-ai crescut. (Olariu Denisa, cl a III-a A)
îsi aduc cu siguranta aminte de el si de
Mama, te iubesc mult. (Alina, cl. a III-a )
ascensiunea sa
Mami, te iubesc mult de tot si mi-e dor de tine.(Olariu Denisa,
profesionala.
cl a III-a A)
Elek s-a nascut la Recas, în
Mama, te iubesc mult. Eu vreau sa îti urez multa sanatate si
1908, într-o familie de
fericire. (David Ionela, cl.a III-a B)
negustori evrei din Timisoara.
Bunica mea esti ca un marþiºor frumos. Te iubesc foarte mult!
A jucat fotbal la Clubul Atletic
(David Ionela, cl.a III-a B)
Timisoara, apoi s-a
Mami, te iubesc foarte mult. Eu vreau sa-ti doresc multa
transferat la Kadima,
sanatate si fericire în viata. Anul acesta îti voi darui un martisor frumos. Mama, tu esti ca o floare! Te
formatia evreilor din
iubesc mult de tot. (Claudia Avram, cl a III-a C)
Timisoara. A cunoscut
Pentru bunica! Draga bunica, îti multumesc mult ca m-ai crescut si ca ai avut grija de mine. Te iubesc
consacrarea la marea
mult si îti urez multa sanatate. (Bârladeanu Corina, cl. a IV-A)
echipa a Ripensiei Timisoara. În 1932, pleaca
E ziua ta, maicuta mea cea buna, daca as putea, as prinde în cununa toti trandafirii zorilor usori,si si
intr-un turneu cu Ripensia la Paris, de unde nu
cantecele ca pe niste flori, si razele de soare si de luna, pe toate ti le-as prinde in cununa. Dar pâna sa
se mai întoarce niciodata în România. Se
cresc nu pot, oricât as vrea decât sa te sarut maicuta mea. (Lica Alina, cl. a IV-a A)
stabileste în Franta, unde isi incepe fabuloasa
Mami, te iubesc foarte mult. Ca o floare în calea vietii. Sa te întâmpine în tot locul fericirea si norocul. (cu
cariera de antrenor. Joaca la echipa de fotbal
mult drag, Turcuman Ana Maria, clasa a V- a A)
din Strasbourg, alaturi de care merge la cupa
Draga mama, de ziua ta, te vei bucura de cadoul care îl vei avea. Te iubesc mult! (Andreea Pusca, cl.a
Frantei. Traieste 2 ani in Alsacia dupa care isi
V-a A )
incheie cariera de fotbalist la Paris. Din pacate,
Cu ocazia sosirii zilei de 8 Martie îti doresc multa fericire si bucurie, sa ai parte în viata de tot ce îti doresti.
razboiul mondial il face sa se apere de dusmani
Sa nu uiti niciodata ca te iubesc mult de tot. (Marcov Maria cl. a V-a A).
prin ascunderea originii sale. Devine antrenor
Mama, de ziua ta, îti urez sa ai toata viata ta numai bucurii si sa sti ca te iubesc mult! (David Larisa, cl.
la echipe precum Cannes, Monaco, Coasta de
a V-a B)
Azur, apoi pleaca in Germania unde l-a antrenat
Te iubesc mult de tot, buni. Iarta-ma ca uneori sunt rea. Sper sa îti placa aceasta surpriza. (Canta
pe faimosul Helmut Rahn, castigator al primului
Iasmina, cl. a V-a B)
trofeu de campioana mondiala din palmaresul
Mami, te iubesc mult pe tine, pe toti fratii mei. (Rusu Catalin, cl. a V-a B)
nationalei Germaniei. În 1957 ajunge sa fie
La multi ani de 8 Martie! (Gîtin Iulian Cosmin, cl.a V-a B)
antrenor in Olanda, unde reuseste sa conduca
Mama, îti doresc multa sanatate si tot ce e mai bun în lume.(Mândrut Andrei din cl. a V-a C)
49 de meciuri în 7 ani. O mare reusita a muncii
Mama este fiinta aleasa de Dumnezeu pentru a-L reprezentanta pe pamânt. (Daniela Hrisca. cl. VI-C)
sale avea loc in meciul cu Brazilia, in care elevii
Îti doresc draga mama, La multi ani si multa sanatate. (Patrulescu Ilie Marius, cl. a VI-a C)
si au invins jucatori binecunoscuti ca Pele sau
Draga mama, Ziua de 8 Martie este momentul potrivit pentru a-ti spune cât de mult însemni pentru mine
Zito.
si cât de mult te iubesc. Vreau sa îti multumesc pentru tot ce faci pentru mine. Tu ai fost cea care m-ai
Dupa un timp primeste o oferta de a se muta
iubit fara a cere nimic în schimb, cea care mi-a oferit sprijinul si încurajarile când aceam mai mare
ca antrenor la Benfica Lisabona, dar din pacate
nevoie. Pentru asta te iubesc din tot sufletul. (Bistrae Maria cl. a VIII-a A)
reusita asteptata nu se produce, pierzând un
M-am gândit sa îti multumeasc pentru tot ce ai facut si faci în continuare pentru mine. De 8 Martie îti
meci important în fata Interului. Dupa acest
doresc multa sanatate si o viata lunga ca sa poti sa ai grija de mine. Primavara ce vine sa fie însorita de
eveniment neplacut, el se intoarce în Germania
zâmbetul tau, optimismul si dragostea ta de viata. Tu ai fost lânga mine atât la bine cât si la rau, m-ai
unde antreneaza echipa Eintracht Frankfurt.
condus înspre un drum drept si bun. Te iubesc din tot sufletul meu! (Teghe Linda, cl. a VIII-a A)
Revine la carma unor echipe din Olanda si
Draga mama, 8 Martie îmi ofera prilejul de a-ti spune ca valorezi foarte mult în viata mea. Vreau sa îti
Germania. Spre sfarsitul carierei sale se
multumesc pentru tot ce am învatat de la mine, cum sa daruiesc neconditionat, cum sa am încredere în
reintoarce la echipa de fotbal din Strasbourg
mine. Îti sunt recunoscatoare pentru faptul ca m-ai iubit si ai avut grija de mine toata viata. Îti urez o zi
care se afla într-o criza financiara si pe care o
plina de voie buna si sper ca dragostea mea sa îti inunde inima de bucurie si fericire. Te iubesc din tot
ajuta a sa îsi revina. Dupa un an cât a durat
sufletul. (Demenovschi Sorina cl. a VIII-a A)
contractul cu francezii el se retrage la Haguenau
Draga mama, te iubesc foarte mult, Îti doresc La multi ani! de ziua mamelor. (Nicolae Marius, cl. a VIII)
unde are grija de echipa local cu care obtine
Cu ocazia zilei de 8 Martie, vreau sa-i urez mamei mele mult noroc în viata si toate visele sa i se
din nou victorii.
împlineasca. Te iubesc mult mami! (Liksasou Cosmina-Monica, cl. A IX-a)
Elek Schwartz se stinge în octombie 2000,
lasandu-ne convingerea ca a fost un model de
Zile de sarbatoare in martie:
antrenor ideal pe care toti cunoscutii l-au iubit.
El fost primul antrenor român care a disputat o
Ziua Mãrtisorului - 1 martie
final a Cupei Campionilor Europeni si primul
Ziua Internationalã a Femeii - 8 martie
Ziua Mondialã a Consumatorilor - 15 martie antrenor caruia i s-a spus mister.
Sãrbãtoarea evreiascã a bunei dispozitii Purim – 17 martie (Silvia Muller)
Ziua Internationalã a Astrologiei - 19 martie
Ziua Internationalã a Francofoniei - 20 martie
Ziua Internationalã a Poeziei - 21 martie
Ziua Internationalã pentru Eliminarea Discriminãrii
Rasiale - 21 martie
Ziua Mondialã a Apelor - 22 martie
Ziua Mondialã a Meteorologiei - 23 martie
Ziua Internationalã de Combatere a Tuberculozei - 24
martie
Ziua Mondialã a Teatrului - 27 martie
 Jurnalul de Recas nr. 15
6 Dec 2007 - Mar 2008

TELEFOANE UTILE MERSUL TRENURILOR DE CÃLÃTORI 2008 — GARA RECAS

Politia ---------------------------------------- 330 110
Pompierii civili Recas ------------------ 330 145
Primãria orasului Recas ----------------- 330 101
Compartimentele Social si
Dezvoltare Localã ------------------------- 330 255
Punctul la acces de informatie
publicã (PAPI) ------------------------------ 330 589
Turnul de apã ------------------------------- 330 126
Dispensar Uman ------------------------- 330 150
Medic Veterinar ---------------------------- 330 647
Farmacia Marsyas-Med ------------------ 330 798
Farmacia Melilotus ------------------------ 330 139
Liceul Teoretic Recas -------------------- 330 123
Scoala cls I-VIII Izvin ---------------------- 332 647
Scoala cls I-VIII Bazos ------------------- 330 971
Scoala cls I-IV Petrovaselo -------------- 330 987
Scoala cls I-IV Herneacova ------------- 330 988
Scoala cls I-IV Stanciova ---------------- 330 989
Scoala C. Pãunescu --------------------- 330 530
Complex Servicii Comunitare ---------- 330 090
Oficiul Postal ------------------------------- 330 122
CEC - Agentia Recas -------------------- 330 120
BRD - Agentia Recas -------------------- 331 045
Gaz Vest – deranjamente --------------- 330 261
Cabinet Notarial ---------------------------- 330 037
Ocolul Silvic Stejarul ---------------------- 330 995
Biblioteca Recas -------------------------- 330 588
SPRE TIMISOARA: DE LA TIMISOARA:
P 9571: Caransebes 4:09 - Zagujeni 4:17 - Lugoj 4:53 - P 9572: Timisoara Nord 4:04 - Recas 4:32 - Lugoj
Recas 5:40 - Timisoara Nord 6:16 5:21 - Zagujeni 6:16 - Caransebes 6:27
P 9193: Craiova 23:00 - Filiasi 23:50 - Strehaia 0:23 - Dr. P 9574: Timisoara Nord 8:18 - Recas 8:46 - Lugoj
Turnu Severin 1:52 - Orsova 2:26 - Baile Herculane 2:46 - 9:31 - Zagujeni 10:05 - Caransebes 10:16
Mehadia Noua Hm. 2:50 - Caransebes 4:49 - Zagujeni
4:57 - Lugoj 5:32 - Recas 6:10 - Timisoara Nord 7:01 P 9196: Timisoara Nord 12:39 - Recas 13:03 - Lugoj
13:52 - Caransebes 14:31 - Mehadia Noua Hm. 16:25
A 1763: Resita Sud 7:05 - Caransebes 8:00 - Lugoj 8:28 - - Baile Herculane 16:33 - Orsova 17:00 - Dr. Turnu
Recas 8:50 - Timisoara Nord 9:11 Severin 17:33
P 9573: Caransebes 8:15 - Zagujeni 8:23 - Lugoj 8:59 - P 9192: Timisoara Nord 13:58 - Recas 14:26 - Lugoj
Recas 9:40 - Timisoara Nord 10:12 15:06 - Zagujeni 15:40 - Caransebes 15:51 - Mehadia
Noua Hm. 18:10 - Baile Herculane 18:14 - Orsova
P 9575: Caransebes 13:12 - Zagujeni 13:20 - Lugoj 13:56 18:48 - Dr. Turnu Severin 19:34 - Strehaia 21:06 -
- Recas 14:51 - Timisoara Nord 15:23 Filiasi 21:36 - Craiova 22:15
P 9553: Orsova 13:07 - Baile Herculane 13:30 - Mehadia P 9576: Timisoara Nord 16:10 - Recas 16:38 - Lugoj
Noua Hm. 13:34 - Caransebes 15:41 - Zagujeni 16:00 - 17:18 - Zagujeni 18:07 - Caransebes 18:18
Lugoj 16:36 - Recas 17:32 - Timisoara Nord 18:04
A 1764: Timisoara Nord 16:40 - Recas 17:01 - Lugoj
P 9191: Craiova 12:20 - Filiasi 13:14 - Strehaia 13:47 - 17:23 - Caransebes 17:49 - Resita Sud 18:49
Dr. Turnu Severin 15:26 - Orsova 16:15 - Baile Herculane
16:52 - Mehadia Noua Hm. 16:56 - Caransebes 18:55 - P 9578: Timisoara Nord 19:24 - Recas 19:52 - Lugoj
Zagujeni 19:03 - Lugoj 19:38 - Recas 20:19 - Timisoara 20:38 - Zagujeni 21:11 - Caransebes 21:21
Nord 20:56
P 9194: Timisoara Nord 22:27 - Recas 22:57 - Lugoj
P 9195: Dr. Turnu Severin 18:15 - Orsova 18:46 - Baile 23:55 - Zagujeni 0:34 - Caransebes 0:45 - Mehadia
Herculane 19:21 - Caransebes 21:19 - Zagujeni 21:28 - Noua Hm. 2:39 - Baile Herculane 2:43 - Orsova 3:20 -
Lugoj 21:59 - Recas 22:32 - Timisoara Nord 23:08 Dr. Turnu Severin 4:09 - Strehaia 5:43 - Filiasi 6:17 -
Craiova 7:22

Proiectul “Economia Bazata pe

Cunoastere”
În numarul trecut am vorbit despre un proiect denumit
“Economia bazata pe cunoastere” care a fost implementat.
Iata ca numar de 25 de calculatoare, 4 imprimante, 1
multifunctionala, 4 videoproeictoare, camere web si mobiler au
fost distribuite la institutiile participante la proiect. Astfel, elevii de
la scolile din Bazos, Izvin, Recas, personalul bibliotecii din
localitate, functionarii de la Departamentul de Contabilitate din
cadrul primariei, si toti locuitorii orasului dar si a satelor
apartintoare au posibilitatea de a comunica prin Internet. Scolile
care au primit echipamente IT se pot folosi de acestea în scop
educativ, asigurând pastrarea si securitatea pe o perioada cât
mai lunga.
Punctul de Acces Public la Informatie este un birou nou în cadrul
Primariei Recas, aceasta având datoria de a facilita accesul la
comunicare. Astfel, toti care au nevoie sa îsi faca un xerox, sa
listeze, sa redacteze un text, sa înscriptioneze un cd, sa
vorbeasca pe internet cu rudele plecate în strainatate, sa învete
sa scrie pe calculator, sa ceara diverse sfaturi prin anumite pagini
de web, sa îsi depuna diverse acte online, sa navigheze pe
internet, pot veni la acest punct de acces la informatie. Aici ei vor
fi întâmpinati de un personal tânar si amabil care le va sta la
dispozitie. Un aspect de mentionat este faptul ca jocurile pe
calculator nu sunt permise. (Silvia Muller)

O istorie a parteneriatului Corpul Pãcii în România

Voluntar local al Corpului Pãcii, Jonathan Moore, vã prezintã urmãtoarele informatii despre organizatia sa: incepând din anul 1991, Corpul Pãcii, agentie
guvernamentalã a Statelor Unite, a dezvoltat peste 1000 de parteneriate de succes între voluntarii SUA si diverse organizatii din România. Voluntarii
beneficiazã de o instruire intensivã pentru învãtarea limbii române si oferã timp de doi ani asistentã organizatiilor non-guvernamentale si/sau
neguvernamentale din România, scolilor si autoritãtilor locale. Scopul si misiunea Corpului Pãcii sunt aceleasi ca la fondarea sa de cãtre Presedintele
John F. Kennedy în 1961. Corpul Pãcii a repartizat aproape 200 000 voluntari în 139 tãri, promovând cunoasterea si întelegerea inter-culturalã printr-o
filozofie, specificã agentiei, care se axeazã pe un transfer reciproc de cunostinte, aptitudini si atitudini. Cele trei obiective ale Corpul Pãcii sunt:
♦ Sprijinirea tãrilor gazdã cu voluntari americani care sã acorde asistentã tehnicã;
♦ Promovarea unei mai bune întelegeri a popoarelor american de cãtre poporul tãrilor gazdã;
♦ Promovarea unei mai bune întelegeri a popoarelor tãrilor gazdã de cãtre poporul american.
Aceasta sprijinire este oferitã României printre urmãtoarele sectoare: predarea Limbii Engleze ca limbã strãinã; dezvoltare economicã comunitarã;
management si educatie de mediu; si dezvoltare institutionalã. Corpul Pãcii nu este o organizatie politicã, religioasã sau de finantare. Voluntarii Corpului
Pãcii sunt cetãteni americani care aleg sã reprezinte organizatia timp de doi ani. Acestia reflectã diversitatea etnicã, socialã, politicã si economicã a
SUA. Ei sunt motivati de dorinta de a-i ajuta pe altii si de a cunoaste o altã culturã trãind si muncind în tara gazdã.
Pentru a afla mai mult despre modul în care un parteneriat cu un voluntar ar putea sprijini organizatia dumneavoastrã, vã rugãm sã ne contactati prin
Jonathan Moore sau direct la adresa: Str. Negustori nr. 16, Sector 2, Bucuresti, Telefon: 0213 121 289
E-mail: info@ro.peacecorps.gov Website: www.peacecorps.ro (Jonathan Moore)

Redactor: Silvia Müller Tehnoredactare: Daniel Todor Redactia: Catalina Moldovan, Maria-Roza Mihet , Eleonora Stirbu, Victor Facalet, Jonathan Moore
Colaboratori: Minioara Solmosan, Cristina Dutescu, Cornelia Saska, Nicolae Laitin Contact redactie: Tel: 0256-330 589, fax: 0256-330231, promotor@primariarecas.ro
Tipãrit la Helicon Banat, Timisoara