Editura “EVANGHELISMOS” 2002 3"Ziua Invierii, popoare Pastile!". ae jn cinstea celei mai luminoase zile ortodox, s-au scris multe si frumoase cantiri. 1 doar celebrul Canon al Pastilor, din care am citat mai sus: adoua a axionului "Lumineaza-te, lumineazi-te, noule ler ci slava Domnului peste tine au rasarit...", am avyea argumentele esentiale ale asertiunii. are Din cele mai frumoase c4ntari ale "Praznicului praznicelor | si Sarbatoare a sarbatorilor", neobositul parinte lerodiacon Ioan, — incurajat de staretul sau, parintele Stefan, de la Chilia "Buna - 7 Vestire", din Schitul Lacu - Sfantul Munte Athos, a ales o buna parte alcatuind si punand la dispozitia celor domici sa cinsteasca si prin jertfa de cantare stralucita Zi a Invierii, un volum intitulat semnificativ SLUJBA INVIERIL. Ordonarea cAntarilor este cea dupa criteriul liturgic, cartea deschizindu-se cu renumita cantare nascuta din chemarea celei mai luminoase slujbe din Biserica Ortodoxa "Veniti de primiti lumina!", glasul 5, a arhiereului Evghenie Humulescu si incheindu-se cu cele trei chinonice ale Maretei Sarbatori, al lui Daniil Protopsaltul, al lui Grigorie Protopsaltul si cu cel tradus de arhiereul husean Nectarie Frimu, urmate de irmosul calofonic, glasul 5 a lui Petru Berechet - "0 dumnezeiescul, 0, iubitul..." . Altfel spus, lucrarea cuprinde principalele cantari ale Slujbei invierii, de la cele sase variante ale troparului Pastilor - "Hristos a inviat din mo , doua variante aghioritice, doua ale lui Anton Pann, unul al lui Dimitrie Suceveanu si ultimul al lui Ion Popescu - Pasirea. . Urmeazi bine cunoscutul si mult asteptatul Canon al invierii, din care sunt selectate Irmoasele lui Stefan Popescu, troparele lui Ion Popescu - Pasarea, catavasiile pe larg de Macarie Protopsaltul si doua variante ale condacului apartinand lui [on Popescu - Pasarea si Dimitrie Suceveanu. Dintre Luminandele {nvierii, culegerea se opreste asupra celei traditionale a lui lon Popescu - Pasirea, glasul 3 si a celei a lui Dimitrie Suceveanu , glasul 2; Prezentarea autorilor cantarilor amintite pana a met duce la concluzia ca este vorba de o antologie Teprezent tiv romaneasca care cuprinde cantari de la cele apartinand lui} Jeromonahul, pana la cele ale lui Ion Popescu Z Pasirea, ; La autori se va adauga Visarion Duhoynicul de la Mandstin Neamt cu Stihirile Pastilor, glasul 5. Nectarie Frimu vine cy traducerea in romanest H os ae fnvierii'' sia troparului Pastilor - "Hristos a inviat...", glasul 5, Dar antologistul nu uita ca este athonit si ca are datorii duhovnicesti si axiologice fata de literatura muzicala bizantina in limba romana din Sfantul Munte Athos. Reprezentantul cel maj stralucit al acestei literaturi este cel numit de monahii greci athoniti Nal doilea Cucuzel" si "protopsaltul protopsaltilor" - Schimonahul Nectarie Vlahul. Din creatia sa, care in curand ya vedea lumina tiparului, SLUJBA INVIERID alege traducerea aceleiasi cunoscute si asteptate cantari - 'Ziua {nvierii...". Se mai adaoga o varianta imortalizata intr-un manuscris muzical de la Schitul Prodromu si altele datorate lui Hrisaf cel Tanar si lui Anton Pann. Din Cantarile de la Laude sunt selectate Stihirile Pastilor, glasul 5 ale lui Dimitrie Suceveanu. * Cantarile Liturghiei sunt reprezentate de doua axioane ale lui Anton Pann, de unul al lui Macarie Protopsaltul si de un altul, necunoscut cantaretilor romani si apartinand lui Iacov Navpliotul,protopsalt de la Constantinopol, de la inceputul secolului Este, in concluzie, o culegere reprezentativa atat pentru Slujba Invierii, cat si pentru literatura muzicala a Sarbatorii, datorita unor autori de la Constantinopol, din Moldova si Tara Romaneascé si din Sfantul Munte Athos. Toti cei dornici de valori autentice ale muzicii noastre ortodoxe pot deci canta cu bucuria specifica Marii Sarbatori a Crestinatatii: "Ziua invierii, popoare si ne veselim, Pastile Domnului, Pastile!" Conf. univ. Vasile Vasile Universitatea Nationala de Muzica, Bucurestl te a cantarii simbol a Maretei Sarbatori - "Zina i JSLUJBA INVIERI acct « PRELUCRAT DE ARHIEREUL EVGHENIE HUMULESCU GLAS5 #2 E Te q rr BL > Sees @ niti.de - prt - mt - = ix a Ne Se eK AS -thiluw mi - - nat dinlu p Ba Wn SS OO mi- no - Céc' Ne, StU Ss se - - rao - - - ad gi sla viti seo = FO pe - Hri-stos Cel cedinmo - ortiia Te ste —_ x So een SOT — =— > q - 7 - nw - > @ at—_—_ > ss nM e reaTa. Hristoa se Mant >=: > & Ss i yy rule In ge ri ole ew 4 cS Se .2> _— d& in ce - ruri= > Si pe noi pe pd ma S53 ese a ° = - Ant netavred ni ce ste Feu 7 set i Se nim&cu ra-ta sa Tema- rim ALTA VaRIANTA GLAS 5 %F — Ke mR vie reatoHri stoose Mant SN SSS K =sS- SE = Uv to ru le gq In ge rit o late ak. PA Se > SSC oS di tn ce - - runsi pe roi pe po —_>:- ce OE me - - ant ne tryredni ce ~ ste L so Se ns > > Oe ew L nimBewra - ti SaTemarimOU! PREPS SS: se ~ lo or din mo on ma Gnd Te a ee eR ~ te do PLL InduGLASS #9 xa % pe PAS ++ S54 ax ri Sto os a TI Gu ere ir_morti _~_=— sf S urs Su se = cumoartea pe moarte al ce ce - ands TA a a> Sw] Ss Ss Se — ce loor din morma - - Gnrturi =< Jes =m —— 7 2 o - -tedirut - indule - - 4 aLTUL, DUPA ANTON PANN. 2 9 war , AT S23; -— Vc — (i } Jl pistes © T-IN vi- otdin morticu, ~~ woe oe Ce, wetter —> - es moartea pemoa - ar te c&l Cay == wipe SS ess = 2 and si ce - lor di - in_moor ma - 6n ele sr > SS SS SS turnc| wi - a ta- d&a- ruin du ‘Te § aLTUL, DE ACELASI yma wy i rl ate ob ae Tt rag - at disLUJBA INVIERIL = ie = OS SS eS > r SNF Cs FE cu moar tea pe - moa- a —Ai = es! EUS See ey —4 eco al ea - and st Sea lo Ai SES Cs Fe > anus oe or dimmo or mG - - Gnture wo ™ ett aS KE SK ae eee -indu le - ALTUL, DE I. POPESCU-PASAREA GLASS Rua eT | <_< — LD So eee eee = cu sto, es a in vi- at omer eu a SS SS. x =, moartea- pemoarte e& - al co -ard pete fA <= wu => Ss fg an Ce Si ce - lo of din.mormanturt vi @ | —_ — = —_— SF ~~ —™ | MB da cu in da le. SS rsCANONUL INVIERH COMPUS DE I. POPESCU-PASAREA, CU CATAVASIILE PE LARG DE IEROM. MACARIE CANTARGA INTAIA, GLAs1 # oF SPALL ee tL waitnw e - rit popoa re s& a eee Se, SS ee ce ee ne luminames, Pa- sti leDoom aztec Oe SS y —_—— SOO ee nuluiPo. Pa gti le Vick dinmoarte lo vi cewes a0? ess a a - He de pe. pamantla cerSLUIBA iNVIERIL ee ri stosa TN Mi ot dinmorti Sq Go ee ee wo Q@ ne tu ratimemt. rule 4% $ —_——ee ee See > = = sa ve de em petri Sto 08 Stra lu eind = a cu nea propl a ~ to lemini a = SS Ee TSS Inve @ rit yt bu eu FO hive zi Ai 2 acne -—-4 FP OO iS cand lumi noot sa-h a LEM ein ss ao SS eee ee _— 1 Te uy canta re de bi ru ite He eS ee x ri stos © Th vi ot din morti TA. ca cnc = > _—_—— —= eruri le dupe cuve ur sou -. e ec A OO ee oe zs Sis ea ae sh se ve se lea - sci ™ si pa mantul <—— SS Se cece Se s& se bu cu-re | gi si proznuia 2 wee aw eo ee er eee > . ~~ a = - Scie. toate lu meaceava zu - TH aCANTAREA INTAIA Ai =o SNE ew cee —" x ee SG CATAVASIC. 33 alr eg nmi - ea rf So ee ee a “hi PA a - 8 “7 bo - UaiIn vi © - rit po poa =< ces 4 & ~~ >é. —- > ’ - -'relor s& - - ne - = 2 ae Ai =< = 2S Se EE SE > q lu - - mie - nim Pa = - sti = oN NS <-. TO ——— S- > — SSS SESS — le DO - - omnuw- lwe- ui Pa -16 SLUJBA_INVIERII Svc FSS Oo SS Se ub pe === nebee ee et ce can Baw se SS PA tam cén ta - re de rue eS SS FSS = ee = See RR Lp Ba Se ek ee ee ee ( IF i ri stos AM Vi ot cin morti™ cu. Se 420-> moartea pernoar tecaleand si ce lor Se —_~ — x —— —v din rnormanturivi oa ta d& ru in du- nC Tc le - 4 A pA =) oO? ae eo ‘4 > f AL yo rm ve ind Lt su us dinMormant & o- +3 ee eo aS ss a”, precuro, xigmoainai - inte & ee a ae ee neod& ru it vi oskee Ves Ni CA SEM asi = SS ee Rom ely- Se ie’ hi - AYCANTARGA A TRELA. = na ¥ | PA <-> On wee, ee e niti sibemba u turaino - cee SS a UR mucdinpio-krd stea arpa ts. ce ee ccm tk cu ta cu minuni® cidianle Vo - rw PA a es ee WE tee ee = ulnestricdci~ aii t dimbristosCel ce i ee vers eee A pane —S -_ a imvo r&atdin Mor mani Tretru Go =_>-> > SSS we Ace Tc re a ner tHe > Pim ofA aS > case ns => 1 ri stos ain Vo ak dinmorti 7 fA EO cee ey ee ee cumtoote s-auumpluut de lu “sc A fe ee OO mi - nach Si ce rul Si pa Mma antul ae Ai 72 > = Tee, aren, eee, > si ce le dedesupt TU deci SO praznwie = = ---— ee —J sch Loa ta fp tu ra Inv @ cealuiHri ;SLUJBA_{NVIERIL — SSS OO OO SS stos 4 intru ca- re satin te - “ ara el it 4 he, oo Teo > ieee = —= ri stos © TR Vi Ak dinmorti 4 f Sh > ee DS ee erimvamim gro pot Tr pre ue» mi ioe came « + KEL We, AS ~~ = 6% Cw Ti ne et, a = staximiscol Tm pre Wene& cu Te = ne tr viind Hri cs ST ~<___ ———s stoa- sed pe stig Air meamiert Tm SSF ewe io eaten pre - n&cuTi- ne ™ Insutim mo cA 5 Pee ~ NOMS preame re - een pe ee eee ee —_—-—->— —_ Memceoeil to ru le intrul, Impe r& ~~ SF NG eee ZL aa Cae cee Totla® 9 _CATAVASIE. Grad —S 4 cc e ni thi sa - beem™ ba uwCANTAREA A TREIA A= se a =o Ss Se tu > - re no T= ue = = = SE & —/ % nw + di-in pio - - tra- stea - s KE ~~ Ss coe FT OC ==> cy ——~S 3 ar pa e - LS. ew = tA ew mi Ss nS & Sa. — Se 35 ; TS = RUURLM CL din lz vo - - << > S oc ee ee eS rul ne stri - - ~-ek Clu 7 7 ~ a cle > = GS — ni li &, din Hri stoos Ce el cease <— c=" = wT —_ — Str SS SS — ~ PA, mi vo ra = - at “ii in Mg. = - or me — A << SS =o ant eA, in tru CO” ~ -pe le - oo ne MA a SS a eo y Ni. ‘ Be Fo eros on SIRGraR boa ae UTe kh S<- << AS jee ri stog a Invi att dinmortiF® cu =” moartea pe moaarte cil cand gi ce lor —— ce = din. mor manturc via te d&aru in du-20 SLUJBA_INVIERIL NT wv le - 4 A pa Ai ( —— PL Te eS = = rm wi “ind Toi su usdinMormant 5 PA > precum a ZiSMaina i - inte neg Cee eS Ie ce da ru it vi a tavesnic& gi mare =—> 2 fF > we > Fy ween ~_ =F Bi Se PAY mio - > = la- - ~7- CANTARGA A PATRA. 3 na ¥ PA =~ te wr en ee ee Ce oa Dum ne ze in seastraja de —_—SoS > CSF ee Dum ne xe eugr&i to rul Ava cum”> so Steaimpre W niicunoi si Sd = O ra-te pe In gerulcel purte Ww een ewe a eee ee 42 | to or de Iu mi -nad % core leo TSA SES A Se aie Oss er > ‘ >So SS, oer Nt 9r& vE cu mo reglas't ao - stax e steCANTAREA A PATRA 21 kc es AS A x mantw t_reale - - mM wa Tee —_——_— so Sree > >> > es ee NY = =v —yv vi ot Hri stos ca Cel A tot pute - - PA, i er nic | rr Vu ri stos © TA. Vi at din morti Py @ eg ee © an te barba tea se& ca Cel ce ade ween WA es ee cen SS a Se —F Schi is pan te ce le celfecio rese fo - wo Sr cee See oo > stoaHristos! iar ca un om mielu ge el ~ = ee Oe OS OS OEE S-ochemat si fe r& pri The. - nil ca NN a ee ee —_- Ce el cen-asufe rit stricacin - ne fo ec << es Pa - sti le noo-stre, Gi ca Un Dum a ee mee —s nezeu ade Varatde sivar Gi it Sa Se NS nu mi itSLUJBA_INVIERII Sh « eee y ri stos & IN Vi at dinmorti —— en ee ee on a un mielu se el de un an™cea PA Ai = — “4. Se ee SS Oe ee > ——" bi ne cuvarta tadenct cu nu > Ao —— 42; SS — Hristos & de vo te pentru to sti Sa PA _+ = si a rir jortfit Pan stile ca le curd ti toa mein cn fo eee a 5 => - re Si in - rBSi Fru mo 0s din —— 4ne> See, ee eS Mormant > Soarele Drep t& tii no - - ua neastralu- ai it PA Ss rcs > c_.— Tw b, . s cL stos & TR vi at din morti ee a ee U luDumnexer PEP in teDovid i At se ee ee ees inno inrteachi votu lui uw umlbrei —— S$ eS. ee @ stl tot ju-cdnd ) ia r& noi po po, CANTAREA A PATRA 23 — oo Fee <>— rulcelsPertaal luibumnae nent, VE sand 7. pli ni rea inchi pu tb rt lon. Sk oe ve se limdurine ze- te + - oA, a en ee ——~ —» —> ain vi ot Hrustos ea tal A tot pu sr sr CATAVASIE. = «aT te - - Br mee —_ = 4 Ni PA NM == xX — aDumne ze QO - - - 7 - =< Ase c- 2 Z5 &.\ SS SS PA sea - - - - - Stra - = - Mice > SS SS jae - ceDumne ze - eugee - tb SS ASN aS fee to = -eul A - - va - Cho ~ Un i ee en ee sastea Cu no -% SH - - SHHSLUJBA_INVIERIL a =~ ~ SSS mS A= NS cS 2 > na ot % Cel ce a - 5 gpS ~~ <—X > —_> = SS Ne wc i tk ew - - ma- - re glras « 7 So as sS = SSS oS TAR - stadeie - - ste - 6% =- os eee we SS Sc SS eS —— es m& antuwi- - - rea > - lw- Fem set a= x = c-atece OF - 3p oe ~ Wi 7 - mitca, CQO O& r = - Trhwvi Q — 2S Se Ss SS ot HE - - sto 0s ca Ce - - — a = = Tao ee ct ee Fac SS eA - > to - ct pu - - te - 7 J f A ru se Q Th vi oh dconncti oe «2+ — =F eee eer =o moartea pe mooarte eal cand ar Si ce lor ~» —S—— Ss - ee din.morménturivi a tad&a ruin du - ae LowCANTAREA A CINCEA i PA 3 RD ee wa Ai ; rm wi ind I © su us din Mor mant = FH precum a zismoina i - inte™nrea een Se ee d& cu it vi a Faves nice si ma Nore SS =r “sr ee a 7A remio- ct - le - ANTARE Ss = CANTARGA A CINCEA. § ra, T PAL lS en Ce —T 1 Q mA necameumane ca - ee 4£7°:ee => > rea daanca > gi In loc de a mir canta re sd a ducemosta pa au > a cee ee ee SP D> lui si sa ve dem peHristes Soa re 29 . - le Drep te. ~ Lit A tutu rorvi a te —, Bis = PA sr a => -. 36 ex la | es aa Te vi ot oe *26 SLUJBA iNVIERIL PA Sc ce es +2 > 3 LU lo sti Vi rea Ta ceanemisura _ - ta% ve ZO 4n du- o cei tinuti ~~ — = Te in le ga tu rt le ia du let ta lu ~~ ~ => wc ew = A Se = s ss mi n& aumersHri Stoo- se cu pi cioa C=C St = SS - reve sele! l& udand Pa stile ce = — ee a 7 le VE es ni - ce PA . [it S=* Pm Oe Oe ee> > wc ori stos a TA Vi ak din morti 4 Cc “Sec SS, =_— oo > Q ne &, Pre pe em purtd& to ori wc <—-<-— SS de lu mi- nd %% la Hristo 08 Cel ce ee es => OO ss OO SS > Q te git dinMorma ant ca UN Mi - => ei ee re! St SE pee Tm pre Ww - —_—~ => “57> ¢c— > > | Pa. Jaci ice Lele: les loemuabrtsamcex ” CANTAREA A CINCEA oy TT. —_—_—_ ae ee SAS - de prawni ce Pa stile lui Dum ~ —_—- — = = ACS —— ne ze. > ee - lemantw- i tow x CATAVASIC. s nae PA whi =P =< OL es ee Se SS NCS = — = GQ mane cWamewma ne co - — = S eS SS Nc eS —F - 7 Ot Pee a - - da - Feo ey ae ee -- anced § gi mr lo - - of de = =< < KE mw NN ~ FASS ES — Ser > - - - =o milin can to - - re a e saa du - - "vem St PR - Wi PA OWS c——S \c OS = = 5 DU lu ui St =~ de oe = ~~ wn - > ere pe” ture - stos Soa. = BS =_—< = ~ l— — ec eS \< SS - le- - - Dee shee ai 8 pubees Se A Ce = 2s Se ~~ << = SS - te tu tu ro - of Vi a- - teSLUJBA INVIERTI 7 ie pany = Ce Oe ee &- > ee eres 2 Trevi ot din morti® <=- 2 oe > —— oS a =< ve clu moartea, Pe monar te cil c&nd ce lor din morménturi vi a t&daru ~~ =—_—StOO > NS y in du - le SS SV OO eS > =e rm we ind I i Su us dinMormant s—_— 2 o> See A, pre cum a ZS mai na i - inte &, SE Rs, oe. ay ae neads ru it wi a tives nic st wees — 31 — a moaremi- -) - la - CANTAREA A SASEA. < na ¥ PA ni oN ws PA ae © go ra tuTe-aitn ce le mai. ! —_ : de joosa le pamanty hr F CANTAREA A SASEA Si - ai SPEramot ineu ie tori le a Oe ce le ves ni — Ca - re tinea <--> > SS HS an pe cei legapinrceton ee 4 Si oo tee =, ee SS. —_—-o i ia zi precum Io na - din chit™ oj coo en n> > — Trhvi O at din Mor ma ant y aS cS ae Fi ri stos @ IN Vi at dirmorti 4 P= <% — xind hedge nk. eae & gind trctregi pe ce ti - le Hri c.ucs A= ee stoa~ Se % aitn vi at din Mormant a, Cel een-aistricat che-i le Fecioa a i rei prin na ~ ste rea To. 7 gi ne-ai > ee Ce 2S maa deschisno - uk UW - - si le “Ro. iu30 SLUJBA_INVIERIL Aa Sa ee om sG => Pe ri stosa Tn VME ot din morti QV ae ee Pitan antu i to rulmewnvi @ % ne 3 Ss Se a eee en" se ject fi tS. jert $8, ca Un Dum ne eu en SS OLS OO de vo ie a duced an duTe To t& lui a cece Sw KCC. Toa inv aot pe A dam'§ 7m pre +. ee A eR. ww ce A “To n& euto ct nea - -muleh seu lan dute dr ia Mo ormaat 1 CATAVASIE. ¥ nar ) ac PA NC P Cc SS ec ee So 99 r& - - tuTe-aitr teu So SE Ss NS =r ce lemai de jo - 98 a le pd ma ee ee => SS = 4 = Gntu lu uik gC at as 2 > ee SB ma. ot Im cu te to - -ie CANTAREA_A_SASEA 31 " le - - TA —. AN . 3S ve 7 7 egmi - = ce %> oe reti nea <—_s = PA > aw ey Se =e -aupe ~ ce ei le - ga. oki Hri stoa, a = — Ace SS SS SS Ne? OF SS =. = A wAi < We Se ee ee eS di ke qf SS tre - ia > Bi pre Cu wm 1 - 6 ge Se ee = = = o 2 Re Me inhi Tit <_- PR x SS Vc sti 1 a hrs Sas oO OR TIN ME SSS So % x di - in Grow - > - pe jis a ee a Vik ei stos © TR vi ot din morti® cu <> S557 Ts oe _ moartec. pemoo arte cBloand ce > a lor dire mormanturi vi @ 48 da ruin — > N=? Tw du- le - ‘J32 SLUJBA_INVIERIL Be SSSLUIBAMINVIERIE) | See & _PA. A SB. a ee 4 nm vi ind LT i SwuUs dinMormant aes SS SS SS 4 ch, pre cum a Zis maina i - inte % PA ie en nead& ru itt via 43. ves veg nich si —> = oe ee ee ee p> =~ . Woe mare me - = - le - * = CONDACUL, GLAS8 = 3 ¥ i» By Bee ee os y) e@ Te-ail St po ge r& & tm Mor A —, i 3S ment Ce la ce esti fE- rade moo - = on ee ee Ce Se > ar ee > dar pute rea ia Bet lui ai Ts at A pisison, the i ot oo Uun Bi ee eS ru i tor Hristoase Du -umne” £e Se ee SS uw - je ™ zi cand Fe me be lor Mi Baie a a Goto i te bu cts noemmre $lCANTAREA A SASEA . PA TAM Ni = eS =—SFn SS > A po sto li lor TAL po poce de - - pu Ni TA ~~ Ke s = ~ = - in du - le ™ Ge la ce daci ce Ni PA Ni = TA => FO SS SO SSS ees lor cB ziti Se - tao - - pe ALT CONDAC, DE D. SUCEVEANU — GLAS 4 Hai Tt cA ce co - —> = RP e Tear Si po go r& mn Mormaint Ce Ce VU FS Oe =o 4>--— la ce esti £&R rade moa arte dar pu PO FB Re SB te rea io du lui aizdro bit Sb ai Tn 455 - ce. -, > — Vi at co Un Bi ru i tor Hristoa se % A NU >? = Pe Ae! OSS } Dumne xe w te > Hi cand Fe me i =o AL SB ce HOS 8 lor Miro no si te bu cura - bivas? Soa iG si A po ~ sto li lor Tai pa ce d& cu SS SA ok See L in du lee Ce lace daice lor c&34 SLUJBA INVIERII q vu = YY, + Sem BS mu uti serloa - re S>- — &, =-e* c--2— - - inte ne-o J ru ik vi oe ~~ Ai os >--- > {e557 7+ Sa ee ves me oo ca St moa - Femme - - We CANTAREGA A SAPTEA GLAS | ¥ ua. ¥ Ww ce ee ee > eelcea w b& vit peti ne OO eS eee > a 4 eri di incuptor f&. c& Gn dus Se = _ om ' p& ti me gte co uremur ri tor +; _--_——_-> > —_— SS & # prin Pati ma pe ce- el muri tor x > oe NS Oe ql tm bra c& tn po dow banestri-chCANTAREA A SAPTEA 35 a. SL. _ me Ces Oe OS ci nit ‘TF Cel U i nul bi ne cuvantat i =S A, Dumne = ae ul Pa rin ti lor a prea. ee oe Te - sl&- ww it a PA rl —~ —<—-"- — g y ri stos © TN Vi ak dome —— Be PAS ~~ i ae mei le ce le ganditoare > =o eee &ces> = eo SSO de Dumnre xeu ewe miPpuri Tn WUuUrMoa ed Toa au aleraatT si pe Co re le 3 3 = Ne Re Ee ee eo peunmeorct ew lo crimite c& uw tow a> 2 OP % bu cw ran duse sau TrChi notTL => ~ Be a Ng = Sel eDumneze & lui Ge lui Van? st Po oo “> aoe = sti le Se: lade Serna eu ce ni s =, ec So eee ei lor Tai Hri Sto se -le-oubi ne Vo36 SLUIBA_INVIERII y ea ca meh 2 Se n-7? sti th PA. Sse 5N Doe oes > > Tw mi StS TA Wi at dinmorti 1 ~ PA Pf =F ee cc 4& rz nu im Oo mo r&reamo ortii on, a See SPi r&mo rea ia dului gs tr ce pu e_—__ =>--- > Ce tula al term ee ei veg nice! gi sal t PA c+ A 2 ST ot tind low dam pe - Prici nui to- Ba cn Se —— —» —. rul pe U - nulCel bi ne ctuvin A TW <2 te ce tot %Dumne ze ul Pa rin ti lor s Ni SS xX. ~ Tw FeO. - - - sié wi ik 4 ri stos a TR Wi ak dinmorti 5 ce: = cas — 4 at e Sai aa a de va Ai :CANTAREA A SAPTEA PA tS 4 SS OSS Oe i - > tack & cea sta noaapte de Se ce maantw tv re a Zt leice le —— OO Oe YL ee pucta t too re oe Womi nb o In Ww @ - Pigs moait na in te ve stitoa - oO SB cnc Sew ccs S54 re Pi ind truco re Limi no yoo OS & Oe Sea - SS rade onic, din Mormanttrupe | oe ae eg ste ti turer a stralu ci tt CATAVASIE. q % wat FR Pi ae ee SS 4 Z > «elo cel cumemboeNU aes ce Xi coed, Bo es ae co ti -: nervdincu ae PA =< woe —s et Se tort Si prin, <2“ fF SS SS — Po ti- ma pe ce - - el mu- wo fer 4 ee Sr cee Oo - of & T = Lim bra - - => > La oe SSS mmo <=—_J wa- 8 Tn po doo. - ba ne ys <¥S str: Ch Cu - > > i >i — oe SESS Gg . ni is § CeL Ue ee nul Ti - - ne = i ——— ew va antot™% Dumne ze - AY DSS eee Ou Sic a a ul Pa ri - - > > in - PA i <= 2s sae BA LL MNS lor Si - - prea-pro - = > = sla =- = < SS Oe +v - - -vt 4 oA, Se aS cL stos & In Vi at din mortisA, ew ws eS GPS = moartea pe moar te cal cand” si cec-za-—3 ss, c-— > Ss ee CANTAREA_A_OPTA. —= S lor din mormantuari Vi ao th de cw in — > AS TC - le - A é ying > a . le hom oN ind 1 i SL Us din Mormant ce ee ee os 3 H precum a zis moi na i - inte* Pee et es neada ru ik Vi a th veg AH = sy ee OF ES =“ NL ve ma re miy 7 7 ta. - “= Re CANTARGA A OPTA. q xa ¥ PA SS ™~ nw Bc Se —_— ceo SHR ML ~- te gi Sfonts zi uw 7 no Se ee 3 => po re tea - S& sidoamn& | al prot oo — Ort ni ce lor praaz nicss Si Sar ba too re —— Ses — @ - ste a sar ba to fu aloe. rn= r 40 SLUJBA_INVIERIL — => — > DS Oe =” = = = tru co re bi ne cuvan ta - am pe Hri ~~ SF <=> « ST TR VR Bei Ph Se te, — c P| = 5 VL ri stes @ mm wi at dinmorti {a> oe ee eee e arti cu rodulvwi - tei cel > = os a C30 os > ZS s now ol Dumne ze te stiive selii nr ee = Zi uaceavestitaa T nM © ri Tm —aT Se eee, Ce “im pore Yi ea lui Hristos s& ne Ai = nc —. SA - tn par ta im la uw d& arn du ~~ ~~ oe Ae => Se SS u-L pe Dan sul ca pe Un Dumne zen T 1 In ve Se q “4-5-5 § ue stos oa 7m wi ot din mortiCANTAREA A OPTA = = = Se ree eee A pee ee en, re, oa - — Ne Si vezi “> c& ith au ve ee ee nit lo ti - ne“ co ni ste SR dit de SS SES Dum ne =e eulumi nate de laste Se KO pus de la mio. 2& noap te FB de lov mee ooo ee wee ee re i de la rise ri kh ut tei ———" <2 OSS >” => ~2 7372 gn tru ti ne bi necuvanté& - and pe —-—S oem NS y Hri Stos T TR Ve SCL i; BS -<--+2 > 7°—-—sF i pea S Pants Tre UL me Dumne ze ul ce ce 5 nostrusla-va Ti & re a SS = Si be Ye asin oe Ape i hule Fi re le % Cuv inte s Du — 2 _ 55) Seon = 7 ee --ea ce esti” U42 SLUIJBA INVIERIL —_—_____ stupa INviert ~~ ~~ . gr BA ye DOS, L po stasurit Ceameipre Su us de Fi —c = — SS = ARC SS in ta SG - de Dumnexe i - re > S5 in tru Ti neneambote zoter, gi pe Ti = Se > ee FA LL —wy —y = ne Te bi ne euwvantim tr trutsti ve PA, > aE caTavasie. % wa cea, - SKA NU Mi - 7 FO wil PA SS Ai ww Nt =—— XT & te St SPS - Gnte - = AM } wo St i SS = Me 2A > 2m U no - oO - S27 7 Gm be > = > PALS No noo Sos —— Oe > te - - lor Im po cB - = teal - —. ~~ ss xc SSN Oe FS eet SS Scext Sis te doo & SF lomenes) aie eS eS SSN SESS z - o% nue te ca Blou= = Be onebars x= = <__.— ss See SS ni OW > MSD = - re WS ae niin si Sarbka toCANTAREA A OpTA a ee ee so =a Sc - e@ - st@a siare bE to - 2 NESS NSF ee Ss + i \ re lo or 2. Le A in tre eo SS Nc = 2 re bE ne ee a PA. = ~ oS ~ = = KA OCS OS ~~ — 3S Se SS - antam’ pe Hei - sto os m tru: < =< SFr a - oti ve he ene a Se (re Fu ri stos a In Mw act din mori eu 20 Fe eee ee > ape moartea. pe moa ar te cél cand” 3 ce lor — Sc ee — ~ — _Y din mormanturi vi ao t& da ru in du ~“Nt ¥ al 4.—-.2 ee ee oe ids nm ve ind I i Su usdinMormant PA A Cex s oe ee 5 ees te BS = nia *> precum o. He moina i - inte <-—-s OP e OOSTS ens da ru it via ta ves mi ce Si mo) 44 SLUIBA INVIERIL CANTARGA A NOUA. q na ¥ & ewe cc —— > ee eee tage rul a stri ga at ch trecea ; wee ee en i ee D> plin& de da- rush” Cure te Fecioa = ~ == —— 2 aS — +r ré bu curate” Si ta rasi wie ou 2D wt Sr Se See eee PP curate) c& FL ultawa inwoat ee ee g oO pee lo Ai SinGroo p& ene SS > ny ow Le mi nea za te Ii mi neozd te BS see SES no wle I e ru sali -me™ c& ~~ — Slo. vaDomnu li pe ste ti- ne ore Ss ee ee sirit l saltioa chums te bu cu eS a eee aa, 7, ra Si on - ne ta Pat CU FA TANG, =_— <—. coc -~c- c= NI =>gc toa = re deDum ne neu, ve ~ Se wee a > rmeOSewSe SO TL 4 = le ste te intruiIn vi e rea Ce a lui NS seu ut o al tan a1 q 2, Mareste, sufletul meu, pe eel ce @ qnviet a treio. zi din Mormaént , Tw i> —“ ce et Ce Ie 4 pe Hri sto os pa ta to rul de - vt a Le a te. T Lumineoza-te, lumineazivte... 3. Mareste , sufletul mei, pe Cel ce a petimit de bundxvoie , Si S-a Ingropat S% a In Vi at Oo tre ia xi din ea er Mor mant.’ Lumineoxa-te,lumineasoSLUJBA INVIERIL = — > oc — 3 ceri di - c& pS co -tul lu Lumineaad-te, lumineazd-te.., 1 Desteptat-ai, dupa. ce ai adormit , pe cei morti din veac , 3; Pn ae we . | pacnindimpar&ite stecaun le se Se a eudin Iw da 4 ip x — == CO —— — a Dumne ze iesculo ww bi - tub & wo Sg A 6 preadul ce leTauglas™ c&cieu no — ee ae 2 PS SS =S DTeaiPega du it s& fii cu-a de —— A <3 > =o os >> Ve rot % pa nad lasfar si tulveacului =>. tcc > —- 4 Hristoase | pe Co -re le Tot re re re dend -de - asa oacealCANTAREA A NOUA 47 + > — ce - <-a~ => ~ oA a vadndubne be cu - coor 2, Magdalena -Maria o alergat la Mor- mant gi pe Hristos vaxzendu-L, qe en ee se = VSS pe un gra di nar La tntre bat. Oo, durnnezeiescul... 3. Inger straluctbor e&tre Lernei a stri- gots Nu mat plangeti, . aera oS 5 Toe uri stos a TN Mi at. Oo, dumnexeieseul... 4, Hristos a tnviat, Cel ce a cdleat moar tea si pe morti ia ridicat. nw eA Ne pec . a Po poa re ve se li > ti Ve ’ ©, dumnezeiescul... 1 Astazi toate faptura se veseleste gi Se bucura 5 )aw Pc Se ee a DV ee Hristosa mui at F ta dul -_- > 1 a pra dat q > SS C Pa stile ce le mari $i prea Sfin SS oe & ae —ZF ti te- Hristoa se % © inte lep eat — ae Sec gg Oe $s nea ge ~Cu vartul > si Pute rea lui os. S xc 42 27: Ss > Dum ne zen’ d&ne no ui- maiade ee a se pe eee ee eC = Ve rot s& ne Im parte gmc Ti - 7 PAR COS S— = i - nem zi ua ceanetin sera «24 > = tao Im pare ti el To = (oe ih % le 2, Astézi a pradat iodul, Stapanul, Cel ce Bint pe oxi leant pe care-iavead 5 eho. 2 Oe sas curplit ti nui t mtru siCANTAREA_A_NOUA O, Pagtile cele mari... 3. M&reste , sufletul meu , StSpanirea Cea tr trei Ipostasuri TO a ee ee ee ee eC si ne desparti - ta Dumne- ze Sosa i; ret ©, Pagtile cele mari... 4 Bucura-te Fecioar& , bucurd-te! Bu- cuc&-te, binecuvantot&! Bucura-te preamarita. ! Te ee Se 8 SS SOTO T 0a Fi ultar a inv at a treia =>-- => | zi duvMormbatlo, Pastile cele mari. i CATAVASIE. q nat fp Same eS NSS SS f mgerula - wots SE = eyot ceg- -. cle =2x. ~ =e. PA Sen SS SS = Fe. = (ises ee -- Cee ra te SB 3 ee PO Bsi == Prey a BL teu’ = = -" els ea goactemeaem a Sy 3 > SSS : Sau BL uul 2 au a - Ih Vie| CANTAREA A NOUA EE CANTSREAZATNOUA emis RST een = — <__. as oS 3 ye SS ce ae ere = Say <= <— s, rag | - = rit sa - ote. . = See eee —_ —S Ai cu -um gi - te be - eh - - =< 2>é_ Ne Sc SS ESS ps PO = = ib = - om - = = = ne & iar te - Cu- - ra - => c=. & cece fae = - - th ANA scdtoa - - - re cnt =< PA —SS 2 SS = ss wos a eS ! de - Duum ne - ze eu! ve cea — & oo SS ! se ate ~ te % m tew in | __ ees ae, 2 ek Cs a PA i Mie = rea Ge, = ~ lui Nes = seu |LUMINANDA GLAS 3 SX sa2r Al ke ee uw op a dor mi ind co un = Ni — TA = — <_ Githe Lal ZL aL TN Ni OS Tae = = <—~ a eee el OES S at pe A damdin stri- ci ciw- - hi 2 rece s>— se ee ee, an, “ne rie = - di - nd 7 Si moa < : = 2S ee FSS SSS SS BP for eecrl= =ipier! = =a, = &n du - a A cA SS — Fs i a) pal sti le ne strica ci - nit > Ab Sa es => SSS o Pa stile nestri ce ctu mim tu = a ce.“ >see 8 miide m& &@€ntwi - reoLA LAUDE 4 STIHIRILE PASTILOR DE DIMITRIE SUCEVEANU GLAS5 ®% 3 —“ne F ieee eset a in vi © Dumne zeu St Sa Jee see =e &* se ci Si peo - sca.vray ma Sit S Lai 9 “i — «5 2 Se fh a gtile ce io spa te astiai eS ae ee OO KOSS no- ud Sana ratet Y Pa gti le ce > wm Et Jeo =—_ > AY a Lenme ua st sfinte Pa stile te le de ne eS ae as

— Bie iene wes te ™ Pa. sti le Hristos Iz b& vi to - a + a a - ra RG ee aese = > K § : naa Pa stile ce - le mari Pa- sti e+ SES Se te le credin cio gi lor Pa tt le co- re _, 4, M$ NaS ee au deschisnoud U - - x \e Ra _— > K => ~2> wa luis Pa sti. le ce- le ce sfin te- ese pe te oti eredineio - si uw { reeumsestinge Pumul sa. se stin oi CeCe cece CeCe CeCe zr ge 4 precum se to pe gteceara >> de la fa -to fo crlut q KE ciieal tar manees Ses + — Suc se a bi nevestitoa-re gsi zi - ceti Si ile = > we een ee ee SS ovnwlued pri me stede la. noi bane —c= i SS > yy = 2 le ve stiridebu eu ri - @ me: : 3 56 SLUJBA INVIERIL ; KE = ee a —r ee —7 Vi TT] rit Ne Hits a8 q ve se le stete AY = ples lesay - 28 Si Re oes -cural e KE Ai ke ass <-2c + SS Ks ru sa li - - me g pe Im po ro een Tn eS OOS ul Hei stos Ve. zan.du-LdinMormantea Un KE x = a —y- “2 = Ke T Mi re ie gi ind 4 ee ee ee eee A A $a so pio ra pa co to sii de a ee ee ee ee On ed lo fo ta luidumne zen TV ia radrep cc > Aig ee ee ra ti sa se bucure Si sase ve os K Gee COs il ~ es st SS SS S | ro no si te le Femeifoarte AS yo Se alae tastings 7 ma in tea SS ee Se ‘ =, Mor mantu lui ba t& to - rului deSTIHIRILE PASTILOR DE DIMITRIE SUCEVEANU SES PhS vi Oss te" 4 a Flat-a In in ger es SS Eee = pe pio. - tragezand™ si aq ce - Ne + ne la gr& tnd c& tredén se le a $e a => & =. — =o reese ze WT ce ch Ute okt pe Cel Vaw cu KE , oS & 55 2S aS eS = — ‘ stri cotca gicumar fi = Tn trustri ce & ' — eth Ne g mergand propo ve. Cue ee ate wa — «FS K = Uo ce mi ci lor Lue ui FV AA Se ne woe lc = = uN eeastae ste zi ua pe co Se eae Se awe re a fo ewt-oDom nul 1 sa ne = _— > S$——<— ce. c- Ce ie Saad Si si neve selim 1 oe so. $ ;_— 7 58 SLUIBA_INVIERIL ‘ KE KE cc “8 eee hoa sti le ce le Pru moa se Pa sti <-> 4 Sie sp Was le Dorm nu lui Pa sti le§ Pol . E aoe Se SSE : yt . . . oti le ce le preacinsti-te no - ua =a — eo A neaurasi rtd Pa stile cu bu cu +3 ee ri - © uwnulpe @ altul sine - j KE — we Sk ee LD Se Ce Ce tm lord - ti 3shm4 Oo Pa gti le _& ba vi - reade IR tri sta - - reg ES) — => -> — ce c-. ce -=> - - c— cB a sthtidinMormant ea dintru o S55 3 SS eB ma - r& strélucindlristos§ pe —=5 -—- cc eee *sD??* Fe meidebueou rie lea umplut zi aS Sk Che ESS - cand § pro po va du thi Ape 2 sto- li lor 9 ie«ZIUA INVIER> DE ACELASI GLASS #Fxay i PA wl. > OSS ——s Fi uw lui si SPE - Sn tu - = ~ - lw - ui Duh Ai G Me Ese ‘PL a cumsi pu - - rurea 9 =< eee SA TE SS tr vecii ve - ci lo -orA 7 > = bia c- gq mun fh a Se CawWMyc - nb -amcu praocea nue bo60 SLUJBA_INVIERIL oes ae ty"3 a eS 2 SS Sam SQ 2. - Ce - em fro - eu ee et + lor § gi ce lor ce ne UW - rese! Sea He TS PA 347° = pe - noi si ier th - - Smtow A eq OP SEES a Ke peentruT mv © > 7 re a SY ee EES SS as oes - gor 9 Hei stos @ T - TRVE ~~ Ace c= Kea ATS a act din morte S Cu moaartea pe - a SS SSO SE ca Leand! moo - - -arte - - - @ ~_~ men OT ee si ce lordinmorma - antund ve @ = ghey AG, > +, GUL TGS du < (ia — NOS oe £ sia ae ee ehSTIHIRILE PASTILOR DE IEROM. VISARION NEMTEANUL GLASS #8 —“ne Fe a a rm vu Dur ne Ze St sa cw KE oS cc. c= SEAT ce OOS se ri Si peo Sch VrEyMa - = ic Set , S Stu ~ vi hut —°q ae Ke om) +> <2. S434 — i? —S wa 7 oth le ce-- le sfin ti - = ‘ AL wa cm WW ee wee =_—= — te “Sao ud a - - - Sstttisaua => ge -rpa - - tat 4 Pa stile ce \e Ke ee Ya L ai « == no us - - si = Shinte “Po. g => = > St KE CoO SS gti le ce - le de-ta- - - w& ne TV Pa - sti le ce le prea - ct =i ey, eS bi in Sti eae eite. MU Pe: stuile. joaez SLUIJBA {NVIERIL ae oo. eee re SS. = AA Seer NS SS > ee Nao es sto-os Ik ba - Ni to == rul § Pa - gti le ce le fi r& pri - Ko 72> OO KSSF_eeece x x -F - 2nd 5 Pa- sti le ce = les mo => Ya Ss > ari Pa - sti 7 - - le cre- dik eS SS SS SS cio - 7M >t lor a Pa stile ca AY = => WSs SS wen reandeschiisno ub U gi le - Raiw => Ke wey Cam > wee CL Se 3S - lui GY pa sti le ce le ce sfintese «i ENS = Ai > FT Sty pe - to -cticredin tio - - = Hit = i q Pe ne ee ee ee eT ee f re Cur sestinge fu mul sase stin i Cac nc 1c cc a a pre cum se to pe gtecea ra —-- SSS“ Bi tne << ite lo Poot = a JSTIHIRILE PASTILOR DE IEROM. VISARION = : - tui s ee = Ae nt - ci de lo ve de- re Ss =. | Fe me - - @t bi- - ne ve - stt FES wos SS ton - - re G{ st Hi - celiSic ee ee en a ee - - nw - lui pri me ste de la no ot ap ee ee => bu ne le vestiride bu cu ri - toe te ne ne oS ~- e “oe le Inwe - - reit KGaA r= > cafe ee ed SC s luc - 7 7 ui Hrs 7 > ston 4 ve se le gtete Si - - Sa = al ta a Gi te bus ou ae ce eee ==> S Nc Se a ai ru” crt uy ads" i, sae em aS ie a ee S Im pa ra - tul Hri- stos Ave Fan ax! mw 1 SHS 64 SLUJBA_INVIERTI —— -— = SSS Se due u-Ldin Mor Ad Goccieos > pe Un Mi = ay - pe - ie - g indg te cic. Cc ac. Cc 1c Cec CL A ga Sd pia rd pd cB to Sit de onc acc Ce K& la fo to luiDumne zen 4 en ek ee ees > —__F ti sa se bu cu re Cac. Cc. io radrep a eacnc— SS st se ve - sa SE AL See As — a a — 3 -- se - lea - - > S& g : — ej 2S ES Nh KE MA Fo no mw te le Fe - - mee Uv SS so48 wle<= y’ «>. = ‘ a “Vets foarte de di- mi - nea-ta ““stand ~~ — Se ee ee no t intea Mo ~ or man tu ~ tut ce 320 ON SSS SS patito - - ru - lu may - PSS K SS SS SS -t8 Gia flat rou Trige er AV MW ‘ ee e pt pe = pia > > > tre $e Of Ar = sc - 26 and stSTIHIRILE PASTILOR DE IEROM. VISARION 65 =< A ee a ce lagrdind catre dd -dnse le ~~ >< <= a BS SEO OSE =n" SS OOO > _ Se a ga - - Oo 7 - 48 4 ce ch ei mo orti Tce pla Gngeti pe Cel ne ~Stri ca ot ca si cumar fi — se eS oS => SS i ~ - = 9 - TR EP Stri- CH CL - - =x: ; TS xc — KA SKE = ne WV mergand pro po va = = KE me Se NS OO dui - - ti U-- ce ni we ~~ Aj —— KE WENO Ne TTS OK = - = ew - loo bu ui ¥ AA ceastae ste zi un pe ca re q-— cc ec i a fa cu t-oDomnul q sine bu cu ey me er Kean oie CAN KE —s = i 3 A SS SSA Es. rom SL Sa - ne ve Se ie eeOe Pp sti le ce - 3 lone wee zs > SSS mo 2 =~ a Se Pa stile Do - - om a Er 3 D =—— TS Te wae lui po - ~ gti - - le Y Pagtile <- A 8 NS DN Ee, ce leprea ci ~in st AN na Le J te = - 8S FS eu = et Ro - - - UB ne-OUOro = bees a = S[ a ~~ Es 4 a) KE — - = pt A Pol- gti “le cu buy =— <7 a i = yen Rie Kinet we a Me — ~~ — <> S453 5 S — IS pam ~ al dtul s%- ne - > tou Bag es SS 2s>S SS eee Se ti a = 3 < - gam 1 O once 3 > NS = yy’ aZIUA_INVIERIL DE SCHIM. NECTARIE x Ai Ke Say ~~ Sy $7 SS Se ec} a - sta - - Gaidin Mo 35a x = m = Re =~ ie Ss Kew a cn eS or ma ant 4 ea. dintr-o C8 Mara - — OO > SS, va stralu ei ind Hri - sto os“ pe U ce nite de bi ce ri - e- lea > ~ > = ~ EE NESS ss OSS - umphe > ub zi - = end ke S Al e w= ce FS SES pro po va dul ei A po - x s S LID «ZINA INVIERI> DE SCHIM. NECTARIE GLAS 5 # xa t68 SLUIBA INVIERIL < .—, 2S SS se Se ce af Spa - Gn tu - -lwe- uDh 7 ae ae Ko-<— ia eae pr rut reo 4 ae in => => > Abs XS 22 SS - - Ci ve - - ec - - lo- TT 5 a ae ce -ay> = i ik ue - -ue Inw e - - = JP \c --S ce c- Ke Sa xS ~ a rit I ge Sa Ne \u- > mi mM » <« ws Sse SSsr a i n& -amcu praceé nu b= Ae =< a ce. a= KoeSS eS — SS Se NO — — A q 3 wir tte Au ul pe o PA pa —_—- T= 2S a tS Ss Ni 5 oie —~ ol tul s& - - rnetTm ro oN - ra = *e= eke eC Oe Se = wi a eM Ce KES ee a, eS = Vea wt - ce - emfra el ~~ — <= \C— ~ No NSZIUA_INVIERIL DE SCHIM. NECTARIE — q —___———.}...—3xxxosU99n_— es 4 ALS we Sa iit co “ee lee a or 4 Si ce lorce ne UW rase = ~Ai P ~~ = aw Se eee Se EE as pe - mo. s& ier ta - - - - amie = SA NE >~_ \ = <2 >of? > WS — re St OQ Fa - - - - - «ve es KE ~~ S\< on EES ASSES AA SA- - @2 SO Sa - Stri- GS Se 4 = KE eee > Ss —S : Hri stos @ T-TIR We - a atdin ~> = yy SESS => Ke ca <2 > <_ + <—sS mo ortil Cu moa - artea pe - moa > ww Se seek se ~ 7 _ ~ - ar te ~ = - a ca ae = —, FA a SAL ~~ CN 7 Wait ee A - -Alcdnd! si ce lordinmorma = eg _ =< Ne. i en = ancturie vi vos to: Acs aa ies = Fe ESSAI SS i ie duc. \e.. Se ae een«ZIUA INVIERI> DE ANTON PANN GLAS 5 # q rat ow we eh = AK SS L - ual - - TANS ‘Sag , As SS] cK 2 SS (4h - - ri FG sine lu - yo ee SS = S ST mi - RB - amcu praz aw tb - <_ ALp => PA — 3c Ce =>] SS oO — = - - real si i - Oo a SS te - gam! SOc ueaias cme FNS os SSS oe > K WANS = - - - re A OQ - - = 8 < - LF, x <= Ne i - > $Q 7 Se seeta ae ” x — — => > SNS = =a 3 ce - = - oma > SASH St Xs Se at > KE Car = SSS ge Te K' ~~ “Ss => a = ee OSS SSIS Oe am Hristosaq - T - = Tew = = = fu monar tea- - - PS Fs. SRR SS SS ==> mes S$ Tor te - o& - "an Geena si ce SPB? Ss SF SS lo or di inemo or mo Gn tu uri SPA, ee MA Ce wee eae iS Be = le teed7 | SLUJBA_INVIERII «ZIUa INVIERH> DE HRISAF CEL TANAR TRADUSA DE P.S. NECTARIE FRIMU » = mG Kat ape Fs aw KOE PA = Ice SAV R:I- —rF — la - - 7 vos > ~ a Ace SS & To - - - ta- >) lui? ~— — <-> 2S SN — == SS se Fu - we wi HP SFE = eo 3s SE ee SS > === ONC Ee -— Ss ‘ = on tu- > 7 te ~~ mT <_ 5 Duh Ai pb PA mw. KES PA ns rs hac. Ls Sc > — i a cu 7 7) Teor’ Te : PA <_ = PAw <2 RS oS <5 - > pu cru 7 rea ©ZIUA INVIERIL DE HRISAF CEL TANAR se <= NE ~~ =a => ee ——— ee SS SS & eles Se = OVE Oe spp emer a Se = PA J SS SS PS st SSS SS Se eee SC PEt co — ss eA = —_~ >-> a 7 oa ss 4 HBS SSeS See p Hw CANS —>x <= = & oe ee Ni PA 2.655 Se ee eee a > i & uo = 6-9 SR ele ees KE WS Ne es SS 2 85 Ke == > aa Ai = == eee, = PA =>. =~ — cs SL SN Ss > See Se ke Sis a 3 aeitl* - OG Teg cee Sa > x EA a Ee ee Nee ON SSS OS = Se = ye ee 4i Res cst Su —>RAS =>— oe SS SS =e 7 Ag Pct « i aim Cu = — — ~—— ae sess NSO — NS = = 2s = aie em i = Cu - praznu =~~ — — a Oe ee a = = —s = = se ne Tm bra ti Sam ~~ “=, 76 SLUJBA INVIERII oe Me ce. > as SS a 7 tm - > pertrwinvi @ - re 4 =>SBAEEESEEBEEEE «Z1Ua INVIERH> EXTRASA DINTR-UN MANUSCRIS VECHI DIN BIBLIOTECA SCHITULUI PRODROMU™ GLASS # @xat so ee oc Vv OSe sae Gs ad a te lui gg Fi uw - le we Boe 8 eS 4 Se sen tn ieeeIUA_INVIERIL PE_LARG = <= tL © CHUM Si PU PUL - ren = =< . hi i. SS ae SH St Im ve - Sti Ve - PA <2 x = Le SS NE lo - 7 7 OF A StF =< a eee Se Nee eS ce = ~~ 2 NT => = x= —=2>xN_~ a = Pols meskes ee Re te80 SLUJBA_{NVIERIL = = ~ NG Nee SS nc SHS SS . Ai a = + = = ru Ff - 7 = - tt Q SL = . ni - sa nelemi nai-- - - - = ay ~~ ~ Se > A A = <-< = FS Nee we Mw ~ FBR Sor SS — ~~ = —= Z4ice 3S —S Beco ~S S4es mS yc So ES sa ne le mi - na - - = xc 8 ss SS Ayal - - ee le - > am Aw 2 Cu 7 pros MuZIUA_INVIERIL PE LARG 81 | ™ = PA Cea NR — cau NS = a mi 7 RQ 7 77 SUL praz Nu = <--> =, =. NSU Ne SS ss < 4 - - - TOT 7 OF rea mM > Ze KE Se ote SS eS St 7 7 ~ Ww ~ ~ Ai KE =—_ > — 5‘ «27 a ee a 2s SS 33 75 KE = AS ' ' ‘ ti s& ne im bra = Che, SO oe fy StS SS Se am A go wu - niti pe - a - al < x fA ee NS Se ne Stimatis So: NS = ae Te Ton nceSLUIBA_iNVIERIL 7 =x = = x =x —_ - > 3S ~ : SS ee SE SS - - - - Ei - SB ne ter bea - - ti Son SSB - - Ss& am Sa 4L = = = 1Fa St cee = = => ee i ——=7 lew ce ne - ~ WK - FQ > RE -BUSgsce Ni PA — M2 UPA ay aN ee SS OS 422.2 —7 sas 3 Ws pe - Ne oF sa 7 7 — es a wm wi ee oS ee ce eee sr OE - = - sa ie ert&- - - - & can Wr LKe = oe — oo Ss jee Cis wees CO eeeSLUJBA {NVIERII eo wa i RRS he Ni <= =P wc ew Ce a a = + in mo oti Cu - ~moa- ~ KE <_= AY ~ xv ——s 7 SE ee << <= wos Se Se ke SF SS Sa ~ =< xe ES — << = ae = Se et Secea - ~ cumoa - - artea%, pe-SLUJBA INVIERU a ~~ =x, ee ee ee moa -arteo pe -moa- - - arte SS x Sx SS = sca.- Gl ca Gnd St - . tergy > Re NOS OO Se or ma po - 7 7 Se a ae = 20 =< = re = 2s x. SVE SSy Se ad fe Wh CAC ee - - di-inmorme Ge ke = Zo =< KE zo PA ss = ww I NIL _—_— 2 ae ’ - - O@ntuw uri Ni ah < — SO SHEE tc soHRISTOS_A_INVIAT, GLAS 5. Ss ee — aT IM ee ee foe > Gon, das" Ieee es Alo = Sa. => 5 a 2 = Sree SS’ TF SS tv indule - - «HRISTOS a INVIAT> TRADUS DE P.S. NECTARIE FRIMU GLAS1 ¥ —“ne <—M Sone = KE = Ne Se Orr —_— ee ; ry ; = a eS - oti cu a = =< — A —~\c- > S=s4 TOO 6) ae artea ~ = =F SAN Ss > = ‘ow! 5 - pe = oPSLUJBA INVIERII = stor te + - = = ca - ee aw KES ee Ss eS FE -al c& - - xg Wetec —s KE ~wrXe = om S = gs - - Ul ll ee CT CU ‘ 2 <= = iti. se NS SOT OS - or di - - - = inmo-orma = =< = 3. SS. SEE - dinmorm& - - - ~- €Gntwe- - Pp = <= = = = a Ok nS NES OOO a Ute MW ft Oo > ae = = FS AO oe * aS eee A ee d& °* = fu eeLa SFANTA LITURGHIE SSN sWcdoh AXION DE ANTON PANN GLAS 1 ¥ nat PA ~ = ~~ —— MN NCS NS Ss in ge ruul a- striga - — <= KN — > — > > * RN ~w -2XT —_— Ss ay roa t& Fe - cioa ra- bu - - Cu spa x SS <= & eet ie es ——_ f Wee 3 Te g Sra 2) tects ist =) >) (ON eno Oo : SS 3S Ac SS SS SS eS > SS ———90 SLUIBA_INVIERIL SS ES ae i at eb, aa ao Pome ae ee Se eS = di - in Moletccmonam PA co -DO-M- eT c—c_ a Gs mi nec: 2s ete: = Lue mi ac v PAS, ~ -~_)> le C—- > As | Re 0G” lero 3 — = — ee We Se pa - | (So = Ele kg = ~ — « > aC Ce wee WM Cee \c- No AS SS SS nea xO - te - = = ie =. > ‘meow “sisdnislo ae a VAL vc eae See Ns ~S ze & xe Domeonu- lu ui pe ste ti Kh 2 Sn Se OD Gaps ce, bic - Cl. sake Gam oecue ~_< D = — No Noe NC ee eeAXION DE IEROM. MACARIE, GLAS 1 < = = = PAU ANS ge > Hascastoc,.> jit > the => eden spt Sa x= 4) o-oo ee — ~~ c= c_ = -umne - - ze - er% ve ce le =< = = =< — ~~ SST Ss. Se See K& SF = ste 8 Ne ebe Se = PA — — a = ae fr trewIn vi @ - - rea- - Ge- ; — — yao, —L fA eS — SE A SSS - -luiN&ser- - - vb a- at i PS =F Se & ¥ > Nie al ta -- - - ™ Bu PARI AREAR WH AXION DE IEROM. MACARIE GLAS 1 % nat < —— C ee NC PS = => f in ge rul a - Stri = ga =< =< eS ESS - = le - = =e pli 3 =< : —s See Wc = LD ouve ce eke eeSLUJBA INVIERIT $$ eS : i> Cu ra. - - th - Fe cing - - aie = =, Ss —-S ew y oe So SS - GS zi - ie bu - - — Ne NX — — xc- SS es > fF = eu - re Aidmas = Lun iecvh neces iAXION_DE IEROM. MACARIE, GLAS | oS Fe = > = == ~" lL F <-+ ——— — - - - - eae - ee Bic -s\ cs S s rue - so- - lb -- - - ~ —= ~ i Sa S46 Ss SAS ay me % ca - Slo va -“"- Doomaw Sat PA ~> cw — SS 4 Oe OO OO S laee - - lui pe steti - - - ne a- 7 re - si - m it UT sae - FS ene ee RAY - - al tasolt& a - — — Ai = = Ww 5 ~~ > 25 ee —w = ~~ v1 - - um gi - te bu - - eu-- —* ~~ = = <—N —s De SS FCO = . . - eu - p& t Si - 7 OOF —< ~ = > SS 2 pe Ce we NCS 7s so Se - se Re Min arty Cu re : = \sasS 8S — 4 Sor 7 2S Serr ee) Se PA = SS ~— SS SS iS) We setoo - - > re de = 5 Dum” << ee eee ve se le - > 7 be ne 5 Ze elwSLUJBA_INVIERII ee Ke SF oon a SS eS —=> = - > ste -ve- se = ler Ys heegee ee eee 72> T i - -te GY mrtrutInvi e = - ree PAT oS — —_ Ni ee - - le - UNS > SE = eT Uk eee ‘NM _S> Ni “ve 4 AXON DE ANTON PANN GLAS 1 Yuet LN PA : Mie = ee 2 th inge ru wl a - stri go - f\ <= = S25 DOR Seo ot c& - tre- cea - pli os tad a. = a en — =» & ——S Oe - -deAXION DE ANTON PANN, GLAS | 95 VEL ssy cS “45 seis re - 7 7 te- Bia - mn +> 2S Nc Se —_—TF —S io a PO - OS ai Tt RT = = Sa = a ee Ne ie bu - 7 SASS - Py . ra - = te <= ~~ SF xe PA) ak a = ~ WS SS 2 ad di - inMo - of ma - Antsuns pone — = =~ SN = = eS OS See FS OO A ee ae Te es eS so. vo me %, c& sla oe <= Ti cu. =a SS Sa Sa Fz Wor a8 4 = [Do one tie sw ae x ate SB we Ss SS Se luicts pe ste ti - s 2 [ae = <_ =- a wee. SES ce SS SSS SS oO 3 OPO. ~~ gn gare sane, x et ts we ek. > eS ae, @ KE... ri it £ Soo = re ie “ + ee Ne og DSSS & Ss o-,ol tk ~> 4, ssolgtees = Vcc Sw SF SSS =— Sas On oge = Curse = =e — . =" = x ae eat ve ——— snc Be Se OU pl Oo 2S Fs Sc — aS => 4A>=S~ eS Rem be. = 5 ne. Oo alan tee SVS 7 2 Sa Ss a Paso - - te MNO _ a = a : =x su ——- as * sei toa - Mie Se : aii. Ss SEs Se Die Zee are ME ze eu | ve SeSe = SS ee = Ri le - - - Ste - -ve * se Se Sy, le - - ste - - te FGntreinw Wace So FSS eo - 7 7 reat Ce - = lutNasen = SE SS FS Ne - = = uk a - > ok He - SSPE RI RII PPS HPP AXION DE IACOV NAVPLIOTUL TRADUS DE IEROD. IOAN GLAS 1 Kat | => <_ | ~PA RE — —S > Tn ge mal. Gu. Gases stru = Ke AS ~~ >see = ee a Goy7 - ob lce: — poems = = = Se ce pl = nee sie den (0 er ie S ui Qu ra - te Fe -~ sion - re ZhSLUJBA_{NVIERIL eee = Tol = Here ow, & Fi ul i ta = ke 2c —F =. SS SS EBM eae Nie PA, =— to OG OT a I x a Ros Se = =- - cho ~.tree - = ioe << = << res ipa o — > N= S237 oe ee y = Roe = a. UR Grogs pe @ << x = = a eee Pew OOO a Uooatie, Mec. = ss ZO- - ; << =F Cac ie A SE re = He - Lu ml Aen. - © se torn lath x >a = SS SS of. SS ke SS Se = ie) Oa teleinel > eo 04 ae S\< Ss Se SS ee SH = bos =) oh lie ~ 5 a Tom uc —t! -— oe a eh _ Slo: - vo. Do = omens > lui Gage ne eae iAXION DE IACOV NAVPLIOTUL. GLAS 1 99. DO. A a3 ee eos = SS WX 2 wc oS SOY - CONES A Sa ON Sos S s\TAS <= = =< >w AP ae aor HTS. Se Se rit § sa - - Sol Gece ai oe en, =F SES ao -_ 7 te = um gi te bu - x= 2 A AN 7 N=. = a re 7 7 Si - - om - R= se aces SH UN = nec, ian tw - - - Ch - ra - PA ~~ = > <= ce GOO SOS - - te N&sc&i toa - - - 7 > > = 2s a Fe. = re - de - - Dw - umne - - - a : <= str 4 Sa 7S - ze~eu% ve ge - le - - gte- = Se ie PA > Se ys ca > : = - -te 4 tee ThaNU Se = ee ~ << PA <= SF a ee Sv 7S —NO ~~ NN - rea Ce - en oe set uk = =S>S > ee y SS fallcotenDININININIRIN ARARAAAINIAEA i CHINONIC DE DANIIL PROTOPSALTUL TRADUS DE P.S. NECTARIE FRIMU GLAS 1 § watCHINONIC DE DANIL PROTOPSALTUL, GLAS | I =~ i = = A ~~ — —. ——~ = = c Soe >> — —= >) Po =RO- > eH E ~ ne nenno - nena na- net.ee SLUIJBA INVIERII 4 0 = = — Sc SS |». 2 ro SS | ene nana — ne Ve ee ne no = z = pave oS. aT => ne- ne ne na - ne a> nen = <— = = a “> —_—_ —_ ——— LL — x2 — ~~ << no. ne -— 2 neno no 7 ~ = ee SEE SS ne ne nann - ne e - ® nenn <_ ~ ’ > eee ce > ~~ ee SS Noes =z ne noa- Anenno Noa ~ ne ene ee SSP RO IS - na none nONONeR ~ Peel Se WO. ke =o) -ieeed CHINONIC DE GRIGORIE PROTOPSALTUL TRADUS DE P.S. NECTARIE FRIMU GLAS3 AL saatFee ee areCHINONIC DE GRIGORIE PROTOPSALTUL, GLAS 3 10° = = = N TA —ac=y Ww cm ee i ae NSS ~£ q Sa “<> si - - diin Il iz no Ni oo wo — saS88 sue SS te cS SS “1, ara Tt din Ix Vo - - es = > = = SS ie BS eas SS es zon Ss a San putes: | ea ely — > eae Sie see Col Pociccume108 SLUJBA INVIERIL i a a — = ~— —- < SS =>=_>> >_> — OCR a 2 PO ro.demoar a TALS > —~ ee rs = —:->s-— ses = ~*~ te gu sta IRMOS CALOFOMIC DE PETRU BERECHET TRADUS DE IEROD. TOAN GLAS 1 ¥ xa 0 - - dumne - ze => Am ke ca OO ——>— > 2 VU = Oui ie - - sculo = <—_ at ~~ sae it” ote a a gt, O) = Ke oe as eyIRMOS CALOFONIC DE PETRU BERECHET, GLAS 1109 P, =x~m £4 x FF se ee lie on ote <= - oe ee ee — Gu Wi a= PA ae os Ke Pe ES ee ES glo = as earl Cut tt A - 4 <-— ~~ = a a OSS Se -oi Tenati fa - = 98 = ~dui- tt = Cm <— can —_=n OO # = > NEDSS -a = de- - va - = razot =< = x > Sse Oe w os nc ce —s SS —110 SLUJBA_INVIERIUCUPRINS " «Veniti de primiti lumina» de Arhiercul Evghenie Humulescu, glas 5 «dnvierea Ta Hristoase» de 1. Popescu-Pasiirea. glas 6 Alta varianta de acelasi, vlas 5 , 3 «Hristos a invialy aghioritic . elas 5 5 Altul, marmie ) ghis 5 “0 «Hristos a inviab> de Dimitric Sueo. sais ashas 5 Altul dupa Antou | elas 5 Al Altul | de acelasic elas 5 at Altul de 1 Popescu-Pasirea, glas 5 1 acne CANONUL INVIERII de T. Popescu-Pasarea cu Catavasiile pe larg de lerom. Macarie Cantarea intaia , elas | ay Céntarea a treia | elas | Cantarea a patra, elas | Cantarea a cincea . elas | CAntarea a gasea , vlas | Condacul | vias & Alt Condae de D. Suceveanu, ok as 4. inviind fisus . glas 6 “ CAntarea a gaptea , GIES I aceon CAntarea a opta , glas |... aeL12 SLUIBA_INVIERIL CAantarea a noua, glas 1 ...... Luminanda, glas 3 ... Alta Luminanda, glas 2 LA LAUDE Stihirile Pastilor de Dimitrie Suceveanu, glas 5 «Ziua Invieriim de acelasi, glas 5 Stihirile Pastilor de Ierom. Visarion Nemteanul, glas 5 «Ziua Invierii» de Schim. Nectarie, glas 5 «ZU nvierii» de Anton Pann, glas 5 «Zitia Invierii» de Hrisaf cel Tanar, glas 5 . «Ziua Invierii Gmanuseris vechi), glas 5 «Hristos a invial> pe larg, glas 5 LA SFANTA LITURGHIE Axion de Anton Pann, glas 1 Axion de lerom. Macarie, glas | Axion de Anton Pann, glas | Axion de Iacov Navpliotul, glas | Chinonic de Daniil Protopsaltul, glas 1 .. Chinonic de Grigorie Protopsaltul, glas 3... Irmos calofonic de Petru Berechet, glas 1 ....... Cuprins -- 54 ol 67 70 72 78 87 91