Noua Dacia Logan

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 2 11/8/12 12:24 PM

 Noua Dacia Logan
Generoasă, mult mai generoasă
Cu siguranță o vei îndrăgi
Mai fă un pas, privește atent. Apropie-te.
Generoasă. Acesta este cuvântul pe care îl cauți, fie că vorbim de liniile noi
ale exteriorului, fie că vorbim de interiorul extrem de primitor.
Aşează-te şi privește în jur, te simţi bine, confortabil, în siguranţă.
E normal, ești într-o Dacia. Robustețea este o calitate înnăscută a sa.
Privește încă o dată.
Ai în faţă o maşină pe care poți conta pentru a călători cu cei dragi, fără să
fie nevoie să cheltui mai mult decât ți-ai propus.

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 3 11/8/12 12:24 PM

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 3 11/8/12 12:24 PM
30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 4 11/8/12 12:24 PM
 Ai dreptate
Are o siluetă elegantă

Modernă, atrăgătoare, sigură. Cele mai potrivite

cuvinte pentru a descrie silueta Noului Logan.
Noul design, care îmbină estetica şi puterea, captează
instantaneu toate privirile.

Noi credem că este exact mașina pe care ai așteptat-o,

și, poate mai mult de atât.
O mașină robustă de familie care ştie să inspire
încredere.

Imaginează-ți că Noul Logan face parte din viaţa ta,

familia îl apreciază, toată lumea vorbește despre același
lucru.
Zâmbești, nu?
O alegere atât de simplă, o alegere inteligentă.

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 5 11/8/12 12:24 PM

 Să vorbim
despre interior
Deschide portiera.
Finisările atente îi conferă rafinament, iar
designul modern şi fluid te încântă.

Noua planșă de bord și consola centrală au

fost gândite pentru tine. Ergonomic, practic și
estetic.
Conduci relaxat, optimist.
Niciun detaliu nu a fost neglijat.

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 6 11/8/12 12:24 PM

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 7 11/8/12 12:24 PM
30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 8 11/8/12 12:24 PM
 5 locuri veritabile
Pentru întreaga familie
Îți doreai spațiu? Noua Dacia Logan îți oferă 5 locuri cu adevărat confortabile.
Cei mici şi cei mari se vor simţi în siguranţă şi în largul lor. Spaţiile de depozitare inteligent
repartizate şi portbagajul au fost concepute gândindu-ne la familia ta.
Cu o capacitate de 510 litri bate toate recordurile din categoria sa şi se poate dovedi extrem de util
indiferent de situație. Sună bine, nu?
Noul Logan pare să îți cunoască perfect stilul de viaţă.

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 9 11/8/12 12:24 PM

 Tehnologia sa
vă va convinge definitiv
Îți place tehnologia simplu de folosit şi utilă? Atunci o vei aprecia și în Noul Logan.
Sistemul MEDIA NAV* se pliază într-adevăr dorințelor tale.

Ecranul tactil de 7’’ face viaţa la bord mult mai uşoară, sistemul de navigaţie integrat te ghidează în siguranţă, funcţia Bluetooth®
îți permite să îi apelezi pe cei dragi în sistem “handsfree” şi să asculţi muzica preferată în audiostreaming, iar cu ajutorul portului
USB îți poţi conecta şi încărca smartphone-ul.
Şi șofatul este mai uşor datorită tehnologiei Noului Logan, te poți baza acum pe sistemul cruise control* (regulator/limitator
de viteză) sau pe asistența la parcarea cu spatele*.
Ne-am gândit la tine.

* Disponibil opțional

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 10 11/8/12 12:25 PM

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 11 11/8/12 12:25 PM
 Noua Dacia Logan
O garanție a fiabilității
Dacia, un nume sinonim cu robusteţea şi siguranţa, dar şi cu performanţa şi calitatea.
Noul Logan oferă o garanţie de 3 ani sau 100 000 km*. Gama de motoare foarte
performante şi silenţioase este un alt atu de care dispune. Foarte avantajoase
kilometru cu kilometru, motoarele diesel dCi sunt extrem de economice, iar noul
motor pe benzină TCe 90 are şi el un consum redus.

Dorești un maxim de siguranţă pentru familia ta? Datorită sistemului ABS cu

asistenţă la frânarea de urgenţă (AFU) şi sistemului de control al traiectoriei (ESP)
totul este sub control. Iar graţie sistemului de fixare Isofix şi airbag-urilor frontale
şi laterale poți porni la drum liniştit la bordul Noului Logan.

*La împlinirea primului termen

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 12 11/8/12 12:25 PM

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 13 11/8/12 12:25 PM
 Versiune
Acces
PrINcIPAlElE EchIPAMENtE
• ABS, repartitor electronic de frânare și AFU
• Airbag frontal șofer
• Airbag frontal pasager cu deconectare manuală
• Airbaguri laterale față
• Direcție asistată
• Faruri de zi
Versiune
Ambiance
PrINcIPAlElE EchIPAMENtE
(Suplimentar față de versiunea Acces)
• 2 tetiere spate laterale reglabile
pe înălțime (pline)
• Bare de protecție vopsite integral
în culoarea caroseriei
• Contur consolă centrală,
indicatoare, aeratoare cu aspect
crom satinat
• Închidere centralizată cu
telecomandă pe cheie
• Iluminare portbagaj
• Jante de oțel 15’’ cu capace
complete Aracajou
• Geamuri electrice față
• Tapițerie Ambiance din material
30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 14
• Jante de oțel 15’’ cu capace mini Arges
• Mânere deschidere uși interior/exterior negre
• Retrovizoare exterioare negre cu reglaj manual din interior
• ASR+ESP
• Tetiere față reglabile pe înălțime (pline)
textil și planșă de bord ‘‘Carbon Opțional :
Foncé’’ cu inserție de culoare • Aer condiționat manual
‘‘Gris Lune’’ • Proiectoare de ceață
• Banchetă spate rabatabilă și • Vopsea metalizată
fracționabilă 1/3 și 2/3 cu sistem
Isofix * Funcția Eco-mode nu este disponibilă pe
motorizarea 1.2 16V 75CP
• Radio 2DIN: CD MP3 cu satelit
de comandă pe volan, priză
Jack, USB, Bluetooth®, audio
streaming
• Funcție Eco-mode*
• Comandă reciclare aer
11/8/12 12:25 PM
 Versiune
Laureate
PrINcIPAlElE EchIPAMENtE
(Suplimentar față de versiunea Ambiance)

• Jante de oțel 15’’ cu capace complete Groomy

• Mânere deschidere uși din exterior în culoarea
caroseriei
• Centuri de siguranță față reglabile pe înălțime
• 3 tetiere spate reglabile pe înălțime (tip virgulă)
• Computer de bord*
• Retrovizoare exterioare în culoarea caroseriei,
cu reglaj electric și degivrante
• Volan reglabil pe înălțime
• Scaun șofer cu reglaj pe înălțime
• Tapițerie Laureate din material textil și planșă
de bord ‘‘Carbon Foncé’’
• Mânere ergonomice deschidere uși din interior
cu aspect ‘‘Gris Fumé’’ pentru ușile față
• Buzunare spătar scaune față

Opțional:
• Cotieră centrală față
• Tapițerie din piele ‘‘Carbon Foncé’’
• MEDIA NAV: sistem de navigație și multimedia
cu touchscreen de 7’’
• Harta Europei (implică MEDIA NAV)
• Pack Sécurité: asistență la parcarea cu spatele,
cruise control, volan îmbrăcat în piele
• Pack Look: jante de aluminiu 15’’ Empreinte,
geamuri electrice spate

* Echipamentul nu este disponibil pe motorizarea 1.2 16V 75CP GPL

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 15 11/8/12 12:25 PM

 EChIPAMENTE șI OPțIUNI
Motorizare / Versiune Acces Ambiance laureate
1.2 16V 75 CP ● ● ●
1.2 16V 75 CP GPL – ● ●
0.9 TCe 90 CP – ● ●
1.5 DCI 75 CP – ● ●
1.5 dCi 90 CP – – ●
Prezentare exterioară
Bare de protecție vopsite integral în culoarea caroseriei – ● ●
Jante de oțel 15" cu capace mini Arges ● – –
Jante de oțel 15" cu capace complete Aracajou – ● –
Jante de oțel 15" cu capace complete Groomy – – ●
Mânere deschidere uși din exterior negre ● ● –
Mânere deschidere uși din exterior în culoarea caroseriei – – ●
Vopsea metalizată – m m
Siguranță activă și pasivă
ABS, repartitor electronic de frânare și AFU ● ● ●
ASR - ESP ● ● ●
Airbag frontal șofer ● ● ●
Airbag frontal pasager (cu deconectare manuală) ● ● ●
Airbaguri laterale față ● ● ●
Centuri de siguranță față fixe ● ● –
Centuri de siguranță față reglabile pe înălțime – – ●
3 centuri de siguranță spate cu prindere în 3 puncte ● ● ●
Tetiere față reglabile pe înălțime (pline) ● ● ●
3 tetiere spate reglabile pe înălțime (tip virgulă) – – ●
2 tetiere spate laterale reglabile pe înălțime (pline) – ● –
Alertă sonoră și vizuală cuplare centură de siguranță ● ● ●
Protecția vehiculului
Antidemaraj electronic ● ● ●
conducere
Direcție asistată hidraulic ● ● ●
Computer de bord (1) – – ●
Funcție Eco-mode (2) – ● ●
Vizibilitate - Iluminare
Retrovizoare exterioare negre cu reglaj manual din interior ● ● –
Retrovizoare exterioare în culoarea caroseriei, cu reglaj electric și degivrante – – ●
Lunetă încălzită ● ● ●
Faruri de zi ● ● ●
Proiectoare de ceață – m ●
Încălzire - Ventilare
Încălzire - ventilare cu 4 viteze ● ● ●
Aer condiționat manual – m ●
Comanda reciclare aer – ● ●
confort
Închidere centralizată cu telecomandă pe cheie – ● ●
Volan reglabil pe înălțime – – ●
Iluminare portbagaj – ● ●
Cotieră centrală față – – m
Geamuri electrice față – ● ●
Scaune - Banchete
Scaune față cu reglaj longitudinal și reglaj al spătarului ● ● ●
Scaun șofer cu reglaj pe înălțime – – ●
Banchetă spate rabatabilă și fracționabilă 1/3 și 2/3 cu sistem Isofix de fixare a scaunelor pentru copii pentru locurile laterale spate – ● ●
Prezentare interioară
Tapițerie Acces din material textil și planșă de bord "Carbon Foncé" cu inserție de culoare "Gris Lune" ● – –
Tapițerie Ambiance din material textil și planșa de bord "Carbon Foncé" cu inserție de culoare "Gris Lune" – ● –
Tapițerie Laureate din material textil și planșa de bord "Carbon Foncé" – – ●
Tapițerie din piele "Carbon Foncé" (3) – – m
Contur consolă centrală, indicatoare, aeratoare cu aspect crom satinat – ● ●
Mânere deschidere uși din interior negre ● ● ●
Mânere ergonomice deschidere uși din interior cu aspect Gris Fumé pentru ușile față – – ●
Panouri uși Carbon Foncé ● ● ●
Principalele spații de depozitare
Cutie de documente închisă ● ● ●
Buzunare spătar scaune față – – ●
Suport pahare pe consola centrală ● ● ●
Spațiu de depozitare la baza consolei ● ● ●
Spațiu documente pe planșa bord ● ● ●
Audio
Radio 2DIN : CD, MP3 cu satelit de comandă pe volan, priza Jack, USB, Bluetooth®, audiostreaming – ● ●
Media Nav : sistem de navigație și multimedia cu touchscreen de 7'' – – m
Harta Europei (implică Media Nav: sistem de navigație și multimedia cu touchscreen de 7") – – m
Pachete
Pack Sécurité: asistență la parcarea cu spatele, cruise control, volan îmbrăcat în piele (3) – – m
Pack look: jante de aluminiu 15’’ Empreinte, geamuri electrice spate – – m

lEGENDă: ● Serie – Nu este disponibil m Opțional (1) Echipamentul nu este disponibil pe motorizarea 1.2 16V 75CP GPL (2) Funcția Eco-mode nu este disponibilă pe motorizarea 1.2 16V 75CP (3) Tapițerie din piele naturală (disponibilă pe partea centrală a scaunului și pe spate) și piele ecologică

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 16 11/8/12 12:25 PM

 ACCESORII
1 5. DEFLECTOARE DE AER
4 5
7 8
30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 17
1. CUTIE DE PORTBAGAj DACIA
Cutia de portbagaj Dacia se montează în câteva
minute pe barele de pavilion și asigură un spațiu
suplimentar de depozitare.
2. CâRLIGE DE REMORCARE ‘‘GâT DE LEBăDă’’
Destinate utilizării intensive și respectând normele
de securitate cele mai stricte, acest cârlig de
remorcare sporește capacitatea de transport a
vehiculului dumneavoastră..
3. BARE DE PAVILION TRANSVERSALE
Aceste bare de pavilion din oțel permit transportul
2 altor accesorii utile: cutie de portbagaj, suport
pentru schiuri sau suport pentru biciclete.
4. PROTECțII LATERALE DE UșI
Vă puteți proteja vehiculul împotriva șocurilor mici
folosind aceste protecții laterale de uși.
Deflectoarele de aer favorizează aerisirea
habitaclului în mod natural, împiedicând formarea
curenților puternici de aer, atunci când geamul este
deschis.
6. APăRăTORI DE NOROI FAță/SPATE
Accesorii esențiale în protejarea caroseriei
3 împotriva proiecțiilor de noroi și/sau pietre.
7. ORNAMENTE FARURI CEAță
Stilizați Noul Logan prin evidențierea farurilor de
ceață folosind aceste ornamente.
8. ALARMă
Sistem de securitate performant și eficient care
asigură protecția împotriva furtului vehiculului sau
a bunurilor din interiorul acestuia.
9. COVORAșE TExTILE
Covorașele textile sunt 100% compatibile cu
predispozițiile de origine și se integrează armonios
cu interiorul vehiculului dumneavoastră.
6
9
11/8/12 12:25 PM
 DIMENSIUNI

VOLUMUL PORTBAGAjULUI (dm3) (norma ISO 3 832) 510

DENUMIRE (mm)
A Ampatament 2.634
B Lungime totală 4.346
C Consola față 818
D Consola spate 894
E Ecartament față 1.497
F Ecartament spate 1.486
G Garda la sol încărcat min 155
H Înălțime la gol (fără bare pavilion) 1.517
H1 Înălțimea planșeului fără încărcătură 754
H2 Înălțimea deschidere spate (portbagaj) 754
J1 Lățime la bandouri/umeri față 1 387
J2 Lățime la bandouri/umeri spate 1.389
K Raza la genunchi pe rândul din spate 177
L1 Lățime totală fără retrovizoare 1.733
L2 Lățime totală cu retrovizoare 1 994
L3 Lățime interioară a portbagajului la nivelul roților 1 .013,1
M1 Distanța de la șezut până la pavilion rândul față (înclinare 140) 900
M2 Distanța de la șezut până la pavilion rândul spate (înclinare 140) 868
o1 Lățime la coate față 1.417
o2 Lățime la coate spate 1.434
y1 Lungimea de încărcare a portbagajului 1.076

CULORI NEMETALIZATE CULORI METALIZATE

BLANC GLACIER BLEU NAVy BLEU PERSAN BEIGE CENDRé NoIR NACRé GRIS PLATINE RoUGE DE FEU

jANTE

JANTE DE oțEL 15” CU CAPACE JANTE DE oțEL 15” CU CAPACE JANTE DE oțEL 15” CU CAPACE JANTE ALUMINIU 15” EMPREINTE
MINI ARGES CoMPLETE ARACAJU CoMPLETE GRooMy

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 18 11/8/12 12:25 PM

 Date tehnice
Benzină Benzină Benzină Diesel Diesel
Motorizare 1.2 16V 75 CP 1.2 16V 75 CP GPL* 0.9 TCe 90 CP 1.5 dCi 75 CP 1.5 dCi 90 CP
Tip cutie de viteze Manuală Manuală Manuală Manuală Manuală
Nivel de depoluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Număr de locuri 5 5 5 5 5
CARACTERISTICI MOTOR
Noua Dacia Logan se conformează următoarelor 3 criterii:
Tip motor D4F 732 D4F 734 H4Bt 400 K9K 612 K9K 612 emisii de CO2sub 120 g/km; vehicul fabricat în uzină certificată ISO
Cilindree (cm3) 1.149 1.149 898 1.461 1.461
Alezaj x cursă (mm) 69 x 76,8 69 x 76,8 72,2 x 73,1 76 x 80,5 76 x 80,5 14001, cu minimizarea impactului asupra mediului; ce conține peste
Număr de cilindri 4 4 3 4 4
Raport volumetric 9,8 9,8 9,5 15,5 15,5 7% plastic reciclat din masa plastică a vehiculului. Cu marca
Număr total de supape 16 16 12 8 8
Putere maximă (Kw/CP) 55 (75) 53 (72) 66 (90) 55 (75) 66 (90)
își asumă un angajament pe întreaga durată de viață a vehiculului.
Regim putere maximă (tr/min) 5.500 5.500 5.250 4.000 3.750
Cuplu maxim CEE (nm) 107 105 135 200 220
Regim cuplu maxim (tr/min) 4.250 4.250 2.500 1.750 1.750
Indirectă multipunct
Tip injecţie și alimentare Indirectă multipunct Directă common rail cu turbocompresor
cu turbocompresor
Carburant Benzină fără plumb Motorină
Filtru de particule - - - Serie Serie
CUTIE DE VITEZE
Tip JH3 JR5
Număr de rapoarte 5+1
DIRECȚIE
Direcție Asistată hidraulic
Numărul de rotații de volan : direcție asistată 3,2 (1,6 stg / 1,6 dr)
SISTEM DE FRÂNARE
Tipul circuitului de frânare X
ABS în serie
AFU (asistență la frânarea de urgență) în serie
Regulator electronic de frânare în serie
Față: discuri (Ø mm) 258 / 22
Spate: tamburi (Ø mm) 203
PUNȚI
Puntea față Pseudo Mc-Pherson cu braț triunghiular
Puntea spate Punte în H cu profil deformabil și epură programată - arcuri elicoidale
ROȚI ȘI PNEURI
Jante de referință (‘‘) 15’’
Pneuri de referință față/spate 185-65 R15
CAPACITĂȚI (litri)
Volum portbagaj (în funcție de configurație) 510
Rezervor carburant (l) 50 32 50
PERFORMANȚE
Viteza maximă (km/h) 156 162 169 159 167
CONSUMURI ȘI EMISII**
Emisie CO2 (g/km) 137 123 122 103 103
Ciclu urban (l/100km) 7,7 10 6,6 4,4 4,4
Ciclu extra-urban (l/100km) 4,9 6,4 4,6 3,7 3,7
Ciclu complet (l/100km) 5,9 7,7 5,3 3,9 3,9
MASE (kg)
Gol în ordine de mers (min-max) - cu conducător 75 kg 1.049 - 1.137 1.106 - 1.194 1.073 - 1.152 1.134 - 1.221
Gol în ordine de mers pe puntea față (min-max) - cond 75 kg 619 - 670 625 - 676 643 - 689 705 - 755
Gol în ordine de mers pe puntea spate (min-max) - cond 75 kg 430 - 437 481 - 518 430 - 463 429 - 466
Total maxim autorizat (MMAC) 1.505 1.562 1.520 1.590
Masa totală rulantă (MTR) 2.295 2.352 2.310 2.380
368 - 456 exclusiv cond 368 - 456 exclusiv cond 368 - 447 exclusiv cond 369 - 456 exclusiv cond
Sarcina utilă (min-max)
443 - 531 cond inclus 443 - 531 cond inclus 443 - 522 cond inclus 444 - 531 cond inclus
Masa maximă remorcabilă cu frânare 1.100 1.100 1.100 1.100 LEGENDă:
Masa maximă remorcabilă fără frânare 520 550 535 565
DIMENSIUNI (mm)
* informații provizorii, în curs de omologare
Lungime 4.346 ** Un ghid privind consumul de carburant și emisiile de CO2 pentru toate
Lăţime 1.733 modelele de autoturisme noi poate fi obținut gratuit în toate punctele de
Înălţime 1.517
Ampatament 2.634
vânzare. Consumul de carburant și emisiile de CO2 ale unui autoturism
Ecartament față 1.497 depind nu doar de randamentul său energetic, ci și de comportamentul
Ecartament spate 1.486 la volan și de alți factori care nu țin de tehnică. Dioxidul de carbon este
Garda la sol min 155 principalul gaz cu efect de seră responsabil pentru încălzirea planetei.

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 4 11/8/12 3:56 PM

 NOIEMBRIE 2012
Conţinutul prezentei publicaţii a fost actualizat la data tipăririi și nu are valoare contractuală. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele din imagini fiind cu titlu de prezentare. În cadrul politicii de îmbunătăţire permanentă
a produselor sale, Dacia îşi rezervă dreptul de a modifica, în orice moment, conţinutul legat de specificaţiile, vehiculele şi accesoriile descrise şi reprezentate în prezenta publicaţie. Asemenea modificări sunt aduse la cunoştinţă agenţilor Dacia în cel mai scurt
timp. În funcţie de ţara de comercializare, versiunile pot fi diferite, anumite echipamente pot să nu fie disponibile (în serie, ca opţiune sau ca accesoriu). Vă rugăm să consultaţi agentul Dacia pentru a primi cele mai recente informaţii. Având în vedere limitele
de natură tehnică legate de tipărirea acestui material, culorile reproduse în prezentul document pot fi uşor diferite de culorile reale ale vopselei sau de materialele folosite la interior. Toate drepturile sunt rezervate. Este interzisă reproducerea parţială sau
integrală, sub orice formă sau prin orice modalitate, a prezentei publicaţii, fără acordul scris în prealabil al Dacia.

www.dacia.ro | www.facebook.com/DaciaRomania

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 1 11/8/12 12:24 PM