Ada Shaulov Enghelberg și literatura celei de-a doua șanse

Dr. Irina Airinei

„Faptul că aceste două romane vorbesc despre posibilitatea ca dragostea să apară oricând, că
nu e niciodată prea târziu, că există întotdeauna prilejul celei de-a doua șanse, este un lucru care dă
speranță. ” Astfel rezuma esența celor două romane autobiografice ale scriitoarei Ada Shaulov
Enghelberg, Felicia Waldman, conferențiar universitar la Facultatea de Litere a Universității București,
importantă contributoare, prin opera ei, la istoria iudaismului din România.

Cele două romane „Primul tangou, ultima iubire” și „Eu sunt omul tău”semnate de scriitoarea
israeliană Ada Shaulov Enghelberg și lansate pe 6 iunie 2017 la Biblioteca „Alexandru Șafran” din
București în fața unei săli pline de împătimiți de carte, sunt pagini ale unei literaturi de confesiune
marcate de suferințe, de durere, dar și de o dragoste nestinsă, aproape ireală. O literatură care
îmbină realitatea cu imaginarul, proza realistă cu evocarea lirică, istoria personală a povestitoarei cu
ficțiunea, cu legenda, cu metafora și mitul. Cărțile Adei Shaulov Enghelberg au fost prezentate de
conf. dr. Răzvan Voncu și de jurnalistul Alexandru Marinescu, directorul Editurii Hasefer sub auspiciile
căreia cele două volume au apărut în România,într-o a doua ediție, prima fiind cea de la Editura
Familia din Israel. „O scriitoare talentată, un roman scris cu deplină maturitate și cu o remarcabilă
atenție la nuanțe. În același timp, o narațiune plină de dramatism, pilduitoare pentru puterea omului
de a răzbate și de a-și găsi echilibrul și sensul vieții.” a spus Răzvan Voncu.

Cărțile Adei Shaulov Enghelberg, doctor în psihologia educației, sunt scrise sub cerul înstelat
al credinței și au o viguroasă axă morală. Pentru ea, facerea de bine e un modus vivendi. De aici, harul
și forța spirituală a Adei Shaulov. De aici, cartea care se citește dintr-o suflare. Narațiunea are ritm
alert iar stilul te captivează. Literatura Adei Shaulov este o scriere realistă, naturalistă pe alocuri, cu
accente lirice, uneori, diversă ca viața reală din care se inspiră. O filozofie înaltă, o filozofie a binelui,
o credință în Lumină și în bunul Dumnezeu, se simt în fiecare vocabulă a creației ei. O carte care se
confundă cu viața. România-Israel, două capete de pod pe care trece, ca în proza lui Mateiu Caragiale,
o caleașcă de vise: literatura de confesiune semnată Ada Shaulov Enghelberg. Călătoria spre noi
înșine, pentru a afla cine suntem. Este literatura celei de-a doua șanse, literatura speranței.Credința și
iubirea evocate cu talent de o scriitoare care a știut să prefacă întotdeauna cenușa în lumină, violul și
moartea lui Amnon și Tamar în dragoste pură, în sâmburelecunoașterii despre care vorbește un imn
din Rigveda: „De întuneric era acoperită întreaga lume,/Un ocean fără lumină - pierdut în
noapte;/Atunci, ceea ce era ascuns în coajă,/Unul s-a născut prin puterea arșiței./Din acesta a Iuat
naștere mai întâi,/Ca sâmbure al cunoașterii, iubirea ...