„Timpul regăsit” al Gettei Berghoff

Irina Airinei

Privită din perspectiva sensului propriu al unui jurnal, adică acela al unui memorial zilnic,
„Caietul din sertar” al Gettei Berghoff este, de fapt, un pseudo-jurnal. Dar dacă încercăm să vedem
lucrurile prin prisma adevărurilor esențiale, în fluxul evocării literare, autoarea făurește portrete
memorabile, cu considerații extrem de precise, cu laserul unui spirit de observație ieșit din comun și
care ne fixează în memorie personajele cele mai reprezentative ale culturii române din Israel,
începând cu perioada cenaclului „Punct”, cu cea a etapei marcate de fenomenul „Minimum”, cu
crearea Asociației Scriitorilor Israelieni de Limbă Română, cu activitatea și transformările jurnalisticii
româno-israeliene până în prezent. Mărturisiri electrocutante, uneori...Mărturisiri despre starea de
grație trăită la cenaclul „Punct”, o egregoră de neuitat. Observațiile fine, uneori acide, alteori
deosebit de atașante, fac, din literatura psihologică memorialistică a Gettei Berghoff, un documentar
prețios, original și rezistent în timp.

O frescă vie a intensei activități culturale a a alyalei de după anii ꞌ60 pecetluiește timpul
aducerii aminte, evocare ce ți se strecoară în suflet, cu toate dorurile, mirările, suferințele, bucuriile,
dar mai ales cu trăirile ascunse pe care le intuiești din vibrația înaltă a mărturisirii. Nu voi da nume
deoarece iubirea mea pentru acea oază românească din Israel este necondiționată. Am înțeles dorul
Gettei pentru „ultima ninsoare”. Am încercat, eu însămi, dorul și nostalgia „izvorului din adâncul
pădurii”...

Atât în „Caietul din sertar” (prețioase și tulburătoare mărturii despre spirite sensibile, artiști
cu viețile lor, uneori contradictorii, cu operele lor, cu frustrările și nerealizările lor) cât și în „Ultima
ninsoare”, jurnal cu portrete și întâmplări neobișnuite ale unor oameni „obișnuiți” din România,
aceste personaje își câștigă șansa la neuitare prin condeiul ales al autoarei. Getta Berghoff se înscrie,
prin valoarea creației sale, în șirul marilor scriitori memorialiști care știu să facă din trecutul care
contează, un „timp regăsit”.