Iepuraşul de Paşte
Urechi lungi, codiţa mică,
Un năsuc, botic, mustăţi,
Ţopăie ziua întreagă
Şi e tare şugubăţ.
Are o blăniţă moale,
Şi e tare frumuşel.
O dată pe an el vine,
Cu desaga după el.
Şi aduce-n a sa tolbă,
La copiii cuminţei,
Dulciuri, fructe, jocuri multe,
Şi tot ce îşi doresc ei.
Nici de ouă el nu uită
Şi, de cum soseşte-n tindă,
Lasă câte-un ouşor,
Să ciocnească toţi de zor.
Aţi ghicit cine o fi?
Iată, de un veţi ghici,
Răspunsul vi-l dau pe loc:
Este iepuraşul Ţop!
Iepuraşul mustăcios
Iepuraşul mustăcios,
E de Paşte norocos.
Nu-ţi lasă cadou în ghete,
Are el alte secrete:
Pasca, oul înroşit,
Cozonacul, mielul fript
Şi un Paşte fericit!
Umblă vestea
Umblă vestea-n tot oraşul
Cum că vine iepuraşul
Să v-aducă pe-nserat
Paşte bun şi luminat!
a
Botic alb
Un iepuraş cu botic alb
A venit la voi în prag,
Să v-aducă un ou roşu
Care să vă umple coşu'.
Iepuraşul drăgălaş
Un iepuraş tare drăgălaş
A ieşit în cale,
Cu viteză mare.
Şi-ţi urează neîncetat
S-ai un Paşte Minunat,
Şi ... Hristos a Înviat!
Iepuraşul
Cu sfială-n ochi şi-n paşi,
A sosit un iepuraş
Îmbrăcat în haină nouă
Şi în braţe-un coş cu ouă.
Câte unul încetişor
Le aşează binişor,
Printre firele de iarbă,
Dar încet, să nu se spargă.
Vine iepuraşul
Iepurică-iepurel
Stă tot anul cuminţel.
Vine doar în primăvară,
În grădină, de cu seară.
Căci, vezi bine, el cunoaşte
Când e vremea pentru Paşte!
Şi atunci, de dimineaţă,
După ce te speli pe faţă,
Tu să cauţi în grădină,
Pe sub tufe de sulfină,
Ouă roşii, bombonele,
Ciocolată, acadele.
Zi de sărbătoare
Azi e zi de sărbătoare;
Paştele-i aici!
Iepuraşul vine-n grabă
Să aducă la pitici
Prăjituri şi bombonele
Numai dacă-au fost cuminţi.
Iepuraşul de Paşte
Urechi lungi, codiţa mică,
Un năsuc, botic, mustăţi,
Ţopăie ziua întreagă
Şi e tare şugubăţ.
Are o blăniţă moale,
Şi e tare frumuşel.
O dată pe an el vine,
Cu desaga după el.
Şi aduce-n a sa tolbă,
La copiii cuminţei,
Dulciuri, fructe, jocuri multe,
Şi tot ce îşi doresc ei.
Nici de ouă el nu uită
Şi, de cum soseşte-n tindă,
Lasă câte-un ouşor,
Să ciocnească toţi de zor.
Aţi ghicit cine o fi?
Iată, de un veţi ghici,
Răspunsul vi-l dau pe loc:
Este iepuraşul Ţop!
Iepuraşul mustăcios
Iepuraşul mustăcios,
E de Paşte norocos.
Nu-ţi lasă cadou în ghete,
Are el alte secrete:
Pasca, oul înroşit,
Cozonacul, mielul fript
Şi un Paşte fericit!
Umblă vestea
Umblă vestea-n tot oraşul
Cum că vine iepuraşul
Să v-aducă pe-nserat
Paşte bun şi luminat!
Botic alb
Un iepuraş cu botic alb
A venit la voi în prag,
Să v-aducă un ou roşu
Care să vă umple coşu'.
Iepuraşul drăgălaş
Un iepuraş tare drăgălaş
A ieşit în cale,
Cu viteză mare.
Şi-ţi urează neîncetat
S-ai un Paşte Minunat,
Şi ... Hristos a Înviat!
Iepuraşul
Cu sfială-n ochi şi-n paşi,
A sosit un iepuraş
Îmbrăcat în haină nouă
Şi în braţe-un coş cu ouă.
Câte unul încetişor
Le aşează binişor,
Printre firele de iarbă,
Dar încet, să nu se spargă.
Vine iepuraşul
Iepurică-iepurel
Stă tot anul cuminţel.
Vine doar în primăvară,
În grădină, de cu seară.
Căci, vezi bine, el cunoaşte
Când e vremea pentru Paşte!
Şi atunci, de dimineaţă,
După ce te speli pe faţă,
Tu să cauţi în grădină,
Pe sub tufe de sulfină,
Ouă roşii, bombonele,
Ciocolată, acadele.

Zi de sărbătoare

Azi e zi de sărbătoare;
Paştele-i aici!
Iepuraşul vine-n grabă
Să aducă la pitici
Prăjituri şi bombonele
Numai dacă-au fost cuminţi.

Easter eggs,
yellow and blue,
Easter eggs,
for me and you.

Easter eggs,
candy sweet,
Easter eggs,
are good to eat.

Easter eggs
Pretty and funny
But
Where, oh where is the
Easter bunny?