ANUL XVIIL No 8 ron Cotrus_} REVISTA Di © CULTURA SI ACTIUNE ROMANEASCA IN. EXIL 25 FEBRUARTE 1973 Carpatii Deptaita Haga NC Tee Redactor: Tratan Popesea AR FI CUM AR FI, DAR... cafie, dar cum @ condusd de legiona: La prima vedere, insinuarea pare anodind. Mulfi vor spune chiar: “Der ce impertanga de procedee? Noi vd cunoastem, avem incredere si vd felicitam™. Si noi stim aces B-abia si-a facut aparifia pe piatd numarut sapte at acestei tribune de luptd nafionald, cau $1 Inceput “intrigdritle™. F adeedrat, sud o forma eleganta si disereta, cea a susotelilor, cure-t Specialitatea anumitor cercuri roménesti Susotelile acestor cercuri nu ne ezotericelor lor adundri, le-am lasa in inspdimanta si daca s'ar reduce la cercul Inchis al plata Domnului, S'ar putea tsa oa asemenea bune- voinfi colegiale sf alunece si’n urechile oamenilor cinstifi sufteteste si.atunct insinuarea gratuita devine perfidd si periculoasa. Si asta n’o putem admite Dar sa ne expticdm, inainte de toate valtoarea exilului converg toate intru stabitirea unei rupturi intre tribuna noastra gi lepta pentru dezrobirea Tarii. Si iatd procedeul indirect si tangen{ii insinudrile pe care tncerc sf Je strecoare in : Sar fi bund aceasta publi- ‘avec astfel lucru, dar insinyarea are ca obiectiv o altd paturd de refugiafi. Ea vizeaed mai ales pe cei moi venifi. Stitndu-se fell cum este Prezentata Miscarea Legionard de catre quvernul deta Bucuresti si mentalitatea ce-a fost formatd in tine. retul roman cu Primit in 25 de ani de campanie anti-legionard. In Tara, Miscarea Legionard a fost ponegritd, tratatd de toate numete, niste teroristi feroci si bandifi. O micd insinuare ca cx A QUI SERT LA PAIX AU VIETNAM Par Basil Rutaskol de la Kaleone A patx, avant tout. est un état esprit, & “une voionta winerate de metare de Tor dre, de pardonner, de refaire “une vie nouvelle ‘zane arrdnes pensées et sane Fenunea. Or, ce ion diane © Paris Sianfet de' fa. sanglante pwerre: de Cingt ana tietnamtentie nest pag une Dlx; Peat um sliple“eesnes fe eu pour {ive ies iroupes amerienines pulssent se ftleer *Aoneradtement= ‘pres den tnntes defforte sit plice ant un pietinement detenait Ut gul & toujours 444 te préiude de terfondrement des maliewrs Soma d'armts) Ted troupes amricaines se sont vues Acete teen A une situation duattente, morne. et exns Yes Des énarements atm, ouvertement aniistrateniqurs, ont Aimené ta Maun Bunche & une position Ineottenetle. Wveat pas néseseae etre kineral en actiite pour savalt Aine querre ne te guene pay eh fesuant touloury sar 1s détenave chen ienorant a ennaste dy teritlre oh Tetine i masie ses troupes, reform et Xaltmente en TUN (Suite pag, 3) rivire la legionari, susoteala nu mai e Jafa-de noi-a tuturor celor ce ne cunosc numai din sp: (sau nici nu se gandesc) sd analizeze fraza soptita asa de inocentd. Ea cautd sd provoace o reticentd usele unei propagande veninoase, Acestia nu au timp Ca un reflex condifionat te apare in minte tot ce-au iar legionarii zugrdviti ca de mai sus, stvirlitd numai asa la intémplare, ar LES MENSONGES A LA MODE Par Faust BRADESCO A sagesse ancienne dit sans ambares: n'est pas sot celui qui exagere, mais celut axl 9 croft ‘Ge nest quiune formure, mais comblen fuite wu fi dea sieeles st Ton regatde de prea Tastuce des uns et 1a ctedullte det autres On arrive meme Ase de- ander comment 11 est possible que Tes gens solent tellement avcugles et butés Sur certaines notions qui sautent cepene ant aux yeux par leur absurdité ou Yeur Tauisseta, Matheureusement, ‘notre poque en offre maints exemples. Tl y a, scmbletll, une reerudestence effrayable de la créduljt# collective qui méne Tes masses A accepter ‘es plres mensonges, és quills sont débites par les pacts ‘ommiunistes, et A n'y attacker aucune importanice terague. ies raits ineriminés concernent Tes pays communiates. 1 ¥ 4 1A tine Mhoonséquence de Vopinton gui mantra & quel hivean est descendu le bon sens populaire sous 1e8 cous Fedoutables de Tk propagande et eu slogan. Las menies «Suite peg. 4)foarte opera nefastd a jandei oficiale comuniste. Sin loc sd vedem constituirea Baul fond comun, cu vocal (not ealaf, amt exlta la desiramarea.aeevior ete ce vin im Occtdent eu (andul de a contribui la lupta comund. Si-i suficient pentru a fi distrusa orice aproy mane din eril re intre fortele ro. saceea, finem jaunatoare i precizd) iru unii cat si pentru alffi, cd astfel de procedee sunt a Inte seftane 6h cena eatalul ommunvice. Asvari tndorala, suspieuneo, chiar feama, in miflacul fuplato- rilor unei aceleagi cauze. ‘adew licatie ¢ condusd de tegionari. Dar ceeace 0 anima nu-i detoc spiritul de cas- ta, de gray sau de nterese'O astfel de concept nu domind, poate, decat pe cet ce lanseasd insinudrie $1 ‘cautd #4 ne innegreasea SI El in fata lumfi. O fac din urd, din invidie sau din simplu rit de intrigd, fap- eproga nimica, nu ne pot aduce nicio invinuire 9i totusi mdnuese ard tnectare impotrica noastr minctuna $1 calommnia, flcdndl jocul duyruanior neamulut romanesc, care ne vor desunifi. Prin aceasta atitudine dau cel mai trist exemplu de anti-romanism. en Tribuna CARPATH, in noua sa formd, este o arma de lupta nafionald, pusd tn slujba tuturor Roma. nilor iniru salvarea Romdniei. E tribuna tufuror celor ce cred in destinul neamulut, vor sd Iupte $i vor sd-yi spund cuvantul ice Roma orice col} al lumii, de indata ce-i curat sufteteste, nu pactizeazd cu comunismul iB Ge froweh gl ores ca tape penis Setrobirea Tarik ve gael tn pagtnile acwtel Tribune un locgor sd-st spund parerea sau pdsul. Prin ea vrem sd facem cunoscut lumii nu numai opinia Miscdrii Legionare, ci ‘opinia unui popor ce.si numard jerifele de peste 25 de ani. O astfel de misiune e a tuturora. Legionart si nelegionari, tafi trebute s fie prezen{i si eu cdl vor fi mat mulfi tmpreund, cu atat glasul nostru va rds- bate mai usor indiferenfa acestui Occident Gasesc acesti binevoitori anonimi ca publicafia ar fi cum ar fi, dacd n’ar fi condusd de. Fiecare ¢ rerea. Noi nu ne opunem. Ii Indemndm chiar sd facd mai mult ca noi, sd ne depdseascd, pup eigared, of rastoarne o ler. Dar pind vor reupl ul ge faed dovada acest dept ot ecestul Spirit infinit de sacrificiu, ti rugdm s@ vind langa noi, la aceasta tribund legionard, care-i va primi cu dra- goste intru realizarea felului comun, POr Nee TARA ‘Tosscult In stinge sf te-aud aminzs AvonitA'n flor! gin sumaet de albine. 1 aimt cum doru thu doinegte’n mine VoeeId rodnied si yrere treazs x soarele ce dAinule’nte’o rack To-ascult gl Vid Coxmine gi Moldove (Cum ehiovese in farina ta muta GI te deschid, mistic altar de slove, Apre’mparatia'n vet necunoseuta Cel prinde rugielunea pe 1sutt ‘Te-ascult, glint esti atta de departe, IncAt Sent picuri stele pe cuvinte. Th catedrata eu cupole sparte ‘A Yeaculul ce vinde {Ari 9 ginte ‘Tu singurs mak birulesti, prin moarte ‘Te vid Stu dreptl, arhanghelll, de posit, In pragu} uyllor impirivegt, Cu mainile pe erucea ta viteasn Far pe oceanul nopyll pAmantegt), Saharel veaculul, auejar gl oneal ‘Teascult, Cam Invijat In priberi Si-mi Masur agteptarea cu mormAntul; A\{ pun sl crucen mea tn temelte Bi} port apre ceruri, steag afin\it, euvantut Gpre tronul Invieril ceo aX vie. V. PosTEUCA FRICA Fried a inceput si-mi fle de efind mau Iasat s& umblu tresiirind 91 uimit cf In urma mea se ascund alti pagi, Fetezndii-mi trupul In umbra 41 Ducat eu bucath ri dispar de ei intuneeat, ea in nevizute eclipse De atunel, mi se pare, am Inceput s& am fricd ci niciodatt n’o #& mat am frie de tintagit ascung! pretutindent amAnGndu-mi asasinarea; Yiu, mereu, putin ete putin sf fiul ucts tn continuare, Cu bratele Intinse, ciutam alte brate, ochif mi-1 Inecam In alti ochi; in timpul acela, al mugurilor, Subeam sfios o fata — care mi¢ vinn? il cAutam spaima guril pure in privirl azurul incomparabil, Ca #& nu ma stiese ica #8 Invat {ubirea $i lupta mi luam Ja lupta cu florile, cu fratii, ou tata, ca 8 primese dogmele polenulul neamulul meu i'n cmp larba, phmantul, tarn, si-mi intinda din guri ancedtrale, arsurile buzelor el Munta mea, n’ati vrut si-mi fle nunta, gateli, cu stea ursitd parental lonbl, dreptate, oi rituri vegetale; all ars pidurile — gi mam clidit cenist, — de unde sunt, Inalt spre cer aceleagi cutezante ‘on peste moarte, eA-mi Intalnese mireasal Toan 1. MIREA A QUI SERT LA PAIX AU VIETNAM Lions, Bt ne cfovons pas qu'il n'y a pas eu de efnérave Ieldee parmi ten Am@Fleaifa Mals quelle enance peut avoir un stratege polltigae, al: sons-e Daltment, tout aust conselent mais ea his Goordonnees es résultats sont ik pour en table Ics hee Ges: une uerre tans fin, des morts sans tit un meee teniement-sana fin, un etalage de hain suns 14 uy ee Dalsse de prestige dex USA taut sstl'eane fs, Actes Dae mame aula slenature de cette “tréees takoment anor th ¢plnple, mapporte pas apatsemnent eicommte Ont Ie rabache fe cobte que cota Te squcte ieeanee ase coupe On ag att ites av cactre uh fouvernementa Tes piun forts au tends, Gul code are sions dune erganietion révotutionnalte’st clandetes ae fraiche ree Tequelle i! wuralt dd des Te Gegu setene Partementer Mats fl teat que tes choses sarrangent & tout prix. 1 avail top Tongtemps que ces nefoctations taltakmt ce Tongueur Bn len! La trtve a Me secoptee tants snk scion, dln a Qui veut Te cote, les ateie de aaa Quarivera-tileependant dans le Vietnam dU Sud apres le depart nonorable. des Amerieainst A QUL SERVER Cert PAIX? En dépit de toute Yeuphorie wun pareil érenement peut brovoauier Ia quenton dolt Etre poste, Surtout 4 In mal dos Atelaratfons peu rassurantes faites par le ORM (Gostente tment Mévolutionnaire Provisoire); f he‘carve yas tee ae tentions de continuer guerre par duties Payee at ral qu St Thou fe ait el chern Ge De pus se lle Ser fatee" Nous Feeperans. fu mein Noublions pas que 1a situation poliugue n'est pas ta radme dans lee deux motes du pass. Le Uepat des Ame. Alains tiiminers dans fe Vietnam du, Nord he Ganges tes Dombardements I neliminers pay te regime auertatte COMMUNISLE Tes bases Met-cone Ta mentale Reimers haire et vingatire, tex Intentions de Feprenre Tottenaive ‘ers te Bud in premiere occasion, Par We Laos. 1k Thala de et la Cochinchine, tes forces Je “PArmde de Liberata SGiUineront feta inifitrations et Teure Euemiaa Dans te Vietnam du Sud, le dtpart des Amétlealns sura un tant ute résultat, Pave a structure. democrats entrera dans ne phase algue de lattes potiiguta: teeta ter piv In prion constante de Ta. pripneanide svete tive, Eat popalation, non sournise a tnt itelee autontatte SL"tyranlgue, woata”reprentre Te pis Vie pou ae lemormate ce qu In condutrs A nneeelachemeet rene {LA one sobseatimation du Ganger aul ta puette Dale ant sons te couvert de In paty. Vy foFmAtien deh Reyne FAsluttonnaires aan te pays sofa Targerent faethe Puls tn tranquil relative qu vn ultra, nals fee veri: ments de-A ‘itu, provoguers Une Forte dele de Hee Eunerale ql sera thse A prOtit pay te stcatéden de Casts Sppose 1 faut one sen métiee! Lncceptation des enclaves vietcong, qu! parstment te terttoire du Vieinam du Su, consitue je POI clan ie Verreve monumentate commise par tes Amereal Ey Afceptant fe statu quo de ces iniltcatons: dant Te Plus? ol” mola egotite vole te plus vile posits Jour hate honorabie" is ont mis Ye kouvernemené Tet dann une positon Winerlorte poltiaue et renvan® Th Pacific. tion fu pays aux ealendes geteaues Gn ne van pu da eat compment pourra survivte une Ration aecldee Weta Ae Dale nyant aur ton terntore des alvanen de Spoehes ek plosives Picnea de gens en armen et deeldes & repandire feel de teu iaecogiel Pourrontis reser trangulile dans leurs poehes dint leallant Yarpale bien entendal Tin ne sont: pes la pout 6 repose‘ forment. den troupes teehee, sobmives Ebmmandement de conquéte ft yreverntion et ees ila "Pate inactiite les aaphysie LEON ROLE Eats DE RENDRE LA PAIX IMPOSSIMER ts devtont dong sini rer, provequer, detrbre. agit de niente Wee ae tea mo tla reprise dune i normale wolent impadenttes Diatneurs: pour tex troupes stationnes dans es poenes ‘n'y w méme pas en tombre dun cape darmieteg, Rear aie gl urge, Facade Poe ne eon ah moyen de pius Pour affair tee tenseuny Hes setae Vietnamlennes. Le promler jour apréa le Pacte, Iés troupes kouvernementales ont enregistré pits de 400 incursions Sanglantes, provoquées par les terroristes vietcongy infil, tres dans ces poches, Pour oeux.et, malgré les paroles mil ris. In guerre continue, Ee il n'y aura aucune Commission de Controle capable de faite face 4a de telles actions subversives ou de les punir, Meme ai des mesures étaient prises, qui pourrait lee appliquer, et de ‘uelle mantere? Daillours. du edté communiéte tout est previ Les tncur- sions armées seront complétées par des incursions de Dro: Pagande, Jes attentats par des promesses, leurs revere at des "menaces de vengeance Ce qui tes intéresse est de Provoquer et de perpétuer un état de mécontentement et dngulétude at milieu des populations paistbles, de Var= mée et des jeunes, Dans leur position dintrus, ls sont Flen A perdre. De cotte manlére, tandis que les tereitolres du Nord Vietnam Joulront de la tréve signée & Paris, Ten Lerroristes vietcong vont semer le désordre dans les terns toires du Sud, ot Ia superbe faute diplomatigue des Ame. rlcains permis la perpétuation une anomalle militaire, Jamals rencontrée dans les annales de l'histoire mondiale, Pour les 855 prisonniers américains so trouvant & Hanok, on & permis que ce qu'on appelie “ia peau de leopard” (ceat-A-dire cette pénétration gangreneuse des vieteony dans le territotre du Vietnam) devienne une realite de fa Politique locale. On 1eur a reconnu le droit de Tester sur Place, quand Ja premiére condition duno palx valable aurait a0 tre 1a retraite préalable des envahisscurs de ces territotres, Feut-on encore se demander & qui va servir 14 PAIX wu. Vietnam? En permettant 4 ces bandes de garder leurs poches for~ LUfiées et sans cesse approvisionnées en matériel et en at ‘mes, en leur donnant in passibiite ce ploquer Tes routes principales et diinterrompre ainsi le ravitalliement des ¥il- les, on a fait lessentiel pour que Ta guerre continue, La, paix au Vietnam est un abominable plége qul ne sert quaux forces communistes, Leur présence menacante au allie dune nation qui aspire A la tranquilite et qui devra tras valller dur pour se remettre des dévastations subtes cant Ulue un ferment nutsible et permanent A partir de cotte “palx” signée on dépit de tout bon serie et sans In prise des moindres mesures pour ta steurite da peuple en cause, 1a menace communiste se precise et Be enforce, au lieu de dlminuer. La paix vietnamienne nest qu'un fauxsemblant qut a permis atu Américains de tirer leur epingle du Jew. Cepene Gant, tes conditions polltles-milltaites Quik ont dorritre eux tos rendent coupables dune virltable trahison, envers te vaillant peuple sud-vietnamien. Car, salon toute Drobanilité, ce n'est pax a ce dernier que cette palx forces profitera,Les mensonges a la mode chooes, eg memes falta portent le stigmate de TANTE: PO! it ou Yattribut de PRO-POPULAIRE selon ia ouleur pollique au geuven tudes n'y lene que au fe Mats eonaiderons des fats concrets pour ilustrer cette autituge mentale absurde et dangereuse, dont font preuve des counts entitres dou toes oceldentale couches qu ont pas eneore eu te prindége de vivre gous un réqiine Communists, Habitnées a tn liberia opinfon, au drole de Eréve, 4 ln, Foupetance gentrallsee, aia reclamation erpetuene, a ia protestation iegale ou legal, ces couches Fetent au visage de leurs gotvermementa respects les Accanations les plus Daas et lex plus invraisemblables Notre moment historigie se prtte admirablement & des comparaisons pour on trer whe vonslosion elles. ta fanjancture économique. prormive ung Inflation, evelatice fans Tes pays du monde’ libre autant que dane cee Ge hiuunee eommuniste, Les mesures prises pour metre fin & Gate anomalle ont partout quelque chose de semblabie dant, queece auon constate? espe dans leqUtl tex mesures sont appliquées n'a rien de commun et cest 4 que reside In grande anvmalie. Aint fe propoptlair, Thumain, le sauct de Bien tue. general des mesures évolutives se trouvent dans le programune ant: Inationniite des pays non-soclalstes, tandis\que les pays clases cou ie court de a néceatie dtay emmtent tin rigoriine et dea menares qu devrateat faire fremi tons Jeg ouvriers et employes oceldemtaux qul phchent leurs oles pour que de tela résties leur solent precigics ‘On va prendre, tire de comparalzon, deur pays ‘estopéens placts dans lea camps contralre Aneleterre et in Yougoslavie. Le premier parce quil ea tres iasaetse Ise, assea touche par fy crise et deun niveau de vie aac: Ais’ de Tn moyenne oceldentale. done, tres vulnerable inflation ot aux atiagues dea pouchistes du mionde enlier Le second parce aul ext & i ite fu sous erelopperent, qui un niveau de vie tes bas et par dessus Ne mene fe considers ie soclalisme appliqué Ye plus avance, cesta. aire auil se pretend précecupe par les petits les mil pay Bar fe Dlen-dtre de 1a clase protetatre (Or, quel eat te compertement. des leur rouvermements dans cette épreuve & Téenee nationale et ayant pour Pat Ua gtistactlon relative dea couches ex plus aitelntey? Crest Gane co purifies qian sais ‘testy qu) anime ies eux goueraements Tun "ala folds au capital” Tautee ay sérvice du proletariat, selon les tormlles consterées ‘Ye gouvernement anglais prévu un programme sett ‘aflatlonnaire Cle sue un ah C1078). portepe em, tela Phases ehacune prévoyant un réglementation progressive bom Rautses des prix et den alain, de maniere & mettre en application des assoupliacemntsPticncesfavorlsunt lea petite sacle es mesures pratiaues touchent & trols problémes: es Wis: sven tin Avil 107, ln part des px de res oe atta ont bts Clones, A partir de estte date, Tauigmentation dos prix Indus Arlels pourra avolr iow en fonction de Ta hauice, duo ae production: cependant. elle aevra etre jumiice trees Hlement De meme, Tes mises béneficinies de Vindusteie, es prix de gros et de detail eeront limitees 4 des propor: tend ralecntables, Ge qui plar ext, les secteurs hionataes sulvront ies restrictions prévies pout fe sectaur pring ex salaires. Le blocage des aalalres prendra tin tn fla Avail 1073. A’ partir de cette date ies aupmentations de falatres pourront avolr lieu. progresstvements mais sacs Gepasser ne livre par semaine De plus personne as cor Fa recevolr une augmentation de alate ausdeld a6 eo fivees par an Cts miesores sleent 4 limiter Yavementation générale des salattes pour 1800 4B‘ manionum: mats par tes doa ie GL In tempi ultioiey wilde @ tui Fidel Gastro ta Moscova, Prt ‘ful Mintstru euban #2 plange Ba Brejnev can fara [ui pia de grasime de pore # Ingrositoare. Cu precautit, Gipllea car th mevole de orea 18000 tone de unturd Breinen, dinevoltor #1 sdmbitor, da ordin sd fle trimled untura necesara spre Cuba. In limpul nope, Fidel ty da geama ea cerut pre fi Awa 3 renin ta ae expicana in relliate neta ment au. pouvolr, Et les toul- Tofusl, Intors ta hotel, Fldel Castro ajunge ta conclusia cd ee a ritatlong proves elles favoriaent les bas ssiairo, Desmesurs complementaires soat prevues Sur soulager its safaris a Pnodlification de Ia lol sur les loyers en faveur des. eee — fongelation des prix des cantinea scolaires = ineahree d'llegement sur le tmpote locate, = modifications ‘substatielles dans Vappileation do tn TVA (taxe ur la valour appliqués). On tent dans toutes ces meses Uno Volonté de réallser une amlloration rapide et elileace gut aariee on équillbre fquitable pour les couches & revenua rédults, Wolla maintenant {es mesures prises par Ie gouvernement populate communists Go Yougosiavie, suppose. nterceae Bar lo blen¢tre des couches proléalres gui Yont Wisse st vole pe A partir du 1* Janvier 1973 est entrée en vigueur “ia tot sur Te brocage* des sulatres dans Vaiiministtation, le commerce, les banque, les compognies Wasturance ef tous leg servicer dita ‘non produetifa"” Prevue. usqwen, Juin 17a elle pourra fort bian devenit permanente. * Pour remédier atx diftells gigantesaues des entrepe- ses, Ha te décide que “les oubriers ef Tes employes des entreprises ul, dla sulte tune maveaise gestion, wont pas couvert Tos perles des années précedentes ne pourront Teacher que i0 4 te tour solaive de base™ C'est Atco, on seulement Tes aalatres‘resteront. Wloaués, mais. LEG OUVRIERS DEVRONT PAYER DE LEURS POcITES le diichis resultant de lineurie du régime = Par comble, “un nuper-tmpot serd prélevé sur les 40 {aires depatiant un certain plafond™. On se demande ce ut resiera aux salaries lorsgi‘on talt que fe taux des sa. Inires yougoslaves est Yun des plus bas de Veron Bt la ronde des mesures “en yaveur des puuerei” pour enrayer Mintlaton, continue: Tl est prévu tine forte ougmentation das prez des 10 yers, du courant électrique, de la plupart des artictes fo farge consommation, et transports, den seroleer comm - Enfin, Je gouvernement gougoslave . Janed-un_em- prunt dit de “splarite” (wolra = foree), augue) Sehaque habitants est inoité a porticiper en versant 8 it en movcrne de ses revenus:mensuls” Ce. qul fait aie du malege, sae {aire gut Ta! resto Vouwrter est oblige de vereer encore 8s ATeGu. Un parell régime ast qualité do... soucleue du sort dex protétolre”. On a0 demando quel terse résultat $l ne STatitolat pas ainslt Mals lo comble Vieni de Yattitudle prise & Yégard do een dx ‘extinples, all caractarlvent deux mondes, pee partis communlites des paye oceldentaux et pat lee pros Iétalres inconselents qui aepirent A une: vie Semblable & celle des pays soclalistes, Halas! &l vraiment ce change Ment pouvalt ne touener quEUX, on fe leur sounalterat, ft Te plus vite possible Pour cs avetples, les efforts et le programme consclen- cent aun ays: oceldontal pour résovare le probleme, eet ualltle GINJUSTE, ce CHIMINEL, qANTEPOPULATICE Tandis que 1 mesute prise par le gouvernement comme flsie de Yougoalavie constituent UNE BAO POLITIQUE DAUSTERITE. Sans voulolr prendre ports pour Yun plus que pour autre. Hous brionk simplement ie lecteur de faite dokmeme Ik comparalson entre les mesures prfaea par les deux papa en causa et den tirer SEUL ia conclusion Gul wmpose, Nou {ul Ialasons Te plaale de deceiver ulméme Ge uel cote trouvent les mensonges et tes duperiee au sujet au pre bléme den priv et des salaires dans le monde of! Rola viyons, Faust BRADESCO UME daci ar fi cerut mal mult, x slcem 30,000 tone, cel Pufin doud treimt te-ar putea inde pe ascuns $1 cum vara petrol deta Americant, In etua urmatoore, expune nevoia urgenta de a avea 80.000 tone pentrn a putea eehilibra bugetul cincinal. Brejnen @ (medial de acord, ai ordinete In consecinta gl'nvepe sd rBda cu hohote Fidel Castro, consternat, it Intreaba: ~ Dee raei ew posta, tovarase? — MO gandesc, rlispunde Brejney, ta ra pe care-o vor Leeda i aaa Pale Bad Made Ae i arta Invitation ES Hocing des Lignes Acriennes Libyennes déservent régulierement le trajet Barheim-Alexandrie, du Golfe Persique A 1a Méditerrance, Is suiyent pendant la plus grande Partie de leur parcours, au dessus de I'Arabie Sagudite une direction Est-Ouest, trayersent la Mer Rouge la hauteur de la pointe sud ae ln Péninsule de Sinai; évitant, de Justesse, le territoire égyptien occuné par les troupes israélites, et prennent \ine direction Nord Ouest une fois audessus du territoire de Egypte libre, pour aterrir A Alexandrie, Crest 1A un parcours-routine, bien connu des autorités civiles et militaires istaclennes et tout spécialement des autorités militaires de Ia pénin- Sule ocenpée. Le 22 février, le Boeing Libyen de ser- vice. que les conditions météorologiques avaient légerement dévié vers le Nord, et alors que les pilotes se croyaient déja au dessus du territoire epyptien, {ut attaqué par quatre réacteurs militaires israé. liens et abattu sur les sables du désert de Sinai: Résultat; 106 morts et 7 blesses. Les circonstances exactes de Vaccident sont encore A établir. Une chose pourtant est certaine: c'est que les avions {sraéliens sachant fort bien quills avaient & faire a un avion de passagers, de grande capacité et de sillhouette bien facile A reconnaitre qui s'était fourvoyé de quelques kilometres, auraeint du, tout simplement, lui demander —ou le forcer éventucl- lement— de rectiti¢r sa navigation, ct n/avaient aeune raison de V/abattre sachant que ce faisant ils tuaient une centaine de passagers, hommes, femmes et enfants, innocents de toute intention hostile, Les conversations enrégistrécs par Vaéroport du Gaire ayeo Ia cabine du pilote de l’avion Libyen semblent indiquer que V'aggression des avions israéliens avait été subite et n'avait été précéiée daucum ayertis. senent ou coup de semonce, De l'équipage du bord I ne reste de vivant qu'un francais et un libanals d'origine greque, tous les deux gravements blessés, qui pouraient Au besoin donner les informations qui établiront les respon. sabilités, Le Général Dayan qui a bien voulu se déplacer pour visiter les blessés, a invité Vépouse du survivant libanais, qui se trouvait A son chevet, 4 falre un voyage touristique en pays isradlien. Cette dame, fort sagement a déclaré prifercr roster auprés de son mari juss’ a guérison, Nous espe Ton que les autorités francaises ont pris autant de soins quant tn santé du seu) francais survivant, {un copilote dont Yes informations pourraient étre encore plits précicuses que colles duu libanais, De nombreux télégrammes de condoléances ont 616 rerus par Te Gouvernement Libyon de la part de Presque tous es gouvernements européens ct de celui de Washington, exprimant lcur émotion. Avenm cependant saut colul du Gouvernement spagnol niallait jusqu’a exprimer aussi leur Norreur en face du crime commis par les forces armeés leraéliennes. Tl est yrai que M. Kurt Wallhetm, Secretaite Général de VONU Joint A ses Teprets In demande d'une enaudte internationale pour ftablir tes circonstances do accident, Mais il est peu probable qu'elle aura jamais Meu dans au voyage d'autres conditions que celles qu'Tsracl —qui est en Possession de la boite de bord de Vavion— accepte- ralt. ELI'ONU n’insisters pas plus quelle a Jamas fait lorsqu’il sagissait- de rappeler Israel A Lordre, Crest le jour meme de 1a catastrophe du Boeing que les forces armées isrécliennes procédérent & une autre agression-blitz, tout aussi suprenante eb sans plus de provocation contre le territoire liba- nals, Un camp de réfugiés palestiniens, situé aussi Join de la frontitre israeltenne que le territoire liba- nals le permettait, et que le Gouvernement Libanais avait deplacé pour donner satisfaction au gouver- nement de ‘Tel Aviv, fut attaqué ce four ih, pir terre, par mer et par air. Cot: quarante morts et trois cents blessés, parmi les quels des femmes et des enfants, avee les destruction materielles corres. Pondantes. Du cété israclien; trois blessés. Ce qui Indique le caractére aussi peu militaire de cette opération que celui des prouesses de V'aviotion is. raélienne audessus du Sina De source officielle américaine Vespoir est ex. primé que l'incident du Boeing, par son horreur méme, convainguera les parties belligerantes de Ia nécessité de mettre fin aux tensions “Ie long du Canal de Suez”, On sait que la réouyerture du Ca- hal comme conditions préalable au commencement des negociations, est demandée par les Etats Unis ef Teel qui y volent le premier pas vers 1a solution quills souhaltent dui conflit arabo-israélien, On salt ssi que Tes Arabes repoussent une mesure -unila- Yérale qui les priveralt de leur principale monnaie d’échange dans les négociations en question. Seralt- ce qui expliquerait les dex actes de terrorisme des forces atmeées israéliennes du 22 fevrier? “;SE ARMO LA GORDA. ‘re nav NUE a ete (Revrodus din “Hofa del Lunes: Les cadavros des victimes ant ét6 rendus aux Gouvernement Libyen, Sept rabins ont dit 1a priére des morts & leur facon sur les 100 cercuells avant ula ne sotent eribargude suc lo inna 1e rapeau de la Croix Rouge, C'est tout co que TONU et les puissonees oeeldentates demanderont A Israel a acte do contrition. Kt silesordresdu Colonel afi, donnés aux avions Carat dre ak dette Te mee Suerte les lignes aérienne rz nae =oDIALOG CU ADEVARUL REBUIF, mat Into, si stabilim e& acest dialog In intregime adeyarat nu este fietiv, Mam jurat #1 dau In vileag, dar sk nui semnez, Nu- mele meu ar servi do cholo gi vechiul meu prieten ar putea fi Fepede Identificat Ia retntoarcere HL pris las. sccurtatt vit Jonte. Dup& numeronse Inceredrt, prietenu! meu, scriitor, a reugit #i iow intrun grup de turit! In Paris. Ne.am innit seara, (reiu, Intr’una din eafenelele de la Troca- ero, EU: .. mai seri? publici? PRIETENUL: ...nu triesc In timp, eu timpul “Sortarele® au fost golite de mult de “manuscrisele™ dosite, fle dup perehesitit $1 procese, fie benevol, eu contracte. De fapt In fazn “dura” s'a pregatit fhaa “aderirii” interne 61 a “cooperiirii” externe, Apoi alti fazi si vor urma alte faze, Nu apartin timpului gi nu scrlu, Nici atunci efind tipiream, nu scriam pentru timpul *de-atunci”. Sceiam pentru viitor, Dae& “Intre timp” ag maf fl seris, poate 91 manuscrisele mele s'ar fi “oficlalizat™, Mam lepadat de seri. Ags, niment nu mi poate denun{a, Am bu munarele goale, Trilese “rub vremuri™, practic, gi nu sunt singurul, ca altidat® “cultura din memorte” Se sorie in memorie. Ticut, In gind, Alaturi de cultura regimulut tndrumata, cenzurati, reconside. rath —- prelucratl. Putin stiu cd exista alfituri © culturd “oraid”, 4 cuvatntulut in migeare; — s¢ Povestesc volumele “Lipirite in minte”, se’ recith Poezia, se dezbat det nescrise: filozofle, probleme Meabordate de culturil, St cum sl eu scrly fn memo. fio, mam ce publica. Mil recit. Sau ne recitiim, cind putem, Intre nol. Né tinem windurile ascunse, dar ‘Mi nu crezi cA uneltim; povestim lucruri ce parca x fost sau poate ar 80 fie EU; precizeazA.mi. Fi-mi si intelog. Nu sunt, are, $1 “recitirile” niste “anomalii ale oulturil"? ‘Trdim epoca informaticet, a comuntedrit evenimen. telor, a circulatiel idellor— nu creei ca retragerea in memorie eat cea mal Inversunatt stagnare a Spiritulul? tn afara conruptic! Istoriee, un popor — ‘numal noi suntem tn stare — poate’rimhne, dar HU ne strivim, nu ne dirmim, nu rdmdnem sud straturt arhiotogice inte un fol plerdute? PRIETENUL: ...0 culturi este st *rimane™ stri NitQ, cum bine zict, numal do cultura ofielalizatt ‘Trebuio recunoscut’ cu tristete cf o cultura “angn Jat” este o fale cultura, Seamini cu florile de sera, ©u pduchi de trandafir Valorile nu se pierd. Intrd tn mit. Cultura romfnensct a'a eliidit din mit. Pe cfind tot ce se publict axtixi fn “editurile de stat” este minutios progitit dinainte de “ereorele specin lizate” In “tomatici”, dup *doctrina unica”, Toth, ‘absolut toll cet ou eare yo! lunti contact, au identl tatea stabljita marxigti cu stea In frunte, “activigti" ‘fan degizali. Cultura 1a nol, In prezent,’privitl-o $1 {nninte, dela instalarea regimutul, sl dupa “revolutia cultural’ de “profesie marxista*. La vot, in li marxigti>, Sub piele de onto so fwcund *vrajitor!” ou colli dé typ. alti 1a yarn. foare®, unele reviste ale exilulus, not stim, 11 publick ‘Legiturile se fac. Calul Troian drama porte, Care sunt *victimile"? Cine trece baricada? Desigur cl nat niclun ros Bucuresti nu tine seamn do “vechin, einstita vorbit romaneascit”. i De yrome cen fost aceptat limbajul “strain” al “luptel de clasit internationala”, autorli exilulus din fara, grupul de “colaboratori” 51 de impresart stan. Risti, cu Siguran{a ch i cunose gi subtilitatile gi Tiscurile. Au pardsit “cinstita vorba” pentruct au rut, $i nu pentruct pudlicarea lor in {ard era nece- sara’ Sau denuntat mitul, sou ce le lumina cons tlinta. Unor autori, pe care voi fi consideratt “rebelli comunismulu! uman® (sunt o gama intreagd de isi rebeli aceptati de regim), leat deschis usile yoluntar, ba fi mai ajutati si-si traduch gt sisi tiplireaseh yolumele publicato in (ard, Astfel acoperiti, ce le mai raman de facut aici mal mult de eat “legalizarea” expansiunii In mijlocul vostru? Ce If se poate oferi mai mult de cat si so simta cot Tanga cot? EU: ... giisegti exilul vinovat? PRIETENUL:; ... nul Invinuese eu! Eu nu acuzt Se face papi partea voastra, care nu mai este a voastrd. S'au amputat de fiinfa voastra. Nu mai ‘au loe niefieri, Nici In “alte” culturi, $i nici culturli noastre orale nu se Ee adiioga, In exilu) extern si-au mat fflcut loc, sub aspectul “primfverii tp Praga”, scriitori-~sau numat until —eare,, dupi inchisoare gi-a dat “adeziunea”, Incadrdndu-se tn riindurile partidulul comunist, Un roman, refuzat In tard, deci “stivt”, { s'a publeat in Germania Federal’ apoi tn Franta, Care osto naivul care sa nu creadi ca nu i s'a dat “pia pentru uzul extern? Dupa publicarea romanulut “subyer- iv st dup& condamnarea ful de citre “plenara seriitorilor, autorul circu! prin Europa, df intor wiurl, “brodeaza cu tdeilo” de “acasi”, ‘cum spun comunigi, gf unti din voi se simt “in ‘sfargit” ou platra de moarh ridicatt de Nept: fat prima ‘carte fegitd “clandestin® din oman la! Cartea nul comunist! Declaratt Eu am venit afol fn grup, cu vagonul de turism, Volumele mele te port cu mine, tipfrite in minte. El, in acelas tren, a venit In vagon its, cu riicoritoare Ja e&pAtal sf cu volumele sut brat. Singura deose- bite dintre not este cli eu mi reintore cu ele intacte, sate $1 mai limpeai, far el se “reintoarce” dupa ce wa Poe eens ven ec eum cireulA cultu. leviiratele eulturi cirouli us alt. fel?, In diatog eu adevdrul. "<8 &u toll al Pe Jang scriitorl cu “fafa dubta", care, intre Hinp, tn agteptarea ca ta Paria sf Il so Uipireasctt volumele, In Bucuresti “gi pregitosu” interwiurile ce urmau si umple Paes marilor cotidiane, au mal venit printre vol “artigtt at poporului”, “emo. iM", “lnureatt ai premiulut de stat”, caro (ne-au Heomaety aout 2X Ureehl gt ered ex nal sunt. numa tvonurl) dupa ce ay facu portretele “utilitor” ree mulu, aici bat in piatrd potretele “idiotiior ulti", Evolutie? Mutatia unet cul turk? Nut Singura evolu Hes culturll romAnosti actuate oste “cultura din memorio®, A stdrit de exit activ, Cinevn, printre vol, n zis cf “exilul oste varsta cea mal veche” a neami, Jul romfinese. Constatare AGANCA gi autenticl, O vol Moe minto 9i o vo! diioge filozoties mele din me morte, Cultura ain am ramdne de caind am fost Yartl st pind astasi —alnturi de istorie-- ova mat Javorabild forma de evotutie romaneasca, No seal. mentiim fn spit peste straturile dela origine, rout drama pit nan eu mer ; ‘eata eu Mioria, In spattal ®t tenth XXX. Scrisoare deschisa catre carturarii din exil Domnitor, Sine [He lertatd indrdsneote-de a ridin 0 problema care, la prima vedere, va pares banald meltora, Bar bali ‘83 Doate devenl esenflalul de maine fl fac mul x. dat Atengle Io momantul euvenit, cu grew ar mat putea Nh mo. ifieal dupa woeea Tn tume, problemete nafiunitor se sprifin, grosso modo, pe Gone 1, _Dominaten prosentulu, in care forfele police, soeia Je, patriotic, revolulionare, etc. cauld sd Impund punetal ede vedere IN IMBDIAT, prin toate mijioucele eave te ‘tow ‘la tndemdna. Framdntore. pa ‘conatiluind lata de foate alee lajeoftunite eh 4” Progatiren viltoruiah, prin care oceleay! fore police sociale, patriotic, revatufionare, ele. proved misiowcele ds Suafinire 51 arguinentare, copabie ai den odstio de caved mnelulul tore vedere IN VIITOR} in clipa in care cir Fumstinfele lstorlee o vor cere saul permite, Framantare {ol att de pasionanta. deoarece Indulcepie dcepfite wc ‘ae pa Gripe saranj cor Pentru nol, exit romanese, problemete najiunet romane tu $0 pun altel. tm attludinen noaitrd. de Romant prt Hepat Tireoute 4 predomine tea incre de ire n precentotut, pentru aamini! fumet voinja neamulal dea ny ceda In Japa teroaret fl ideolopillr exotics eelop ana te preparare ciftorutul pentrw'a‘ Isa neal Ie Eheremul ‘etroumatantetor pollice. pa. pastuntlor. oulls Decl 9 acflune vie continua, meobestta vtotentd ae va fi névote, 1N IMEDIAT. gio actlune calm. relectati docu Imentata, pregatita ci: fuipald PENTRU ACEL VIITOR cand heamul romdnese va fl chemat 80 spund cudnt ‘Aceatat rolnt eziulut Or, daca tupta in actual (actiune oareeum spectaeiard) revine tuturor celot ce simt romndneste ort unde ar fUlupta pentru pregatirea olltorutul e o prerogaited lepatd de po. aifla de cArturar. Oricine poote protesta, marturtst, tua Parte lao manifestafte, prin care exilul romanevc Ul x prim pina. Vu aria tad poate teterbrate un, face, toa 0 situafie "hm tezt ve fie 0 arpurtentare inidicant tensors Tngentee I romdne. apdrarea_n biltor a. Cqugel TORGReptt Toate ft 1avatd ta vol Intdmptdri, cand Tumse mip ie pant Ini al roma pt raptor non {rein arta carpato-dvnareand Pdna-acuma, trebue sd recunoogteyh, dm manijestat ul muttd'vehementa }l tale orf de edte ort a fost coro a ‘apdram named casht. ty robia. comumtetde Am’ Tost yt Mintem printre primi pe baricadete Tuplet contra. Grtindt marsite x roude female agestminetor Moto din Beal Furovet Dar dceastd orBine antinaturain 9 {mperalist mu ve dtdinut eat tumea Mal curdnd. sau al tarctu se va pri Bust ca tot ce-t-apeiinlé pe Infaatifie gL tranie, © nowd configurafie peo potted iva Jove tpariia feeare mohtune fantdnd 1a! Impund dreptut(eagupra anti. fer tor Beaceeea, nu vor subesta Gscdt nattunite ce vor Face ob ite vitaitate eta et de tlobultate posite. Der pe dea ‘iipra te vo fee Milt oa de autentittaten docuentelor ‘duce tn eprijinul cawset Tor. Fropiemele Rode deni or menubarate uta te supravietulre va depinde de-cum tnalntagil-oertul mo: ment vor stead strata, ew rabdare de benedletinl. gran. [ie ae edetar ce vor terel otunel Viltoral uot carats fundrene nf Sott Iw mate trie mien Bel We ao mente, dramente gt Interpreldr Va treba eet ta nen al at mo eee alt de documente Va trebut ed ne (derim din ereme orpumen itieice nr vor fi nnseanre edadea. Va treeHt 10 rea ae'ne acum cen mat mare parte din acusnjile ce ne ‘lee pen Bea old parte, pinta mondo are nese suntem, cine'am foat. ce suntem capable ee rat patent jhica‘In aed colt de Europa, pe ce drephurt no sprint In evendledriie son. Ih suafineren re In tol Thomentul vom avea de-arurmeryul-extstenfet noastre nae Hoole “reteontem magni, erence rit teroiniene, pretenjile anwmttor state Daleantce, Nucl sujt lent sane" spuntm unit ailora ca “nol aver rete Dreptatea (rebute rustinuta. tend, caten}{o, si In ocelas timp, fapt capital, Jaxtt posterttaylt wn does ment care, dest fals, exagerat, injuries ta adresa Romantior. v9 constitut odata ‘iavorul de informare @ celor ce vor chemaft sa judece st 4a deetda de soarta ay rene. $i aceasta din cauza lipset wnul rdspuns corect sincer din partea noasird, capabit xd anihilene eluew lor ¥1 4d pund In evidensa dreplatea noastrd. ‘Aict rezidd marete pericol. Im existen}a acestor dacumente AMremanctt conta cdrora ma ay ridlea let eae ea, ahd la timp, precum #1 in indiferenja cw care problemele’actites, considerdndute Tndepattate va’ find ‘Or acd privin ew alenfe, soarta. nearmalut te ceeace tom aduce not cel de aa, n balan necutmpata a ‘storie Contriujta noastra ta'causy ROMBM(a de Maine fv’ poate limita te protestete anivcomuuntse 4 opostia Ata contra rer de acre Trebule od teem cat mal departe tn thn, #4 (ntitm ciiforul neamulut wt rim ormete de aparare dle acetal itor prepa o sla tertoandpfeefOrm de CONTFae Blac pera cene wor tema feo wor ata de Nr tat ofacurte perjiae ate dusmanton Intrebarte tndrasnefe ste epinict mihile. clare fri dala mata ‘verde 'a confer nate. ‘Om Tune Prombee a spus Gdinloard Ark documente ww existh NONE Adar Indaculabil, pe care or trebul abt sem gerne Ieee Su mal tem ue Wri fe forte peste edpeltte noantra: plecate gl ute. Nima Putem nermite ca apinta. publish‘ mondial” comoanes Borla ncamutui romdneae din erlerie endenftoate jt phe de ura ale usmanilor nostr. St mat alex, Ru mal pater ‘continua a trata aceste soreri rept pamfleté urd ealoare jana tngtuenta Pamslete, nendevdruri, abvurditat. Hird nicto Indolad, daar tor Jedate-contiderote intro sf DOCUMENT 19TO- ICR ADRVARATH. vor 11 Cause I Dalanfretenor thvarlon ante rominegt at inal ian itet national: pa epg fess nemart, dovada Rattonate Tmpotriva, slrecu Fate tn etrewttul Internactonal de edtre dug anit nvamutvl nostra? Deaceta, ‘Aver de ‘mal putem optepta raumouul eemplu at unut grup de intetectualt romani refuglath, care ou reusit #0 rtrdnga in dowd volume (Aspects es relationk russo-roumalnes” #4 “Aspects dex Felatlons sovieto-roumaines") Wn Mminunen consterabil de argumente impotriva pretenfilior ruso-soelet ice axupra te tilorior romanestt din Hust’ Un aifel de document ve constitul Intr'o sh fara nicio déseutie, un puternic punct de ‘anemia "no Ya prone repre pangdrile de (mpertoltamut russesc. Bi dator tina He onoare pentrw Intron, Dieladd de toil, Input cceegh perth “tnogralt ‘conomistt romant'ce. tmibooapese Yor patrle noni! cultural ot altor mattwnt de a fi preeenti pi pe {Gramyl aspru al apardrit Romaniet gal neamulul roma: wep Gal a ml, mal ds, ct nat euros, ‘Aceavta serlyoara deseN sd Nw brea demn Jrafese adresal edrtvrariior romani reregtatt, pentru ‘esi duce aminte inta indatortre pe care 0 avem fata le it si pe care nt item da ann ee eee BakParlh POST SCRIPTUM 1 tegitturd ete cete xpuse In ackottl serlsoare desohted, Hinfice Se dean Sramatique de i Hosen! te Fen te 0 1 "tena. flonattate frances yroajes eam rode ca cee th inva, ind franaivana inramale not Segal pores caches ia man: ret maphiorecddcatd"m.pieoare pr/m tratoete el a so se a RSCarta al padre Werenfried Van Straaten He reeibido su carta conmovedora y mi corazin se encoge dé dolor, por encontrurme en impocibilidad de dar ff In Obra que usted hu creado el apoyo material que Us ted esperaba de mi parte y que se lo mercer ‘Yo mismo soy refuglado. Rafugiade rumano. He escogida fl camino de la libertad y del exilio en 1944 evando ml pals for entregado por tralcion y enpano dei Orcidente imhumano e incensetente a] Moloch sovletico No he huldo para salvar m{ piel, sino para clamar Jus- Uicia para mi pueblo, para mis hermanos entregados con las manos atadas al mas Implacable enemigo que Rumania hha tenido en su Historia’ ¢l (mperialismo ruso-comunista Desde eritonces hasta hoy dia he dedicado mis esfuerzos, Junto con los que tenian el mismo afan de sereir a nues- ta patria sojuzgada, para lograr este objetivo y para man. tener vivo en et corasdn de los rumanos desterrados el re- enerdo de nuestro pueblo en sufrimiento. Los diecioeho afios de la existencia de ia Revista y de la AWHEITIA ALA IGLESIA NECESITADA l LB By Quanido desemnocido « Faltorlal “CARPATII", con sus $4 libros y folletos Impre- os, atestiguan Ta realidad y la effclencia de nuestra accion, Deseraciadamente, el paso dé los aftos nos resta energia, y, fisleamente enfermo, necesito yo mismo ayuda para con: tinuar la Iuchn en pro de la Justicla para mi pals y los Gemas hermanos de la Europa oriental, sacriffcados cruel iente en Yalta Pero como no quiero que su llamada sea desatendida, he pesado que dando a conocer au liamamiento a nuestros riolas y Teclores esparcidos por toda el mundo con Segulremos quiz por las paginas de la revista CARPATIT el apoyo material necesario para su obra Lo hago de todo corarin, ¥ te ruego, Reverendo Padre Werenfried, que lo acepte Conflanido en buenos resultados, me permito rogarle ana- ir en sus plegarlas al oueblo ruriano también, pidlendo a Dios que no olvide sus sufrimientos en defensa de El y de su Cruz: mas de siete alglos ‘Trajano POPESCO. Gi wed Wo e4 para mi wn descoworudo Lmque ya pertonpee ol nilmeno ° de mis amables biemhachoes, me dente wih Unido a usted Coupronniou. Murata proltosna bub dificil, Buenos aamians mics we facili: failed a ciel maa ah ey youruto Cou Crarsu Y algun dinero Ra Couprutncisu oxacta de crtas water direcciones eau ba lista. de nuestros bidwhachores hubiens Cxigido ba admusicu do mee fia hibian ido ws euro que of Umpinin algunos elated da ide Por tuo hemor eAcoqlido Ud fotucisu mas oronswica Wo 0s bo tome a mal Pu todo enro, puede usted Sacan prmecko de eta Canta dindosela a alguien que tenga — talents pin Lo que yo escrito. AM juss, (0 trenilo a. usted, querido deseovocidn, hor emeangn de un audigy que we facilites cudincccisw. Awle todo quisiena Me Warman 1Padrs Torino urque desués de ts quema. we dediqu’ on Fldudes tino pana bt alomanes ham sinles ~entrvens entvugn naib tle fue ba prinnera actividad de nuestra Obra que desde ontowens se fué elendiondo hasta Comvertinse Ox uaa action universal a fawn de ba lovin waeuilada, Ra Oa. [ud necouoeida bn ba Santa Cede om i4b4.Su trea Couniste cate tdo ou ta. oyude partoral a to Iyferia portequida. prafugps do Us paices Comumistan Yala Teferia amemazada culos paises subdocannclladsr. Duraute mas do veinke alos he weowido fx jie ihccas pana La 4, os, no aqullos: 4 que we han Mish dln bn tieton tn baer ete Ae iemen Weim fortuna que Crarowes y a tas ponbibidader de vuwslros hermanos prdfugm, Persequiden Hido eoubiades, j Pus tambicn ¥ iLL IMEA Gd loetotae aate RIES ata brow wonwee Lx $atnifieio, | | | | | Canta Cu las paginas Kquioules puede usted loon de nuestra 0 boy rdfugs. Que of Setter, qua Compantis an gts telintotas bee toque ef Cmaru de wited to nuuora a ta ¢omororidad y bo beudiaa. un Su boudad. Nuestra Obra —que, ademas de ayudar a fos profugos de Jos paises dominados por el comunisma, socorre ahora a La ‘glesta perseguiaa de tras el teldm de acero y a ta Iglesia ‘amenazada en lox paises inJradesarrollados— ha nacido et ‘Gflo 1047 en Flandes, bajo el nombre de “Ayuda a ot sacer ‘doles del Este”, Nuestro [in iniciat era la ayuda a los sacer- doles alemanes expulsados de la zona orlental, y de eso forma procurar una asistencia sacerdotal a los alemanes éatdlicos que hablan hu(ca de la Europa oriental. Los enor- ned metiiog —mds de diecistete millones de ddlares— que Gurante los eineo primeros afos se tuvieron. @ disposicion vara ayudar de diferentes modos a tres mit sacerdotes y U'sus dlspersos {leles Iweron Jacilltados cast exclusivamente yor los eatolicos de Belgica y Holanda, dos patses que ha dian sufrido to tndeclole bajo la ocupacion alemand, Hw mamente hablando, este milagro de cortdad dijicmente puede ser explicado, La inaudita generosidad desencadenc. Ga ‘en aqueltos dias debe ser atribuida a a gracia de Dios Yala (dea que anima fundomentalmente o-nuestra Obra Sélo ast puede ser vencido el odio y restaurado el amor Aundve al presente nuestra actividad se ha ampliado no- fodlemente y ya no existe enemlstad entre tos pueblos que xe adnan en nuestra Obra, sea dando, sea recibiendo, los ‘motivos que impulsaran 0 nuestros primeros benefactores y utmitada generosidaa tienen todavia valides, Tomamos ‘del Horo “Me Waman Padre-tocino™ unas notas de tas que nuestro fundedor, P. Werenfried van Straaten, ha escrito Y predicado hace cast un cuarto de siglo. Que mi palabra os Yamiliarice con wna pagina de ta historia de nuestra Obra y. 08. colme del mismo amor que en un tlempo ce apoders el buen puedlo de Ios Paises Bajos, Porgve todavia hoy ‘este amor es indispensable, “A menudo Interrumpo mls viajes como mendigo a tra- ves de Flandes para ir n Alemanta y ver personalnyente In iseria, Durante dlas recorro rapidamente Ias autopistas falemanas, Blancas casitas ¥ castillos dorados resaltan en. Tos Nancos de las colinas, pero tas diez o velnte colinas paradisiacas y una verde Nanura surge una y otra ver el Tivido esqueleto de una eludad muerta: Aquisgran, Doren, Colonia, Maguncia, Francfort, Cassel, Hannover, Hambur- go, Bremen... Bn todas partes lo mismo: el horror de 1a GevastaclOn en lugares que eran santos por sus catedrales Yau pura bellees, que en otro tempo proclamaron Ia mag: niticencia del Sehor. Nos anionadan estos Aridos deslertos de ruinas y las f\- Jas de harracas detrhs de las yallss vactlanves que pudoro: samente esconden a millones de condenados inocentes. Es Uempo de pasion, (Madre de Dolores bajo In crun! ‘Abre Jos ojos clezos de Ia eristiandad para que vean a to- us extas madres dolorasas, dexpierta en nuestros corazo- nes empedernidos In Inquletud por estos millones de her manos que fucumben aqut baso el peso da In erun, Beco. Homos que {ueron entregados por las grandes potencias cerietianas a fos yerdugos, Inquiétanos ante fos innumera Les campos de profugos que se hallan mAs aliA de los bosques 0 eolinas 0 al flanco de ts cludades dostruidas Los refugiados viven en pequefins Darracas -velnte perso ies en cada una que aurgen de Ia Uerra en todas partes como protuberancias y Lumores pestilentes Venid conmigo at terrible campo de Ueleen. Un campo do transito donde los refuglados de 1 zon arientat son Teconldos ¥ aprupados seman fu procedenicia, Una estrecha compuerta a través de Jv cual pasa a presion una Inter- minable corrlente humans. Cerea de dos mil refugindos Consequian dlariamente pasar en lap xonas frontertaas. Ya Tian pasado por ag! 1.200.000 Gentes abandonadas y de. Beaperadas, espias y trabajadores condenados m trabalos forsadon, prisioneroa de euerrh eysdidos, niujores violka yillenas de angustla y muchos, muchos niftos sbarrotan ‘eacurae barracas, 8610 tin 20 por 100 de os Tugitivos aque Tios cuya vida en Ie conn soviélica pelixra— obtienen per: lag de cealdencla en {4.2011 occidental, Los otros reciben ‘un billeto para el viaje de vuelta Udernpiud ir, Herat _ Pues no et posible. Rite torrente Indefinido de Cagitivos. implde y desorgantza todo tntento de reconstruccién. No hay sitfo para esta masa de gente en un pals en el cual ia mitad de las viviendas fueron destruidas ¥ 1a poblacion fue incrementada con mas de doce millones de exiIlados. (0 hay Habitaciones, ni trabalo, ni comida, ni dinero, Bs Sulelda admitir a estas nordas desesperadas Pero no es lun homlcidio 1 rechazarlos? ¢Qué hacer? No queda sino Sejar caer los brazos desconsoladamente como Hacit el dl- rector del campo, pues no hay sallda posible. Lax djstintas Seluclones se entreeruzan aqui eomo contrastes Ineoneilia~ bles. 4No dejarion entrar? nicht sich beugen, nicht reslgnieren, sondern erst recht kimpfen geen dle kommenden Ver~ suche, Mittel- und sehllesslich Gesamteuropa dem roten Machiansproch ausrulleternt! Unsere Aufgabe und nix mentiich diejenixe unserer Mitglieder und Freunde tn cer BRD for die kommenden vier Jahre wird es sein, durch, noch stirkeren und Gbersaugenderen persdn}ichen Binsatz Gas Abrutsehen ganz Deiitschiands tn dle rote Diktatar yerhindern zu helfen. Fur ung bleibt eine Regterung, die ‘Grundvertrage’ mit kommunistischen Lakslen dee Kremt: gewaltigen abachiltesst, ohne die Beseltigung van Kz-Matern, ‘Schiessbefenlen und monstrosen _automa- Uschen Totungs anlagen ma fordern — mit denen dle Zo- nenmachthaber Ihr Volk tn Ihrem Stastswetiin nis belsam- men halten missen — unmoralisch und indiskutabel, Noch sind Denlsehiand ond Buropa nicht vertorea. Vorwirts Kameradinen und Kameraden ans Werk! Bs lebe die Froiheitl” ‘Wir danken von Herzen den aufrechten Schweizer Demo. kraten, die so Klar fr dle Wahrhelt, Goreehtiekett, Menschliobikelt nd Europa auen num Besten Deutschiands und des deutschen Volkes sowie 7ugleleh far alle Im sowie Uschen Stil unterdrDckten Volker und Volkstelle elntreten ‘Moglichst viole von denjenigen Deutschen, die bisher oder neverdings den Syreninklangen der schOntarberischen Re- elmepropaganda goleten, soliten im Anschtuss an, solche Schwelzer und sonstige von susserhalb Deutschlands kom= ‘mende Vorbilder umJernen auch unter den Jungwahlern! UFolgt Seite 10.) Cancelarul mubsugarit: Seend de teatru tn Auschwoite Polonia,Fazit des wahl-trauertages 1972 Te Menrhelt des deutschen Volkes in der Bundesrepublix hat sich on dem Tage, fais ee galt. die in der Sowjetunion und anderen Lander des Ostens gefalienen nd ermordeten Soldaten und Fidehtitn ge su ehren, sich fOr die Vorherrschatt ‘Gor Kommunisten in ganz Europa ents- chieden. Die ehristlichen Unionspartelen ferhielten aber die Quittung fOr die poll tlsehe Abstinena am 17. Mal 1072, als sie durch ihre Enthaltung bet der Abs- timmung Gher die Ostvertrage den Sow: jets dle Grundlage au einer Lawine von genehmen Ver- trigen verschafften. Ohne dle Ratiflzierung der Ostver- trdge htte es keine austenpolltischen “Er{olye™ der sozial Uberalen Koalitlonsregierung gegeben. Vor allem wire, einige Tage vor der Wahlentecheldung, der Grundvertrag let austandegekommen, der “menschllene Evlelenterins en” versprach. lene kleinen Selbstverstanditenkelten 11r ie sich sonst kein Volk unterwirit ‘Wenn die Unionspartefen am 17, Mal glaubten, sehlauer mu sein als dle Kommunisten, haben sle leh getduscht Fir dle Korsmunisten denkt, plant und agiert eine Welt. sentrale, oAmlich Moskau. Diese Weltzentrale macht keine Angenblickspolitik. Thre Strategie ist auf Janreehnte Und Jahrhunderte ausgerichtet und thr Rndziel lst dle Bein: imine der Weltherrschaft. Die Untonsparteten konnen sich Sagegen nur auf Shre eigenen KrAfte verlassen. Selbst die Konservativen Freunde des Westens haben tle allein In diesem Kampfe gelassen, well auch ihren ein Minideutsch, and teber Ist als eln problematisches. Groazdeutechland Statt aber in diesem entecheldenden Augenblick zu sa- gen: “Deutsche: Desinnt euch auf ever Recht, auf eure Helinat, die nicht nur Bayern oder Hessen helsst, sondern ‘auch S2hiésion und Preussen”, haben sle fast aussehilese- lich wirteshaftiicne Arguments (im Prinsip rwar gute, {Or de brelte Masse in der Neutiren Woblatandslage aber tn. ‘verstindlich) verkanit Sie hatte weiter sagen masse: “Das Recht. das uns weder in Yalta noeh in Potsdam ge- nommen wirde, dar! ans Jetzt, (m Zetehen der UNO-Charta, erat recht nicht genommen werden! Es ist tine Lage vor “menachillchen Brelelehterun,en” zu réden, werin dle Gren- ae mitten durch Deutschland weiter befestigt wird und immer mehr Menschen an dieser “Mordgrenze starben milasen. damit anderé aut Kosten ihres Opfers “menschll- che Erleichterungen” rentessen. Ea ist cine Lage, wenn von der Aussohnung mit den Ostwolkern gesprochen. wird, ‘wenn man gle der roten Diktataren durch Versdhnune mit tbren Machthabern atiiletert und den Raub Ihrer ‘Territorien und ihrer Frelhelt und Solbetandlekett tar die Sowiets tegitimlert!* Das und Ahnliches hatten dle Union: Spartelen sagen mfseen, nicht von der Stabllltae fasein, Dr. Demetrius LEONTIES In elner Zelt in der dieses Volk seinen nochsten Leber standard In der Geschichte erlebt, Und so wirkte sich die Wahimunition der Sowjets in eine Wahikatastrophe fOr dle Unionspartelen aus, Viele Deuteche batten bis zur Stunde der Bntscheldung nlent verstanden, dass Unionspolitiker und — iteraten keine Nobelpreise erhalten konnten, well es erstons keine ehri- sillen-soziaien Nobelpreisverieiter gibt, und well weltens eine andere Wahl der Verleihung nicht im interesse Mos: Jkaus ag brw, des “sozlallstisehen” Weltaystema. Bie hatten nicht verstanden, dass die Unionsparteien alle “hartna- CEig” alsgehandelten Vertrage langst hatten einhandeln, sie aber nlemals unlerschrelben Ronnen, sthon aus det Derechtigten Angst vor der sowiotischen Hegemonte Nber ganz Europa, Andererselts waren sie fron, dass dle Link- Spartelen then dle schwere Hypothek des zwelten Welt- Krleges abgenommen hatten. Sie haben sie Ihnen gerne Abgenommen, und damit auch dle Asudbung der Macht in der Bundesrepublik, wahrecheinlich tr immer! Die meisten Deutschen haben es bis zur Stunde der Entscheldung nicht begriffen, dass man den Woblstand In der Bundesrepublik nicht mit Hisfe des Kommunlsmus, auch nicht mit Flite trgen eines Sozlalismus, sondern {mi Kample mit den belden errelcht hat, und dass man {hn hnur durch welteren Widerstand gegen die Systemvertnde- rer erhalten kann, Die im Gelste der Vergangenbeltsbewalticung allein ersogene Jugend, die mangels Lebens. und gesehichtiteher Erfahrung der démagogisehen “Friesenssicnerung” erlegen Ist, Kann aber nicht zur Verantwortung gezogen werden. Die Jugend zwisener 18 und 21 Jahren, dle noch in Schulen geningelt wird und fOr den Abschlliss von alltéglienen Vertraen noch die Eralehungbereehtigten benotiet, kann nicht berufen werden. Ober Schicksalsfragen der Nation 2 spuenalden| Und ell tam ct Jugend Kelne nablongla Erzienung gegeben hat (Die Vateniandsllebe wurde rel Jahtzehnte tang einem Vertrelbungsprozess unterwor- Ten). hat sle sich selbst gewahlt, was aut dem Markt an polltischer Ware xu finden war! den MARXISMUS, und diesen hat sle am 19, November gestirkt Zuletrt sel noch den Vertrlebenen empfoblen, sich recht- zeitlg um eine Exiihelmat umsuschalien. Diesesmal, falls es sowelt kommt, werden sle nicht mehr von Deutschland nach Deutschland flfchten kOnnen. ‘Slo werden dabel festatelen, dass das Exilschicksal noch bitteror als das Ver- trlebenensehleksal ist, Sle worden dann im Exil beereltfen. ass wir, dle politisehon Emigranten aix_dem Osten, ale ante Zeit gu Wanden gesprocnen haben, Bs it aber war. eh kein ‘Trost fir uns Emlgranten, wenn Moskau “arite portas™ steht? Dr. DEMETRIUS LRONTIES Scharfe Kritiken aus der Schweiz ‘Avechiterend ant hier rwann- fen eh mm stn wot fda inser dashen Orrane, dest enectioden mit unsrideriebare inn gegen doh ‘nur {Or die Sowjetregi¢rung und yon thr abhingige Regie- fear, dain ye alo de Oberlin lene ian Gruner men beg shen auch Verleger Axel ‘boipleihaften seharten stellun Sanaa ‘/gen deen Vertue inde kare vor det Wank Tat HOT] {nueahlrtchen Pressorganen Wertdeateri ‘eine vertfenien wurde tn diesen Zeaanneaha gta emer noch nterstrlten, le tare die IGG Age erireuhe Tatuache geht um daraus Rertor, dads Sen 10 — cerfraullche Tataache geht u. a daraus hervor, dass etn ausgezelchneter, gegen dle verhangnis — volle ‘Ost und Deutschlandpolitik der Regierung, Brandt-Seheel periehte- ter Vortrag vom Berliner Tag der Heimat Ins Englisehe ‘Abersetrt auch Imi amtifchen nordamerikansichon “Con. gressional Record” abgedruckt wurde, Die standige Behaul Sung der etnseltigen Regimepropaganda In Westdeutach- and und Westberlin, Aberall'im im Ausland stande ‘oan ganz hinter der Ovt-— un Duutsehiandpolltie der Line Brandt, ahr, Wehner, Scheel, Krassen ist nye Ophum fOr das Volk berw, besondera die Wahler — sehaft --, im Gegen: sata eur Wahrheit! Pro. Dr, Bolko Frhr. von Riehthoten: ‘81 Garmisoh-Partenkirchen Trittstrasse 99, a Sig PE MARGINEA CARTILOR FAUST BRADESCO; LES TROIS EPREUVES LEGIONNAIRES. Eléments de doctrine: 192 pags. - Editions Prométhee - Paris 1973 Le Mouvement Légionnaire Rou. ‘main, connu habltuellement en Frac Ge sols le nom de “Garde de Fer” est, froivon generalement, cn mouvem| politique et, dans un sens, cela eat Veal, Cependant & la lecture de eo livre, chacun se rendra compte qu Wal faut, lel, réviser sa notion de Ia Politique, La Polltlgue, pour le fondateur de 1a Garde de Fer, se rencontre avec 1es reall spire fe ls leveeu cat ce dont Il s'agit, en definitive, c'est de hhausser homme au niveau de ee que Dieu attend de Iul Aussi, la pensée du Mouvement L&- sionnaire Roumain tranene-telle vio- Temment avec un ‘certain sceptlcisme des milleux de In “droite habituelle™ ft, © fortiori, avec actuelle frénésle AC satisfactions matértelles. ‘Ce qui confére A cet ouvrage tout son Intérét, c'est gUIL ETONNE PAR SON COTE INACTUEL, QUI EST EN MEME TEMPS SON COTE LE PLUS ACTUEL. En effet, nos contemporains, vidés eux-mémes & force de se complaire Gans la faclllté et te désordre, nos contemporaing affalblis et inconsciem- ment assoiffés @'Absolu ont. besoin drentendre un autre langage que celul des grands prétres de In religion du plaisir. ‘Bh reprenant fe dur chemin de YHonneur, de !Hérolsme, du Sacritiee, Nis ont besoin de retroiver univers Chrétien de leurs ancétres, profondé ment renouvelé dans le criuset des, épreuves actuelles Charles Péguy disalt: “ny a un regne végétal, un régne anumal, un régne humain et un régne chretien” Peut-ttre rauteur n'at-l pas suffi: saMMment Inslste aur 16 catactere fon: amentaiement ellen du “regne ow de “Punters” legionnaire. Bang tous Tes cas, ce earmctére chrétien, apparait néanmoins dans Vouvrage de M. Faust Bradesco par les épreuves de Ia vie légionnaire et Ia Fo! qu'elle ‘Impliquent, par Ia dimension spirituel- le que Cornell Codreann réintrodult dant Ia vie politique au XXe siecle. Ainsi, Ie lectour falt ecnnalsance avec 1e male visage d'un nationallame de type nouveau, qui. loin de se refer. mer sur Iukméme, constitue en un sens, une legam permanente e€ unlver- En effect, co dont fl Fagit Icl, cest ue, par (effort Iuelde et conscient de chacun, le groupe attelgne & In (in Drovidentislle “que Dieu Mii asslgne Sans Histoire Aussi, comme on le verra, Cornelity Codreant, bien different des maqule gnons pollticiens et autres urrivistes, fait un éducateur, et avant (out, un, éducateur par sa vie et par, yon exemple. “Le cial consacre les actes”, dlsait tl TI nest que de parler avec les pai ‘sans francais qui front connu avant uorre dans la région de Grenable ou avait séJourné, pour mesurer a quel point son Influence stale proronde Cette influence ne venait pas de dis: cours hablles, effets oratotres ou de these savamment présenttes. mals de Palssance dune vie UNE pat ron jplration, son intensité, son temols~ nage et sa fol ‘Mls, dira-t-on aujourd’hul, Core lu Oodreanu est mort, et la Rouma. ‘nie apparent au Bloc mathtlaiste Ginge par TURSS fn, Codreanu nest pas mort, lee précurseurs re meurent Jarsalst Te Tont ce aus ont a faire puls'sen vont, lalesane un Wmolgnage et allumant line flamme qui seleve audela dex temps, meme s, dana le moment pre sent on eroit ne plus distinguer autre hose que de la cendre. ‘Ainal a ait’ Codreanu, tmitant en cela ee Jesus, qul nest Pa Fe ‘aig “CHRIST RO! et DI PUISSANT. ce Christ Précurseur des ‘qui avalt appris @ Codreanu que “Tes Fentiel nest pas de lore, mais de res susetter Le nom vérltable de la Garde de Fer est “Légion de PArchonge Michil™ Du reste, dans son propre ouvram Cornelia Codreanu raconte comment la présence vivante de VArehange Mi- qhel, TArchange des Combats. s'est impasée 4 Tul dans Tes moments déet- ifs; eb des Lore. nous est toisible de Constater A quel potnt sa carriere, bien que Jalonnée par le sacrifice et le martyre, prit un caractére foudroyant, percutant, entrainant le peuple row main derriére 1ul, maalgré Ts faing et Tes Deredcutions. ‘Putsse Ie lecteur: Teale de Codrea- ‘hu. en falsant a connaissance de. ces “Alements de doetrine tégionnatre”, ae disposer, Io! aussi, & ce grand change: ment intértegr qui est & In fois le fone dement et le prélude indispensable de tous Tes changements extérleurs que nous appelons tous. Rémy de LAON Collectién «ETUDES ROUMAINS» Traian Golea - Gabelsbergerstr, 26 8 Miinchen 2 - West-Deutchland Domnul Inginer ‘Tralam Golea, nu ¢ un om nQedtivan, c1'un om de tnimok aI cu suflet rominese, care a infeles ch fnisfunes prinelpalt-« Romniior refugatt ate acea de a Tu uta ‘Tara, eu probiemele ct de Yotdenunn 9 pe ee AKA ta, ‘Anteles cl pe taned obligatin oman de a ero un rst Jn ext mal ena slcbliafia moraik de a sir in autora frat ena in nenoreefea communis st pe actaat Tn de canvingert ga inching viala fealahl acestor porune Interfoare reusing, cu ravok banaeand. putere de sacri: Hiei Back s eareuin}a de siting, 8 yee tIpogratoara din Mirekenpe ary fences dsp irmare romaneaseh Ih 'Nteate spre onoares, in general, a minuiterfor de condek flat‘tn cai Quca Tatu Gofes a Urebull sh se adrevere treeutuful anterior risbofoul a) dottea mondial eon ean Somitent. penta. eae fopleala adecuate ea rixpuns im Potrivaolfor 1 agnesiveler atseurl revisionists onghlars, ‘sau celor Justificand cupiditatea teritoriall ruso-comuntst Tn fatal “sterilittll nationale” a condetertior exitulul, el ‘hu putea sta In cumpint. Drepturile ancestrale ale Neam, ‘ulul sunt continut. atacate gi trebuese aparate, chiar dack 5 % din cArturaril desféral!, nu vor A se mal considere mint ast) si \INS™ dean Culseia “TUDES ROUMAI enstreass da ghoul ik ela ole pent pine, ae RomAniel sl cele 18 volume gi brogurl ite in francesa, germand gt enrles o marturisese Tnimosaul Roman dela Afdnenen i urn dl Ini paste arin buns die rai ee Exractrtvagh ar casa ‘seen Sortinves i east mal depute liman pentru rogaine eo)tU. - Te numbruh vitor vom da, lata comerea =. ls catillor din eolectla “RTUDES R¢ f =o eeBAO OU Pel RECORDUL MONDIAL AL LINGUSIREI A cincirecigicineia antversare a “se. eretaritial general a} Partidulul Comu ‘hist romdn ¢! Pregedinte al Consiliulul Ge Stat", ‘Tov. Nicolae Ceangescu, a prilejult Romdniel sk inregistress in fitorta universsi4 recordo} mondial al Scultulal personalitajlr: Adulatia, 1l- chetismul, lipea de pudoare —a Iacdi- torlor—, agramatismaul (singurul ele ‘ment sineer), toate Ia superlatiy. si toate taolait, au contribult 1a reallsa- Fea acest) record, demn de invidiat ‘gmat fa Tumea bonzllor rosit Urkimul fecord mondial), Batut de Stalin, a ri ‘mas ex multe lungiml fn urma gi se- ole vor frece pnd cind cineva, cand. ‘ya date pentru ea cltitoril din streina- late sii dea _seama de proportitie evenimentalul Ziarul PA (ofl ‘losai Partidalul, din 26 Tanuarie 1973, dedied clrbateritulul $8 de coloane, 94 traiti multi ani $i buni pentru noi si Romania! venire itn soa Prete. cone Leschasai Wea sa os Emiee- | BSure INCHINARE 16 — restul de 14 coloane pentru ¢ five gi ptirl externe), acelag zi Tanuarle, dedica 49 de coloane event mentulul, lar restul de 14 stirllor spor. tive gf Informaillor externe; slarui Munea (offciosu) Sindicatelor), dedica In 26 Tanuarie 49 de coloane evenimen- thlul 14 sportulul, sl la 27 Tanuarie alte 40 de coloane’ sdrbatoritului $1, GeastSdata. numal 7, altor informafil qUglirl Ziarele Rominia liber’ (71) Informafla Bucurestiului urmeaz’ ace- ng ritt. Paginile slarelor din Capita Ui sl din provincle sunt pline de ais cursuri-fluviu’ (gen Fidel Castro), de clarafil solemne de fidelitate “Serului nit", proclamafil de doctor honoris causa’ mesagil gl telegrame de fellel- Lin, poeme, poerll, poerloare. Radio 4 ‘Televiziunea au complectat tam-tamul spectacolulul, dind. proportit urlaye evenimentulul, Carnavalu) dela Rio de Janelro, find palldi demonstrajle co- SCINTE/IA Sin Ps can Gu ocala ple) acest Impartante Abiveta, of run st Brum wre roantre sincere Ge'oinstae Heal se cenunelnd censiccren naQel Sore Bre Fe sree terion a to a “Sn drome Eega Conve plldreasel. in comparafle cu. nemora- la patriotica prileJulta de aniversare dela Bucuresti Spleuind din dufogia populars care a ineilzit nemiloasa lima dinte'an Tanuarie deosebit de friguros, repro ducem efiteva porle: Revista Tribuna Romaniel (Cu a” din “a”, nu cu “I din “i"),nu 8 putut NisL Incununeze aetivitates fn Bil ‘cu un succes pe aceasta chestie Mat DULIn citeva mintspersoane, Exilul nit 3 partlcipat Ia aceasta sarabanda. Ba nul Beceptia teeta a exist SA confirme regula, Marele capitalist al Bxilulul, mare marketinolog. futue rolog, academelan gl profesor, de re venta fabrieatio, a trimis eu prilejul evenimentulul ' telegrams edlduroas de felleitart Ia Bucurestl, al eArul text I reproduce. Excelentél Sale NICOLAE CFAUSESCU a Repudtirg Srcaite Romana CONSTANTIN TEREZA DRAGAN INSINUART Pe ta miltocal funel Noembrie 1972 eolonia refurlulul luptdtor romin ain Stanla a fort “onorald™ eu b serlaoart onhinand o simpls copie (termacapte) frunel Informati extrase inten else francer “COMBAT din. 9. Noembrie ord, Binevortort triton uses Hi chlar grija at subline paragratul tare, dupa Intellgenta lor convingete Interesa rotund refurl romunese # mal sies De cel ce se manifest desenis Impottiva guvernulul dela Bucurestt ‘New pltcut totdeauna lupta deschi- sh, curaloaca, dsh fara mubterfugil 8) mil ales fara Insinuan, ee nauenict milcar scua une! brume de adevir Amenin{arie nteste me asa ree ek fat rial mult eu eat nicl cele airecte Tune Impreslontas’. Dar chad asttel fe procedee se sprilina pe un text eare, In mod vial, face alulse Ia organiex- {il gtetemente angajate inten rasba fe ‘exterminare.reciproct Uaradtent- Palestinfent) sau Ta india care. ref. nit in Franta: ‘au parte In tone ma: Fitestaiie politice Grgantzta de Par tidal Comune. Prances, atuncl aver ‘rept 2 protestam 1 4 rtigmatieh ‘bemenea procedee ‘esto sublinfat pane clar: *.. Gu vernul frances amiategte ec Franta, Yar traaivionald-ge ai gf care res Becta toate prince. fe fe ote. Raffonale, tle esle ale. propre\ sale trai in acest domenta, ma poate sccegta ea teritortal sisi. devin ask! de ac{lunt. police tntrepeinse Contra Statelor aireine et-nu. poate accept nicl uP palttiel pe Sorel prim slejeask sh Be dedea fn Franja’ In o activate care SI angajece ‘in politica. intertoars franceat Rispunsul nostra « net, Franta are direptul eh fach asttel de declara(iL Pe erltoril ef au fost Injebebate mal ule eompiotuel gt atentate:Yihnd fruverncie sireine. Cee spuse fn deci Falla dul ‘Lecat einteadevar Un faverusment, dat cw ‘flnta preci, ‘eoarece sunt cumoscut el ce we dedat In uate de ae{lunh Tn nicl un cax nu se adrezea2S orga nizajilor de Fefunlatl din spatole eor- tnol ge fer, Aceatea eunt reeunoscute Sita nto vlna dacenth gr ae upta Tor ationait gi poiltiea fab semnal Unmet realtatt fneontesaite® tanta Iniserta 1 groaza ce domnesc tn périe Teapective. Franta, 1h rindi #8, cts ECOURI Perfect asplratiile acestor refu 10H 9 ste prea ine ya vent 4m Occldent numal pentru a oe sal De #1 Au venit-ey o misiane, pe care Sunt. daterl so {ndeptinewsed. Au venie s4 lupte, sagt spunk durerile. 3 explice Oceldentulut ororite de dinicolo de cortiné, 5h dea pe (aj pertidia gi ‘mineluna guvernelot eomuniste ef Oo mind acel_spalfu, a 3e oound prin Yorba gt seris Ia anthilareaspiritulul de ivertate sl dempitate in lumen concentrafionara din regimurile comu- nite = Th aceste condi, atitadinea for nu poate Tl considerata “busd de acfiunt olitice contra Statelor streine™. cAnd fstfel de ‘manifestart fae pare din insigi drepturile omulul. Franja 1a ultat ef ste treat prin astet de situatll sta cerut sa {se respecte Greptul de a lapta penteu iibertatea $1 ‘demnitaten nafion Numal ming venite din. stera tira- niel soeialiste 1g! pot imagina e& un fruvern treboie si Intersied tot cerace fu le convine for. Franja are cultu) Ibertajit skal demnltatit omulul. Sar simfl jlmnfta de 1 s'ar cere sf Intereind in Jupta dusk de refuglati din Est obligkndu si-sl modereze elanul sau SA-fl Inceteze activitatea. Mal ales cu noacand situayia reald de acolo primind tn flecare an sute gt mil de ol PUEIHL ‘Cuvintele a-1ul Leeat, din paragearut citat, nu sunt nici o amentntare, nich lun avertisment peatru nol, refuiattl Ge dincolo de corting. aga’ cum. insk ucazd cel ce ne-ay trims termocopla AmintitA. Cy atat- mat putin. pentru noi Romanil_anti-comunigt. Presenta Roastra In Franfa. a Cuturor acestor Fefugialt din reeimurile comuntste, constitue In oehil guvernulul frances 6 posibilitate in plus pentru a eumpan presenta hoardelor de Nord-ATricant Negri ce Ingroage rindurlo manites- tante ale Partidulul Communist Frances, de tndata ce au debarcat, oficial saa flandestin, In aceastA Frans ospita era SI dece oare, activitatile noastre ar fi mal ddunitoare Frantel decat cele fle unul “pueern spantol republican tn faa, ceal tace mendrele pe tortor trances de vreo $8 de an)... Dece care Dresen{a noastrd lead gl Jupte noastrt Tegitims ar fl mat perieuloase pentra Franja deca actionle permanente st Antpatriotice ale celoe vre0 80-100 de Greanvatil eripto-comuniste, interna ‘eg descarea ura feahcor de indata i un. “guvern strein Domnioe binevlton, eet fea ne ell inchide gura ‘cu. exle lini! aie nel dectaratt! anodine, ¥a{t atin petee din now. ‘Stim prea bine ce va tndemnat 3 face\t aceste eheltuell Inuule. Neayt Judecat qupa Atributele ce vA earaetee Fitear: lasitatea. teama 9) prosla, Vai facut socotelt datestiée, tara Va aft acama ed aveafi deaface ci Tuptators gt cament tecutl prin eluru AmeniofArlor ¢h torturiior morale. ‘Noun nu rie este tearm de “avert mentul™' ce se. ascunde in spatele Teflunel dyoastel Din. conte ne lumple sufletul de bucurie! fnsermeaza A 7 simi} slabh nelinigtif. tatrieo- Sail de pregenta noastea ‘vie tn acest ‘Occiaent. Vi agaayi de firul de pal Ditty reo taraie ae ireimstanta. in “speranta cd vel pune capit clanutat 91 vointed noastre Gea duce panda ‘sthrgit lupta. de ‘Sesrobire a neamtulul. B adevarat, 1upta fe neegald; "dar nol avem de partes noastrs qdevarul gi fustitia curajul ‘Opinteh gt for(a ‘saerfletulut, miseria ‘earl gf scragnetaleniniior! ‘A\L mizat pe faptut eh declare era fWedti de in Imputernicit al purer ‘nual, AW edeat eu stangut "AML yrut a ne Infricosafl. printer insinuate ce viva pirat eA arcunde 0 ameninjare igrodisare. Vay facut ‘Aatfel de inainuart way anlelo I3- ‘uenja asupra refuglajilor, Emu se see In Pranta, satin orice ad tard fin Oceldent, pentru a complota, Nau. hhevole de aceat ele afirmare, caracs eristic formatiiior de stangs. Rostul for e ca total attol gl acest Maple ceeace vik Jeneaza. "El spun adevirur\ pe care vot Incee- att si Te ascundetl HL austin Uberiate pe care vol 0 negayl ‘BL Ger 0 fustifie pe eare vo o infoutt ‘De ateea, venim gl nol ell “ini. smuare®, de) care af teebul Sh inet team Contingat, Domntior, eu aces Ve atacurl pertide ts adresa roasteh, Atacurt ce ne vor permite st vk demas Am. inten to fata. totregel Tami Seclaentale ask subline pentru Sorte mien ce vk caracterizenaa | ‘ onto marae sb eeian tn Sit condose ae " a prio ora GRAU GARRIGA Galeria Ia Demeure din Paris, cu oseutd prin sertoattates cu care ore. ‘lvoazA expoziille din sallle sale vaste gi Auminoass, w prezentat de eurand Laplseriiie spantolulul Grau Garrina. MMacut Ia San Cugat Inga Barce: Tn 1929, Grau Garriga este prin asters gl temparament “catalan Authentique quill a pulsh ses. pre- ‘leres quidaces et son originallte”. De cl crede Georges Boudaille ch tapt Serille 1ul Grau Garriga ay “un carne tere mystique, & 1a fois par ta compo- Mon. entrée et par des analogies fave des aymbotes sacrés rentorcts pat lame encore timide de Ia Neennique”. Dar afark de orlginelitaten gt novi File tehnice pe care acest artist spanicl Jueld dar sensibil, le aduce tapiserte Contemporane, gAndind cu sigurants Tho opera care 8 dlurere (ceoace este iaragi th spiritul catalan) gl nich Georges BoudalHle nu w vrut. wate ok Inteeaga gamA sobri, vibrant, caldi- pe care o Ulllizeaet Grau Garriga, Ti Fine din tradifia cromatic® secular spanlolK. Aceste culort derivate. din tonurite Uradiionale te ‘rece el Th teat, ‘deena, rat a Yolume,” acoperind.-apayl ra Garriea formete hu fort mal Total tua, pretigurate, controlete, sti fate pe Cartoane, sien aborate Conduse pant th aintesa, Ja aganeimt STradacint mietlce catalane ‘Rotunpimile solare, mveandrele, ds: tribulren obgedamtaTellefulul pe care Grau Garrign I invegreash stlulut Stinge pertectianes #1 armonia at and —eceace cate crarintdinit In {Splveria moderna capteazt eat mal ule gl mnt Yast ain Yumina, Univer: olul fecomateuit in trtA. Cach Meate Dosibil eit apartine gt acest merit. Paris, 1973. Youn I MIREA =1IN MEMORIAM FRIEDRICH FRITSCH ‘Friedrich Fritsch telite das Schicksal Jener Menschen, die hr Leben am Ze ‘nit Dhres Werkes verloren. Darin liegt ie Tragik des Manes, die wir, seine Freunde und Mitstrelter, nicht ver- schmerzen kOnnen. Der Mann, der stich mit Selbstiosigkeit und Dynamix der Frethelt verpflichtet hatte und 4u einem Zelehen fOr Viele geworden ‘war, weilt nlent mehr unter uns. Den- joch bleibt seine Haltung In unserem sein lebendig und trefbt uns aur Fortsetzung selnes Werkes. ‘Mogen die Kommenden Zeiten Fried- Fieh Fritsch In der Vorstellung man- cher Mitstreiter immer ferner racken, eine Gruppe von Menschen wird thn nile vergessen: Dle polltischen Vertre- ter Ost und SOdosteuropas im Exil. Die Mandatare Jener stummen Volker atten In Friedrich Fritsch einen Deutschen gefunden, der thre mor: Usehe Vergewaltigung Im Zeltalter der Umkebrung aller christiich-abendiin- dischen Werte wie Freihelt und Selbathestimmungsrecht der Volker nicht Kampfics hinnehmen wollte. ‘Wie ist doch diese freie Welt plots Uch verrdekt geworden! dachte er Nach gut awel Jahrzehnten stindiger Kenfrontation mit den kommunist sehen Gefahren aus dem Osten, bel ECOURI der alle bedeutenden frelon Volker der Welt, mit Amerikanern an der Spitze, eine gemeinsame Abwenriront mit den Vertretern der veraklavten. Volker bil- deten, erelgnete sich fast Ober Nacht ein Wunder: Die Konfrontatlon mit dem Kommunismus ist 2u elner Tod- sOnde geworden. Dafdr ist die “Ver- sohnting mit den Ostrolkern” In Mode. Die grosse "Friedenssucht” der Sowjet- union wird mit der volkerrechtlichen Anerkennung ihrer Raubzlge gestilt: denn es soll Friede herrschen, selbat Wenn dieser Friede eine “pax sowlc- tea” sein misste. Friedrich Fritsch und die Vertreter der stummen Volker hinter dem Eiser- nen Vorhang haben die =Signale” ver- standen und sich In Jener “Aktion Frelheit zusammengefunden, die die Hoffnung der unterdrockten Volker aut Frelholt und Selbstbestimmung am Teben erhalt. Vergewaltigt durch Lenin selt 1917, dann durch Hitler und. Stalin, verkauft in Proventen wle Vien durch Churehil! und Roosevelt tn Jal- ta, niedergewalet durch Panzer 1953, 1956 und 1968, sind diese Volker 1u Mirtyrem der’ Geschichte geworden, Nun sollen sie Martyrer bleiben bis zum Ende, damit all diejentgen Volker, die sle ing Verderbnis gestOret haben, tren Woblstand fenlessen konnen, Die Letten, die Esten, die Litauer, dle Kosaken, die Tartaren, dle Ungarn, aie RumAnen, die Bulgaren usw, die werden euch daflr ewig danken| Man mucht den Frieden?) Man will thn “sicherom™ machen? Der Friede egt im Selbstbestimmungsrecht. und In der Frethelt dieser der zum Schweke fen gebrachten Volker. Darin liegt uch dle GlaubwOrdigkelt der west lichen Demokratiel Friedrich Fritsch hat dle Gefahr fir Unsere christllch-abendlandische Welt erkannt, als dle éhemaligen Phrasen- Grescher des Selbstbestimmungsrechts Dber Nacht den Spiess umpedreht ha ben und jetzt alles, was gegen diese chamaleonartige Umwandlung prove stlert, ais Unruhestifter und Faschis- ten abstempein, Er hat die Nonkonfar- misten, die Vertriebenen und dle Bri franten in Schutz genommen und sie mu einer gemeinsamen Front gegen die Lge und Schelnheligkelt mobil slert. Es blelbt uns nicht mene viel Zelt Obrig, wir mfssen endlich han- dein. Wir brauchen kelne Manner mit schOnen Phrasen, wir brauchen Man- ner der Taten. Wir mdssen uns bald wieder treffen!™ sagte er uns var einl- gen Woehen. Werden ‘wir seine mab- Renden Worte verstehen und sle als ‘Testament vollstrecken oder als Epl- gonen in dem Abfallelmer der europAl- schen Geschichte enden? Dacerrius LEONTIES REDACTIONALE Iubite Compatriot, Au trecut noua luni dela reaparitia revistei “CARPATH™ in care timp ai primit sapte numere, al optetea este pe drum, iar mumérul noud sub tipar. Cred of este inutil sd insist in ati erplica greutatite cu care avem de luptat pentru a-i asigura apa- ritia lunard si a evita intdrzierile ce se produc, uneori, din imposibilitatea de a achita la timp tipografici, Jacturile ce ni se prezinta. La efortul nostru, de a vd fine la curent cu problemele de astdzi ale Neamului nostru, ale erilutui si ale tumti inconstiente in care trdim, adaugd efortul Dumneatale de a ne trimite abonamentul de 15 $ USA anual (seu de sustinere 25 $ USA anual), dacd crezi cd revista rdspunde necesitatilor romanesti si od in- Sacrifictul ce-ti cer e de circa 1,30 $ USA pe lund. Nict preful unei ore de muncd intro 2 Gandeste.te cd noi pe langd bani, sacrificdm cate 20 de zile si nopti lunar, pentru a pregiti si scoate revista *CARPATII”. Eyaloneasd plata, dup postbtitalile Dummeatate, dact suma ti se pare prea mare pentru a o plati 0 singurd data, dar nu rdmane indiferent la sbuciumul celor cari continud lupta pentru dreptatea si liberta- tea datoraté de Occident Tarit Romdnesti, Sacrificd aldturi de noi. Comunted imediat hotararea Dumneatale, pe cartonul ce vei primi separat. Multuminudu-ti pentru infelegere $i sprijin, primeste, iubite compatriot, bune si romdnesti salutari. Traian POPESCU. CARPATII REVISTA CULTURALA SI DE MANEASC: ACTTUNE 0} 1A IN EXIL Maforesct-Lucian Baga), 230 phe. sh 45 USA (rival eee aces NATIONALISMUL LUI EMINESCD, de D. Muriragu ... ... 5 $ USA ‘Om REDACTIE: DACIA, de V. Pirvan 38 USA 08 . Redactia st Aaministrapia: EDITURA CARPATII ISTORIA LITERATUR ROMANE, de D. Murtresu (dein Tita ISTORIA PARTIDELOR NATIONAL, TARANIST SI NATIONAL TAL RANIST, de Pamfil Selearu, Vol 1 gt I ANUNTA Calle Villanueva, 43 - Tele. 2704640 rSTORIA POLITICA SI MILITARA A RASBOI Mon ) CONTRA RUSIEI SOVIETICE, de General Paton Chirnoaga... 6 $ USA KARL MARX: INSEMNARI DESPRE ROMANI, Texte tnedite cu Apartado 0 283 = aonb (Espana) Ma gee Abonamente: STEFAN CEL MARE, DOMN AL MOLDO\ j de Prot. Alex Boldur. 6 § Angal 1s $ USA ISTORIA DACIBI SI CONTINUITATEA DACO-ROMANA, de Gene- De rustinere 5 5 USA ral Platon Chirnoaga ... wd 88 USA 20 — Teper en Marsicgs, 8 A— Arto, = Mati 6 — Es mamanrin.