"HEINEKEN
AMENTUL CAMPANIE! PROMOTIONALE NEUMARKT*
AR irbatii cum trebuie si-au ales berea"”
KSB.
Ker 30)
C.ULI, RO 23240782, cu sediul in 013714 Bucuresti, str. Tipografilor ni, 11-35, sector , aripa Az-L, etal 4, numar
de Operator de date cu caracter personal nr. 5128 (denumita in ceea ce urmeaza “Organizatorul")
2.2, Campania promotionala se dervieaza prin intermediul:
{) Blue Point Telecom S.R.L., cu sedivl social in soseaua Oltenitei, nr. 87-99, etaj 3, sector 4, localitate
Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. 1g0/17508/2006, Cod Unic de Inregistrare Fiscala RO
19156834, operator de date cu caracter personal inregistrat sub nr. 8866;
siprin
(i) WEBTAILORS S.R.L,, cu se’
Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/6892/2009, Cod Unic de Inregistrare Fiscala
RO 25668448, operator de date cu caracter personal inregistrat sub nr, 18173;
care vor actiona ca imputerniciti ai Organizatorulul in sensul dat acestei notiuni de dispozitille Legii 677/200.
social in strada Barbu Vacarescu, numarvl 162, etaj 4, Sector 2,
privind protectia persoanelor cu privre la prelucrarea datelor cv caracter personal silibera circulatie a acestor
date (" Legea nr.677/2001") (denumiti in ceea ce urmeaza “Imputernicitii"),
13 Pe perioada Campaniel imputernicitul Organizatorului, WEBTAILORS S.R.L. va desfasura urmatoarele
activitati
i) colecteaza si transfera datele participantilor in cadrul Campaniei catre Blue Point Telecom S.R.L.
i transmiterea premillor catre acestia.
pentru validarea, deseminarea castigatorilor Campan
{ii constituie si administreaza, in conditii de deplina siquranta, o baza de date (,Baza de date") care va
cuprinde datele cu caracter personal ale participantilor Campanie, respectiv numarul de telefon, adresa de
‘email si parola participantilor, in vederea logarii pe site-ul de campanie pentru a-si dubla sansele in tragerea
la sorti saptamanala;
2.4 Pe periceda Campaniei, Imputernicitul Organizatorului Blue Point Telecom S.R.L., va desfasura
vurmatoarele activitati
()_constituie si administreaza, in conditii de deplina siguranta, o baza de date (,Baza de date”) care va
cuprinde datele cu caracter personal ale participantilor Campaniel, asa cum sunt mentionate in prezentul
Regulament;
(i) realizeaza tragerile la sorti pentru acordarea premiilor,
Gi) contacteaza si valideaza castigatorii tuturor premiilor acordate in Campanie;
(iv) expediaza premille catre castigatori
() colecteaza toate procesele verbale semnate in urma inmanarii premillor ce constau in card cadou
eMAG in valoare de 20.000 lei;
1.5. Campania se deruleaza cu sprijinul si asistenta agentiei MOMENTUM.EMC SRL, cu sedivt social in
Bucuresti, str. Jules Michelet nr. 28, etaj , sector 2, Bucuresti, inregistrata la RegistrulComertulvisub Nr.
J 40155242000, CU! RO23104020, operator de date cu caracter personal inregistrat sub nr. 7049, numita in
continuare “Agentia’,At. 2, Regulamentul Campaniei Promotionale a
2.2. Campania se va desfasura conform prevederilor prezentulul regulament Ceasar r
9) ie
(
2.2, Pentru aducerea la cunostinta a parteipantilr, Regulamantul este intocmit si este dispar oficara\y
rib opfcaryiy
solicitant, in mod gratuit, pe intreaga durata a Campaniei, in oricare dintre urmatoarele modalitati:.’ ”
()__informat electronic, prin accesarea site-ului www_barbaticumtrebuie.ro;
pentru toti participantii,
ar|
(i) inurma unei solicitariscrise trimise prin e-mail la adresa promotie@barbaticumtrebuie.ro;
(ii) telefonic, incepand cu data de 30 aprilie 2028, la numarul de infoline dedicat Campaniet o21 52 77 252,
numar cu tarif normal, disponibil de luni pana vineri, intre orele 09:00 ~ 17:00 (cu exceptia zilelor libere legale
sia sarbatorilor legale);
2.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica/completa sifsau schimba Requlamentul Campaniei pe
parcursul desfasurarii acesteia, avand obligatia de a anunta participantii prin publicarea pe site-ul
wwwbarbaticumtrebuie.ro cu cel putin 24 de ore inainte de data la care orice
modificare/completare/schimbare la Regulament va deveni aplicabila. Nicio modificare nu poate produce
efecte retroactive si toti participantil inregistrati pana la momentul modificarii vor beneficia de drepturile deja
obtinute. Orice astfel de modificare adusa, inclusiv prelungirea sav reducerea duratei Campaniei, va face
obiectul unui act aditional la acest inscris, va fi supusa proceduril de autentificare de catre un notar public si
va face parte integrata din Regulament.
2.4. Regulamentul este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile din Romania. Anexele sau
actele aditionale la Regulament fac parte integranta din acesta, Potrivit liberei decizii a Organizatorulvi,
Campania poate fi mediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale
publicitare si/sau cu rol informativ. Informatille pe care astfel de materiale le pot contine vor fiinterpretate in
conformitate cu prevederile prezentului Regulament,
2.5. Prin participarea la aceasta Campanie, se prezuma cunoasterea Regulamentului si acordul implicit al
participantilor privind conditile de participare. Participantii sunt rugati sa respecte sisa se conformeze tuturor
termenilor, conditillor si prevederilor prezentului Regulament.
Arta. Durata si locul de desfasurare al Campaniei Promotionale
3.. Campania Neumarkt - ,Barbatii cum trebuie si-au ales berea’ se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei,
in perioada dintre 30 aprilie 2028, ora 00.01 si data de ox iulie 2018, ora 23:59,
Avand in vedere posibilitatea modificarii duratei Cammpaniel participantit sunt rugati sa consulte materiele de
informare aferente campaniei, inclusiv site-ul Campaniei www.barbaticumtrebuie.ro.
3.2. Campania se desfasoara la nivel national, prin toate locatiile participante unde se comercializeaza
produsele participante in Campanie (indicate in art. 5 de mai jos), pe durata programului de functionare a
respectivelor locatil sl in limita stocului disponibil a produselor participante ("Locatille Participante’)
Art. 4, Dreptul de participare in Campanie
4.2. Pot participa in Campanie doar persoanele fizice, cv varsta de 28 ani implinita pana la data de 30 aprilie
2018 (inclusiv), cu domiciliul/ resedinta in Romania (denumite in continuare ,Participanti").she
“HEINEKEN
4.2. Nu au dreptul de participare la aceasta Campanie:
angajatii Organizatorului,
angajatii locatiilor participante la Campanie si ai societatilor participante la realizarea si derularea
paniei Promotionale, inclusiv a Imputernicitilor;
rudele de gradul | si afinii acestora, precum si angajatii societatilor (inclusiv a Imputernicitilor)
fplicate in Campanie
4.3. Predarea premiilor poate fi un eveniment public cu caracter publicitar. Participarea la Campanie
presupune posibilitatea ca, in baza acordulul expres al castigatorilor, persoana lor, numele, localitatea in care
domiciliaza si anumite materiale foto, audio si video inregistrate de Organizator infatisand unul sav mai multi
castigatori, impreuna sau individual, s@ poata fi facute publice si folosite pentru a face publica premierea si
asocierea cu marca promovata (i.e. Neumarkt®), insa doar in legatura cu prezenta Campanie, pentru un
termen rezonabil si fara a leza imaginea ori drepturile acestora. Eventuala cesiune si utilizarea de catre
Organizator a acestor imagini se va face fara niciun fel de plata suplimentara pentru participantii castigator
Castigatorii premillor vor semna o declaratie scrisa in acest sens, ce va fl inmanata Organizatoruli.
Art. s, Produse participante
5, La aceasta Campanie participa produsele de bere marca Neumarkt® care sunt prezentate cu eticheta cu
mesaj promotional, ambalaj de sticla returnabila 0.5], sticla nereturnabila 0.661, doza 0.5), PET 0.5, PET al si
PET 2.51(*Produsele Participante” in forma prezentata din Anexa nr. /2 a prezentului Regulament.
5.2. Insensul celor de mai sus, tinand seama de comunicarea perioadei Campaniei prin prezentul Regulament,
cat si a materialelor promotionale utilizate in promovarea acestei Campanii in Locatiile Participante, se
considera ca orice consumator informat si interesat, a luat la cunostinta in mod rezonabil despre incetarea
Campaniei la data de o1 julie 2028, respectiv la data comunicata de catre Organizator prin materialele de
comunicare, Regulament si orice alte informari realizate in mediul on-line, in cazul exceptional al modificari
perioadei Campaniei, iar orice decizie de a achizitiona Produsele Participante este consecinta propriei analize
cu privire exclusiv la produs si conditille comerciale aferente vanzarii produsului de bere Neumarkt din
magazin, la acel moment dat.
5.3: Produsele Participante vor avea o eticheta cu un design special care anunta Campania si vor contine un
cod unic de participare inscriptionat pe ambalajul produsului (sub capacicheita/dop). Codurile sunt
alfanumerice si sunt formate din 8 (opt) caractere pentru sticle, 6 (sase) caractere pentru doze si 12
(doisprezece) caractere pentru PET-uri. Acestea se vor regasi in interiorul capacelor in cazulsticlelor si PET-
utilor, respectiv in interiorul cheitelor in cazul dozelor, asa cum sunt prezentate in Anexa nr. /4 a prezentului
Regulament.
5.4. In cazul in care se constata ca exista erori de imprimare/productie a codului (luand ca exemply, dar fara a
ne limita la aceasta, coduri greu lizibile) participantii au obligatia de a informa Organizatorul in termen de 5
zile de la data constatarii, Participantul se poate adresa Organizatorului la Infoline o23.52.77.252 (numar cu
tarifnormnal), de luni pana vineri intre orele 09:00 17.00 (cu exceptia zilelorlibere legale si sarbatorilor legale)
Ait. 6, Premiile Campaniei Promotionale:
6.2. Premille acestei Campanil sunt urmatoarele (Premille Campaniei Anexa nr. /3):e pomu swe. | Vloarecomercala
2 = nite premiy
2_[ Bere Neumarkt doza 0.51 3.400.000 2.499, Le
Premiv orar : i"
> | card cadou eMAG 200 lei ee aoa
Premivzilnic os ;
3 | Card cadou eMAG 500 lei 63 500)- Lei
Premivsaptamanal i 7
| cardcadou eMAG 10.000 lei a sooner eee
6.2. Cardurile cadou eMAG in valoare de 100 lei, 500 lei si 10.000 lel oferite ca premiiin cadrul Campaniei pot
fi folosite pentru plata comenzilor de produse oferite de eMAG, Supermarket sau de partenerit eMAG
Marketplace (mai putin Asigurar’ si Roviniete). Aceastea sunt valabile pana la data de 32.22.2028 si se supun
termenilor si conditillor de utilizare stabilite de catre emitent, disponibile pe site-ul
httpssflwww.emag,rofinfojcardul-cadou.
6.3. Pentru a intra in posesia premiilor, castigatorii nu vor efectva nicio alta plata suplimentara, indiferent de
titlul acesteia (ex. impozite, taxe, cheltuieli) si nu vor suporta alte costuri suplimentare asociate primiri
premillor in afara de costului initial de achizitie a Produsului(lor) Participant(e) si respectiv costul furnizorului
de telefonie pentru trimitere SMS (cu tarif normal).
6.4, In aceasta Campanie, un participant poate castiga in mod limitat 2 (un) premiu oar constand intr-un
(a) card cadou eMAG de 209,- lei, 2 (un) premiu zilnic constand intr-un card cadou eMAG de 500,- lei si
(un) premiu mare oferit saptamanal prin tragere la sorti, constand intr-un card cadou eMAG in valoare de
20,000,-Iei.
6.5, In cazul in care sunt identificate persoane care au fraudat, influentat sau facilitat castigarea de premi
necuvenite ori au avut intentia de a provoca aceste actiuni, Organizatorul are dreptul de a sesiza avtoritatile
competente sia cere despagubiri pentru eventualele prejudicii patrimoniale si nepatrimoniale
6.6. Castigatorii premillor din cadrul acestei Campanii nu au posibilitatea de a primi contravaloarea in bani a
premiilor sau schimbarea acestora cu alte bunutijservicii si nici sa solicite schimbarea parametrilor!
caracteristicilor acestora,
67. Premille acordate in aceasta Campanie sunt nominale, netransmisibile (vor fi inmanate doar
07 mai 2028 pentru inregistrarile din perioada 30 aprilie 2018- 06 mai 2018
+44 mai 2028 pentru inregjstrarile din petioada 07 mai 2018- 13 mai 2018
21 mai 2028 pentru inregistrarile din perioada 24 mai 2038- 20 mai 2018
29 mai 2028 pentru inregistrarile din perioada 21 mai 2038- 27 mai 2018
04 iunie 2028 pentru inregistrarile din perioada 28 mai 2028 - 03 iunie 2018
a2 iunie 2028 pentru inregistrarile din perioada 04 iunie 2038- 20 iunie 2038
28 junie 2028 pentru inregistrarile din perioada 12 iunie 2028- 37 iunie 2038
25 iunie 2028 pentru inregistrarile din perioada 28 iunie 2018- 24 iunie 2018
26 julie 2038 pentru inregistrarile din perioada 2s iunie 2028 -o1 iulie 2038
vv
vvvw
vv
8.3. In cadrul ultime’ trageri la sorti, ce va avea loc in data de 26 iulie 2038, pe langa extragerea castigatorului
unui card cadou MAG de 20,000 lei, vor fi extrasi si castigatorii premillor eventualele (carduri cadov eMAG)
ce nuau fost revendicate pana la data respectiva, in procesul verbal al trageril a sorti din 16 iulie 2028 vor fi
mentionate si rezultatele pentru realocarea premillor zilnice si orare, in cazul in care vor ramane premil
nealocate pana la finalul campaniei.
8.4. Tragerea la sorti in aceasta Campanie se va realiza prin utilizarea unui program (software) cu distributie
aleatorie, care va selecta castigatorii dintr-o baza de date constituite in baza participarli la Campanie, ce
contine numarul de telefon de la care s-a facut inscrierea codului prin SMS sau pe site-ul
www.barbaticumtrebuie.ro si codul inscris.
ART.9, Conditii de validare
9.2, Pentru ca un participant sa fie validat castigator al unuia dintre premiile Campaniei, acesta trebuie sa
indeplineasca cumulativ urmatoarele conditi
i) saindeplineasca dreptul de participare stipulat la art. 4;
{ii) sa fiachizitionat produsele participante in perioada precizata la art. 5, in mod corespunzator,
(li) saurmeze pasii mentionatila art, 7;
(iv) sapoatasa fie contactat la numarul de telefon mobil de pe care s-a inregistrat in Campanie, in termen
9de 3 zilelucratoare de le data desemnarii sale ca si potential castigator,
() in momentul convorbirii telefonice sa comunice numele si prenumele, adresa de livrare (in cazul celor
care au castigat carduri cadou eMAG in valoarea de 10.000 lei) si sa confirme varsta;
(vi) sa trimita in termen de maxim 2 zile lucratoare de la data contactarli telefonice, la adresa indicata de
operator, 0 poza in format jpg/png, a codului regasit sub capac/cheita/dop desemnat cpefiyator in
cadrul Campaniei, in care codul sa poata fi lizibil. Datele de participare trebuie comunjae corect si
complet astfel incat pe baza acestora sa se poata realiza identificarea participantul i
premillor a caror valoare este mai mare de 600 Ron sunt obligati sa comunice CNP-ul, alatysi deMume
si prenume, la adresa de email promotie@barbaticumtrebuie.ro;
(vil) sa nu mai ficastigat in cadrul Campaniei un alt premiv din cadrul aceleiasi categori
eu.
mu
9.2. Seva apela la participantii cu titlul de rezerve in cazurile in care:
() __potentialul castigator nu este validat din cauza nerespectariia cel putin uneia dintre prevederile art.
gaade maisus.
(i) din motive independente de vointa Organizatorului, acesta nu poate Iva legatura cu participantul
extras castigator in termenul stabilit in prezentul Regulament. Organizatorul va incerca sa contacteze
telefonic castigatorul de minim 3 ori in cele 2 zile lucratoare in intervale orare diferite. Dupa a doua incercare
de contactare, castigatorul va primi si un SMS de informare cu privire fa premiul castigat sub forma: ,Ai fost
contactat pentru validarea premiului Neumarkt, Pentru a intra in posesia lui te rugam sa suni pana la ora 27, fa
021.52.77.251, altfel veifiinvalidat”,
(ii) nu poate furniza Organizatorului dovada detinerii capacich:
carviaa fost desemnat castigator.
{iv) daca in urma furnizarii datelor personale se constata faptul ca a mai fost desermnat castigatorsi validat
pentru un alt premiu de acelasitip.
dop cu codul promotional in baza
9.3- Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea in eventualele situatil in care mai multe persoane utilizeaza
acelasi cod promotional pentru inregistrarea in Campanie. In acesta situatie codul va fi considerat valid si
incegistrat doar in cazul primei persoane care il inscrie in campanie, restul persoanelor primind SMS de
raspuns cu cod deja inscris,
9.4. Organizatorit isi rezerva dreptul de a restrictiona pentru toata perioada ramasa de desfasurare,
participarea la Campanie a persoanelor care incearca fraudarea Campaniei.
9.5. Anuntarea Castigatorilor si a premillor castigate se va realiza prin publicarea pe website
www barbaticumtrebuie.ro in termen de a5 (cincisprezece) zile calendaristice de la data incheierii procesului
de validare si de la primirea proceselor verbale senate, in cazul celor g premii mari trimise prin curler.
Art. 20. Linia telefonica pusa la disporitia participantilor
10.1. Pe perioada de desfasurare a Campaniei, cel interesati pot suna la numarul de telefon (023) 527 251
(numer cu tarif normaly pentru a afla mai multe informatii in legatura cu aceasta Campanie (conditii de
participare la campanie, premii, modalitate de acordare a premillor etc.) precum si pentru eventuale sesizari
10.2. Programul de functionare a liniei telefonice este zilnic de luni pana vineri, cu exceptia zilelor de sarbatori
legale, intre orele 09.00 - 17.00, program cand un operator va raspunde Ia intrebarile consumatorilor
participant iar in afara programului mentionat un mesaj inregistrat va comunica programul de functionare a
liniel telefonice cu operator.
10HEINEKEN
Art. 13, Incetarea inainte de termen a Campaniel
21.2. Campania poate inceta inainte de termen, in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora,
inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa acestuia, de a continua
Campania sau printr-o decizie a Organizatoruli
4:3, Sit}lor avute in vedere la art. o, ain. (2) sunt asimilat sactele de putere publica ale une instante
mp ‘sav ale altei autoritati publice competente.
figilesilegea aplicabila
Eventvalele litigiiaparute intre Organizator, pe de o parte, si Participanti, pe de alta parte, 3 vor rezolva pe
cale amiabila sau, in cazul in care aceasta cale nu este posibila, litigile vor fi solutionate de instantele
judecatoresti romane competente dela sedivl Organizatorului.
Art.a3.Taxe
COrganizatorul se obliga sa retina si sa vireze la bugetul de stat impozitul pe venit datorat de castigatori in
conformitate cu prevederile Codului Fiscal, suplimentar fata de premiile nete obtinute conform prezentului
regulament, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina
exclusiva a castigatorilor.
Art. 14. Responsabilitate
14.4. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentative de fraude a sistemului,
abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii, a marcilor participante sau a
companiei HEINEKEN ROMANIA S.A. oa locatillor participante.
14.2. In cazul identificarii utilizarii de catre un participant a mai multor numere de telefon in vederea
participariiin aceasta Campanie ori a utilizar de catre mai multi participanti a aceluiasi numar de telefon, tot!
participantii aflatiin astfel de situatii vor fieliminati siin cazul declararii ca i castigatori vor fiinvalidati. Aceste
practici sunt considerate practici frauduloase si Organizatoru! isi rezerva dreptul de a sesiza avtoritatile
competente.
143. In cazulin care sunt identificate persoane care av inflvientat sau facilitat castigarea de premiinecuvenite,
COrganizatotii av dreptul de a cere urmarirea in instantaa respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente
24.4. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru
(i)_inregistrari efectuate dupa data de incetare a Campaniei;
(ii) inregistrari efectuate pana la data de incetare a Carnpaniei, dar care nu au fost inregistrate in sistem
pana la data de incetare a campaniel;
(ii) inregistrari in cadrul Campaniel, trimise de Organizator dar care nu au fost primite de catre
participanti din motive tehnice sau determinate de factori independenti de vointa sav controlul
Organizatorului;
(iv) daca acelasi mesaj SMS este trimis de mai multe ori de catre retelele de telefonie mobila. In acest caz,
Organizatorul nu va putea identifica daca participantul a trimis mai multe mesaje sau daca reteaua a
trimis acelasi mesaj de mai multe ori si, in consecinta, va trimite un mesaj de raspuns corespunzator
fiecarui mesaj primit;
(\) situatille in care numarul de telefon de pe care este primit un SMS nu poate fi identificat si ca atareOrganizatorul nu va putea trimite SMS-uri participantului la campanie (inclusiv situatile in care
numarul de telefon mobil este portat intr-o alta retea de telefonie mobila decat Orange, Vodafone,
Telekom sav RDS&RCS);
(vi) corectitudinea datelor inregistrate de participant in cadrul Campaniel,
(vi eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon inscrise in Car
(ii) imposibilitatea participari la aceasta Campanie datorita unor cauze care nu