Ministerul Educaţiei, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova

Universitatea Tehnică a Moldovei

Facultatea Construcţii, Geodezie şi Cadastru

Departamentul Drept

LUCRARE DE VERIFICARE

la disciplina: Drept civil IV

Societatea civilă

A elaborat: st. gr. DP-168, f/r Mîrza Ionela

Climov Ala,conf.univ.
A verificat: ______________________ ______________________
semnătura numele prenumele, gradul didactic

Nota ______________

CHIŞINĂU, 2019
CUPRINS
CAPITOLUL I. NOŢIUNEA ŞI CARACTERELE JURIDICE .............................................. 3
§1. Reglementarea legală. ..................................................................................................... 3
§2. Noţiunea. ......................................................................................................................... 3
§3. Caracterele juridice. ........................................................................................................ 3
CAPITOLUL II.CONDIȚIILE DE VALIDITATE ................................................................. 7
§1. Capacitatea părţilor. ........................................................................................................ 7
§2. Consimţămîntul............................................................................................................... 7
§3. Obiectul........................................................................................................................... 8
§4. Cauza la contractul de societate civilă. ........................................................................... 8
CAPITOLUL III. APORTUL SOCIAL ŞI PA TRIMONIUL SOCIAL ................................. 9
§1. Aportul social; ................................................................................................................ 9
1.1. Noţiune şi conţinut. ........................................................................................................ 9
1.2. Regimul juridic ............................................................................................................ 10
§2. Patrimoniul social ......................................................................................................... 10
§3. Durata societăţii civile .................................................................................................. 11
§4. Administrarea societăţii ................................................................................................ 11
CAPITOLUL IV.DOMENII DE APLICARE ....................................................................... 12
CAPITOLUL V. EFECTELE CONTRACTULUI DE SOCIETA TE CIVILĂ .................... 13
§1. Raporturile dintre asociaţi............................................................................................. 14
§2. Raporturile dintre asociaţi şi societate. ......................................................................... 14
§3. Raporturile cu terţii. ...................................................................................................... 14
§4. Împărţirea foloaselor şi pierderilor. .............................................................................. 15
CAPITOLUL VI. ÎNCETAREA SOCIETĂŢII CIVILE. CAUZE. EFECTE ....................... 16
§1. Cauze ............................................................................................................................ 16
§2. Efectele încetării societăţii civile. ................................................................................. 17
Speță ....................................................................................................................................... 18
Contract de socitate civilă ...................................................................................................... 19
Bibliografie ............................................................................................................................. 29
 CAPITOLUL I. NOŢIUNEA ŞI CARACTERELE JURIDICE
§1. Reglementarea legală.
Reglementarea generală a contractului de societate civilă se găseşte în a Codul civil,
Titlul VIII din Cartea a IlI-a. S-au adoptat, însă, ulterior o serie de reglementări speciale, în
diferite domenii de aplicare a acestui contract. Astfel, Legea nr.36/1991 priveşte societăţile
agricole şi alte forme de asociere şi cooperare în agricultură, Legea nr.36/1995 notarii
publici şi activitatea notarială, Legea nr.51/1995 organizarea şi exercitarea profesiei de
avocat etc.
Codul civil reglementează două feluri de societăţi civile: universale şi particulare.
Cum însă, societăţile universale nu şi-au găsit niciodată aplicare ]n dreptul modem, vom
analiza, doar societăţile civile particulare.

§2. Noţiunea.
Potrivit art.1339 din Codul civil, „societatea este un contract prin care două sau mai
multe persoane se învoiesc să pună ceva în comun, cu scop de a împărţi foloasele ce ar putea
deriva”.
Societatea civilă este acel contract prin care două sau mai multe persoane se
obligă să pună în comun un aport material şi/sau de muncă pentru a constitui un fond
şi a desfăşura împreună o activitate, în scop patrimonial comun, foloasele şi pierderile
fiind împărţite între ele.

§3. Caracterele juridice.

a. Contractul de societate este un contract civil, prin încheierea lui, părţile numite
asociaţi, urmărind obţinerea de foloase patrimoniale şi nu beneficii ca la societăţile
comerciale.
Spre deosebire de societatea comercială care este persoană juridică prin chiar
constituirea ei potrivit Legii nr.31/1990, societatea civilă, cum rezultă din art.1520-1521 Cod
civil, nu are personalitate juridică.
În literatura juridică s-a susţinut, că societatea civilă poate dobîndi personalitate
juridică cu respectarea formalităţilor şi în condiţiile prevăzute de lege sau cînd legea prevede
expres aceasta, chiar din momentul constituirii ei1.
După părerea noastră, personalitatea juridică a societăţii civile nu este de esenţa ci
doar de natura ei2. Codul civil nu prevede, dar nici nu interzice, personalitatea juridică a
societăţii civile. Şi atunci, ceea ce nu este interzis, este permis. De aceea societatea civilă ar
putea dobîndi personalitate juridică, respectîndu-se dispoziţiile Decretului nr.31/1954,
privind persoana fizică şi persoana juridică3.
Este de dorit, însă, ca printr-o nouă reglementare să se prevadă operaţiunea juridică
prin care societatea civilă poate dobîndi personalitate juridică, îndeplinind bineînţeles
condiţiile de fond: organizare de sine stătătoare, patrimoniu propriu şi un scop licit
determinat.
b. Caracterul patrimonial (lucrativ) este de esenţa contractului de societate civilă4.
Are caracter patrimonial deoarece urmăreşte realizarea, de către asociaţi, a unor foloase
patrimoniale pe care le împart între ei.
Acest caracter deosebeşte societăţile civile de asociaţii (collegia) și fundaţii
constituite fără scop patrimonial, reglementate prin Ordonanța Guvernului nr.26/2000,
modificată prin Ordonanţa Guvernului nr.37/2003.
c. Contractul de societate civilă este un contract cu titlu oneros, fiecare parte
urmărind un avantaj patrimonial, pe care, însă nu-l obţine de la celelalte părţi, ci beneficiază,
alături de aceştia, de foloasele realizate împreună în societate5.
d. Contractul de societate civilă este un contract comutativ, existența și întinderea
obligaţiilor fiind cunoscute din chiar momentul încheierii lui.
e. Este un contract consesual, simplul acord de voinţă fiind necesar și suficient pentru
încheierea lui. Părțile pot încheia, însă, contractul și în formă autentică, dar aceasta nu
transformă contractul de societate civilă, într-un contract solemn.
În ceea ce priveşte dovada contractului între părţi, ea se face potrivit dreptului comun
(art.1191 şi art.1197 Cod civil).
Atunci cînd este încheiat sub forma unui înscris sub semnătură privată, părţile
neavînd interese contrare, nu se cere respectarea multiplului exemplar. Este suficient un
singur exemplar original, semnat de toţi asociaţii.
Nu este necesară nici formalitatea prevăzută de art.1180 Cod civil „bun şi aprobat”
deoarece obligaţiile părţilor nu sunt reciproce. Terţii, însă, pot face dovada contractului prin
orice mijloc de probă, dar părţile le pot opune un contract de societate cu dată certă6.
f. Contractul de societate civilă este un contract cu executare succesivă. Elementul
timp este de esenţa societăţii civile, asociaţii fiind obligaţi între ei pe toată durata existenţei
ei.
g. Societatea civilă este un contract intuitu personae făcînd parte din categoria
societăţilor de persoane şi nu a societăţilor de capitaluri. La încheierea contractului se are în
vedere calitatea asociaţilor de a exercita o anumită activitate, profesie etc. De aceea moartea
unuia dintre asociaţi, de regulă, duce la încetarea societăţii civile, neputînd continua cu
moştenitorii asociatului decedat, decît dacă în contract se prevede expres aceasta.
h. În literatura juridică7 s-a pus problema dacă societatea civilă, este sau nu, un
contract sinalagmatic. Unii autori susţin că un astfel de contract este „sinalagmatic (bi-sau
multilateral) în sensul că fiecare asociat se obligă faţă de ceilalţi”. Se precizează, însă, că
acesta se deosebeşte de celelalte contracte sinalagmatice prin faptul că obligaţiile fiecăruia
dintre asociaţi coincid, în esenţă cu cele ale celorlalţi, scopul fiind comun. Se accentuează
faptul că la celelalte contracte sinalagmatice, obligaţiile sunt diferite pentru că şi scopul
urmărit de fiecare parte este diferit. În aceste condiţii ne punem întrebarea dacă un astfel de
contract îndeplineşte condiţiile pentru a fi un contract sinalagmatic.
Potrivit art.943 Cod civil, contractul este sinalagmatic cînd părțile se obligă reciproc
una față de alte, iar potrivit art.1491 Cod civil „societatea este un contract prin care două sau
mai multe persoane se învoiesc să pună ceva în comun, cu scopul de a împărţi foloasele ce ar
putea deriva".
Din aceste două reglementări rezultă că părțile convin (affectie societatis) asupra
încheierii contractului, urmărind prin aceasta un scop manifestat prin interese comune.
Scopul comun al asociaţilor face ca unui drept al unuia dintre ei să nu-i corespundă o
obligaţie din partea celorlalte. Obligaţiile fiind aceleaşi şi scopul comun, părţile contractului
de societat nu se numesc debitori și creditori ci asociaţi, prestaţiile constînd în obligația de a
da sau de a face, concretizate în principal, în obligaţii de aport (în proprietate, în folosinţă
sau în muncă), şi în obligaţii de a desfăşura personal activitatea pentru care s-a încheiat
contractul de societate.
Și sub aspectul sancţiunii pentru nerespectarea obligaţiilor, contractul de societate se
deosebeşte de contractele sinalagmatice. În cazul contractelor sinalagmatice, atunci cînd o
parte nu-și execută obligația sa și pretinde executarea obligaţiei de către cealaltă parte,
aceasta poate opune excepţia de neexecutare. Acest lucru nu se poate invoca pentru
neexecutarea obligaţiilor în cazul contractului de societate civilă.
De asemenea, părţile unui contract sinalagmatic pot cere, atunci cînd contractul nu
mai poate fi executat, fie rezoluțiunea acestuia, cînd contractul este cu executare uno ictu, fie
rezilierea cînd este cu executare succesivă. În cazul contractului de societate, însă,
sancţiunea neexecutării obligaţiilor este specifică, în sensul că, neexecutarea culpabilă a
obligaţiei de către o parte pînă la termenul prevăzut în contract, duce, la excluderea acelui
asociat din societate sau la încetarea contractului. Cauzele de încetare a contractului sunt:
expirarea termenului, retragerea din societate a unuia sau mai multor membri pentru motive
temeinice, realizarea sau imposibilitatea realizării scopului, moartea unuia dintre asociaţi,
punerea sub interdicţie sau insolvabilitatea unui asociat, pieirea bunului etc.
Dacă susţinem că acest contract nu are caracter sinalagmatic, se pune întrebarea, carei
categorii de contracte îi aparţine.
Considerăm că un contract de societate civilă este un contract uniune prin care două
sau mai multe părţi pun ceva în comun pentru a desfășura o activitate, avînd aceleași
drepturi și obligații, în scopul obţinerii de foloase patrimoniale.
 CAPITOLUL II.CONDIȚIILE DE VALIDITATE
§1. Capacitatea părţilor.
Asociații trebuie să aibă capacitatea deplină de exerciţiu, pentru a putea dispune de
bunurile pe care le constituie aport în natură, în societate şi că pot încheia personal şi singuri
contractul de societate.
Avînd caracter intuitu personae8, contractul nu poate fi încheiat prin reprezentant
legal sau cu încuviinţarea acestuia ori a autorităţii tutelare. Aceasta rezultă şi din prevederile
art.1523 pct.4 Cod civil, care precizează că societatea civilă încetează în cazul pierderii
capacităţii de exerciţiu prin punerea sub interdicţie a unui asociat. Dacă totuşi, se încheie un
contract de societate de către o persoană incapabilă sau cu capacitate restrînsă de exerciţiu,
reprezentantul legal al acesteia sau autoritatea tutelară poate cere anularea contractului
pentru neîndeplinirea condiţiei privind capacitatea de a contracta, fiind vorba de încălcarea
unei norme legale ce apără un interes individual.
În literatura juridică9 s-a pus problema dacă un contract de societate se poate încheia
între soţi. Se susţine, că datorită regimului comunităţii de bunuri şi pentru a nu se transforma
într-o indiviziune societară, contractul de societate civilă nu se poate încheia între soţi. Cu
toate acestea, majoritatea autorilor dar şi instanţa supremă au admis şi această posibilitate,
atunci cînd aportul constă în bunuri proprii ale soţilor. În practică, astfel de societăţi civile s-
au constituit, între soţi, în vederea exercitării profesiei de avocat. În schimb, unul dintre soţi
poate participa cu bunuri proprii la constituirea patrimoniului social al unei societăţi civile
dar şi cu bunurile mobile aflate în devălmăşie, în baza mandatului tacit reciproc. Pentru
bunurile imobile este necesar consimţămîntul expres al celuilalt soţ, potrivit art.35 Codul
famliei.

§2. Consimţămîntul.

Spre deosebire de toate celelalte contracte civile, consimţămîntul valabil exprimat al

părţii care se obligă, se particularizează la contractul de societate civilă prin existenţa
condiţiei „affectio societutis”10, adică intenţia expresă a asociaţilor de a constitui societatea
şi de a colabora în vederea realizării de foloase patrimoniale.
 §3. Obiectul.

Obiectul constă ca la orice act juridic, în conduita părţilor, adică acţiunile sau
inacţiunile la care sunt îndrituite sau de care sunt ţinute părţile.
La contractul de societate, obiectul constă în acte sau activităţi de natură civilă, spre
deosebire de societatea comercială al cărei obiect îl formează acte şi fapte de comerţ.
Obiectul contractului trebuie să fie licit şi moral iar bunurile care constituie aport la
fondul social trebuie să se afle în circuitul civil. Art.1340 Cod civil prevede că „orice
societate trebuie să aibă de obiect un ce licit”.
De aceea sunt interzise societăţile care au ca obiect activităţi oprite de lege, cum ar fi:
cămătăria, contrabanda etc.
Domeniile de aplicare a contractului de societate civilă sunt: construirea sau
repararea unor clădiri, exploatarea terenurilor agricole, exercitarea în comun a unei profesii
(avocatura, activitatea notarială, medicală, medico veterinară etc.).

§4. Cauza la contractul de societate civilă.

Ca la orice contract civil, cauza trebuie să existe, să fie licită şi morală.
Societatea civilă ia naştere între asociaţi cu scopul de a obţine şi de împărţi foloase
patrimoniale din activitatea desfăşurată în comun. Foloasele pot consta în sume de bani sau
bunuri.11
 CAPITOLUL III. APORTUL SOCIAL ŞI PA TRIMONIUL
SOCIAL

§1. Aportul social;

1.1. Noţiune şi conţinut.

Potrivit Codului civil „fiecare membru al societăţii trebuie să pună în comun sau bani
sau alte lucruri, sau industria sa”. În aceste condiţii, fiecare asociat este obligat să contribuie
la formarea fondului comun al societăţii. Această contribuţie se numeşte aport social.
Aportul poate consta în bani, bunuri sau în muncă.
Aportul este obligatoriu pentru fiecare asociat chiar dacă este diferit ca natură,
întindere sau valoare.
Aşa cum prevede art.1503 Cod civil „fiecare asociat, în privinţa societăţii, se
consideră ca un debitor de tot ceea ce a promis a pune în comun”. Rezultă din această
reglementare că asociaţii nu sunt obligaţi unul faţă de altul, ci faţă de societate, dar nici unul
nu poate fi scutit de obligaţia de aport.
a. Dacă aportul social constă într-o sumă de bani şi unul dintre asociaţi nu-şi
execută obligaţia la termen, el va datora dobînzi, fără a fi pus în întîrziere, din ziua în care
trebuia să o plătească. Uneori el poate fi obligat, aşa cum prevede art.1504 alin.1 Cod civil şi
la plata daunelor interese.
Acelaşi regim juridic îl au şi sumele de bani luate de către asociat de la societate
pentru un interes particular (art.1504 alin.2 Cod civil). Aceasta constituie o regulă
derogatory de la dreptul comun privind creanţele băneşti (art.1088 Cod civil).
b. Cînd aportul social are ca obiect un bun individual determinat, neconsumptibil
şi nefungibil, el poate consta în proprietatea acelui bun sau numai folosinţa lui (art.1499 Cod
civil).
Bunurile proprietate publică pot constitui aport doar în folosinţă, pentru că potrivit
art.134 (4) din Constituţie şi a Legii nr.213/1998, astfel de bunuri sunt inalienabile. Ele pot
fi însă concesionate ori închiriate sau date în folosinţă gratuită instituţiilor de utilitate
publică. Şi potrivit Legii nr.36/1991, privind societăţile agricole, terenurile pot constitui
aport social numai în folosinţa societăţii. Dacă în aceste situaţii, legea prevede expres că
aportul constă doar în folosinţa bunurilor, rezultă că în cazul celorlalte bunuri se prezumă
aducerea lor în proprietatea societăţii12.
c. Aportul în muncă constă în activităţi de natură civilă care aduc foloase societăţii,
avînd în vedere meseria sau profesia asociatului respectiv. Serviciile constituite ca aport
trebuie să constea în fapte personale ale aceluia care se obligă, dînd, astfel, caracter intuit
personae contractului de societate civilă. De aceea, pe bună dreptate se arată în literatura
juridică13 că promisiunea faptei altuia (porte-forte) nu este aplicabilă în materia societăţii
civile. Potrivit art.1505 Cod civil, în cazul aportului în muncă, asociatul trebuie să dea
socoteală de cîştigurile realizate din munca sa în cadrul societăţii.

1.2. Regimul juridic

Bunurile mobile individual determinate şi bunurile imobile aduse în proprietatea
societăţii precum şi sumele de bani constituite ca aport social devin proprietatea comună
indiviză a asociaţilor. Pentru terenuri, este necesară, respectarea, pe lîngă condiţiile de fond
şi a formei autentice aşa cun prevede art.2 din Legea nr.54/1998, precum şi a formei de
publicitate prevăzută de Legea nr.7/ 1996.
Asociatul care constituie aport în societate, proprietatea unui bun va răspunde faţă de
societate pentru evicţiune ca şi un vînzător, fiind vorba de un act de dispoziţie. Socotim, de
asemenea, că asociatul datorează societăţii şi garanţia contra viciilor bunului ce constituie
aport social.
Şi în cazul cînd aportul constă doar în folosinţa bunului, asociatul va răspunde pentru
evicţiune şi pentru viciile bunului dar numai ca un locator.
Probleme s-au pus în literatura juridică în legătură cu riscul pieirii fortuite a bunului
ce constituie aport social într-o societate civilă14.
Astfel, dacă bunul a fost adus cu titlu de proprietate, riscul pieirii va fi suportat de
către societate ca proprietar (res perit domino) chiar dacă acest nu a fost încă predat (art.971
şi 1295 Cod civil).
În situaţia cînd aportul a constat numai în folosinţa bunului individual determinat,
riscul pieirii fortuite cade în sarcina asociatului proprietar.

§2. Patrimoniul social

Patrimoniul societăţii este format din aporturile asociaţilor precum și din drepturile şi
obligaţiile contractate ulterior constituirii societăţii. Cu toate că societatea civilă nu este
persoană juridică, ea are un patrimoniu propriu distinct de patrimoniile asociaților care o
compun și aceasta pentru a-și realiza scopurile pentru care s-a format.
Art.1530 Cod civil, asimilează patrimonial unei societăți civile cu indiviziunea
succesorală.
 §3. Durata societăţii civile
Elementul timp este de esenţa societăţii civile, de aceea contractul este cu executare
succesivă şi nu uno ictu.
Societatea ia naştere din momentul încheierii contractului, dacă asociații nu au
prevăzut un termen suspensiv, cînd obligaţiile vor fi executate la acel termen. În literatura
juridică15 se arată că „deşi textul nu prevede, asociaţii pot stipula în contract şi o condiţie
suspensivă, de realizarea căreia depinde nu numai executarea obligaţiilor dar chiar naşterea
societăţii”.
În situaţia cînd în contract nu este prevăzut un termen sau durata socităţii nu rezultă
din particularităţile obiectului, cum ar fi realizarea integrală a obiectivului urmărit de părţi,
se prezumă că societatea durează pentru toată viaţa asociaţilor (art.1502 Cod civil) şi
încetează înainte, numai în cauzele prevăzute de lege.

§4. Administrarea societăţii

Administrarea presupune îndeplinirea actelor necesare în vederea realizării scopului
societăţii, inclusiv acte de dispoziţie16. Modul şi organele de administrare sunt determinate
prin acordul unanim al asociaţilor.
Administrarea poate fi făcută de una sau mai multe persoane, de regulă dintre
asociaţi, dar pot fi angajate şi persoane care au o anumită specializare (economică, financiară
etc.) prevăzute în contractul de societate sau numite ulterior.
Cînd administrarea a fost încredinţată unui singur asociat sau unei singure persoane,
aceasta va îndeplini toate actele legate de activitatea societății, fără a cere acordul
asociaţilor, în măsura în care acestea nu sunt afectate de dol (art.1514 Cod civil).
Administratorul unic, desemnat prin contractul de societate nu poate fi evocat fără o
cauză legitimă, pe cînd cel numit ulterior încheierii contractului poate fi revocat ca orice
mandatar (art.1514 alin.2 Cod civil).
În situaţia administrării societăţii de către mai mulţi asociaţi, fără a se fixa pentru
fiecare atribuţiile în mod concret şi fără a se arăta că vor lucra în comun, fiecare
administrator poate încheia singur acte juridice legate de activitatea curentă a societăţii
(art.1515 Cod civil), lucru ce nu se poate realiza cînd s-a stipulat că actele vor fi încheiate în
comun (art.1516 Cod civil).
În lipsă de stipulaţii speciale în privinţa administrării societăţii, se vor aplica regulile
prevăzute de art.1517 Cod civil.
 CAPITOLUL IV.DOMENII DE APLICARE

1. Contractul de societate civilă se poate încheia în scopul construirii unor locuinţe

sau altor construcţii (garaje, case de odihnă, spaţii social-culturale, baze sportive etc.).
Asociaţii pot fi atît persoane fizice cît şi persoane juridice potrivit principiului specialităţii
capacităţii de folosinţă.
2. Meseriaşii pot constitui societăţi civile în vederea exercitării, în comun, a meseriei
lor cînd nu se constituie într-o societate cooperativă sau societate comercială.
3. Prin contract de societate civilă se poate realiza şi exercitarea în comun a unei
profesii, cum este cazul activităţii notariale sau a avocaturii.
a. Astfel, Legea nr.36/1995. privind notarii publici şi activitatea notarială,
reglementează posibilitatea asocierii în cadrul unui birou a mai mulţi notari publici. Ei îşi
desfăşoară, însă, activitatea numai în nume personal, fiind exclusă exercitarea ei în numele
asociaţiei, actele lor fiind de autoritate publică (art.4 din lege). O astfel de asociere ia naştere
în baza uni contract de societate civilă (art.1 din Regulamentul de punere în aplicare a Legii
nr.36/1995).
b. Legea nr.51/1995, pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat,
reglementează nu numai funcţionarea cabinetelor individuale, dar și a societăţilor civile
profesionale precum şi a cabinetelor asociate. De asemenea este reglementată posibilitatea
cabinetelor de a se grupa pentru a-și crea facilităţi economice comune17.
Astfel societatea civilă profesională este constituită din doi sau mai mulţi avocaţi
definitivi, situaţie în care raportul civil se naşte între client și societate, indiferent de
asociatul care îndeplineşte serviciul profesional (art.5, alin.6 din lege).
De asemenea, contractul de societate stă la baza asocierii cabinetelor individuale în
scopul exercitării în comun a profesiei de avocat. În această situaţie, însă, drepturile
avocaţilor titulari ai cabinetelor asociate păstrează caracterul personal (art.5, alin,).
Constituirea societăţilor civile profesionale de avocaţi şi asocierea cabinetelor
individuale se fac prin contract încheiat în formă scrisă şi înregistrate la baroul judeţean,
respectiv al municipiului Bucureşti (art.6). În aceste cazuri, ne punem întrebarea dacă
înregistrarea la organul de specialitate al contractului de societate civilă nu constituie mod de
dobîndire a personalităţii juridice a acesteia.
Legea nr.51/1995 mai prevede posibilitatea cabinetelor individuale de avocaţi de a se
grupa pentru a-şi crea facilităţi economice comune, păstrându-şi individualitatea în relaţiile
cu clienţii (art.5, alin.4).
 Nu considerăm că „un contract de grupare” aşa cum îl numeşte art.19 din Statutul
profesiei de avocat este un contract de societate civilă pentru exercitarea profesiei de avocat
ci un contract prin care se urmăreşte obţinerea anumitor foloase patrimoniale pentru fiecare
asociat prin folosirea în comun a spaţiului locativ, a unor salariaţi, cum ar fi: contabili,
personal de intreţinere, documentarişti etc.18.
4. O aplicare deosebită o are contractul de societate civilă în domeniul agricol. În
acest sens, dispoziţiile Codului civil şi ale Legii nr.31/1996, privind societăţile agricole şi
alte forme de asociere în agricultură reglementează asocierea proprietarilor de bunuri
agricole pentru obţinerea de foloase patrimoniale. Pe lîngă posibilitatea de a se constitui în
agricultură societăţi comerciale şi societăţi cooperative, Legea nr.36/1991 prevede şi pe
aceea de constituire de societăţi civile în condiţiile Codului civil precum şi a asociaţiilor
simple, fără personalitate juridică, pe bază de înţelegere între două sau mai multe familii
avînd drept scop exploatarea terenurilor agricole, creşterea animalelor etc. (art.2). Aceste
asocieri ca natură juridică, sunt societăţi civile şi iau naştere pe bază de înţelegere, scrisă sau
verbală dintre asociați fără o altă formalitate.
5. Şi în alte domenii se pot constitui societăţi civile, cum ar fi: societăți civile
profesionale medicale (O.U. nr.124/1998 şi Ordinul Ministerului Sănătăţii nr.153/2003);
societăţi civile profesionale medical-veterinare (Legea nr.160/1998 modificată prin Legea
nr.592/2003); societăţi civile în domeniul sportiv (Legea nr.69/2000); societăţi civile sub
forma fondurilor deschise de investiţii (O.G. nr.26/2002 modificată prin Legea
nr.513/2002).

CAPITOLUL V. EFECTELE CONTRACTULUI DE SOCIETA

TE CIVILĂ

Efectele contractului de societate civilă presupun patru aspecte:

- raporturile dintre asociaţi;
- raporturile dintre asociaţi şi societate;
- raporturile cu terţii;
- împărţirea foloaselor şi pierderilor.
 §1. Raporturile dintre asociaţi
Raporturile dintre asociaţi trebuie să se întemeieze pe buna credinţă a acestora în
executarea obligaţiilor şi realizarea scopului societăţii.
Aşa cum am arătat, între ei nu există o reciprocitate a obligaţiilor, toți asociaţii avînd
aceleaşi drepturi şi aceleaşi obligaţii, în vederea realizării obiectivului urmărit la constituirea
societăţii.

§2. Raporturile dintre asociaţi şi societate.

Din dispoziţiile art.1508 Cod civil rezultă că asociaţii sunt răspunzători faţă de
societate de daunele cauzate din culpa lor. Culpa asociaţilor se apreciază conform dreptului
comun în materie (culpa levis in abstracto).
De asemenea, se arată că daunele cauzate în mod culpabil, de către unul sau mai
mulţi asociaţi, nu pot fi compensate cu foloasele aduse societăţii din alte acte sau fapte ale
asociaţilor în cauză.
În situaţia în care un asociat a folosit sume de bani din patrimoniul social, potrivit
art.1504 alin.2 Cod civil, el va datora dobînzi din ziua cînd le-a luat, fără a fi pus în
întîrziere, ca de altfel şi pentru nedepunerea la termen a sumelor datorate ca aport social
(art.1504 alin.1 Cod civil).
În schimb, dacă un asociat cheltuie sume de bani în folosul societăţii, el are acţiune
contra acesteia, pentru restituirea lor, acţionînd ca un mandatar, dar numai pentru obligaţiile
contractate cu bună-credintă.
Asociatul va fi despăgubit de asemenea pentru pagubele suferite fără culpă cu prilejul
activităţilor desfăşurate pentru administrarea treburilor societăţii (art.1510 Cod civil).

§3. Raporturile cu terţii.

Pentru că societatea civilă nu este o persoană juridică, nu poate să se prezinte în
raporturile cu terţii ca un subiect distinct de drept, ca un titular de drepturi şi obligaţii. De
aceea, în raporturile cu terţii, pentru obligaţiile contractate, răspunde asociatul care s-a
obligat. Numai în situaţia în care asociatul a fost mandatat de ceilalţi asociaţi să încheie actul
sau a rezultat un câştig pentru societate, vor fi angajaţi toţi asociaţii. În acest caz creditorii
vor putea urmări atît fondul social al societăţii cît şi bunurile din patrimoniul propriu al
fiecărui asociat19, indiferent de aportul lor social, pentru că terţii nu sunt obligaţi să cunoască
partea de contribuţie a asociaţilor.
În contract se poate stipula, însă, ca asociaţii să răspundă proporţional cu aportul
fiecăruia.
 §4. Împărţirea foloaselor şi pierderilor.
Repartizarea foloaselor şi a pierderilor se poate face pe parcursul existenţei societăţii
sau la încetarea ei, potrivit celor convenite în contractul de societate. În lipsa unor prevederi
exprese în contract, împărţirea se face proporțional cu valoarea aportului social al fiecăruia
dintre asociaţi.
Art.1513 Cod civil prevede, însă, „nul contractul prin care un asociat își stipulează
toate cîştigurile” sau „prin care s-a stipulat ca unul sau mai mulți asociaţi să fie scutiţi de a
participa la pierdere” (clauză leonină). Aceasta nu înseamnă, însă, că în contract, părţile nu
pot fixa participarea la cîștiguri şi pierderi, în mod inegal, ori în funcţie de aportul social al
fiecăruia sau avînd în vedere natura aporturilor: în muncă, în bani sau în natură.
 CAPITOLUL VI. ÎNCETAREA SOCIETĂŢII CIVILE.
CAUZE. EFECTE

§1. Cauze
a. Ajungerea la termen este cauza de încetare a contractului de societate, neexistînd
posibilitatea de a opera reînnoirea lui tacită. Părţile pot, ca înainte de termen, să convină
asupra prelungirii contractului. Încetarea poate interveni şi înainte de termen, cînd este
cerută, în instanţă, de către unul său mai mulţi asociaţi, pentru motive temeinice.
b. Acordul părţilor. Dînd expresie principiului simetriei actelor juridice, părţile pot
prin acordul lor de voinţă să convină asupra încetării contractului de societate civilă, cînd
acesta nu mai prezintă interes pentru nici un asociat.
c. Denunţarea contractului. Este cauza de încetare în situaţia în care societatea s-a
constituit pe durată nedeterminată. Denunţarea poate fi cerută de unul sau mai mulţi asociaţi,
valorînd retragerea din societate care trebuie notificată la timp şi cu bună credinţă celorlalţi
asociaţi, pentru a nu-i prejudicia în interesul lor (art.1527 Cod civil).
d. Imposibilitatea realizării sau realizarea scopului propus de asociaţi. Sunt
cauze de încetare, întrucît societatea nu mai poate continua din lipsa realizării scopului,
respectiv îndeplinirii obiectivului stabilit prin contract.
e. Pieirea sau micşorarea fondului social sub limita a ceea ce face necesară
executarea contractului.
f. Moartea unui asociat. Avînd în vedere că are caracter intuit personae, contractual
de societate încetează la moartea unuia dintre asociaţi. În contract se poate stipula
continuarea contractului cu moştenitorii asociatului decedat sau numai cu cei rămaşi în viaţă,
(cel puţin doi asociaţi) aşa cum rezultă din art.1491 Cod civil. Cînd asociat este o persoană
juridică, încetarea existenţei acesteia, este o cauză de încetare a societăţii civile.
g. Punerea sub interdicţie sau survenirea insolvabilităţii (falimentul) unuia
dintre asociaţi. Este cauză de încetare dar contractul poate continua, prin înţelegerea
asociaţilor, numai cu asociaţii rămaşi capabili, nicidecum cu asociatul incapabil.
h. Pieirea bunului promis a constitui aport social. Art.1525 alin.1 Cod civil
precizează că dacă bunul ce a fost promis în proprietate ca aport social, a pierit înainte de a fi
predat, societatea îşi încetează existenţa. De asemenea, cînd aportul social constă în folosinţa
unui bun, şi acesta piere, societatea încetează (art.1525 alin.2 Cod civil).
În caz de pieire parţială, instanţa, va aprecia temeinicia încetării societăţii.
 §2. Efectele încetării societăţii civile.
La încetarea societăţii, patrimoniul acesteia urmează să fie lichidat. Se încasează
creanţele şi se plătesc datoriile, iar activul net şi pasivul se împart între asociaţi, proporţional
cu drepturile lor, conform regulilor stabilite în materie de împărţeală a moştenirii, ei fiind
consideraţi coindivizari ai bunurilor societăţii20. Acţiunea de partajare a bunurilor în
indiviziune este imprescriptibilă.
Dacă aportul a constat în folosinţa bunului, acesta se restituie asociatului proprietar.
Speță
 Contract de socitate civilă

30 iulie 2013 mun. Chişinău

Consiliul Superior al Magistraturii, IDNO 1006601004127, cu sediul în mun.

Chişinău, str. Kogălniceanu 70, reprezentat prin preşedintele Nichifor Corochii, numit în
continuare „Partea I”, pe de o parte, şi „Basconslux” SRL, IDNO 1003600038407, cu
sediul în mun. Chişinău, str. Tighina, 3 reprezentată prin Madan Nicolae, care acţionează în
temeiul statutului, numită în continuare „Partea II”, pe de altă parte, au încheiat prezentul
Contract referitor la următoarele:

I. Obiectul Contractului

1.1. Părţile se angajează să lucreze împreună, fără a constitui o persoană juridică

împărţind între ele foloasele şi pierderile în scopul construcţiei unui complex locativ pe
adresa mun. Chişinău, str. Vasile Alecsandri.

1.2. În condiţiile prezentului Contract, conform prevederilor Capitolului XXVIII al

Codului Civil, Partea I, pune la dispoziţia Părţii II, terenul cu suprafaţa de 0,0876 ha, cu
nr. cadastral 0100419.491 care aparţine Părţii I cu drept de folosinţă în temeiul Titlului de
autentificare a dreptului deţinătorului de teren Nr. 0100419491 din 10.04.2013
(0100/13/79357), eliberat în baza deciziei Consiliului mun. Chişinău nr. 2/18 din
12.03.2013, iar Partea II se obligă să efectueze proiectarea, construcţia complexului locativ
pe terenul menţionat şi organizarea dării în exploatare.

1.3. Dreptul de proprietate asupra terenului atribuit în folosinţă aparţine Consiliului

municipal Chişinău şi rămâne intact atât la momentul încheierii prezentului contract, cît şi
după finisarea construcţiei şi darea în exploatare a Complexului locativ, fapt garantat de
ambele părţi.

II. Contribuţiile asociaţilor

2.1. În condiţiile prezentului contract Partea I contribuie cu terenul cu suprafaţa de

0,0876 ha, cu nr. cadastral 0100419.491, care aparţine Părţii I cu drept de folosinţă.

2.2. „Partea I” declară că terenul este liber de orice sarcini, la momentul semnării
prezentului contract, nu este înstrăinat, sechestrat sau gajat şi nu formează obiectul vreunui
litigiu.
 2.3. Partea II contribuie: - cu mijloacele financiare necesare pentru proiectarea,
construirea şi darea în exploatare a imobilui, indicat în p.1.2.;

III. Drepturile şi obligaţiile Părţilor

3.1. Partea I se bucură de următoarele drepturi:

a) De a beneficia de cota în mărime de 40% din spaţiile locuibile din complexul

locativ edificat, care vor fi repartizate colaboratorilor Părţii I la preţul de 360 (trei sute
şaizeci) Euro pentru un m.p.;

b) să urmărească şi să verifice modul executării lucrărilor de construcţie;

c) să solicite şi să primească confirmări documentare privind calitatea lucrărilor,

precum şi orice alte informaţii care se referă la edificarea imobilelor, fără a se implica în
activitatea operativ-administrativă a societăţii;

3.2. Partea I are următoarele obligaţii:

a) în decurs de 3 zile din momentul încheierii Contractului, să transmită toate

documentele de care dispune pentru realizarea prezentului contract;

b) în decurs de 3 zile din momentul încheierii Contractului, să transmită în posesia şi

folosinţa Părţii II terenul menţionat în pct. 1.1. şi documentele necesare de care dispune
vizavi de acesta;

c) să acorde sprijin Parţii II pentru obţinerea certificatelor şi autorizaţiilor necesare

îndeplinirii prezentului contract.

d) în decurs de 2 (două) luni calendaristice din momentul încheierii Contractului să

prezinte Părţii II lista aprobată de organul împuternicit al acesteia şi coordonată în prealabil
cu Partea II, a apartamentelor repartizate şi a colaboratorilor acestora cu care vor fi
încheiate contractele individuale de investiţie în construcţia spaţiului locativ cu următoarele
condiţii de finaţare:

- rata nr. 1 – 30% din preţul total al imobilului în termen de 30 zile, de la data
încheierii contractului de investiţii în construcţii cu beneficiarul;

- rata nr. 2 – 20% din preţul total al imobilului după finisarea ciclulu „zero” dar nu
mai tîrziu de 4 luni din momentul semnării contractului de investiţii în construcţii cu
beneficiarul;
 - rata nr. 3 – 20% din preţul total al imobilului după finisarea construcţiei carcasei,
pereţilor exteriori şi interiori;

- rata nr. 4 – 20% din preţul total al imobilului după îndeplinirea lucrărilor exterioare
şi interioare de finisari;

- rata nr. 5 – 10% din preţul total al imobilului la semnarea procesului verbal de dare
în exploatare a imobilului şi perfectarea finală a documentelor cu semnarea actului de
predare primire în proprietate a apartamentului.

e) să acorde sprijin Parţii II în problemele organizatorice de edificare şi dare în

exploatare a imobilelor conform prezentului Contract;

3.3. Partea II se bucură de următoarele drepturi:

a) să conducă societatea civilă,

b) să reprezinte societatea în relaţii cu terţii.

c) să încheie cu terţii contracte privind investirea în construcţia apartamentelor

incluse în cota de 60% din suprafaţa totală locativă, care îi revine conform p. 4.1., 4.3.;

d) să încheie cu terţii contracte privind investirea în construcţia spaţiilor nelocative,

şi locurilor pentru parcare rămase după realizarea dreptului angajaţilor Părţii I la procurarea
preferenţială a locurilor pentru parcare.

3.4. Partea II are următoarele obligaţii:

a) să efectueze cu forţele proprii sau a terţelor persoane proiectarea, construirea şi

darea în exploatare a imobilelor, indicate în p.1.1. şi situate pe terenul descris la pct. 1.2. al
prezentului Contract;

b) să proiecteze şi să construiască imobilele, cu etajarea S+15;

c) să proiecteze şi să construiască imobilele astfel încât spaţiul total al acestora să fie

compus preponderent din apartamente, locuri pentru parcare şi spaţii tehnice pentru
întreţinerea imobilelor;

d) să nu proiecteze şi să nu construiască spaţii comerciale în cazul în care acestea pot

fi utilizate pentru construcţia apartamentelor şi locurilor pentru parcare;
 e) să construiască imobilele cu următoarele caracteristici tehnice, conform
documentaţiei de proiect precum şi cu normele şi regulile de construcţie, în vigoare în
Republica Moldova:

 instalarea pereţilor exteriori (blocuri BCA) şi interiori (cărămidă şi plăci de ipsos);

 încălzire autonomă individuală cu branşarea sistemului de încălzire, instalarea

caloriferelor şi montarea coşului de fum;

 montarea ferestrelor exterioare, de tip termopan (3 camere);

 instalarea uşii de metal exterioare şi a ferestrelor la intrarea în imobil precum şi în

locurile de uz comun (intrarea în blocul locativ, scara de acces, subsol, etc.);

 construcţia şi montarea reţelelor electrice, sanitare, inginereşti şi de comunicaţii

externe şi interne:

 montarea reţelelor exterioare şi interioare de alimentare cu apă (fără tehnică

sanitară);

 montarea sistemelor exterioare şi interioare de canalizare (fără tehnică sanitară);

 montarea reţelelor exterioare şi interioare de alimentare cu energie electrică;

 montarea reţelelor exterioare şi interioare de alimentare cu gaz (fără aragaz);

 montarea reţelelor exterioare şi interioare de telefonie;

 instalarea sistemului anti-incendiar şi sistemului automatizat anti-incendiar în

blocul locativ şi apartamente conform proiectului şi cerinţelor serviciului anti-incendiar;

 instalarea contoarelor comune şi individuale de energie electrică, gaz şi apă

(separat pentru fiecare imobil).

 tencuirea pereţilor cu amestec uscat (excepţie baia, bucătăria, tavanele)

 pregătirea suprafeţei pentru instalarea pardoselilor (din mortar de ciment);

 montarea ascensoarelor;

 montarea sistemului de ventilare;

 construcţia acoperişului;
  tencuirea exterioară a blocului, izolarea termică (plăci de polistiren cu densitatea-
m25, grosimea 50 mm), executarea lucrărilor de finisaj şi vopsirea pereţilor exteriori;

 efectuarea lucrărilor de finisare şi amenajare a locurilor de uz comun (holul scării,

holurile de intrare, subsoluri,);

 amenajarea teritoriului adiacent, a terenului de joacă pentru copii şi a căilor de

acces conform proiectului;

f) să efectueze proiectarea imobilelor în termen de 3 luni din momentul semnării

prezentului contract.

g) să informeze Partea I, la cererea acesteia, despre desfăşurarea lucrărilor de

construcţie şi să permită accesul pe şantier a persoanelor special desemnate de către Partea I
pentru monitorizarea lucrărilor;

h) să ducă evidenţa şi controlul executării calculelor financiare, stipulate în prezentul

Contract;

i) să organizeze cu propriile forţe darea în exploatare a blocului locativ finit (din care
face parte imobilul) nu mai târziu de 18 luni pentru imobilele care urmează a fi construite pe
str. Alecsandri, din momentul elaborării proiectelor, cu semnarea în termen rezonabil a
actului bilateral de predare-primire a acestuia, garantând calitate înaltă a lucrărilor efectuate,
în conformitate cu proiectul aprobat în comun cu Partea I şi în concordanţă cu cerinţele
normativelor în vigoare.

j) să înlăture în termen de o lună defectele depistate de Comisia de recepţie;

k) să încheie contracte individuale de investiţie în construcţia spaţiului locativ cu

colaboratorii Părţii I, conform listei prezentate de Partea I;

l) la finisarea lucrărilor de construcţie, să solicite Oficiului Cadastral Teritorial

Chişinău efectuarea măsurărilor necesare şi în baza datelor obţinute să stabilească suprafaţa
totală a fiecărui apartament şi spaţiului locativ total;

m) de a transmite Părţii II cota în mărime de 40% din spaţiile locuibile din complexul
locativ edificat, care vor fi repartizate colaboratorilor Părţii I la preţul de 360 (trei sute
şaizeci) Euro pentru un m.p.;
 IV. Repartizarea profiturilor. Condiţiile de transmitere a acestora.

4.1. După darea în exploatare a complexelui locativ spaţiile locuibile vor fi

repartizate în proporţie de 40% colaboratorilor Părţii I la preţul de 360 (trei sute şaizeci)
Euro pentru un m.p. şi 60% Părţii II din totalul spaţiului locuibil. Preţul spaţiilor locative nu
poate fi modificat de către părţi.

4.2. După precizarea suprafeţei totale a apartamentului conform măsurărilor efectuate

de Organul Cadastral Teritorial, în caz de necesitate, preţul total al apartamentului va fi
recalculat.

4.3. Partea II va realiza, în mod preferenţial, la solicitarea beneficiarilor

(colaboratorilor Părţii I), conform contractelor de investiţii în construcţie, spaţii subterane
pentru parcarea automobilelor la preţul de 5500 (cinci mii cinci sute) Euro pentru un loc de
parcare.

4.4. Partea II va obţine dreptul de proprietate asupra 60% din totalul spaţiului
locuibil şi asupra tuturor suprafeţelor nelocative.

4.5. Partea II va obţine dreptul de proprietate asupra locurilor de parcare rămase

după realizarea dreptului preferenţial al beneficiarilor (colaboratorilor Părţii I), la
procurarea, conform contractelor de investiţii în construcţie, a acestor spaţii.

4.6. Repartizarea exactă a apartamentelor între părţi după etaje va fi efectuată printr-
un acord suplimentar, pe principii echitabile, ţinând cont de proporţia stabilită la punctul 4.1.

V. Cedarea drepturilor

5.1. Cotele părţi din patrimoniul social sau drepturile şi obligaţiile izvorâte din
prezentul contract, nu pot fi transmise persoanelor terţe decât după notificarea şi obţinerea
prealabilă a consimţământului celeilalte părţi.

5.2. Cesionarul va obţine drepturile şi obligaţiile prevăzute în prezentul contract

inclusiv şi drepturile şi obligaţiile cu privire la soluţionarea litigiilor apărute.

5.3. Colaboratorii Părţii I vor avea dreptul de a cesiona drepturile şi obligaţiile ce vor
izvorî din contractele de investiţii încheiate cu Partea II doar colaboratorilor Părţii I, care
sunt următorii în lista de aşteptare întărită de către Comisia pentru selectarea solicitanţilor
înscrişi în lista angajaţilor sistemului judiciar care necesită îmbunătăţirea condiţiilor de trai,
creată prin Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 549/22 din 09.07.2013, şi doar
cu aprobarea prealabilă de către Comisie a cesionarului.
 VI. Rezilierea şi încetarea contractului

6.1. Temeiurile încetării contractului:

- la finalizarea îndeplinirii întregului volum de lucrări, prevăzute în prezentul

contract;

- decizia asociaţilor;

- declanşarea procedurii lichidării judiciare asupra patrimoniului societăţii civile;

- imposibilitatea urmăririi în continuare a scopului.

6.2. Rezilierea înainte de termenul prevăzut în p. 3.4. este admisibilă doar pentru un
motiv întemeiat cu un preaviz de 3 luni şi doar în împrejurări în care nu s-ar produce un
prejudiciu societăţii civile.

6.3. În cazul rezilierii sau încetării contractului, părţile au dreptul la divizarea cotei
sale părţi din complexul locativ construit.

VII. Forţa majoră

7.1. Părţile sînt eliberate de răspundere în caz de neexecutare sau executare

necorespunzătoare a obligaţiilor contractuale, în caz dacă acestea au survenit în rezultatul
unor evenimente imprevizibile: calamităţi naturale, război, etc., care au loc după încheierea
contractului şi acestea nu au putut fi prevăzute sau înlăturate din timp de către Partea, care
nu a executat aceste obligaţii.

7.2. Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi în termen
de 5 zile producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării
consecinţelor lui.

7.3. În cazul survenirii unor asemenea situaţii contractul rămâne în vigoare şi

termenul de îndeplinire de către Părţi a obligaţiunilor conform prezentului contract se amână
corespunzător perioadei de timp în care au avut loc situaţiile menţionate şi consecinţele lor.

7.4. Dacă în termen de 6 luni de la survenirea evenimentului de forţă majoră acesta

nu încetează, oricare din Părţi este în drept să rezilieze în mod unilateral contractul.

7.5. Faptul, momentul survenirii circumstanţelor de forţă majoră şi termenul de

acţiune a acestora trebuie să fie confirmate prin certificat, eliberat de Camera de Comerţ şi
Industrie a Republicii Moldova.
 VIII. Răspunderea Părţilor

8.1. Părţile poartă răspundere pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare

a obligaţiilor asumate prin prezentul Contract în conformitate cu legislaţia în vigoare.

IX. Soluţionarea litigiilor

9.1. Orice litigii privind aplicarea prevederilor prezentului contract vor fi soluţionate
pe cale amiabilă, prin consultări între Părţi.

9.2. În cazul în care litigiile nu vor putea fi soluţionate pe cale amiabilă acestea vor fi
soluţionate în conformitate cu legislaţia în vigoare a Republicii Moldova, în instanţele
judecătoreşti competente.

X. Asigurarea confidenţialităţii

10.1. Toate informaţiile conţinute în prezentul contract şi cele legate de executarea

acestuia reprezintă informaţii confidenţiale şi nu pot fi divulgate terţilor decât cu acordul
prealabil al celeilalte Părţi.

10.2. Părţile se obligă să primească şi să păstreze confidenţialitatea asupra

Informaţiilor Confidenţiale. Fără a limita în nici un fel dispoziţiile anterioare, Părţile promit
şi sunt de acord: (i) Să protejeze Informaţiile Confidenţiale împotriva folosirii, publicării sau
dezvăluirii neautorizate;

(ii) Să nu folosească Informaţiile Confidenţiale, cu excepţia îndeplinirii obligaţiilor

stabilite prin acest Contract;

(iii) Să nu furnizeze, publice, dezvăluie, transfere sau să folosească în alt mod, direct
sau indirect, în orice manieră, Informaţiile Confidenţiale, cu excepţia autorizării exprese a
celeilalte Părţi în conformitate cu prevederile acestui articol;

(iv) Să nu folosească nici o Informaţie Confidenţială pentru a concura în mod neloial

sau a obţine avantaje nemeritate faţă de cealaltă Parte în orice activitate comercială care
poate fi asemănătoare cu activitatea comercială desfăşurată de către cealaltă Parte în legătură
cu acest Contract;

(v) Să limiteze accesul la Informaţiile Confidenţiale acelor angajaţi, persoanelor de

control sau celor de conducere şi subordonaţi care nu au nevoie de asemenea acces pentru a-
şi îndeplini obligaţiile prevăzute prin prezentul Contract;
 (vi) Să atragă atenţia fiecărei persoane căreia i se acordă acces la Informaţiile
Confidenţiale, asupra faptului că le este strict interzisă utilizarea, publicarea sau dezvăluirea,
sau permiterea altor persoane să utilizeze, în interes propriu sau în detrimentul celeilalte
Părţi, oricare dintre Informaţiile Confidenţiale, şi la cererea Părţii vătămate, să transmită
acelei Părţi un exemplar al unui acord scris în acest sens semnat de către persoanele
respective;

10.3. Cu documentaţia şi informaţiile aferente Contractului pot fi familiarizate numai

persoanele împuternicite ale Părţilor care participă nemijlocit la executarea lucrărilor şi
îndeplinirea formalităţilor prevăzute de prezentul Contract.

10.4. Părţile vor întreprinde măsurile necesare pentru prevenirea divulgării

informaţiilor confidenţiale sau familiarizării terţelor persoane cu această informaţie fără
permisiunea Părţilor.

XI. Dispoziţii finale

11.1. Prezentul Contract intră în vigoare din momentul semnării şi acţionează până la
îndeplinirea tuturor obligaţiilor asumate conform acestuia de către Părţi.

11.2. Completările şi modificările la prezentul contract pot fi introduse cu acordul

scris al ambelor Părţi şi vor constitui parte integrantă a acestuia.

11.3. Orice şi toate comunicările şi/ sau notificările dintre Părţi cu privire la/sau în
legătură cu acest Contract vor fi efectuate în scris, în limba română şi vor fi transmise
celeilalte Părţi printr-un mijloc de comunicare care presupune confirmare de primire.

11.4. În caz de lichidare sau reorganizare a persoanei juridice, care reprezintă o parte
contractantă a prezentului Contract, toate drepturile şi obligaţiunile asumate în temeiul
prezentului contract trec la persoana căreia i-au fost transmise împuternicirile.

11.5. Acest Contract este guvernat şi va fi interpretat în conformitate cu legislaţia

din Republica Moldova. În cazul unor modificări ale cadrului legislativ, Părţile vor intocmi
un Acord Adiţional la Contract prin care vor aduce în conformitate cu cerinţele legale
clauzele Contractului.

11.6. Prezentul Contract este încheiat în trei exemplare originale, câte unul pentru
fiecare Parte şi unul pentru OCT.

11.7. Toate anexele la care se face referire în prezentul Contract cât şi acordurile
adiţionale sunt parte componentă al prezentului Contract.
 XII. Identificarea părţilor

Partea I Partea II
Denumirea juridică: Consiliul Superior al Denumirea juridică: SRL „Basconslux”
Magistraturii Adresa juridică:MD-2001, mun. Chişinău,
Adresa juridică: mun. Chişinău, str. str. Tighina, nr. 3 Codul
Kogălniceanu 70 Fiscal:1003600038407
Codul Fiscal: 1006601004127 C/D: Codul TVA: 0204926 C/D: 2251003921
210104060100107 Banca: „Victoriabank” SA, fil. 3
Banca: Ministerul Finanţelor, Trezoreria Codul Băncii: VICBMD2X416 tel/fax:
de Stat 275401, 278577
Codul Băncii: TREZMD2X tel/fax:
223076, 223840

___________________ ____________________

Nichifor Corochii Nicolae Madan

Bibliografie

1 R.Sanilevici, Drept civil-Contracte, Universitatea Alexandru I.Cuza. Iași, 1982, pag.217;

E.Safta-Romano, Unele aspect mai importante ale contractului de societate civilă, în
Dreptul nr.2/1992, E.Safta-Romano, op.cit., pag.213.
2 Fr.Deak, op.cit., pag.457-458.
3 Ibidem.
4 C.Hamangiu, I.Rosetti-Bălănescu, Al.Băicoianu, op.cit., pag.996.
5 Fr.Deak, op.cit., pag.459.
6 D.Alexandresco, op.cit., pag.400, Fr.Deak, op.cit., pag.458.
7 C.Hamangiu, I.Rosetti-Bălănescu, Al.Băicoianu, op.cit., pag.611, Fr.Deak, op.cit.,
pag.459, M.Mureșan, op.cit., pag.283, D.Chirică, op.cit., pag.276.
8 Fr.Deak, op.cit., pag.454.
9 Ibidem.
10 D.Chirică, op.cit., pag.274.
11 A se vedea Secțiunea a VI-a privind domeniile de aplicare a contractului de societate
civilă.
12 M.Mureșan, op.cit., pag.285.
13 Fr.Deak, op.cit., pag.471.
14 Ibidem.
15 Fr.Deak, op.cit., pag.472.
16 Fr.Deak, op.cit., pag.474.
17 D.Chirică, op.cit., pag.284.
18 Fr.Deak, op.cit., pag.464.
19 Fr.Deak, op.cit., pag.465.
20 Fr.Deak, op.cit., pag.480.