Domnisoara Christina

DOMNISOARA CHRISTINA
Draftul 7
Iulie 2011
1A EXT. CONAC - SEARA
Este iarna. Copaci sunt desfrunziti. Fulguie usor. Conacul

este o ruina, fara acoperis, cu ferestrele oarbe. Aparatul
pluteste ca un spirit bantuind printre copaci si apropiindu-
se de conac. La una din ferestrele se vede o lumina ca de la
flacara unui foc.
2A INT. HOLUL MARE - SEARA
Aparatul bantuie, asemeni unui spirit si urca scarile holului

unde continua sa fulguie usor. Pe jos s-a asternut zapada. *
3A INT. CAMERA CHRISTINA - SEARA
Un foc facut din resturi. La caldura lui se incalzeste un

barbat. Este imbracat gros, cu haine zdrentuite. Are barba
mare si parul crescut in dezordine. Are ochii injectati,
rosii. Ii ies aburi de frig. Este Egor.
Se ridica de langa foc si incepe sa deseneze cu o bucata de

carbune pe unul din peretii incaperii ovalul unui chip. Se
opreste. Ochii i se umplu de lacrimi. Incepe sa smulga cu
unghiile tapetul pe care a desenat. Cade in genunchi si
incepe sa planga deznadajduit. In camera ninge usor. Aparatul
pluteste in jurul lui si vedem ca peretii incaperii sunt
plini de acelasi oval al unui portret neterminat. Aparatul se
opreste asupra unuia, incadrat de o rama pe jumatate arsa.
Apare titlul:
DOMNISOARA CHRISTINA.
1-12 OMITTED
13 EXT. BARAGAN - ZI
Inceput de toamna. Baraganul, in toata splendoarea lui.
Suieratura unui tren se aude de departe. Un tren inainteaza

cu viteza prin Baragan, lasand in urma lanuri de floarea
soarelui si peisaje mirifice.
14 INT. TREN - ZI
Inauntru - aglomeratie. Culoarul e plin de cucoane, domni la

costum, care citesc ziarul, copii care se zbenguie de colo
colo si multe bagaje.
2.
15 INT-EXT. TREN - ZI
Intr-un compartiment o gasim pe Sanda, 20 de ani, imbracata

indraznet, dupa moda anilor. Langa ea, il recunoastem pe
Egor, parca mult mai tanar, aranjat, imbracat la costum.
Nu sunt singurii calatori din vagon. Alaturi e un cuplu: un

domn in varsta, respectabil, cu o burta care i se revarsa
peste cureaua de la pantaloni si o cucoana in varsta, cam
urata, care-si tot face vant cu un evantai.
Egor citeste dintr-un ziar, “Romania literara”, pentru

placerea Sandei.
EGOR
“Daca va continua sa scrie romane,
d-sa va trebui sa renunte la
asemenea procedee facile si
arbitrare. Capitolul conjugal Vera-
Jim, scris cu atat de certe si
inutile reminiscente din Lawrence,
este artificial: nu-mi aduc aminte
sa fi citit vreodata pagini erotice
atat de lipsite de sensibilitate.”.
Sandei ii scapa cateva chicote. Egor ridica ochii din ziar.
EGOR (CONT’D)
Continua. “E ceva inexplicabil de
inert in noptile “patimase” ale
tinerilor soti. Lipseste accentul
de pasiune capabil sa dea viata
acestor incursiuni in alcov si sa
le legitimeze.”
Sanda si Egor izbucnesc de-a dreptul in ras. Cucuoana in

varsta ii priveste indignata. Sanda observa si incearca sa se
recompuna, insa chicoteste in continuare.
Domnul in varsta motaie linistit. Cucoana reia nervoasa

gestul de a-si face vant cu evantaiul.
SANDA
O sa-mi fie dor de Bucuresti.
EGOR
Eu, unul, sunt foarte incantat de
gandul ca voi petrece o luna la
mosie, in natura.
SANDA
Cu conditia sa nu va dedicati chiar
tot timpul picturii.
Egor zambeste. O idee ii incolteste in minte, intinde mana

Sandei.
3.
EGOR
Indrazneam sa cred ca imi veti
sluji drept model, caci ma gandeam
sa va fac portretul. *
Sanda este flatata, rade si ii intinde mana, crezand ca Egor

vrea sa i-o stranga. Egor ii ridica mana, si i-o saruta
privind-o cat de poate de fermecator in ochi.
16 EXT. GARA SAT - ZI
Trenul se urneste zgomotos din gara. In urma lui, pe peron

raman Sanda si Egor. In jurul lor sunt destule bagaje.
Un vizitiu se apropie de Sanda.
SANDA
Unde-i Marin?
VIZITIUL
E bolnav, domnisoara. M-au trimis
pe mine.
Vizitiul incepe sa care bagajele in birja. Egor o ajuta prima

pe Sanda, sa urce, apoi urca si el, langa ea.
Vizitiul da bice cailor.
17 EXT. BARAGAN - DUPA-AMIAZA
Birja inainteaza anevoie. In jur, numai lanuri de porumb si

floarea soarelui. Privelistea e intr-adevar superba.
In fata se vede un sat.
18 EXT. SAT - DUPA-AMIAZA
Birja trece printre primele case din sat.
Birja trece pe langa o fantana, aflata la intrarea in sat.

Galeata fantanii zace pe jos, lantul ete desirat de pe roata *
fantanii. Langa fantana se afla un jgheab uscat si la cativa *
pasi un animal mare mort pe jumatate descompus. *
Sanda si Egor su oripilati. *
Ulitele sunt pustii, nici o vietate, nici macar un caine nu

se vede. Vantul sufla prin porti. O silueta se retrage in *
umbra unui grajd. *
Cineva urmareste trasura de dincolo de un gard. Egor pare ca *

vede pe cineva in spatele gardului. Este un copil pe care *
abia il zareste intrand intr-o casa. *
4.
Birja inainteaza incet in sat. In dreptul cimitirului birja *

trece pe langa un gropar batran care sapa un mormant. Egor *
priveste intrigat catre el. Sunt trei gropi sapate. *
Birja iese incet din sat.
19 EXT. PORTILE MOSIEI - DUPA-AMIAZA
Birja intra pe portile mari, ruginite ale mosiei. In zare se

vede satul, departe.
19A EXT. INTRARE CONAC - DUPA-AMIAZA
Birja se apropie de conac. Egor priveste conacul care se

arata printre copaci. Birja opreste in fata intrarii.
Egor coboara din birja si fuge sa o ajute pe Sanda sa

coboare.
O slujnica iese si da jos bagajele din birja, impreuna cu

vizitiul.
Slujnica se inclina in fata Sandei.
SANDA
Unde e maman?
SLUJNICA 1
In casa, domnisoara. Nu se simtea
bine. Va roaga s-o scuzati.
SANDA
Anunt-o ca am sosit.
SLUJNICA 1
Da, domnisoara.
Egor culege citeva bagaje usoare din birja si se apropie de

Sanda. Vizitiul le ia pe celelalte.
20 INT. CAMERA CHRISTINA - DUPA-AMIAZA
O silueta delicata (este Simina) se apropie de fereastra si

priveste prin ea. Sanda si Egor urca treptele de la terasa de
la intrarea conacului, stransi unul intr-altul. Cand Sanda
ridica privirea in sus, Simina lasa perdeaua sa cada.
21 INT. HOLUL MARE - DUPA-AMIAZA
Sanda si Egor intra in holul mare al conacului. Egor priveste

fascinat in jur.
5.
EGOR
Presimt o insomnie. Te invit la o
plimbare sub clar de luna.
SANDA
(zambind)
Poate dupa cina.
(catre slujnica)
Condu-l pe domnul Egor la el.
De sus, Simina ii priveste in ascuns pe cei doi. Egor urca

scarile si vede doar pentru o clipa pe Simina care dispare
din raza lui vizuala. Se aude o usa care se inchide.
Egor o urmeaza pe slujnica catre camera lui.
21A INT. CAMERA EGOR - DUPA-AMIAZA
Slujnica lasa bagajele jos, apoi iese discret. Egor priveste

in jur, se aseaza pe pat, isi scoate haina. Se duce spre
balcon.
22 OMITTED
22A INT-EXT. BALCON EGOR - DUPA-AMIAZA
Egor iese pe balcon si priveste spre parc.
23 EXT. PARC INTRARE - SEARA
Egor fumeaza langa fantana secata din fata conacului. *

Luminile conacului s-au aprins. Pe teresa conacului iese *
Sanda, care ii face cu mana.
SANDA
Domnule Egor!
Egor se duce spre ea.
24 INT. HOLUL MARE - NOAPTE
Holul este cufudat in penumbra. Cateva lampi cu gaz arunca o

lumina palida, galbuie. Candelabrul mare din hol are
lumanarile aprinse.
Sanda si Egor se apropie de o usa inalta, care este inchisa.

Rochia Sandei fosneste la fiecare pas. Cand cei doi ajung
aproape de usa inchisa, mana Sandei il opreste pe Egor cu un
gest tandru.
Fosnetul rochiei se suspenda pentru o clipa. Egor priveste

mana Sandei cu degete fine, care se retrage de pe bratul lui.
6.
SANDA
Stii ca mai avem un musafir, un *
profesor?
EGOR
(glumind)
Sper ca este batran si
neinteresant.
Sanda il priveste zambind, cu o licarire indrazneata in

privire. Egor o priveste in ochi, apoi ii priveste buzele si
gatul fin. Mana lui Egor se strecoara usor in jurul taliei
Sandei.
In linistea incordata auzim mana lui cum face materialul

rochiei sa fosneasca usor, pe masura ce o cuprinde mai bine.
Cineva se apropie de cei doi, prin spate. Apropierea este *

insotita de o lumina difuza, albastruie, pe care insa nu o *
vom mai vedea in cadrele urmatoare. *
Buzele lui se apropie de ale ei. Ea lasa usor capul in

pamant, ca si cand ar auzi ceva in spatele ei, ca o
respiratie abia simtita. Mana ei il respinge usor pe Egor.
Sanda se smuceste usor din bratul lui Egor. Fosnetul rochiei
insoteste pasii ei rapizi, pana la usa. Egor pare putin
descumpanit.
Cu un gest hotarat Sanda deschide ambele usi ce dau spre

sufragerie. Egor are un mic gest sa-si aranjeze tinuta si o
urmeaza pe Sanda.
25 INT. SUFRAGERIE - NOAPTE
Sufrageria este luminata mult mai bine decat holul. In

sufragerie se afla un barbat imbracat in costum - NAZARIE -
si o femeie - D-na MOSCU - cam la 45 de ani. Cei doi au cate
un pahar in mana.
Egor intra cu pas hotarat si se inclina ceremonios, se

prezinta intai d-nei Moscu.
EGOR
Buna seara, Egor Paschievici.
D-na Moscu ii zambeste amabil.
MOSCU
Deci dumneata esti tanarul despre
care mi-a vorbit Sanda. Bine ai
venit!
EGOR
Va multumesc pentru invitatie,
distinsa doamna.
Egor ii saruta mana, apoi arunca o privire spre Nazarie.

6A.
MOSCU
Acesta este domnul profesor
universitar Nazarie, o glorie a
stiintei romanesti.
7.
NAZARIE
Este o prezentare care ma onoreaza
...
Doamna Moscu se aseaza pe scaun, ca si cand ar fi foarte

obosita, ignorand total spusele profesorului. Acesta se simte
putin stanjenit. Egor se indreapta cu pas hotarat catre
Nazarie si ii intinde mana.
SANDA
Domnul Egor este pictor.
Nazarie ii intinde mana lui Egor.
Egor si Sanda se aseaza la masa. Egor incearca sa-i surprinda

privirea Sandei, insa aceasta il evita.
Nestiind unde sa se aseze, Nazarie trage scaunul din stanga

doamnei Moscu si da sa se aseze acolo, dar este oprit de un
glas de copil.
SIMINA
Scaunul acesta e ocupat.
Nazarie se intoarce. In spatele lui sta Simina, 9 ani. Are

parul strans la spate. Simina face o reverenta catre noii
sositi. Sanda o priveste sever.
Nazarie se ridica incurcat si ii face loc Siminei sa se

aseze. Simina se aseaza linistita la masa, ca si cum nimic nu
s-ar fi intamplat.
Nazarie trage scaunul de langa ea si se aseaza.
SANDA
Nu va lasati intimidat. Nu stiu
daca ati cunoscut-o pe Simina, sora
mea.
Egor si Nazarie se inclina. Simina le zambeste cuminte.
Nazarie priveste incurcat spre doamna Moscu, care pare cazuta

intr-o transa. Simina il priveste zambind. Apoi duce servetul
la gura si zambetul ii dispare brusc.
SANDA (CONT’D)
Sunteti, desigur, venit pentru
sapaturi.
NAZARIE
(vioi)
Da - cum spuneam si doamnei - anul
acesta am reluat sapaturile de la
Balanoaia. Am sentimentul ca vom
face descoperiri foarte importante.
Slujitoarea 2 intra si incepe sa serveasca masa. Sanda striga

neasteptat de tare, ca pentru un surd.
8.
SANDA
Balanoaia, maman. Dl Profesor face
sapaturi arheologice la Balanoaia.
Nazarie pare jenat de felul in care Sanda ii atrage atentia d-

nei Moscu. Aceasta pare ca revine la normal.
MOSCU
Balanoaia, acolo a avut mosie un
strabun de-al nostru.
SIMINA
Si tanti Christina.
MOSCU
Si ea!
Egor ramane cu un gest suspendat la auzul numelui Christinei.

Sanda se incrunta si o priveste pe Simina. Aceasta lasa ochii
in farfurie. Egor priveste interogativ spre Sanda, insa ea ii
evita privirea.
Toata lumea de la masa tace. Egor incearca sa invie

conversatia.
EGOR
Ati reusit sa dezgropati ceva
interesant pana acum, domnule
profesor?
Nazarie incepe sa taie carnea aflata in farfurie.
NAZARIE
Desigur, desigur. Poate numele nu
va spune prea multe, dar statiunea
protoistorica de la Balanoaia s-a
dovedit a fi un loc remarcabil
pentru sapaturi.
Din spatele lui Nazarie se apropie cineva. Acelasi ca si in *

hol. Nu i se aud pasii, ci doar respiratia, cu un usor ecou. *
Este ca un unghi subiectiv al cuiva care se apropie. O lumina *
palidam difuza, albastruie insoteste aceasta apropiere. Cu o *
lentoare neobisnuita, d-na Moscu si Simina ridica simultan
privirile spre cineva nevazut aflat in spatele lui Nazarie.
NAZARIE (CONT’D)
Suntem pe cale sa scoatem la lumina
zilei o necropola ...
Nazarie se opreste brusc din discurs. Se albeste la fata. Isi

intoarce privirea usor in spate, nu e nimeni. Inghite in sec.
EGOR
(care nu pare sa fi
sesizat nimic)
Va rog, continuati.
9.
Sanda o priveste pe d-na Moscu.
SANDA
(spune tare).
Maman, se raceste friptura...
Doamna Moscu tresare brusc si incepe sa manance cu pofta, pe

nerasuflate cu fruntea putin plecata deasupra farfuriei, fara
sa priveasca pe nimeni.
NAZARIE
O necropola extrem de neobisnuita
caci lipsesc osemintele. Este un
caz extrem de rar ...
Nazarie se uita in farfurie, mana ii tremura pe cutit, taie

din carnea din farfurie, cutitul aluneca si loveste farfuria
facand zgomot si stropind o picatura de sange pe fata de
masa. Privirile Siminei se intorc spre el si spre picatura
care a patat fata de masa.
Lui Egor nu-i place masa, caci se joaca cu cutitul. Sanda ii

priveste pe sub sprancene. O cheama dintr-un gest pe
slujnica.
SANDA
(incet, doar cu ea)
De ce-ai cumparat carne de berbec?
SLUJNICA 2
N-am mai gasit pasare pe nicaieri,
domnisoara. Care-au fost, le-am
taiat ieri. Care n-au murit...
SANDA
De ce n-ai cumparat din sat?
SLUJNICA 2
N-a avut nimeni sa-mi vanda,
domnisoara.
Sanda roseste si ii face semn sa plece. Doamna Moscu a

terminat friptura.
MOSCU *
Ce frumoase lucruri ne-a spus
domnul profesor despre Balanoaia.
Atatia idoli in pamant...
26 EXT. PARC INTRARE - NOAPTE
Langa silueta conacului, se vede o luna mare, oranj care

apune.
10.
27 INT. HOL OASPETI - NOAPTE
Nazarie iese din camera lui. Ia din perete o lampa cu gaz, cu

flacara scazuta. Paseste atent prin intuneric. Podeua
scartaie. Intr-un final zareste lumina pe sub usa camerei lui
Egor.
28 INT-EXT. CAMERA EGOR - NOAPTE
Nazarie deschide usa camerei lui Egor. Egor sta pe canapea

si citeste un ziar.
NAZARIE
Nadajduiesc ca nu deranjez. Nu mi-e
deloc somn...
EGOR
Nici mie. Intrati.
NAZARIE
Sincer, nu speram sa va gasesc in
camera.
Egor il priveste uimit.
NAZARIE (CONT’D)
(se balbaie)
Avand in vedere ca e destul de
devreme.
Egor zambeste.
EGOR
Domnisoara Sanda parea obosita de
pe drum.
NAZARIE
Spuneti-mi, camerele din jur sunt
nelocuite, nu-i asa?
EGOR
Asa cred. D-na Moscu si
domnisoarele locuiesc in cealalta
parte a conacului.
Nazarie da din cap, ca si cum ar trage o concluzie. Face

cativa pasi pe balcon. Trage aer adanc in piept.
NAZARIE
Splendida noapte!
Egor ii intinde port-tigaretul.
EGOR
Fumati?
11.
NAZARIE
Nu, merci. *
NAZARIE (CONT’D)
(dupa un timp)
Simtiti Dunarea? Daca stai mult
timp nemiscat, si inspiri lent,
simti Dunarea.
EGOR
Trebuie sa fie totusi foarte
departe...
NAZARIE
Din contra, este foarte aproape. Si
cu toate acestea, e seceta in
sat...
Egor il priveste curios.
EGOR
Sa inteleg ca sunteti un adevarat
expert in locurile dunarene.
NAZARIE
Imi face mare bucurie de cate ori *
recunosc Dunarea, chiar prin *
locurile acestea. Daca n-ar fi fost *
Dunarea, oamenii de prin partile *
astea ar fi innebunit. Oamenii de *
acum doua trei mii de ani, se- *
ntelege... Odinioara erau paduri pe *
aproape, era Teleormanul. Locuri *
vrajite.... *
Egor il priveste amuzat pe Nazarie. Cei doi revin in camera. *
NAZARIE (CONT’D)
Uitam sa va intreb, cunoasteti de
mult pe stapana casei?
EGOR
Azi am cunoscut-o.
NAZARIE
Am observat-o pe D-na Moscu de cand
am venit. Mi se pare foarte
absenta. Pare obosita , nici nu
stii daca participa la conversatie.
EGOR
Si eu am remarcat. Dar fetele par
sa fie obisnuite cu acest
comportament ciudat.
Nazarie se framanta.
12.
NAZARIE
Eu am picat aici din intamplare.
Sapaturile sunt in apropiere.
Nazarie incepe sa se plimbe nelinistit prin camera. Priveste

spre usa. Ar vrea sa iasa din camera, dar se teme.
Nazarie asculta concentrat. Egor incearca sa-i urmeze

exemplul. Se aud trosnituri de podea.
EGOR
(enervat)
Cu siguranta o sluga. Paseste cu
rasuflarea tinuta.
(exasperat)
Mai bine ar calca de-a binelea. Asa
iti creeaza o senzatie de parca
astepti sa te calce hotii.
Nazarie iese nelinistit pe balcon. Egor ramane singur in

camera. Priveste in jur, face cativa pasi, parca si-ar cauta
locul. Iese si el pe balcon.
NAZARIE
Ma ierti ca am iesit afara. Mi-e
teama sa nu ametesc. Locurile astea
nu-mi priesc.
Zumzait de tantar. Nazarie isi pocneste o palma peste frunte

in incercarea de a strivi un tantar.
EGOR
Da... E ceva in aer... seceta asta.
Nu-ti pot oferi nimic decat un
coniac.
Egor intra inapoi si deschide trusa de calatorie si scoate de

acolo o sticla de coniac. Nazarie revine si el inauntru. Egor
ia doua pahare de apa de pe masa. Egor toarna si ii intinde
un pahar. Cei doi ciocnesc iar Nazarie da coniacul pe gat.
NAZARIE
Nadajduiesc ca asta aduce somn.
Egor isi savureaza coniacul. Nazarie incepe sa-si maseze

fata. Egor isi aprinde o noua tigara.
NAZARIE (CONT’D)
Ia da-mi si o tigara.
Egor zambeste si ii intinde port-tigaretul. Nazarie isi

aprinde tigara. Egor ii umple din nou paharul lui Nazarie.
EGOR
Am uitat sa va intreb cum faceti
descoperirile arheologice.
13.
NAZARIE
(inviorat)
Pai e foarte simplu...
Nazarie se opreste sugrumat si il priveste cu groaza pe Egor.
De cei doi barbati, se apropie, din spate, cineva. Acelasi *

unghi subiectiv insotit de lumina palida, albastruie. Se aude *
doar o respiratie. Cei doi se intorc privind in spate. Nu
este nimeni.
Cei doi se privesc in ochi cateva secunde. E clar ca amandoi

simt acelasi lucru. Amandoi se ridica in picioare. Apoi raman
asa, nemiscati. Aproape simultan dau pe gat paharele cu
coniac. Egor este primul care incearca sa treaca peste
momentul ciudat.
EGOR
Exista un bar in Marsilia unde e
obiceiul sa incepi sa canti daca
iti place coniacul.
NAZARIE
Excelenta idee! Dar eu nu prea am
voce...
EGOR
(canta din ce in ce mai
tare)
Les vieilles de notre pays / Ne
sont pas des vielles moroses, /
Elles portent des bonnets roses...
28A INT. CAMERA NAZARIE - DIMINEATA
Nazarie isi aranjeaza camasa in oglinda. Se aud batai in usa.
NAZARIE
Da!
Pe usa intra Slujnica 2 cu micul dejun.
SLUJNICA 2
Saru-mana conasule. Daca vreti apa
calda.
NAZARIE
Nu e nevoie, multumesc.
Femeia iese, Nazarie ai o bucata de croasant de pe tava cu

micul dejuns si mananca in timp ce se priveste in oglinda.
Isi studiaza barba. Umbla in valiza si scoate de acolo un *
aparat de ras. Fixeaza lama cu atentie in aparat. Se
sapuneste. In tip ce se rade ingana un cantec.
NAZARIE (CONT’D)
Les vieille de notre pays...
14.
Se opreste din ras, incruntandu-se, parca pentru a-si aminti *

ceva. Apoi zambeste amar.
29 OMITTED
30 INT-EXT. VERANDA - DIMINEATA
Sanda si doamna Moscu isi beau cafeaua pe veranda, in

liniste.
Din casa apare Egor, aducand dupa el sevaletul si cateva

accesorii pentru pictat.
EGOR
Buna dimineta!
(remarcand tinuta Sandei)
Vad ca suntei pregatita pentru a-mi
poza. Si lumina este excelenta!
Sanda este complet luata prin surprindere. Isi lasa ceasca de

cafea pe masa, cu zgomot.
SANDA
Sunteti foarte plin de energie in
dimineata asta.
EGOR
(completeaza)
Si nerabdator sa profit de aerul
acesta proaspat.
Sanda se ridica.
SANDA
Putem merge.
Cei doi o iau spre parc afundandu-se in padurea din spatele

conacului. Doamna Moscu ii priveste. *
31 EXT. PORTILE MOSIEI - DIMINEATA
Nazarie se plimba iesind pe portile mosiei. *
Nazarie discuta cu un taran sprijinit cu barbia intr-o

lopata. Nazarie il asculta ingrijorat. Cativa copii se
apropie de ei, printre care si cel pe care l-am vazut in
prima zi.
O caruta, cu un cal salbanog, trece alene. Nazarie vede ca

omul cara un cosciug in caruta.
15.
31A EXT. PARC 1 - DIMINEATA
Egor si Sanda sunt pe pajistea de langa conac. Sanda sta pe

un sezlong. Egor o priveste cu ochii mijiti. Ceva pare sa nu-
i convina la imaginea Sandei pe sezlong. *
EGOR
As cauta mai degraba un loc mai
umbros.
SANDA
Cum spuneti maestre.
Egor isi ia sculele de pictura si pornesc spre padurea

parcului.
31B EXT. ACARETURI - DIMINEATA
Nazarie se intoarce ganditor spre conac si este abordat de

Simina.
SIMINA
(zambind)
Buna dimineata, domnule profeor!
NAZARIE
(binevoitor)
Buna dimineata, duduie!
SIMINA
Ati dormit bine? Are sa va intrebe
mama acelasi lucru, dar voiam sa va
intreb eu mai intai.
NAZARIE
(vesel)
Am dormit admirabil, duduita!
Nazarie se apropie de ea, vrea sa o mangaie pe cap dar se

abtine.
SIMINA
(isi increteste fruntea ca
si cand ar vrea sa-l
prinda cu o minciuna)
Nu l-ati tinut pe domnul Egor prea
tarziu azi-noapte?
Nazarie e surprins de familiaritatea ei dar incearca sa fie

haios cu fetita.
NAZARIE
Dar de unde stii mata c-am fost la
d-l Egor azi-noapte?
16.
SIMINA
Acolo vin de obicei musafirii...
(isi reia zîmbetul si
spune soptit)
Dar nu cred ca este bine. Ar trebui
sa il lasam singur noaptea.
Nazarie o priveste perplex.
Simina il priveste o clipa in ochi, face o reverenta si fara

sa mai adauge un cuvant, se intoarce pe calcaie si se
indreapta catre parc.
32 INT. SUFRAGERIE - ZI
In sufragerie sunt adunati Egor, Sanda, Nazarie si d-na

Moscu. Slujnica termina de aranjat masa.
MOSCU
(tonica)
Cum a dormit d-l profesor?
Nazarie este usor jenat.
SANDA
Ati dormit bine?
In timp ce serveste masa Slujnica 2 trage cu coada ochiului

la Nazarie sa vada ce raspunde.
NAZARIE
(suspicios)
Am dormit cat se poate de bine,
multumesc. La inceput m-am temut de
o insomnie, dar domnul Paschievici
a fost ata de dragut...
Se intoarce spre Egor. Egor ii zambeste fugar.
NAZARIE (CONT’D)
Cred ca v-a spus...
EGOR
(rosind)
Nu prea aveam ce sa spun.
Nazarie il priveste în ochi. Simina intra in incapere si

merge direct la scaunul ei. *
SANDA
Unde ai fost?
17.
SIMINA
Am vrut sa vad daca au venit
scrisori.
Sanda o priveste cu neincredere.
Deodata, figura Sandei ingheata, speriata.
Cineva mananca cu atata pofta, manuind tacamurile cu o

adevarata maiestrie, incat zgomotul rezultat stapaneste
intreaga incapere. Sanda devine palida. Intoarce capul spre
doamna Moscu.
SANDA
(striga)
Maman!
D-na Moscu continua sa manance.
Nazarie priveste înspaimantat, cu coada ochiului.
Simina pare linistita, ca si cum nimic nefiresc nu s-ar

intampla si isi aseaza calm mana pe bratul d-nei Moscu.
Doamna Moscu se opreste brusc din mestecat. Cele doua se
privesc zambind.
SIMINA
Am visat azi-noapte pe tanti
Christina, maman.
Doamna Moscu se opreste brusc din mestecat. *
MOSCU *
Stii ca si eu o visez de cateva *
nopti intr-una? *
(catre Sanda) *
Ciudat, nu-i asa? *
EGOR
Cine e domnisoara Christina? *
SANDA
(fara sa il priveasca)
Matusa mea.
Doamna Moscu aseaza cutitul si furculita corect, pe marginea

farfuriei si se intoarce spre musafiri.
D-NA MOSCU (OFF)

D-stra o sa zambiti, dar va
marturisesc ca visele sunt cealalta
lume a mea.
NAZARIE
Nu zambesc deloc, scumpa doamna.
17A.
SANDA
Mama intelege insa altceva prin
acesta a doua lume...
NAZARIE
M-ar interesa mult sa stiu.
Sanda o priveste pe doamna Moscu, care se intoarce catre *

Nazarie. *
18.
MOSCU
Vom sta o data de vorba, dar nu
acum. Cum ai visat-o, Simina?
SIMINA
A venit la mine si mi-a spus: *
“Numai tu ma iubesti Simino”. Era *
imbracata cu rochia roz, cu *
umbreluta... *
D-NA MOSCU
(emotionata)
Asa apare întotdeauna....
SIMINA
Spunea de Sanda:"Sanda a inceput sa *
ma uite... E domnisoara mare acum" *
Si plangea.
Sanda izbucneste furioasa. Doamna Moscu o priveste. *
SANDA
De ce minti, Simina?
SIMINA
(calma)
Nu mint. Imi amintesc foarte bine
ce-a spus despre tine. M-am uitat *
în ochii ei atunci si mi s-a parut
ca plange.
SANDA
N-ai visat nimic!
Simina devine palida si o priveste provocator si spune cu

subanteles.
SIMINA
Poate ca n-am visat.
NAZARIE
De unde cunoaste duduita pe matusa *
Christina?
D-na Moscu se întoarce repede spre el extrem de însufletita. *
MOSCU
Nimeni nu o cunoaste pe Christina.
Nici Sanda, nici Simina. Avem un
portret în marime naturala, pictat
de Mirea. Copiii o stiu dupa
portretul acela.
D-na Moscu se opreste brusc, cu fruntea plecata.
NAZARIE
A murit tanara?
18A.
Sanda intervine rapid.

19.
SANDA
Nu avea decat 20 de ani. Era mai
mare cu vreo sapte ani decat mama.
Sanda este intrerupta de d-na Moscu.
MOSCU
A murit in locul meu, saracuta. Pe
mine si pe fratele meu ne-au trimis
de aici, iar ea a ramas la mosie.
Asta a fost in 1907. Si au omorat- *
o. *
NAZARIE
Aici? *
SANDA *
Venise de la Balanoaia aici. Mosia *
era pe atunci intinsa, stiti, *
inainte de expropiere. E insa asa *
greu de inteles... caci o iubeau *
taranii... *
Sanda priveste cand la d-na Moscu cand la Simina, autoritar. *
SANDA (CONT’D) *
Sa luam cafeaua pe veranda!
D-na Moscu incuviinteaza absenta, fara sa spuna nimic.
33 EXT. VERANDA - DUPA-AMIAZA
In lumina frumoasa a dupa-amiezii Egor ia ceasca cu cafea de

pe masa. Soarbe zambind si se apropie de Sanda.
EGOR
Ce faci in dupa-amiaza asta, duduie
Sanda?
Egor ii ia mana pe ascuns. Sanda il priveste emotionata si ii

zambeste, apoi pleaca privirea rusinata. Egor o priveste cu
drag. Intr-un colt se vede sevaletul lui Egor cu doar cateva
incercari nereusite de inceput de portret.
Este intrerupt de aparitia doamnei Moscu care iese pe

veranda.
MOSCU
D-le Egor, dumneata ai vazut
portretul Christinei? Mi s-a spus
ca e cea mai buna opera a lui
Mirea.
EGOR
(ironic)
Daca Mirea poate avea opere bune...
19A.
SANDA
(nervos, în soapta,
aparte)
Cum poti vorbi asa? Tu nici nu l-ai
vazut!
Egor ramane cu ceasca in mana, constient ca a facut o gafa.

20.
33A INT. HOLUL MARE - DUPA-AMIAZA
D-na Moscu ii conduce pe Egor si Nazarie spre etaj. Sanda si

Simina tradeaza o agitatie crescanda.
NAZARIE
(salvand situatia)
Orice pictor mediocru poate face o
capodopera daca uita o clipa de
sine.
D-NA MOSCU
Mirea a fost o culme a artei
romanesti.
(invitand pe toti sa o
urmeze)
Va rog! Pe aici!
34 INT. CAMERA CHRISTINA - DUPA-AMIAZA
Usa mare a camerei este descuiata de Sanda care intra prima.
SANDA
E cam deranj aici. E un salon in
care nu prea intram.
Salonul este cufundat intr-o semiintuneric, dat de perdelele

care lasa doar cateva din raze dupa-amiezii sa patrunda in
incapere. Mobilele sunt acoperite cu cearceafuri albe.
Simina intra solemn. Egor remarca emotia Siminei. Nazarie

paseste usor, parca nu ar fi vrut sa deranjeze. Doamna Moscu
se apropie de peretele opus intrarii si spune cu un gest viu,
mare.
MOSCU
Domnisoara Christina!
Pe perete, la loc de cinste, troneaza portretul domnisoarei

Christina. Nazarie se apropie cu frica. Christina il priveste
rece din tablou. Nazarie isi scoate batista si isi sterge
broboanele de transpiratie care i-au aparut brusc pe frunte.
Egor a ramas putin in urma grupului. Pentru el domnisoara

Christina are o privire inocenta. Zgomotele din jur par ca se
estompeaza brusc.
Doamna Moscu se aseza pe un fotoliu privind in incapere. Pare *

ca totul in jur ii starneste amintiri. *
Sanda a devenit brusc nervoasa, nu-si gaseste locul.
Egor este trezit din reverie de vocea Sandei.
SANDA
Atunci iti place... daca nu spui
nimic inseamna ca-ti place.
21.
Egor face cativa pasi spre tablou.
EGOR
Cu un asemenea model, nu se putea
face decat o capodopera.
Sanda il priveste lung pe Egor, el insa nu observa.
Expresia Christinei din tablou pare sa se fi schimbat. O

sclipire vicleana, ademenitoare luceste in ochii ei. Egor
inchide ochii inspirand parca un parfum.
Langa tablou se afla o oglinda, iar langa o sticluta cu

parfum. Egor priveste in oglinda si vede patul domnisoarei
Christina.
In penumbra, luminat discret de cateva raze de soare, se vede

un pat mare, alb, cu perdelute. Egor face cativa pasi spre
el. Priveste din nou spre tablou. Christina ii zambeste.
Egor aude ca prin ceata dialogul din jur.
SANDA (V.O.)
Ce spui domnule profesor?
NAZARIE (V.O.)
Mi se pare un lucru extraordinar...
Sanda se apropie de Egor si il ia de brat.
EGOR
As vrea sa incerc odata sa pictez
acest tablou...
SANDA
(inspaimantata, sopteste)
Ce ti-a venit? Bine ca nu te-a
auzit mama.
D-ne Moscu se afla pe un fotoliu, privind in gol.
SANDA (CONT’D)
Nu lasa aproape pe nimeni sa intre
aici. Azi a facut exceptie. Si-
apoi, mai e ceva...
Simina insa se apropie de cei doi privindu-i insistent.
SIMINA
Dar lui tanti Chrsitina i-ar placea
sa mai fie pictata.
Sanda o sageteaza pe Simina din privire, apoi se intreapta

spre d-na Moscu.
SANDA
Maman, am ramas de-ajuns. Trebuie
sa mergem.
22.
Ies.
35-38 OMITTED
39 EXT. TERASA ETAJ - DUPA-AMIAZA
Nazarie si Egor pasesc pe terasa. Sunt tacuti, desi pare ca

evita sa se priveasca. Pana la urma se privesc in ochi unul
pe altul. Nazarie isi aprinde o tigara. Zumzait de tantari,
Nazarie are o mina ingrijorata. Se apara de tantari. Momentul
este intrerupt de aparitia Sandei complet schimbata la chip -
este din nou vesela si capricioasa.
SANDA
Suntem gata de lucru, domnule Egor?
40 EXT. PARC - DUPA-AMIAZA
Egor si Sanda se plimba linistiti pe aleile parcului. In zare

se vede Nazarie, care se indreapta iarasi spre sat.
Afara e placut. Sanda tine in mana o umbrela de soare. Egor

duce sevaletul si accesoriile pentru pictat. Cei doi se
aseaza pe o banca si se pregatesc pentru portret.
SANDA
Am impresia ca va lipseste un pic
de disciplina in arta, domnule
Egor.
EGOR
(zambind)
Intr-o asemenea zi e pacat sa
lucrezi. Mai ales daca esti intr-o
companie atat de placuta.
Sanda ii zambeste imbujorata. Egor o priveste cu drag. Sanda

ii zambeste usor. O suvita de par din breton i-a cazut in
ochi. Egor se apropie de ea si ii aranjeaza suvita. Se
privesc in ochi.
Deodata, zambestul Sandei piere. Egor se intoarce confuz in

directia in care se uita Sanda si o vede pe Simina disparand
dupa niste tufisuri.
Sanda se ridica brusc. Isi ia umbrela.
SANDA
(precipitat)
Sa ne intoarcem. Cred ca ne-
asteapta cu ceaiul.
Sanda porneste inainte pe alee. Egor priveste descumpanit in

urma ei. Isi strange din nou sevaletul, portretul Sandei inca
nu este nici macar inceput.
23.
41 EXT. TERASA INTRARE - DUPA-AMIAZA
Egor si Sanda beau ceai. D-na Moscu citeste. Simina termina

ceaiul si pleaca ingandurata.
SANDA
Unde te duci, Simina?
SIMINA
La doica.
Sanda o urmareste pana cand dispare din raza ei vizuala, in

parc.
SANDA
Nu-mi place de loc prietenia
aceasta. Doica o zapaceste cu tot
felul de basme....
MOSCU
(aparandu-se)
Acelasi lucru i l-am spus si eu de
atatea ori.
EGOR
(interesat)
Ce-i spune doica?
SANDA
Cele mai absurde basme.
EGOR
E doar un copil...
Sanda il priveste pe Egor si renunta sa-i raspunda. Apoi se

ridica.
SANDA
Sunt putin obosita.
Intra in conac.
42 EXT. PARC 2 - APUS
Soarele apune incet peste parc. Cateva pasari zboara razlete

prin vazduh.
Egor fumeaza ganditor, sprijinit de un salcam, in picioare.

La conac incep sa se aprinda luminile.
Pe drum trece o femeie, cu acealsi copil ciudat, care

priveste speriat spre conac. Femeia da din cap in semn de
“Buna seara” si coboara repede privirea. Egor ii raspunde la
salut. Dintr-o data femeia grabeste pasul si de departeaza,
ca fiind ingrozita.
24.
SIMINA (OFF)
Nu va e frica de caini?
Egor se intoarce speriat spre locul de unde a auzit glasul.

Simina ii zambeste candid.
EGOR
Dar dumitale nu ti-e frica sa te
plimbi singura pe aici?
SIMINA
Am fost la doica. Mi-a spus basme.
Egor o priveste suspicios, stinge tigara si se sprijina iar

de salcam.
EGOR
Spune-mi-l si mie.
Simina ii zambeste.
SIMINA
A fost odata un fecior de cioban.
Si cand s-a nascut, ursitoarele i-
au spus: “ai sa iubesti o
imparateasa moarta”.
EGOR
(o intrerupe)
Astea-s prostii!
SIMINA
(se apara)
Asa e basmul. Asa a fost ursita
feciorului...
EGOR
Tu stii ce-i aia ursita unui om?
Egor o priveste curios.
SIMINA
(continua basmul)
Cand a auzit mama lui, a inceput sa
planga. Cealalta ursitoare s-a
milostivit de jalea ei si a
adaugat:” si te va iubi si
imparateasa pe tine”.
EGOR
Nu stii alt basm? Mai frumos?
SIMINA
(zambeste)
Mai stiu unul, dar nu e basm. E o
intamplare adevarata.
(pauza)
Cu domnisoara Christina...
25.
Egor se incrunta. Seara s-a lasat de-a binelea.
EGOR
De ce-i spui “domnisoara”? Pana
ieri ii ziceai “tanti”. Doar ti-e
matusa, nu-i asa?
SIMINA
(se alinta)
Ea m-a rugat sa-i spun asa. Nu-i
place “tanti”, ca o imbatraneste.
EGOR
(din ce in ce mai nervos)
Cand te-a rugat? Cum te poate ruga
cineva care a murit de aproape
treizeci de ani?
Simina continua sa zambeasca.
SIMINA
M-a rugat azi noapte, in vis...
Egor e incurcat. O priveste aspru. Simina ii infrunta

privirea. api pare ca vede ceva in spatele lui Egor. Egor da
sa se intoarca insa nu apuca, pentru ca Simina i se arunca in
brate, tipand.
Egor e speriat mai mult de tipatul ei, si o tine stangaci in

brate.
SIMINA (CONT’D)
(soptit)
Mi s-a parut ca vine cineva de
acolo.
Simina arata spre marginea parcului, in directia opusa celei

in care a vrut Egor sa se intoarca. Egor priveste in directia
respectiva. Nu vede nimic.
Simina ramane calma in bratele lui Egor. Egor realizeaza ca a

fost pacalit si ii da drumul dintr-o sigura miscare.
EGOR
(abia acum realizeaza)
N-ai vazut nimic... Cel putin in
partea asta.
Bratul cu care ii indica directia tremura. Egor si-l retrage

rapid si intoarce brusc capul in directia in care privise
Simina. Nu e nimeni.
EGOR (CONT’D)
De ce-ai mintit? Ai vazut ceva in
cealalta parte... ceva ce nu voiai
sa vad eu!
26.
SIMINA
Va rog sa ma iertati daca,
speriindu-ma, v-am sarit in brate.
Ochii Siminei arata insa ca nu regreta deloc. Furios si

umilit, Egor o apuca violent de brat.
EGOR
Ce era in spatele meu.
Simina il priveste condescendenta in ochi.
SIMINA
Nimic, cred ca m-am speriat
degeaba.
Simina se smuceste si pleaca cu pas hotarat spre conac. Egor

ramane in mijlocul parcului, descumpanit.
EXT. TERASA INTRARE - NOAPTE
Egro urca treptele si Nazarie il ajunge din urma.
NAZARIE
Dupa masa as vrea sa-ti povestesc
ce am aflat din sat.
Egor zambeste.
Sanda, Egor, Nazarie, doamna Moscu si Simina sunt la masa.
Egor priveste circumspect spre Simina. Nazarie se chinuie sa

taie friptura. Doamna Moscu sta iarasi cu o privire absenta.
Sanda priveste cand spre Egor cand spre Simina. Pare destul
de obosita.
SANDA
Cum au mers cercetarile astazi,
domnule profesor?
NAZARIE
Incet, foarte incet.
(preocupat)
Pamantul nu vrea sa-si arate toate
tainele...Sunt lucruri pe care inca
nu le inteleg. Lipsa osemintelor
din aceasta necropola este ceva
extrem de neobisnuit.
Se lasa iarasi tacere.

27.
EGOR
(dintr-o data)
Stiti ca Simina mi-a povestit un
basm pe care i l-a spus doica chiar
azi?
Sanda roseste brusc si se intoarce spre Simina.
SANDA
Doica nici n-a fost astazi aici. A
plecat la cumparaturi, la Giurgiu.
Simina, pentru minciuna asta ai sa
fii pedepsita!
Egor e incurcat si priveste cand spre Sanda, cand spre

Simina.
SIMINA
(se apara)
E un basm pe care-l stiu de mult.
SANDA
(nervoasa)
Atunci de ce-ai mintit fara rost?
SIMINA
(calma)
Nu pot raspunde.
SANDA
(izbucneste)
Atunci o sa te culci fara desert.
Te ridici chiar acum de la masa.
Simina devine palida si priveste spre doamna Moscu. Doamna

Moscu ii zambeste protector. Simina se ridica nervoasa si
iese din camera.
EGOR
Imi pare rau daca eu am cauzat
acest incident.
SANDA
Trebuie sa o dezvatam de obiceiul
asta de a minti fara rost.
EGOR
Am impresia ca multe le inventeaza
chiar ea.
Sanda incremeneste. Priveste spre doamna Moscu care mananca

absenta. Egor isi da seama de gafa si coboara privirea.
44 EXT. PARC INTRARE - NOAPTE
Nazarie si Egor se plimba pe aleile parcului, in tacere.

Deodata, Nazarie rupe tacerea.
28.
NAZARIE
Te superi daca te intreb un lucru
foarte intim?
Nazarie ezita.
NAZARIE (CONT’D)
Esti intr-adevar indragostit de
Sanda?
Egor pare putin descumpanit. Zambeste. Nazarie insa este

serios.
NAZARIE (CONT’D)
Daca nu esti sincer indragostit de
domnisoara Moscu te-as sfatui sa
pleci cat de curand de aici. Si eu
as pleca, poate chiar maine. *
EGOR
S-a intamplat ceva atat de grav?
NAZARIE
Deocamdata nimic. Dar nu-mi place
casa asta, locul asta. Ai uitat de
scena penibila de azi noapte?
EGOR
(calm)
Domnule profesor, dumitale ti-e
frica de ceva...
NAZARIE
(se balbaie)
Da, da. Mi-e frica. Am aflat de la
sateni lucruri ingrozitoare despre
Domnisoara Christina. Era de o
cruzime greu de imaginat...
(inghite in sec de spaima)
EGOR
Suntem oameni in toata firea.
Nu te poti baza pe ce spun
taranii...
NAZARIE
Taranii sunt superstitiosi si
tematori, tinere, dar nu-s
mincinosi. Seceta din sat, vitele
moarte, copiii bolnavi, toate-s din
cauza domnisoarei Christina. Poti
sa-ti inchipui ca fecioara asta de
boieri punea pe vechil sa bata
taranii cu biciul, in fata ei, pana
la sange?
29.
EGOR
Dupa chipul ei n-ai fi banuit un
astfel de suflet. Poate ca sunt
doar inventii de-ale taranilor,
dupa atat vreme ...
NAZARIE
De numele ei se sperie si azi
oamenii in sat. Si apoi moartea ei.
Moartea ei iti da de gandit. Caci n-
au ucis-o taranii, ci vechilul cu
care traia. Incepusera rascoalele
si....
Nazarie se opreste speriat. Priveste in jur, parca de teama

sa nu il auda cineva.
EGOR
Nu se mai poate spune?
NAZARIE
Ba da, dar e ingrozitor. Venisera
taranii de pe mai multe mosii si ea
le impartea averea, cu acte, numai
sa n-o omoare. Ii chema in iatac pe
rand si se lasa siluita de toti.
Pana cand a venit vechilul si a
impuscat-o. Apoi a fost si el
impuscat cand a venit armata. A
fost multa varsare de sange atunci.
O asemenea femeie intr-o casa lasa
urme. Si cand te gandesti ca nici
nu i-au mai gasit corpul sa-l
ingroape. Oamenii spun ca s-a facut
strigoi.
EGOR
(putin ironic)
Sper ca nu crezi si d-ta acelasi
lucru...
NAZARIE
(il intrerupe)
Crezi in Dumnezeu? Te rogi? Iti
faci cruce inainte de culcare?
EGOR
Deloc.
NAZARIE
Cu atat mai rau. Ar trebui sa
inveti.
45 INT. CAMERA EGOR - NOAPTE
Egor stinge lampa si se baga in pat. In dormitor patrunde vag *

lumina lunii. Egor pare ca a adormit. *
30.
46 INT. SALA DE BAL - NOAPTE
Egor se trezeste si pe masura ce aparatul se indeparteaza de *

el vedem ca patul se afla intr-o sala de bal. Lumina se *
schimba treptat de la cea de noapte din dormitorul lui intr-o *
lumina calda. Acest lucru aduce la viata de jur imprejul lui *
perechi imbracate viu colorat dansand tango in jurul lui.
Egor se ridica si priveste putin debusolat la perechile care *

danseaza. Suntem intr-o sala de bal eleganta si *
stralucitoare. Candelabrele cu lumanari insa ard invers, cu *
flacara in jos. *
Atmosfera este luminoasa, stralucitoare. Sunt femei si *

barbati tineri, imbracati elegant care danseaza zambitori.
Acestia il privesc pe Egor care se simte stingher. *
Din multime un barbat cu parul si barba roscata ii face un

semn amical. Egor pare sa-l recunoasca si face cativa pasi
spre el. Barbatul ii vorbeste cu o figura orecum
impacientata, dar vorbele lui nu se aud deloc, desi toate
celelalte sunete din cadru se aud. Egor incearca din
rasputeri sa inteleaga.
Barbatul apare busc in fata lui Egor si spune repede, tare si

foarte ingrijorat, ca si cand nu ar mai avea timp.
BARBATUL ROSCAT
Pazeste-te bine, esti intr-o mare
primejdie.
Egor ar vrea sa replice dar barbatul roscat este deja foarte

departe de el printre perechile care danseaza.
EGOR
De ce....
Ca si cand o pala de vant ar stinge in cateva secunde toate

lumanarile din sala de bal, lumina agonizeaza. Perechile se
retrag brusc, cu miscari haotice de spaima spre o parte a
camerei de bal, lansadu-l pe Egor singur in cealalta parte. O
lumina rece, abia simtita pare ca vine de undeva din spatele
lui Egor. Se mai aude doar clinchetul policandrului. *
Oamenii care dansau par putin speriati. Par a fi o adunatura

de creaturi speriate care se stang unii intr-altii. Toti sunt
infrigurati si privesc ingroziti, undeva dincolo de Egor. Se
aude o respiratie, foarte aproape de Egor.
Egor intoarce capul. Miscarea lui capata o lentoare. Chiar

langa el, se afla gatul domnisoarei Christina. Ea zambeste.
Ii vedem doar buzele senzuale intr-un zambet abia schitat.
Egor inspira adanc inchizand ochii. Cade cu incetinitorul ca

si cand ar fi lesinat.
Mai cade o data.

31.
Si inca o data.
Deschide ochii cu greu. Este din nou in picioare. Pupilele i

se dilata, irisul isi schimba culoarea. *
Domnisoara Christina este acum la o oarecare departare de el.
47 OMITTED
48 INT. SALA DE BAL - NOAPTE
Plecati!
Grupul de dansatori sunt batuti de un vant puternic, urla *

fara niciun sunet si dispar absorbiti de bezna. *
Egor priveste stupefiat. Se intoarce spre Domnisoara

Christina.
Ea este din nou aproape, cu gatul si buzele aproape de fata

lui Egor.
DOMNISOARA CHRISTINA (CONT’D)

Incet, dragul meu, nu te speria. *
Domnisoara Christina merge in jurul lui Egor. In urma ei

apare treptat camera lui Egor. Egor sta in mijlocul camerei *
lui. *
Esti la tine in odaie, la noi. *
Christina se opreste si il priveste cu dor. *
DOMNISOARA CHRISTINA (CONT’D) *

De cand te astept... *
Domnisoara Christina se apropie de el. Il prinde usor de *

brat. *

Egor, nu-ti fie teama ca sunt
moarta.
Egor se retrage cate un pas in spate pana ajunge cu capul pe *

perna. Fundalul se roteste in spatele lui Egor astfel incat *
la final ele se afla la orizontal, in pat, cu capul pe perna. *
Domnisoara Christina se apropie de el, din ce in ce mai

aproape.
32.

Ce frumos esti, ce palid... *
Buzele intredeschise ale Domnisoarei Christina se opresc

foarte aporoape de gatul lui Egor a carui vena zvacneste.
Pulsul lui Egor se aude foarte tare. Ochii Christinei se *
deschid, sunt tulburi, se limpezesc. *

Nu, pe tine nu vreau... nu te sarut *
asa. *
Cu un fosnet de rochie Domnisoara Christina este deja departe

de patul lui Egor. Imaginea Christinei se vede intr-o *
oglinda. Aparatul se retrage si o vedem pe Christina cu *
spatele la oglinda si fata spre Egor. *

Mi-e teama de mine, Egor.
Figura Christinei si-a recapatat pentru o clipa inocenta.

Ochii i se umplu de lacrimi.

Sa nu crezi ce ti-a spus Nazarie.
Nu e adevarat, n-am facut ce spun
oamenii despre mine. N-am fost un
monstru, Egor. Ma crezi? *
Christina se apropie cu pasi normali de patul lui Egor, isi

scoate manausa in timp ce se aseaza langa el. Pune manusa pe
noptiera. Mana dezmanusata se apropie de fata lui Egor care
inchide ochii.
Mana ii atinge fata. Egor incepe sa urle cu disperare, dar

urletul nu se aude, desi fosnetul rochiei si respiratia
Christinei se aud.

Nu te speria, dragostea mea. Nu-ti *
voi face nimic. Tie nu-ti voi face *
nimic. *
Mana ii atinge fata. Egor tremura frisonat de frig. Scoate

aburi pe gura. Mustata i-a inghetat. *
Mana se apropie de fata lui din nou. Incearca sa se retraga

in spate, pe perna, intoarce capul intr-o parte.

Pe tine te voi iubi numai... cum *
niciodata n-a fost iubit vre-un
muritor. Sa nu-ti fie teama, Egor, *
sa crezi in mine. *
Egor se ridica brusc in capul oaselor in pat, ca si cand s-ar

fi trezit brusc dintr-un cosmar. Este transpirat. Domnisoara
Christina nu mai este langa el.
33.
Vrea sa se dea jos din pat, dar ramane pe marginea patului.

Privirea i se opreste pe noptiera unde se afla inca manusa
Christinei. Egor ramane nemiscat, ingrozit. Silueta
Domnisoarei Christina se simte in semiintuneric, undeva mai
departe de pat.
Mana lui Egor isi infige unghiile in carne. Egor isi musca
buza pana cand o picatura de sange isi face aparitia.
Egor se ridica brusc in picioare.
Egor este inca paralizat pe marginea patului.
Egor se ridica brusc in picioare si aprinde un chibrit.
Egor simte un miros si inchide ochii de placere. Gatul

Christinei pare ca este din nou aproape de el.
Egor cade brusc langa patul lui, in genunchi cu mainile

impreunate a rugaciune.
EGOR
Doamne Dumnezeule carele esti in
ceruri,
(pare ca nu isi aduce
aminte continuarea
rugaciunii)
Doamne Dumnezeule carele esti in
ceruri....
(urla disperat)
De departe, din semiintuneric, Christina il sageteaza cu

privirea, dur, rece.
Egor este pe marginea patului inca paralizat. Domnisoara

Christina se apropie de patul lui Egor. In linistea adanca se
aud clar pasii si fosnetul rochiei.
Egor o priveste pe Christina in ochi. Ea isi pune manusa fara

graba. Apoi se indeparteaza si il priveste peste umar. El nu
are curaj sa se intoarca catre ea. Ea iese pe usa deschisa a
balconului.
Egor este pe marginea patului, cu pumnii stansi si mainile pe

langa corp.
Se ridica in picioare, bajbaie dupa chibrit si aprinde lampa.
50 INT-EXT. BALCON EGOR - INAINTE DE RASARIT
Egor iese cu lampa aprinsa pe balcon. In jurul casei,

printre copaci, un abur greu se ridica din pamant. Egor isi
aprinde cu greu o tigara, caci pare apucat de un tremur pe
care nu si-l poate controla. Trage cateva fumuri si reuseste
sa se linisteasca.
34.
51 INT. HOL MUSAFIRI - ZI
Slujnica 2 bate in usa lui Egor. Asculta cu atentie, apoi

bate mai tare. Lasa tava cu micul dejun pe o masuta. *
52 INT. CAMERA NAZARIE - ZI
Nazarie isi pune haina si se aranjeaza in oglinda. Aude

ciocanituri in usa.
NAZARIE
Da.
Slujnica deschide usa camerei si ramane sfioasa in prag.
SLUJNICA 2
Domnul Egor nu raspunde... am batut
tare dar...
Nazarie se incrunta putin, si iese grabit.
Nazarie, urmat de slujnica, se indreapta grabit spre usa

camerei lui Egor. Pe drum incerca sa para relaxat.
NAZARIE
Asa sunt artistii, dorm mai greu...
Ajunsi in fata usii, Nazarie bate destul de hotarat. Nici un

raspuns. O priveste pe slujnica putin impacientat. Apoi bate
foarte tare in usa.
54 INT. CAMERA EGOR - ZI
Egor se ridica brusc din pat, sculat din somn. Trec cateva *
secunde bune pana realizeaza de unde vine zgomotul.
Nazarie aude pasii lui Egor apropiindu-se de usa, cheia cum

descuie usa. Nazarie pare putin mai linistit. Zambeste fortat
catre slujnica.
NAZARIE
Eu sunt, Nazarie...
56 INT. CAMERA EGOR - ZI
Nazarie intra in camera, Egor este in pat, sub plapuma.

Slujnica pune micul dejun pe masa.
35.
NAZARIE
Dormeai adanc, dupa cat se pare.
EGOR
Da... am...
(asteapta sa iasa slujnica
din camera)
Spune-mi , te rog, a ce miroase in
odaie?
NAZARIE
A violete parca.
EGOR *
Va sa zica, e adevarat. N-a fost *
vis, a fost chiar domnisoara *
Christina. *
Nazarie il priveste lung.
57 INT. CAMERA SANDA - ZI
Egor isi aranjeaza tinuta si bate la usa Sandei. Apoi intra.

Ramane o clipa in prag. O priveste uimit pe Sanda, care zace
bolnava in pat.
EGOR
Dar ce s-a-ntamplat?
Face un efort si se ridica in capul oaselor in pat.
SANDA
Nu ma simt bine deloc. Ieri seara
am avut ameteli, dureri de cap si,
iata, acum nu ma pot ridica din
pat...
Egor se apropie alarmat de pat.
EGOR
Nu crezi ca ar fi bine sa ne
intoarcem la Bucuresti?
SANDA
Nu ma simt in stare sa calatoresc

acum. Sa nu pleci singur. Sa nu ma
lasi, Egor, sa nu ma lasi singura.
Numai tu ma poti scapa in casa
asta.
Sanda incepe sa planga Egor se alarmeaza si se aseaza pe pat.
EGOR
Dar ce s-a intamplat?
36.
SANDA
Nu pot sa-ti spun...
Se aud pasi apropindu-se.
MOSCU (O.S.)
Nu te scoli?
Egor intoarce capul. In prag sta doamna Moscu, rece, severa.
SANDA
Azi nu. Vreau sa ma odihnesc.
Egor se ridica precipitat de pe pat.
EGOR
(incearca sa glumeasca)
Au obosit-o musafirii...
MOSCU
Nu e adevarat. Intotdeauna ne face
mare placere sa avem oaspeti de
seama la masa noastra. Unde e
Simina?
SANDA
N-am vazut-o.
Egor este putin stanjenit de prezenta doamnei Moscu.
EGOR
As putea sa ma uit eu dupa ea...
58 INT. HOLUL MARE - ZI
Egor intra in hol, apoi iese, cautand pe cineva.
59 EXT. PARC 2 - ZI
Egor da roata conacului, cautand pe cineva. Slujnica 1 ii

indica lui Egor o directie. Acesta o porneste intr-acolo.
60 EXT. ACARETURI - ZI
Egor se apropie.
61 INT. GRAJD PARASIT - ZI
Egor intra in grajdul cu tavanul crapat si spart pe alocuri.

in fundul grajdului o caleasca veche. Simina este in
caleasca. Il vede si arunca din mana o carpa. Egor zambeste
prefacandu-se voios.
37.
EGOR
Ce te-ai ascuns aici, Simina?
SIMINA
Ma jucam.
Egor se apropie de ea.
EGOR
In trasura asta veche si plina de
praf...
(constata ca trasura este
curata)
Vad ca o ingrijesti. De ce ai
aruncat carpa cand am intrat.
Simina il priveste zambind, cochet.
SIMINA
Nu va puteam da mana cu o carpa de
praf. Credeam ca o sa-mi intindeti *
mana.
EGOR
(brusc serios)
A cui e trasura asta?
SIMINA
(privindu-l in ochi)
A domnisoarei Christina.
EGOR
(ironic)
Tanti Christina... saraca batrana!
Pe pernele astea isi plimba oasele
batrane...
SIMINA
(cu mila)
Stii foarte bine ca Domnisoara
Christina n-a fost niciodata
batrana.
EGOR
(o intrerupe brusc)
Nici tu si nici eu nu stim nimic
despre ea!
(iscoditor)
Sau tu stii?
SIMINA
(cu subanteles)
Dar si dumeavoastra stiti.
(dupa o pauza)
I-ati vazut portretul. Domnisoara
Christina a murit foarte tanara.
Era mai tanara ca Sanda.
(MORE)
38.
SIMINA (CONT'D)
(privindu-l in ochi)
Si mai frumoasa.
Egor ramane incurcat.
SIMINA (CONT’D)
Va place Sanda?
EGOR
Imi place si am sa ma insor cu ea.
Egor o ia violent pe Simina de brat si isi pierde cumpatul.
EGOR (CONT’D)
Daca i se intampla ceva Sandei
atunci s-a sfarsit si cu tine, *
vrajitoare mica ce esti! Ai
inteles! Si asta nu ramane intre
noi, poti sa o spui cui vrei!
Simina strange buzele de durere. Mana lui Egor o strange

puternic de brat.
Mana lui Egor se desface brusc de bratul Siminei cuprinsa de

un spasm dureros. Egor ramane fara glas, fara aer.
Simina isi maseaza inocent mana acolo unde Egor a strans-o,

isi aranjeaza o agrafa in par si isi indreapta rochita,
ignorandu-l total pe Egor care este cazut in genunchi.
Gesturile Siminei nu au nici o graba.
62 INT. CAMERA SANDA - APUS
Egor intra grabit in camera. Sanda zace palida in pat. Egor

ramane in picioare, neintelegand. Doamna Moscu este in
picioare, langa patul Sandei si are o carte in mana. Recita
ca o actrita pe scena, cu gesturi largi, plina de energie.
Lumina este ciudata pe fata d-nei Moscu.
D-NA MOSCU
Viens donc, ange du mal, dont la
voix me convie, Car il est des
instants ou si je te voyais, Je
pourrai pout ton sang t’abandonner
ma vie. Et mon ame... si j’y
croyais!
Doamna Moscu are lacrimi in ochi. Egor e contrariat, Nazarie

este usor derutat.
SANDA
Maman, ai citit destul. Sa nu te
obosesti.
EGOR
Ce se intampla aici....
39.
D-na Moscu nu pare ca aude. Este cuprinsa de o vrie, vecina

cu delirul. Incearca sa-si aminteasca.
MOSCU
Versurile acelea celebre,
nemuritoare...” Cobori în jos,
luceafar blând,/ Alunecând pe-o
raza, / Patrunde-n casa si în gând
Si viata-mi lumineaza!
Sanda tremura ca apucata brusc de un frison. Egor se duce si

se aseaza pe marginea patului Sandei. Egor este din nou langa
usa, stupefiat.
MOSCU (CONT’D)
Caci eu sunt vie tu esti mort.
D-na Moscu se intrerupe brusc, ca rapusa de o ametela. Isi

duce amndoua palmele la frunte. Nazarie se ridica si o
conduce pe d-na Moscu la un scaun. Egor se duce langa patul
Sandei si ii apuca mainile. O priveste ingrijorat.
EGOR
Chiar acum ma duc dupa un doctor.
Nu esti bine deloc.
Sanda face un efort sa ii zambeasca.
SANDA
Nu te grabi sa pleci de langa mine.
In cateva ceasuri imi revin si
maine ne plimbam prin parc...
D-na Moscu se ridica brusc de pe scaun, parca posedata.

Energia ii revine brusc.
MOSCU
Acum imi amintesc... Ma dor de
crudul tau amor/ A pieptului meu
coarde/ Si ochii mari si grei ma
dor,/ Privirea ta ma arde...
Sanda pare ca nu il mai vede pe Egor. Pare somnambula.
D-na Moscu ramane nemiscata, in cautarea inspiratiei.
MOSCU (CONT’D)
De ce ati tacut deodata, domnule
profesor?
NAZARIE
Va ascultam recitand. Ce memorie!
Ii ia Sandei mana, cu dragoste.

40.
MOSCU
Ce inghetata esti... sa-ti dau un *
ceai... E timpul sa te scoli. Se
apropie apusul, vin tantarii...
Nazarie, ramas in mijlocul camerei, este cuprins de spaima.
NAZARIE
Poate e mai bine ca noi sa plecam.
Un zumzet straniu patrunde in incapere.
MOSCU
N-aveti nici o grija, sunteti cu
mine. Nu va fac nimic.
(cu gingasie)
Zboara pe deasupra si atat...
Sanda pare ca si-a revenit. Este transpirata.
SANDA
Mama vorbeste de tantari. Sunt
foarte periculosi acum, la apus.
Nazarie priveste incremenit spre geamul deschis. Un roi mare

de tantari s-a adunat dincolo de ferestrele deschise. Nazarie
se duce si inchide fereastra. Nazarie este din nou in
mijlocul camerei, neindraznind sa faca un pas. Ferestrele
sunt deschise. Tantarii patrund in camera. *
NAZARIE
Semn de seceta... sa inchid
fereastra?
MOSCU
(vesela, senina)
N-aveti nici o teama, cat sunteti
cu mine... Haideti copii, s-o
sculam si pe ea.
D-na Moscu o dezveleste pe Sanda. Egor se misca cu

incetinitorul. Urla ceva spre cele doua femei, dar fara glas.
Incaperea este plina de tinatari.
Sanda se scoala senina din pat.
SANDA
Trebuie sa vin si eu, maman?
D-na Moscu o priveste cu dragoste.
MOSCU
E timpul, iubita mea.
Nazarie tremura ca apucat de friguri. Tantarii roiesc in

jurul lui. El nu e in stare sa se apere, da doar spasmodic
din cap. Egor isi recapata glasul.
41.
EGOR
Ramai aici, ce vrei sa faci?
Sanda il priveste cu dragoste. Il mangaie pe obraz.
SANDA
Pleaca, te rog eu!
(cu vocea Christinei)
Fii fara teama, dragostea mea.
Egor paleste. Lesina. Egor este din nou in fata Sandei.
SANDA (CONT’D)
Nu te bucuri ca-ti spun asa?
EGOR
(o zgaltaie pe Sanda
puternic)
Nu-mi spui tu, Sanda, lucrul asta,
nu mi-l spui tu!
Sanda isi schimba instant fizionomia. De la cea dragastoasa,

la deznadejde. Incepe sa planga.
SANDA
Daca ramaneti au sa va *
imbolnaveasca si pe voi. Cum s-a
intamplat cu copii din sat, cu *
animalele... *
EGOR
(catre Nazarie)
Inchide fereastra!
Cu un efort supraomenesc, tremurand din toate madularele,

Nazarie se apropie de geam. Merge impiedicat, parca ar merge
cu spatele.
SANDA
(urla isteric)
Da-mi drumul, Egor. Are sa fie mai
rau altminteri! Nu ma mai fac bine!
Ajuns in langa fereastra Nazarie priveste afara la roiul de

tantari. Are o fata senina. Ii clantane dintii.
63 EXT. CONAC - APUS
Dincolo de geam o vede pe Simina, care si ea priveste in sus,

desupra geamului, la fel de vesela si senina.
Egor o stapaneste cu greu pe Sanda.

42.
SANDA
(incearca sa-l induplece
pe Egor)
Trebuie sa ma duc, o fac pentru
mama!
Egor urla disperat spre Nazarie.
EGOR
Fereastra! Inchide fereastra!
Nazarie inchide geamurile.
65 EXT. CONAC - APUS
Afara, brusc, Simina pare ca il vede pe Nazarie si fuge in

bezna parcului.
66 OMITTED
67 EXT. CONAC - NOAPTE
Birja cu Egor opreste in fata conacului slab luminat. Egor

coboara grabit. Un zumzet de tantari ciudat se starneste.
Egor priveste spre parc circumspect, apoi intra in conac.
68 EXT. PARC - NOAPTE
Sanda se apropie de insula din mijlocul lacului din parc. O *

ceata grea pluteste pe lac. *
Sanda pare somnambula. Isi da rochia de noapte jos si isi *

lasa trupul gol in voia roiului de tantari. Face un dans *
ritualic oferindu-si trupul roiului de tantari. *
Doamna Moscu, Simina, Egor si Nazarie sunt asezati in jurul

mesei. Doica serveste masa. Nazarie are o figura resemnata.
D-NA MOSCU
Stiti, vom manca foarte prost asta-
seara. Sufragita a plecat in sat si
nu s-a mai intors. N-are sa se mai
intoarca... Ne serveste doica.
Egor priveste suspicios spre doica, care serveste masa.
EGOR
Cum i-a fost Sandei?
43.
Nu raspunde nimeni. Doamna Moscu incepe sa manance linistita.

Simina cauta solnita pe masa. Nazarie e foarte concentrat.
EGOR (CONT’D)
I s-a intamplat ceva?
NAZARIE
Cand am plecat noi, dormea. Asa,
cel putin, nadajduiesc eu...
Il priveste pe Egor in ochi.
NAZARIE (CONT’D)
Pacat ca nu te-ai intors cu
doctorul.
EGOR
Va veni maine dimineata cu primul
tren. Trebuie sa trimitem maine *
vizitiul.
MOSCU
In curand nu cred ca vom mai avea
nici vizitiu. Doica, sa nu-i dai
simbria pana nu aduce de la gara
musafirii.
EGOR
Vine doar doctorul.
Doamna Moscu se uita la masa si remarca lipsa Sandei.
MOSCU
Trebuie sa ma duc s-o vad.
Doamna Moscu iese din camera. Simina nici nu se misca. Incepe

sa taie felii subtiri de mamaliga.
EGOR
De ce o inveti atatea basme urate,
doica?
Doica se intoarce uimita spre Egor.
DOICA
(ranjind)
N-o invat eu domnisorule, caci nu
stiu. Domnisoara ma invata pe
mine... ea stie toate cartile.
Simina incepe brusca sa rada, ca de o poanta foarte buna.
SIMINA
E o mincinoasa!
Simina rade din ce in ce mai tare. Incepe sa se joace cu un *

cutit.
44.
NAZARIE
(aspru)
Nu te mai juca cu cutitul, ca fuge
ingerul de langa dumneata.
Simina se opreste brusc din ras si se uita cu ura la Nazarie.

Doamna Moscu intra.
D-NA MOSCU
Curios... Sanda nu mai e in camera
ei...
Egor si Nazarie sar brusc de pe scaune si alearga spre

culoar.
70 INT. HOL MARE SCARI - NOAPTE
Egor si Nazarie traverseaza holul in graba spre camera *

Sandei.
71 INT. CAMERA SANDA - NOAPTE
Egor deschide cu putere usa de la camera Sandei.
Inauntru e intuneric. Egor aprinde un chibrit si bajbaie dupa

lampa. Apoi ia lampa si se intoarce catre pat. In pat o
zareste pe Sanda, culcata, cu patura pe ea, privindu-l.
SANDA
Ce s-a intamplat?
EGOR
Unde ai fost?
SANDA
Aici!
EGOR
Nu e adevarat. Doamna Moscu a fost
acum cateva minute si nu te-a
gasit.
SANDA
Dormeam. Voi m-ati trezit.
Egor incepe sa fiarba de nervi. Se apropie de pat, apuca de

patura si o smulge de pe fata. Sanda e inca imbracata si
incaltata.
EGOR
(ferm)
Unde ai fost?
Sanda se trage inapoi.

45.
SANDA
(tipa)
Sa nu te-apropii! Mi-e frica de
tine! Ce vrei?
Egor ii da lampa lui Nazarie, speriat si el, apoi se aseaza

pe marginea patului.
Sanda incepe sa tremure.
SANDA (CONT’D)
Mi-e frica! Inchideti usa!
Egor o priveste speriat. Se uita la usa. E inchisa.
EGOR
(mai potolit)
Nu e nimeni la usa, Sanda. Poti sa
vezi si tu ca e inchisa.
Sanda isi ascunde capul in palme si incepe sa planga isteric.

Egor se trage mai spre ea.
EGOR (CONT’D)
(cald)
Sanda, ma iubesti, nu? Ai incredere
in mine...
SANDA
(printre sughituri)
Nu pot sa-ti spun...
Sanda se incolaceste in jurul lui Egor, moale, dragastos. Il

cuprinde cu mainile, cu picioarele intr-o nevoie brusca de
afectiune. Suspina. Egor incearca sa o ia in brate, insa
Sanda se trage ingrozita spre perete.
SANDA (CONT’D)
Nu vreau sa mor! Nu vreau sa ma
omoare si pe mine!
Apoi lesina.
72 INT. HOL MUSAFIRI - NOAPTE
Egor si Nazarie se opresc in fata usii camerei lui Egor.
NAZARIE
Am impresia ca visez intr-una de
azi dimineata...
EGOR
As vrea sa ai dreptate. Dar nu cred
- din pacate.
Se privira scurt in ochi.

46.
EGOR (CONT’D)
Noapte buna!
NAZARIE
Noapte buna.
Egor intra in camera si incuie usa cu cheia. Apoi se duce si

inchide si geamul. Se aseaza pe marghinea patului si incepe
sa-si scoata haina. Ramane cu ea pe jumatate data jos. Pare
ca aceste gesturi l-au ostenit. Se lasa pe pat, cu haina
jumatate scoasa. Pleoapele i se inchid. Cu un efort
supraomenesc se ridica din pat, incercand sa nu se lasa
prada oboselii.
Egor toarna intr-un pahar de pe noptiera un deget de coniac

apoi ia pachetul de tigari de pe noptiera, il deschide si ia
o tigara. Mana insa pare obosita si nu poate sa o duca pana
la gura. Lasa tigara pe noptiera, alaturi de pachet si de
paharul neatins.
O oboseala de nesuportat il invinge din nou.
74 INT. CAVOU - NOAPTE
Cade, cu haina pe jumatate scoasa, pe perna. Perna si

cearceaful sunt insa pe un catafalc de piatra care seamana cu
patul sau din camera.
Egor se scoala si priveste in jur perechile de tineri, ei *

imbracati sobru, ele in rochii albe de mirese care danseaza *
acelasi tango. El priveste disperat in jur. Se aseaza cu *
capul pe perna si stange ochii.
Egor se ridica cu capu de pe perna din patul sau, incercand

sa ramana treaz. Isi da palme, isi freaca fata si ochii,
incearcsa sa nu adoarma din nou. Isi aprinde tigara, trage un
fum . O pune pe marginea scrumierei. Isi scoate haina si *
incearca sa-si scoata si camasa, dar pare din nou rapus de *
oboseala .
Cu camasa scoasa din pantaloni, in dezordine , se trezeste

inconjurat de oamenii care danseaza. Barbatul cu par roscat
ii face din nou semn dintre perechile care se invart intr-un
dans din ce in ce mai rapid.
Egor pare ca il recunoaste pe barbatul cu par roscat. Acesta

ii face semn sa se apropie.
47.
Egor inainteaza printre perechile care danseaza, insa odata

ce ii atinge acestia cad jos, ca morti.
In fata lui toate perechile zac pe jos, in cele mai stranii

pozitii, parca morti subit. Egor este singur in mijlocul
acestor cadavre. Lui Egor i se taie respiratia.
In jurul mijlocului lui Egor este mana Christinei.
Gura ei ii sopteste din spate, langa ureche.
Hai, uita-te la mine, dragostea
mea!
Egor inspira puternic, inchide ochii de placere. Gatul

Christinei este din nou langa el, aproape. Ca si buzele.
77 INT. HOL MARE SCARI - NOAPTE
Egor deschide ochii si in fata lui se afla Christina. Il tine

familiar de mana.
Suntem la noi acasa.
Egor priveste in jur. Candelabrul din hol are bratele invers *

si lumnarile ard tot in jos.

Vrei sa vii la mine?
Christina face cativa pasi spre scarile care urca sus. Il

trage dupa ea si pe Egor care o urmeaza cativa pasi. El insa *
se opune.
EGOR
Tu esti moarta... Tu stii ca esti
moarta....
Vocea lui Egor pare sa rasune cu un ecou ciudat in intrega

casa. Flacarile din lampile din casa tremura, apoi se sting.
Domnisoara Christina pare ca este singura sursa de lumina din

casa. Coboara cateva trepte spre Egor.
Dar te iubesc, Egor. Si pentru tine
vin de-atat de departe...
Egor se scoala de pe perna si urla din rasputeri. Fara nici

un sunet.
48.
Egor o priveste dur pe Christina. *
EGOR
Tu esti mereu aici, tu nu vii de
nicaieri.
Christina pare trista. Abtinandu-se sa nu planga ea ii

vorbeste.
N-ai sa intelegi niciodata,
dragostea mea. Pe tine nu vreau sa
te pierd, nu-mi trebuie sangele
tau... Vreau sa ma lasi cateodata
sa te iubesc!
Egor se retrage speriat.
80 INT. CULOAR DE CAVOU - NOAPTE
Retragandu-se cu spatele, Egor cade intr-o balta, se ridica.

Alerga printr-un tunel de cavou inundat. Basoreliefuri
sinistre sunt pe pereti. Apa curge din tavan. Priveste in
urma, nimic nu se vede in bezna adanca. Nimic nu se vede nici
in fata. Egor rasufla greu, se opreste din alergat, sa-si
recapete respiratia.
Alearga mai departe. I se pare ca aude pasi care il

urmaresc. Ajunge in dreptul unei usi. Asculta sa vada daca se
aude ceva de dincolo de usa. Intra.
Inchide usa si constata mirat ca se afla in camera lui. Se

apropie de noptiera. Paharul de coniac neatins, tigara fumega
in scrumiera. Egor se aseaza obosit pe marginea patului. Ia *
paharul si il duce spre gura, apoi remarca o urma de ruj pe
marginea lui.
De ce fugi Egor?
Christina este langa el, pe marginea patului. Paharul ii cade

lui Egor din mana si se rostogoleste pe jos. Se ridica in *
picioare.

De ce nu ma lasi sa te iubesc?
(se ridica si ea de jos)
Sau poate iubesti cu adevarat pe
Sanda? Daca ti-e draga Sanda...
49.
Pe patul lui Egor, transformat in catafalc se afla Sanda,

imbracata in mireasa, moarta.
Egor se apropie de patul catafalc. Se uita indurerat la

Sanda.
Cand se apleaca asupra ei insa vede ca este domnisoara

Christina imbracata in mireasa care deschide brusc ochii.
... nu-ti va mai fi. Nu va mai trai
mult, biata de ea.
Egor cade in genunchi.
EGOR
(soptind)
Iubesc pe Sanda,
(apoi cu mai multa tarie)
si ma rog la domnul Dumnezeul meu
si la Sfanta Fecioara Nascatoare de
Dumnezeu!
Christina isi duce mainile la ochi, ferindu-se. Un vant *

napraznic o bate pe Christina. O durere launtrica pare ca ii
taie respiratia pentru un moment. Isi recapata suflul si
spune rece. Pe masura ce vorbeste vantul se potoleste.
As fi putut sa-ti inghet gandul si
sa-ti usuc limba. As putea sa te am
oricand in puterea mea, Egor! Mi-e
usor sa te farmec, sa fac tot ce
vreau din tine... Cum am facut cu
toti ceilalti. Dar pe tine nu voiam
sa te ucid, dragostea mea, cu tine
voiam sa ma logodesc. Curand ai sa
ma vezi si altfel. Si ai sa ma
iubesti atunci, Egor. Ai sa te
destepti acum, cand vreau eu, ai sa
te destepti!
84 INT. SARCOFAG DE PIATRA - NOAPTE
Egor pare ca este in pat, cu ochii larg deschisi. Nu

clipeste, nu respira. Pare mort. Brusc respira, ca si cand si-
ar fi tinut respiratia mult timp.
Egor priveste in jur si realizeaza ca este intr-un sarcofag

de piatra. Incearca sa deschida capacul greu de piatra, dar
nu reuseste. Impinge cu mainile, cu picioarele, urla
disperat.
50.
Vedem din exterior sarcofacul al carui capac nici nu se

clinteste. Auzim tipetele ingrozite ale lui Egor din
sarcofag.
86 EXT. CIMITIR - NOAPTE
Un cavou printre crucile unui cimitr, noaptea. Dincolo de *

cavou nu razbate nici un sunet. Linistea noptii.
Egor este in pat, ud leoarca, cu ochii bulbucati si gura larg

deschisa. Pare ca nu poate respira. Brusc incepe sa respire.
Christina se afla din nou in incapere. Ea il priveste cu
dragoste, bland. Auzim vocea ei, desi gura ei nu spune nimic.
(ca o voce interioara)
Vezi ca nu-ti mai este frica de
mine. Treptele spaimei sunt mult
mai adanci, dragostea mea. Te vei
agata de mine, ma vei strange in
brate, vei gasi la pieptul meu
singura nadejde, singura mangaiere,
Egor.
Christina se apropie de el, se seaza pe marginea patului.

Invata-te cu mine alaturi, Egor.
Iata, acesata este mana mea.
Il mangaie cu mana. Egor respira emotionat. Pare placere

amestecata cu durere.

Ea iti aduce bucurie, mana acesta;
o simti, acum, o simti pe obrazul
tau lipita?
Respiratia accelerata a lui Egor se linisteste treptat.

Zambeste.
88 INT. SUFRAGERIE - ZI
Doamna Moscu face prezentari in stilul ei pompos. *
MOSCU *
Domnul doctor Panaitescu, un foarte *
distins om de stiinta. *
(MORE)
51.
MOSCU (CONT'D)
Domnul profesor universitar *
Nazarie, o glorie a stiintei *
romanesti. *
Cei doi isi dau mana. Doctorul Panaitescu, tanar, destul de *

voios, este imbracat in haine de vanatoare. Nazarie il *
priveste circumspect. Egor se plimba nelinistit prin *
sufragerie. Este mai palid la fata si are cearcane vizibile.
Nazarie il priveste ingrijorat. *
EGOR
Domnule doctor, ce parere aveti?
DOCTORUL
(sovaitor)
Greu de spus. O anemie excesiva, si
cred eu, un inceput de gripa. O
gripa ciudata. Va marturisesc ca la
inceput m-am temut sa nu aiba
friguri.
Egor, destul de nelinistit, ii priveste costumatia. Doctorul

se simte nevoit sa se explice.
DOCTORUL (CONT’D)
(rosind)
Vad ca va mira bluza mea... e un
costum destul de comod. Am vazut ca
zilele sunt destul de frumoase...
si am zic ca n-ar fi rau. Stiti,
eu nu sunt vanator pasionat, dar
imi place cateodata sa ies cu
pusca.
In camera intra doica, care ramane langa usa.
SIMINA *
Si cand va duceti la vanatoare, *
domnule doctor? *
Doctorul face un gest vag cu mana. *
SIMINA (CONT’D) *
Voiti sa ma luati si pe mine? N-am *
fost niciodata. As vrea sa vad si *
eu macar o data. *
DOCTORUL *
Bucuros, bucuros, de ce nu? *
EGOR *
Nu stiu daca e spectacolul el mai *
indicat pentru o domnisoara. *
Doctorul isi ia seama. *

52.
DOCTORUL *
Avei dreptate... Poate mai tarziu *
cand vei creste dumneata mare. *
MOSCU
Dar vanatoarea? Nu ne-ati povestit *
nimic despre vanatoare. De-abia *
astept sa mananc vanat. Ce gusturi
noi...
Privirea d-nei Moscu pare ca se aprinde brusc.
DOCTORUL
Preastimata amfitrioana, vanatul nu
este, fara indoiala, arta mea cea
mai tare. Nadajduiesc totusi....
Doica se aprope de d-na Moscu.
DOICA
Va cheama domnisoara mare.
Egor se ridica brusc de la masa si iese, fara sa spuna niciun

cuvant. Ceilalti privesc mirati in urma lui.
89 INT. CAMERA SANDA - ZI
Sanda sta in pat. Egor intra in graba.
EGOR
Ce s-a intamplat?
Sanda se ridica cu eforturi in capul oaselor.
SANDA
(incercand sa zambeasca)
Nimic. Voiam sa o vad pe mama...
Egor se uita cateva secunde la ea. Se ridica de pe pat, se

duce la usa si o incuie. Scoate cheia si o baga in buzunar.
Sanda priveste panicata.
SANDA (CONT’D)
Ce faci?
Egor se aseaza pe pat, langa ea. O priveste fix in ochi.
EGOR
(bland)
Doctorul mi-a destainuit taina
bolii tale.
Sanda tresare speriata.
EGOR (CONT’D)
O vezi des pe Christina?
53.
Sanda pare ca lesina. Stransoarea mainilor lui Egor o readuc

in simtiri.
EGOR (CONT’D)
O vad si eu, ca voi toti. Dar am sa
pun eu capat acestei nebunii.
(hotarat)
Am sa strapung inima strigoiului!
SANDA
(speriata)
Sa nu faci nimic, Egor. Va fi mai
rau. Mai ales de tine. Tu nu ai
nici o vina, trebuie sa scapi de
aici...
EGOR
Ieri ma rugai totusi sa raman.
SANDA
A fost vina mea. Daca as fi banuit.
Te iubeam, Egor, te iubesc!
EGOR
Si eu te iubesc, pentru tine o fac!
SANDA
Pleaca! Te rog, Egor, pleaca! O s-o
chem pe mama si-o sa spun ca ai
fost obraznic cu mine. O sa-i spun
sa te alunge...
Sanda incepe sa planga. Deodata, clanta se misca.
MOSCU
De ce-ati incuiat usa?
Egor se ridica si se apropie de usa. Isi face curaj.
EGOR
Sanda m-a rugat. Vrea sa ramana
singura un timp. Ii e frica de
oricine din familie. A visat-o pe
matusa ei moarta.
Tacere. Doamna Moscu zgaltaie iar clanta.
MOSCU
Dar asta nu se poate! Ce faceti
acolo?
Sanda incearca sa se ridice din pat, dar Egor o opreste.
SIMINA
Domnule Paschievici!
Egor se uita cand spre Sanda, cand spre usa.

54.
EGOR
Sanda e logodnica mea acum. Ea nu-
mi da voie sa deschid. Vrea sa
ramana doar cu mine.
SIMINA
(de dupa usa)
Ce fel de logodna, inchisi cu cheia
in dormitor?
Tacere. Se aud pasi pe hol, cum se indeparteaza. Egor se

intoarce spre Sanda.
EGOR
Iti pare rau ca esti logodnica mea
fara voie.
Sanda se opreste din plans, se linisteste. Ii cuprinde gatul

cu bratele. Il saruta pe gura scurt.
SANDA
Numai daca m-as face bine...
90 INT. HOL SANDA - DUPA-AMIAZA TARZIE
Se aude cheia cum deschide usa Sandei. Egor priveste

circumspect in jur, iese si apoi inchide usa.
91 INT-EXT HOL INTARE SI TERASA - DUPA-AMIAZA TARZIE
Egor intra circumspect. Nazarie se afla pe un scaun. Se

apropie cu pasi repezi de Egor.
NAZARIE
Ce se intampla? Doamna Moscu s-a
inchis in odaia ei, dumneata in
odaia Sandei, Simina a disparut...
EGOR
Trebuie s-o scot pe Sanda din casa.
Mi-e teama pentru viata ei. (pauza)
Unde e doctorul?
NAZARIE
A plecat la vanatoare. A zis ca se
intoarce pe seara.
Egor isi aprinde o tigara.
EGOR
Sanda nu e bine de loc.
Scoate cheia din buzunar si i-o intinde lui Nazarie.

55.
EGOR (CONT’D)
Tine. Te rog sa te incui cu ea in
camera si s-o pazesti pana ma
intorc.
NAZARIE
Ce ai de gand?
EGOR
Ma duc s-o caut pe vrajitoarea aia
mica. Stie mai multe dacat credem
noi.
Egor se indreapta spre iesirea din conac.
NAZARIE
Sper ca n-ai sa-i faci nimic. E
doar un copil...
EGOR
Si nu-mi deschizi decat mie, orice
s-ar intampla.
Egor iese grabit pe usa. Nazarie ramane cateva secunde cu

cheia in mana, apoi se duce spre camera Sandei
92 INT. CAMERA SANDA - DUPA-AMIAZA TARZIE
Nazarie intra in camera Sandei si inchide usa cu cheia. Sanda

doarme adanc. Se aseaza pe un scaun si o vegheaza.
93 EXT. ACARETURI - DUPA-AMIAZA TARZIE
Egor o cauta pe Simina. Arunca o privire in grajd, dar nu e

nimeni acolo.
Arunca o privire spre parc. Nu zareste nimic. Se uita in jur,

nu stie in ce directie sa o ia.
94 EXT. ODAILE SLUGILOR - DUPA-AMIAZA TARZIE
Egor merge precaut pe langa odaile slugilor. Locul pare

parasit, nu e nimeni.
95 EXT. PIVNITA - DUPA-AMIAZA TARZIE
Egor ajunge in dreptul pivnitei. Arunca o privire inauntru. E

intuneric bezna. Da sa intre, dar se razgandeste. Isi aprinde
o tigara si se indreapta cu mana in buzunar spre bucatarii.
Curand, aude pasi in urma lui. Se intoarce, nu e nimeni.
Continua sa mearga, insa aude iarasi pasi. Se opreste. In
gura pivnitei este Simina. Simina ii zambeste apoi intra in
pivnita. Egor se duce dupa ea.
56.
96 INT. PIVNITA - DUPA-AMIAZA TARZIE
Egor scoate o cutie de chibrituri din buzunar. Il aprinde si

paseste in intunericul pivnitei. Dupa cateva secunde
chibritul se stinge.
SIMINA
(razand)
Viteazul Egor!
Egor se intoarce. Aprinde alt chibrit. Face citiva pasi si

aude din spate.
SIMINA (CONT’D)
Sunt aici.
Se intoarce si chibritul se stinge din nou. Aprinde altul.
SIMINA (CONT’D)
(se aude din partea opusa)
Sau poate ti-e frica? *
Egor face cativa pasi in intuneric. Aprinde un alt chibrit.

Simina este la cativa centimetri de fata lui.
SIMINA (CONT’D)
(cu glasul Cristinei)
Stai jos.
Egor nu se misca. Se stinge chibritul, dar fata Siminei

ramane luminata. O lumina rece. Egor incearca sa gaseasca un
punct de sprijin si pipaie peretele.
EGOR
(cu glas sugrumat)
Ea e aici?
SIMINA
(soptit)
Nu. E inca prea devreme.
EGOR
Dar ea sta aici, nu-i asa?
Simina se apropie si mai tare de el.

57.
SIMINA
(la ureche)
Sta aici, langa noi. La noapte sa
nu incui usa. Va veni la tine,
goala...
Egor incepe sa tremure. Respiratia e din ce in ce mai

sacadata. Egor incearca sa mai aprinda un chibrit, dar
mainile nu-l mai asculta si cutia ii scapa cu betele pe jos.
Egor incearca sa patrunda intunericul. Simina nu se vede
nicaieri.
EGOR
(disperat)
Simina...
Simina nu-i raspunde.
EGOR (CONT’D)
Simina!
Se aude un chicotit din spatele lui. Egor se intoarce

speriat.
SIMINA
Ce prost esti, Egor! Daca as pleca,
ai muri de frica!
Egor aluneca incet, spre podea, ingrozit.
EGOR
Sa nu ma lasi, Simina.
Egor incepe sa planga. Se agata de rochita ei.
EGOR (CONT’D)
Iarta-ma Simina! Sa nu ma lasi
singur.
Egor ii saruta mainile rugator.
SIMINA
Nu asa Egor, nu asa! Sa ma saruti
cum vreau eu!...
Simina se apropie de el si il mangaie pe obraz. Deodata, isi

infige dintii in buzele lui Egor. Egor nu se impotriveste. O
placere pare ca ii cuprinde intreg trupul. Firicele de sange
incep sa i se scurga in barba. Simina le culege imediat. Insa
sare imediat in picioare.
SIMINA (CONT’D)
(cu vocea ei, ca un copil
rasfatat)
Nu-mi place. Nu stii sa saruti.
Esti un prost!
58.
EGOR
Da, Simina.
SIMINA
Saruta-mi pantoful!
Egor ii cuprinde cu mainile tremurande pulpa fetitei si

incepe sa o sarute.
SIMINA (CONT’D)
Pantoful!
Egor ii saruta pantoful cu drag, ca pe un scump odor.
SIMINA (CONT’D)
(cu dispret)
Esti la fel ca si ceilalti. Nu
inteleg cum s-a indragostit ea de
tine.
Se opreste deodata si priveste spre iesire.
SIMINA (CONT’D)
Trebuie sa ne intoarcem. Poate a
murit Sanda...
Simina isi scutura rochita si pleaca inspre iesire. Dupa

cativa pasi se opreste si se intoarce spre Egor.
SIMINA (CONT’D)
Si nu uita ce ti-am spus. Sa nu
incui usa la noapte.
Apoi pleaca sprintena spre iesire. Egor zace in praf, semi-

constient.
In odaie e intuneric. Nazarie e langa fereastra cu spatele la

patul Sandei. In fata ferestrei inchise se aduna din nou
tantarii, care incearca zadarnic sa strapunga geamul.
Nazarie arunca o privire spre patul Sandei. Nu se aude niciun

sunet, nici macar respiratia Sandei. Se apropie la un metru
de pat, parca fiindu-i frica sa ajunga mai aproape. De la
distanta Sanda pare moarta.
Nazarie de apropie sovaitor de usa, asculta, se aseaza in

genunchi si pune urechea pe usa sa asculte. Nu se aude nimic.
NAZARIE
Maica Domnului, Nascatoare de
Dumnezeu!
Nazarie aude niste pasi pe alee. Se ridica si se duce spre

geam. Il vede pe doctor venind de la vanatoare.
59.
Usurat se duce spre usa, o deschide cu cheia si se sperie

teribil. In prag se afla Simina care parca astepta acolo de
ceasuri bune.
SIMINA
De ce te-ai inchis aici cu cheia?
Sau poate te-ai logodit si dumneata
cu Sanda...
Nazarie nu indrazneste sa se miste
NAZARIE
L-am vazut pe doctor venind pe
alee, cred ca este bine sa-l rugam
sa vina sa o vada pe doamna Sanda,
nu cred ca este prea bine.
SIMINA
A murit?
Se duce si o asculta pe Sanda.
SIMINA (CONT’D)
Traieste... Ii bate inima inca...
Nazarie iese grabit. Simina zambeste, inchide usa cu cheia.

Ia un scaun si se duce la geam si il deschide larg. Zumzetul
tantarilor invadeaza incaperea.
98 INT-EXT. TERASA INTRARE SI HOL INTRARE - NOAPTE
Doctorul apare vesel, cu cateva pasari in mana, le agata in

cui
DOCTORUL
(mandru) *
M-ati auzit impuscand? Am vanat in
jurul parcului. Asa cred, cel
putin... Dar m-am ratacit.
Ii arata prada.
DOCTORUL (CONT’D)
Numai de-ar fi ceva de capul lor...
Urca treptele terasei si se tranteste intr-un scaun.
DOCTORUL (CONT’D)
Dar nu mai e nimeni pe-aici? Grozav
as mai bea un pahar de apa.
Il priveste zambitor pe Nazarie.
NAZARIE
Cred ca nu mai e nimeni pe aici.
60.
O pasare presupusa moarta incepe dintr-o data sa se zbata,

cei doi se sperie.
99 INT. HOLUL MARE - NOAPTE
Doctorul si Nazarie intra in hol, tinand o lampa in mana.

Doctorul merge spre masa si isi toarna un pahar cu apa. Bea
pe nerasuflate.
DOCTORUL
Am impresia ca domnul Paschievici
face amor la luna. L-am vazut in
parc.
Rade singur. Nazarie il priveste sever. Doctorul se reculege.
DOCTORUL (CONT’D)
(serios)
Cum ii merge domnisoarei noastre?
NAZARIE
E inca lesinata. A lesinat la un
ceas dupa plecarea dumitale. Daca n-
o fi si murit pana acum...
Doctorul rade. *
DOCTORUL
Nadajduiesc ca e o gluma.
Nazarie nu schiteaza niciun gest. Doctorul paleste. *
DOCTORUL (CONT’D)
Trebuie s-o vad imediat.
100 INT. HOL SANDA - NOAPTE
Doctorul si Nazarie se indreapta spre camera Sandei.
DOCTORUL
Ma intreb cum se poate lasa o casa
goala intr-un asemenea moment.
101 INT. CAMERA SANDA - NOAPTE
Doctorul si Nazarie intra tiptil in camera Sandei. Acolo le

gasesc pe doamna Moscu si pe Simina. Sanda e treaza si zace
obosita in pat.
DOCTORUL
Cum ii merge domnisoarei noastre?
MOSCU
A dormit foarte bine toata dupa
amiaza. Abia am putut-o destepta.
61.
Doctorul se apropie de Sada si ii ia pulsul.
DOCTORUL
Mi se pare foarte ciudat... Am
impresia ca i-a crescut febra. I-
ati luat temperatura?
SANDA
Ma simt mult mai bine acum.
MOSCU
A fost foarte emotionata astazi.
Inchipuiti-va ca s-a logodit pe
neasteptate cu domnul Paschievici.
Doctorul priveste uimit spre Nazarie. Simina zambeste.
MOSCU (CONT’D)
E o logodnica nerabdatoare. Dl
Paschievici, i-a fagaduit ca vor
pleca de aici foarte curand sa faca
nunta la Bucuresti.
Simina se abtine sa nu rada. Sanda roseste.
SANDA
Nu e adevarat, mama. Fac cum spui
dumneata...
DOCTORUL
Domnisoara este cu siguranta extrem
de slabita, are nevoie de multa
odihna.
102 EXT. TERASA INTRARE - NOAPTE
Egor se apropie de terasa. Are hainele murdare, in dezordine,

parul ravasit si un semn la buza. Nazarie se apropie de el
ingrijorat.
NAZARIE
Ce s-a intamplat cu dumneata? Unde
ai fost?
EGOR
(este confuz)
Am cautat-o peste tot...
NAZARIE
Simina e in casa. Ce ai la buza?
EGOR
In casa?!
Doctorul iese si el din casa si se alatura celor doi.

62.
DOCTORUL
(glumet)
Unde ati lasat pe doamna... sau
domnisoara?
Egor nu intelege.
DOCTORUL (CONT’D)
Ma intorceam de la vanatoare si v-
am zarit - fara voia mea,
desigur...
EGOR
Am fost prin parc, dar m-am plimbat
singur.
DOCTORUL
Poate am facut o indiscretie.
EGOR
Deloc. Va asigur ca eram singur.
DOCTORUL
Chiar mi-a atras atentia ca era
imbracata foarte elegant, prea
elegant chiar pentru o plimbare in
parc.
Simina apare langa cei trei.
SIMINA
Se raceste masa.
Egor o priveste insitent, dar Simina intra in casa. Egor isi

aranjeaza imbracamintea si isi pipaie din nou buza.
Toata lumea se aseaza la masa. Doica serveste masa. Bucatele

sunt extrem de modeste. Egor este ultimul care se aseaza. D-n
Moscu il priveste zambind.
MOSCU
(ironic)
Felicitari pentru logodna, domnule
Paschievici.
Egor lasa ochii in jos rusinat. Doica zambeste. Egor priveste

din nou spre Simina care insa manaca linsitita. Priveste apoi
spre Nazarie care pare ingrijorat.
104 OMITTED
63.
NAZARIE
Trebuie sa ne rugam impreuna.
EGOR
Dumneata chiar crezi ce-a zis
doctorul?
Nazarie nu indrazneste sa-i raspunda.
NAZARIE
Trebuie sa ne rugam, asta ne va
ajuta.
Egor merge la masuta si isi toarna un pahar de coniac.
EGOR
Mi-e teama pentru Sanda. Poate ca
nici n-ar trebui sa dormim in
noaptea asta. Ar trebui s-o pazim.
Eu, cel putin...
Nazarie se apropie de fereastra deschisa.
NAZARIE
Nu-nchizi? Dormi asa?
EGOR
Nu mi-e teama de fereastra
deschisa.
Nazarie face cativa pasi prin camera.
NAZARIE
Daca vrei, dorm si eu cu dumneata
aici.
Egor da paharul pe gat.
EGOR
Asta nu se poate. Trebuie sa ma tin
de cuvant. N-am sa inchid un ochi
toata noaptea.
Cei doi stau in tacere cateva secunde. Deodata, ambii aud un

zgomot surd, departat. Se privesc livizi.
NAZARIE
Sunt pasi de om.
Asculta din nou. Pasii se apropie, greoi, calcand la

intamplare.
EGOR
Nu cumva i s-o fi intamplat ceva
Sandei?
64.
Egor se apropie de usa. Asculta atent. Liniste. Deschide

brusc usa. In prag este doctorul, verde la fata, in camasa de
noapte, cu pusca in mana, amenintator. Doctorul intra rapid
in camera si incuie usa.
DOCTORUL
Nu v-am deranjat, nu? Nu mi-era
somn si m-am gandit ca...
Se aseaza obosit pe marginea patului.
DOCTORUL (CONT’D)
Nu stiam unde este odaia
dumneavoastra si am luat pusca
asta, ca sa nu ma lovesc de mobile.
E atat de intuneric pe coridor...
EGOR
(ironic)
Cel putin e incarcata?
DOCTORUL
Am vanat cu ea toata ziua. E pusca
buna.
Ii priveste pe amandoi.
DOCTORUL (CONT’D)
Va rog, vorbiti inainte. Sper ca nu
v-am deranjat.
NAZARIE
Deloc. Ne pregateam de culcare.
DOCTORUL
Dormiti in aceeasi odaie?
NAZARIE
Nu. Aceasta este odaia domnului
Paschievici.
Egor ii toarna un pahar de coniac, pe care i-l intinde.

Doctorul il bea dintr-o inghititura si ii returneaza paharul.
Se simte mai bine. Se salta de cateva ori pe pat.
DOCTORUL
Aveti un pat foarte bun, excelent.
Cat e ceasul?
EGOR
Unsprezece si un sfert.
DOCTORUL
Si trebuie sa ma scol de
dimineata... E departe gara?
65.
EGOR
Sase kilometri. Doar nu doriti sa
plecati acum...
Doctorul zambeste. Se ridica de pe pat si face cativa pasi

prin camera.
DOCTORUL
Sa va spun drept, mi-a cam trecut
somnul. Si nu-mi place deloc odaia
pe care mi-au dat-o. E atat de
izolata. Si veche. Trosnesc toate
mobilele.
Egor se uita la Nazarie, care isi fereste privirea.
NAZARIE
Daca vreti, puteti dormi in odaia
mea.
DOCTORUL
Si dumneavoastra dormiti aici?
NAZARIE
Nu, raman cu dumneata. Sunt doua
paturi la mine.
Doctorului ii sclipesc ochii de bucurie.
DOCTORUL
Si avem si pusca cu noi. Dormim cu
ea alaturi. Numai de-as putea
adormi...
Nazarie il ia usurel pe doctor si il scoate din camera. Egor

isi aprinde o tigara. Se aseaza usor pe pat, cu capul in
maini.
O tigara care se fumeaza singura, in scrumiera de pe birou.

Egor o priveste parca fara sa o vada. Parca cineva nevazut
trage usor din ea, facand varful sa se aprinda usor cu
zgomot.
Lampa fumega usor. Flacara tremura, agonizeaza, ca si cand

cineva nevazut ar sufla in ea, apoi se aprinde din nou.
Egor se ridica de la birou. Asculta cu atentie in jur.

Liniste deplina. Se duce la geamul deschis. Priveste in
noapte. Inchide ochii. Falfairea perdelei pare ca il invaluie
cu o soapta tandra.
Egor deschide ochii. Dincolo de fereastra este doar bezna

noptii. Un suspin scurt pare ca se aude de afara. Apoi pasi
pe pietrisul de afara, pe trepte.
66.
Egor urmareste cu capul sunetul de pasi care par ca se aud in

pereti. Da roata camerei. Isi lipeste capul de perete, mai
face cativa pasi isi lipeste capul de alt perete. Pasii se
aud acum pe holul de dincolo de usa. Pasii se apropie si se
opresc dincolo de usa.
Egor priveste insistent la clanta usii, la cheia care se afla

in broasca. Se aude un ciocanit in usa. Batai repezi de *
femeie emotionata. Egor priveste palid spre usa. *
EGOR *
Intra! *
Usa se deschide si in cadrul ei este domnisoara Christina.

Are un voal peste palaria eleganta. Il priveste din umbra, de
deincolo de textura voalului. Doar ochii ii sclipesc, plini
de dragoste. Zambeste angelic si intra. Fosnetul rochiei ei
se aude cat se poate de clar. Cu un gest discret, inchide usa
cu cheia.
107 INT. CAMERA NAZARIE - NOAPTE
Nazarie sta ghemuit in pat, ascultand in jur, cu respiratia

taiata. Pentru cateva secunde nu se aude nimic. Deodata, o
gheara pare ca zgarie peretele, alunecand usor, langa el.
Nazarie sare din pat direct in mijlocul camerei. Se loveste

de cateva obiecte. Deodata aude un geamat infundat. E
doctorul.
NAZARIE
Ce faci aici?
DOCTORUL
(speriat)
Mi s-a parut ca umbla cineva. Ca
zgarie zidul pe dinafara... Ai
auzit si dumneata?
Nazarie nu stie ce sa-i raspunda.
NAZARIE
Poate era vreo pasare, in odaia
cealalta.
Asculta amandoi cateva secunde.
NAZARIE (CONT’D)
Cautai ceva? M-ai speriat.
DOCTORUL
N-am umblat eu. Astea sunt spirite,
sunt duhuri rele...
Doctorului ii tremura mainile pe pusca.

67.
NAZARIE
Ai vreun chibrit?
DOCTORUL
Cutia e pe masa.
Se ridica amandoi si se apropie de masa. Nazarie apuca cutia

si aprinde un chibrit. Ii tremura mana.
NAZARIE
Poate ne-am speriat degeaba.
DOCTORUL
Nu, sunt sigur...
Nazarie aprinde lampa.
DOCTORUL (CONT’D)
Ar trebui sa plecam. Nu mai pot
ramane in odaia asta...
NAZARIE
Nu mai e mult pana la ziua. E mai
bine sa asteptam...
Se aseaza pe pat, ingroziti. Liniste. Lampa arde incet.
DOCTORUL
Nu auzi nimic acum?
Nazarie se uita panicat in jur. Sunetele de acum sunt

diferite. Se aud de afara. Cineva calca usor pe pietris.
Doctorul si Nazarie se reped la fereastra.
In mijlocul aleii se vede o silueta pasind cu grija.
NAZARIE
E Simina! Poate vine sa ne cheme. I
s-o fi intamplat ceva Sandei!
Simina insa se indreapta spre parc.
NAZARIE (CONT’D)
Ce Dumnezeu face ea noaptea singura
in parc?
Nazarie se intoarce brusc si incepe sa-si caute ghetele.

Doctorul ramane tintuit la fereastra, privindu-l.
NAZARIE (CONT’D)
Dumneata nu vii?
Doctorul parca se trezeste din somn. Isi incalta bocancii,

isi ia pardesiul si iese impreuna cu Nazarie.
68.
Cu un gest discret Christina inchide din nou usa cu cheia.

Face cativa pasi spre mijlocul incaperii. Sunetul rochiei si
al pasilor insa are acum o alta textura. Pare mai degraba un
falfait.
Cu un gest larg, gratios Christina isi scoate voalul pe care

il arunca.
Chipul lui Egor pare invaluit de matasea voalului. Gatul *

Christinei ii apare din nou aproape. Egor inspira inchizand
ochii. Buzele Christinei ii apar aproape, prin falfairea
voalului.
Voalul cade pe jos, intre cei doi care acum sunt din nou la *
cativa pasi distanta unul de altul. Peretii incaperii sunt *
acoperiti de voaluri imense care cad de sus si par *
insufletite de o boare magica de vant. *
DOMNISOARA CHRISTINA *
De ce nu stingi lumina, dragule? *
Mana lui Egor este foarte aproape de lampa care aprinsa. *

Strage pumnul inainte de a apuca sa ajunga la lampa.
Domnisoara Christina isi scoate manusile lungi. Gestul, de o *

infinita gratie, pare ca dureaza la nesfasit. Isi da jos si
palaria privindu-l neincetat.
Egor se mentine cu greu in picioare. Pare ca intrega camera

incepe sa se invarta cu el in falfairea voalurilor care il *
inconjoara. Doar Domnisoara Christina pare ca ramane intr-un *
loc.
Mainile ei fine scot gulerul de matase. Pieptul ei freamata *

in corset, apoi sireturile de la rochie par ca sunt taiate de *
o lama nevazuta. Respiratia ei devine mai ampla, starnind un *
curent de aer.

De ce nu ma ajuti? Ce amant timid *
esti tu, Egor... N-am mai facut *
asta pentru nimeni. *
Egor se clatina, ametit. Voalul de matase al Christinei, acum *

de dimensiuni mult mai mari il inconjoara atingandu-l usor. *
Christina isi strange usor umerii in fata si rochia ii cade *

de pe umeri, lasand-o doar cu corsetul si furoul. Parul ei *
se desface, cazand in valuri pe umerii, insufletit de adierea *
care s-a starnit in camera.
69.

N-ai sa intelegi niciodata ce am
facut pentru tine, Egor, curajul
meu.... blestemul care ma apasa,
dragostea cu un muritor. *
Egor o priveste vrajit. Obiectele de pe birou, apoi biroul

par sa dispara in spatele unor voaluri falfaitoare. Egor face *
un prim pas spre Domnisoara Christina.
109 INT-EXT. CAMERA SANDA - NOAPTE
Sanda priveste cu ochi mari deschisi pe geamul deschis. Din

spatele ei se apropie d-na Moscu.
MOSCU
Ce cauti aici in toiul noptii?
SANDA
(fara sa se intoarca)
Asteptam.
MOSCU
(trista)
Nu mai vine acum. Poti sa te culci.
Sanda se intoarce spre d-na Moscu si observa ca acesta are

ceva in mana. Ii ia mana si se uita. Este un pui de pasare
speriat.
SANDA
Unde ai prins-o?
MOSCU
(gingas)
In cuib. Nu poate sa zboare.
SANDA
Asa crud...
Sandei ii vine sa vomite. D-na Moscu o pune in pat.
MOSCU
Culca-te!
SANDA
Sa nu-nchizi. Poate mai vine...
110 EXT. PARC 1 - NOAPTE
Nazarie si doctorul se opresc pe o alee din parc, privind

ingroziti spre Simina, care sta cu spatele si nu ii vede.
Simina pare in transa.
70.
Simina porneste deodata printre salcami, parca trasa de o

sfoara invizibila. Nazarie si doctorul pornesc in urma ei.
Inainteaza printre salcami. Se opresc, cercetand zarea.
Nazarie incearca sa patrunda intunericul. Intr-un final, o

vede pe Simina.
DOCTORUL
E-acolo!
Doctorul face cativa pasi, atent sa nu se loveasca de crengi.

Se uita cu atentie in directia aratata de Nazarie. Se
zbarleste de frica.
DOCTORUL (CONT’D)
Aia nu e domnisoara Simina...
Nazarie priveste cu atentie. Acolo nu e Simina. E o silueta

care se misca aritmic, pare mai degraba de carpa.
In acel moment Simina trece prin fata lor, indreptandu-se in

directia opusa fapturii vazute de cei doi. Cand o vede,
doctorul vrea sa mearga dupa ea. Nazarie il opreste.
NAZARIE
Sa vedem mai intai ce e acolo.
Vrand-nevrand, doctorul il urmeaza pe Nazarie. Cei doi

inainteaza. Simina e cativa pasi in urma lor. Nazarie se
apropie de santul aleii. Doctorul se apropie de el.
In fata lor se descopera o caleasca boiereasca veche cu doi

cai somnorosi inhamati. Vizitiul doarme pe capra. Poarta o
haina alba, roasa de ploi si o sapca de piele jupuita.
Doctorul, ingrozit, il apuca pe Nazarie de brat.
In acelasi moment, umbra pe care o vazusera departe, in parc,

se apropie de ei. E un batran cu fata supta, imbracat ca un
argat de curte boiereasca de pe vremuri. Batranul trece prin
fata lor ca si cum nu ii vede. Pentru o singura secunda
batranul ridica capul si il priveste pe Nazarie in ochi. Are
o privire sticloasa, bolnava.
De frica, Nazarie da sa se intoarca, insa Simina il apuca de

mana, tinandu-l pe loc. Nazarie se sperie ingrozitor.
Christina este frisonata de frig printre matasurile care *

falfaie. *
Egor, ma umilesti. Nu ma lasa *
singura, dragostea mea, vino! *
71.
Egor se apropie de ea. Isi duce mana la primul nasture al

camasii. O forta nevazuta ii smulge hainele care zboara
inghitite de vazduh.
Egor mai face un pas spre Christina. Mainile lui se intind

spre umerii goi al Chrisitinei. Bratele Christinei intinse
spre el il cuprind. Gura Christinei ii cauta buzele. Totul in
jur este doar o falfaire de matase in semiintuneric. Cei doi *
se saruta lung. Mainile ei se pierd in parul lui. Egor
plange, tremura din tot trupul. Christina ii saruta ochii,
apoi ii ia capul in maini.

Vorbeste-mi Egor. Glasul tau ma
doare, ma ucide... dar nu mai pot
fara glasul tau!
EGOR
Esti moarta sau esti numai in vis? *
De ce intrebi mereu, dragostea mea?
Daca ai putea ramane mereu langa
mine, sa fii numai al meu, ce
neauzita minune s-ar implini!
EGOR
Dar acum te iubesc! La inceput mi-a
fost frica, dar acum te iubesc!
Egor o saruta pe gura, pe gat. *
FILMARE *
SUBACVATICA *
Christina pare ca se ridica. El ii sauta trupul , sanii, *

umerii. Se imbratiseaza prinsi ca intr-un vartej, invaluiti *
de voalul de matase al Christinei intr-un balet imponderabil *
de gesturi tandre si mangaieri. *
REVENIM IN AER *
Egor se retarge brusc din imbratisare si o impinge pe *

Chrsitina in pat. Are mana plina de sange. Christina, pe *
jumatate goala cade in pat lui Egor. Pe spate, are o rana *
sangeranda. *
E rana mea, Egor! Pe acolo a trecut
glontul, pe acolo m-a impuscat! *
Egor este din ce in ce mai scarbit de mainile insangerate si *

de vederea ranii Chrsitinei. Matasurile care ii inconjurau *
cad falfaind si camera lui Egor revine treptat la real. *
Ea isi strange la piept rochia si se ridica. *

72.

Esti si tu ca ceilalti! Ti-e frica
de sange, ti-e frica de chiar
destinul tau de muritor!
Christina il priveste furioasa, cu lacrimi in ochi. *

Pentru un ceas de iubire eu n-am
sovait in fata celui mai
infricosator blestem. Si tu sovai
in fata unei picaturi de sange!
EGOR
(urla)
Esti moarta! Esti moarta!
Ma vei cauta o viata intreaga,
Egor, fara sa ma gasesti. Vei pieri
de dorul meu. Si vei muri ducand cu *
tine in mormant dorul acesta. *
Egor se intoarce brusc urland, ia lampa cu gaz si o arunca in

pat. Acesta ia foc. Domnisoara Christina nu mai este. *
Perdelele de la ferestre falfaie umflate de vant. Egor se

repede spre ele, le smulge urland si le arunca in patul care
a luat foc.
112 EXT. PARC 1 - NOAPTE
Nazarie si doctorul se tin de mana, cuminti, privind vrajiti

trasura.
SIMINA
Acela e un mos de-al nostru,
vizitiul Cristinei. Sa nu-ti fie
frica de el... e bun...
Nazarie parca e in transa. Simina se uita ingrijorata in jur.
SIMINA (CONT’D)
Trebuie sa plecati. Are sa se
intoarca curand... Are sa se supere
pe mine daca v-o vedea aici...
Doctorul si Nazarie ingana ceva neinteligibil.
SIMINA (CONT’D)
O sa va cheme si pe voi, dar alta
data. Plecati... Are sa se supere.
Prea tarziu. Dinspre alee se vede domnisoara Christina,

inaintand furioasa spre caleasca. Rochia ii e in dezordine,
calca grabit. Se urca in caleasca si isi aduna rochia in
jurul gatului. O manusa albastra aluneca pe jos.
73.
Simina se repede spre caleasca, asteptand un semn. Christina

o priveste rece in ochi, apoi face semn vizitiului sa mane.
Simina priveste cateva clipe, trista, in urma ei, apoi se

intoarce brusc spre Nazarie si doctor. Il vede pe doctor
tinand incremenit manusa Cristinei.
Simina se repede furioasa la el.
SIMINA (CONT’D)
De ce pui mana?
Manusa se dezintegreaza in mainile doctorului. Cenusa aluneca

pe jos. Doctorul e blocat, nici nu clipeste.
Focul se raspandeste cu repeziciune in camera. Egor pare abia

acum trezit dintr-un soman adanc. Se uita disperat in jur.
Patul si dulapul sunt in flacari. Caldura devine
insuportabila. Pe noptiera arde cealalta manusa a Christinei.
Cu apa din ligheanul de la lavoar stinge covorul din dreptul

usii. Trage de usa, clanta il arde, usa este inchisa. Descuie
cu greu. Si iese.
114 INT. HOL OASPETI - NOAPTE
Egor iese din camera invadata de foc.
EGOR
Domnule profesor! Doctore! Ajutor!
Incearca disperat usile de pe hol care sunt inchise. Holul se

umple de fum.
114A INT-EXT. HOLUL MARE - NOAPTE
Egor vine dinspre holul oaspetilor, vrea sa coboare scarile

dar zareste o silueta pe terasa de afara. Este Sanda in
camasa de noapte.
115 OMITTED
115A EXT. TERASA DE LA ETAJ - NOAPTE
Egor iese pe terasa
SANDA
Ai venit? Mama spunea ca n-ai sa
mai vii asta-noapte.
74.
EGOR
Sanda, trebuie sa iesim, casa a
luat foc, pe cine astepti?
Egor se apropie de ea, dar ea ii vede mainile murdare de *

sange si se suie pe balustrada terasei, speriata. *
SANDA
Dar eu nu pot. Pe mine sa nu ma
siliti. Nu pot! Mi-e mila.
Egor se opreste ingrozit.
EGOR
Ce vrei sa faci?! Nu te misca. Sunt
eu, Egor.
SANDA
Nu-mi place... nu mai vreau
sange....
EGOR
Sanda, te implor nu te misca! Nu
vine nimeni!
SANDA
Asa mi-a spus si mama...
De jos se aude vocea lui Nazarie.
NAZARIE
Domnisoara Sanda! Dumnezeule!
Sanda se uita in jos. Egor profita de neatentia ei si face

ultimii pasi si o prinde de mijloc. Sanda lesina. Egor o ia
in brate si intra inauntru.
115B INT. HOLUL MARE - NOAPTE
Focul se vede dinspre holul oaspetilor. Fumul a umplut tot

holul. Egor coboara cu Sanda in brate si se duce cu ea spre
iesire.
116 EXT. INTRARE CONAC - NOAPTE
Egor iese din conac cu Sanda in brate. Se apropie Nazarie si

de doctor.
NAZARIE
Cine a dat foc?
Cu ochii la Sanda, Egor raspunde.
EGOR
Eu, am trantit lampa cu gaz, mi s-a
parut ca e domnisoara Christina!
75.
Nazarie il apuca pe Egor de mana ferm.
NAZARIE
Nu ti s-a parut, am vazut-o si noi
adineauri in parc. Bantuie inca!
Dinspre parc se apropie taranii cu faclii in maini. Sanda

este intinsa pe iarba, lesinata. Doctorul ii da palme.
NAZARIE (CONT’D)
Care e acolo?
TARAN 1
Noi suntem, boierule. Ai lui nea
Marin!
Oamenii se apropie de Nazarie. In zare se vad si alti tarani

venind in fuga.
TARAN 2
E prapad... pan’ vin ceilalti, arde
toate...
EGOR
Lasa sa arda! Sa piara stigoiul!
Toti inlemnesc auzind vorbele lui Egor.
TARAN 2
L-ati vazut si dumneavoastra. A
fost chiar el, boieroaica?
EGOR
Domnisoara Christina, ea a fost.
Alti tarani vin insotiti de femei.
TARAN 3
De asta ne-au pierit si noua
vitele. Ne-a pierit tot in toamna
asta...
TARANCA 1
Ne-a imbolnavit copiii...
Doctorul este aplecat asupa Sandei care abia mai respira. In

jur mai sunt cateva femei din sat.
EGOR
D-na Moscu! Simina! Le-a vazut
cineva?
NAZARIE
Simina era in parc, domana Moscu
insa...
Taranii se dau la o parte. Egor ajunge in fata intrarii

76.
EGOR
Haideti cu mine. Trebuie sa o
scoatem din casa pana nu este prea
tarziu.
Oamenii isi feresc privirile. Egor priveste aspru spre

tarani. Taranii se fastacesc, dar cativa dintre ei ies din
rand. Egor o ia inainte, urmat de cativa tarani. Din spate
intra si Nazarie.
117-121 OMITTED
122 INT. HOLUL MARE SCARI - NOAPTE
Conacul este plin de fum. Egor intra urmat de Nazarie si de

tarani. Cativa au faclii improvizate in maini. Urca scarile
din holul mare. Dau usile de pereti, dar nici urma de D-na
Moscu.
EGOR
Doamna Moscu!
123 INT. CAMERA CHRISTINA - NOAPTE
Egor intra primul in camera care se umple de fum. Focul n-a

ajuns in aici, inauntru arde doar o lampa cu gaz. In mijlocul
camerei sta doamna Moscu, dreapta, demna, infruntandu-le
privirile. Egor este putin descumpanit.
D-NA MOSCU
Ati venit dupa pamant? Nu mai avem.
Ni l-au luat.
Taranii umplu acum camera. O privesc socati pe doamna Moscu.
D-NA MOSCU (CONT’D)

As fi putut chema jandarmii, armata
Dar n-am vrut sa vars sange.
Egor o priveste pe Doamna Moscu care nu se clinteste de la

locul ei.
EGOR
Sunt eu Egor, trebuie sa iesim!
D-NA MOSCU
Ati rasculat tot satul si-ati pus
foc la casa... Ati uitat ca am si
eu copii.
Taranul 2 ridica privirea spre tablou si spune ingrozit.
TARANUL 2
E strigoiul, boieroaica!
77.
MOSCU
Nu va atingeti de Christina!
Egor ridica privirea si da cu ochii de portretul domnisoarei

Christina care il priveste rece. Se infurie. Doamna Moscu se
pune in fata tabloului.
EGOR
Luati-o de aici.
Cativa tarani se reped si o scot pe doamna Moscu din camera.

Domana Moscu se zbate disperata si urla.
Egor se apropie de tablou dar nu apuca sa ajunga la el caci o

bucata de tavan cade de sus si o pala de foc se aprinde din
senin in fata lui. Nazarie il trage inapoi. Egor priveste
prin flacari chipul Christinei. Priveste spre patul cu *
baldachin din camera care se aprinde din senin, ca la un *
semn. *
Egor iese insotit de Nazarie. Se apropie de Sanda.
In jurul Sandei sunt cateva babe, care incearca sa o

descante. Sanda zace lesinata invelita cu haina lui Egor.
Doctorul se uita ingrozit.
BABELE
Si vazui un zbârc ros
Voia sangele sa i-l beie,
Zilele sa i le ieie.
Ba nici zilele n-ai sa i le iei,
Nici sângele n-ai sa i-l bei,
Ca eu cu acu' oi descânta,
Cu matura oi matura.
In trestie l-oi baga,

Ii-n Dunare l-oi arunca
Si Sanda de-acu o ramânea
Curata!'...
Sanda incepe sa geama in somn. Se rasuceste, se zbate. O baba

ii apuca mana si i-o striveste de muchia unui cutit. Egor isi
prinde tamplelel in palme si inchide ochii. Aude un zgomot
surd, ca de cutremur, de surpare. Se repede la doctor.
EGOR
De ce nu se trezeste?
O baba urata se intoarce spre Egor.
BABA
N-a murit inca strigoiul.
Nazarie vine langa Egor.

78.
NAZARIE
Focul va mistui conacul, nu si
strigoiul.
TARANUL 2
Ca sa omori strigoiul trebuie sa
gasiti locul in care a fost
ingropata domnisoara! *
Taranii privesc inspaimantati.
NAZARIE
Dar cine stie unde e ingropat?
EGOR
Simina... unde e Simina?
125 OMITTED
126 EXT. PIVNITA - NOAPTE
Egor urmat de Nazarie si de taranii cu faclii se apropie de

intrarea in pivnita. Egor cere o torta. Egor se intoarce
catre tarani.
EGOR
Cobor doar eu.
Nazarie il apuca panicat de brat.
NAZARIE
Esti nebun sa te duci singur?
EGOR
Pe dumneata te iau.
Egor da sa coboare, dar un taran il opreste si ii intinde un

drug de fier ascutit.
TARAN 2
Ai nevoie de fier, boierule.
Egor apuca drugul de fier si coboara in pivnita. Nazarie il

urmeaza inspaimantat.
127 INT. PIVNITA - NOAPTE
Egor si Nazarie inainteaza incet prin bezna pivnitei.
EGOR
Ti-e frica?
79.
NAZARIE
Nu. Am o cruce la mine. Si se face

in curand ziua.
Egor inainteaza, pana cand intra intr-o a doua incapere. Egor

se opreste cercetand intunericul.
EGOR
Vezi ceva acolo?
Egor ii arata lui Nazarie un colt de intuneric.
NAZARIE
Nu se vede nimic.
Egor face cativa pasi.
EGOR
Acolo e.
Cei doi se apropie de locul indicat de Egor. In fata lor,

intinsa pe pamant, pe burta, in forma de cruce, sta Simina.
Egor se apropie cu atentie de ea. Ii scutura incet umarul
fetitei.
EGOR (CONT’D)
Ea e aici, nu-i asa?
Simina se intoarce si il priveste ca prin vis. Pare ca nici

nu stie cine e. Apoi isi aseaza iar capul pe pamant.
Are mainile insangerate de cat a zgariat pamantul. Egor se

repede la ea, o ridica furios de pe pamanat si o scutura
EGOR (CONT’D)
Trezeste-te odata!
Simina ii atarna moale in brate. Are buzele muscate pana la

sange si ochii ii lucesc rataciti.
EGOR (CONT’D)
Tine-o in brate si fa-ti cruce.
Nazarie isi face o cruce mare si ia trupul vlaguit al fetitei

in brate.
Pe locul unde a stat Simina se vede o umbra de om. Egor

priveste intens locul. Lasa torta intr-o parte si se apropie
cu drugul in mana si il infige putin in pamant. Se intoarce
spre Simina.
EGOR (CONT’D)
Aici e inima ei?
Simina tresare si incepe sa se zbata usor in bratele lui

Nazarie. Egor scoate drugul si il infige alaturi cu mai multa
putere.
80.
EGOR (CONT’D)
Aici e?
Simina incepe sa urle si sa se zbata. Nazarie se chinuie sa o

tina in loc. Egor apasa cu putere drug de fier in pamant
urland. Acesta intra din ce in ce mai adanc. Egor apasa
drugul ranindu-si mainile. Cade in genunchi apasand cu toata
greutatea trupului.
Totul capata o lentoare de cosmar.
Simina zbiara ca posedata. Nazarie o stapaneste cu greu.
D-na Moscu alearga urland inauntrul conacului care arde.

Taranii incearca sa intre dupa ea dar se opresc de flacarile
imense.
128A INT. PIVNITA - NOAPTE
Egor apasa drugul de fier mai adanc.
Sanda deschide brusc ochii mari. Deschide gura ca si cand nu

ar mai putea sa respire. Babele din jurul ei se retarg
speriate. Sanda moare.
130 INT. CAMERA CHRISTINA - NOAPTE
Domnisoara Christina il priveste cu ochii mari pe Egor, cu

respiratia taiata. El este deasupra ei privind incordat. Ea
intinde putin gatul ca si cand ar vrea sa il sarute. Buzele
rostesc ceva neauzit. Apoi capul ei cade moale.
131 OMITTED
131A INT. CAMERA CHRISTINA - ZORI
Egor este in genunchi, cu capul plecat deasupra unor urme de

cenusa. Din ochii lui injectati cade o lacrima. O lacrima in
cenusa. Inca una. Apoi incepe usor sa ploua cu stropi mari.
Aparatul se retrage ca intr-o plutire. Egor se afla in
mijlocul unei rame arse de tablou. Pe peretii arsi curge apa.
Ploua linistit in conac.
81.
131B EXT. INTRARE CONAC - ZORI
In fata conacului fumegand, distrus de foc, s-au strans

taranii in jurul celor trei cadavre - Simina, Sanda si d-na *
Moscu. Cateva babe bocesc. Nazarie are ochii inlacrimati. Un
preot cadelniteaza si face o scurta slujba in ploaia marunta
care invaluie totul. Aparatul se indeparteaza plutind. Se
aude o voce.
VOCE
Cum s-a prapadit neamul boieresc...
Intreaga adunare isi intoarce privirea spre cer. In linistea

care se lasa se aude doar ploaia.
SFARSIT

Domnisoara Christina

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Domnisoara Christina

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DOMNISOARA CHRISTINA

Este iarna. Copaci sunt desfrunziti. Fulguie usor. Conacul

2A INT. HOLUL MARE - SEARA

Aparatul bantuie, asemeni unui spirit si urca scarile holului

3A INT. CAMERA CHRISTINA - SEARA

Un foc facut din resturi. La caldura lui se incalzeste un

Se ridica de langa foc si incepe sa deseneze cu o bucata de

Inceput de toamna. Baraganul, in toata splendoarea lui.

Suieratura unui tren se aude de departe. Un tren inainteaza

Inauntru - aglomeratie. Culoarul e plin de cucoane, domni la

Intr-un compartiment o gasim pe Sanda, 20 de ani, imbracata

Nu sunt singurii calatori din vagon. Alaturi e un cuplu: un

Egor citeste dintr-un ziar, “Romania literara”, pentru

Sandei ii scapa cateva chicote. Egor ridica ochii din ziar.

Sanda si Egor izbucnesc de-a dreptul in ras. Cucuoana in

Domnul in varsta motaie linistit. Cucoana reia nervoasa

Egor zambeste. O idee ii incolteste in minte, intinde mana

Sanda este flatata, rade si ii intinde mana, crezand ca Egor

16 EXT. GARA SAT - ZI

Trenul se urneste zgomotos din gara. In urma lui, pe peron

Un vizitiu se apropie de Sanda.

Vizitiul incepe sa care bagajele in birja. Egor o ajuta prima

Vizitiul da bice cailor.

17 EXT. BARAGAN - DUPA-AMIAZA

Birja inainteaza anevoie. In jur, numai lanuri de porumb si

In fata se vede un sat.

18 EXT. SAT - DUPA-AMIAZA

Birja trece printre primele case din sat.

Birja trece pe langa o fantana, aflata la intrarea in sat.

Sanda si Egor su oripilati. *

Ulitele sunt pustii, nici o vietate, nici macar un caine nu

Cineva urmareste trasura de dincolo de un gard. Egor pare ca *

Birja inainteaza incet in sat. In dreptul cimitirului birja *

Birja iese incet din sat.

19 EXT. PORTILE MOSIEI - DUPA-AMIAZA

Birja intra pe portile mari, ruginite ale mosiei. In zare se

19A EXT. INTRARE CONAC - DUPA-AMIAZA

Birja se apropie de conac. Egor priveste conacul care se

Egor coboara din birja si fuge sa o ajute pe Sanda sa

O slujnica iese si da jos bagajele din birja, impreuna cu

Slujnica se inclina in fata Sandei.

Egor culege citeva bagaje usoare din birja si se apropie de

20 INT. CAMERA CHRISTINA - DUPA-AMIAZA

O silueta delicata (este Simina) se apropie de fereastra si

21 INT. HOLUL MARE - DUPA-AMIAZA

Sanda si Egor intra in holul mare al conacului. Egor priveste

De sus, Simina ii priveste in ascuns pe cei doi. Egor urca

Egor o urmeaza pe slujnica catre camera lui.

21A INT. CAMERA EGOR - DUPA-AMIAZA

Slujnica lasa bagajele jos, apoi iese discret. Egor priveste

22A INT-EXT. BALCON EGOR - DUPA-AMIAZA

Egor iese pe balcon si priveste spre parc.

23 EXT. PARC INTRARE - SEARA

Egor fumeaza langa fantana secata din fata conacului. *

Egor se duce spre ea.

24 INT. HOLUL MARE - NOAPTE

Holul este cufudat in penumbra. Cateva lampi cu gaz arunca o

Sanda si Egor se apropie de o usa inalta, care este inchisa.

Fosnetul rochiei se suspenda pentru o clipa. Egor priveste

Sanda il priveste zambind, cu o licarire indrazneata in

In linistea incordata auzim mana lui cum face materialul

Cineva se apropie de cei doi, prin spate. Apropierea este *

Buzele lui se apropie de ale ei. Ea lasa usor capul in