FORD KUGA

Vizionar. Ingenios. Remarcabil.

Fiecare mașină poartă semnătura sa.

Descoperiți conținutul suplimentar online. Dacă folosiți un telefon inteligent sau o tabletă, descărcați aplicația Kuga Viewr și îndreptați dispozitivul spre orice pagină cu pictograma telefon.

1
 360

2 3
4 5
Am transformat
aerodinamica
într-o adevărată
artă.
Vehiculul Kuga complet nou este un
vehicul utilitar mai inteligent din mai
multe motive. Noua sa formă
aerodinamică nu numai că atrage
privirile, dar determină şi un stil de
condus mai confortabil și o economie de
combustibil. Poate să devină și mai
aerodinamic prin reglarea automată a
sistemului Active Grille Shutter*.

*Standard pentru motoarele 1.6 EcoBoost și 2.0 Duratorq TDCi cu

transmisie manuală.

6 7
„Su
n-o ris”
h
Acesta este sistemul de conectivitate din

pe pe C interiorul vehiculului ce aparține

Kris l
generației următoare. Ford SYNC cu

ten nă- activare vocală și asistență pentru

” „Su situațiile de urgență oferă o conectivitate

atât de avansată încât vă permite să
controlați sistemul de divertisment,
navigația și multe altele. Poate chiar să

„Citeș citească cu voce tare mesajele

te me ”
sajul”
ună acasă dumneavoastră text*.
„S

birou
” „Re
la dar
„Sună e al
eato
rie”
” „Ce
nna est
Riha er
tul ed
artis at?
dă ”
„Re *Necesită un telefon mobil compatibil. Funcția text și asistența pentru
situații de urgență nu sunt compatibile cu toate limbile europene. Pentru
ultimele informații, consultați situl web Ford local.

8 9
 …Ford SYNC
răspunde.
Ford SYNC cu asistență pentru situații de
urgență* răspunde la comenzile rostite astfel
încât puteți să țineți mâinile pe volan și atenţia
la drum, așa cum și trebuie. Efectuați și primiți
apeluri sau redați muzică cu ajutorul
tehnologiei Bluetooth®. Sistemul încarcă și
memorează automat contactele
dumneavoastră telefonice. Și vă permite să
accesați muzica de pe un stick USB sau alte
dispozitive. Iar funcția Ford de asistență pentru
situații de urgență* este proiectată să ajute
ocupanții să realizeze un apel de urgență în
aproape toate țările din Europa, furnizând
serviciilor de urgență informații despre locul
unde se află vehiculul, în limba ţărilor
respective.

*Funcția Ford de asistență pentru situații de urgență operează în peste

30 de țări din Europa. Acţionează dacă este asociată unui telefon mobil
compatibil aflat la dumneavoastră la declanşarea unui airbag (mai puțin
airbagurile de la nivelul genunchilor) sau dacă un senzor care
înregistrează un impact dezactivează pompa de combustibil. Funcția text
și asistența pentru situații de urgență nu sunt compatibile cu toate
limbile europene. Pentru ultimele informații, consultați situl web Ford
local.
Notă Marca comercială și simbolurile Bluetooth® sunt proprietatea
Bluetooth SIG, Inc. și utilizarea acestor mărci de către Ford Motor
Company Limited și companiile asociate se face sub licență. Celelalte
mărci și denumiri comerciale sunt ale respectivilor proprietari.

10 11
Bucurați-vă de performanța unei transmisii manuale. Cu confortul unei transmisii automate.

Ford PowerShift vă oferă libertatea unei

transmisii manuale, având însă confortul unei

transmisii automate. Transmisia automată cu 6

trepte selectează la momentul oportun

următoarea treaptă de viteză corespunzătoare,

pentru schimbări rapide ale treptelor, fără

întreruperea fluxului de putere. Modul manual

vă permite să schimbați treptele printr-o simplă

atingere a butonului - nu este necesară

acționarea ambreiajului.

12 13
Imediat ce
închideți ușa, vi
se deschide o
lume nouă.
În timp ce stilul său sofisticat este ușor de
văzut, atenția la detalii a noului Ford Kuga
este ceea ce îl scoate în evidență. Scaunele
din față tapițate în piele premium
(opțiune) sunt superb conturate pentru un
confort care durează o zi întreagă. Designul
dramatic al noului bord cu suprafețe
luxoase, plăcute la atingere, sporește
senzația de spațiu. Comenzile se potrivesc
perfect formei mâinii și sunt subliniate de
instrumentele și butoanele cu detalii
minunate. Împreună cu materialele extra
insonorizante, creează o lume cu totul
diferită atunci când conduceți.

14 15
 30% 30%

Tehnologia tracțiunii integrale

inteligente. 30%
Sistemul inteligent de tracțiune
integrală al Ford Kuga monitorizează
continuu unde este nevoie de putere. Și
10%
aplică automat cuplul necesar pe
fiecare roată pentru tracțiune maximă,
indiferent de suprafață.

Un afișaj special în panoul de bord indică distribuția puterii

între toate cele patru roți. (Standard pentru modelele cu
tracțiune integrală)

16 17
Nu renunțați la
aventură.
Explorați terenul din jur cu noul Ford Kuga.
Sistemul inteligent de tracțiune integrală
poate trimite până la 100 % din energie către
punțile din față sau din spate, în funcție de
condiții - fără să fie nevoie ca
dumneavoastră să atingeți un buton sau o
manetă. Prin distribuirea cuplului motor către
roțile care le pot folosi cel mai bine, sistemul
„cuplu la cerere” îmbunătățește tracțiunea și
stabilitatea direcțională. Rezultatele sunt o
ținută de drum excepțională și o manevrare
îmbunătățită, chiar și pe drumurile cele mai
solicitante.

18 19
 Benzină sau motorină?
Am făcut ca ambele opțiuni să fie la fel de
tentante.

1.6 EcoBoost 2.0 Duratorq TDCi

Cu turbocompresor, injecție directă Aclamatul motor pe motorină, 2.0
de benzină și supape cu distribuție Duratorq TDCi cu 140 CP (103 kW) al
variabilă, motoarele noastre Ford Kuga a fost lăudat pentru
EcoBoost, câștigătoare a numeroase rafinamentul, răspunsul rapid și
premii, oferă aceeași performanță ca eficiența sa - versiunea cu tracțiune
motoarele mai mari, dar cu o pe față produce doar 139 g/km* de
economie mai bună de combustibil și CO2. Versiunea cu 163 CP (120 kW)
emisii reduse. Motorul 1.6 EcoBoost al oferă un cuplu de 340 Nm pentru o
Ford Kuga, de exemplu, are un performanță și mai bună.
consum de combustibil în ciclu mixt
de 6,6 l/100 km* și emite doar 154
g/km* de CO2.

*Cifre din testele Ford (tracțiune față cu transmisie manuală).

20 21
 1.6 EcoBoost
Motorul pe benzină 1.6 EcoBoost al Ford Kuga are un
consum mediu de combustibil de doar 6,6 l/100 km*.

6.6 l/100 km*

2.0 Duratorq TDCi

Impresionantul motor pe benzină 2.0
Duratorq TDCi cu 140 CP (103 kW) produce
numai 139 g/km* de CO2.

139 g/km CO * 2

*Cifre din testele Ford (tracțiune față cu transmisie manuală).

22 23
Experimentați viața în
înaltă definiție.
Bucurați-vă de natură din confortul vehiculului
dumneavoastră Ford Kuga. Acoperișul panoramic din sticlă,
cu lungime integrală, lasă lumina soarelui să pătrundă în
habitaclu. La fel și aerul curat datorită glisării acționate
electric. Iar stratul Solar Reflect ajută la menţinerea unei
temperaturi constante în interior.

24 25
 Vă dă o mână
de ajutor atunci
când mâinile
dumneavoastră
sunt ocupate.
Deschiderea sau închiderea hayonului noului
Kuga este ușoară chiar și atunci când aveți
mâinile pline. Cu cheile în buzunar sau în
geantă, mișcați ușor piciorul sub partea din
centru a barei de protecție din spate și
hayonul hands-free va fi acționat fără să fie
nevoie să atingeți nimic.

26 27
Seria Kuga.
TITANIUM
Principalele dotări exterioare
■ Jante de 17" din aliaj și 9x2 spițe
■ Grilă radiator de culoare negru-lucios cu
inserţii cromate
■ Faruri automate, ștergătoare automate și
oglindă retrovizoare heliomată
28
Motoarele:
Pe benzină
■ 1.6 EcoBoost 150 CP (110 kW) 4x2
■ 1.6 EcoBoost 182 CP (134 kW) 4x4
Pe motorină
■ 2.0 Duratorq TDCi 140 CP (103 kW) 4x2
■ 2.0 Duratorq TDCi 140 CP (103 kW) 4x4
■ 2.0 Duratorq TDCi 163 CP (120 kW) 4x4
TREND
Principalele dotări exterioare Motoarele:
■ Jante de 17" din oțel cu capace de roți și Pe benzină
5x2 spițe ■ 1.6 EcoBoost 150 CP (110 kW) 4x2
■ Proiectoare de ceaţă ■ 1.6 EcoBoost 182 CP (134 kW) 4x4
■ Faruri cu halogen
■ Oglinzi laterale acționate electric și Pe motorină
încălzite cu carcase de culoarea caroseriei
■ 2.0 Duratorq TDCi 140 CP (103 kW) 4x2
și indicatoare laterale integrate
■ 2.0 Duratorq TDCi 140 CP (103 kW) 4x4
■ Spoiler în spate de culoarea caroseriei
■ Mânere ale ușilor de culoarea caroseriei
■ Sistem Ford Easy-Fuel de alimentare fără
bușon
■ Lumini de zi
■ Ţevi de eșapament duble
29
 Titanium
Principalele dotări interioare
■ Schimbător de viteze îmbrăcat în piele
■ Radio/CD stereo cu comenzi audio de la distanță,
compatibil cu MP3, conexiune AUX pentru
dispozitive externe de redare a muzicii, Ford SYNC
cu asistență pentru situații de urgență* și sistem
Bluetooth® cu telefon hands-free și comandă
vocală și șase difuzoare
■ Aer condiționat cu control electronic al temperaturii
în două zone (DEATC)
■ Consolă centrală premium cu cotieră glisantă,
spațiu mare de depozitare și o priză de 12 volți
pentru accesorii
■ Scaune din față sport cu tapițerie parțial din piele

*Funcția Ford de asistență pentru situații de urgență operează în peste

30 de țări din Europa. Acţionează dacă este asociată unui telefon mobil
compatibil aflat la dumneavoastră la declanşarea unui airbag (mai puțin
airbagurile de la nivelul genunchilor) sau dacă un senzor care
înregistrează un impact dezactivează pompa de combustibil. Funcția text
și asistența pentru situații de urgență nu sunt compatibile cu toate
limbile europene. Pentru ultimele informații, consultați situl web Ford
local.
Notă Marca comercială și simbolurile Bluetooth® sunt proprietatea
Bluetooth SIG, Inc. și utilizarea acestor mărci de către Ford Motor
Company Limited și companiile asociate se face sub licență. Celelalte
mărci și denumiri comerciale sunt ale respectivilor proprietari.

360

30 31
Mai mult din ce Trend
Controlul electronic al temperaturii în două zone
(DEATC)
Permite șoferului modelului Titanium și pasagerului din față

vă doriți. să seteze temperaturi diferite, cu o variație de până la 4 °C

pe fiecare parte. (Standard pentru Titanium) Principalele dotări interioare
■ Radio/CD stereo cu comenzi audio pe volan
■ Aer condiționat
■ Scaune din față sport
■ Volan îmbrăcat în piele cu coloană de direcție
reglabilă axial și vertical
■ Buton de pornire Ford Power Starter
■ Geamuri electrice în față și spate cu deschidere
centralizată și coborâre/închidere „cu o singură
atingere”
■ Pilot automat cu limitator de viteză
■ Sistem inteligent de protecție (IPS)
■ Airbag-uri frontale şi laterale
■ Airbag-uri tip cortină
■ Airbag la nivelul genunchilor șoferului
Sistemul de navigație SD cu radio/CD Sony, Ford
■ Puncte de fixare a scaunului ISOFIX pentru copil pe
SYNC și asistență pentru situații de urgență* ambele scaune laterale din spate

Bucurați-vă de calitatea remarcabilă a sunetului oferită

■ Frâne antiblocare (ABS) cu distribuție electronică a
de sistemul Sony audio digital cu nouă difuzoare forței de frânare (EBD), control electronic al
complet integrate. Compatibilitate MP3 cu comenzi Consola centrală premium stabilității (ESP) incluzând funcția de control al
audio de la distanță, interfață AUX și USB cu Titanium beneficiază de o consolă centrală luxoasă stabilității remorcii și asistența la pornirea în pantă
funcționalitate iPod®. Include de asemenea date de cu un design fluid și cotieră glisantă capitonată. ■ Avertizare la frânarea de urgență
navigație pe cardul SD, Ford SYNC cu asistență Ford Oferă de asemenea o cutie de depozitare
pentru situații de urgență, cu sistem Bluetooth® hands- încăpătoare, două suporturi pentru pahare și o priză
free și comandă vocală și audio streaming. de 12 volți pentru accesorii.

*Funcția Ford de asistență pentru situații de urgență operează în peste

30 de țări din Europa. Acţionează dacă este asociată unui telefon mobil
compatibil aflat la dumneavoastră la declanşarea unui airbag (mai puțin
airbagurile de la nivelul genunchilor) sau dacă un senzor care
înregistrează un impact dezactivează pompa de combustibil. Funcția text
și asistența pentru situații de urgență nu sunt compatibile cu toate
Scaunele din față sport limbile europene. Pentru ultimele informații, consultați situl web Ford
Scaune din față Titanium, cu tapițerie parțial din piele și local.
secțiuni laterale înălțate pentru o susținere mai bună în Notă Marca comercială și simbolurile Bluetooth® sunt proprietatea
Bluetooth SIG, Inc. și utilizarea acestor mărci de către Ford Motor
timpul virajelor. Înălțimea scaunului, unghiul pernei și al
Company Limited și companiile asociate se face sub licență. iPod® este o
spătarului și suportul lombar sunt toate reglabile pentru un marcă comercială a Apple Inc. Alte mărci comerciale și denumiri
confort optim. comerciale aparțin proprietarilor acestora.

33
 Noi am ales
Ginger Ale.
Dumneavoastră Frozen White
Vopsea nemetalizată
Blazer Blue
Vopsea nemetalizată
Ginger Ale
Vopsea metalizată*

ce alegeți?
Durabilitatea și frumusețea exteriorului noului Ford Kuga se datorează
unui proces special de vopsire în mai multe etape. De la părțile caroseriei
din oțel injectate cu ceară la stratul de acoperire pe bază de apă, noile
materiale și proceduri de aplicare asigură nu numai lipsa teoretică a
solvenților, ci și păstrarea aspectului după mulți ani.
Burnished Glow Moondust Silver Ink Blue
Vopsea metalizată* Vopsea metalizată* Vopsea metalizată*

*Vopseaua metalizată, vopseaua metalizată specială și tapițeria integral din piele sunt opțiuni, disponibile contra cost.
Ford Kuga este acoperit de garanția Ford împotriva perforării, garanție cu o durată de 12 ani de la data primei înmatriculări.
Sterling Grey Ice White Panther Black
Conform clauzelor și condițiilor.
Notă Imaginile de vehicule folosite au doar rolul de a ilustra culorile caroseriei și este posibil să nu reflecte specificațiile curente. Vopsea metalizată* Vopsea metalizată Vopsea metalizată*
Culorile și tapițeriile reproduse în această broșură pot diferi de culorile reale datorită limitărilor procesului de tipărire folosit. specială*

34 35
 1. Trend
Inserțiile scaunelor: Vector – Charcoal Black
Perna scaunului: Lux – Charcoal Black
2. Trend și Titanium
Inserțiile scaunelor: Vector – Charcoal Black
Perna scaunului: piele Torino – Charcoal Black

Senzația de 3. Trend și Titanium

Inserțiile scaunului: piele Torino – Charcoal Black*
Perna scaunului: piele Torino – Charcoal Black*

confort.
Scaunele cu tapiţerie din piele
Scaunele exclusive cu tapițerie din piele 1
(opţiune) fac ca interiorul vehiculului Kuga
să fie și mai uluitor. Scaunele din față sport
cu încălzire (opţiune) includ cotieră
centrală și reglare în 6 direcţii (scaun
acționat electric pentru șofer) pentru un
confort și un sprijin remarcabile.
2
*Vopseaua metalizată, vopseaua metalizată specială și
tapițeria integral din piele sunt opțiuni, disponibile contra
cost.

4
4. Titanium
Piele fină Capretto Charcoal Black pentru pernele
scaunelor, partea inferioară și spătare, în combinație
cu piele cu țesătură în relief Charcoal Black Venezia.*

36
 Jante.

Jante de 17" din aliaj cu 9x2 spițe și finisaj „luster- Jante de 18" din aliaj cu 5 spițe și finisaj „luster- Jante de 18" din aliaj prelucrat/Sparkle Silver cu Jante de 19" din aliaj prelucrat Sparkle Silver în stil
nikel” (opțiune pentru Titanium și accesoriu nikel” (accesoriu) Cod de articol 1806198 5x2 spițe (opțiune pentru Titanium și accesoriu) „elice” cu 5 spițe (opțiune pentru Titanium și
pentru Trend) Cod de articol 1806197 Cod de articol 1806199 accesoriu) Cod de articol 1806735

Titanium
Trend
Jante
Jante otel 17'' – 235/55 R17 i –
Jante aliaj 17'' – 235/55 R17 – i
Jante aliaj 18''– 235/50 R18 – j
Jante aliaj 19'' – 235/45 R19 – j
Kit interventie pana i i
Roata de rezerva de dimensiuni reduse – 155/70 R17 j j
j = Parte a unui pachet, contra cost. *Jantele pe care le alegeti vor fi montate cu cauciucurile necesare, insa nu este disponibila nicio optiune de a alege marca acestora. **Scaunele cu tapiterie de piele Individual vor fi disponibile doar din vara
anului 2013. Nota: Jantele de 18" si 19" disponibile pe Ford Kuga sunt proiectate pentru a oferi o senzatie de sportivitate la condus mai crescuta decat jantele standard de 17".

Asistența la frânarea de urgență Sistemul de monitorizare a presiunii in pneuri

Pregătește frânele pentru a facilita o performanță de Vă avertizează dacă presiunea dintr-un pneu este
frânare completă prin creșterea presiunii din sistemul de prea mică, cum ar fi în cazul unei pene. (Opțiune)
frânare.

Pagina alăturată Jante de 19" din aliaj cu 5x2 spițe și finisaj „luster-nickel” (opțiune pentru Titan)
38 39
Dotările exterioare Dotările exterioare

Titanium

Titanium
Trend

Trend
Caracteristici de design exterior Caracteristici exterior
Manere usi si carcase oglinzi exterioare in culoarea caroseriei cu semnalizator integrat i i Sistem de asistenta la parcare – f
Grila radiator de culoare neagra cu insertii cromate i – Sistem de monitorizare a unghiului mort - include oglinzi pliabile electric – j
Grila radiator de culoare neagra-lucioasa cu insertii cromate – i Ford Easy Fuel i i
Faruri de ceata i i Lumini de zi i i
Geamuri spate fumurii f f Senzori de lumina – i
Eleron spate integrat in haion i i Faruri cu halogen i i
Sine plafon argintii f f Faruri Bi-Xenon – lumini de pozitie cu tehnologie LED, spalator de faruri, stop-uri spate cu tehnologie LED j j
Carlig de remorcare detasabil j j Sistem de avertizare si asistenta la pastrarea benzii de circulatie – f
Plafon panoramic - include parasolar actionat electric – j
Senzori de parcare fata si spate – f
Sistem ''hands-free'' de deschidere automata a hayon-ului – f
Camera video spate (disponibila doar cu Sistem de navigatie Sony – Pachet ICE 12) – f
Senzori de ploaie – i
Parbriz incalzit cu sistem de spalare cu apa incalzita – f
Pachete opţionale
Pachet Edition – include jante aliaj 17'', sine plafon argintii, geamuri spate fumurii, aer conditionat automat cu reglare separata stanga/dreapta, Radio CD cu MP3, 3.5'' display matrix, display central, 6 j –
difuzoare,comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba engleza), USB, SYNC Gen 1 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112)
Pachet Titanium – include sistem ''Keyless entry'' si sistem ''hands-free'' de deschidere automata a hayon-ului, sine plafon argintii, geamuri spate fumurii, sistem de asistenta la parcare, senzori de parcare – j
fata si spate, oglinzi rabatabile electric, Radio CD SONY cu MP3, 4.2'' TFT display, display central TFT, 9 difuzoare,comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba engleza), USB, SYNC Gen 1 cu
Sistem de asistenta in caz de urgenta (112)
Pachet Iarna – include scaune fata incalzite, parbriz incalzit cu sistem de spalare cu apa incalzita, spalator faruri j j
Pachet Driver Assistant – include Sistem Active City Stop, sistem de monitorizare a unghiului mort, sistem de avertizare si asistenta la pastrarea benzii de circulatie, sistem automat de aprindere faza lunga, – j
sistem de avertizare sofer,parbriz incalzit cu sistem de spalare cu apa incalzita, oglinzi rabatabile electric, senzor de lumina, faruri cu functia '' Follow me home '', senzor de ploaie, oglinda heliomata
Pachet Titanium Premium – include sistem ''Keyless entry'' si sistem ''hands-free'' de deschidere automata a hayon-ului, sine plafon argintii, geamuri spate fumurii, sistem de asistenta la parcare, senzori de – j

Reducere cu 5 % a rezistenței aerodinamice.

parcare fata si spate, oglinzi rabatabile electric, sistem de navigatie, Radio CD SONY cu MP3 , 5'' TFT display, display central TFT, 9 difuzoare,comenzi audio pe volan , BlueTooth/Voice control(limba
engleza), USB, card SD cu harta Europei de vest, camere video spate, SYNC Gen 1 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112)
j = Parte a unui pachet, contra cost. *Jantele pe care le alegeti vor fi montate cu cauciucurile necesare, insa nu este disponibila nicio optiune de a alege marca acestora. **Scaunele cu tapiterie de piele Individual vor fi disponibile doar din vara
anului 2013. Nota: Jantele de 18" si 19" disponibile pe Ford Kuga sunt proiectate pentru a oferi o senzatie de sportivitate la condus mai crescuta decat jantele standard de 17".

Sistemul obturatorului activ al grilei

Pentru a reduce rezistența vântului, modelele Kuga selectate au un sistem
activ al obturatorului grilei care se deschide și se închide automat pentru a
controla cantitatea de aer de răcire care intră în compartimentul
motorului. Rezultatul? O perioadă de încălzire mai scurtă a motorului cu o
reducere cu 5 % a rezistenței aerodinamice pentru o economie mai bună
de combustibil (Standard pentru motoarele 1.6 EcoBoost și 2.0 Duratorq
TDCi cu transmisie manuală)

40 41
Dotările interioare
Titanium
Trend
Design interior
Schimbator de viteze imbracat in piele – i
Covorase velur premium fata si spate – i
Volan imbracat in piele i i
Volan ajustabil pe 4 directii – axial si vertical i i
Zonele de contact
Designul uluitor al Ford Kuga poate fi găsit și în interior, cu suprafețe plăcute la atingere, piele
și material lustruit, detalii care oferă o senzație de lux și precizie. Totul se află aici cu un
singur motiv: să ofere cel mai înalt nivel de rafinament.
Inserţii laterale uşi cromate.
Spițe ale volanului cu finisaj cu
efect metalic.
Schimbător de viteze îmbrăcat
în piele.
Dotările interioare
Titanium
Trend
Sisteme audio şi de comunicare
Radio CD cu MP3, 6 difuzoare, comenzi audio pe volan i –
Radio CD cu MP3, 3.5'' display matrix, display central, 6 difuzoare,comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba engleza), USB, SYNC Gen 1 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112) – i
Sistem de navigatie Sony – Pachet ICE 12, include sistem de navigatie, Radio CD SONY cu MP3 , 5'' TFT display, display central TFT, 9 difuzoare,comenzi audio pe volan , BlueTooth/Voice control(limba – f
engleza), USB, card SD cu harta Europei de vest, camere video spate, SYNC Gen 1 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112)
Controlul climatizării
Aer conditionat manual i –
Aer conditionat automat cu reglare separata stanga/dreapta – i
i = Standard, j = Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost. **Ford Emergency Assistance este disponibil in peste 30 de tari din Europa. Aceasta optiune functioneaza numai in situatia in care un telefon mobil este conectat
la BT si in situatia in care un airbag este activat (este exclus airbag-ul pentru genunchi, airbag-urile din centurile de siguranta acolo unde acestea exista) sau cand alimentarea pompei de combustibil este oprita in cazul unui accident din partea
spate a autoturismului iar senzorii identifica acest accident. Functiile text ale Emergency Assistance nu sunt disponibile in toate limbile din Europa. Vizitati site-ul web al companiei pentru mai multe detalii. Simbolul Bluetooth® si logo-ul sunt
marca inregistrata si sunt detinute de Bluetooth SIG, Inc. si orice utilizare a acestora de catre Ford Motor Company Limited si asociatii sai se face sub licenta. Orice alt logo si marca apartin companiilor de drept.
Sistemul inteligent de tracțiune integrală (AWD)
Sistemul inteligent de tracțiune integrală al Ford Kuga
monitorizează continuu mediul în care conduceți, optimizând
tracțiunea indiferent de suprafață pentru a direcționa puterea
către roțile care au cea mai mare nevoie de ea.
Un afișaj special din bord indică repartizarea pentru a fi
informat cu privire la condițiile de sub fiecare roată.
43
Tehnologia audio
Cu conectivitate inclusă pentru dispozitivele dumneavoastră, puteți să vă bucuraţi
în vehiculul Ford Kuga de acordurile favorite - și să vă conectați la lumea
exterioară - cu o gamă largă de sisteme avansate audio, de navigație și
divertisment.
Comenzile audio de la
distanță
Nu trebuie să ridicați mâinile de
pe volan pentru a asculta
fișierul MP3 pe care îl doriți.
(Comenzile audio de la distanță
și conexiunea MP3 sunt dotări
standard)
44
Difuzoarele de înaltă
performanță
Difuzoarele audio de înaltă
performanță ale Kuga sunt
astfel proiectate și
poziționate cu precizie pentru
a oferi o calitate remarcabilă
a sunetului. Difuzoarele din
ușile față se combină cu
difuzorul central montat în
panoul de bord pentru a crea
un sistem impresionant cu
trei căi. Difuzoarele puternice
din spate contribuie la
performanță unui sunet
profund și ajută la crearea
unui „studio de înregistrare”
virtual echilibrat în interiorul
cabinei.
Scenariul de ascultare 1 –
optimizare completă
Asigurați-vă de reproducerea
îmbunătățită a sunetului
mulțumită procesorului
digital de semnal (DSP)
avansat de la Sony. Prin
selectarea setării „optimizare
completă”, DSP amplifică
experiența de ascultare a
tuturor persoanelor din
vehicul, indiferent de locul în
care se află.
Scenariul de ascultare 2 –
optimizare pentru șofer
Pentru o reproducere
superioară a sunetului atunci
când conduceți singuri,
selectați setarea „optimizare
pentru șofer”. Aceasta
folosește temporizări digitale
pentru a compensa distanța
dinte fiecare difuzor și șofer.
De fapt, DSP adăugă o scurtă
temporizare în transmiterea
sunetului de la cel mai
apropiat difuzor la șofer,
astfel încât sunetul să se
audă natural și real.
 Dotările interioare

Titanium
Trend
Caracteristici de design interior
Sistem de pornire buton FordPower i i
Pilot automat cu sistem de ajustare a limitei de viteza i i
Cotiera centrala spate cu suport pahare si spatiu depozitare – i
Lumina ambientala i i
Plafoniera fata/spate cu lumini de lectura i i
Indicator de schimbare optima a treptei de viteza i i
Priza 12V i i
Oglinda interioara heliomata – i
Iluminare podea – i
Geamuri fata si spate actionate electric cu functia " shot up/down " i i
i = Standard, j = Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost. **Ford Emergency Assistance este disponibil in peste 30 de tari din Europa. Aceasta optiune functioneaza numai in situatia in care un telefon mobil este conectat
la BT si in situatia in care un airbag este activat (este exclus airbag-ul pentru genunchi, airbag-urile din centurile de siguranta acolo unde acestea exista) sau cand alimentarea pompei de combustibil este oprita in cazul unui accident din partea
spate a autoturismului iar senzorii identifica acest accident. Functiile text ale Emergency Assistance nu sunt disponibile in toate limbile din Europa. Vizitati site-ul web al companiei pentru mai multe detalii. Simbolul Bluetooth® si logo-ul sunt
marca inregistrata si sunt detinute de Bluetooth SIG, Inc. si orice utilizare a acestora de catre Ford Motor Company Limited si asociatii sai se face sub licenta. Orice alt logo si marca apartin companiilor de drept.

Idei strălucitoare privind iluminatul.

Lumini de însoțire
Iluminează solul din apropierea zonei de intrare de lângă ușă
atunci când o ușă este deschisă.
Lumină de acces
Sistem suplimentar de iluminare pentru confortul
dumneavoastră care luminează zona de la picioare și aprinde Culori adaptate dispoziției
luminile de interior atunci când ușile vehiculului sunt descuiate. dumneavoastră
Lămpi cu reducerea graduală a luminii Luminile ambiante ale Kuga înconjoară
Reduc treptat luminile din interior pentru o atmosferă cu o strălucire blândă consola centrală,
confortabilă și mai rafinată. buzunarele ușilor, mânerele ușilor și zona
Lumini de interior de la picioare din față. Cu șapte culori
Includ o lampă de interior montată în partea de sus, lumini pentru diferite, de la roșu cald la albastru rece și
citit în față și o lampă în oglinda parasolarului. toate culorile intermediare, puteți alege
una pentru fiecare zi a săptămânii.

46 47
Dotările interioare Dotările interioare

Titanium

Titanium
Trend

Trend
Scaune Spaţiu de încărcare
Scaun sofer reglabil manual in 6 directii i i Podea portbagaj reglabila in inaltime i i
Scaun pasager reglabil manual in 4 directii i i i = Standard, j = Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost. **Ford Emergency Assistance este disponibil in peste 30 de tari din Europa. Aceasta optiune functioneaza numai in situatia in care un telefon mobil este conectat
Scaun sofer cu suport lombar – i la BT si in situatia in care un airbag este activat (este exclus airbag-ul pentru genunchi, airbag-urile din centurile de siguranta acolo unde acestea exista) sau cand alimentarea pompei de combustibil este oprita in cazul unui accident din partea
spate a autoturismului iar senzorii identifica acest accident. Functiile text ale Emergency Assistance nu sunt disponibile in toate limbile din Europa. Vizitati site-ul web al companiei pentru mai multe detalii. Simbolul Bluetooth® si logo-ul sunt
Scaune fata sport i i marca inregistrata si sunt detinute de Bluetooth SIG, Inc. si orice utilizare a acestora de catre Ford Motor Company Limited si asociatii sai se face sub licenta. Orice alt logo si marca apartin companiilor de drept.
Scaune fata incalzite f f
Bancheta spate rabatabila 60/40 i i
Consola centrala premium si cotiera fata i i

Hayon hands-free.
Hayon hands-free
Vă va plăcea la nebunie hayonul hands-free al noului Kuga. Cu
o mișcare ușoară cu piciorul sub centrul barei de protecție din
spate, hayonul se va deschide sau se va închide fără a fi nevoie

Îmbunătățire cu 7,5 % a aerodinamicii. să căutați cheia. Tehnologia de detectare a mișcării, similare

celei folosite în jocurile video, este astfel proiectată încât
hayonul funcționează doar atunci când doriți. Poate chiar să
deosebească piciorul dumneavoastră de o minge care se
Performanța aerodinamică lovește de bara de protecție. (Opțiune)
Ford Kuga păcălește acum vântul mai mult ca niciodată. Profilul său dinamic și pachetul îmbunătățit de aerodinamică, incluzând noile 1. Design elegant al farurilor. Hayon acționat electric
etanșări pentru uși și geamuri duc la un flux de aer mai eficient. Numai sistemul activ al obturatorului grilei*, atunci când este complet 2. Oglinzi laterale aerodinamice. Încărcarea bagajelor este floare la ureche cu hayonul electric al
închis, poate îmbunătăți performanța aerodinamică cu aproximativ 5 %. 3. Etanșare superioară a noului Kuga. Deschideți sau închideți cu ajutorul telecomenzii,
*Standard pentru motoarele 1.6 EcoBoost și 2.0 Duratorq TDCi cu transmisie manuală. geamurilor. butonului de pe mânerul hayonului sau butonului montat în
bord. Hayonul poate să fie oprit în orice moment și se va opri
automat dacă detectează un obstacol. (Opțiune)
2 3

48
Sistemul inteligent de protecție Safety, security and driver assistance

Titanium
Trend
(IPS)Ø1)
Siguranţă
Sistemul inteligent de protecție avansat al Ford Kuga
ABS + EBD i i
(IPS)1) folosește o gamă de tehnologii sofisticate care sunt
Sistem de avertizare a unghiului mort – j
proiectate să vă ajute să vă simțiți protejați, incluzând o
EBA (asistenta la franarea de urgenta) i i
cușcă de siguranță din oțel cu rezistență ultraridicată1),
ESP (control electronic al stabilitatii) i i
controlul electronic al stabilității (ESP) și airbagurile din
Sistem de protectie la rasturnare i i
față și tip cortină1).
HLA – Sistem de asistenta la urcarea in rampa i i
Sistem de control avansat al cuplului motor (Torgue Vectoring Control) i i
Sistem de control avansat in viraje i i
Sistem Inteligent de Protectie (IPS) i i
Airbag-uri frontale sofer si pasager i i
Airbag-uri laterale sofer si pasager i i
Airbag-uri tip cortina i i
Airbag genunchi i i
Sistem Active City Stop - include parbriz incalzit cu sistem de spalare cu apa incalzita – j
Sistem de monitorizare a presiunii in pneuri – j
Atasamente ISOFIX i i
i = Standard, j = Optional, contra cost. f = Parte a unui pachet, contra cost. 1)Sisteme de siguranta, 2)Sisteme de asistenta a soferului. uNota: Scaunul pentru copil nu trebuie asezat pe scaunul fata pasager, atunci cand un vehicul
Ford este echipat cu airbag functional fata. Cel mai sigur loc pentru copii este pe scaunele spate ale autoturismului.

5.000 de teste de impact virtuale și reale.

Ford Kuga IPS1) Include:
1. Airbaguri pentru șofer și pasagerul din față◆*1)
2. Airbaguri de impact lateral pentru șofer și pasagerul
din față1)
3. Airbaguri tip cortină laterale pentru scaunele din față
și din spate1)
4. Airbag gonflabil la nivelul genunchilor șoferului1)
5. Coloană de direcție și pedale retractabile pentru
protecția optimizată a picioarelor șoferului
6. Structură robustă a caroseriei optimizată pe
calculator cu celulă de siguranță ultrarigidă1) și zone de
deformare
7. Sisteme de pretensionare1), limitare a sarcinii și
suporturi reglabile pe înălțime pentru centurile
scaunelor din față
8. Scaune cu protecție împotriva alunecării pe sub
centura de siguranță
9. Puncte de fixare ISOFIX a scaunelor de protecție
pentru copii pe scaunele laterale din spate1)
10. Control electronic al stabilității1) cu frâne antiblocare1),
distribuție electronică a forței de frânare1) și asistența
la frânarea de urgență1)
11. Avertizare la frânarea de urgență2) – lămpile de frână
semnalizează automat la frânarea bruscă până când
vehiculul se oprește, apoi sunt activate luminile de
avarie
12. Oprire activă în mediul urban opțională1)
13. Control al stabilității mișcării de ruliu1) (standard
pentru Titanium, nu este disponibil pentru Trend)
Tehnologie inteligentă pentru liniștea dumneavoastră
Cu 5.000 de teste de impact - în condiții reale și virtuale - vehiculul Ford Kuga complet nou este proiectat să
îi protejeze pe ocupanți atât de mult cât este posibil. Protecția remarcabilă începe cu structura rigidă a
caroseriei, cu niveluri crescute de rezistență ridicată și ultraridicată ale oțelului. Și este completată de
numeroase inovații în materie de siguranță, incluzând o gamă completă de airbaguri, plus o tehnologie
avansată pentru șasiu și frânare.

◆Notă: un scaun pentru copil cu orientare spre spate nu ar trebui să fie niciodată așezat pe locul pasagerului din față atunci când vehiculul Ford este echipat cu un airbag operațional pentru pasagerul din față.Cel mai sigur loc pentru copii este bancheta
din spate. *Butonul de dezactivare a airbagului pasagerului din față1) este disponibil ca opțiune montată la dealer. 1)Funcție de siguranță. 2)Funcție de asistență a șoferului. ØPe bază de senzori.
50 51
Tehnologia inteligentă
Vehiculul Ford Kuga complet nou vine cu o listă impresionantă de
tehnologii proiectate să ușureze viața dumneavoastră și a celor
apropiați.
1. Pilotul automat autoadaptivØ
Vă ajută să mențineți o distanță
prestabilită între Ford Kuga și vehiculul
din față. Dacă vehiculul din față
încetinește, sistemul decelerează.
Atunci când distanța se mărește, Ford
Kuga revine la viteza dorită.
2. Active City StopØ#
Simte potențialele coliziuni la viteză
redusă și acționează frânele dacă nu
reacționați la timp. (Opțiune)
3. Sistemul de monitorizare a
unghiului mortØ †
Atunci când un alt vehicul - o mașină,
o autoutilitară sau un camion - intră în
punctul mort, sistemul este proiectat
să vă atenționeze printr-o lumină de
avertizare discretă încastrată în
oglinzile ușilor din dreapta și din
stânga.
Ø
Pe bază de senzori.
#
Funcționează la viteze sub 30 km/h.
†Funcționează la viteze mai mari de 10 km/h.
††
Funcționează la viteze de peste 65 de km/h pe drumurile cu mai multe benzi pe sens și marcaje vizibile ale benzii.
52
7
4. Sistemul de avertizare pentru
păstrarea benzii de circulaţieØ
1
Detectează dacă vehiculul tinde să se
apropie de marcajul de delimitare a
3
benzii fără să semnalizați și vă
alertează prin vibrații ale volanului. 1
(Opțiune)
5. Sistemul de asistența pentru
păstrarea benzii de circulaţieØ †† 6
Dacă sistemul detectează că o
schimbare accidentală a benzii este 5
posibil să apară, este proiectat să
aplice un cuplu de direcție înapoi spre
banda pe care vă aflați.
6. Camera video spate
Selectați mersul în marșarier și
camera retrovizoare din afișajul de 4 8
navigație vă permite să vedeți
obiectele din spatele vehiculului.
(Opțiune)
7. Sistem de asistența la parcareØ
Senzorii cu ultrasunete confirmă dacă
există o distanță suficient de mare
2 2
pentru a parca și direcția este apoi
controlată automat în timp ce
acționați pedalele. (Opțiune)
53
3
Safety, security and driver assistance Mechanical features

Titanium

Titanium
Trend

Trend
Securitate Direcţie
Sistem de alarma cu senzori de perimetru si volum - include inchidere centralizata dubla j j Servodirectie asistata electric EPAS i i
Inchidere centralizata i i Suspensie
Sistem "Keyless entry" – f Suspensie fata independenta MacPherson i i
Global closing i i Suspensie spate independenta multi-link Control Blade i i
i = Standard, j = Optional, contra cost. f = Parte a unui pachet, contra cost. 1)Sisteme de siguranta, 2)Sisteme de asistenta a soferului. uNota: Scaunul pentru copil nu trebuie asezat pe scaunul fata pasager, atunci cand un vehicul Sistem inteligent 4WD i i
Ford este echipat cu airbag functional fata. Cel mai sigur loc pentru copii este pe scaunele spate ale autoturismului. Tehnologie
Incarcare inteligenta regenerativa a bateriei i i
Sistem Auto Start-Stop (disponibil exclusiv pe 1.6 EcoBoost 150 CP 2WD) i i
i = Standard, j = Optional, at extra cost.

Reducere cu 20 % a zgomotului perceput la rulare. Servodirecție asistată electric.

Mai multă liniște oferită din construcție Servodirecția asistată electric
Cu noile sale oglinzi laterale aerodinamice, cadrele mai rigide al ușilor, noile etanșări și sticla mai groasă, Ford Kuga preferă liniștea. Componentele modernizate ale șasiului ajută la Servodirecția asistată electric (EPAS) a vehiculului Kuga folosește energie atunci când volanul este răsucit. Pe drumurile drepte, vă ajută să economisiți putere și combustibil. (Standard)
eliminarea vibrațiilor. Iar stâlpii inferiori ai caroseriei umpluți cu spumă expandabilă sunt proiectați pentru a elimina zgomotul nedorit provenit de la drum și motorizare.

Componentele modernizate ale șasiului Torque Vectoring ControlØ

Suspensia din față cu lonjeroane MacPherson mai ușoare și rigide ajută
la reducerea masei nesuspendate a vehiculului și a zgomotului la rulare.
Hidrobucșele din față
Brațele inferioare de control sunt prevăzute cu hidrobucșe care
atenuează vibrațiile de la roțile motoare și ajută la îmbunătățirea
controlului direcției.
Amortizoarele din față
Noul sistem de valve cu amortizoare speciale oferă un excelent confort
al deplasării în timp ce menține controlul caroseriei.
Îmbunătățește tracțiunea, ținuta de drum și agilitatea la curbe,
optimizând continuu cuplul motor distribuit fiecărei roți din față,
pentru a corespunde condițiilor de aderență ale acestora.
Rezultatul este o experiență a conducerii ce oferă mai multe
satisfacții. (Standard)
Controlul îmbunătățit al virării dinamiceØ (eDCC)
Îmbunătățește agilitatea și face ca vehiculul să răspundă mai
bine prin echilibrarea distribuției cuplului motor între cele două
roți din față și punțile din față și din spate.
Pe bază de senzori.
Ø

55
Consum, performante si emisii Consum combustibil Performanţă Emisii scăzute.

CO2 (g/km)
Transmisie

Tracţiune

maximă
(km/h)

50-100
Cheltuieli mai mici.

km/h*
Viteza
Urban

Urban
motor

0-100
Emisii
Cuplu

(Nm)

km/h
Extra

(sec)

(sec)
Mixt
5 uşi SUV Motorul 2.0 Duratorq TDCi
1.6 EcoBoost (150 CP (110 kW)) n/a 4x2 n/a 154/159 n/a n/a 6.6/6.8 n/a n/a n/a Aclamatul motor pe motorină, 2.0 Duratorq TDCi
1.6 EcoBoost (180 CP (132 kW)) n/a 4x4 n/a 179 n/a n/a tbc n/a n/a n/a cu 140 CP (103 kW) al Ford Kuga a fost lăudat
1.6 EcoBoost (182 CP (132 kW)) n/a 4x4 n/a 179 n/a n/a tbc n/a n/a n/a pentru rafinamentul, răspunsul rapid și eficiența
sa - versiunea cu tracțiune pe față produce doar
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)) n/a 4x2 n/a 139 n/a n/a 5.3 n/a n/a n/a
139 g/km de CO2. Versiunea cu 163 CP (120 kW)
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)) n/a 4x4 n/a 154 n/a n/a 5.9 n/a n/a n/a
oferă performanțe și mai bune.
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)) n/a 4x4 n/a 162 n/a n/a 6.2 n/a n/a n/a
Sistemul Start-Stop
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)) n/a 4x4 n/a 154 n/a n/a 5.9 n/a n/a n/a
Atunci când vehiculul se află la ralanti într-un
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)) n/a 4x4 n/a 162 n/a n/a 6.2 n/a n/a n/a
blocaj, motorul se oprește automat pentru a
*In treapta a 4-a de viteze. ØCifre conform testelor Ford. ØØConsumurile declarate de combustibil și emisiile de CO2 sunt măsurate în conformitate cu cerințele tehnice și specificațiile Directivei Europeene 80/1268/CEE sau Regulamentului European reduce consumul de combustibil. Atunci când
(CE) 715/2007, modificat prin Regulamentul (CE) 692/2008. Consumul de carburant și emisiile de CO2 sunt specificate pentru un tip de vehicul, și nu pentru un singur automobil. Procedura standard de testare aplicata permite compararea între
doriți să demarați, motorul pornește din nou
diferitele tipuri de vehicule și producătorii de diferite. Această informație nu mai face parte din orice oferta de produse realizate. Consumul real de combustibil poate varia, eficiența consumului de combustibil al unui vehicul este influențată de
configurații de automobile (individual), comportamentul la volan, folosirea de echipamente tehnice, cum ar fi aerul condiționat, precum și alte factori non-tehnici. DPF = filtru de particule diesel. BP Ultimate poate stimula puterea și accelerare, automat. (Pentru motoarele EcoBoost cu
reducerea emisiilor de gaze și de îmbunătățirea economiei de combustibil, în comparație cu combustibilii obișnuiți. transmisie manuală)
Sistemul de încărcare regenerativă inteligentă
Economisește combustibil dacă este posibil prin
încărcarea bateriei numai atunci când nu apăsați
pe accelerație. (Standard)
Indicatorul de schimbare a vitezelor
Vă recomandă când să schimbați treapta de
viteză, ajutându-vă să folosiți mai puțin
combustibil și încurajând un stil de conducere
mai puțin agresiv. (Standard, numai cu
transmisia manuală)
Sistemul de informații pentru șofer Ford
EcoMode

6,6 l/100 km. Această aplicație software inteligentă

monitorizează stilul dumneavoastră de
conducere și afișează impactul acestuia asupra
eficienței combustibilului. Dacă apăsați pedala
Ford EcoBoost. Micul motor cu beneficii mari
de accelerație până la podea, primiți un punctaj
Cu injecție directă de benzină, turbocompresor și pornire-oprire
redus; conduceți eficient și veți fi recompensat cu
automată, motoarele Ford EcoBoost, câștigătoare a numeroase
un punctaj ridicat - și costuri de exploatare
premii, oferă performanța așteptată de la motoare mai mari și o
reduse. (Standard)
economie remarcabilă a combustibilului. De exemplu, noul
motor 1.6 EcoBoost, un adevărat pionier, al Ford Kuga oferă 150
CP (110 kW) și totuși atinge un consum de combustibil în ciclul
mixt de 6,6 l/100 km*, cu emisii de CO2 de numai 154 g/km*.
*Cifre din testele Ford (transmisie manuală).

57
Greutati si mase

încărcătură) (kg)

de frânare) (kg)

de frânare) (kg)
(fără dispozitiv
(cu dispozitiv

maximă de
de tractare
maximă în
pasageri şi

autorizată

autotren

maximă

tractare
proprie

proprie
Masă

Masă

Masă

Masă

Masă
(fără

(kg)

(kg)
5 uşi SUV
1.6 EcoBoost (150 CP (110 kW)), Durashift 6 – cutie de viteze manuală, 4x2 1300 2100 3550 2000 750
1.6 EcoBoost (182 CP (132 kW)), Durashift 6 – cutie de viteze automată, 4x4 1682 2250 3550 1300 750
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)), Durashift 6 – cutie de viteze manuală, 4x2 1605 2250 4050 1800 750
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)), Durashift 6 – cutie de viteze manuală, 4x4 1692 2250 4350 2100 750
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)), PowerShift 6 – cutie de viteze automată, 4x4 1707 2230 4330 2100 750
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)), Durashift 6 – cutie de viteze manuală, 4x4 1692 2250 4350 2100 750
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)), PowerShift 6 – cutie de viteze automată, 4x4 1707 2230 4330 2100 750
#
Reprezinta cea mai mica greutate a masinii, luand in calcul greutatea soferului de 75 kg, 90% nivel incarcare combustibil, in functie de tolerantele de fabricatie si optionalele din dotare. Limitele de tractare mentionate reprezinta capacitatea
maxima de tractare a vehiculului incarcat la sarcina maxima, astfel incat sa reporneasca la o inclinare de 12 grade fata de nivelul marii. Performantele tuturor modelelor vor fi mult reduse atunci cand vehiculul este folosit pentru tractare. Masa in
ansamblu include greutatea remorcii.

Cutie portbagaj Thule®+

Cutii-portbagaj cu dimensiuni diferite.
Imaginea prezintă Thule® Excellence 900.
(Accesoriu)
Suport pentru schiuri/snowboard Thule®+
Suport ce poate fi încuiat pentru prețiosul

Spațiul util total mărit cu peste 200 de litri.

dumneavoastră echipament de schi.
Prezentat cu snowboardul Ford Lifestyle
Collection. (Accesoriu)
Bare de plafon transversale pentru barele
Planșeu util reglabil în compartimentul pentru bagaje Scaune spate ușor de rabatat
de plafon
În varianta cu cinci locuri confortabile, planșeul portbagajului Ford Kuga poate fi lăsat mai Spătarele scaunelor din spate rabatabile 60:40 ale Ford Kuga se pliază ușor, cu o singură
Profiluri din aluminiu cu formă aerodinamică,
jos pentru a crea un spațiu adânc, de 456 litri. Sau, în varianta cu două locuri, poate fi mână. (Standard)
pentru toate accesoriile, precum cutiile-
ridicat mai sus pentru a crea o zonă utilă plană și o capacitate de 1.653 litri, cu un
portbagaj, suporturile pentru biciclete, schiuri
compartiment ascuns dedesubt.
etc. (Accesoriu)
Suport de plafon pentru biciclete Thule®+
Deflector de aer ClimAir®+ Pentru biciclete cu un diametru de până la
Reduce turbulențele și zgomotul, pentru o 80 mm. Prezentat cu bicicleta Ford Lifestyle
experiență mai plăcută la volan cu geamurile Collection Kuga. (Accesoriu)
deschise, chiar și atunci când plouă ușor. (Pentru Cap de tractare, detașabil
față și spate) (Accesoriu)
Cu set de conectare electrică (opțiune și
accesoriu). Este disponibil și capul de
tractare fix (accesoriu).

+Articole acoperite de garanția furnizorilor externi; consultați coperta din spate pentru detalii.

58 59
Culorile caroseriei și tapițeriei Dimensiunile Planurile Ford pentru garanție și service

utilitar sport
Titanium

5 uşi SUV

cu 5 uși
Vehicul
Trend
Model

Tapiţerie Vector in Charcoal Black Vector in Charcoal Black Tapiterie piele Torino in Charcoal Lungime totală (mm) 4524 Ford Protect Standard – Garanție Extinsă de 3 ani, în limita a 100.000 km*
Black
Lăţime totală cu/fără oglinzi (mm) 2077/1838 Ford Protect Flote – Garanție Extinsă de 2 ani, în limita a 150.000 km*
Culoare tapiterie tetiera Charcoal Black Tapiterie partial din piele Charcoal Tapiterie partial din piele Charcoal
Înălţimea totală cu/fără bare de acoperiş (fără încărcătură) (mm) 1703/1685* Garanție vopsea – Valabilitatea acesteia coincide cu dispozițiile garanției de bază
Black Black
Raza de bracare (m) 11.1 Garanție anti-perforare – valabilă maxim 6 ani, fară limită de kilometri
Culoarea panoului de bord si lumina ambientala Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black
Capacitate portbagaj (litrii) *De la data începerii garanției de bază. Ford protect este un pachet adițional disponibil contra cost. Verificați
Vopsea mată
Varianta 5 locuri (spaţiu de depozitare portbagaj) (cu kit reparare pneuri) 456 termenii și condițiile de aplicare a FordProtect.
Blazer Blue i i i
Varianta 5 locuri (spaţiu de depozitare portbagaj) (cu roata de rezervă de dimensiuni reduse) 400
Frozen White i i i
Varianta 2 locuri (încărcat până la plafon) (cu kit reparare pneuri) 1653
Vopsea metalizată
Varianta 2 locuri (încărcat până la plafon) (cu roata de rezervă de dimensiuni reduse) 1568
Burnished Glow i i i
Capacitate rezervor (litrii)
Ginger Ale i i i
Benzină 60
Ice White i i i
Diesel 60
Ink Blue i i i
‡
Masurate in conformitate cu ISO 3832. Dimensiunile pot varia in functie de model si de echipamentul
Moondust Silver i i i
prevazut. *Inaltimea totala pentru versiunea AWD cu/fara bare de acoperis este 1705/1691 mm.
Panther Black i i i
Sterling Grey i i i
Ilustraţii, descrieri şi specificaţii. În momentul în care a fost tipărită, informaţiile din această broşură erau corecte. Totuşi, politica Ford impune dezvoltarea continuă a produselor. De aceea, Ford îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment

MY 2013.25 ROU ro
i = Disponibil, – = Nedisponibil. *Optional contra cost. specificaţiile, culorile şi preţurile modelelor şi ale articolele prezentate şi descrise în această publicaţie. Pentru a afla ultimele detalii, consultaţi întotdeauna un dealer Ford. Echipament opţional. În această publicaţie, atunci când o caracteristică
este descrisă ca ‘opţiune’ sau ‘configuraţie opţională/pachet opţional’, etc., trebuie să presupuneţi că acestea vor fi la un cost suplimentar faţă de costul de bază al vehiculului, dacă nu este specificat contrariul. Toate modelele şi combinaţiile de
culori sunt în funcţie de disponibilitate. Notă: O parte din imaginile prezentate înfăţişează un model prototip şi/sau sunt generate pe calculator, de aceea, designul/caracteristicile versiunii finale pot prezenta diferenţe sub anumite aspecte. În plus,
unele din dotările prezentate ale vehiculelor pot fi opţionale Notă: Această broşură conţine atât accesorii originale Ford cât şi o gamă de produse a furnizorilor noştri. ✚Accesoriile identificate sunt accesorii alese cu grijă de la furnizori terţi; acestea
nu beneficiază de garanţie Ford, însă sunt acoperite de garanţia proprie a furnizorului terţ, toate aceste detalii pot fi obţinute de la dealerul dumneavoastră Ford. Notă: Denumirea şi logourile mărcii Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc.
şi orice utilizare de către Ford Motor Company se face sub licenţă. Marca verbală şi siglele iPod sunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mărci şi denumiri comerciale sunt deţinute de respectivii proprietari. Notă: Unele sisteme de asistenţă a
conducătorului sau elemente de siguranţă descrise în această broşură funcţionează pe bază de senzori a căror performanţă poate fi afectată de anumite condiţii meteorologice sau de mediu.
Notă Ford Kuga nu oferă o plasă pentru încărcătură sau puncte de fixare în spatele primului sau celui de-al doilea rând de scaune.

Când nu mai aveţi nevoie de această

4524 mm 2077 mm (cu oglinzi) 2077 mm (cu oglinzi) broşură, vă rugăm să o reciclaţi.

(fără barele de plafon)

1685 mm
Publicată de Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Anglia.
Departamentul de Relaţii Clienţi FORD România Înregistrată în Anglia cu nr. 235446.
În cazul în care dealerii autorizaţi Ford nu vă pot ajuta, vă puteţi adresa BJN 201859. FoE Y42U.
Departamentului de Relaţii Clienţi: PN 279508/0313/1.5m/ROU ro
apelând următorul număr de telefon : + 40 372 516926 Martie 2012
© Ford Motor Company Limited.
60
www.ford.ro