Declaration of Performance CFS 1121 CPD JO5000 RO Declaration of Performance IBD WWI 00000000000003850357 000 PDF

RO
DECLARAȚIE DE PERFORMANȚĂ
conform Anexei III din Regulamentul (UE) Nr. 305/2011
O (Regulamentul privind produsele pentru construcții)
Placă antifoc Hilti CFS-CT

Nr. Hilti CFS „1121-CPD-JO5000-D”
1. Cod unic de identificare a tipului de produs:

Vopsea antifoc Hilti CFS-CT - etanșare cu placă dublă
2. Utilizare preconizată:
Produs de protecție antifoc și de etanșare la foc pentru etanșare de penetrare „Placă dublă antifoc Hilti”, ETA-
11/0429 (22.08.2016)
Penetrări cabluri Cabluri, fascicule de cabluri, canale

Domeniul de aplicare trebuie să
Penetrări țevi Conducte din plastic, conducte din metal respecte prevederile ETA-11/0429
Cabluri, paturi de cabluri, conducte din aplicabile etanșărilor cu placă dublă.
Penetrări mixte
plastic, metal și compozit
3. Producător:
HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principatul Liechtenstein
4. Sistemul de evaluare și de verificare a constanței performanței:

Sistem 1
5. Documentul de evaluare european:

ETAG nr. 026-1 și ETAG nr. 026-2
Evaluare Tehnică Europeană:
ETA-11/0429 (22.08.2016)
Organismul de evaluare tehnică:
SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut
Organism (organisme) notificat(e):
Warrington Certification Limited, nr. 1121
6. Performanța declarată:
Caracteristică principală Performanța declarată / Specificație tehnică armonizată

Clasa D-s2, d0 conform EN 13501-1 pentru vopsea antifoc Hilti CFS-CT aplicată pe o
Reacție la foc
placă din vată minerală.
Performanță de rezistență la foc și domeniu de aplicare conform EN 13501-2.
Rezistență la foc
A se vedea Anexa.
Permeabilitatea la aer Testată conform EN 1026. A se vedea Anexa.
Permeabilitatea la apă Testată conform Anexei C la ETAG 026-2. A se vedea Anexa.
Substanțe periculoase A se vedea Anexa.
Rezistența la impact/mișcare Testată conform Raportului Tehnic EOTA - TR001. A se vedea Anexa.
Protecția contra zgomotului Testată conform EN ISO 140-3, EN ISO 717-1 și EN ISO 20140-10. A se vedea Anexa.
Proprietăți termice Testată conform EN 12667. A se vedea Anexa.
Y2(-20/+70)oC conform Raportului tehnic EOTA - TR024.
Durabilitate și limită de funcționare
Flexibilitate testată conform EN ISO 1519.
Altele Nu se aplică / Nicio performanță determinată
Performanța produsului identificat mai sus este în conformitate cu setul de performanțe declarate. Această declarație
de performanță este eliberată în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011, pe răspunderea exclusivă a
fabricantului identificat mai sus.
Semnată pentru și în numele fabricantului de către:
Martin Althof
Head of Quality
Business Unit Chemicals
Hilti Corporation
Schaan, 22.08.2016
DoP_ro_03-00_000000001221_Hilti CFS”1121-CPD-JO5000-D”
3.1.3.1 Permeabilitatea la aer
Permeabilitatea la gazele aer, azot (N2), dioxid de carbon (CO2) şi CH4 (metan) a fost testată conform principiilor din
EN 1026 pentru grosimi ale vopselei de 1 mm (CO2 şi CH4) şi 2 mm (N2). S-au obţinut debitele următoare pe unitate
de suprafaţă (q/A) pentru diferenţele de presiune a aerului (Δp) date. Indicele de debit indică tipul de gaz:
Permeabilitatea la gaze a vopselei antifoc Hilti CFS-CT
Δp [Pa] q/A N2 q/A CO2 q/A CH4

[m3/(h·m2)] [m3/(h*m2)] [m3/(h*m2)]
50 ≤ 0,032 ≤ 0,060 ≤ 0,065
250 ≤ 0,159 ≤ 0,299 ≤ 0,327
Valorile declarate se referă la un corp de vopsea antifoc Hilti CFS-CT pur pe o placă din vată minerală fără nicio
instalaţie penetrantă.
3.1.3.2 Permeabilitatea la apă
Permeabilitatea la apă a fost testată conform Anexei C din ETAG 026-2. Mostra a constat în 0,7 mm de vopsea
antifoc Hilti CFS-CT (grosimea peliculei uscate) aplicată pe vată minerală.
Rezultatul testului: etanşeitate la apă până la 1000 mm coloană de apă sau 9806 Pa.
trebuie respectate când și unde se aplică.
6P02797 ETA-11/0429 din 14/07/2016 - pagina 14 din 193
3.1.3.3 Eliberarea de substanțe periculoase
Conform declarației producătorului, „Vopseaua antifoc Hilti CFS-CT” nu conține substanțe periculoase astfel cum
sunt acestea detaliate în Directiva 67/548/CEE a Consiliului European, Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 și EOTA
TR 034, Lista de verificare generală BWR3 pentru EAD/ETA - substanțe periculoase, octombrie 2015.
O declaraţie în scris în acest sens a fost trimisă de deţinătorul ATE.
Notă: Pe lângă clauzele specifice referitoare la substanţele periculoase conţinute în acest Agrement tehnic
european, pot exista alte cerinţe aplicabile produselor care fac obiectul Agrementului (de exemplu, legislaţie
europeană transpusă şi legi, norme şi prevederi administrative naţionale). Pentru a respecta prevederile Directivei
privind produsele pentru construcţii, aceste cerinţe trebuie respectate când şi unde se aplică.
3.1.4.1 Rezistența mecanică și stabilitatea
La testele de impact conform EOTA TR001, s-au îndeplinit cerinţele pentru tipul de zonă cu riscul cel mai ridicat (tipul
IV) aşa cum au fost definite pentru pereţi interiori în Raportul tehnic EOTA 001 A.1 pentru siguranţa în utilizare (500
Nm impact cu un corp moale, 10 Nm impact cu un corp dur), precum şi pentru durabilitate (120 Nm impact cu un
corp moale, 6 Nm impact cu un corp dur). Dimensiunea maximă a etanşării de penetrare este de 1,0 x 1,5 mm. Prin
urmare, rezultatele sunt valabile pentru toate mărimile de etanşări date în Anexa 2.
În cazul etanşărilor de penetrări orizontale trebuie luate măsuri pentru prevenirea căderii printr-o etanşare de
penetrare a persoanelor care calcă pe aceasta.
3.1.4.2 Rezistența la impact și mișcare
A se vedea clauza 3.1.4.1
3.1.5 Protecţia contra zgomotului (BWR 5)
3.1.5.1 Izolaţia fonică aeriană
CFS- CT B 1S CFS-CT pe CFS-CT pe placă MW 2 x 50 mm

placă MW
2 x 50 mm
2 x 50 mm
Densitatea nominală a 140 150 160

3
plăcii [kg/m ]
Numărul de feţe de 1 2 1
plăci acoperite
Distanța între plăci 55 0 55

[mm]
Dimensiuni mostră 400 x 500 600 x 500 400 x 500

[mm x mm]
D n,e,w
(C; C ) [dB]
tr
58 (-4;-8) 52 (-3;-7) 60 (-4;-9)
R (C; C ) [dB]
w tr
51 (-4;-8) 45 (-3;-7) 53 (-4;-9)
Configuraţia de testare: structura peretelui flexibil: panou gips carton de 2 x 12,5 mm amplasat pe
ambele părți ale unui cadru cu bare metalice de 50 mm. Golul a fost umplut cu o placă din vată minerală
de 40 mm. S-au testat mai multe variante: placa preacoperită CFS-CT B 1S, precum şi alte plăci din vată
minerală acoperite cu CFS-CT, etanşări cu un singur strat şi cu două straturi, ultima cu şi fără distanţă
între plăci. Grosimea acoperirii a fost de 1 mm pentru plăcile acoperite pe ambele părţi şi de 0,7 mm
pentru plăcile acoperite doar pe o parte. Îmbinările din jurul plăcii au fost etanşate cu mastic acrilic antifoc
Hilti CFS-S ACR.
Perete rigid:
CFS-CT pe placă MW CFS-CT pe placă MW

2 x 50 mm 2 x 60 mm
Densitatea nominală a plăcii 150 150

3
[kg/m ]
Numărul de feţe de plăci 2 2

acoperite
Distanța între plăci [mm] 30 0
Dimensiuni mostră [mm x mm] 620 x 520 620 x 520
D (C; C ) [dB] 42 (-3;-5) 44 (-4;-7)

n,e,w tr
R (C; C ) [dB] 35 (-3;-5) 37 (-4;-7)

w tr
Configuraţie de testare: structura peretelui rigid: perete din beton cu grosimea de 175 mm, cu o densitate
de 2000 kg/m³, care a fost tencuit pe ambele părți. Deschiderea a fost redusă la mărimea mostrei pentru
testare cu blocuri cu grosimea de 175 mm, tencuite pe ambele feţe şi un cadru din beton prefabricat. S-
au testat etanşări cu unul şi cu două straturi, ultima fiind o variaţie de grosime a plăcii şi de distanţă între
plăci. Grosimea acoperirii a fost de 1 mm. Îmbinările din jurul plăcii au fost etanşate cu mastic acrilic
antifoc Hilti CFS-S ACR.
De reţinut că ambele rezultate sus-menţionat sunt valabile pentru construcţia totală a peretelui cu
dimensiunile 1,25 m x 1,50 m (= 1,88 m²), adică peretele dat cu 0,322 m² de etanşare antifoc cu placă
dublă Hilti în cazul pereţilor rigizi şi cu dimensiunile de 1,38 x 1,5 m (= 2,07 m²), adică peretele dat cu
0,30 m² şi, respectiv, 0,20 m² de etanşare antifoc cu placă dublă Hilti în cazul pereţilor flexibili.
Dn,e,w: diferenţă de nivel normalizată ponderată a elementelor de construcţie de mici dimensiuni
(dată cu termenii de adaptare a spectrului C şi Ctr)
Rw: indicele de izolare acustică ponderat (dat cu termenii de adaptare a spectrului C şi Ctr)
3.1.6.1 Proprietăți termice

Vopsea antifoc Hilti CFS-CT
Capacitatea de izolare a unei plăci de vată minerală este ușor redusă de stratul de vopsea, 2.2% pentru
vopsirea unei fețe, 3.0 până la 3.4% pentru vopsirea ambelor fețe. Acest lucru trebuie avut în vedere
când se alege o placă de vată minerală dacă trebuie respectată o anumită valoare nominală
reglementată λ.
Placă antifoc Hilti CFS-CT B 1S
Coeficient de conductivitate termică conform EN 12667 pentru un strat dublu de plăci: λ10 = 0,039
W/mK.
Tabelul 1: Specificaţie pentru plăci din vată minerală adecvate pentru utilizare împreună cu
vopsea antifoc Hilti CFS-CT
Producător Denumire produs

Flumroc Flumroc 341
Isover Fireprotect 150
Isover Orsil Pyro
Isover Orsil S
Isover Orsil T
Isover Protect BSP 150
Isover Stropoterm
Knauf HERALAN BS-15
Knauf HERALAN DDP-S
Knauf HERALAN DP-15
Paroc FPS 14
Paroc FPS 17
Paroc Pyrotech Slab 140
Paroc Pyrotech Slab 160
Rockwool Hardrock II, Hardrock 040
Rockwool RP-XV
Rockwool RPB-15, ProRox SL 980
Tabelul 2: Specificație pentru produse din vată minerală pretabile pentru utilizare ca protecție
suplimentară pentru cabluri/suporturi de cabluri și conducte din metal conform 1.2
Caracteristică Specificaţie Unitate

Vată minerală conform EN 14303
Reacție la clasa de rezistență la foc A1 sau A2 -
conform EN 13501-1
Conductivitate termică la 20 °C ≤ 0,040 W/(mK)
Densitate 35 - 45 kg/m3
Suprafaţă Folie de aluminiu pe o parte -
Lista următoare conține produse adecvate, dar nu este exhaustivă:
Isover Ultimate U TFA 34
Knauf Lamella Forte LLMF AluR
Paroc Lamella Mat 35 Alu Coat
Rockwool Klimafix
Rockwool Klimarock
Rockwool Rockwool 133 (Lamella mat)
Tabelul 3: Specificație pentru produsele din vată minerală pretabile pentru izolarea conductelor
Izolaţie întreruptă
Vată minerală conform EN 14303, clasa A2 or A1 conform EN 13501-2, cu acoperire din Al
Izolaţie susținută
Isover Coquilla AT-LR
Isover Protect BSR 90 alu
Paroc Section AluCoat T
Rockwool Secţiuni conducte Conlit
Rockwool Klimarock
Rockwool Secţiuni conducte RS 800
TP Termoprodukt TP-Protect RS 1, TP-Protect RS 105,
TP-Protect RS 120, TP-Protect RS 150
Tabelul 4: Specificație pentru produsele din spumă elastomerică pretabile pentru izolarea
conductelor
Denumire produs
Producător
Armacell International GmbH Armaflex AF (marcaj CE conform EN 14304),
Armaflex SH, Armaflex Ultima, Armaflex HAT
NMC Group Insul-Tube (nmc), Insul-Tube H-Plus (nmc),
Kaimann GmbH Kaiflex KK plus, Kaiflex KK
L’Isolante K-Flex l'Isolante K-Flex HT, l'Isolante K-Flex ECO,
l'Isolante K-Flex ST, l'Isolante K-Flex H, l'Isolante
K-Flex ST Plus
Materialul denumit poate fi utilizat sub formă de furtun de izolaţie, bandaj/bandă sau plăci. Dacă se
utilizează o protecție suplimentară APx, aceasta trebuie să fie realizată din același material elastomeric
ca și izolația din spumă elastomerică a conductei.
2. ANEXA 2 CLASIFICAREA REZISTENŢEI LA FOC A
ETANŞĂRILOR DE PENETRARE ANTIFOC CU PLACĂ DUBLĂ
HILTI
2.1. Informaţii generale despre etanşarea antifoc cu placă dublă Hilti
Etanşările pot fi penetrate numai de instalațiile descrise în Anexa 2. Etanşarea nu poate fi penetrată de
alte piese sau construcţii de susținere.
Construcţia de susținere pentru utilităţi trebuie fixată de elementul de construcţie care conţine etanşarea
de penetrare sau de un element de construcţie adiacent adecvat, pe ambele părţi ale penetrării, astfel
încât, în caz de incendiu, etanşarea să nu fie solicitată suplimentar. În plus, se presupune că acest sprijin
este menţinut pe partea neexpusă pentru perioada necesară de rezistenţă la foc.
Considerații specifice:
 Conductele trebuie să fie perpendiculare pe suprafaţa etanşării.
 Funcţionarea etanşării de conducte în cazul sistemelor de poştă pneumatică, sistemelor cu aer
presurizat etc. este garantată doar dacă sistemele sunt închise în caz de incendiu.
 Aprobarea nu se referă la riscuri asociate cu scurgerea de lichide sau gaze periculoase cauzată de
conducte în caz de incendiu.
 Evaluarea durabilităţii nu ia în considerare posibilul efect al substanţelor care trec prin conductă la
etanşarea de penetrare.
Clasificările pentru conductele din metal, plastic şi materiale compozite se referă la C/U (acoperite în
focar, descoperite în afară), U/C (descoperite în focar, acoperite în afară) şi U/U (descoperite în focar,
descoperite în afară). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi reglementările naţionale.
2.1.1. Destinația de utilizare a etanșărilor de penetrare și trimitere la secțiunea relevantă
a se vedea secţiunea (Anexa 2)
(lista nu este exhaustivă, fiind posibile și alte utilizări ale conductelor)
Perete flexibil și Perete flexibil și Planşeu

Producător, produs Perete rigid
Aplicație Material penetrare Izolaţie rigid rigid rigid
(mostre) ≥ 150 mm
≥ 100 mm ≥ 135 mm ≥ 150 mm
Acoperite
Conductoare 2.2.2 2.4.1
Cabluri 2.6.2
(neacoperite) 2.2.3 2.5.1
fascicule legate
2.4.2
Tuburi electrice PVC, PO 2.2.4 2.6.3
2.5.2
CI 2.6.4.1.2
2.2.5.1.2 2.3.1.1.2 2.4.3.2
Cupru 2.6.4.2.3
2.2.5.2.3 2.3.1.2.3 2.5.3.3
CS 2.6.4.3
CI 2.6.4.1.1
2.2.5.1.1 2.3.1.1.1 2.4.3.1
Conducte de încălzire 2.6.4.2.1
Oţel, oţel inoxidabil 2.2.5.2.1 2.3.1.2.1 2.5.3.1
CS 2.6.4.2.2
2.2.5.2.2 2.3.1.2.2 2.5.3.2
2.6.4.3
Geberit: Mepla
2.6.9
Compozit Al KeKelit: Kelox KM 110 CI 2.2.11.2
2.6.10
Rehau: Rautitan stabil
CI
CS 2.6.4.1.2
2.2.5.1.2 2.3.1.1.2 2.4.3.2
Conducte de apă Cupru 2.6.4.1.3
LI 2.2.5.2.3 2.3.1.2.3 2.5.3.3
potabilă 2.6.4.3
LS
Oţel inoxidabil CI 2.2.5.2.2 2.3.1.2.2 2.5.3.2 2.6.4.2.2
6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 7 din 174 ”

Destinaţia de utilizare a etanşărilor de penetrare şi trimitere la secţiunea relevantă
(lista nu este exhaustivă, fiind posibile şi alte utilizări ale conductelor)

(mostre) ≥ 150 mm
≥ 100 mm ≥ 135 mm ≥ 150 mm
2.2.10.1
CS 2.2.11.1
Geberit: Mepla
Conducte din compozit 2.2.12.1 2.6.9
KeKelit: Kelox KM 110
Al 2.6.10
Rehau: Rautitan stabil 2.2.11.2
LS
2.2.12.2
2.2.6.5
CS 2.6.6.1.3
2.2.7.2.4
PE-HD 100 RC Wavin: Wavin TS
LS 2.2.7.4.4 2.6.6.2.3
Conducte de apă
potabilă CS 2.2.7.2.1 2.6.6.1.4
(cont.) PE-X Rehau: Rautitan flex
LS 2.2.7.4.1 2.6.6.2.4
CS 2.2.7.2.2 2.6.6.1.1
2.2.7.2.3 2.6.6.1.2
PP Aquatherm: Fusiotherm
2.2.7.4.2 2.6.6.2.1
LS
2.2.7.4.3 2.6.6.2.2
CS 2.2.7.2.5 2.6.6.1.7
PVC-C Friatec: Friatherm starr
LS 2.2.7.4.5 2.6.6.2.7


(mostre) ≥ 150 mm
≥ 100 mm ≥ 135 mm ≥ 150 mm
2.6.4.1.2
2.2.5.1.2 2.3.1.1.2 2.4.3.2
Cupru CS 2.6.4.2.3
2.2.5.2.3 2.3.1.2.3 2.5.3.3
2.6.4.3
2.6.4.1.1
2.2.5.1.1 2.3.1.1.1 2.4.3.1
2.6.4.2.1
Oţel, oţel inoxidabil CS 2.2.5.2.1 2.3.1.2.1 2.5.3.1
2.6.4.2.2
2.2.5.2.2 2.3.1.2.2 2.5.3.2
2.6.4.3
2.2.6.3 2.6.5.2
EN ISO 15494, DIN
PE 2.2.8.2 2.3.2.2 2.6.7.2
8074/8075
2.2.9.3 2.6.8.2.2
CS 2.2.6.5 2.6.6.1.3
Conducte de apă răcită PE-HD 100 RC Wavin: Wavin TS 2.2.7.2.4
LS 2.2.7.4.4 2.6.6.2.3
Multistrat GF: Coolfit 2.2.6.8 2.6.5.9
2.6.6.1.1
2.2.7.2.2
CS 2.6.6.1.2
2.2.7.2.3
2.6.6.1.5
Aquatherm: Climatherm
PP
Aquatherm: Fusiotherm
2.6.6.2.1
2.2.7.4.2
LS 2.6.6.2.2
2.2.7.4.3
2.6.6.2.5


(mostre) ≥ 150 mm
≥ 100 mm ≥ 135 mm ≥ 150 mm
2.6.4.1.1
2.2.5.1.1 2.3.1.1.1 2.4.3.1
Fontă, SML 2.6.4.2.1
2.2.5.2.1 2.3.1.2.1 2.5.3.1
2.6.4.3
2.2.6.2
2.2.7.1
2.6.5.3
PE EN1519 2.2.7.3
2.6.8.2.1
2.2.8.3
2.2.9.1
2.6.5.4
2.2.6.4
Conducte de ape PE-S2 Geberit: Silent -db20 2.6.5.7
2.2.9.6
reziduale/țevi de 2.6.8.2.3
scurgere acoperiș
Rehau „Raupiano Plus”,
Magnaplast „Skolan-dB”,
Wavin „Wavin AS”, „Wavin
SiTech”
KeKelit „Phonex AS”, 2.2.6.6
2.6.5.6
PP Poloplast „Polokal NG, 2.2.9.4
2.6.8.3
Polokal 3S” 2.2.9.5
Geberit „Siltent PP”, Coes
„Blue Power”, „PhoNoFire”,
Valsir „Triplus”, „Silere”,
Pipelife „Master 3”


(mostre) ≥ 150 mm
≥ 100 mm ≥ 135 mm ≥ 150 mm
2.6.5.1
2.2.6.1
2.6.5.2
PVC-U EN ISO 1452 2.2.8.1 2.3.2.1 2.4.4
Conducte de ape 2.6.7.1
2.2.9.1
reziduale/țevi de 2.6.8.1
scurgere acoperiș
(continuare)
2.2.6.6,
PP EN 1455-1, EN15874
2.2.6.7


(mostre) ≥ 150 mm
≥ 100 mm ≥ 135 mm ≥ 150 mm
2.4.2
Oţel 2.2.4 2.6.3
2.5.2
Conducte pneumatice 2.6.5.1

2.2.6.1
2.6.5.2
PVC-U EN ISO 1452 2.2.8.1 2.3.2.1 2.4.4
2.6.7.1
2.2.9.1
2.6.8.1

Destinaţia de utilizare a etanşărilor de penetrare şi trimitere la secţiunea
relevantă
Perete flexibil și Perete flexibil și

Producător, produs Perete rigid Planşeu rigid
Aplicație Material penetrare Izolaţie rigid rigid
(mostre) ≥ 150 mm ≥ 150 mm
≥ 100 mm ≥ 135 mm
CS
CI 2.6.4.1.2
2.2.5.1.2 2.3.1.1.2 2.4.3.2
Cupru 2.6.4.2.3
LS 2.2.5.2.3 2.3.1.2.3 2.5.3.3
2.6.4.3
LI
CS
2.6.4.1.1
CI 2.2.5.1.1 2.3.1.1.1 2.4.3.1
2.6.4.2.1
Oţel, oţel inoxidabil 2.2.5.2.1 2.3.1.2.1 2.5.3.1
LS 2.6.4.2.2
2.2.5.2.2 2.3.1.2.2 2.5.3.2
2.6.4.3
LI
Conducte industriale 2.2.10.1

Geberit: Mepla
CS 2.2.11.1
Conducte din compozit Rehau: Rautitan stabil 2.6.9
2.2.12.1
Al 2.6.10
2.2.11.2
KeKelit: Kelox KM 110 LS
2.2.12.2
2.2.6.3 2.6.5.2
EN ISO 15494, DIN
PE 2.2.8.2 2.3.2.2 2..6.7.2
8074/8075
2.2.9.3 2.6.8.2.2
2.2.6.5 2.6.5.5
PE-HD 100 RC Wavin: Wavin TS 2.2.7.2.4 2.6.6.1.3
2.2.7.4.4 2.6.6.2.3

Destinaţia de utilizare a etanşărilor de penetrare şi trimitere la secţiunea relevantă a se vedea secţiunea (Anexa 2)
Perete flexibil și Perete flexibil și Perete

Material Producător, produs Planşeu rigid
Aplicație Izolaţie rigid rigid rigid
penetrare (mostre) ≥ 150 mm
≥ 100 mm ≥ 135 mm ≥ 150 mm
2.6.5.4
2.2.6.4
PE-S2 Geberit: Silent -db20 2.6.5.7
2.2.9.6
2.6.8.2.3
Rehau „Raupiano Plus”, Magnaplast „Skolan-dB“,

Wavin „Wavin AS”, „Wavin SiTech” KeKelit „Phonex 2.2.6.6
2.6.5.6
PP AS”, Poloplast „Polokal NG, Polokal 3S” Geberit 2.2.9.4
2.6.8.3
„Siltent PP”, Coes „Blue Power”, „PhoNoFire”, Valsir 2.2.9.5
„Triplus”, „Silere”, Pipelife „Master 3”
Conducte 2.6.5.7
industriale 2.6.5.8
(cont.) 2.6.6.1.1
2.2.6.7
2.6.6.1.2
EN ISO 15874 Aquatherm: Fusiotherm, Aquatherm: 2.2.7.2.2
Compus fibre 2.6.6.1.5
Climatherm Aquatherm: Firestop +GF+: Progef 2.2.7.2.3
PP 2.6.6.1.6
standard pipe +GF+: Dekaprop Industry pipe 2.2.7.4.2
2.6.6.2.1
2.2.7.4.3
2.6.6.2.2
2.6.6.2.5
2.6.6.2.6
PVC-U EN ISO 15494, DIN 8074/8075 2.3.2.1 2.4.4
2.2.7.2.5 2.6.6.1.7
PVC-C Aquatherm: Friatherm starr
2.2.7.4.5 2.6.6.2.7

Destinaţia de utilizare a etanşărilor de penetrare şi trimitere la secţiunea relevantă a se vedea secţiunea (Anexa 2)

(mostre) ≥ 150 mm
≥ 100 mm ≥ 135 mm ≥ 150 mm
Preizolat multistrat GF: Coolfit 2.2.6.8 2.6.5.9
Conducte industriale CASTAN: Sciroppo AS

(cont.) Erich Kuhn: PVC NW51
Conductă specială Haberkorn: PVC Saug-
2.2.6.9 2.6.5.10
pentru granule /Druckschl.
Heizmann: Noviatox NW51
Rehau: RAUSPIRAFLEX

2.1.2. Protecţie suplimentară pentru penetrări de cabluri/conducte mici
În funcţie de rezistenţa la foc necesară, poate fi necesară protecţie suplimentară (AP) (a se vedea Anexa 2 pentru detalii):
AP1: cabluri / conducte pentru cabluri acoperite cu vopsea antifoc Hilti CFS-CT pe o porțiune a cablurilor / conductelor pentru cabluri de 150 mm de la suprafața etanșării,
grosime 0,7 mm.
AP2: cabluri/conducte pentru cabluri acoperite cu vopsea antifoc Hilti CFS-CT pe o porțiune a cablurilor/conductelor pentru cabluri de 200 mm de la suprafața etanșării,
grosime 1 mm.
AP3: cabluri/conducte pentru cabluri acoperite cu vopsea antifoc Hilti CFS-CT pe o porțiune a cablurilor/conductelor pentru cabluri de 200 mm de la suprafața etanșării,
grosime 2 mm.
AP4: Fâșie de vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul cablurilor/suportului de cabluri (tăvi, scări), fața acoperită cu Al orientată spre exterior, fixată cu sârmă,
lățime (lungime pe cabluri/conductele de cabluri) de 200 mm, grosime 20 mm.
AP5: Fâșie de vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul cablurilor/suportului de cabluri (tăvi, scări), fața acoperită cu Al orientată spre exterior, fixată cu sârmă,
lățime (lungime pe cabluri/conductele de cabluri) de 200 mm, grosime 30 mm.
2.1.3. Componente suplimentare pentru penetrările de conducte din materiale compozite și plastice
În anumite cazuri de conducte metalice sau din materiale compozite izolate cu izolaţie combustibilă (clasa de reacţie la foc între B şi E conform EN 13501-1), se înfăşoară
izolaţia conductelor cu bandaj antifoc Hilti CFS-B (a se vedea ETA-10/0212) pe fiecare parte a etanşării (în cazul aplicaţiilor în planşee, doar pe partea inferioară în unele
cazuri). Bandajul este poziţionat cu jumătate din lăţime (62,5 mm) în etanşare (linia de marcaj central la suprafaţa etanşării) şi este fixat cu sârmă. Pentru numărul necesar de
straturi de bandaj, a se vedea Anexa 2.
În anumite cazuri, este necesară o protecţie suplimentară (AP) peste bandaj. Se pot utiliza două tipuri de protecţie suplimentară conform descrierii de mai jos - a se vedea
Anexa 2 pentru detalii:
AP6: Izolație de conductă Armaflex AF înfășurată în jurul bandajului/izolației conductei, fixată cu sârmă, lungime pe conductă 300 mm, grosime 19 mm sau 32 mm.
AP7: Fâșie de vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul bandajului/izolației conductei, fixată cu sârmă, lungime pe conductă 300 mm, grosime 20 mm.
În unele cazuri (a se vedea Anexa 2), se înfășoară bandă antifoc Hilti CFS-W EL sau SG (a se vedea ETA-10/0405) sau bandă antifoc Hilti CFS-W P în jurul conductei (în cazul
aplicațiilor prin planșee, doar pe partea inferioară) și se poziționează în spațiul circular astfel încât marginea exterioară a benzii să fie la același nivel cu suprafața elementului
constructiv. Pentru numărul necesar de straturi de bandă și detalii suplimentare, a se vedea Anexa 2.

În anumite cazuri (a se vedea Anexa 2), se plasează un colier antifoc Hilti CFS-C (a se vedea ETA-10/0403), colier antifoc Hilti CFS-C P (a se vedea ETA-10/0404) sau colier
antifoc la rolă CFS-C EL în jurul conductei pe fiecare parte a etanșării (în cazul aplicațiilor prin planșee, doar pe partea inferioară) și se fixează cu tije filetate și piulițe (a se
vedea Anexa 1.2.7). Pentru tipul necesar de colier şi detalii suplimentare, a se vedea Anexa 2.
În anumite cazuri pentru aplicaţiile prin planşee de 150 mm (a se vedea Anexa 2), este necesară o placă din vată minerală internă suplimentară:
AP9: Placă din vată minerală conform Tabelului 1, instalată în jurul conductei în spațiul dintre cele două straturi de etanșare antifoc cu placă dublă Hilti.
Distanța pe toate părțile conductei 100 mm, adâncime 50 mm (înălțime pentru spațiul liber).
2.1.4. Componente suplimentare pentru penetrările de conducte metalice
AP8: Fâșie de vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul izolației conductei, fixată cu sârmă, lungime pe conductă 250 mm, grosime 40 mm.
Pentru detalii constructive ale etanşării, a se vedea Anexa 2.
2.1.5. Componente suplimentare pentru penetrările de cabluri
În anumite cazuri (a se vedea Anexa 2), manşonul antifoc Hilti CFS-SL M (a se vedea ETA-11/0153) este centrat în perete şi fixat cu ajutorul a două flanşe furnizate împreună
cu manşonul.
AP10: Vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul manșonului antifoc Hilti CFS-SL M pe ambele părți ale etanșării pe lungimea vizibilă totală a manșonului,
grosime 30 mm
AP11: Bandă adezivă (bandă adezivă pe bază de polietilenă - lățime: 50 mm - lungime: 200 mm - număr de straturi: 1)
AP12: Bandă adezivă Armaflex - grosime: 3 mm - poziționare: pe o lungime de 50 mm înfășurată în jurul izolației conductei
Pentru detalii constructive ale etanşării, a se vedea Anexa 2.

2.2. Pereți flexibili conform 2.1 a) și pereți rigizi conform 2.1 b), grosime minimă 100 mm
Etanşare de penetrare: s1 = 0 (distanța dintre cabluri/suporturile de cabluri și marginea etanșării)

Două plăci antifoc Hilti CFS-CT B 1S1 (A1) sau plăci de s2 = 0 (distanța dintre suporturile de cabluri)
vată minerală de 50 mm conform Tabelului 1, acoperite cu
vopsea antifoc Hilti CFS-CT (A1), grosime uscată a s3 = 0 (distanța dintre cabluri și marginea superioară a etanșării)
acoperirii de 0,7 mm pe partea exterioară 2, toate marginile s4 = 0 (distanța dintre suporturile de cabluri și marginea inferioară a
tăiate ale plăcii etanșate cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS- etanșării)
S ACR, golurile rămase în jurul cablurilor/suporturilor de
cabluri (tăvi, scări etc.) și al altor instalații umplute cu s5 = 50 (distanţa dintre cabluri şi suportul de cabluri de deasupra)
mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR. s6 = 3 (distanța dintre conductele din metal și marginea etanșării)
Plăcile trebuie poziţionate la acelaşi nivel cu suprafaţa s7 = 3 (distanța dintre conductele din metal și marginea superioară a
elementului constructiv pe fiecare parte a peretelui. etanșării)
Distanţa maximă pentru primul suport: 250 mm. s8 = 0 (distanța dintre conductele din metal)
Dimensiuni maxime etanșare: 1200 x 1200 mm (lățime x s9 = 17 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a
înălțime) pentru clasificarea EI 120, 1200 x 2000 mm conductelor și marginea etanșării)
(lățime x înălțime) pentru clasificarea EI 90. Distanțe
minime în mm (a se vedea ilustrația de mai jos): s10 = 17 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a
conductelor și marginea superioară a etanșării)
s11 = 0 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a
conductelor)
s12 = 30 (distanța dintre conductele din metal și conductele din
plastic/dispozitivele de închidere a conductelor)
s13 = 3 (distanța dintre cabluri/suporturile de cabluri și conductele din
metal)
1 Se pot utiliza și plăci antifoc Hilti CFS-CT B 2S (acoperite pe ambele fețe)

2 Placa poate fi acoperită și pe ambele fețe

Instalații penetrante: (unice, multiple sau mixte)
2.2.1. Etanşare oarbă (fără elemente de instalaţie) *
Detalii construcţie (pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):Detalii construcţie (pentru simboluri şi Clasificare
abrevieri, a se vedea Anexa 4):
* Dacă utilităţile sunt adăugate mai târziu într-o etanşare oarbă, se pot adăuga doar utilităţile listate în tabelele de
mai jos care îndeplinesc clasificarea necesară
Dimensiunea maximă 1200 mm x 1200 mm (lățime l x înălțime h) EI 120
Dimensiunea maximă 4000 mm x 800 mm (lățime l x înălțime h) EI 90 / E90

2.2.2. Cabluri
Detalii construcţie (pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):Detalii construcţie (pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):
Se poate utiliza protecţie suplimentară AP3, AP4 sau AP5 conform 1.2. AP4 și AP5 sunt ilustrate mai jos.
AP3: cabluri/conducte pentru cabluri acoperite cu vopsea antifoc Hilti CFS-CT pe ambele părți ale etanșării pe o porțiune a cablurilor/conductelor pentru cabluri de 200 mm
de la suprafața etanșării, grosime 2 mm.
AP4: Fâșie de vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul cablurilor/suportului pentru cabluri (tăvi, scări) pe ambele fețe ale etanșării, fața acoperită cu Al
orientată spre exterior, fixată cu sârmă, lățime (lungime pe cabluri/conductele de cabluri) 200 mm, grosime 20 mm.
AP5: Fâșie de vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul cablurilor/suportului pentru cabluri (tăvi, scări) pe ambele fețe ale etanșării, fața acoperită cu Al
orientată spre exterior, fixată cu sârmă, lățime (lungime pe cabluri/conductele de cabluri) 200 mm, grosime 30 mm.

Clasificare
Protecţie suplimentară conform 1.2: AP3 AP4 AP5
Toate tipurile de cabluri cu cămașă utilizate în mod curent în construcţii în Europa (de exemplu, cabluri de alimentare, comandă, semnal, telecomunicaţii, date, cabluri cu fibră
optică, cu sau fără suporturi de cabluri, cu diametrul de:
Ø maxim 21 mm EI 90EI 90 EI 120 EI 120

21 ≤ Ø ≤ 50 mm EI 90EI 90 EI 90EI 90 EI 120
50 ≤ Ø ≤ 80 mm EI 90EI 90 EI 90EI 90 EI 120
Cabluri fără cămașă (conductoare) utilizate în mod curent în construcţii în Europa, cu sau fără suporturi de cabluri, cu diametrul de:
Ø maxim 17 mm EI 60 EI 120 EI 120
Ø maxim 24 mm EI 60 EI 120 EI 120
Fascicul de cabluri legate, diametrul maxim al cablului simplu de 21 mm, cu sau fără suporturi de cabluri

2.2.3. Cabluri cu manşon antifoc Hilti CFS-SL M
Detalii constructive
(pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):
Manșon antifoc Hilti CFS-SL M (A5) centrat în perete și fixat cu ajutorul a două
flanșe livrate împreună cu manșonul.
AP10: Vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul manșonului antifoc
Hilti CFS-SL M pe ambele părți ale etanșării pe lungimea vizibilă totală a
manșonului, grosime 30 mm.
Clasificare
Toate tipurile de cabluri cu cămaşă utilizate în mod curent în construcţii în Europa

(de exemplu, cabluri de alimentare, comandă, semnal, telecomunicaţii, date, cabluri
cu fibră optică) cu un diametru maxim: Ø ≤ 21 mm EI 120
2.2.4. Canale şi tuburi mici
Detalii constructive: a se vedea 2.2.2
Clasificare
Ø ≤ 16 mm, grosime perete ≥ 1 mm, aranjate liniar, cu sau fără cabluri, cu sau fără suporturi de cabluri
Protecţie suplimentară conform 1.2 AP3 AP4 AP5
Canale şi tuburi din plastic EI 120-U/C EI 120-U/CEI 120-U/C EI 120-U/U
Canale şi tuburi din oţel EI 90-C/U EI 120-C/U EI 120-U/U

2.2.4.1. 3 tuburi din plastic cu 1 colier antifoc Hilti CFS-C P – U/U
Cu şi fără cabluri
Detalii constructive:
Coliere antifoc Hilti CFS-C P (A3) sunt instalate pe ambele părți ale etanșării,
fixate împreună cu ajutorul unor tije filetate, șaibe și piulițe, conform
specificațiilor din Anexa 1.2.
Diametru
Grosime perete Dimensiune colier Nr. de
conductă (dc) Material conductă / standard Clasificare
conductă tc [mm] (A3) cârlige
[mm]
16 1,0 PVC,
25 1,5 PVC CFS-C P 63/2” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
32 2 Poliolefine

2.2.5. Conducte din metal
2.2.5.1. Conducte din metal cu izolaţie de vată minerală conform Tabelului 3
Pentru clasificare superioară, se poate utiliza protecţie suplimentară AP 8 conform 1.2.
AP8: Fâșie de vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul izolației conductei pe ambele părți ale etanșării, fixată cu sârmă, lungime pe conductă 250 mm, grosime 40
mm.
Izolaţie continuă, întreruptă (CI) Izolaţie continuă, susținută (CS)
Izolaţie locală, întreruptă (LI) Izolaţie locală, susținută (LS)

2.2.5.1.1. Conducte din oţel cu izolaţie de vată minerală conform Tabelului 3
Conducte din oțel (C) cu izolație continuă (D) – susținută – C/U
Diametru conductă (dC) Grosime perete conductă

Grosime izolaţie (tD) [mm] Clasificare
[mm] (tC) [mm]
48,3 1,6 - 14,23 ≥ 20 EI 90-C/U
Conducte din oțel (C) cu izolație continuă (D) – susținută – U/C

[mm] (tC) [mm]
Protecţie suplimentară conform 1.2 - AP8
114,3 2,0 - 14,2 ≥ 30 EI 60-U/C -
114,3 2,0 - 14,2 ≥ 40 EI 120-U/C -
114,3 - 159,0 2,0/2,6 - 14,24 ≥ 40 EI 60-U/C -
159,0 2,6 - 14,2 ≥ 40 EI 60-U/C EI 120-U/CEI 120-U/C
159,0 - 323,9 2,6/4,0 - 14,25 ≥ 40 EI 60-U/C EI 90-U/C
3 14,2 mm valoarea maximă acoperită de regulile din EN 1366-3. Această valoare poate fi limitată în practică de dimensiunile conductei respective.
4 Interpolarea grosimii minime a peretelui între 2,0 mm pentru diametrul de 114,3 mm și 2,6 mm pentru diametrul de 159,0 mm pentru diametre intermediare ale
conductelor.
5 Interpolarea grosimii minime a peretelui între 2,6 mm pentru diametrul de 159 mm și 4,0 mm pentru diametrul de 323,9 mm pentru diametre intermediare ale
conductelor.

Conducte din oțel (C) cu izolație continuă (D) – întreruptă - C/U
Grosime perete conductă

Diametru conductă (dC) Grosime izolație (tD)
(tC) Clasificare
[mm] [mm]
[mm]
26,9 1,4 - 14,210 ≥ 40 EI 120-C/U

34,0 - 48,3 4,0 - 14,210 ≥ 20 EI 120-C/U
48,3 1,6 - 14,210 ≥ 20 EI 120-C/U
34,0 - 114,3 3,6 - 14,210 ≥ 30 EI 120-C/U
Conducte din oțel (C) cu izolație continuă (D) – întreruptă - U/C
Diametru conductă (dC) Grosime perete conductă Grosime izolație (tD)
Clasificare
[mm] (tC) [mm]
[mm] 10
114,3 2,0 - 14,2 ≥ 30 EI 120-U/CEI 120-U/C
114,3 - 159,0 2,0/2,6 - 14,211 ≥ 40 EI 120-U/CEI 120-U/C
159,0 - 323,9 2,6/4,0 - 14,212 ≥ 40 EI 60-U/C
Conducte din oțel (C) cu izolație locală (D) – susținută – C/U
Conductă Izolaţie
diametru (dC) grosime perete (tC) grosime (tD) lungime (LD) Clasificare
[mm] [mm] [mm] [mm]
48,3 1,6 - 14,210 20 ≥ 450 EI 90-C/U
Conducte din oțel (C) cu izolație locală (D) – susținută – U/C
Conductă Izolaţie
[mm] [mm] [mm] [mm]
Protecţie suplimentară conform 1.2: - AP8
114,3 2,0 - 14,2 30 - 40 ≥ 500 EI 60-U/C -
114,3 - 159,0 2,0/2,6 - 14,211 40 ≥ 500 EI 45-U/C -
114,3 2,0 - 14,2 40 ≥ 1000 EI 120-U/CEI 120-U/C -
159,0 2,6 - 14,2 40 ≥ 1000 EI 60-U/C EI 90-U/C
114,3 - 159,0 2,0/2,6 - 14,211 40 ≥ 1000 EI 60-U/C -
159,0 - 323,9 2,6/4,0 - 14,212 40 ≥ 1000 EI 30-U/C -

Conducte din oțel (C) cu izolație locală (D) – întreruptă- C/U
Conductă Izolaţie
diametru (dC) grosime perete (tc) grosime (tD) lungime (LD) Clasificare
[mm] [mm] [mm] [mm]
26,9 1,4 - 14,210 40 ≥ 500 EI 120-C/U
34,0 - 48,3 4,0 - 14,210 20 ≥ 500 EI 120-C/U
48,3 1,6 - 14,210 20 ≥ 500 EI 120-C/U
114,3 3,6 - 14,2 30 > 500 EI 120-C/U
Conducte din oțel (C) cu izolație locală (D) – întreruptă- U/C
Conductă Izolaţie
diametru (dC) grosime perete (tc) grosime (tD) lungime (LD) Clasificare
[mm] [mm] [mm] [mm]
114,3 2,0 - 14,2 30 - 40 ≥ 500 EI 60-U/C

114,3 - 159,0 2,0/2,6 - 14,211 40 ≥ 500 EI 45-U/C
114,3 2,0 - 14,2 40 ≥ 1000 EI 120-U/CEI 120-U/C
114,3 - 159,0 2,0/2,6 - 14,211 40 ≥ 1000 EI 90-U/C
159,0 - 323,9 2,6/4,0 - 14,212 40 ≥ 1000 EI 30-U/C

2.2.5.1.2. Conducte din cupru cu izolaţie de vată minerală conform Tabelului 3
Conducte din cupru (C) cu izolație continuă (D) – susținută – C/U

(tC) Clasificare
[mm] [mm]
[mm]
28 1,0 - 14,210 ≥ 20 EI 120-C/U

28 - 42 1,0/1,5 - 14,210, 6 ≥ 20 EI 60-C/U
28 - 42 1,0/1,5 - 14,210, 13 ≥ 40 EI 120-C/U
Conducte din cupru (C) cu izolație continuă (D) – susținută – U/C
(tC) Clasificare
[mm] [mm]
[mm]
10 - 40 1,0/1,5 - 14,210,7 ≥ 20 EI 120-U/CEI 120-U/C -
40 - 88,9 1,5/2,0 - 14,210, 8 ≥ 40 EI 90-U/C EI 120-U/CEI 120-U/C
-
Conducte din cupru (C) cu izolație continuă (D) - întreruptă - C/U
(tC) Clasificare
[mm] [mm]
[mm]
28 1,0 - 14,210 ≥ 20 EI 120-C/U
28 - 42 1,0/1,5 - 14,210, 13 ≥ 40 EI 120-C/U
Conducte din cupru (C) cu izolație continuă (D) – întreruptă - U/C
(tC) Clasificare
[mm] [mm]
[mm]
10 - 40 1,0/1,5 - 14,210, 14 ≥ 20 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 - 88,9 1,5/2,0 - 14,210, 15 ≥ 40 EI 120-U/CEI 120-U/C
6 Interpolarea grosimii minime a peretelui între 1,0 mm pentru diametrul de 28 mm și 1,5 mm pentru diametrul de 42 mm pentru diametre intermediare ale conductelor.
7 Interpolarea grosimii minime a peretelui între 1,0 mm pentru diametrul de 10 mm și 1,5 mm pentru diametrul de 40 mm pentru diametre intermediare ale conductelor.
8 Interpolarea grosimii minime a peretelui între 1,5 mm pentru diametrul de 40 mm și 2,0 mm pentru diametrul de 88,9 mm pentru diametre intermediare ale conductelor.

Conducte din cupru (C) cu izolație locală (D) – susținută – C/U
Conductă Izolaţie
grosime perete Clasificare
diametru (dC) grosime (tD) lungime (LD)
(tc)
[mm] [mm] [mm]
[mm]
28 1,0 - 14,210 20 ≥ 450 EI 120-C/U
42 1,5 - 14,210 20 ≥ 450 EI 60-C/U
42 1,5 - 14,210 40 ≥ 800 EI 120-C/U
Conducte din cupru (C) cu izolație locală (D) – susținută – U/C
Conductă Izolaţie
(tc)
[mm] [mm] [mm]
[mm]
10 1,0 - 14,210 20 - 30 ≥ 500 EI 120-U/CEI 120-U/C
1,0/1,5 -
10 - 40 20 ≥ 500 EI 120-U/CEI 120-U/C
14,210, 14
1,5/2,0 -
40 - 88,9 40 ≥ 1000 EI 90-U/C
14,210, 15
Conducte din cupru (C) cu izolație locală (D) – întreruptă- C/U
Conductă Izolaţie
(tc)
[mm] [mm] [mm]
[mm]
1,0/1,5 -
28 - 42 20 ≥ 500 EI 120-C/U
14,210, 13
42 1,5 - 14,210 40 ≥ 800 EI 120-C/U

Conducte din cupru (C) cu izolație locală (D) – întreruptă - U/C
Conductă Izolaţie
(tc)
[mm] [mm] [mm]
[mm]
10 1,0 - 14,210 20 - 30 ≥ 500 EI 120-U/CEI 120-U/C
1,0/1,5 -
10 - 40 20 ≥ 500 EI 120-U/CEI 120-U/C
14,210, 14
1,5/2,0 -
40 - 88,9 40 ≥ 1000 EI 90-U/C
14,210, 15
Domeniul de aplicaţie dat mai sus pentru conductele din cupru este valabil şi pentru alte conducte din metal cu conductivitate termică mai mică decât a cuprului şi un punct de
topire de minimum 1100 °C, de exemplu oţel nealiat, oţel slab aliat, fontă, oţeluri inoxidabile, aliaje de Ni (aliaje NiCu, NiCr, NiMo) şi Ni.

2.2.5.2. Conducte din metal cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B
Pentru specificaţie privind materialul de izolaţie de spumă elastomerică de utilizat, a se vedea Tabelul 4.
Două straturi de bandaj antifoc CFS-B (A2) înfășurat în jurul izolației conductei, pe fiecare parte a etanșării. Bandajul este poziţionat cu jumătate din lăţime (62,5 mm) în
etanşare (linia de marcaj central la suprafaţa etanşării) şi în exterior etanșarea este fixată cu sârmă.
Protecţie suplimentară:
Peste bandaj/izolația conductei se instalează o protecție suplimentară AP 6 conform 1.2:
Pentru configurațiile de capăt de conductă C/U: izolație AF/Armaflex înfășurată în jurul bandajului/izolației conductei pe fiecare parte a etanșării, fixată cu sârmă, lungime
(Lap) = 300 mm pe fiecare parte, grosime (tAP) = 19 mm.
Pentru configurațiile de capăt de conductă U/C: izolație AF/Armaflex înfășurată în jurul bandajului/izolației conductei pe fiecare parte a etanșării, fixată cu sârmă, lungime
(Lap) = 250 mm pe fiecare parte, grosime (tAP) = 32 mm.
Izolaţie continuă, susținută (CS) Izolaţie locală, susținută (LS)

2.2.5.2.1. Conducte din oţel cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B

(tC) Clasificare
[mm] [mm]
[mm]
60,3 3,6 - 14,210 21,5 - 39 EI 90-C/U
60,3 - 114,3 3,6 - 14,210 21,5 - 39 EI 60-C/U
114,3 3,6 - 14,2 43 EI 90-C/U

(tC) Clasificare
[mm] [mm]
[mm]
114,3 2,0 - 14,2 9 - 20 EI 90-U/C
114,3 - 159,0 2,0/2,6 - 14,211 9 - 10 EI 60-U/C
159,0 2,6 - 14,2 10 - 45 EI 60-U/C
Conductă Izolaţie
Clasificare
diametru (dC) grosime perete (tC) grosime (tD) lungime (LD)
[mm] [mm] [mm] [mm]
60,3 3,6 - 14,210 21,5 - 39 ≥ 500 EI 90-C/U
60,3 - 114,3 3,6 - 14,210 21,5 - 39 ≥ 500 EI 60-C/U
114,3 3,6 - 14,2 43 ≥ 500 EI 90-C/U
Domeniul de aplicaţie dat mai sus pentru conducte din oțel este valabil şi pentru alte conducte din metal cu conductivitate termică mai mică decât a oţelului nealiat şi un punct
de topire de minimum 1050°C, de exemplu, oţel slab aliat, fontă, oţel inoxidabil, aliaje de Ni (aliaje NiCu, NiCr şi NiMo)

2.2.5.2.2. Conducte din oţel inoxidabil cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B
Conducte din oțel inoxidabil (C) cu izolație continuă (D) – susținută – C/U

(tC) Clasificare
[mm] [mm]
[mm]
60,3 2,0 - 14,210 21,5 - 39 EI 120-C/U
Conducte din oțel inoxidabil (C) cu izolație locală (D) – susținută – C/U
Conductă Izolaţie
Clasificare
diametru (dC) grosime perete (tC) grosime (tD) lungime (LD)
[mm] [mm] [mm] [mm]
60,3 2,0 - 14,210 21,5 - 39 ≥ 500 EI 120-C/U

2.2.5.2.3. Conducte din cupru cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B

(tC) Clasificare
[mm] [mm]
[mm]
28 1,0 - 14,210 19 - 35 EI 120-C/U

(tC) Clasificare
[mm] [mm]
[mm]
10 1,0 - 14,210 7,5 - 40,5 EI 120-U/CEI 120-U/C
10 - 40 1,0/1,5 - 14,210, 14 7,5 - 9 EI 90-U/C
40 - 88,9 1,5/2,0 - 14,215 9 - 9,5 EI 45-U/C
40 - 88,9 1,5/2,0 - 14,215 45,5 - 47,5 EI 120-U/CEI 120-U/C
88,9 2,0 - 14,210 9,5 - 47,5 EI 45-U/C
88,9 2,0 - 14,210 15 - 47,5 EI 60-U/C
Conductă Izolaţie
[mm] [mm] [mm] [mm]
28 1,0 - 14,210 19 - 35 ≥ 500 EI 120-C/U

2.2.6. Conducte din plastic cu colier antifoc Hilti CFS-C P
Detalii construcţie (pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):Detalii construcţie

Coliere antifoc Hilti CFS-C P (A3) sunt instalate pe ambele părți ale etanșării, fixate împreună
cu ajutorul unor tije filetate, șaibe și piulițe, conform specificațiilor din Anexa 1.2.
2.2.6.1. Conducte din PVC-U (C) conform EN ISO 1452-2, EN ISO 15493, DIN 8061/8062 – U/U
Diametru Grosime perete

conductă (dc) conductă tc Dimensiune colier (A3) Nr. de cârlige Clasificare
[mm] [mm]
50 2,4 - 5,6 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/U

50 5,6 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
63 3,0 - 4,7 CFS-C P 63/2” 2 EI 90-U/U
75 2,2 - 3,6 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
75 2,2 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
90 2,7 - 4,3 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/U
110 2,2 - 8,1 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/U
110 8,1 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/U
110 - 125 3,7 - 6,0 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/U
>125 - 160 2,5 - 11,8 CFS-C P 160/6” 6 EI 120-U/U
Rezultatele sunt valabile şi pentru conducte din PVC-U conform EN 1329-19 şi EN 1453-110 şi conducte din PVC-C conform EN 1566-1.
9 În Germania, conductele trebuie să respecte și standardul DIN 19531-10

2.2.6.2. Conducte din PE (C) conform EN 151911 - U/U
conductă (dc) conductă tC Dimensiune colier (A3) Nr. de cârlige Clasificare
[mm] [mm]
50 3,0 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/U
63 3,0 CFS-C P 63/2” 2 EI 90-U/U
75 3,0 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
90 3,5 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/U
110 4,2 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/U
110 - 125 4,8 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/U
>125 - 160 6,2 CFS-C P 160/6” 6 EI 120-U/U
Rezultatele sunt valabile, de asemenea, pentru conductele din PE conform EN 12201-2 și EN 12666-1.
2.2.6.3. Conducte din PE (C) conform EN ISO 15494, DIN 8074/8075 - U/U
[mm] [mm]
50 2,9 - 4,6 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/U
63 1,8 - 5,8 CFS-C P 63/2” 2 EI 90-U/U
75 1,9 - 6,8 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
90 2,2 - 8,2 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/U
110 2,7 - 10,0 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/U
110 - 125 3,1 - 7,1 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/U
>125 - 160 4,0 - 9,1 CFS-C P 160/6” 6 EI 120-U/U
2.2.6.4. Conducte din PE-S2 „Geberit Silent-db20”
Producător: Geberit Int.

12 22 În Germania, conductele trebuie să respecte și standardul DIN 19535-10

2.2.6.4.1. Conducte din PE-S2 „Geberit Silent-db20” - U/U

[mm] [mm]
75 3,6 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
90 5,5 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/U
110 6,0 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/U
2.2.6.4.2. Conducte din PE-S2 „Geberit Silent-db20” - C/U

[mm] [mm]
135 6,0 CFS-C P 160/6” 6 EI 120-C/U

160 7,0 CFS-C P 160/6” 6 EI 120-C/U
2.2.6.5. Conducte PE-HD 100 RC „Wavin TS”– U/U

Producător: Wavin Ireland Ltd.

[mm] [mm]
50 4,6 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
75 6,8 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
90 8,2 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/U
110 10 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/U

2.2.6.6. Conducte din PP conform EN 1451-1 cu colier antifoc Hilti CFS-C P
(de ex. Rehau AG „Raupiano Plus”, Magnaplast GmbH „Skolan-dB”, Wavin Ireland Ltd or KeKelit „Wavin AS” or „Phonex AS”, Wavin Ireland Ltd „Wavin SiTech”,
Poloplast „Polokal NG”, Poloplast „Polokal 3S”, Geberit „Siltent PP”, Coes „Blue Power”, Coes „PhoNoFire”, Valsir „Triplus”, Valsir „Silere”, Pipelife „Master 3”)
2.2.6.6.1. Conducte din PP conform EN 1451-1 - U/U

[mm] [mm]
32 1,8 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/U
50 1,8 - 2,0 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/U
58 4,0 CFS-C P 63/2” 2 EI 90-U/U
70 4,5 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
75 1,9 - 2,3 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
90 2,8 - 4,5 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/U
110 2,7 - 5,3 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/U
2.2.6.6.2. Conducte din PP conform EN 1451-1 - C/U

[mm] [mm]
125 3,1 - 5,3 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-C/U
135 5,3 - 5,8 CFS-C P 160/6” 6 EI 120-C/U
160 3,9 - 7,5 CFS-C P 160/6” 6 EI 120-C/U

2.2.6.6.3. Conducte din PP conform EN 1451-1 - U/C
[mm] [mm]
78 4,5 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/C
2.2.6.7. Conducte din PP conform EN ISO 15874 şi/sau DIN 8077/8078 cu colier antifoc Hilti CFS-C P
2.2.6.7.1. Conducte din PP-H „PROGEF standard pipe” – U/C
Producător: Georg Fischer
[mm] [mm]
50 4,6 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
90 8,2 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/C
2.2.6.7.2. Conducte din PP-H „PROGEF standard pipe” – U/U
[mm] [mm]
50 2,9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
75 6,8 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
2.2.6.7.3. Conducte din PP-R conform EN ISO 15874 – U/C
[mm] [mm]
50 8,3 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 10,5 CFS-C P 63/2” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 12,5 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/C
90 15,0 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/C
2.2.6.7.4. Conducte din PP-H 100 „Dekaprop Industry pipes” – U/U
[mm] [mm]
50 1,8 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
110 2,7 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/U

2.2.6.8. Conducte din ABS/PUR/PE-HD „Coolfit”– U/C
Producător: +GF+ Georg Fischer Piping Systems.
Diametru diametru interior

conductă (dc) conductă Dimensiune colier (A3) Nr. de cârlige Clasificare
[mm] [mm]
90 32 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/C
110 40 - 50 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/C

2.2.6.9. Conducte speciale cu colier antifoc Hilti CFS-C P
2 conducte mici din plastic cu 1 colier antifoc Hilti CFS-C P – U/U
(pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4)
Diametru
Grosime perete Dimensiune colier Nr. de
conductă (dc) Material conductă Standard conductă Clasificare
conductă tc [mm] (A3) cârlige
[mm]
EN ISO 15494, DIN

20 1,9 / 2,8 PE CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
8074/8075
EN ISO 15493, DIN

20 1,5 / 2,2 PVC-U CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
8061/8062
EN ISO 15874, DIN

20 3,4 PP-R CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
8077/8078
EN ISO 15874, DIN

20 1,9 PP-H CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
8077/8078

Conductă/furtun pentru transportarea granulelor de lemn cu colier antifoc Hilti CFS-C P – U/U
Coliere antifoc Hilti CFS-C P (A3) sunt instalate pe ambele părți ale etanșării, fixate
împreună cu ajutorul unor tije filetate, șaibe și piulițe, conform specificațiilor din Anexa 1.2.
(pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4)
Conductă Grosime perete

diametru (dc) conductă tc Material conductă / standard Dimensiune colier (A3) Nr. de cârlige Clasificare
[mm] [mm]
Conductă/furtun pentru transportarea granulelor de

lemn, de ex. Pelletschlauch PVC NW51 de la Erich
Kuhn GmbH,
Noviatox NW51 de la Heizmann AG, PVC Saug- und
59 4,0 CFS-C P 63/2” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
Druckschlauch fur Holzpellets de la Haberkorn
GmbH, RAUSPIRAFLEX pellet therm de la Rehau
AG, Pellet-Absaugschlauch PVC Sciroppo AS de la
CASTAN GmbH

2.2.7. Conducte din plastic cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi colier antifoc Hilti CFS-C P
Detalii construcţie (pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):Detalii
construcţie (pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):
Pentru specificaţie privind materialul de izolaţie de spumă elastomerică de
utilizat, a se vedea Tabelul 4.
2.2.7.1. Conducte din PE (C) conform EN 1519 (C) cu izolație continuă (D) - susținută - U/U
Conductă Izolaţie Dimensiune colier (A3) Nr. de cârlige Clasificare
diametru (dc) grosime perete (tc) grosime (tD)

[mm] [mm] [mm]
110 4,2 25 CFS-C P 160/6” 4 EI 90-U/U

2.2.7.2. Conducte speciale din plastic (C) cu izolație continuă (D) – susținută – U/C
2.2.7.2.1. Conducte din PE-X conform EN ISO 15875
Conductă Izolaţie Dimensiune colier (A3) Nr. de cârlige Clasificare
diametru (dc) grosime perete (tc) grosime (tD)

[mm] [mm] [mm]
40 5,5 9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/C

50 6,9 9 CFS-C P 63/2” 2 EI 90-U/C
63 8,6 10 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/C

2.2.7.2.2. Conducte din PP „Fusiotherm SDR 11” - U/C
Producător: Aquatherm
Conductă Izolaţie Dimensiune colier (A3) Nr. de Clasificare

cârlige
diametru (dc) [mm] grosime perete (tc) [mm] grosime (tD) [mm]
40 3,7 9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C

50 4,6 9 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 10 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 10,0 10 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.2.7.2.3. Conducte din PP „Fusiotherm Faser SDR 7.4/S3.2” - U/C


cârlige
40 5,5 9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C

50 6,9 9 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 10,3 10 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 15,1 10 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.2.7.2.4. Conducte PE-100 RC „Wavin TS”– U/C


cârlige
50 4,6 9 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C

63 5,8 10 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 10 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
90 8,2 10 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 10,0 10 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C

2.2.7.2.5. Conducte din PVC-C „Friatherm starr”
Producător: Friatec
Nr. de
Conductă Izolaţie Dimensiune colier (A3) Clasificare
cârlige
32 3,6 9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 4,5 9 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 5,6 9 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 7,1 10 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.2.7.3. Conducte din PE (C) conform EN 151918 (C) cu izolație continuă (D) - întreruptă - U/U
Nr. de
cârlige
110 4,2 10 CFS-C P 160/6” 4 EI 90-U/U
2.2.7.4. Conducte (C) cu izolație locală (D) – susținută – U/C
2.2.7.4.1. Conducte din PE-X conform EN ISO 15875
Conductă Izolaţie
Nr. de
grosime perete (tc) grosime (tD) Dimensiune colier (A3) Clasificare
diametru (dc) [mm] lungime (LD) [mm] cârlige
[mm] [mm]
40 5,5 9 >250 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/C
50 6,9 9 >250 CFS-C P 63/2” 2 EI 90-U/C
63 8,6 10 >250 CFS-C P 75/3” 3 EI 90-U/C

2.2.7.4.2. Conducte din PP „Fusiotherm SDR 11”
Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
40 3,7 9 >200 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 4,6 9 >200 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 10 >200 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 10,0 10 >200 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.2.7.4.3. Conducte din PP „Fusiotherm Faser SDR 7.4/S3.2”

Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
40 5,5 9 >200 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 6,9 9 >200 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 10,3 10 >200 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 15,1 10 >200 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.2.7.4.4. Conducte din PE-100RC „Wavin TS”

Producător: Wavin
Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
50 4,6 9 >200 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 5,8 10 >200 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 10 >200 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
90 8,2 10 >200 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 10,0 10 >200 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C

Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
32 3,6 9 >200 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 4,5 9 >200 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 5,6 9 >200 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 7,1 10 >200 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.2.8. Conducte din plastic cu colier antifoc Hilti CFS-C

Coliere antifoc Hilti CFS-C (A3) sunt instalate pe ambele părți ale etanșării,
2.2.8.1. Conducte din PVC-U (C) conform EN ISO 1452-2, EN ISO 15493, DIN 8061/8062
Nr. de
Diametru conductă (dc) [mm] Grosime perete conductă (tc1) [mm] Dimensiune colier (A3) Clasificare
cârlige
50 2,4 - 5,6 CFS-C 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 3,0 - 4,7 CFS-C 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 2,2 - 3,6 CFS-C 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
90 2,7 - 4,3 CFS-C 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 1,8 - 8,1 CFS-C 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
125 3,7 - 6,0 CFS-C 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
160 2,5 - 11,8 CFS-C 160/6” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
Rezultatele sunt valabile şi pentru conducte din PVC-U conform EN 1329-116 şi EN 1453-117, precum şi pentru conducte din PVC-C conform EN 1566-1

2.2.8.2. Conducte din PE (C) conform EN ISO 15494, DIN 8074/8075
Nr. de
Diametru conductă (dc) [mm] Grosime perete conductă tc [mm] Dimensiune colier (A3) Clasificare
cârlige
50 2,9 - 4,6 CFS-C 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 1,8 - 5,8 CFS-C 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 1,9 - 6,8 CFS-C 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
90 2,2 - 8,2 CFS-C 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 2,7 - 10,0 CFS-C 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
125 3,1 - 7,1 CFS-C 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
160 4,0 - 9,1 CFS-C 160/6” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.2.8.3. Conducte din PE (C) conform EN 151918
Nr. de
cârlige
50 3,0 CFS-C 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 3,0 CFS-C 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 3,0 CFS-C 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
90 3,5 CFS-C 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 4,2 CFS-C 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
125 4,8 CFS-C 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
160 6,2 CFS-C 160/6” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C

2.2.9. Conducte din plastic cu colier antifoc la rolă Hilti CFS-C EL

Colierul antifoc la rolă Hilti CFS-C EL trebuie instalat în jurul conductei pe
fiecare parte a peretelui.
Tip de perete:
• Perete flexibil cu rezistență la foc conform 2.1a), grosime minimă 100
mm
• Perete rigid cu rezistență la foc conform 2.1b), grosime minimă 100
mm, colierul antifoc la rolă Hilti CFS-C EL trebuie fixat în plăcile de
vată minerală cu ajutorul unor tije filetate de minimum M6 cu șaibă
plată și piuliță, ce penetrează plăcile.
Conductele trebuie să fie grupate numai în linie, numărul de conducte pe
linie fiind nelimitat.
Distanțe minime
• între conducte pentru penetrare unică: ≥ 200 mm
• între conducte pe o singură linie: ≥ 80 mm
• între două linii de conducte: ≥ 200 mm
• între conductă și elementul de construcție ≥ 0 mm
Etanșarea golurilor (între placă și elementul de construcție și între placă și
conducta penetrantă) trebuie efectuată cu CFS-S ACR. Plăcile acoperite
trebuie instalate astfel încât să fie la același nivel cu suprafața peretelui.
Dacă grosimea peretelui este mai mare decât 100 mm, spațiul liber dintre
cele două plăci trebuie să fie închis în jurul conductelor din plastic
penetrante cu vată minerală, pe o suprafață de cel puțin 100 mm în jurul
conductelor din plastic. Conductele trebuie acoperite cu izolație acustică,
penetrante prin perete și prin toate manșoanele CFS-C EL instalate, în
situațiile LS și CS. Izolația acustică include o izolație pe bază de polietilenă
de maximum 9 mm sau o izolație pe bază de poliester de maximum 4 mm
(Thermaflex, ThermoVlieRß B2)

2.2.9.1. Conducte din plastic conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2 și conducte din ABS conform EN 1455-1 și conducte din SAN+PVC conform EN 1565-1
Gamă de conducte aprobate pentru EI 90-U/U,

penetrante prin plăci antifoc Hilti CFS-CT B 1S, în pereți flexibili sau rigizi (tE > 100
mm), a se vedea 2.1a, etanșate cu colier antifoc Hilti CFS-C EL
2.2.9.2. Conducte din ABS conform EN 1455, EN 15493 și conducte din SAN+PVC conform EN 1565-1, penetrante prin plăci antifoc Hilti CFS-CT B 1S
Gamă de conducte aprobate pentru EI 90-U/U,


2.2.9.3. Conducte din PE conform EN 15494, EN 12201-2 și DIN 8074/75
Gamă de conducte aprobate pentru EI90-U/U,

2.2.9.4. Conducte din PVC conform EN 1452-1, EN 1329-1, EN 1453-1, EN 1566-1, EN ISO 15493 și DIN 8061/62


2.2.9.5. Conducte din PP, nereglementate

Sunt aprobate tipurile următoare de conducte din PP ranforsate mineral,
nereglementate:
Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP,Marley Silent, Ostendorf
Skolan db, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S, Poloplast
Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, KE KELIT PhonEx AS, Valsir Triplus, Valsir
Silere, Wavin SiTech, Wavin AS

2.2.9.6. Conducte din PP conform EN 1451-1 și DIN 8077/78

2.2.9.7. Conducte din PE, nereglementate (Geberit Silent dB20)

penetrante prin plăci antifoc Hilti CFS-CT B 1S, în pereți flexibili sau rigizi (tE
> 100 mm), a se vedea 2.1a, etanșate cu colier antifoc Hilti CFS-C EL

2.2.10. Conducte din plastic cu bandă antifoc Hilti CFS-W

Se înfăşoară bandă antifoc Hilti CFS-W EL sau SG (A4) în jurul conductei pe
fiecare parte a etanşării şi se poziţionează în spaţiul circular astfel încât marginea
exterioară a benzii să fie la acelaşi nivel cu suprafaţa peretelui după cum se
specifică în Anexa 1.2.
2.2.10.1. Conducte din PVC-U (C) conform EN ISO 1452-2, EN ISO 15493, DIN 8061/8062 – U/C
Diametru conductă (dc) Grosime perete conductă tc Dimensiune (CFS-W SG)

Tip bandă (A4) Clasificare
[mm] [mm] Nr. de straturi (CFS-W EL)
50 2,2 - 3,6 CFS-W SG 50/1,5” EI 90-U/C
63 2,2 - 3,6 CFS-W SG 63/2” EI 90-U/C
75 2,2 - 3,6 CFS-W SG 75/2,5” EI 90-U/C
≤ 75 2,2 - 3,6 CFS-W EL 1 EI 90-U/C
90 3,7 - 6,0 CFS-W SG 90/3” EI 90-U/C
110 3,7 - 6,0 CFS-W SG 110/4” EI 90-U/C
125 3,7 - 6,0 CFS-W SG 125/5” EI 90-U/C
>75≤125 3,7 - 6,0 CFS-W EL 2 EI 90-U/C
Rezultatele sunt valabile și pentru conducte din PVC-U conform EN 1329-116 și EN 1453-117 și pentru conducte din PVC-C conform EN 1566-1.

2.2.10.2. Conducte din PE (C) conform EN 151918 - U/C

50 3,0 CFS-W SG 50/1,5” EI 90-U/C
63 3,0 CFS-W SG 63/2” EI 90-U/C

75 3,0 CFS-W SG 75/2,5” EI 90-U/C
≤ 75 3,0 CFS-W EL 1 EI 90-U/C
90 4,8 CFS-W SG 90/3” EI 90-U/C
110 4,8 CFS-W SG 110/4” EI 90-U/C
125 4,8 CFS-W SG 125/5” EI 90-U/C
>75≤125 4,8 CFS-W EL 2 EI 90-U/C
2.2.10.3. Conducte din PE (C) conform EN ISO 15494, DIN 8074/8075 – U/C

50 1,9 - 6,8 CFS-W SG 50/1,5” EI 90-U/C

63 1,9 - 6,8 CFS-W SG 63/2” EI 90-U/C
75 1,9 - 6,8 CFS-W SG 75/2,5” EI 90-U/C
≤ 75 1,9 - 6,8 CFS-W EL 1 EI 90-U/C
90 3,2 - 7,1 CFS-W SG 90/3” EI 90-U/C
110 3,2 - 7,1 CFS-W SG 110/4” EI 90-U/C
125 3,2 - 7,1 CFS-W SG 125/5” EI 90-U/C
>75≤125 3,2 - 7,1 CFS-W EL 2 EI 90-U/C

2.2.10.4. Conducte din PP (C) „Wavin AS” sau „Phonex AS”– C/U
Producător: Wavin Ltd. sau KeKelit
Diametru conductă (dc) Grosime perete conductă tc

Tip bandă (A4) Nr. de straturi (CFS-W EL) Clasificare
[mm] [mm]
<78 4,5 CFS-W EL 1 EI 120-C/U
2.2.10.5. Conducte din PP (C) „Raupiano Plus”– C/U
Producător: Rehau
Diametru conductă (dc) Grosime perete conductă tc Tip bandă (A4) Nr. de straturi (CFS-W EL) Clasificare
[mm] [mm]
<75 1,9 CFS-W EL 1 EI 120-C/U
2.2.10.6. Conducte din PE-S2 „Geberit Silent-db20”

Producător: Geberit

Tip bandă (A4) Nr. de straturi (CFS-W EL) Clasificare
[mm] [mm]
<75 3,6 CFS-W EL 1 EI 120-C/U

2.2.11. Conducte din plastic cu bandă antifoc Hilti CFS-W-P
Pereți flexibili conform 2.1a): Peretele trebuie să aibă o grosime minimă de 100 mm și să conțină dibluri din lemn sau oțel acoperite pe ambele fețe cu minimum 2 straturi de
plăci cu grosimea de 12,5 mm. Se acceptă un număr mai mare de straturi de plăci dacă grosimea generală a straturilor este egală cu sau mai mare decât valoarea testată. Se
acceptă o grosime mai mare a straturilor de plăci dacă numărul de straturi de plăci este egal cu sau mai mare decât valoarea testată.
Pentru pereţii cu cepuri din lemn, trebuie să existe o distanţă minimă de 100 mm între etanşare şi fiecare diblu şi cavitatea dintre diblu şi etanşare trebuie să fie închisă. În
cavitatea dintre diblu şi etanşare trebuie să rămână minimum 100 mm de izolaţie de clasa A 1 sau A2 (în conformitate cu EN 13501-1). În cazul construcţiei cu dibluri din oţel,
spaţiul dintre căptuşeli nu trebuie să fie umplut complet cu material izolator, mai ales în jurul etanşării. Totuşi, construcţia peretelui trebuie să respecte cerinţele stipulate în EN
1366-3:2009 sau construcţia în sine trebuie să fie clasificată conform EN 13501-2. Nu este necesară încadrarea deschiderii în interiorul peretelui.
Pereți rigizi: Peretele trebuie să aibă o grosime de minimum 100 mm și să fie fabricat din beton, beton aerat sau zidărie, cu o densitate minimă de 650 kg/m3, a se vedea
punctul 2.1.
Banda antifoc Hilti CFS-W P este o bandă pe bază de grafit cu lățimea de 50 mm și grosimea de 2 mm. Lungimile folosite depind de diametrul conductei, izolația conductei și
grupul de construcții (CG).
Nu este necesară folosirea unor profiluri de tip Z pentru instalarea pe pereți a CFS-W P.
Plăcile sunt poziționate în deschiderea peretelui astfel încât locurile vizibile să fie instalate la același nivel cu suprafața peretelui. În cazul pereților mai groși (> 100 mm),
instalațiile penetrante trebuie înfășurate între cele două plăci cu vată minerală (consultați Anexa 2, 2.1.3, AP 9).
Conductele se instalează numai orizontal, perpendicular pe etanșarea de penetrare. Distanța dintre suprafața peretelui și cel mai apropiat suport de conductă este egală cu
sau mai mică decât 250 mm.
Bandă antifoc Hilti CFS-W P (A1) de instalat pe ambele părți ale plăcii duble antifoc Hilti CFS-CT. Spațiul circular dintre etanșarea conductei și placa dublă este etanșat cu
mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR - material (A2): mastic acrilic pe bază de apă. Banda depășește cu 5 mm suprafața plăcii pe ambele părți ale peretelui.

2.2.11.1. Conducte din plastic, etanșate cu bandă antifoc Hilti CFS-W P – diverse tipuri de etanșări pentru pereți
Etanșare circulară
Tip etanșare Produs de etanșare (A1) Desene de principiu
(A2)
Număr
Conductă din Mastic acrilic antifoc
i) CFS-W P standard de
plastic neizolată CFS-S ACR
straturi
Conductă din Număr

Mastic acrilic antifoc
ii) plastic neizolată CFS-W P standard de
CFS-S ACR
(CS) straturi

Conductă din
compozit de
aluminiu (CS), Număr
iii) izolație din spumă CFS-W P standard de
CFS-S ACR
elastomerică (a straturi
se vedea anexa
2.2.11.2)
Conductă din
metal (CS) cu
protecție
suplimentară D1* Număr
iv) (lD1 =50 mm), CFS-W P standard de
CFS-S ACR
izolație din spumă straturi
elastomerică (a
se vedea anexa
2.2.11.2)

Conductă din
metal (CS) cu
protecție
suplimentară
Număr
D2** (lD2 =200 Mastic acrilic antifoc
v) CFS-W P standard de
mm), izolație din CFS-S ACR
straturi
spumă
elastomerică (a
se vedea anexa
2.2.11.2)
* D1 este o bandă adezivă elastomerică, cu grosimea de 3 mm, înfășurată în jurul izolației elastomerice a conductei pe o lungime de 50 mm
** D2 este o bandă adezivă elastomerică pe bază de PE, înfășurată în jurul izolației elastomerice a conductei pe o lungime de 200 mm

2.2.11.2. Izolație din spumă elastomerică
Se pot utiliza tipurile următoare de izolaţie din spumă elastomerică în contact direct
(s1 ≥ 0 mm) de banda antifoc Hilti CFS-W P:
Producător Tip aprobat de izolaţie termică din spumă elastomerică
Armacell GmbH  Armaflex AF, Armaflex SH, Armaflex Ultima, Armaflex HT
NMC Group  Insul-Tube (nmc), Insul-Tube H-Plus (nmc),
Kaimann GmbH  Kaiflex KK plus, Kaiflex KK,
l'Isolante  l'Isolante K-Flex HT, l'Isolante K-Flex ECO, l'Isolante K-Flex ST, l'Isolante K-
Flex H, l'Isolante K-Flex ST Plus
Materialul denumit poate fi utilizat sub formă de furtun de izolaţie, bandaj/bandă sau plăci. Dacă se utilizează o izolație de protecție D, aceasta trebuie să fie fabricată din
același material elastomeric ca și izolația termică a conductei. Izolația conductei se poate utiliza în situațiile LS și CS.
Izolaţie locală/susținută (LS) pentru conducte Izolaţie continuă/susținută (CS) pentru conducte

2.2.11.3. Conducte etanșate cu bandă antifoc Hilti CFS-W P - grupuri de construcții
Există mai multe grupuri de construcții care definesc numărul de straturi de bandă antifoc Hilti CFS-W P, înfășurate în jurul conductelor din plastic, ce penetrează plăcile CFS-
CT.
Numărul de grupuri de construcții specifice depinde întotdeauna de numărul de straturi de CFS-W P. (De exemplu; grupul de construcții 4 înseamnă întotdeauna 4 straturi de
CFS-W P.)
Dacă conducta este folosită într-o configurație de capăt de conductă U/U, se aplică următorul număr de straturi.
Grup straturi Interval diametru (mm) Număr de straturi
2 32 to 56 2
3 63 to 75 3
4 90 to 125 4
5* 90 până la 110 5
6 >135 până la 160 6
* Acest grup de construcții este utilizat numai pentru conducte din PE cu izolație elastomerică
Dacă conducta este folosită într-o configurație de capăt de conductă U/C, se aplică următorul număr de straturi.
1 32 to 63 1
2 >63 până la 110 2
4 >110 până la 160 4
Conducte din compozit de aluminiu:
1 16 to 40 1
2 56 to 75 2

Conducte din metal:
1 10 to 42 1
2 > 42 până la 114 2
3 > 114 până la 219 3
2.2.11.4. Construcția suportului de conducte
Toate conductele penetrante trebuie susținute la o distanță de maximum 250 mm de ambele fețe ale pereților.
2.2.11.5. Separarea penetrărilor
Pentru separările a1 - a3, consultați descrierea detaliată de la

punctul 2.2.11.6 și următoarele subcapitole.

2.2.11.6. Conducte din plastic etanșate cu bandă antifoc Hilti CFS-W P, ce penetrează o placă dublă antifoc CFS-CT în pereți
2.2.11.6.1. Conducte din PE conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2 pentru EI 90-U/U
Conducte din PE conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2; tip etanșare: i) conform 2.2.11.1
Diametru conductă Ø Grosime perete

Grup construcții Separare a1 (mm) Separare a2 (mm) Separare a3 (mm) Clasificare
dc (mm) conductă tc (mm)
2 32 to 56 3,0 25 25 50
3 > 56 până la 75 3,0 25 25 50

EI 90-U/U, E 90-U/U
4 > 75 până la 125 3,5 până la 4,8 25 25 50
6 > 125 până la 160 6,2 25 25 50
Conducte din PE, EN 1519-1, EI 90-U/U

Grosime perete conductă (mm)
Diametru conductă [mm]

2.2.11.6.2. Conducte din PE conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201 -2 pentru EI 120-U/U
Conducte din PE conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2; Tip etanșare: i) conform 2.2.11.1
Diametru conductă Ø Grosime perete

Grup construcții Separare a1 (mm) Separare a2 (mm) Separare a3 (mm) Clasificare
dc (mm) conductă tc (mm)
2 32 to 56 3,0 185 60 70
3 > 56 până la 75 3,0 126 31 100

EI 120-U/U; E 120-U/U
4 >75 până la 125 4,3 până la 4,9 25 50 50
6 >125 până la 160 6,2 58 158 ≥ 200
Conducte din PE, conform EN 1519-1, EI 120-U/U

Diametru conductă (mm)

2.2.11.6.3. Conducte din PE (izolate) conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2 pentru EI 90-U/U
Conducte din PE izolate conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2;

Tip etanșare: ii) conform 2.2.11.1, izolație elastomerică: consultați punctul 2.2.11.2
Grosime perete
Diametru conductă Grosime izolație Separare a2
Grup construcții conductă tc Separare a1 (mm) Separare a3 (mm) Clasificare
Ø dc (mm) conductă (mm) (mm)
(mm)
2 32 to 56 3,0 9,0 până la 21,5 25 25 50
4 > 56 până la 75 3,0 9,5 până la 22,0 25 25 50 EI 90-U/U; E 120-U/U
5 > 75 până la 110 3,5 până la 4,3 9,5 până la 23,0 25 25 50
Conducte din PE + izolație, EN 1519-1, EI 90-U/U

Grosime izolație (mm)

2.2.11.6.4. Conducte din PE (izolate) conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2 pentru EI 120-U/U
Conducte din PE izolate conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2;

Tip etanșare: ii) conform 2.2.11.2
Grosime perete
Grup Diametru conductă Grosime izolație
conductă tc Separare a1 (mm) Separare a2 (mm) Separare a3 (mm) Clasificare
construcții Ø dc (mm) conductă (mm)
(mm)
2 32 to 56 3,0 9,0 până la 21,5 141 50 50 EI 120-U/U;
5 110 4,3 9,5 100 50 70 E120-U/U
Conducte din PE + izolație, EN 1519-1, EI 120-U/U

Grosime izolație AF (mm)

2.2.11.6.5. Conducte din PE, Geberit Silent dB20 EI 90-U/U
Conducte din PE, nereglementate, denumire Geberit Silent dB20
Diametru conductă Ø dc Grosime perete

Straturi Separare a1 (mm) Separare a2 (mm) Separare a3 (mm) Clasificare
(mm) conductă tc (mm)
2 56 3,2 25 25 50
3 >56 până la 75 3,2 până la 3,6 25 25 50

EI 90-U/U și E120-U/U
4 >75 până la 110 5,5 până la 6,0 25 25 50
6 >110 până la 160 6,0 până la 7,0 25 25 50
Conducte Geberit Silent dB20, U/U - EI 90


2.2.11.6.6. Conducte din PE, Geberit Silent dB20 EI 120-U/U
Conducte din PE, nereglementate, denumire: Geberit Silent dB20

2 56 3,2 50 50 100
3 >56 până la 75 3,2 până la 3,6 173 50 100

EI 120-U/U; E 120-U/U
4 >75 până la 110 5,5 până la 6,0 142 154 100
6 >110 până la 135 6,0 25 25 25
Conducte Geberit Silent dB20, U/U - EI 120


2.2.11.6.7. Conducte din PE conform EN 154904, EI 90-U/C
Conducte din PE conform EN 15494

2 32 to 50 1,8 până la 6,9 25 25 25
3 > 50 (1,8 până la 6,8) până la 75 (1,9 până la 6,8) 25 25 25
> 75 (2,2 până la 7,4) până la 90 (2,2 până la 7,4) EI 90-U/C, E 120-U/C
4 25 25 25
până la 125 (3,1 până la 7,1)
> 125 (3,5 până la 9,1) până la 140 (3,5 până la

6 25 25 25
9,1) până la 160 (4,0 până la 9,1)
Conducte din PE, EN 15494, EI 90 -U/C


2.2.11.6.8. Conducte din PE conform EN 15494, EI 120-U/C
Conducte din PE conform EN 15494

2 32 to 50 1,8 până la 6,9 214 107 100
> 75 (1,9 până la 7,1) la 90 (2,2 până la 7,1) la EI 120-U/C , E120-U/C

4 108 50 100
125 (3,1 până la 7,1)
>125 (3,5 până la 9,1) până la 140 (3,5 până la

6 66 50 100
9,1) până la > 160 (4,0 până la 9,1)
Conducte din PE, EN 15494, EI120-U/C


2.2.11.6.9. Conducte din PP, nereglementate EI 90-U/U
Conducte din PP, nereglementate,

denumire: Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP, Marley Silent, Ostendorf Skolan dB, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S,
Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, Kekelit PhonEX AS, Valsir Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS
Diametru conductă 0 Perete conductă dc (mm)

grosime tc (mm)
> 32 (1,8 până la 4,0) până la 50 (1,8 până la 4,0)

2 25 25 50
58 (4,0 până la 4,0)
50 (1,9 până la 1,9) până la 58 (1,9 până la 4,0)

3 până la 63 (1,9 până la 3,8) până la 75 (1,9 până 25 25 50
la 3,8)
EI 90-U/U E 120 - U/U
> 75 (2,2 până la 5,3) până la 90 (2,2 până la 5,3)
4 25 25 50
>125 (3,9 până la 7,5) până la 160 (3,9 până la

6 25 25 50
7,5)
Conducte din PP, nereglementate, EI 90-U/U


2.2.11.6.10. Conducte din PP, nereglementate EI 120-U/U
Conducte din PP, nereglementate,

denumire: Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP, Marley Silent, Ostendorf Skolan dB, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S,
Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, Kekelit PhonEX AS, Valsir Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS

32 (1,8 până la 4,0) până la 50 (1,8 până la 4,0)

2 191 50 130
3 75 1,9 162 25 100 EI 120-U/U, E 120-U/U
4 > 75 (2,2 până la 5,3) până la 125 (3,1 până la 143 50 100
5,3)
6 160 3,9 160 60 20
Conducte din PP, nereglementate, U/U - EI 120


2.2.11.6.11. Conducte din PVC conform EN 1452-1 - EI 90-U/U
Conducte din PVC, conform EN 1452-1,

2 32 to 50 1,8 până la 5,6 25 25 50
3 > 50 până la 75 2,2 până la 5,6 25 25 50
4 > 75 până la 90 1,8 până la 8,1 25 25 50
> 90 (1,8 până la 8,1) până la 110 (2,2 până la EI 90-U/U E 120-U/U
4 25 25 50
8,1)
4 25 25 50
6,0)
6 > 125 până la 160 2,5 până la 11,8 25 25 50
Conducte din PVC, EN1452-1, EI 90-U/U


2.2.11.6.12. Conducte din PVC conform EN 1452-1 - EI 120-U/U
Pentru EI 120-U/U, conducte din PVC, conform EN 1452-1 ,

2 32 (1,8 până la 5,6) până la 50 (1,8 până la 5,6) 115 107 100
EI 120-U/U
4 185 80 100
6,0) până la 125 (3,7 până la 6,0)
6 > 125 (2,5 până la 11,8) până la 160 (2,5 până la 50 50 100
11,8)
Conducte din PVC, EN 1452-1, EI 120-U/U


2.2.12. Conducte din compozit de aluminiu cu izolație elastomerică, penetrante prin placă dublă antifoc CFS-CT, prevăzute cu bandă antifoc Hilti CFS-W P și
material de umplere pentru goluri)
2.2.12.1. Rehau Rautitan Stabil, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P
Material: PE-Xa/Al/PE-HD, tip etanșare iii) conform 2.2.11.1

Material aprobat pentru izolație conductă: a se vedea 2.2.11.2
Diametru conductă Grosime perete Grosime izolație conductă

Ø dc (mm) conductă tc (mm) (mm)
1 16 2,6 8,0 până la 32,0 25 0 0

EI 90-U/C,
E120-U/C
1 40 6,0 9,0 până la 35,0 25 0 0
Material: PE-Xa/Al/PE-HD, tip etanșare iii) conform 2.2.11.1


1 16 2,6 8,0 până la 32,0 213 50 50

EI 120-U/C,
E 120-U/C
1 40 6,0 9,0 până la 35,0 213 50 50

2.2.12.2. Uponor MLC, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P
Material: PE-RT/AL/PE-RT, tip etanșare iii) conform 2.2.11.1


1 16 2,0 8,0 până la 32,0 25 0 0
EI 90-U/C,
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 25 0 0
E 120-U/C
2 75 7,5 9,0 până la 40,5 25 0 0


1 16 2,0 8,0 până la 32,0 213 50 50
EI 120-U/C,
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 213 50 50
E 120-U/C
2 75 7,5 9,0 până la 40,5 109 25 25

2.2.12.3. Kekelit Kelox, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P
Material: PE-X/AL/PE-X, tip etanșare iii) conform 2.2.11.1


1 16 2,0 8,0 până la 32,0 25 0 0
EI 90-U/C,
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 25 0 0
E 120-U/C
2 75 7,5 9,5 până la 40,5 25 0 0


1 16 2,0 8,0 până la 32,0 149 25 25
EI 120-U/C,
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 167 25 50
E 120-U/C
2 75 7,5 40,5 25 25 0

2.2.12.4. Geberit Mepla, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P
Material: PE-Xb/AL/PE-HD, tip etanșare iii) conform 2.2.11.1


1 16 2,3 8,0 până la 32,0 25 0 0
EI 90-U/C,
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 25 0 0
E 120-U/C
2 75 7,5 9,5 până la 40,5 25 0 0


1 16 2,3 8,0 până la 32,0 212 107 50

EI 120-U/C,
E 120-U/C
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 140 103 50

2.2.13. Conducte din metal cu izolație elastomerică, penetrante prin placă dublă antifoc CFS-CT, prevăzute cu bandă antifoc Hilti CFS-W P și material de umplere
pentru goluri)
2.2.13.1. Conducte din cupru izolate, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P
Material: cupru, oțel inoxidabil, oțel, fier, tip etanșare iv) conform 2.2.11.1

1 10 1,0 până la 1,2 7,5 până la 32,0 25 25 50

EI 90-C/U,
E 120-C/U
1 42 1,0 până la 1,2 9,0 până la 36,5 25 25 50
Conducte din metal cu izolație de spumă elastomerică, EI 90 - C/U

Grosime izolaţie (mm)

Material: cupru, oțel inoxidabil, oțel, fier, tip etanșare iv) conform 2.2.11.1

1 10 1,0 7,5 până la 32,0 25 25 50

EI 120-C/U,
E 120-C/U
1 28 1,0 8,5 până la 35,0 25 25 50
Conducte din metal cu izolație de spumă elastomerică, EI 120 -C/U


2.2.13.2. Conducte din oțel izolate, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P
Material: oțel inoxidabil, oțel, fier, tip etanșare v) conform 2.2.11.1


1 10 to 28 1,0 7,5/8,5 până la 32,0/35,0 25 25 50
EI 90-C/U,
2 >28 până la 114 3,4 8,5/9,5 până la 35,0/43,0 25 25 50
E 120-C/U
3 > 114 până la 219 6,3 9,5/19,0 până la 43,0/50,0 25 25 50
Conducte din oțel + izolație elastomerică, EI 90-C/U, E 120-C/U

Grosime izolație (mm)

Material: oțel inoxidabil, oțel, fier, tip etanșare v) conform 2.2.11.1

1 10 1,0 7,5 până la 32,0 25 25 50

EI 120-C/U,
E 120-C/U
1 28 1,0 8,5 până la 35,0 25 25 50
Conducte din oțel + izolație elastomerică, EI 120 - C/U

Grosime izolație AF (mm)

2.2.14. Conducte din compozit cu Al cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi colier antifoc Hilti CFS-C P

Pentru specificaţie privind materialul de izolaţie de spumă elastomerică de utilizat,
a se vedea Tabelul 4.
fixate împreună cu ajutorul unor tije filetate, șaibe și piulițe, conform specificațiilor
din Anexa 1.2.
2.2.14.1. Conducte (C) cu izolație continuă (D) – susținută – U/C
PE-Xb/Al/PE-HD „Geberit Mepla”

Nr. de
cârlige
grosime perete (tc)

diametru (dc) [mm] grosime (tD) [mm]
[mm]
40 3,5 9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 60-U/C
50 4,0 9 CFS-C P 63/2” 2 EI 60-U/C
PE-Xa/Al/PE-HD „Rautitan stabil”

Producător: Rehau
Conductă
Nr. de
Grosime izolaţie (tD) [mm] Dimensiune colier (A3) Clasificare
grosime perete (tc) cârlige
diametru (dc) [mm]
[mm]
40 6,0 9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 60-U/C

PE-X/Al/PE „KELOX KM 110”
Producător: KeKelit Kunststoffwerk
Conductă
Nr. de
Grosime izolaţie (tD) [mm] Dimensiune colier (A3) Clasificare
grosime perete (tc) cârlige
diametru (dc) [mm]
[mm]
50 4,5 9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 60-U/C
63 6,0 9 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 60-U/C

2.2.15. Conducte din compozit cu Al cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B
Peste bandaj/izolația de conductă se instalează o protecţie suplimentară AP 6 sau AP7 conform 1.2:
AP6: Izolaţie conductă Armaflex AF19 înfăşurată în jurul bandajului/izolaţiei de conductă pe fiecare parte a etanşării, fixată cu sârmă, lungime (L AP) = 300 mm pe fiecare parte,
grosime (tAP) = 19 mm.
AP7: Fâșie din vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul bandajului/izolației de conductă pe fiecare parte a etanșării, fixată cu sârmă, lungime (L AP) = 300 mm,

2.2.15.1. Conducte din compozit de Al (C) cu izolație continuă (D) – susținută – U/C
Conducte din PE-Xb/Al/PE-HD „Geberit Mepla”

Conductă Izolaţie
Protecţie
Clasificare
diametru (dC) [mm]
grosime perete (tC)
grosime (tD) [mm] suplimentară
[mm]
16 2,25 10 - 32 AP6 EI 120-U/CEI 120-U/C
26 - 63 3,0 - 4,5 10 - 32 AP6 EI 120-U/CEI 120-U/C
16 2,25 10 - 32 AP7 EI 90-U/C
32 3,0 10 - 32 AP7 EI 90-U/C
40 - 63 3,5 - 4,5 10 - 32 AP7 EI 120-U/CEI 120-U/C
32 3,0 32 AP7 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.2.15.2. Conducte din compozit de Al (C) cu izolație locală (D) – susținută – U/C

Protecţie
Conductă Izolaţie Clasificare
suplimentară
grosime perete (tC)

diametru (dC) [mm] grosime (tD) [mm] lungime (LD) [mm]
[mm]
16 2,25 10 - 32 ≥ 450 AP6 EI 120-U/CEI 120-U/C
26 - 63 3,0 - 4,5 10 - 32 ≥ 450 AP6 EI 120-U/CEI 120-U/C
16 2,25 10 - 32 ≥ 450 AP7 EI 90-U/C
32 3,0 10 - 32 ≥ 450 AP7 EI 90-U/C
40 - 63 3,5 - 4,5 10 - 32 ≥ 450 AP7 EI 120-U/CEI 120-U/C
32 3,0 32 ≥ 450 AP7 EI 120-U/CEI 120-U/C

2.2.16. Conducte din compozit cu Al cu izolaţie de vată minerală conform Tabelului 3


[mm] (tC) [mm]
16 - 32 2,0 - 3,0 ≥ 20 EI 120-U/CEI 120-U/C

Conducte din VPE/Al/VPE „Kelox KM 110”
Producător: KeKelit

[mm] (tC) [mm]
16 - 32 2,0 - 3,0 ≥ 20 EI 120-U/CEI 120-U/C

16,2 - 32 2,6 - 4,7 > 20 EI 120-U/CEI 120-U/C


Conductă Izolaţie
Clasificare
diametru (dC) grosime perete (tC)
grosime (tD) [mm] lungime (LD) [mm]
[mm] [mm]
16 - 32 2,0 - 3,0 20 ≥ 250 EI 120-U/CEI 120-U/C

Conductă Izolaţie
Clasificare
[mm] [mm]
16 - 32 2,0 - 3,0 20 ≥ 250 EI 120-U/CEI 120-U/C
Conducte din PE-Xa/Al/PE-HD „Rautitan stabil”

Producător: Rehau
Conductă Izolaţie
Clasificare
[mm] [mm]
16,2 - 32 2,6 - 4,7 20 ≥ 250 EI 120-U/CEI 120-U/C

2.3. Pereți flexibili conform 2.1 a) și pereți rigizi conform 2.1 b), grosime minimă 135 mm
Etanşare de penetrare:
Două plăci antifoc Hilti Firestop Boards CFS-CT B 1S8 de 50 mm (A1) sau două plăci din vată minerală conform Tabelului 1 acoperite cu vopsea antifoc Hilti CFS-CT (A1),
grosime uscată a vopselei de 0,7 mm pe partea exterioară9, toate marginile tăiate ale plăcilor etanşate cu mastic acrilic antifoc Hilti Acrylic Sealant CFS-S ACR, iar spaţiile
rămase în jurul cablurilor / suporturilor de cabluri (tăvi, scări etc.) şi al altor instalaţii sunt umplute cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR.
Plăcile trebuie poziţionate la acelaşi nivel cu suprafaţa elementului constructiv pe fiecare parte a peretelui.
Distanţa maximă pentru primul suport: 250 mm.
Dimensiuni maxime etanşare: 1200 x 1200 mm (lăţime x înălţime).
Distanțe minime în mm (a se vedea Anexa 2.2 pentru ilustrație): s 6 = 0 (distanța dintre conductele din metal și marginea etanșării) s 8 = 0 (distanța dintre conductele din metal)
s9 = 15 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a conductelor și marginea etanșării)
s11 = 0 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a conductelor)
s12 = 0 (distanța dintre conductele din metal și conductele din plastic/dispozitivele de închidere a conductelor)
s13 = 96 (distanța dintre cabluri/suporturile de cabluri și conductele din metal)
s14 = 69 (distanța dintre cabluri/suporturile de cabluri și conductele din plastic/dispozitivele de închidere a conductelor)
Instalaţii penetrante (unice, multiple sau mixte):

Pe lângă instalaţiile menţionate în Anexa 2.2, sunt acoperite şi instalaţiile următoare cu clasificarea dată mai jos:
Detalii constructive: a se vedea Anexa 2.2.5.1
Diametru conductă (dC) Grosime perete conductă (tC)

[mm] [mm]
32 -168,3 2,6/4,0 - 14,210 ≥ 30 EI 120-C/U

Conductă Izolaţie
Clasificare
diametru (dC) [mm] grosime perete (tC) [mm] grosime (tD) [mm] lungime (LD) [mm]
32 2,6 - 14,210 30 ≥ 500 EI 120-C/U
32 -168,3 2,6/4,0 - 14,210 30 ≥ 800 EI 120-C/U
168,3 4,0 - 14,2 30 - 40 ≥ 1000 EI 120-C/U
2.3.1.1.2. Conducte din cupru cu izolaţie de vată minerală conform Tabelului 3
Conducte din cupru (C) cu izolație continuă (D) - susținută

[mm] [mm]
88,9 1,8 - 14,2 ≥ 40 EI 120-C/U
Conducte din cupru (C) cu izolație locală (D) – susținută
Conductă Izolaţie
Clasificare
88,9 1,8 - 14,2 40 ≥ 800 EI 120-C/U

Detalii constructive: a se vedea Anexa 2.2.7

Dimensiune colier (A3) Nr. de cârlige Clasificare
[mm] [mm]
90 4,5 CFS-C 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
Rezultatele sunt valabile şi pentru conducte din PVC-U conform EN 1329-116 şi EN 1453-117, precum şi pentru conducte din PVC-C conform EN 1566-1

[mm] [mm]
90 2,2 - 8,2 CFS-C 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C

2.4. Pereți rigizi conform 2.1 c), grosimea minimă a peretelui de 150 mm
Două plăci antifoc de 50 mm Hilti CFS-CT B 1S8 (A1) sau plăci de vată minerală conform Tabelului 1 acoperite cu vopsea antifoc Hilti CFS-CT (A1), grosime uscată a acoperirii
de 0,7 mm pe parte exterioară9 , toate marginile tăiate ale plăcii etanşate cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR, golurile rămase în jurul cablurilor / suporturilor pentru
cabluri (tăvi, scări etc.) şi al altor instalaţii umplute cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR.
Distanţă maximă pentru primul suport de instalaţie: 275 mm.
Distanţe minime în mm (pentru ilustraţie a se vedea Anexa 2.2):
s1 = 0 (distanța dintre cabluri/suporturile de cabluri și marginea etanșării)

s2 = 0 (distanța dintre suporturile de cabluri)
s3 = 45 (distanța dintre cabluri și marginea superioară a etanșării)
s4 = 0 (distanța dintre suporturile de cabluri și marginea inferioară a etanșării)
s5 = 50 (distanța dintre cabluri și suportul de cabluri de deasupra)
s6 = 30 (distanța dintre conductele din metal și marginea etanșării)
s7 = 3 (distanța dintre conductele din metal și marginea superioară a etanșării)
s8 = 0 (distanța dintre conductele din metal)
s9 = 55 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a conductelor și marginea etanșării)

s10 = 17 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a conductelor și marginea superioară a etanșării)
s11 = 0 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a conductelor)
s12 = 68 (distanța dintre conductele din metal și conductele din plastic/dispozitivele de închidere a conductelor)
s14 = 45 (distanța dintre cabluri/suporturile de cabluri și conductele din plastic/dispozitivele de închidere a conductelor)
Instalaţii penetrante (unice, multiple sau mixte):

Pe lângă instalaţiile menţionate în Anexa 2.2 şi în Anexa 2.3, sunt acoperite şi instalaţiile următoare cu clasificarea dată mai jos:

2.4.1. Cabluri
Detalii constructive: a se vedea desenele din Anexa 2.2.2; Clasificare
Protecţie suplimentară conform 1.2. AP1
Toate tipurile de cabluri cu cămașă utilizate în mod curent în construcţii în Europa (de exemplu, cabluri de alimentare,
comandă, semnal, telecomunicaţii, date, cabluri cu fibră optică, cu sau fără suporturi de cabluri, cu diametrul de: EI 60
Ø maxim 80 mm
Cabluri fără cămașă (conductoare) utilizate în mod curent în construcţii în Europa, cu sau fără suporturi de cabluri, cu
diametrul de: EI 90EI 90
Ø maxim 17 mm
Fascicul de cabluri legate, diametrul maxim al cablului simplu de 21 mm, cu sau fără suporturi de cabluri.
EI 60
Ø maxim 100 mm
Detalii constructive: a se vedea desenele din Anexa 2.2.2; Clasificare
protecţie suplimentară conform 1.2. AP1
Canale şi tuburi din plastic EI 120-U/CEI 120-U/C

Canale şi tuburi din oţel EI 120-C/U
2.4.3. Conducte din metal cu izolaţie de vată minerală conform Tabelului 3
Detalii constructive: a se vedea Anexa 2.2.5.1
2.4.3.1. Conducte din oţel cu izolaţie de vată minerală conform Tabelului 3
Diametru conductă Grosime perete

(dc) [mm] conductă (tc) [mm]
32 4,0 - 14,210 ≥ 20 EI 120-C/U
32 - 114,3 3,6 - 14,210 ≥ 30 EI 120-C/U

Conductă Izolaţie
grosime perete (tC) Clasificare

[mm]
32 4,0 - 14,210 20 ≥ 500 EI 120-C/U

114,3 3,6 - 14,2 30 ≥ 500 EI 120-C/U
2.4.3.2. Conducte din cupru cu izolaţie de vată minerală conform Tabelului 3

(dc) [mm] conductă (tc) [mm]
42 1,5 - 14,210 ≥ 20 EI 120-C/U

Conductă Izolaţie
grosime perete (tC) Clasificare
[mm]
42 1,5 - 14,210 40 ≥ 500 EI 120-C/U

Conducte din PVC-U (C) conform EN ISO 1452-2, EN ISO 15493, DIN 8061/8062 – U/C

(dc) [mm] conductă tc [mm]
32 1,9 CFS-C 50/1,5" 2 EI 120-U/CEI 120-U/C

110 2,2 - 8,2 CFS-C 110/4" 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
Rezultatele sunt valabile și pentru conducte din PVC-U conform EN 1329-116 și EN 1453-117, precum și pentru conducte din PVC conform EN 1566-1

2.5. Pereți rigizi conform 2.2 d), grosimea minimă a peretelui de 150 mm
Două plăci antifoc de 50 mm Hilti CFS-CT B 1S8 (A1) sau plăci de vată minerală conform Tabelului 1 acoperite cu vopsea antifoc Hilti CFS-CT (A1), grosime uscată a acoperirii
de 0,7 mm pe parte exterioară9 , toate marginile tăiate ale plăcii etanşate cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR, golurile rămase în jurul cablurilor / suporturilor pentru
cabluri (tăvi, scări etc.) şi al altor instalaţii umplute cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR.
Distanţa maximă pentru primul suport: 250 mm.
Distanțe minime în mm pentru etanșarea conductelor din metal:
s6, s9 = 0 (distanță între conducte și marginea laterală a etanșării)
s7, s10 = 45 (distanță între conducte și marginea superioară a etanșării)
s8, s11, s12 = 30 (distanță între conducte)
Distanţe minime în mm pentru etanşarea de penetrare pentru cabluri:
s1 = 10 (distanță între cabluri/suporturi de cabluri și marginea etanșării)
s5 = 80 (distanţa dintre cabluri şi suportul de cabluri de deasupra)
Pentru ilustrarea distanţelor, a se vedea Anexa 2.2
Instalații penetrante (unice sau multiple):

Pe lângă instalaţiile menţionate în Anexa 2. 2, Anexa 2.3 şi Anexa 2.4, sunt acoperite şi instalaţiile următoare cu clasificarea dată mai jos:

2.5.1. Cabluri

Clasificare
Protecţie suplimentară conform 1.2: AP3 AP4
Toate tipurile de cabluri cu cămașă utilizate în mod curent în construcţii în Europa (de exemplu, cabluri de alimentare, comandă, semnal, telecomunicaţii, date, cabluri cu fibră
optică, cu sau fără suporturi de cabluri, cu diametrul de:
Maximum 21 mm EI 120 EI 120

21 ≤ Ø ≤ 50 mm EI 60 EI 90EI 90
50 ≤ Ø ≤ 80 mm EI 60 EI 90EI 90
Cabluri fără cămașă (conductoare) utilizate în mod curent în construcţii în Europa, cu sau fără suporturi de cabluri, cu diametrul de:
Ø maxim 17 mm EI 45 -
Ø maxim 24 mm EI 45 -
Fascicul de cabluri legate, diametrul maxim al cablului simplu de 21 mm, cu sau fără suporturi de cabluri
Ø maxim 100 mm EI 90EI 90 EI 120

Clasificare
Protecţie suplimentară conform 1.2: AP3 AP4
Canale şi tuburi din plastic EI 120-U/CEI 120-U/C EI 120-U/CEI 120-U/C
Canale şi tuburi din oţel EI 120-C/U EI 120-C/U

2.5.3. Conducte din metal cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B
Pentru specificațiile Armaflex AF a se vedea Tabelul 4.
Fără protecţie suplimentară.
2.5.3.1. Conducte din oţel cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B

[mm] (tc) [mm]
60,3 3,6 - 14,2 21,5 - 39 EI 90-C/U
60,3 - 114,3 3,6 - 14,2 21,5 - 39 EI 60-C/U
60,3 3,6 - 14,2 39 EI 120-C/U
114,3 3,6 - 14,2 43 EI 90-C/U

Conductă Izolaţie
Clasificare
60,3 3,6 - 14,2 21,5 - 39 ≥ 500 EI 90-C/U
60,3 - 114,3 3,6 - 14,2 21,5 - 39 ≥ 500 EI 60-C/U
60,3 3,6 - 14,2 39 ≥ 500 EI 120-C/U
114,3 3,6 - 14,2 43 ≥ 500 EI 90-C/U
2.5.3.2. Conducte din oţel inoxidabil cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B

[mm] (tC) [mm]
60,3 2,0 - 14,2 21,5 - 39 EI 90-C/U
60,3 2,0 - 14,2 39 EI 120-C/U
Conductă Izolaţie
Clasificare
60,3 2,0 - 14,2 21,5 - 39 ≥ 500 EI 90-C/U
60,3 2,0 - 14,2 39 ≥ 500 EI 120-C/U

2.5.3.3. Conducte din cupru cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B

[mm] (tC) [mm]
28 1,0 - 14,210 19 - 35 EI 60-C/U
28 1,0 - 14,210 35 EI 120-C/U
Izolaţie Conductă Clasificare
Conductă Izolaţie
Clasificare
28 1,0 - 14,210 19 - 35 ≥ 500 EI 60-C/U
28 1,0 - 14,210 35 ≥ 500 EI 120-C/U

2.6. Planșee rigide conform 1.2 e), grosime minimă 150 mm
Două plăci antifoc de 50 mm Hilti CFS-CT B 1S8 (A1) sau plăci de vată minerală
conform Tabelului 1 acoperite cu vopsea antifoc Hilti CFS-CT (A1), grosime
uscată a acoperirii de 0,7 mm pe parte exterioară9 , toate marginile tăiate ale
plăcii etanşate cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR, golurile rămase în jurul
cablurilor / suporturilor pentru cabluri (tăvi, scări etc.) şi al altor instalaţii umplute
cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR.
Plăcile trebuie poziţionate la acelaşi nivel cu suprafaţa elementului constructiv
pe fiecare parte a planşeului.
Distanța maximă pentru primul suport: 100 mm.
Dimensiuni maxime etanşare: a se vedea figura de mai jos.
Distanţe minime în mm:
s1 = 0 (distanță între cabluri/suporturi de cabluri și marginea etanșării)
s5 = 50 (distanţa dintre cabluri şi suportul de cabluri de deasupra)
s8 = 20 (distanța dintre conductele din metal)
conductelor și marginea etanșării)
conductelor)
s12 = 30 (distanța dintre conductele din metal și conductele din

Dimensiune etanșare (lungime/lățime) neacoperită
Dimensiune etanșare (lungime/lățime) neacoperită
Lăţime (mm)
Lăţime (mm)
Dimensiune etanșare (lungime/lățime) acoperită Dimensiune etanșare (lungime/lățime) acoperită
Lungime (mm) Lungime (mm)
Dimensiunile etanşărilor acoperite pentru toate aplicaţiile cu planşee (lungime x lăţime) Dimensiunile etanşărilor cu construcţie de susţinere suplimentară pentru toate
aplicaţiile cu planşee (lungime x lăţime)
Instalaţii penetrante: (unice, multiple sau mixte)

* Dacă utilităţile sunt adăugate mai târziu într-o etanşare oarbă, se pot adăuga doar utilităţile listate în tabelele de mai
jos care îndeplinesc clasificarea necesară
Detalii construcţie (pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):Detalii construcţie (pentru simboluri şi abrevieri,
a se vedea Anexa 4): Clasificare
Dimensiuni maxime 600 x 1000 mm (lăţime x lungime)
EI 180EI 180
Dimensiuni maxime 1200 x 1500 mm (lăţime x lungime)
El 90
În cazul construcţiilor de susţinere suplimentare: două profiluri din oţel Hilti MQ-
41/3 între două straturi de plăci, plasate pe direcţie longitudinală în deschiderea
planşeului (fixate la fiecare 450 mm cu şuruburi ancoră cu diametrul de 6 mm şi
lungimea de 60 mm şi un profil Hilti MQ-41/3 sub stratul de placă inferior plasat
pe direcţia longitudinală a etanşării (fixat pe planşeu la ambele capete cu
şuruburi ancoră cu diametrul de 6 mm şi lungimea de 60 mm).

2.6.2. Cabluri
(unice, multiple sau mixte)
Se poate utiliza protecţie suplimentară AP2 sau AP5 conform 1.2. AP5 este ilustrată mai jos.
AP2: cabluri/conducte pentru cabluri acoperite cu vopsea antifoc Hilti CFS-CT pe ambele părți ale etanșării pe o porțiune a cablurilor/conductelor pentru cabluri de 200 mm de
la suprafața etanșării, grosime 1 mm.
AP5: Fâșie de vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul cablurilor/suportului de cabluri (tăvi, scări) pe fața superioară a etanșării, fața acoperită cu Al orientată spre
exterior, fixată cu sârmă, lățime (lungime pe cabluri/conductele pe cabluri) de 200 mm, grosime 30 mm.

Clasificare
cu suport pentru fără suport pentru

cu sau fără suport pentru cabluri
cabluri (C3) cabluri (C1, C2)
Protecţie suplimentară: AP2 AP5
Toate tipurile de cabluri cu cămaşă utilizate în mod curent în construcţii în Europa (de exemplu, putere, comandă, semnal, telecomunicaţii, date, cabluri cu fibră optică) cu un
diametru de:

21 ≤ Ø ≤ 50 mm EI 60 EI 60 EI 120
50 ≤ Ø ≤ 80 mm EI 60 EI 60 EI 120
Cabluri fără cămașă (conductoare) utilizate în mod curent în construcţii în Europa, cu diametrul de:
Ø maxim 24 mm EI 60 EI 60 -
Fascicul de cabluri legat, diametrul maxim al unui singur cablu 21 mm

(unice, multiple sau mixte)

Clasificare
cu suport pentru fără suport pentru

cu sau fără suport pentru cabluri
cabluri (C3) cabluri (C1, C2)
Protecţie suplimentară: AP2 AP5

Ø ≤ 16 mm, grosime perete ≥ 1 mm, aranjate liniar, cu sau fără cabluri
Canale şi tuburi din plastic EI 90-U/C EI 120-U/CEI 120- EI 90-U/C
U/C
Canale şi tuburi din oţel EI 90-C/U EI 120-C/U EI 90-C/U

2.6.3.1. 3 tuburi din plastic cu 1 colier antifoc Hilti CFS-C P – U/C
Cu și fără cabluri
Detalii construcţie (pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):Detalii construcţie (pentru simboluri
şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):
Colierul antifoc Hilti CFS-C P (A3) este instalat pe partea inferioară a etanșării, fixate împreună cu
ajutorul unor tije filetate, șaibe și piulițe, conform specificațiilor din Anexa 1.2.
Diametru
Grosime perete Nr. de
conductă (dc) Material conductă / standard Dimensiune colier (A3) Clasificare
conductă tc [mm] cârlige
[mm]
16 1,0 PVC,
25 1,5 PVC CFS-C P 63/2” 3 EI 90-U/C
35 2 Poliolefine

Se poate utiliza protecţie suplimentară AP8 conform 1.2.
AP8: Fâșie de vată minerală conform Tabelului 2, înfășurată în jurul izolației conductei pe ambele părți ale etanșării, fixată cu sârmă, lungime pe conductă 250 mm, grosime 40
mm.
Izolație continuă, întreruptă (CI) Izolaţie locală, întreruptă (LI)

- Izolație continuă, susținută (CS) cu - Izolație continuă, întreruptă (CI) cu - Izolație locală, susținută (LS) cu protecție - Izolație locală, întreruptă (LI) cu protecție
protecție suplimentară AP8 protecție suplimentară AP8 suplimentară AP8 suplimentară AP8

[mm] [mm]
48,3 1,6 - 14,210 ≥ 20 EI 180-C/U
114,3 3,6 ≥ 40 EI 120-C/U

[mm] [mm]
Protecție suplimentară conform 1.2 - AP8
114,3 2,0 - 14,2 ≥ 30 EI 120-U/CEI 120-U/C -
114,3 - 159 2,0/2,6 - 14,211 ≥ 40 EI 120-U/CEI 120-U/C -
159 - 323,9 2,6/4,0 - 14,212 ≥ 40 EI 90-U/C EI 120-U/CEI 120-U/C


[mm] [mm]
26,9 1,4 - 14,210 ≥ 40 EI 180-C/U

32 4,0 - 14,210 ≥ 20 EI 120-C/U
48,3 1,6 - 14,210 ≥ 20 EI 180-C/U
34 - 168,3 2,6 - 14,210 ≥ 30 EI 120-C/U
Conducte din oțel (C) cu izolație continuă (D) – întreruptă - U/C

[mm] [mm]

114,3 2,0 - 14,2 ≥ 30 EI 120-U/CEI 120-U/C -
114,3 - 159 2,0/2,6 - 14,211 ≥ 40 EI 120-U/CEI 120-U/C -
159 - 323,9 2,6/4,0 - 14,212 ≥ 40 EI 90-U/C EI 120-U/CEI 120-U/C
Conductă Izolaţie Clasificare
48,3 1,6 - 14,210 20 ≥ 450 EI 180-C/U

114,3 3,6 40 ≥ 500 EI 120-C/U
Conducte din oțel (C) cu izolație locală (D) – susținută – U/C
Conductă Izolaţie
Clasificare

114,3 2,0 - 14,2 30 - 40 ≥ 500 EI 120-U/CEI 120-U/C -
114,3 - 159 2,0/2,6 - 14,211 40 ≥ 500 EI 90-U/C -
114,3 - 159 2,0/2,6 - 14,211 40 ≥ 1000 EI 120-U/CEI 120-U/C -
159 - 323,9 2,6/4,0 - 14,212 40 ≥ 1000 EI 60-U/C EI 90-U/C

Conductă Izolaţie
Clasificare
26,9 1,4 - 14,210 40 ≥ 500 EI 180-C/U
32 4,0 - 14,210 20 ≥ 500 EI 120-C/U
48,3 1,6 - 14,210 20 ≥ 500 EI 180-C/U
32 - 114,3 2,6 - 14,210 30 ≥ 500 EI 120-C/U
32 - 168,3 2,6 - 14,210 30 ≥ 800 EI 120-C/U
168,3 4,0 - 14,2 30 - 40 ≥ 1000 EI 120-C/U
Conducte din oțel (C) cu izolație locală (D) – întreruptă- U/C
Conductă Izolaţie
Clasificare
114,3 2,0 - 14,2 30 - 40 ≥ 500 EI 120-U/CEI 120-U/C -
114,3 - 159 2,0/2,6 - 14,211 40 ≥ 500 EI 90-U/C -
114,3 - 159 2,0/2,6 - 14,211 40 ≥ 1000 EI 120-U/CEI 120-U/C -
159 - 323,9 2,6/4,0 - 14,212 40 ≥ 1000 EI 60-U/C EI 90-U/C
Domeniul de aplicaţie dat mai sus pentru conducte din oțel este valabil şi pentru alte conducte din metal cu conductivitate termică mai mică decât a oţelului nealiat şi un punct de
topire de minimum 1050°C, de exemplu, oţel slab aliat, fontă, oţel inoxidabil, aliaje de Ni (aliaje NiCu, NiCr şi NiMo)

2.6.4.1.2. Conducte din metal cu izolaţie de vată minerală conform Tabelului 3

[mm] [mm]
28 - 42 1,0/1,5 - 14,210, 13 ≥ 20 EI 120-C/U
88,9 1,8 - 14,2 ≥ 40 EI 120-C/U
Conductă Izolaţie
Clasificare
diametru (dC) [mm] grosime perete (tC) [mm] grosime (tD) [mm]
10 - 40 1,0/1,5 - 14,210,14 ≥ 20 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 1,5 - 14,210 ≥ 40 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 - 88,9 1,5/2,0 - 14,210,15 ≥ 40 EI 90-U/C
Conducte din cupru (C) cu izolație continuă (D) - întreruptă - C/U

[mm] [mm]
28 1,0 - 14,210 ≥ 20 EI 120-C/U
28 - 42 1,0/1,5 - 14,210, 13 ≥ 40 EI 120-C/U
42 1,5 - 14,210 ≥ 20 EI 120-C/U
Conducte din cupru (C) cu izolație continuă (D) – întreruptă - U/C
Conductă Izolaţie
Clasificare
diametru (dC) [mm] grosime perete (tC) [mm] grosime (tD) [mm]
10 - 40 1,0/1,5 - 14,210,14 ≥ 20 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 - 88,9 1,5/2,0 - 14,210,15 ≥ 40 EI 120-U/CEI 120-U/C

Conductă Izolaţie
Clasificare
28 - 42 1,0/1,5 - 14,210, 13 20 ≥ 450 EI 120-C/U

42 1,5 - 14,210 20 - 40 ≥ 800 EI 120-C/U
88,9 1,8 - 14,2 40 ≥ 800 EI 120-C/U
Conducte din cupru (C) cu izolație locală (D) – susținută – U/C
Conductă Izolaţie
Clasificare
10 - 40 1,0/1,5 - 14,210,14 20 ≥ 500 EI 120-U/CEI 120-U/C -

40 1,5 - 14,210 40 ≥ 1000 EI 120-U/CEI 120-U/C -
40 - 88,9 1,5/2,0 - 14,210,15 40 ≥ 1000 EI 60-U/C EI 90-U/C
Conducte din cupru (C) cu izolație locală (D) – întreruptă- C/U
Conductă Izolaţie
Clasificare
28 1,0 -14,210 20 ≥ 500 EI 120-C/U

42 1,5 - 14,210 20 ≥ 500 EI 120-C/U
42 1,5 - 14,210 40 ≥ 800 EI 120-C/U
Conducte din cupru (C) cu izolație locală (D) – întreruptă - U/C
Conductă Izolaţie
Clasificare
10 - 40 1,0/1,5 - 14,210,14 20 ≥ 500 EI 120-U/CEI 120-U/C

40 1,5 - 14,210 40 ≥ 1000 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 - 88,9 1,5/2,0 - 14,210,15 40 ≥ 1000 EI 90-U/C

2.6.4.2. Conducte din metal cu izolație din spumă elastomerică conform Tabelului 4 și bandaj antifoc Hilti CFS-B
2.6.4.2.1. Conducte din oţel cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B

[mm] [mm]
60,3 3,6 - 14,210 21,5 - 39 EI 90-C/U
60,3 - 114,3 3,6 - 14,210 21,5 - 39 EI 90-C/U

Conductă Izolaţie
Clasificare
60,3 3,6 - 14,210 21,5 - 39 ≥ 500 EI 90-C/U
60,3 - 114,3 3,6 - 14,210 21,5 - 39 ≥ 500 EI 90-C/U
2.6.4.2.2. Conducte din oţel inoxidabil cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B
Diametru conductă (dC) Grosime perete conductă (tC) Grosime izolaţie (tD) [mm] Clasificare
[mm] [mm]
60,3 2,0 - 14,210 21,5 - 39 EI 90-C/U
60,3 2,0 - 14,210 39 EI 120-C/U
Conductă Izolaţie
Clasificare
60,3 2,0 - 14,210 21,5 - 39 ≥ 500 EI 90-C/U
60,3 2,0 - 14,210 39 ≥ 500 EI 120-C/U
2.6.4.2.3. Conducte din cupru cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B

[mm] [mm]
28 1,0 - 14,210 19 - 35 EI 60-C/U
28 1,0 - 14,210 35 EI 90-C/U

Conductă Izolaţie
Clasificare
28 1,0 - 14,210 19 - 35 ≥ 500 EI 60-C/U
28 1,0 - 14,210 35 ≥ 500 EI 90-C/U
2.6.4.3. Conducte din metal cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi bandaj antifoc Hilti CFS-B şi protecţie suplimentară
Detalii constructive Izolaţie continuă, susținută (CS)

Pentru specificaţie privind materialul de izolaţie de spumă elastomerică de utilizat, a se
vedea Tabelul 4.
Două straturi de bandaj antifoc CFS-B (A2) înfășurat în jurul izolației conductei, pe
partea inferioară a etanșării. Bandajul este poziţionat cu jumătate din lăţime (62,5 mm)
în etanşare (linia de marcaj central la suprafaţa etanşării) şi în exterior etanșarea este
fixată cu sârmă.
Protecţie suplimentară:
Peste bandaj/izolația conductei se instalează o protecție suplimentară AP 6 conform
1.2:
AP6: Izolație conductă AF/Armaflex înfășurată în jurul bandajului/izolației de conductă
pe fiecare parte a etanșării, fixată cu sârmă, lungime (LAP) = 250 mm pe fiecare parte,


[mm] [mm]
114,3 2,0 - 14,2 9 - 42 EI 90-U/C
159 2,6 - 14,2 10 EI 90-U/C

[mm] [mm]
10 1,0 - 14,210 7,5 - 40,5 EI 120-U/CEI 120-U/C
10 - 40 1,0/1,5 - 14,210,14 45,5 - 47,5 EI 90-U/C
40 - 88,9 1,5/2,0 - 14,210,15 7,5 - 9,0 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.6.5. Conducte din plastic cu colier antifoc Hilti CFS-C P
Colierul antifoc Hilti CFS-C P (A3) este instalat pe partea inferioară a etanșării, fixate
împreună cu ajutorul unor tije filetate, șaibe și piulițe, conform specificațiilor din
Anexa 1.2.
În anumite cazuri, este necesară o protecţie suplimentară:
AP9: Placă din vată minerală conform Tabelului 1 instalată în jurul conductei în
spațiul dintre cele două straturi de etanșare antifoc cu placă dublă Hilti. Distanţa pe
toate părţile conductei 100 mm, adâncime 50 mm (înălţime pentru spaţiul liber).

2.6.5.1. Conducte din PVC-U (C) conform EN ISO 1452-2, EN ISO 15493, DIN 8061/8062 cu colier antifoc Hilti CFS-C P
Conducte din PVC-U (C) conform EN ISO 1452-2, EN ISO 15493, DIN 8061/8062 – U/U

conductă (dc) Dimensiune colier (A3) Nr. de cârlige Clasificare
conductă tc [mm]
[mm]
Protecţie suplimentară AP9
20 1,5 - 2,2 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
50 2,4 - 5,6 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
63 3,0 - 4,7 CFS-C P 63/2” 3 EI 120-U/U
75 2,2 - 3,6 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
90 2,7 - 4,3 CFS-C P 90/3” 4 EI 120-U/U
110 1,8 - 8,1 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/U
Rezultatele sunt valabile și pentru conducte din PVC-U conform EN 1329-116 şi EN 1453-17 și pentru conducte din PVC-C conform EN 1566-1.
Conducte din PVC-U (C) conform EN ISO 1452-2, EN ISO 15493, DIN 8061/8062 – U/C

conductă tc [mm]
[mm]
Protecţie suplimentară -
50 1,8 CFS-C P 50/1.5" 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
160 1,8 - 11,9 CFS-C P 160/6" 6 EI 120-U/CEI 120-U/C
Conducte din PVC-U (C) conform EN ISO 1452-2, EN ISO 15493, DIN 8061/8062 – C/U

conductă tc [mm]
[mm]
125 3,7 - 6,0 CFS-C P 125/5" 4 EI 120-C/U
125 3,7 CFS-C P 125/5" 4 EI 180-C/U
160 2,5 - 11,8 CFS-C P 160/6” 6 EI 120-C/U

2.6.5.2. Conducte din PE (C) conform EN ISO 15494, DIN 8074/8075 cu colier antifoc Hilti CFS-C P
Conducte din PE (C) conform EN ISO 15494, DIN 8074/8075 – U/U
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
50 2,9 - 4,6 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
63 1,8 - 5,8 CFS-C P 63/2” 3 EI 120-U/U
75 1,9 - 6,8 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
90 2,2 - 8,2 CFS-C P 90/3” 4 EI 120-U/U
110 2,7 - 10,0 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/U
Conducte din PE (C) conform EN ISO 15494, DIN 8074/8075 – U/C
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
160 14,6 CFS-C P 160/6" 6 EI 120-U/CEI 120-U/C
Conducte din PE (C) conform EN ISO 15494, DIN 8074/8075 – C/U
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
125 3,1 - 7,1 CFS-C P 125/5” 4 EI 180-C/U
160 14,6 CFS-C P 160/6" 6 EI 180-C/U

2.6.5.3. Conducte din PE (C) conform EN 151918 cu colier antifoc Hilti CFS-C P
Conducte din PE (C) conform EN 151918 - U/U
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
50 3,0 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
63 3,0 CFS-C P 63/2” 3 EI 120-U/U
75 3,0 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
90 3,5 CFS-C P 90/3” 4 EI 120-U/U
110 4,2 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/U
Conducte din PE (C) conform EN 151918 – C/U
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
125 4,8 CFS-C P 125/5” 4 EI 180-C/U
160 6,2 CFS-C P 160/6” 6 EI 180-C/U

2.6.5.4. Conducte din PE-S2 „Geberit Silent-db20” cu colier antifoc Hilti CFS-C P
Conducte din PE-S2 „Geberit Silent-db20” - U/U
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
75 3,6 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
90 5,5 CFS-C P 90/3” 4 EI 120-U/U
Conducte din PE-S2 „Geberit Silent-db20” - C/U
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
110 6,0 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-C/U
135 6,0 CFS-C P 160/6” 6 EI 180-C/U
160 7,0 CFS-C P 160/6” 6 EI 180-C/U

2.6.5.5. Conducte din PE-HD 100 RC „Wavin TS”– U/C cu colier antifoc Hilti CFS-C P

conductă tc [mm]
[mm]
50 4,6 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/C
63 5,8 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
90 8,2 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 10 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.6.5.6. Conducte din PP conform EN 1451-1 cu colier antifoc Hilti CFS-C P
2.6.5.6.1. Conducte din PP conform EN 1451-1 - U/U

(de ex. Rehau AG „Raupiano Plus”, Magnaplast GmbH „Skolan-dB”, Wavin Ireland Ltd sau KeKelit „Wavin AS” or „Phonex AS”, Wavin Ireland Ltd „Wavin SiTech”, Poloplast
„Polokal NG”, Poloplast „Polokal 3S”, Geberit „Siltent PP”, Coes „Blue Power”, Coes „PhoNoFire”, Valsir „Triplus”, Valsir „Silere”, Pipelife „Master 3”)

conductă tc [mm]
[mm]
50 1,8 -2,0 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/U
58 4,0 CFS-C P 63/2” 2 EI 90-U/U
70 4,5 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
75 1,9 - 3,8 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
78 4,5 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/U
90 2,8 - 4,5 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/U
110 2,7 - 5,3 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/U

2.6.5.6.2. Conducte din PP „Raupiano Plus”– U/U
Producător: Rehau AG
conductă tc [mm]
[mm]
50 1,8 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
75 1,9 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
110 2,7 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/U
2.6.5.6.3. Conducte din PP „Skolan-dB”– U/U
Producător: Magnaplast GmbH
conductă tc [mm]
[mm]
58 4,0 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/U
78 4,5 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
90 4,5 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/U
110 5,3 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/U
2.6.5.6.4. Conducte din PP „Wavin AS” sau „Phonex AS”– U/U
Producător: Wavin Ireland Ltd sau KeKelit
conductă tc [mm]
[mm]
70 4,5 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
90 4,5 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/U

2.6.5.6.5. Conducte din PP „Wavin SiTech”– U/U
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
75 2,3 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
90 2,8 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/U
2.6.5.6.6. Conducte din PP conform EN 1451-1 - C/U
(de ex. Rehau AG „Raupiano Plus”, Magnaplast GmbH „Skolan-dB”, Wavin Ireland Ltd sau KeKelit „Wavin AS” or „Phonex AS”, Wavin Ireland Ltd „Wavin SiTech”, Poloplast
„Polokal NG”, Poloplast „Polokal 3S”, Geberit „Siltent PP”, Coes „Blue Power”, Coes „PhoNoFire”, Valsir „Triplus”, Valsir „Silere”, Pipelife „Master 3”)
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
110 5,3 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-C/U
125 3,1 - 5,3 CFS-C P 125/5” 4 EI 180-C/U
135 5,3 - 5,8 CFS-C P 160/6” 6 EI 180-C/U
160 3,9 - 7,5 CFS-C P 160/6” 6 EI 180-C/U

2.6.5.7.1. Conducte din PP-H „PROGEF standard pipe” conform DIN 8077/8078 – U/U
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
20 1,9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
50 2,9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
63 5,8 CFS-C P 63/2” 3 EI 120-U/U
75 6,8 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
90 8,2 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/U
2.6.5.7.2. Conducte din PP-H 100 „Dekaprop Industry pipes” conform DIN 8077/8078 – U/U
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
50 1,8 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U
63 1,8 CFS-C P 63/2” 3 EI 120-U/U
75 1,9 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/U
90 2,2 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/U
110 2,7 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/U
2.6.5.7.3. Conducte din PP-R „Fusiotherm” conform EN ISO 15874 – U/U
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
20 3,4 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/U

2.6.5.8.1. Conducte din PP-H „PROGEF standard pipe” conform DIN 8077/8078 – U/C
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
50 4,6 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 5,8 CFS-C P 63/2” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
90 8,2 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.6.5.8.2. Conducte din PP-R „Fusiotherm” conform EN ISO 15874 – U/C
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
40 3,7 - 5,5 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 4,6 - 6,9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 10,5 CFS-C P 63/2” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 - 12,5 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
90 15,0 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 10,0 - 15,1 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.6.5.8.3. Conducte din PP-R FS „Firestop” conform EN ISO 15874 şi DIN 8077/8078– U/C
Diametru
Grosime perete
conductă tc [mm]
[mm]
90 12,3 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C

2.6.5.9. Conducte din ABS/PUR/PE-HD „Coolfit”– U/C cu colier antifoc Hilti CFS-C P
Producător: +GF+ Georg Fischer Piping Systems.
Diametru
diametru interior
conductă [mm]
[mm]
90 32 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/C
110 40 - 50 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.6.5.10. Conducte speciale cu colier antifoc Hilti CFS-C P
2 conducte mici din plastic cu 1 colier antifoc Hilti CFS-C P – U/U
Colierul antifoc Hilti CFS-C P (A3) este instalat pe partea inferioară a etanșării, fixate împreună cu ajutorul
unor tije filetate, șaibe și piulițe, conform specificațiilor din Anexa 1.2.
Diametru
Grosime perete Nr. de
conductă (dc) Material conductă Standard conductă Dimensiune colier (A3) Clasificare
conductă tc [mm] cârlige
[mm]
EN ISO 15494, DIN
20 1,9 / 2,8 PE CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/U
8074/8075
EN ISO 15493, DIN
20 1,5 / 2,2 PVC-U CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/U
8061/8062
EN ISO 15874, DIN
20 3,4 PP-R CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/U
8077/8078
EN ISO 15874, DIN
20 1,9 PP-H CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/U
8077/8078

Conductă/furtun pentru transportarea granulelor de lemn cu colier antifoc Hilti CFS-C P – U/C
Colierul antifoc Hilti CFS-C P (A3) este instalat pe partea inferioară a etanșării, fixate
împreună cu ajutorul unor tije filetate, șaibe și piulițe, conform specificațiilor din Anexa
1.2.
Diametru
Grosime perete
conductă (dc) Material conductă / standard Dimensiune colier (A3) Nr. de cârlige Clasificare
conductă tc [mm]
[mm]
Conductă/furtun pentru transportarea granulelor, de

ex. Pelletschlauch PVC NW51 de la Erich Kuhn
GmbH, Noviatox NW51 de la Heizmann AG, PVC
59 4,0 Saug- und Druckschlauch fur Holzpellets de la CFS-C P 63/2” 3 EI 90-U/C
Haberkorn GmbH, RAUSPIRAFLEX pellet therm de
la Rehau AG, Pellet-Absaugschlauch PVC Sciroppo
AS de la CASTAN GmbH

2.6.6. Conducte din plastic cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi colier antifoc Hilti CFS-C P
Colierul antifoc Hilti CFS-C P (A3) este instalat pe partea inferioară a etanșării, fixate împreună cu ajutorul unor tije filetate, șaibe și piulițe, conform specificațiilor din Anexa
1.2.
AP9: Placă din vată minerală conform Tabelului 1 instalată în jurul conductei în spațiul dintre cele două straturi de etanșare antifoc cu placă dublă Hilti. Distanţa pe toate părţile
conductei 100 mm, adâncime 50 mm (înălţime pentru spaţiul liber).
Izolaţie continuă, susţinută (CS) cu protecţie suplimentară AP9 Izolaţie locală, susţinută (LS) cu protecţie suplimentară AP 9


Conductă Izolaţie
Nr. de
Dimensiune colier (A3) Clasificare
diametru (dc) [mm] grosime perete (tc) [mm] grosime (tD) [mm] cârlige
Protecţie suplimentară - AP9
40 3,7 9 CFS-C P 63/2” 2 - EI 120-U/CEI 120-U/C
50 4,6 9 CFS-C P 75/2.5” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 10 CFS-C P 90/3” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
110 10,0 10 CFS-C P 125/5” 4 EI 90-U/C EI 120-U/CEI 120-U/C

Conductă Izolaţie
Nr. de
40 5,5 9 CFS-C P 63/2” 2 - EI 120-U/CEI 120-U/C
50 6,9 9 CFS-C P 63/2” 2 EI 90-U/C -
50 6,9 9 CFS-C P 75/2.5” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
75 10,3 10 CFS-C P 90/3” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
110 15,1 10 CFS-C P 125/5” 4 - EI 120-U/CEI 120-U/C

Producător: Wavin
Conductă Izolaţie
Nr. de

50 4,6 9 CFS-C P 63/2” 2 - EI 120-U/CEI 120-U/C
50 4,6 9 CFS-C P 75/2.5” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
63 5,8 10 CFS-C P 75/2.5” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 10 CFS-C P 90/3” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
90 8,2 10 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/C EI 120-U/CEI 120-U/C
110 10,0 10 CFS-C P 125/5” 4 - EI 120-U/CEI 120-U/C
2.6.6.1.4. Conducte din PE-Xa „Rautitan flex”

Producător: Rehau
Conductă Izolaţie
Nr. de

16 2,2 8 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
16 2,2 32 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
32 4,4 9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
32 4,4 35 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 5,5 9 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 5,5 20,5 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 6,9 9 CFS-C P 75/2.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 6,9 21 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 8,6 9 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 8,6 21,5 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C

2.6.6.1.5. Conducte din PP „Climatherm Faserverbundrohr”
Conductă Izolaţie
Nr. de
75 6,8 10 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.6.6.1.6. Conducte din PP „Firestop”

Conductă Izolaţie
Nr. de
90 12,3 22,5 CFS-C P 160/6” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 15,1 10 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C

Conductă Izolaţie
Nr. de
32 3,6 9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 4,5 9 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 5,6 9 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 7,1 9 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C


Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
40 3,7 9 >200 CFS-C P 63/2” 2 - EI 120-U/CEI 120-U/C
50 4,6 9 >200 CFS-C P 75/2.5” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 10 >200 CFS-C P 90/3” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
110 10,0 10 >250 CFS-C P 125/5” 4 EI 90-U/C -
110 10,0 10 >200 CFS-C P 125/5” 4 - EI 120-U/CEI 120-U/C

Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
40 5,5 9 >200 CFS-C P 63/2” 2 - EI 120-U/CEI 120-U/C
50 6,9 9 >250 CFS-C P 63/2” 2 EI 90-U/C -
50 6,9 9 >200 CFS-C P 75/2.5” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
75 10,3 10 >200 CFS-C P 90/3” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
110 15,1 10 >200 CFS-C P 125/5” 4 - EI 120-U/CEI 120-U/C

Producător: Wavin
Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
50 4,6 9 >200 CFS-C P 63/2” 2 - EI 120-U/CEI 120-U/C
50 4,6 9 >200 CFS-C P 75/2.5” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
63 5,8 10 >200 CFS-C P 75/2.5” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
75 6,8 10 >200 CFS-C P 90/3” 3 - EI 120-U/CEI 120-U/C
90 8,2 10 >250 CFS-C P 110/4” 4 EI 90-U/C -
90 8,2 10 >200 CFS-C P 110/4” 4 - EI 120-U/CEI 120-U/C
110 10,0 10 >200 CFS-C P 125/5” 4 - EI 120-U/CEI 120-U/C
2.6.6.2.4. Conducte din PE-Xa „Rautitan flex”

Producător: Rehau
Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
40 5,5 9 >200 CFS-C P 63/2” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 5,5 20,5 >250 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 6,9 9 >200 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 6,9 21 >250 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 8,6 9 >200 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 8,6 21,5 >250 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C

2.6.6.2.5. Conducte din PP „Climatherm Faserverbundrohr”
Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
75 6,8 10 >200 CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
2.6.6.2.6. Conducte din PP „Firestop”

Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
90 12,3 22,5 >250 CFS-C P 160/6” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 15,1 10 >200 CFS-C P 125/5” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C

Conductă Izolaţie
Nr. de
[mm] [mm]
32 3,6 9 >200 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
40 4,5 9 >200 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
50 5,6 9 >200 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C
63 7,1 9 >200 CFS-C P 110/4” 4 EI 120-U/CEI 120-U/C

Colierul antifoc Hilti CFS-C (A3) este instalat pe partea inferioară a etanșării,
fixat împreună cu ajutorul unor tije filetate, șaibe și piulițe, conform specificațiilor
din Anexa 1.2.
Diametru conductă (dc) Nr. de

Grosime perete conductă (tc1) [mm] Dimensiune colier (A3) Clasificare
[mm] cârlige
32 1,9 CFS-C 50/1,5" 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
110 2,2 - 8,2 CFS-C 110/4" 4 EI 120-U/CEI 120-U/C
160 4,7 CFS-C 160/6” 5 EI 90-U/C
Rezultatele sunt valabile şi pentru conducte din PVC-U conform EN 1329-116 şi EN 1453-117 şi pentru conducte din PVC-C conform EN 1566-1
Nr. de
cârlige
50 3,0 CFS-C 50/1.5” 2 EI 90-U/C
63 2,0 CFS-C 63/2” 2 EI 90-U/C

2.6.8. Conducte din plastic, etanșate cu colier antifoc la rolă Hilti CFS-C EL

Colierul antifoc la rolă Hilti CFS-C EL trebuie instalat numai în partea de dedesubt
(intrados) a planșeului.
Tip planșeu:
• Planșeu rigid, cu rezistență la foc conform 2.1e), grosime minimă 150 mm
Colierul antifoc la rolă Hilti CFS-C EL trebuie fixat în plăcile de vată minerală cu
ajutorul unor tije filetate de minimum M6 cu șaibă plată și piuliță, ce penetrează
plăcile.
Conductele trebuie să fie grupate numai în linie, numărul de conducte pe linie fiind
nelimitat. Distanțe minime
• între conducte pentru penetrare unică: ≥ 200 mm
• între conducte pe o singură linie: (s1 ≥ 100 mm)
• între două linii de conducte: ≥ 200 mm
• între conductă și elementul de construcție (s3 ≥ 0 mm)
Etanșarea golurilor (între placă și elementul de construcție și între placă și conducta
penetrantă) trebuie efectuată cu CFS-S ACR. Plăcile acoperite trebuie instalate astfel
încât să fie la același nivel cu suprafața planșeului, pe ambele părți. Spațiul liber
dintre cele două plăci trebuie să fie închis în jurul conductelor din plastic penetrante
cu vată minerală, pe o suprafață de cel puțin 100 mm în jurul conductelor din plastic.
Conductele trebuie acoperite cu izolație acustică, penetrând planșeul și toate
manșoanele CFS-C EL instalate, în situațiile LS și CS. Izolația acustică include o
izolație pe bază de polietilenă de maximum 9 mm sau o izolație pe bază de poliester
de maximum 4 mm (Thermaflex, ThermoVlieRß B2)

2.6.8.1. Conducte din PE conform EN 1519-1, EN12201-2 și EN 12666-1 și conducte din ABS conform EN 1455-1 și conducte din SAN+PVC conform EN 1565-1

penetrante prin plăci antifoc Hilti CFS-CT B 1S, în planșeu rigid (tE > 100 mm),
conform 2.1.e), etanșate cu colier antifoc Hilti CFS-C EL
2.6.8.2. Conducte din ABS conform EN 1455-1, EN 15493 și conducte din SAN+PVC conform EN 1565-1


2.6.8.3. Conducte din PE conform EN 15494, EN12201-2 și DIN 8074/75

2.6.8.4. Conducte din PVC conform EN 1452-1, EN1329-1, EN1453-1, EN 1566-1, EN ISO 15493 și DIN 8061/62


2.6.8.5. Conducte din PP, nereglementate
Sunt aprobate tipurile următoare de conducte din PP ranforsate mineral,
nereglementate:
Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP,Marley Silent, Ostendorf
Skolan db, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S,
Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, KE KELIT PhonEx AS, Valsir
Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS
2.6.8.6. Conducte din PP conform EN 1451-1 și DIN 8077/78


2.6.8.7. Conducte din PE, nereglementate (Geberit Silent dB20)

penetrante prin plăci antifoc Hilti CFS-CT B 1S, în planșeu rigid,
(tE > 150 mm), conform 2.1.e), etanșate cu colier antifoc Hilti CFS-C EL
2.6.8.8. Conducte din PVC, nereglementate (Friatec Friaphon)


2.6.9. Conducte din plastic cu bandă antifoc Hilti CFS-W
Se înfăşoară bandă antifoc Hilti CFS-W EL sau SG (A4) în jurul conductei partea
inferioară a etanşării şi se poziţionează în spaţiul circular astfel încât marginea
exterioară a benzii să fie la acelaşi nivel cu suprafaţa planşeului după cum se
specifică în Anexa 1.2.
AP9: Placă din vată minerală conform Tabelului, instalată în jurul conductei în
2.6.9.1. Conducte din PVC-U cu bandă antifoc Hilti CFS-W
spațiul dintre cele două straturi de etanșare antifoc cu placă dublă Hilti.
Lăţime în jurul
Conducte din conductei
PVC-U (C)100 mm, grosime
conform EN ISO50 mm (înălţimea
1452-2, spaţiuluiDIN
EN ISO 15493, gol).
8061/8062 – U/C
75 3,6 CFS-W SG 75/2,5” EI 90-U/C
125 6,0 CFS-W SG 125/5” EI 90-U/C
Rezultatele sunt valabile şi pentru conducte din PVC-U conform EN 1329-116 şi EN 1453-117 şi pentru conducte din PVC-C conform EN 1566-1.
Conducte din PVC-U (C) conform EN ISO 1452-2, EN ISO 15493, DIN 8061/8062 – C/U


<75 2,2 - 5,6 CFS-W EL 2 EI 60-C/U
<75 5,6 CFS-W EL 2 EI 90-C/U
>75≤110 2,2 - 8,1 CFS-W EL 2 EI 60-C/U
2.6.9.2. Conducte din PE cu bandă antifoc Hilti CFS-W
2.6.9.2.1. Conducte din PE (C) conform EN 151918 - U/C

75 3,0 CFS-W SG 75/2,5” EI 90-U/C
<75 3,0 CFS-W EL 2 EI 60-C/U
2.6.9.2.2. Conducte din PE (C) conform EN ISO 15494, DIN 8074/8075 - U/U

<125 3,1 CFS-W EL 2 EI 60-U/U
Conducte din PE (C) conform EN ISO 15494, DIN 8074/8075 – U/C

75 1,9 CFS-W SG 75/2,5” EI 90-U/C
110 2,7 CFS-W SG 110/4” EI 90-U/C
125 7,1 CFS-W SG 125/5” EI 90-U/C
Conducte din PE (C) conform EN ISO 15494, DIN 8074/8075 – C/U

<75 4,3 CFS-W EL 2 EI 60-C/U

2.6.9.2.3. Conducte din PE-S2 „Geberit Silent-db20”

<75 3,6 CFS-W EL 2 EI 120-C/U
2.6.9.3. Conducte din PP conform EN 1451-1 cu bandă antifoc Hilti CFS-W - C/U
2.6.9.3.1. Conducte din PP „Wavin AS” sau „Phonex AS”

Producător: Wavin Ireland Ltd sau KeKelit

<70 4,5 CFS-W EL 2 EI 120-C/U
2.6.9.3.2. Conducte din PP/PP-MV/PP „Polokal NG”

Producător: Poloplast.

<75 2,6 CFS-W EL 2 EI 120-C/U
2.6.9.3.3. Conducte din PP/Porolen/PP „Polokal 3S”

Producător: Poloplast.

<75 3,8 CFS-W EL 2 EI 120-C/U
>75≤110 4,8 CFS-W EL 2 EI 120-C/U

2.6.10. Conducte din plastic cu bandă antifoc Hilti CFS-W-P în planșeu rigid
Planșee rigide conform 2.1g):

Planșeul trebuie să aibă o grosime de minimum 150 mm și să fie fabricat din beton aerat sau beton cu o densitate minimă de 450 kg/m 3.
Bandă antifoc Hilti CFS-W P (A1) de instalat pe intradosul plăcii duble antifoc Hilti CFS-CT, pentru tipurile de etanșare i) și ii), a se vedea 2.6.10.1. În cazul tipurilor de etanșare
iii), iv) și v) (consultați punctul 2.6.10.1), banda antifoc Hilti CFS-W P trebuie instalată de jos în sus.
Banda din partea de jos depășește cu 5 mm suprafața inferioară a plăcii de etanșare, iar în partea de sus, banda antifoc Hilti CFS-W P trebuie să fie instalată la același nivel
cu suprafața superioară a plăcii de etanșare.
Spațiul circular dintre etanșarea conductei și placa dublă este etanșat cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR - material (A6): mastic acrilic pe bază de apă.
Plăcile sunt poziționate în deschiderea planșeului. Acestea sunt poziționate rezemate una de alta și instalate la același nivel cu suprafața planșeului doar în partea superioară.
Banda antifoc Hilti CFS-W P este o bandă pe bază de grafit cu lățimea de 50 mm și grosimea de 2 mm. Lungimile folosite depind de diametrul conductei, izolație și grupul de
contrucții (CG).
În cazul instalării în planșee, banda antifoc Hilti CFS-W P este susținută de profiluri în Z (F) fabricate din tablă de oțel cu o grosime începând de la 0,5 mm și lățimea de 20
mm. Profilurile în Z sunt construite dintr-o parte orizontală de 70 și 10 mm și o parte verticală de 55 mm. Profilurile în Z (F) susțin numai banda din partea inferioară. Cea din
partea superioară - dacă este instalată - nu trebuie susținută.
Numărul de profiluri în Z:
Diametru
Construcție Material conductă Poziția benzii CFS-W P Număr de profiluri în Z Poziția profilurilor în Z
conductă
≤ 75 (mm) 2 Instalate la nivelul plăcii inferioare, susținând etanșarea

În partea inferioară a conductei și, în partea cealaltă, situată în partea superioară
Plastic
> 75 (mm) planșeului 3 a plăcii din cea mai joasă poziție, sub placa superioară sau
în partea de sus a plăcii superioare.
Planșeu
- Compozit de
aluminiu, Toate diametrele În partea inferioară și
fără Nu se aplică
- Oțel, aprobate superioară a planșeului
- Cupru

Placă dublă Hilti CFS-CT, penetrată cu conductă din plastic conform 2.6.10.5,
etanșată cu bandă antifoc Hilti CFS-W P. Dacă grosimea planșeului este mai mare
decât 100 mm, astfel încât plăcile sunt instalate în contact direct una cu alta, la
același nivel numai cu partea superioară a planșeului.
Profilul în Z apare instalat între cele două plăci, asigurând susținerea benzii. Banda
depășește cu 5 mm etanșarea numai pe intrados.
Conductele trebuie susținute numai în partea superioară, la maximum 250 mm deasupra nivelului planșeului.

2.6.10.1. Conducte, etanșate cu bandă antifoc Hilti CFS-W P – diverse tipuri de etanșări pentru planșee
Tip etanșare Produs de etanșare (A1) Etanșare circulară (A2) Desene de principiu
Număr
Conductă din Mastic acrilic antifoc CFS-
i) CFS-W P standard de
plastic neizolată S ACR
straturi
Număr
ii) CFS-W P standard de
plastic neizolată S ACR
straturi

Izolată (CS)
Număr
iii) CFS-W P standard de
compozit de S ACR
straturi
aluminiu
Număr
iv) CFS-W P standard de
metal izolată (CS) S ACR
straturi

Conductă din
metal izolată (CS) Număr
Mastic acrilic antifoc CFS-
v) cu protecție CFS-W P standard de
S ACR
suplimentară D2 straturi
(200 mm)

2.6.10.2. Izolaţie conducte
Izolaţie locală/susținută (LS) pentru conducte Izolaţie continuă/susținută (CS) pentru conducte

2.6.10.3. Grupuri de straturi
Există mai multe grupuri de straturi care definesc numărul de straturi de bandă antifoc Hilti CFS-W P. Numărul de grupuri de construcții specifice (CG) = grupul de straturi
depinde întotdeauna de numărul de straturi de CFS-W P utilizate. (De exemplu; grupul de construcții 4 înseamnă întotdeauna 4 straturi de CFS-W P.)
Conducte din plastic:
2 32 - 56 2
3 63 - 75 3
4 90 - 125 4
5* 90 - 110 5
6 >135 - 160 6
* Acest grup de construcții este utilizat numai pentru conducte din PE cu izolație elastomerică
Conducte din compozit de aluminiu:
Dacă conducta este folosită într-o configurație de capăt de conductă U/C, se aplică următorul număr de straturi.
1 16 to 40 1
2 56 to 75 2

Conducte din metal:
Dacă conducta este folosită într-o configurație de capăt de conductă C/U, se aplică următorul nr.
1 10 to 42 1
2 >42 până la 114 2
3 > 114 până la 219 3
2.6.10.4. Separarea penetrărilor

Pentru separările a2 -a3, consultați următoarele puncte.
(Vedere de sus)

2.6.10.5. Conducte din plastic etanșate cu bandă antifoc Hilti CFS-W P, ce penetrează o placă dublă antifoc CFS-CT
2.6.10.5.1. Conducte din PE conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2 pentru EI 90-U/U
Conducte din PE conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2; Tip etanșare: i) conform 2.6.10.1
Diametru conductă dc Grosime perete conductă tc

Straturi Separare a2 (mm) Separare a3 (mm) Clasificare
Ø (mm) (mm)
2 32 to 56 3,0 25 50
3 > 56 până la 75 3,0 25 50 EI 90-U/U,

4 > 75 până la 125 3,5 până la 4,9 25 50 E 90-U/U
6 >125 până la 160 6,2 25 50
Conducte din PE conform EN 1519-1, EI 90-U/U


2.6.10.5.2.Conducte din PE conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2 pentru EI 120-U/U
Pentru EI 120-U/U: conducte din PE conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2, tip etanșare: i) conform 2.6.10.1
Diametru conductă dc Grosime perete conductă tc

Ø (mm) (mm)
2 32 to 56 3,0 50 100
3 > 56 până la 75 3,0 50 100

EI 120-U/U,
E 120-U/U
4 > 75 până la 90 3,5 50 100
6 125 to 160 6,2 50 100
Conducte din PE conform EN 1519-1, EI 120-U/U


2.6.10.5.3.2. Conducte din PE (izolate) conform EN 1519-1, EN 12666-1,EN 12201-2 pentru EI 90-U/U
Conducte din PE conform EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2; tip etanșare: ii) conform 2.6.10.1
Izolație elastomerică: consultați 2.2.11.2
Diametru conductă dc Grosime perete conductă Grosime izolație

Ø (mm) tc (mm) conductă (mm)
2 32 - 56 3,0 9,0 până la 21,5 25 50
9,0/9,5 până la EI 90-U/U,

4 > 56 - 75 3,0 25 50
21,5/22,0 E 90-U/U
5 > 75 - 90 3,0 până la 3,5 9,5 până la 23,0 25 50
Conducte din PE cu izolație elastomerică conform EN 1519-1, EI 90-U/U

Grosime izolație elastomerică (mm)

2.6.10.5.4.Conducte din PE (Geberit Silent dB20) pentru EI 90-U/U
Conducte din PE, denumire: Geberit Silent dB20, tip etanșare: i) conform 2.6.10.1
Diametru conductă dc Grosime perete conductă

Ø (mm) tc (mm)
2 56 3,2 25 50
3 > 56 până la 75 3,2 până la 3,6 25 50

EI 90-U/U,
E 120-U/U
4 > 75 până la 110 3,6 până la 6,0 25 50
6 > 110 până la 160 6,0 până la 7,0 25 50
PE, Geberit Silent dB20 - EI90


2.6.10.5.5.Conducte din PE (Geberit Silent dB20) pentru EI 120-U/U
Diametru conductă dc Grosime perete conductă

Ø (mm) tc (mm)
3 63 to 75 3,2 până la 3,6 25 50
EI 120-U/U,
4 > 75 până la 110 3,6 până la 6,0 25 50
E 120-U/U
6 >110 până la 160 6,0 până la 7,0 25 50
Geberit Silent dB20, EI 120-U/U

Diametru conductă (mm)l

2.6.10.5.6.Conducte din PE conform EN 15494 pentru EI 90-U/C
Conducte din PE conform EN 15494, tip etanșare: i) conform 2.6.10.1
Diametru conductă dc Ø Grosime perete

2 32 (1,8/6,9) până la 50 (1,8/6,9) 25 25
> 50 (1,8/6,8) până la 63 (1,8/6,8) până la 75

3 25 25
(1,9/6,8)
EI 90-U/C,
> 75 (1,9/6,8) până la 90 (2,2/7,1) până la 125 E 90-U/C
4 25 25
(3,1/7,1)
> 125 (3,5/9,1) până la 140 (3,5/9,1) până la 160

6 25 25
(4,0/9,1)
Conducte din PE conform EN 15494, EI 90-U/C


2.6.10.5.7.Conducte din PE conform EN 15494 pentru EI 120-U/C
Conducte din PE conform EN 15494, tip etanșare: i) conform 2.6.10.1

2 32 (1,8/4,6) până la 050 (1,8/4,6) 50 25
> 50 (1,8/6,8) până la 63 (1,8/6,8) până la 75

3 50 25
(1,9/6,8)
> 75 (2,2/7,1) până la 90 (2,2/7,1) până la 125 EI 120-U/C,
4 50 25 E 120-U/C
(3,1/7,1)
6 > 125 până la 140 3,5 până la 9,1 50 25
6 160 9,1 50 25
Conducte din PE conform EN 15494, EI 120-U/C


2.6.10.5.8.Conducte din PP, nereglementate, pentru EI 90-U/U
Conducte din PP izolate acustic nereglementate, tip etanșare: i) conform 2.6.10.1

Denumire: Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP, Marley Silent, Ostendorf Skolan dB, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG,
Poloplast Polokal 3S, Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, Kekelit PhonEX AS, Valsir Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS

32 (1,8/4,0) până la 50 (1,8/4,0) până la 58

2 25 50
(4,0/4,0)
3 58 (1,9/3,8) până la 75 (1,9/3,8) 25 50

EI 90-U/U,
E 120-U/U
> 75 (2,2/5,3) până la 90 (2,2/5,3) până la 125
4 25 50
(3,1/5,3)
6 > 125 (3,9/7,5) până la 160 (3,9/7,5) 25 50
Conducte din PP, nereglementate, EI 90 U/U


2.6.10.5.9.Conducte din PP, nereglementate, pentru EI 120-U/U
Conducte din PP izolate acustic nereglementate, tip etanșare: i) conform 2.6.10.1

Denumire: Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP, Marley Silent, Ostendorf Skolan dB, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG,
Poloplast Polokal 3S, Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, Kekelit PhonEX AS, Valsir Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS

2 32 (1,8/4,0) până la 50 (1,8/4,0) până la 58 50 100

(4,0/4,0)
3 58 (1,9/3,8) până la 75 (1,9/3,8) 50 100
EI 120-U/U,
4 >75 (2,2/5,3) până la 90 (2,2/5,3) până la 125 50 100 E 120-U/U
(3,1/5,3)
6 > 125 (3,9/7,5) până la 160 (3,9/7,5) 50 100
Conducte din PP, nereglementate, EI 120 U/U


2.6.10.5.10. Conducte din PVC conform EN 1452-1 pentru EI 90-U/U
Conducte din PVC conform EN 1452-1, tip etanșare: i) conform 2.6.10.1

2 32 (1,8/5,6) până la 50 (1,8/5,6) 25 50
3 > 50 (2,2/5,6) până la 75 (2,2/5,6) 25 50
> 75 (2,2/9,3) până la 110 (2,2/9,3) până la 125 EI 90-U/U,

4 25 50
(2,5/9,3) E 120-U/U
6 > 125 (2,8/6,7) până la 140 (2,8/6,7) 25 50
6 160 3,2 25 50
Conducte din PVC conform EN 1452-1, EI 90-U/U


2.6.10.5.11. Conducte din PVC conform EN 1452-1 pentru EI 120-U/C
Conducte din PVC conform EN 1452-1, tip etanșare: i) conform 2.6.10.1

32 (1,8/5,6) până la 50 (1,8/5,6) până la 75

2 25 50
(2,2/5,6)
EI 120-U/C,
E 120-U/U
> 75 (2,2/9,3) până la 125 (2,5/9,3) până la 140
4 25 50
(2,5/7,7) până la 160 (2,5/7,7)
Conducte din PVC conform EN 1452-1; EI 120 -U/C


2.6.11. Conducte din compozit de aluminiu cu izolație elastomerică, penetrante prin placă dublă antifoc CFS-CT, prevăzute cu bandă antifoc Hilti CFS-W P și
material de umplere pentru goluri în pardoseală
2.6.11.1. Rehau Rautitan Stabil, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P
Clasificare: EI 90-U/C, E120-U/C

Material: PE-Xa/AL/PE-HD, tip etanșare iii) conform 2.2.11.1

Straturi Separare a2 (mm) Separare a3 (mm) Clasificare Straturi
dc Ø (mm) conductă tc (mm)
1 16 2,6 8,0 până la 32,0 25 0

EI 90-U/C,
E 120
1 40 6,0 9,0 până la 35,0 25 0
Clasificare: EI 120-U/C, E 120-U/C


1 16 2,6 8,0 până la 32,0 50 50

EI 120-U/C,
E 120-U/C
1 40 6,0 9,0 până la 35,0 50 50

2.6.11.2. Uponor MLC, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P


1 16 2,0 8,0 până la 32,0 25 0
EI 90-U/C,
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 25 0
E 120-U/C
2 75 7,5 9,5 până la 40,5 25 0


1 16 2,0 8,0 până la 32,0 50 50

EI 120-U/CEI 120-
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 50 50 U/C
E 120-U/C
2 75 7,5 9,5 până la 40,5 25 0

2.6.11.3. Kekelit Kelox, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P


1 16 2,0 8,0 până la 32,0 25 0
EI 90-U/C,
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 25 0
E 120-U/C
2 75 7,5 9,5 până la 35,0 25 0
Clasificare: EI 120-U/C

1 16 2,0 8,0 până la 32,0 25 50
EI 120-U/C,
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 25 50
E 120-U/C
2 75 7,5 9,5 până la 35,0 25 50

2.6.11.4. Geberit Mepla, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P


1 16 2,3 8,0 până la 32,0 25 0
EI 90-U/C,
1 32 3,0 9,0 până la 35,0 25 0
E 120-U/C
2 75 4,7 9,5 până la 40,5 25 0

2.6.12. Conducte din metal cu izolație elastomerică, penetrante prin placă dublă antifoc CFS-CT, prevăzute cu bandă antifoc Hilti CFS-W P și material de umplere
pentru goluri)
2.6.12.1. Conducte din cupru izolate, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P
Clasificare: EI 90-C/U
Material: cupru, tip etanșare iv) conform 2.2.11.1

1 10 1,0 7,5 până la 32,0 25 50

EI 90-C/U,
E 120-C/U
2 > 10 până la 42 1,0 până la 1,2 7,5/9,0 până la 32,0/36,5 25 50
Conducte din cupru cu izolație elastomerică, etanșate cu

CFS-W P pentru EI90-C/U și E 120-C/U

2.6.12.2. Conducte din oțel izolate, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P
Clasificare: EI 90-C/U
Material: oțel, tip etanșare v) conform 2.2.11.1

1 10 1,0 7,5 până la 32,0 25 50
2 > 10 1,0 7,5/32,0 până la 25 50
până la 42 1,2 9,0/36,0 până la EI 90-C/U,

E 120-C/U
până la 114 3,4 15,0/43,0
3 > 114 până la 219 3,4 până la 6,3 15,0/19,0 până la 43,0/50,0 25 50
Conducte din oțel izolate, CFS-CT penetrante, etanșate cu CFS-W P pentru EI 90-C/U
Grosime izolație conductă (mm)

2.6.13. Conducte din compozit cu Al cu izolaţie din spumă elastomerică conform Tabelului 4 şi colier antifoc Hilti CFS-C P
Izolaţie locală, susținută (LS)

Colierul antifoc Hilti CFS-C (A3) este instalat pe partea inferioară a etanșării, fixat împreună cu ajutorul unor
tije filetate, șaibe și piulițe, conform specificațiilor din Anexa 1.2.
AP9: Placă din vată minerală conform Tabelului, instalată în jurul conductei în spațiul dintre cele două straturi
de etanşare antifoc cu placă dublă Hilti.
Lăţime în jurul conductei 100 mm, grosime 50 mm (înălţimea spaţiului gol).
PE-Xb/Al/PE-HD „Geberit Mepla”, Producător: Geberit

cârlige
grosime perete (tc)
diametru (dc) [mm] grosime (tD) [mm] lungime (LD) [mm]
[mm]
40 3,5 9 ≥ 250 CFS-C P 63/2” 2 EI 90-U/C
63 4,5 9 ≥ 250 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/C
75 4,7 9 ≥ 250 CFS-C P 90/3” 3 EI 90-U/C
Conductă Izolaţie
Nr. de
grosime perete (tc) Dimensiune colier (A3) Clasificare
diametru (dc) [mm] grosime (tD) [mm] lungime (LD) [mm] cârlige
[mm]
40 4 9 ≥ 250 CFS-C P 50/1.5” 2 EI 90-U/C
63 6 9 ≥ 250 CFS-C P 75/2.5” 3 EI 90-U/C

2.6.13.1.1.Conducte (C) cu izolație continuă (D) – susținută – U/C
PE-Xb/Al/PE-HD „Geberit Mepla”

Conductă Izolaţie
Nr. de
16 2,3 8,0 (AF1) CFS-C P 50/1.5” 2 EI 120-U/CEI 120-U/C
16 2,3 32,0 (AF6) CFS-C P 90/3” 3 EI 120-U/CEI 120-U/C

Conductă Izolaţie
Nr. de

2.6.14. Conducte din compozit de aluminiu și conducte din plastic cu izolație de vată minerală conform Tabelului 3

Izolaţie continuă, susținută (CS)
2.6.14.1. Conducte din compozit de aluminiu (C) cu izolație continuă (D) – susţinută – U/C


[mm] (tC) [mm]
16 2,3 ≥ 20 EI 180-U/C
32 3,0 ≥ 20 EI 180-U/C
75 4,7 ≥ 20 EI 180-U/C


[mm] (tC) [mm]
16 2,0 ≥ 20 EI 180-U/C
32 3,0 ≥ 20 EI 180-U/C
75 7,5 ≥ 20 EI 180-U/C

2.6.14.2. Conducte din PE (C) cu izolație continuă (D) – susținută – U/C
Conducte din PE-Xa „Rautitan flex”

Producător: Rehau

[mm] (tC) [mm]
16 2,2 ≥ 20 EI 180-U/C
32 4,4 ≥ 20 EI 180-U/C
63 8,6 ≥ 20 EI 180-U/C

2.7. Pereți rigizi conform 2.1 f), grosimea minimă de 250 mm
s1 = 0 (distanța dintre cabluri/suporturile de cabluri și marginea etanșării)

Două plăci antifoc Hilti Firestop Boards CFS-CT B
1S de 50 mm12 (A1) sau două plăci din vată s3 = 0 (distanța dintre cabluri și marginea superioară a etanșării)
minerală conform Tabelului 1 acoperite cu vopsea
antifoc Hilti CFS-CT (A1), grosime uscată a vopselei (distanța dintre suporturile de cabluri și marginea inferioară a
s4 = 0
de 0,7 mm pe partea exterioară13, toate marginile etanșării)
tăiate ale plăcilor etanşate cu mastic acrilic antifoc
Hilti CFS-S ACR, iar spaţiile rămase în jurul s5 = 50 (distanța dintre cabluri și suportul de cabluri de deasupra)
cablurilor / suporturilor de cabluri (tăvi, scări etc.) şi
al altor instalaţii sunt umplute cu mastic acrilic
antifoc Hilti CFS-S ACR. (distanța dintre conductele din metal și marginea superioară a
s7 = 3
Plăcile trebuie poziţionate la acelaşi nivel cu etanșării)
suprafaţa elementului constructiv pe fiecare parte a s = 0 (distanța dintre conductele din metal)
8
peretelui.
Distanța maximă pentru primul suport: s9 = 17 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a
conductelor și marginea etanșării)
250 mm. s10 = 17 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a
conductelor și marginea superioară a etanșării)
Dimensiuni maxime etanșare: 1200 x 1200 mm s11 = 0 (distanța dintre conductele din plastic/dispozitivele de închidere a
(lățime x înălțime) pentru clasificarea EI 120, 1200 x conductelor)
(distanța dintre conductele din metal și conductele din
2000 mm (lățime x înălțime) pentru clasificarea EI s12 = 30 plastic/dispozitivele de închidere a conductelor)
90.
Distanţe minime în mm (a se vedea ilustraţia de mai
jos): (distanța dintre cabluri/suporturile de cabluri și conductele din
s14 = 40
12 Se pot utiliza și plăci antifoc Hilti CFS-CT B 2S (acoperite pe ambele fețe)

13 Placa poate fi acoperită și pe ambele fețe

Instalații penetrante: (unice, multiple sau mixte)
Detalii construcţie (pentru simboluri şi abrevieri, a se vedea Anexa 4):Detalii construcţie (pentru simboluri şi Clasificare
abrevieri, a se vedea Anexa 4):
* Dacă utilităţile sunt adăugate mai târziu într-o etanşare oarbă, se pot adăuga doar utilităţile listate în tabelele de
mai jos care îndeplinesc clasificarea necesară
Dimensiunea maximă: 1200 x 2000 mm2 (lățime l x înălțime h) EI 90EI 90

3. ANEXA 4 Abrevieri folosite în desene
Abreviere Descriere
Placă din vată minerală acoperită cu vopsea antifoc Hilti OFS-OT sau placă cu
A1
vopsea antifoc Hilti OFS-OT B 1S / OFS-OT B 2S
A2 Bandaj antifoc Hilti CFS-B
A3 Colier antifoc Hilti CFS-C sau CFS-C P
A4 Bandă antifoc Hilti CFS-W sau CFS-W P
A5 Manşon antifoc Hilti CFS-SL M
A6 Mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR ca material de umplere pentru goluri
AP1 până la AP12 Protecţie suplimentară pentru instalaţii
C, C1, C2, C3 Instalaţii penetrante
D Izolaţie conducte
dc Diametru conductă
E, E1, E2 Element de construcţie (perete, planşeu)
F Fixare dispozitiv de închidere a conductei
G Construcţie de susţinere suplimentară pentru etanşare oarbă în cazul aplicaţiilor în
planşee
h Înălţime etanşare de penetrare
l Lungime etanşare de penetrare
LAP Lungime protecție suplimentară
LD Lungime izolaţie conductă
S1, S2, a1, a2, a3 Distanţe
tAP Grosime protecție suplimentară
tc Grosime perete conductă
tD Grosime izolație conductă
tE Grosime element de construcţie
w Lăţime etanşare de penetrare

Declaration of Performance CFS 1121 CPD JO5000 RO Declaration of Performance IBD WWI 00000000000003850357 000 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Declaration of Performance CFS 1121 CPD JO5000 RO Declaration of Performance IBD WWI 00000000000003850357 000 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RO

Placă antifoc Hilti CFS-CT

1. Cod unic de identificare a tipului de produs:

Penetrări cabluri Cabluri, fascicule de cabluri, canale

4. Sistemul de evaluare și de verificare a constanței performanței:

5. Documentul de evaluare european:

Caracteristică principală Performanța declarată / Specificație tehnică armonizată

Δp [Pa] q/A N2 q/A CO2 q/A CH4

50 ≤ 0,032 ≤ 0,060 ≤ 0,065

250 ≤ 0,159 ≤ 0,299 ≤ 0,327

CFS- CT B 1S CFS-CT pe CFS-CT pe placă MW 2 x 50 mm

Densitatea nominală a 140 150 160

Distanța între plăci 55 0 55

Dimensiuni mostră 400 x 500 600 x 500 400 x 500

CFS-CT pe placă MW CFS-CT pe placă MW

Densitatea nominală a plăcii 150 150

Numărul de feţe de plăci 2 2

Distanța între plăci [mm] 30 0

Dimensiuni mostră [mm x mm] 620 x 520 620 x 520

D (C; C ) [dB] 42 (-3;-5) 44 (-4;-7)

R (C; C ) [dB] 35 (-3;-5) 37 (-4;-7)

3.1.6.1 Proprietăți termice

Producător Denumire produs

Caracteristică Specificaţie Unitate

Perete flexibil și Perete flexibil și Planşeu

Oţel inoxidabil CI 2.2.5.2.2 2.3.1.2.2 2.5.3.2 2.6.4.2.2

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 7 din 174 ”

Perete flexibil și Perete flexibil și Planşeu

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 8 din 174 ”

Perete flexibil și Perete flexibil și Planşeu

Multistrat GF: Coolfit 2.2.6.8 2.6.5.9

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 9 din 174 ”

Perete flexibil și Perete flexibil și Planşeu

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 10 din 174 ”

Perete flexibil și Perete flexibil și Planşeu

Destinaţia de utilizare a etanşărilor de penetrare şi trimitere la secţiunea relevantă

Perete flexibil și Perete flexibil și Planşeu

Conducte pneumatice 2.6.5.1

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 11 din 174 ”

Perete flexibil și Perete flexibil și

Conducte industriale 2.2.10.1

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 12 din 174 ”

Perete flexibil și Perete flexibil și Perete

Rehau „Raupiano Plus”, Magnaplast „Skolan-dB“,

PVC-U EN ISO 15494, DIN 8074/8075 2.3.2.1 2.4.4

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 13 din 174 ”

Perete flexibil și Perete flexibil și Planşeu

Preizolat multistrat GF: Coolfit 2.2.6.8 2.6.5.9

Conducte industriale CASTAN: Sciroppo AS

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 14 din 174 ”

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 15 din 174 ”

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 16 din 174 ”

Etanşare de penetrare: s1 = 0 (distanța dintre cabluri/suporturile de cabluri și marginea etanșării)

1 Se pot utiliza și plăci antifoc Hilti CFS-CT B 2S (acoperite pe ambele fețe)

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 17 din 174 ”

2.2.1. Etanşare oarbă (fără elemente de instalaţie) *

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 18 din 174 ”

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 19 din 174 ”

Protecţie suplimentară conform 1.2: AP3 AP4 AP5

Ø maxim 21 mm EI 90EI 90 EI 120 EI 120

Ø maxim 100 mm EI 90EI 90 EI 120 EI 120

6P02797 ETA-11/0429 din 22/08/2016 - pagina 20 din 174 ”

Toate tipurile de cabluri cu cămaşă utilizate în mod curent în construcţii în Europa