w150d Manual

Ghid de utilizare

1

Drepturi de autor

este marcă înregistrată a Shenzhen Tenda

Technology Co., Ltd. Toate produsele şi numele produselor
menționate în prezentul document sunt mărci comerciale sau mărci
înregistrate ale deținătorilor respectivi. Dreptul de autor asupra
întregului produs, precum şi asupra accesoriilor şi software‐ului
acestuia, aparțin Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Fără
permisiunea Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. nu este posibilă
copierea, plagierea, imitarea sau traducerea în alte limbi, integrală
sau parțială, a documentelor. Toate imaginile şi specificațiile
referitoare la produs prezentate în acest manual sunt numai cu
scop orientativ. Acestea pot fi modificate ca urmare a unor
upgrade‐uri de software şi hardware. Tenda îşi rezervă dreptul de a
efectua astfel de modificări fără o notificare prealabilă. Pentru mai
multe detalii referitoare la produsele noastre, vă rugăm să vizitați
pagina noastră web www.tenda.cn

2

Cuprins

Capitolul 1: Prezentare generală a produsului..................................6
1.1 Caracteristicile produsului..............................................7
1.2 Ce se află în ambalaj.......................................................8

Capitolul 2: Familiarizarea cu produsul............................................10
2.1 Prezentarea panourilor.................................................10
2.1.1 Panou frontal........................................................10
2.1.2 Panou spate..........................................................12
2.2 Instalarea aparatului.....................................................13

Capitolul 3: Configurare rapidă........................................................14
3.1 Logare la utilitarul web‐based al router‐ului prin
„Setup Wizard” de pe CD‐ROM.....................................14
3.2 Logare la router prin web browser................................19
3.3 Acces rapid internet......................................................21

Capitolul 4: Setări avansate.............................................................27
4.1 Informații despre echipament.......................................28
4.2 Setări avansate..............................................................32
4.2.1 Mod conectare.....................................................32
4.2.2 Serviciu WAN........................................................34
4.2.3 LAN.......................................................................61
4.2.4 Setare DHCP.........................................................62
4.2.5 NAT.......................................................................64
4.2.6 Port Triggering......................................................68
4.2.7 Host DMZ..............................................................71
4.2.8 Securitate.............................................................72
4.2.9 Restricționare durată...........................................76
4.2.10 Calitate serviciu..................................................78
4.2.11 Rutare.................................................................80
4.2.12 DNS.....................................................................83
4.2.13 DSL......................................................................85
4.2.14 UPnP...................................................................86
4.2.15 Grupare interfață...............................................87
4.2.16 Multicast............................................................90
4.3 Setări wireless...............................................................90
4.3.1 Setări de bază......................................................91
4.3.2 Setări de siguranță..............................................99
4.3.3 Filtru MAC..........................................................100
4.3.4 Conectare wireless............................................103
4.3.5 Informații stație.................................................106
4.4 Diagnoză.....................................................................106
4.5 Administrare................................................................108
3

4.5.1 Logare sistem......................................................108
4.5.2 Client TR‐069.......................................................109
4.5.3 Durată conectare internet..................................112
4.5.4 Control acces.......................................................112
4.5.5 Salvare.................................................................115
4.5.6 Actualizare...........................................................115
4.5.7 Revenire la setările din fabricație........................117
4.5.8 Actualizare aplicație............................................118
4.5.9 Reboot.................................................................119
4.6 Ieşire............................................................................120
4.7 Revenire la Wizard......................................................120

Anexa 1..........................................................................................121
1. Setare manuală IP pentru PC............................................121
2. Dial‐up PC..........................................................................122

Anexa 2..........................................................................................126
1. Probleme în funcționare...................................................126
2. Verificarea conexiunii........................................................127
3. Întrebări frecvente............................................................129
4. Listă VPI/VCI......................................................................132

Anexa 3: Informații cu privire la reglementări...............................137

Anexa 4: Service şi garanție...........................................................139

4

Capitolul 1 Prezentare generală a produsului

Observație: Acest ghid de utilizare este valabil pentru produsele
W300D şi W150D. Pe parcursul acestui ghid produsul W300D este
utilizat pentru demonstrație şi explicații. Diferențele dintre cele
două produse sunt următoarele: primul are 2 antene şi rata wireless
maximă care poate fi atinsă este de 300Mbps; cel de al doilea are 1
antenă şi rata wireless maximă care poate fi atinsă este de
150Mbps.
Funcțiile şi modul de utilizare variază în funcție de diversele versiuni
de software; vă rugăm să verificați codul produsului achiziționat.
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui router W300D/W150D
ADSL2/2+! Acest echipament este uşor de instalat şi oferă o
interfață de configurare uşor de utilizat. În acest mod, puteți avea
acces rapid la internet prin realizarea unei configurări simple.
W300D este compatibil IEEE802.11n, este uşor de utilizat, asigură
un consum redus de energie şi are o rată de transmisie wireless de
300Mbps. Acest router ADSL2+ integrează un modem, un router
wireless, un switch şi router cu cablu. Rata de transmisie wireless şi
acoperirea pe care le garantează, sunt de 6 ori mai mari decât cele
ale unui produs normal de 54Mbps. De asemenea, scăpați de
cabluri şi de de problema rutării acestora.
În principal se utilizează ADSL (linia telefonică) ca şi cale de acces
pentru a partaja internetul cu mai multe computere prin
intermediul conexiunii cu cablu sau fără cablu, fără conectare la alte
echipamente. Datorită compatibilității ridicate, poate partaja
accesul la internet cu mai multe computere când portul WAN este
conectat prin intermediul unui cablu de rețea.
Metodele de criptare, cum ar fi WPA, WPA2 şi WPS etc., suportate
de acest echipament garantează securitatea rețelei wireless; este
suportat accesul la IPTV set‐top box pentru a permite realizarea
simultană a recepției semnalului TV digital şi navigarea pe internet.
Interfața de administrare pe web disponibilă în limba engleză şi
metodele de administrare de la distanță TR‐069 sunt suportate
pentru o administrare facilă. În plus, software‐ul de instalare pentru
„Setup wizard” oferit de Tenda vă permite o instalare uşoară şi
rapidă pentru partajarea accesului la internet.
În concluzie, datorită vitezei mari wireless şi zonei de acoperire,
W300D este cea mai bună alegere pentru familiile, companiile mici
etc. ce au nevoie de acces wireless la internet.

5

1.1 Caracteristicile produsului

¾ Compatibil cu standardele IEEE802.11b/g/n, IEEE802.3,
IEEE802.3u, ADSL, ADSL2, ADSL2+ etc.
¾ Viteză de transmisie wireless de până la 300Mbps, de 6 ori
mai mare decât cea a unui produs normal de 54Mbps.
¾ Design rezistent la iluminare de până la 6000V, adecvat
pentru zone cu iluminare puternică
¾ Compatibil cu echipamente DSLAM, adaptabilitate ridicată
¾ Capacitate mare de transmisie, pentru distanță de până la
6,5 km
¾ Integrează model ADSL2+, router wireless, switch şi router
tip all‐in‐one
¾ Viteză de descărcare de până la 24Mbps ADSL şi viteză de
încărcare de 1Mbps
¾ Un port RJ11
¾ Patru porturi LAN şi cel de al patrulea port LAN poate fi
utilizat ca port WAN
¾ Suportă metode de acces ADSL (linie telefonică) şi LAN
(cablu de rețea)
¾ Suportă Firewall pentru a preveni atacurile hacker‐ilor
¾ Suportă WPA şi cele mai recente metode de criptare WPA2
şi protocolul de autentificare de siguranță
¾ Suportă Bridge, PPPoE, PPPoA, IP dinamic şi IP static etc.,
metode de acces broadband etc.
¾ Suportă acces IPTV
¾ Suportă selectarea automată a canalului wireless
¾ Suportă FDM pentru a permite realizarea simultană de
convorbiri telefonice, transmitere fax şi navigare pe
internet, fără interferențe reciproce
¾ Suportă salvarea fişierelor cu configurații multiple pentru a
răspunde cerințelor diverselor rețele
¾ Software „Setup wizard” pentru configurare şi instalare
uşoare şi rapide
¾ Suportă instalare uşoară web – based pentru configurarea
rapidă şi facilă la parametrilor de configurare.

1.2 Ce se află în ambalaj

Desfaceți ambalajul şi verificați dacă în interiorul acestuia se află
elementele prezentate în continuare.
¾ Un router ADSL2/2+
6

¾ Un adaptor
¾ Un splitter voce
¾ Un cablu de rețea RJ45
¾ Două cabluri de telefon RJ11
¾ Un ghid de instalare rapidă
¾ Un CD‐ROM

În cazul în care unul din elementele de mai sus lipseşte sau este
deteriorat, luați legătura cu magazinul de unde ați achiziționat
aparatul, pentru a fi înlocuit imediat.

7

Capitolul 2: Familiarizarea cu produsul

2.1 Prezentarea panourilor

2.1.1 Panou frontal

Panoul frontal pentru W300D

Pe panoul frontal al aparatului W300D sunt 9 indicatoare luminoase.
Starea acestor indicatoare luminoase vă oferă diverse informații cu
privire la funcționarea aparatului. În cele ce urmează vă vom
prezenta semnificația indicatoarelor luminoase.

Indicator Stare Descriere
LED
Întotdeauna Aparatul este alimentat.
aprins
Power Verde Aparatul nu este
STINS alimentat sau adaptorul
este deteriorat.

8

Indicator Stare Descriere
LED
SYS Verde Clipeşte Sistemul funcționează
corect.
Clipeşte Transfer de pachete de
WLAN Verde date
Stins Wireless dezactivat
Clipeşte Nu a fost stabilită
încet legătura ADSL
ADSL Verde Clipeşte Legătura ADSL este în
rapid curs de stabilire
Întotdeauna Legătura ADSL a fost
aprins stabilită
Stins Neconectat
LAN Clipeşte Transfer de pachete de
1/2/3/4 Verde date
Întotdeauna Router‐ul a fost conectat
aprins la computer
Terminalul WPS este
APRINS conectat cu succes şi
indicatoarele luminoase
se sting după 2 minute
WPS Verde Clipeşte Terminalul WLAN se
conectează la WPS
Nu există conexiune WPS
la terminalul WLAN sau
Stins conexiunea WPS la
terminal depăşeşte 2
minute

2.1.2 Panoul din spate

Panoul din spate pentru W300D

ON/OFF: Buton pornire/oprire. Apăsați pentru a porni sau pentru a
opri funcționarea aparatului.
WPS/RESET: Apăsați acest buton şi mențineți‐l apăsat timp de 1
secundă pentru conectare la WPS sau 7 secunde pentru a reveni la
setările din fabricație.

Observație:
Vă rugăm să utilizați adaptorul furnizat. Utilizarea unui adaptor
incompatibil poate duce la deteriorarea aparatului.
9

LAN1/2/3/4: Interfață cablu rețea LAN. Utilizați pentru a conecta un
hub, un switch sau un computer în LAN.
(Portul LAN2 poate fi utilizat pentru a conecta IPTV set‐top box. În
acest mod este posibilă vizionarea programelor TV simultan cu
navigare pe internet. Dacă modalitatea de acces este modificată pe
broadband, portul LAN4 poate fi utilizat ca port WAN al router‐ului
wireless).
DSL: Interfață RJ11 pentru conectarea liniei telefonice (nu
funcționează când echipamentul este configurat să utilizeze modul
Ethernet uplink pentru modalitatea de acces).

2.2 Instalarea aparatului

Respectați schema de mai jos pentru a conecta echipamentele
din rețea atunci când se utilizează modul de acces DSL uplink
(prin linie telefonică).

Respectați schema de mai jos pentru a conecta echipamentele
din rețea atunci când se utilizează modul de acces Ethernet
uplink (prin cablu de rețea).

10

Capitolul 3 Configurare rapidă

Având în vedere că pentru accesul la internet se utilizează un
computer, va trebui să configurați mai întâi computerul şi apoi să vă
logați la interfața de administrare a router‐ului (WEB UI) pentru a
configura router‐ul prin intermediul computer‐ului configurat.
Selectați una dintre cele 2 opțiuni prezentate mai jos pentru a
accesa router‐ul, în funcție de rețea: logați‐vă la interfața de
utilizare tip web‐based a router‐ului prin intermediul „Setup
wizard” de pe CD‐ROM sau prin intermediul browser‐ului instalat pe
PC.

3.1 Logare la utilitarul de tip web‐based prin intermediul „Setup
wizard” de pe CD‐ROM
În acest caz, este necesar un drive CD‐ROM. În cazul în care
computerul nu are drive CD‐ROM, va trebuie să utilizați utilitarul
web‐based al router‐ului pentru a configura router‐ul. Pentru mai
multe detalii, citiți secțiunea 3.2.
A. Mai întâi, trebuie să configurați calculatorul. În exemplul din
continuare este prezentată procedura de configurare pentru un
calculator cu Windows 7.

1. Executați clic pe pictograma „Network” de pe desktop‐ul
computer‐ului. Selectați „Properties” din meniul care se
deschide şi executați clic pe „Open Network and Sharing
Center”.

11

2. Executați clic pe „Change adapter settings” din coloana din
stânga a ferestrei de dialog.

3. Executați clic dreapta pe „Local Area Connection” şi
selectați „Properties”.

4. Selectați „Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) şi apoi
executați clic pe „Properties”.

12

5. Selectați „Obtain an IP address automatically” şi „Obtain
DNS server address automatically”. Executați clic pe „OK”
pentru a salva configurările.

Observație:
IP‐ul poate fi setat şi manual. Pentru mai multe detalii,
citiți anexa 1.

B. Introduceți CD‐ROM‐ul furnizat în drive‐ul PC‐ului:

13

În cazul în care PC‐ul nu rulează automat conținutul de pe CD‐ROM:
deschideți şi activați . Apare următoarea fereastră de
dialog:

3.2 Logare la router prin web browser

Înainte de a accesa web browser‐ul trebuie să verificați
conectivitatea dintre router şi computer.
Mai întâi, executați clic pe meniul start din colțul stânga jos, de pe
desktop‐ul computer‐ului.

14

Apoi, introduceți „cmd” în câmpul pentru căutarea programelor şi
fişierelor şi apăsați „Enter”.

La final, deschideți fereastra dos şi introduceți „ping 192.168.1.1” şi
apăsați „Enter”. Dacă pe ecranul computerului apare conținutul de
pe pagina următoare, înseamnă că deja s‐a conectat computerul la
router.

15

În acest moment a fost stabilită cu succes legătura directă între
computer şi router, ceea ce înseamnă că vă puteți loga la utilitarul
de tip web‐based al router‐ului.

1. Deschideți browser‐ul IE, aşa cum se observă mai jos.

2. Scrieți http://192.168.1.1 în câmpul pentru adresă şi apăsați
„Enter” pentru a accesa interfața de administrare a router‐
ului.

3. Interfața pentru administrarea router‐ului arată astfel:

3.3 Acces rapid internet

În secțiunea anterioară am explicat modul de logare la router; în
secțiunea care va urma vă ilustrăm modul de configurare rapidă a
router‐ului pentru a avea acces la internet.
16

Verificați dacă apare ecranul următor. În caz contrar, vă rugăm să vă
relogați la interfața de administrare a router‐ului.

Echipamentul vă oferă două căi de acces la internet: DSL Uplink şi
Ethernet Uplink. Dacă utilizați Ethernet Uplink (prin cablul de rețea)
pentru acces la internet, vă rugăm să executați clic pe „Advanced
Settings” din colțul dreapta sus al interfeței pentru a accesa
interfața de configurare şi citiți secțiunea 2 din capitolul 4.2.2
pentru configurarea serviciului WAN.
În această interfață trebuie configurați următorii parametri:

1. VPI/VCI
2. Nume utilizator PPPOE
3. Parolă PPPOE

VPI/VCI: În funcție de zonă şi ISP, VPI/VCI este diferit. Pentru
uşurința de utilizare, acest echipament a integrat mai multe VPI/VCI
importante.Astfel, nu trebuie să selectați decât furnizorul de servicii
de internet şi zona şi echipamentul vă va oferi automat acel VPI/VCI
în funcție de zona în care vă aflați. Totuşi, dacă furnizorul de servicii
de internet vă oferă un VPI/VCI special, atunci selectați „Manual”
pentru opțiunea ISP şi introduceți manual valoarea respectivă.
PPPOE User name: numele de utilizator furnizat de ISP (funizorul de
servicii internet); se utilizează împreună cu parola pentru
autentificarea utilizatorului.
PPPOE Password: parola oferită de ISP; se utilizează împreună cu
parola pentru autentificarea utilizatorului.
Exemplu: Utilizatorul A obține un nume de utilizator şi o parolă,
respectiv sz123456789@163.gd şi 88888888 de la Shenzhen
17

Telecom pentru ADSL braodband şi aceste informații trebuie
introduse în câmpurile de mai jos:

Observație: Din motive de siguranță, parola introdusă pe interfața
de utilizare web este afişată în modul criptat.

Acest produs suportă funcția wireless, astfel că va trebui să
configurați parametri wireless. Vă rugăm să citiți instrucțiunile
oferite în continuare:

Key: Permite introducerea parolei. Numai utilizatorii care cunosc
parola se vor putea conecta la rețeaua wireless.
Exemplu: Dacă doriți să setați parola 88888888, respectați
configurația prezentată în imaginea de mai jos:

Observație:
1. Numele rețelei wireless (SSID) al acestui echipament este
„tenda_ultimele 6 caractere ale adresei MAC”, de exemplu
„tenda_051609”. Pentru verificare, executați clic pe
„Advanced Setup” – „Wireless” – „Basic Settings”.

2. Implicit, câmpul pentru parola rețelei wireless este gol.
Astfel, dacă executați clic pe „OK” fără să configurați o
parolă, sistemul vă va solicita să o setați.

18

3. Implicit, câmpul pentru parola de logare la interfața de
administrare este gol. Astfel, dacă executați clic pe „OK”
fără să configurați o parolă, sistemul vă va solicita să o
setați.

Ecranul pentru configurarea parolei de logare va fi afişat după ce
executați clic pe butonul „OK”. Puteți să setați parola pentru a vă
loga la interfața de administrare a echipamentului.

După finalizarea tuturor setărilor şi pe ecran apare mesajul
„Connected”. Felicitări! În acest moment aveți acces la internet!

Lansați browser‐ul web; introduceți http://www.tenda.cn în câmpul
pentru adresă şi apare ecranul următor:

19

În acest moment, încercați să utilizați adaptorul de rețea wireless
pentru a căuta „tenda_051609”.
Mai întâi, executați clic pe (pictograma pentru conectarea
adaptorului de rețea) pentru a căuta semnalele wireless, aşa cum se
poate observa în imaginea următoare:

Apoi, executați clic pe „tenda_051609”, selectați „Connect” şi
treceți în fereastra de dialog de mai jos:
20

Introduceți parola 88888888 şi executați clic pe „OK”; sistemul se va
conecta automat la rețeaua wireless după câteva momente.
Setările avansate vă oferă mai multe funcții cum ar fi cea de filtru,
QoS şi port range forwarding. Dacă este necesar, citiți instrucțiunile
din secțiunea „Advanced Settings”.

21

Capitolul 4 Setări avansate

Accesați ecranul „Setup wizard” de mai jos şi executați clic pe
„Advanced Settings” din colțul dreapta sus:

După accesarea ecranului pentru setări avansate, puteți realiza
setări avansate ale router‐ului, în funcție de preferințe şi necesități.
În acest ecran sunt şapte meniuri principale: Device Info, Advanced
Setup, Wireless, Diagnostics, Management, Exit şi Back to wizard,
aşa cum sunt ilustrate în imaginea următoare.

4.1 Informații despre echipament
Conține cinci submeniuri: Summary, WAN, Statistics, Route şi ARP.
22

Summary: Afişează informații despre sistem, starea actuală a
conexiunii WAN şi wireless, aşa cum se observă în imaginea
următoare:

WAN: Executați clic pe acest meniu pentru afişarea informațiilor
WAN despre acest modem de rutare: Interface, Description, Type,
Igmp, NAT, Firewall, Status, IPv4, Address şi vlanID, aşa cum se
observă în imaginea de mai jso:

Statistics: reuneşte pachetele de date transmise şi recepționate
prin porturile LAN/WAN.

23

Statistics‐LAN: afişează pachetele de date transmise şi
recepționate de porturile LAN ale echipamentului, aşa cum se
observă în imaginea de mai jos:

Observație: eth0, eth1 şi eth2 corespund porturilor LAN 1, 2 şi 3 ale
echipamentului şi wl0 este un port wireless.
Statistics‐WAN: afişează pachetele de date transmise şi
recepționate de portul WAN, aşa cum se observă în imaginea de
mai jos:

Statistics‐ xDSL: Afişează informații statistice despre conexiunea
ADSL, inclusiv modul, tipul de trafic şi alți parametri ADSL, aşa cum
se poate observa în imaginea următoare:

Route: afişează tabelul de rutare al echipamentului, aşa cum se
observă în imaginea de mai jos:

24

ARP: afişează porturile LAN ale echipamentului, adresele IP şi MAC
ale computerelor care sunt conectate wireless, aşa cum se poate
observa în imaginea de mai jos:

4.2 Setări avansate
Meniul „Advanced Setup” conține 14 submeniuri: Connection
Mode/ WAN Service/ LAN/ DHCP Setting/ NAT/ Security/ Time
Restriction/ Quality of Service/ Routing/ DNS/ DSL/ UPnP/ Interface
Grouping şi Multicast, aşa cum este ilustrat mai jos:

4.2.1 Connection mode
Mod conectare
Acest router suportă două moduri de conectare: modul DSL şi
modul Ethernet. Selectați modul DSL dacă accesul la internet se
realizează prin linie telefonică şi modul Ethernet dacă accesul se
realizează prin cablu de rețea. Implicit, sistemul este setat pe modul
DSL.

25

Pentru a accesa interfața modului de conectare, executați clic pe
„Advanced Setup” – „Connection Mode”. Selectați modul de
conectare corespunzător şi executați clic pe butonul „Apply”.
1. În modul DSL, trebuie să configurați parametri pentru interfața
ATM.
Pentru a accesa pagina pentru interfața ATM, executați clic pe
„Advanced Setup” – „Connection Mode” (Selectați DSL mode şi
executați clic pe „Apply”) – „WAN Service” – „ATM Interface”. Apoi,
executați clic pe „Add” pentru a configura parametri corespunzători.

În această pagină, puteți configura valorile VPI şi VCI (luați legătura
cu furnizorul local de servicii internet dacă aveți neclarități).Pentru
celelalte opțiuni, păstrați valorile implicite şi executați clic pe
butonul „Apply/Save”.

2. În modul Ethernet, trebuie să configurați parametri pentru
interfața Ethernet.
Pentru a accesa pagina pentru interfața ETH, executați clic pe
„Advanced Setup” – „Connection Mode” (Selectați Ethernet mode şi
executați clic pe „Apply”) – „WAN Service” – „ETH Interface”. Apoi,
executați clic pe „Add” pentru a configura parametri corespunzători.

26

Interfața Ethernet configurată în această pagină este utilizată ca
port WAN. Puteți să selectați numai o interfață LAN să funcționeze
ca port WAN. La final, executați clic pe butonul „Apply/Save”.

4.2.2 WAN Service

1. Configurare WAN în modul DSL
PPP over Ethernet (PPPoE)
Executați clic pe „Advanced Setup” – „Connection Mode” (Selectați
DSL mode şi executați clic pe „Apply”) – „WAN Service” – „ATM
Interface” (păstrați tipul implicit pentru DSL link neschimbat,
şi executați clic pe butonul

„Apply/Save”. Pentru detalii, citiți secțiunea 4.2.1, partea 1) –
„Connection Setting” pentru a accesa interfața de setare a
serviciului WAN (pagina 1) şi apoi, executați clic pe „Add” pentru a
selecta tipul de serviciu WAN pe pagina 2.

Pagina 1

27

Pagina 2

Selectați PPP over Ethernet (PPPoE), modificați descrierea
serviciului dacă este necesar şi apoi executați clic pe „Next” de pe
pagina 2, pentru a accesa pagina de mai jos (pagina 3):

Pagina 3

PPP User Name: Nume utilizator pentru conectare PPPoE.
Este furnizat de ISP.
PPP Password: Parola furnizată de ISP pentru conectare
PPPoE.
PPPoE Service Name: Este furnizat de ISP. Nu scrieți nimic
în acest câmp dacă nu este necesar; în caz contrar,
conexiunea PPPoE poate eşua.
Authentication Method: Este utilizată de ISP pentru
verificarea clienților în timpul conectării PPPoE. Selectați
„Auto” dacă nu sunteți siguri.
Clone MAC: Această caracteristică va clona adresa MAC a
computerului care accesează pagina de administrare a
28

router‐ului pentru a funcționa ca adresă WAN MAC a
router‐ului.
Dial on Demand: Conectare şi deconectare automată a
internetului în funcție de utilizarea rețelei. Recomandat
atunci când ISP limitează durata de utilizare a rețelei.
PPP IP extension: Adresele IP ale tuturor pachetelor,
inclusiv pachetele de administrare care trec prin portul
WAN vor fi convertite în adrese IP ale portului WAN dacă
este activată această caracteristică.
Enable PPP Debug Mode: Această caracteristică poate fi
activată numai dacă este suportată de ISP.
Bridge PPPoE Frames Between WAN and Local Ports: dacă
este activată această opțiune, cadrul de conectare PPPoE
inițiat de portul LAN va trece direct prin portul WAN fără a
fi modificat.
Multicast Proxy: Router‐ul activează serverul multicast
proxy dacă este activată această caracteristică.
Introduceți numele de utilizator PPP şi parola PPP furnizate de ISP.
Pentru celelalte opțiuni, păstrați valorile implicite nemodificate, în
cazul în care aveți neclarități. Apoi, executați clic pe butonul „Next”
pentru afişarea ecranului următor (pagina 4):

În această pagină puteți să configurați adresa gateway pentru
conexiunea WAN. Vă recomandăm să păstrați valorile implicite şi să
executați clic pe butonul „Next” de la pagina 4 pentru a accesa
pagina următoare (pagina 5):

29

Pagina 5
În această pagină puteți să configurați adresa IP a serverului DNS
pentru portul WAN. Vă recomandăm să păstrați valorile implicite
dacă aveți neclarități şi să executați clic pe butonul „Next” (de la
pagina 5) pentru a accesa pagina următoare (pagina 6):

Pagina 6

În această pagină sunt afişate informații despre configurare. După
confirmare, executați clic pe „Apply/Save” pentru salvare.

În momentul în care conexiunea PPPoE s‐a realizat cu succes, aveți
acces la internet.
30

IP over Ethernet
Dacă furnizorul de servicii internet vă oferă o adresă IP sau vă
informează că nu trebuie decât să configurați computerul pentru a
obține automat adresa IP pentru acces la internet, selectați IP over
Ethernet (IPoE) ca tip de serviciu WAN.

Modificați descrierea serviciului dacă este necesar şi apoi executați
clic pe butonul „Next”.

Obtain an IP address automatically: portul WAN va obține
automat o adresă IP pentru accesarea internetului de la ISP,
dacă selectați această caracteristică.
Use the following Static IP address: selectați această
caracteristică în cazul în care ISP vă furnizează o adresă IP.
WAN IP Address: adresa IP oferită de ISP pentru accesarea
internetului.
WAN Subnet Mask: adresa subnet mask oferită de ISP
pentru accesarea internetului.
WAN gateway IP Address: adresa IP gateway oferită de ISP
Introduceți adresele IP/ subnet mask/ gateway IP furnizate de ISP
sau selectați „Obtain an IP address automatically” şi executați clic
pe butonul „Next” (de la pagina 1) pentru a accesa pagina 2, de mai
jos:

31

Pagina 1

Pagina 2

Vă recomandăm să nu modificați setările implicite şi să executați
clic pe butonul „Next” (de la pagina 2) pentru a accesa pagina 3, de
mai jos:

Pagina 3

conexiunea WAN. Vă recomandăm să nu modificați setările
32

implicite şi să executați clic pe butonul „Next” (de la pagina 3)
pentru a accesa pagina 4, de mai jos:

Pagina 4

În această pagină puteți să configurați adresa IP a server‐ului DNS
pentru portul WAN. Vă recomandăm să nu modificați setările
implicite şi să executați clic pe butonul „Next” (de la pagina 4)
pentru a accesa pagina 5, de mai jos:

Pagina 5


În momentul în care conexiunea configurată se realizează cu succes,
aveți acces la internet.
33

Bridging
Dacă doriți să utilizați computerul sau alte echipamente să realizeze
conectarea sau dacă nu doriți ca serviciul broadband să fie partajat
cu alți utilizatori, puteți să configurați mai întâi tipul de serviciu
WAN al router‐ului la „bridging” şi apoi să utilizați computerul sau
alte echipamente pentru conexiunea dial‐up.

clic pe „Next”.


După configurarea cu succes, utilizați computerul sau alte
echipamente pentru dial‐up şi apoi aveți acces la internet.
34

Observație: Dacă trebuie să configurați mai multe conexiuni WAN
(PVC multiple), configurați mai întâi numărul de interfețe ATM
necesare şi apoi respectați procedurile de configurare.

PPPOA
Mai întâi executați clic pe „Advanced Setup” – „Connection Mode”
(selectați modul DSL şi executați clic pe „Apply”) – „WAN Service” –
„Interfață ATM” pentru a accesa ATM PVC Configuration; apoi,
selectați PPPoA şi executați clic pe „Apply/Save”, aşa cum se poate
observa în figura de mai jos:

Executați clic pe „Connection Setting” pentru a accesa interfața de
setare a serviciului WAN.

35

Executați clic pe butonul „Add”.

Dacă este necesar, modificați descrierea servicului şi executați clic
pe „Next”.

PPP User Name: Nume utilizator pentru dial‐up PPPoA. Este
furnizat de ISP.
PPP Password: Parola furnizată de ISP pentru dial‐up PPPoA.
verificarea clienților în timpul conectării PPPoA. Selectați
„Auto” dacă aveți neclarități.
Clone MAC: Această opțiune clonează adresa MAN a
router‐ului pentru a funcționa ca adresă MAC WAN a
router‐ului.
36

cazul în care aveți neclarități şi executați clic pe butonul „Next”
pentru afişarea ecranului următor:

Această pagină vă permite să configurați adresa gateway pentru
conexiunea WAN. Vă recomandăm să păstrați valorile implicite şi
executați butonul „Nedxt” pentru a accesa pagina următoare:

dacă aveți neclarități şi executați clic pe butonul „Next” pentru a
accesa următoarea pagină:

37

În această pagină sunt afişate informații cu privire la configurare.
După confirmare, executați clic pe „Apply/Save” pentru salvare.

După realizarea cu succes a conectării PPPoA, puteți avea acces la
internet.

IPOA
Mai întâi executați clic pe „Advanced Setup” – „Connection Mode”
(selectați modul DSL şi executați clic pe „Apply”) – „WAN Service” –
„ATM Interface” pentru a accesa ATM PVC Configuration; apoi,
selectații IPoA şi executați clic pe „Apply/Save”, aşa cum se poate
observa în figura de mai jos:

38

Executați clic pe „Connection Setting” pentru a accesa interfața de
setare a serviciului WAN.

Executați clic pe butonul „Add”.

Modificați descrierea servicului dacă este necesar şi apoi executați
clic pe butonul „Next”:

WAN IP Address: adresa IP oferită de ISP pentru accesare la
internet.
WAN Subnet Mask: adresa subnet mask pentru accesarea
internetului.

39

Introduceți subnet mask/IP furnizate de ISP şi executați clic pe
butonul „Next”:

Vă recomandăm să nu modificați setările implicite şi să executați

conexiunea WAN. Vă recomandăm să nu modificați setările
implicite şi executați clic pe „Next”:

40

pentru portul WAN. Introduceți adresa IP a serverului DNS furnizată
de ISP şi executați clic pe butonul „Next”:

Pe această pagină sunt afişate informații referitoare la configurare.
După configurare, executați clic pe „Apply/Save” pentru salvare.

După realizarea cu succes a conexiunii, puteți avea acces la internet.

2. Configurare WAN în modul Ethernet
În modul Ethernet, sistemul suportă PPP over Ethernet (PPPoE) şi IP
over Ethernet (IPoE).

PPP over Ethernet (PPPoE)
Executați clic pe „Advanced Setup” – „WAN Service” – „Connection
Setting” pentru a accesa interfața de setare a serviciului WAN
(pagina 1) şi apoi executați clic pe butonul „Add” pentru a merge la
pagina 2 şi pentru a selecta tipul de serviciu WAN adecvat.

Pagina 1
41

Pagina 2

Selectați PPP over Ethernet (PPPoE) de la pagina 2, modificați
descrierea serviciului dacă este necesar şi apoi executați clic pe
„Next” pentru a accesa pagina 3:

Pagina 3

PPP User Name: Nume utilizator pentru conectare PPPoE.
Este furnizat de ISP.
PPP Password: Parola furnizată de ISP pentru conectare
PPPoE.
PPPoE Service Name: Este furnizat de ISP. Nu scrieți nimic
în acest câmp dacă nu este necesar; în caz contrar,
conexiunea PPPoE poate eşua.
verificarea clienților în timpul conectării PPPoE. Selectați
„Auto” dacă nu sunteți siguri.
Clone MAC: Această caracteristică va clona adresa MAC a
42

router‐ului pentru a funcționa ca adresă WAN MAC a
router‐ului. Configurați‐o atunci când ISP solicită o adresă
MAC fixă pentru acces la internet.
Această caracteristică vă permite reducerea costurilor.
PPP IP extension: Adresele IP ale tuturor pachetelor,
inclusiv pachetele de administrare care trec prin portul
WAN vor fi convertite în adrese IP ale portului WAN dacă
este activată această caracteristică.
Bridge PPPoE Frames Between WAN and Local Ports: dacă
este activată această opțiune, cadrul de conectare PPPoE
inițiat de portul LAN va trece direct prin portul WAN fără a
fi modificat.


cazul în care aveți neclarități şi apoi executați clic pe butonul „Next”
pentru afişarea ecranului următor:

conexiunea WAN. Vă recomandăm să nu modificați valorile
implicite şi executați clic pe butonul „Next” pentru a accesa
următoarea pagină:

43

dacă aveți neclarități şi executați clic pe butonul „Next” pentru a
accesa pagina următoare:


După realizarea cu succes a conectării PPPoE, puteți avea acces la
internet.

44

IP over Ethernet
Dacă ISP vă oferă o adresă IP sau vă spune că nu trebuie decât să
configurați computerul pentru a obține automat o adresă IP pentru
a avea acces la internet, trebuie să selectați IP over Ethernet (IPoE)
ca tip de serviciu WAN.


Obtain an IP address automatically: dacă este selectată
această caracteristică, portul WAN obține automat o adresă
IP pentru accesarea internetului de la ISP.
Use the following Static IP address: selectați această
caracteristică dacă ISP vă furnizează o adresă IP.
WAN IP Address: adresa IP oferită de ISP pentru accesarea
internetului.
WAN Subnet Mask: adresa subnet mask furnizată de ISP
WAN gateway IP Address: adresa IP gateway furnizată de
ISP pentru accesarea internetului.
Introduceți adresele subnet mask/gateway IP furnizate de ISP sau
selectați „Obtain an IP address automatically” şi executați clic pe
butonul „Next”.
45

Vă recomandăm să păstrați setările implicite nemodificate şi
executați clic pe butonul „Next”.

conexiunea WAN. Vă recomandăm să nu modificați valorile
implicite şi executați clic pe butonul „ Next”:

46

dacă aveți neclarități şi executați clic pe butonul „Next”:

Pe această pagină sunt afişate informații cu privire la configurare.
După confirmare, executați clic pe „Apply/Save” pentru salvare.

După realizarea cu succes a conexiunii configurate, puteți avea
acces la internet.
47

4.2.3 LAN
Puteți să modificați adresa IP a portului LAN pentru a răspunde
cerințelor mediului rețelei.
Pentru a avea acces la ecranul de mai jos, executați clic pe
„Advanced Setup” – „LAN”.

IP Address: Este adresa IP LAN a router‐ului. Adresa IP
implicită este 192.168.1.1.
Subnet Mask: Adresa subnet mask LAN a router‐ului. Poate
fi modificată în funcție de necesități.
Enable IGMP Snooping: Bifați/debifați pentru a
activa/dezactiva IGMP Snooping.
Observație:
Dacă ați modificat adresa IP LAN, trebuie să reconfigurați adresa
IP a computerului pentru a vă loga la interfața de administrare a
router‐ului web based şi gateway implicit pentru toate
computerele care se conectează la porturile LAN ale router‐ului
trebuie să fie setat la adresa nouă de IP pentru accesul normal la
internet.

4.2.4 DHCP setting

DHCP Server
Acest router activează implicit funcția server DHCP. DHCP este
prescurtarea pentru Dynamic Host Control Protocol.
Prin intermediul serverului DHCP, router‐ul poate configura
automat adresele IP, subnet mask, gateway şi server‐ul DNS etc.
pentru computerele care se conectează la porturile LAN ale router‐
ului şi sunt configurate pentru a obține automat o adresă IP. Astfel,
nu mai vă confruntați cu problemele care pot apare dacă se
realizează manual configurarea adresei IP şi a altor parametri de
rețea pentru mai multe computere în LAN.

48

Enable/Disable DHCP Server: Executați clic pe butonul
corespunzător pentru a activa/dezactiva server‐ul DHCP.
Start IP: Punctul din care server‐ul DHCP începe distribuția
adreselor IP.
End IP: Punctul în care server‐ul DHCP finalizează distribuția
adreselor IP.
Lease Time: Indică durata de timp pentru care sunt valabile
adresele IP dinamice care sunt distribuite către computerul
host al clientului de server‐ul DHCP.

Observație:
Pentru a utiliza funcția server DHCP a router‐ului, trebuie să setați
protocolul TCP/IP al computerelor în LAN pe „Obtain an IP address
automatically”.

Client DHCP
În această pagină sunt afişate informații despre clientul DHCP, cum
ar fi nume host, adresă MAC, adresă IP şi durată de utilizare.

Hostname: Numele computerului sau al echipamentului de
rețea care a obținut cu succes o adresă IP de la server‐ul
DHCP.
MAC Address: Adresa MAC a unui computer sau
echipament de rețea care a obținut cu succes o adresă IP de
la server‐ul DHCP.
IP Address: Adresa IP distribuită de server‐ul DHCP.
Expires In: Este afişată durata de timp rămasă pentru
utilizare.

4.2.5 NAT
Server virtual
Dacă realizați un server cum ar fi sever Web, server FTP sau server
pentru jocuri pe partea de LAN a router‐ului, puteți lăsa utilizatorii
de internet să acceseze acest server creat prin intermediul adresei
IP WAN a router‐ului prin configurarea server‐ului virtual.
49

Pentru a accesa interfața server‐ului virtual, executați clic „NAT” –
„Virtual Server”. Apoi, executați clic pe butonul „Add” pentru a
adăuga regulile de accesare a server‐ului.

Use Interface: Indică acea conexiune WAN căreia i se aplică
regulile de configurare. Dacă este numai o conexiune WAN
disponibilă, sistemul o va selecta automat pe aceasta.
Service Name: Sunt disponibile două opțiuni: (1) Select a
Service: vă permite să selectați un serviciu existent din lista
derulantă. (2) Custom Service: vă permite să definiți
dumneavoastră serviciul.
Server IP Address: Adresa IP a server‐ului creat pe partea
LAN.
External Port Start/External Port End: Gama de porturi prin
care utilizatorii de internet accesează server‐ul de pe partea
LAN a router‐ului.
50

Protocol: Sunt disponible 3 opțiuni: TCP, UDP şi TCP/UDP.
Vă recomandăm să selectați TCP/UDP dacă nu sunteți siguri
ce tip de protocol doriți să alegeți.
Internal Port Start/ Internal Port End: Gama de porturi
utilizată de server‐ul creat pe partea LAN a router‐ului.

Observație: Dacă este activată funcția UPNP la router şi la unele
aplicații de pe computerul care este conectat la portul LAN al
router‐ului, pe pagina server‐ului virtual apare mesajul „UPNP
interface is being used”.
De exemplu, dacă ați creat două servere pe partea LAN a router‐ului:
(1) server‐ul FTP (port: 21) pentru transferul de fişierele este la
adresa IP 12.168.1.100 (2) server‐ul web (port: 80) este la adresa IP
192.168.1.110. Dacă doriți ca prietenii dumeavoastră să acceseze
serverele FTP şi web prin portul 21 şi portul 80, realizați
configurările de mai jos.

1. Configurarea server‐ului FTP
Executați clic pe „NAT” – „Virtual Server” pentru a accesa interfața
server‐ului virtual. Apoi, executați clic pe butonul „Add” pentru a
realiza configurările de mai jos (verificați parametri condigurați pe
pagină):

2. Configurare server web

La finalul realizării configurării de mai sus, pe ecran apare afişat aşa
cum se poate observa în imaginea următoare:

51

Să presupunem că adresa IP a PPP0 este 183.37.227.201, atunci
utilizatorul nu trebuie decât să introducă ftp:// 183.37.227.201 sau
http:// 183.37.227.201 în câmpul pentru adrese al browser‐ului
web pentru a accesa server‐ul FTP sau server‐ul web.

4.2.6 Port Triggerring
Unele aplicații sau activități în rețea (cum ar fi jocurile în rețea, vide
conferințele etc.) nu funcționează cu un router NAT simplu din
cauza izolării provocate de firewall incorporat al router‐ului. De
aceea, trebuie realizată o configurare corespunzătoare. În cazul în
care aplicația inițiază o conexiune către portul triggering, toate
porturile corespondente deschise vor fi activate pentru a
implementa cu succes conexiunea şi serviciul.

Executați clic pe „Advanced Setup” – „NAT” – „Port Triggering”
pentru a accesa interfața port triggering şi apoi executați clic pe
butonul „Add” pentru adăugarea regulilor.

52

Use Interface: Indică acea conexiune WAN căreia i se aplică
regulile de configurare. Dacă este numai o conexiune WAN
disponibilă, sistemul o va selecta automat pe aceasta.
Application Name: Sunt disponibile două opțiuni:
(1) Select an application: vă permite să selectați o aplicație
existentă din lista derulantă.
(2) Custom application: vă permite să definiți
dumneavoastră aplicația.
Trigger Port Start/ Trigger Port End: Gama de porturi
pentru aplicații pentru a iniția conexiunile.
Trigger Protocol: Sunt disponible 3 opțiuni: TCP, UDP şi
TCP/UDP. Vă recomandăm să selectați TCP/UDP dacă nu
sunteți siguri ce tip de protocol doriți să alegeți.
Open Port Start/ Open Port End: Gama de porturi care vor
fi activate automat de firewall‐ul incorporat atunci când
conexiunile inițiate de aplicație se realizează cu succes.

De exemplu, ați creat un server pe partea LAN a router‐ului care
poate descărca automat materiale de pe internet (prin portul : 9090)
şi partajați datele acestuia cu alți utilizatori. Dacă doriți ca
utilizatorii internet să descarce date de pe server‐ul dumneavoastră
(prin portul: 9999), respectați instrucțiunile de configurare din
continuare:
Pentru a accesa interfața port‐triggering, executați clic „Advanced
Setup” – „NAT” – „Port Triggering” şi executați clic pe butonul
„Add” pentru a configura pagina de mai jos (verificați parametri
configurați pe pagina de mai jos):

53

Dacă server‐ul inițiază o conexiune către server pe internet prin
portul : 9090, firewall‐ul router‐ului va deschide automat portul :
9999 pentru a permite utilizatorilor de internet să acceseze server‐
ul dumneavoastră pentru a descărca datele prin portul: 9999

4.2.7 DMZ Host
Dacă un computer din LAN este setat ca DMZ host, poate
implementa comunicarea în rețea cu internetul, fără limitare.

DMZ Host IP Address: Adresa IP a computerului care va fi
setat ca DMZ host. DMZ host trebuie conectat la portul LAN
al router‐ului.
Observație: Firewall‐ul router‐ului nu influențează DMZ HOST o
dată ce este activat. Astfel că pot apare probleme de securitate în
cadrul rețelei. De aceea, vă recomandăm să activați această funție
numai când este necesar şi să ştergeți setările corespondente de
îndată ce nu îl mai utilizați.
De exemplu, dacă doriți computerul cu adresa IP 192.168.1.100 de
pe partea LAN a router‐ului să fie partajat de utilizatorii de internet
pentru a avea acces la date şi alte resurse, vă recomandăm să
respectați instrucțiunile de mai jos:
54

Executați clic pe „Advanced Setup” – „ NAT” – „DMZ Host” pentru a
configura pagina următoare:

Să presupunem că adresa IP WAN a router‐ului este 183.37.227.201.
Utilizatorul de internet va trebuie doar să scrie
http://183.37.227.201 în câmpul de adrese al browser‐ului web
pentru a accesa server‐ul web.

4.2.8. Securitate
Filtru IP
Funcția filtru IP poate să blocheze computerele din LAN să
comunice cu computerele de pe internet prin blocarea accesului
anumitor adrese IP la rețeaua externă printr‐un anumit port sau
gamă de porturi.

1. Executați clic pe „Advanced Setup” – „Security” – „IP Filtering”
pentru a afişa pagina de mai sus şi apoi executați clic pe butonul
„Add” pentru a accesa pagina următoare şi pentru a adăuga regulile
de filtrare.

55

Filter Name: Introduceți numele filtrului.
IP Version: Este disponibilă numai Ipv4.
Protocol: Puteți alege: TCP/UDP, TCP, UDP, ICMP.
Source IP address [/prefix length]: Introduceți adresa IP LAN care
va fi filtrată.
Source Port (port or port: port): Numărul portului sau gama de
porturi utilizate de computerele din LAN pentru accesarea internet‐
ului.
Destination IP address [/prefix length]: Adresa IP a rețelei externe
ce va fi accesată de computerul din LAN.
Destination Port: Numărul portului sau gama de porturi utilizate de
computerele din LAN pentru a accesa rețeaua externă.

Observație:
Pachetele filtrate de această funcție sunt transferate din
LAN în WAN.
Dacă nu sunteți familiarizați cu toți parametri care trebuie
configurați, configurați numai o parte din aceştia şi pe
ceilalți puteți să îi lăsați nemodificați. Funcția de filtrare va fi
implementată.

Exemplu:
Dacă doriți să filtrați computerul a cărui adresă IP este
192.168.1.200 şi acesta să nu poată accesa internetul, procedați aşa
cum este prezentat în continuare:
Mai întâi, executați clic pe „Advanced Setup” – „Security” – „IP
Filter” pentru a accesa pagina de setare a filtrului IP şi apoi
executați clic pe butonul „Add” pentru a accesa pagina de mai jos şi
pentru a configura paramatri necesari:

56

Apoi, executați clic pe butonul „Apply/Save” pentru a salva setările.

Observație:
Principiul de utilizare al funcției „IP Filter” pentru a interzice
descărcarea BT: dacă utilizați un software BT pentru
descărcarea datelor, acesta trebuie să trimită o solicitare de
conectare la server‐ul „seed” şi în momentul în care această
solicitare trece prin router, funcția „IP Filter” a router‐ului îl
va opri şi va ignora solicitarea, astfel că BT nu se va conecta
la server şi descărcarea va fi refuzată.
Portul pe care server‐ul „seed” BT îl utilzează cel mai
frecvent se încadrează în limitele 6900‐8100, cum ar fi 6969,
8000 şi 7373. Astfel, se poate bloca acestă gamă de porturi
prin crearea unor reguli de oprire a software‐ului BT să se
conecteze la server. Cu toate acestea, unele servere „seed”
non‐BT pot utiliza portul 8080. În astfel de cazuri, pentru a
nu afecta alte servere, trebuie să împărțim gama de porturi
6900‐8100 în 2 grupe: 6900‐8079 şi 8081‐8100.
Tipurile de protocol utilizate de BT sunt TCP/UDP, astfel că
trebuie blocate ambele.

Filtru URL
Funcția filtru URL blochează toate computerele LAN să acceseze
anumite nume de domenii de pe internet. Aceasta respinge toate
solicitările de accesare a anumitor domenii.

57

De exemplu, dacă doriți să interziceți tuturor computerelor LAN să
acceseze domeniul www.sina.com.cn, procedați astfel:

Executați clic pe „Advanced Setup” – „Security” – „URL Filter”
pentru a accesa pagina anterioară şi apoi executați clic pe „Add”
pentru a accesa pagina de mai jos şi pentru a configura parametri
doriți:

URL Address: Introduceți numele domeniului pentru care doriți să
fie interzis accesul computerelor din LAN.
Port Number: Indică numărul portului utilizat de server‐ul web,
implicit este 80.
Apoi, executați clic pe butonul „Apply/Save” pentru a salva setările.
La final, computerele din LAN nu vor putea accesa domeniul
www.sina.com.cn

Observație: După ce ați adăugat regula pentru filtrul URL, dacă ați
accesat anterior acest URL, va trebui să restartați router‐ul şi să
ştergeți toate computerele tip „cache” pentru a activa funcția. Cu
toate acestea, puteți accesa URL ştes fără a restarta router‐ul, după
ce ştergeți o regulă de filtrare.

4.2.9 Restricționare interval de timp
58

Această funcție are rolul de a restricționa accesul computerului sau
al altor echipamente din rețea la porturile LAN ale router‐ului
pentru un anumit interval de timp.

De exemplu: Dacă doriți computerul cu adresa MAC
aa.bb:cc:dd:ee:ff să aibă acces la internet numai sâmbata şi
duminica, procedați astfel:
Executați clic pe „Adcanced Setup” – „Security” – „Time Restriction”
pentru a accesa ecranul de mai sus şi executați clic pe butonul
„Add” pentru a avea acces la butonul de mai jos şi pentru a
configura parametri necesari:

User Name: Introduceți numele utilizatorului definit de
dumneavoastră.
Browser´s MAC Address: Adresa MAC a computerului care
accesează în momentul respectiv interfața de administrare
a router‐ului; este adăugată automat de sistem.
Other MAC Address: Adresa MAC pentru care doriți să
restricționați intervalul de timp pentru acces. Se introduce
manual.
Start Blocking Time (hh:mm)/End Blocking Time (hh:mm):
Intervalul de timp în care este blocat accesul la internet.
59

În momentul în care se finalizează configurarea, executați clic pe
butonul „Apply/Save” şi adresa MAC aa:bb:cc:dd:ee:ff va avea acces
la internet numai sâmbăta şi duminica.

4.2.10 Calitatea serviciului
Calitatea serviciului este capacitatea de a oferi priorități diferite
pentru aplicații diferite, utilizatori sau fluxuri de date sau pentru de
a garanta un anumit nivel de performanțe unui flux de date.
Selectați „Advanced Setup” – „Quality of Service” pentru a accesa
următorul ecran:

Selectați căsuța „Enable QoS” şi selectați Default DSCP Mark Value,
apoi executați clic pe „Apply/Save” pentru salvare şi activarea
regulii.

Queue Configuration
Executați clic pe „Advanced Setup” – „Quality of Service” – „Queue
config.” pentru a se afişa regula QoS configurată.

Executați clic pe „Add” pentru a accesa următorul ecran şi pentru a
adăuga regulile.

60

Name: Numele regulii configurate.
Enable: Activarea/Dezactivarea regulii.
Interface: Interfața necesară pentru configurarea priorității.
Precedent: Setați o prioritate pentru interfața selectată.
Executați clic pe „Save/Apply” pentru a salva setările.

4.2.11 Routing

Default Gateway
Gateway este calea pentru trimiterea pachetelor atunci computerul
dumneavoastră comunică cu computere din alte rețele. Dacă există
conexiuni WAN multiple, gateway trebuie specificată. În caz contrar,
computerul dumneavoastră nu va putea comunica cu computerele
din alte rețele. Dacă este numai o conexiune WAN, păstrați setările
implicite.
Executați clic pe „Advanced Setup” – „Routing” – „Default Gateway”
pentru a accesa ecranul de mai jos.

Available Routed WAN Interfaces: Conexiunea WAN existentă.
Selected Default Gateway Interfaces: Conexiunea WAN a fost deja
selectată ca gateway.

61

Selectați conexiunea WAN pe care doriți să o setați la gateway şi
executați clic pe „Apply/Save” pentru a salva setările. Setările vor fi
active după restartarea sistemului.

Static Route
Aceasta este o rută specială. Dacă utilizați rutarea statică în rețele,
puteți reduce problemele de selectare a rutării şi rata forwarding
pentru pachetle de date. Adresa IP, subnet mask şi gateway pot fi
setate pentru a spcifica un element de rutare. Adresa IP de
destinație şi subnet mask pot fi utlizate pentru a specifica un obiect
al rețelei/host. Apoi, router‐ul va trimite pachete de date către
anumite obiecte ale rețelei/host.

Executați clic pe „Add” pentru a accesa ecranul următor.

Executați clic pe „Apply/Save” pentru afilarea informațiilor despre
ruta statică configurată.
62

IP version: se utilizează pentru a indica faptul că IP aparține
la IPv4.
Destination IP address/prefix length: pentru a identifica
adresa IP de destinație sau rețeaua către care sunt trimise
datele. Lungimea prefixului împreună cu adresa IP de
destinație sunt utilizate pentru a identifica rețeaua de
destinație.
Interface: interfața către care sunt trimise datele.
Gateway IP address: Adresa IP a router‐ului sau a host‐ului
către care sunt trimise pachetele de date.
Metric: Numărul de routere către care merg pachetele de
date (opțional).
Apply/Save: Pentru a finaliza setările.

Observație:
Adresa IP de destinație nu se poate afla pe acelați segment
de rețea cu adresele IP ale portului LAN sau WAN ale
router‐ului.
Vă recomandăm să utilizați setările implicite dacă nu există
cerințe speciale, deoarece setările inadecvate sau incorecte
ale rutării pot duce la probleme de funcționare ale rețelei.

4.2.12 DNS

DNS server
Server‐ul DNS este utilizat pentru a marca numele domeniului şi
poate fi obținut automat atunci când vă conectați la ISP sau poate fi
configurat manual.
63

După introducerea adresei IP a server‐ului DNS, executați clic pe
„Apply/Save” pentru a salva setările.

Observație:
După salvarea setărilor, trebuie să restartați router‐ul
pentru ca noua configurație să devină activă.
Vă recomandăm să utilizați setările implicite dacă nu există
cerințe speciale, deoarece setările inadecvate sau incorecte
DNS pot duce la incapacitatea computerului din LAN de a
accesa internetul prin intermediul numelui de domeniu.

DDNS
Dacă server‐ul este setat pe partea LAN a router‐ului şi adresa IP
WAN a router‐ului este modificabilă. Dacă utilizatorii de pe internet
doresc să viziteze server‐ul prin intermediul numelui de domeniu
dar numele domeniului nu poate fi tradus ca IP WAN al router‐ului,
vizita nu se va putea efectua. Cu toate acestea, DDNS va solicita ISP‐
ului corespunzător să actualizeze numele domeniului şi adresa IP
dacă IP WAN se schimbă. În momentul în care adresa IP WAN va fi
actualizată, utilizatorii de pe internet vor putea vizita server‐ul.
Acest router suportă 3 furnizori DDNS: www.dyndns.org,
www.3322.org, www.tzo.com

Selectați „Advanced Setup” – „DNS” – „Dynamic DNS” şi executați
clic pe butonul „Add” pentru a adăuga o regulă.

Dynamic DNS Provider: Selectați furnizorul DDNS.
Hostname: Numele domeniului înregistrat la website‐ul DDNS
corespndent.
Interface: Interfața de conectare WAN.
Username: Introduceți numele de utilizator pe care doriți să îl
utilizați pentru înregistrare de la furnizorul DDNS.
Password: Introduceți parola pe care doriți să o utilizați pentru
înregistrare de la furnizorul DDNS.
Executați clic pe „Apply/Save” pentru a salva setările.

64

4.2.13 DSL
Ecranul de setări avansate DSL oferă moduri de modulare ADSL
multiple pentru utilizatori.

Bifați căsuța pentru a activa modul de modulare corespunzător şi
apoi executați clic pe „Apply/Save” pentru a finaliza setările.
Observație: Dacă nu sunteți familiarizați cu modul de modulare
ADSL, păstrați setările implicite.

4.2.14 UPnP
Cu ajutorul funcției UPnP (Universal Plug and Play), host‐ul din LAN
poate solicita router‐ului să realizeze anumite operațiuni port
forwarding. Astfel, host‐ul extern poate accesa host‐ul intern
pentru resurse. De exemplu, MSN Messenger din Windows XP şi
Windows Me poate utiliza UPnP în comunicarea video şi audio şi
funcția restricționată de NAT poate reveni la modul normal de
utilizare. Accesați UPnP pentru a ajuta aplicațiile suport care în alt
mod nu ar funcționa în spatele unui router. Sunt suportate atât
echipamentele UPnP Internet Gateway, cât şi NAT Traversal.

65

Selectați „Enable UPnP” şi apoi executați clic pe „Apply/Save”
pentru a salva setările.

Observație:
1. Deoarece nu este garantată securitatea versiunii UPnP
actuale, vă rugăm să o închideți atunci când nu o utilizați.
2. Numai aplicațiile care suportă protocolul UPnP pot utiliza
această funcție. Este posibil ca MSN Messenger să
trebuiască să fie suportat de sisteme de operare cum ar fi
Windows XP/ME.
3. Funcția UPnP trebuie să fie suportată de sisteme de
operare ca Windows XP/ME.

4.2.15 Grupare interfață
Dacă linia ADSL suportă conexiune multi‐WAN (sunt mai multe
grupuri de PPPOE sau alte moduri de acces) şi doriți ca anumite
porturi LAN de pe router (sau de pe rețeaua wireless) să partajeze
numai un singur port WAN, atunci trebuie să configurați gruparea
interfeței.

Group Name: Numele regulii de configurare.
WAN Interface used in the grouping: conexiunea WAN care
trebuie să fie grupată.
Available LAN Interfaces: Interfețe care pot fi grupate.
Grouped LAN Interfaces: Interfața LAN care trebuie
conectată cu interfața WAN specificată.

Exemplu:
Linia ADSL suportă două grupuri de PVC; PVC‐ul care este utilizat
pentru a transmite datele de rețea este ppp0 şi PVC‐ul utilizat
pentru a transmite datele IPTV este atm.1 şi doriți ca portul LAN al
66

router‐ului să fie utilizat pentru IPTV şi datele IPTV să nu fie trimise
către alte porturi.
Configurați astfel:
Configurați două grupuri de PVC: ppp0 şi atm1 (pentru etapele de
configurare, citiți capitolul referitor la configurarea WAN).
Executați clic pe „Advanced Setup” – „Interface Grouping” pentru a
accesa ecranul de mai jos şi executați clic pe „Add” pentru a
configura parametri de gruptare IPTV.

Executați clic pe „Save/Apply” pentru a salva setările.

67

Observație:
După finalizarea setărilor, restartați router‐ul pentru ca setările
acestuia să devină active.

După ce setați gruparea interfeței, adresa IP gateway pe care o
utilizează gruparea implicit este 192.168.1.1 şi a doua grupare
utilizează 192.168.2.1 ca adresă IP gateway. Celelalte urmează prin
analogie.

4.2.16 Multicast

IGMP Configuration
Executați clic pe „Advanced Setup” – „Multicast” pentru a accesa
ecranul de configurare IGMP.

În acest ecran pot fi configurați parametri IGMP. Dacă aveți
neclarități cu privire la IGMP, vă recomandăm să utilizați
configurarea implicită.
68

Dacă doriți să modificați parametri configurați, vă rugăm să
verificați dacă este activată caracteristica IGMP a router‐ului.

4.3 Setări wireless
Funcția wireless include „Basic”, „Security”, „MAC Filter”, „Wireless
Bridge” şi „Station Info”.

4.3.1 Setări de bază

Enable Wireless: bifați/debifați pentru a activa/dezactiva
funcția wireless.
Wireless Mode:
b/g/n Mixed Mode: În mod implicit, sistemul se află în
acest mod. De aceea, adaptorul de rețea se poate conecta
la rețeaua wireless a router‐ului indiferent de standardul cu
69

care este compatibil: 802.11b, 802.11g sau 802.11n
(diversele standarde de rețea wireless au viteze maxime de
transmisie diferite: modul 802.11b este la 11Mbps, modul
802.11g este la 54 Mbps şi modul 802.11n este la 150Mbps.
Echipamentul care adoptă 2T2R poate atinge până la
300Mbps).
b/g Mixed Mode: Dacă este selectat acest mod,
adaptoarele wireless utilizate trebuie să suporte modul
802.11b sau 802.11n.
g Mode: Dacă este selectat acest mod, adaptoarele wireless
utilizate trebuie să suporte modul 802.11g.
SSID: numele rețelei wireless. Poate diviza LAN wireless în
câteva sub‐rețele care solicită identități diferite de
autentificare şi permit să fie scanate de alte echipamente
wireless. Numele afişat în „View available wireless
network” în Windows este un SSID.
Hide SSID: Dacă doriți ca rețeaua wireless să nu fie căutată
de alți utilizatori prin intermediul numelui SSID, atunci este
bine să interziceți transmiterea SSID. Astfel, rețeaua
dumneavoastră wireless nu va apare în lista de rețele
wireless dar aceasta este încă disponibilă. Nu trebuie decât
să o adăugați manual în listă. În exemplul care urmează este
explicat modul de adăugare a unei rețele wireless în
Windows 7:

70

Etapa 1: Executați clic pe pictograma din colțul dreapta jos,
pentru a afişa „Currently connected to”.
Etapa 2: Executați clic pe „Open Network and Sharing Center”
pentru a accesa interfața de configurare următoare.

Etapa 3: Executați clic pe „Manage Wireless Network” pentru a
accesa pagina de mai jos:

Etapa 4: Executați clic pe butonul „Add” de pe pagina de mai sus
pentru a accesa „Manually connect to wireless network” şi selectați
„Manually create a network profile”.
71

Etapa 5: Intoduceți informațiile solicitate cu privire la rețeaua
wireless şi apoi executați clic pe „Next”.
Network name: Numele rețelei wireless care va fi adăugată (SSID).
Security type: Este metoda de autentificare a rețelei wireless.
Security key: Este parola de siguranță a rețelei wireless.

72

Etapa 6: Executați clic pe butonul „Close”. Ați finalizat operațiunea
de adăugare manuală a rețelei wireless.

Etapa 7: În acest moment, puteți să mergeți să bifați rețeaua
wireless adăugată în pagina de mai jos, executând clic pe „Manage
wireless network”.

BSSID: BSS este o aplicație LAN Ad‐hoc specială. O rețea
wireless se compune din cel puțin un AP care este conectat
73

la rețeaua prin cablu şi câteva stații de lucru wireless, ceea
ce se numeşte BSS (Basic Service Set).
Un grup de computere cu acelaşi nume BBS poate constitui un
grup şi numele acestui BBS este denumit BSSID. Într‐un mediu
LAN wireless mic, există numai un AP şi toți clienții partajează
acelaşi BSSID, care este de obicei adresa MAC a AP.
Max Clients: Numărul maxim de clienți wireless cărora li se
permite conectarea la rețeaua wireless este 16 şi numărul
setat implicit în sistem este 8. (Numărul maxim este 16).
Channel: semnalul wireless trebuie să fie transferat printr‐
un anumit canal. Dacă două semnale de transmisie
utilizează acelați canal, atunci interferența reciprocă va
conduce la scăderea eficienței comunicării. Există 13 canale
(de la 1 la 13). Astfel, pentru a evita interferențele, vă
recomandăm să alegeți un canal care să fie diferit de cel al
altui SSID. Dacă selectați „Auto” sistemul va alege automat
un canal cu o interferență relativ mai redusă față de
rețeaua wireless.
Bandwidth: Lățimea de bandă se referă la lățimea bandei
de frecvență a semnalului wireless care funcționează numai
în modul wireless mixt b/g/n.

4.3.2 Setări de siguranță

WPS Setup: Setarea de protecție Wi‐Fi (WPS) poate crea
simplu şi rapid o conexiune criptată între clienții rețelei
wireless şi router. Fără a selecta modul de criptare şi parola
de configurare, nu trebuie decât să introduceți codul PIN
74

corect sau să selectați „Push Button” (apăsați butonul WPS
de pe panoul din spate al router‐ului) pentru a configura cu
uşurință WPS. Instrucțiunile de utilizare sunt prezentare în
continuare:
Push Button: Mențineți apăsat butonul WPS circa 1
secundă şi indicatorul luminos WPS va clipi circa 2 minute,
pentru a indica faptul că funcția a fost activată. În acest
interval de timp, clientul wireless poate activa WPS/PBC
pentru a negocia autentificarea; dacă negocierea se
realizează cu succes, atunci indicatorul luminos WPS
rămâne aprins. Clientul wireless fost conectat cu succes.
PIN: Pentru a utiliza PIN‐ul, trebuie să cunoaşteți codul PIN
al clientului wireless şi să îl introduceți în fereastra text,
apoi să salvați această configurație. În acelaşi timp, utilizați
acelaşi cod PIN pentru conectarea clientului.
Enable WPS: bifați/debifați pentru a activa/dezactiva
funcția WPS. Implicit, această funcție este activată.
Observație: caracteristica WPS funcționează numai cu
rețeaua wireless disponibilă.
Network Authentication: Pentru a securiza rețeaua wireless,
sistemul vă oferă câteva metode de autentificare:
Open: puteți să selectați „no encryption” sau WEP (64
biți/128 biți) ca algoritm de criptare.
Shared: puteți să selectați WEP 64 biți/ WEP 128 biți ca
algoritm de criptare.
WPA‐PSK: puteți să selectați AES, TKIP sau TKIP+AES ca
WPA2‐PSK: puteți să selectați AES, TKIP sau TKIP+AES ca
Mixed WPA/WPA2‐PSK: puteți să selectați AES, TKIP sau
TKIP+AES ca algoritm de criptare.

4.3.3 Filtru MAC
Filtrul pentru adresele MAC permite sau respinge accesul anumitor
clienți la rețeaua wireless, aşa cum este explicat în continuare.

75

Disabled: Selectați pentru a dezactiva funcția de filtrare MAC.
Allow: permite numai clienților din lista de adrese MAC să acceseze
rețeaua wireless.
Deny: interzice clienților din lista de adrese MAC să acceseze
rețeaua wireless.
Add: pentru a adăuga o adresă MAC, executați clic pe butonul
„Add”.

Pentru a şterge o adresă MAC adăugată, mai întâi bifați căsuța
„Remove” din lista de adrese MAC şi apoi executați clic pe butonul
„Remove”.

Exemplul 1: Dacă doriți să permiteți unui computer cu adresa MAC
00:1A:3D:9C:BB:23 să aibă acces la rețeaua wireless, atunci
procedați astfel:
Executați clic pe butonul „Add” din ecranul de mai sus pentru a
accesa pagina următoare şi introduceți adresa MAC
00:1A:3D:9C:BB:23 în fereastra text, aşa cum se poate observa în
figura următoare:

Apoi, executați clic pe butonul „Apply/Save” pentru a salva
parametrul.
Selectați „Allow” din pagina următoare:

76

Exemplul 2: Dacă doriți să interziceți accesul unui computer cu
adresa MAC 00:c2:a5:67:d4:23 la rețeaua wireless, procedați astfel:
1. Accesați pagina Wireless – MAC filter şi executați clic pe
butonul „Add” pentru a accesa pagina următoare.
Introduceți adresa MAC 00:c2:a5:67:d4:23 în fereastra text:

Apoi, executați clic pe butonul „Apply/Save” pentru a salva
parametrul.
2. Selectați „Deny” din pagina următoare:

4.3.4 Wireless Bridge
Sistemul de distribuție wireless este utilizat pentru a extinde aria de
acoperire a semnalului wireless existent. Wireless bridge include 2
moduri:
77

1. Punct de acces (AP) (O dată selectat, funcția AP va fi
activată în timp ce funcția wireless bridge va fi în rezervă. În
plus, stația wireless va stabili legătura cu AP. Adică, puteți
stabili comunicația cu stația wireless prin intermediul unui
adaptor de rețea wireless, aşa cum este exemplificat în
continuare).

În figura de mai sus, sunt utilizate două echipamente W300D pentru
a mări zona de acoperire a semnalului. W300D‐2 este configurat ca
punct de acces wireless pentru a stabili puntea wireless cu W300D‐
1. În acelaşi timp, funcția AP aflată în rezervă la W300D‐2 activează
PC3 şi PC4 să comunice cu W300D‐2 şi să acceseze internetul prin
intermediul adaptoarelor de rețea wireless.

2. Wireless bridge (În acest mod, wireless‐ul este utilizat
numai ca o punte, fătă funcție AP, pentru a conecta şi
pentru a comunica cu echipamentele de la distanță. Mai
exact, computerul poate fi conectat la echipament prin
intermediul unui mediu cu cablu în loc să comunice prin
intermediul unui adaptor de rețea wireless). Vezi figura de
pe pagina următoare:

78

În figura de mai sus, sunt utilizate două echipamente W300D pentru
a mări zona de acoperire a semnalului wireless. W300D‐2 este
configurat ca punte wireless pentru a stabili o punte wireless cu
W300D‐1. Aici, W300D‐2 nu are funcție AP şi astfel PC3 şi PC4 pot
comunica cu W300D‐2 şi pot accesa internetul numai prin
adaptoarele de rețea cu cablu şi nu prin intermediul celor wireless.
Bridge Restrict: Există trei opțiuni disponibile: Enabled, Enabled
(Scan) şi Disabled.
Enabled: Selectați pentru a activa funcția wireless bridge. Trebuie
să cunoaşteți adresa MAC a punții de la distanță şi să o introduceți
manual. Pot fi salvate simultan 4 adrese MAC ale punților de la
distanță pentru a stabili legătura cu 4 AP.
Enabled (Scan): Selectați pentru a activa funcția wireless bridge. În
acelaşi timp, sistemul va scana automat adresele MAC ale
echipamentelor wireless disponibile. Vezi imaginea următoare:

Nu trebuie decât să bifați rețeaua wireless cu care doriți să se
realizeze puntea şi executați clic pe butonul „Apply/Save”. Sistemul
va stabili automat wireless bridge cu echipamentul.
Disabled: Pentru a dezactiva funcția wireless bridge, selectați
această opțiune.
79

Observație:
Pentru a utiliza funcția wireless bridge, ambele echipamente trebuie
să suporte funcția. În plus, SSID, canalul, metoda de criptare şi cheia
unui echipament trebuie să aibă aceleaşi valori ca partenerul de
legătură.

4.3.5 Station Info
În această pagină sunt prezentate stațiile wireless autentificate şi
statutul lor.

4.4 Diagnosis
Prin intermediul funcției de diagnoză, puteți verifica starea
conexiunii pentru interfețele router‐ului.

În momentul în care conexiunea s‐a stabilit cu succes, în dreptul
statutului apare afişat „PASS”, în caz contrar apare afişat „FAIL”.
Pentru a accesa pagina de mai jos, executați clic pe butonul
„Diagnosis” din coloana din stânga:

Dacă aveți neclarități cu privire la rezultatul testului, executați clic
pe „Help” pentru mai multe detalii.

4.5 Management
Setările de administrare includ: logare sistem , client TR‐609, durată
timp internet, control acces, backup, actualizare, revenire la setările
din fabricație, actualizare software şi reboot, aşa cum se poate
observa în imaginea de mai jos.

80

4.5.1 System log
Aici sunt înregistrate informații cu privire la starea de funcționare a
W300D, cum ar fi procedura ADSL dial‐up şi pachetele de date, etc.
Pentru a vizualiza aceste informații, procedați astfel:
1. Executați clic pe „System Log” şi accesați ecranul „System
Log”. Selectați înainte butonul „Enable” (Observație:
Implicit funcția este dezactivată).

2. Executați clic pe „View System Log” şi verificați logările din
ecranul care apare.

4.5.2 TR‐069 client
81

Această funcție este utilizată pentru a implementa administrarea
centralizată de la distanță a echipamentului W300D de pe internet
(Observație: pentru a utiliza această funcție, trebuie să existe un
administrator la distanță). Etapele de configurare sunt următoarele:

1. Executați clic pe „TR‐069 client” pentru a accesa ecranul
„TR‐069 client – Configuration”.

2. Executați clic pe „Enable” pentru a accesa funcția. Implicit,
aceasta este dezactivată.

3. Introduceți Inform Interval, care este 300, ACS URL (numele
domeniului pentru server‐ul de auto‐configurare), ACS User
name, ACS Password şi WAN Interface utilizate de clientul
TR‐069.

82

4. Dezactivați „Display SOAP messages on serial console” şi
bifați „Connection Request Authentication”, apoi executați
clic pe „Apply/Save”.

4.5.3 Internet Time
Sincronizarea duratei de timp pentru internet este utilizată pentru a
actualiza sistemul de timp al router‐ului astfel încât sistemul de
timp al router‐ului să fie identic cu timpul de pe internet. Setarea
implicit selectată este „Automatically syncronize with Internet time
servers”, aşa cum se observă în imaginea de mai jos.

83

Observație: Serverul NTP time este utilizat pentru actualizarea
timpului. Selectați „Time zone offset” ca zonă în care vă aflați.

4.5.4 Access Control
În acest ecran puteți să modificați parola de logare a
echipamentului care implicit este „admin”.
1. Executați clic pe „Access Control” pentru a accesa ecranul
„Access Control – Passwords”.

2. Introduceți parola de logare actuală a router‐ului în
fereastra text pentru parola veche.

84

3. Introduceți parola pe care doriți să o setați la rubrica pentru
parola nouă şi confirmați‐o.

4. După ce executați clic pe „Apply/Save” apare fereastra de
logare:

5. Introduceți noua parolă pe care ați setat‐o pentru a accesa
din nou ecranul setup wizard al router‐ului.

85

4.5.5 Backup
Cu ajutorul acestei opțiuni puteți salva configurările router‐ului.
Procedați astfel:
1. Executați clic pe „Backup” pentru a accesa ecranul
„Settings‐Backup”.

2. Executați clic pe butonul „Backup settings” şi executați clic
pe „Save” din fereastra de dialog „File Download” pentru a
exporta fişierul de configurare al router‐ului.

4.5.6 Update
Această funcție vă permite să importați cu uşurință fişierul de
backup anterior. Procedați astfel:
1. Executați clic pe meniul „Update” pentru a se afişa ecranul
„Tools‐ Update Settings”.
86

2. Executați clic pe „Browse” pentru a selecta fişierul pe care
doriți să îl importați.

3. Executați clic pe „Update settings” pentru a importa fişierul
de configurare şi echipamentul se restartează.

4.5.7 Restore default
Dacă ați realizat anumite setări ilegale asupra echipamentului, nu
veți mai putea să accesați internetul. Această caracteristică vă
permite să reveniți la setările implicite din fabricație.
1. Executați clic pe „Restore Default” pentru accesarea
ecranului „Tools‐Restore Default Settings”.

87

2. Executați clic pe butonul „Restore Default Settings” şi apoi
pe butonul „OK” din fereastra de dialog care apare.

3. După ce executați clic pe „OK”, apare bara de stare.

4.5.8 Update Software
Această funcție vă permite să actualizați echipamentul şi să
îmbunătățiți stabilitatea sistemului. Pentru actualizare, procedați
astfel:
1. Executați clic pe „Update Software” pentru a se afişa
ecranul „Tools – Update Software”.

88

2. Executați clic pe butonul „Browse” pentru a selecta fişierul
de actualizare şi apoi executați clic pe „Update Software”.

3. După ce executați clic pe „Update Software”, apare ecranul
de actualizare. Procedura de actualizare durează circa 2
minute.

4.5.9 Reboot
Pentru a restarta router‐ul, executați clic pe „Management” –
„Reboot” pentru a accesa pagina de mai jos şi apoi executați clic pe
butonul „Reboot”.

4.6 Exit
Selectați acest meniu şi executați clic pe butonul „OK” din fereastra
de dialog pentru a vă deloga de la utilitarul router‐ului.

89

4.7 Înapoi la Wizard
Executați clic pe meniul „Back to Wizard”. Reveniți la ecranul setup
wizard al router‐ului, aşa cum se poate observa în imaginea de mai
jos:

90

Anexa 1

1. Setarea manuală a IP‐ului computerului

Selectați „Use the following IP address” şi introduceți adresa IP:
192.168.1.xxx (unde xxx este de la 2 la 254). Subnet mask:
255.255.255.0, Gateway: 192.168.1.1, DNS Server: puteți să
introduceți adresa server‐ului DNS local (luați legătura cu ISP local)
sau setați router‐ul ca server DNS proxy.

Executați clic pe „OK” pentru a finaliza setările. Apoi executați clic
pe „OK” în „Proprietăți” din „local area connection” pentru a salva
setările.

2. PC dial‐up

În modul de lucru bridging, W300D se conectează la internet prin
intermediul unui software dial‐up (un software terț). În cazul
VPI/VCI incorporat nu este necesară nicio configurație şi numai un
program dial‐up instalat poate activa accesul la internet. Fiecare ISP
poate utiliza software dial‐up diferit.
Utilizați software‐ul dial‐up inclus de la Windows pentru a accesa
internetul dacă sunteți utilizator dial‐up PPPoE. ISP vă poate furniza
un software dial‐up special. Vă rugăm să verificați fişierele tip
„help” ale software‐ului terț în timpul instalării.
Modul de instalare al software‐ului dial‐up Windows este ilustrat în
continuare (este utilizat Windows 7 pentru exemplificare):
a) Executați clic pe pictograma din partea stânga jos şi

apoi executați clic pe „Control Panel”.
91

b) Accesați pagina Control Panel şi executați clic pe „Network
and Sharing Center”:

c) Accesați „Network and Sharing Center” şi selectați „Set up a
new connection or network”.
92

d) Selectați „Connect to the Internet” şi executați clic pe
„Next” din pagina de mai jos:

e) Selectați „Dialup” de pe pagina următoare:

f) Introduceți numele de utilizator şi parola furnizate de ISP pe
pagina de mai jos:

93

g) Executați clic pe „Connect”.

h) Dacă apare ecranul de mai jos după scurt timp, înseamnă că
puteți accesa internetul.

94

Anexa 2

1. Probleme în funcționare

Problemă Verificare
Indicatorul luminos • Verificați dacă adaptorul de
pentru butonul principal alimentare este conectat
este stins corespunzător.
• Verificați dacă adaptorul de
alimentare este adecvat pentru
acest echipament.
ADSL LINK • Verificați dacă este în stare bună
nu funcționează cablul de conectare ADSL.
• Verificați că linia telefonică
funcționează.
• Verificați dacă este bine conectat
cablul de linie telefonică.
LAN LINK • Verificați dacă este în stare bună
nu funcționează cablul Ethernet.
• Verificați dacă indicatorul luminos
NIC al computerului este aprins.
• Verificați dacă NIC funcționează
normal.
Nu se poate accesa • Verificați problemele prezentate
internetul anterior.
• Verificați dacă este setată şi stabilită
conexiunea dial‐up.
• Verificați dacă numele de utilizator
şi parola sunt corecte.
• În cazul în care conexiunea dial‐up
este OK, verificați dacă este
configurat corect IE proxy server.
• Încercați să deschideți mai multe
pagini de web.

2. Verificarea conexiunii

Mai întâi, executați clic pe pictograma de start a meniului din
colțul stânga jos.

95

Apoi, scrieți „cmd” în rubrica pentru căutarea programelor şi
fişierelor şi apăsați „Enter”.

În cele din urmă, deschideți fereastra dos şi introduceți „ping
192.168.1.1” şi apăsați „Enter”. Dacă apare un ecran similar cu cel
de pe pagina următoare, computerul s‐a conectat deja la router.

În acest moment s‐a stabilit cu succes legătura dintre computerul
dumneavoastră şi router, ceea ce înseamnă că vă puteți loga la
utilitarul web based al router‐ului.

96

2. Dacă apare un ecran ca cel de mai jos, conexiunea nu s‐a stabilit.
Vă rugăm să verificați setările anterioare, alimentarea router‐ului şi
cablurile dintre router şi computer. Apoi, încercați din nou.

3. Întrebări frecvente:

Î: Cum îmi dau seama dacă este OK conexiunea ADSL?
R: După conectarea corectă a echipamentului, dacă este OK
conexiunea, indicatorul ADSL‐LINK de pe W300D rămâne aprins; în
caz contrar, acesta va clipi. În cazul în care clipeşte, conexiunea nu
este corectă. Luați legătura cu furnizorul de servicii de internet sau
conectați din nou cablurile.
Î: Sunt utilizator de ADSL, dar uneori nu am acces la internet.
R: Deoarece ADSL adaugă un semnal digital de înaltă frecvență la
frecvența audio redusă a liniei telefonice normale, orice
echipament adăugat între telefon şi filtrul ADSL poate perturba
transmisia normală de date. Vă recomandăm să evitați conectarea
telefonului sau a altor echipamente înaintea filtrului.
Î: Pot să instalez ADSL dacă locuința mea este departe de oficiul de
telecomunicații?
R: În prezent, tehnologia ADSL2+ controlează distanțe sub 6,5 km.
Este bine ca distanța să fie sub 3 km pentru a se asigura o bună
calitate.
Î: ADSL poate fi deconectat ca un modem de 56K?
R: Îndiferent de echipament, acesta poate prezenta probleme
uneori. Linia ADSL se poate deconecta din când în când, însă în cazul
unei linii de bună calitate şansele de deconectare sunt mai mici.
Î: Am deschis serviciul ADSL, dar pot să utilizez modemul ADSL2+?
R: Cu siguranță, ADSL2+ este compatibil cu toate serviciile ADSL.
Dacă ISP vă oferă serviciul ADSL2+, nu mai cumpărați un alt modem.

În plus, prețul pentru ADSL2+ este aproape similar cu cel al ADSL,
astfel că ADSL2+ este o alegere rezonabilă.

97

Î: Ce sunt VPI, VCI?
R: VPI (Virtual Path Identifier) şi VCI (Virtual Channel Identifier) au
rolul de a identifica terminalul ATM (ADSL) pentru DSLAM, de obicei
furnizat de ISP local.
Î: Care sunt parametri solicitați de ISP?
R: Protocolul de conectare, numele de utilizator, parola, valoarea
pentru VPI/VCI, modul de încapsulare etc.
Î: Actualizarea pentru firmware nu se realizează cu succes şi nu pot
să accesez interfața de administrare web based?
R: Luați legătura cu un tehnician de la service pentru suport.
Observație:
Vă rugăm să descărcați pachetele de actualizare de pe website‐ul
Tenda.
Î: Cum pot să revin la setările din fabricație?
R: Există un buton de resetare pe router. Parcurgeți etapele de mai
jos pentru a reseta router‐ul:
1) Mențineți echipamentul în funcțiune.
2) Mențineți apăsat butonul de resetare timp de 5 secunde,
prin apăsare cu un obiect ascuțit.
În momentul eliberării butonului, se finalizează resetarea.
Î: Cum pot să obțin adresa corectă a server‐ului DNS?
R: 1) Luați legătura cu ISP pentru a obține parametri DNS;
2) După ce router‐ul se loghează cu succes la interfața de
administrare web based, selectați „Running Status” duin meniu şi
puteți să verificați parametri DNS şi înregistrările.

Î: Ce factori afectează semnalul wireless?
R: 1) Pereții locuințelor reprezintă principalele obstacole. Deoarece
LAN wireless adoptă gama de frecvență a microundelor wireless,
semnalele recepționate de echipamentele wireless receptoare
situate în spatele acestor obstacole pot fi destul de slabe.
2) Obstacolele fizice nu numai că restricționează semnalele wireless
dar şi absorb puterea electromagnetică.
3) Gama de frecvență de lucru pentru standardul IEEE802.11b/g
este 2,4GHz, însă pe aceeaşi frecvență lucrează şi alte echipamente
electrice, cum ar fi cuptoarele cu microunde, echipamentele
Bluetooth, telefoanele wireless şi frigiderele etc. Dacă sunt câmpuri
magnetice puternice în preajmă, rețeaua wireless va fi afectată.
4) Dacă sunt mai multe echipamente wireless într‐un mediu
wireless, pot apare conflicte de canale şi interferențe ale semnalului
wireless.
5) Resurse de interferențe puternice sunt turnurile de transmisie
wireless, maşinile electrice de sudură, maşinile electrice sau
98

transformatoarele electrice. Acestea pot afecta deranja semnalele
sau echipamentele wireless.
6) Starea vremii poate influența destul de mult semnalele wireless
din exterior. Semnalele se atenuează semnificativ în timpul
averselor însoțite de descărcări electrice sau dacă este înnorat. Pe
timp însorit, semnalele se transmit pe distanțe mai mari.
Î: Cum pot să îmbunătățesc calitatea semnalului transmis?
R: 1) Alegeți un loc corespunzător pentru router‐ul wireless.
Cerințele sunt:
1. Locul să fie destul de înalt pentru ca router‐ul să transmită
semnalele pe o zonă cât mai mare, astfel se vor evita zonele
fără acoperire.
2. Atunci când alegeți locul pentru amplasarea router‐ului,
verificați ca în jur să se afle cât mai puțini pereți.
3. Modificați canalele pentru a reduce problemele wireless.
Observație: Când setați canalul de transmisie wireless, trebuie
să fie cu 5 canale mai departe de alte canale de semnal wireless.
4. Router‐ul wireless trebuie să fie la distanță față de aparate
electrocasnice, pentru a se evita deranjarea semnalului.
5. Dacă antena router‐ului este detaşabilă, puteți să o
schimbați cu una mai înaltă, pentru a îmbunătăți semnalul
wireless.

4. Listă VPI/VCI
Pentru a veni în sprijinul clienților, am realizat o listă cu valorile
VPI/VCI. Dacă nu vă puteți conecta cu succes, luați legătura cu
furnizorul local de servicii internet.
99

ISP VPI VCI Încapsulare
Australia ‐ Telstra 8 35 PPPoA LLC
Argentina ‐ Telecom 0 33 PPPoE LLC
Argentina ‐ Telefonica 8 35 PPPoE LLC
Argentina 1 33 PPPoA VC‐MUX
Belgia‐ADSL Office 8 35 1483 Routed IP LLC
Belgia ‐ Turboline 8 35 PPPoA LLC
Bolivia 0 34 1483 Routed IP LLC
Brazilia ‐ Brasil Telcom 0 35 PPPoE LLC
Brazilia ‐ Telefonica 8 35 PPPoE LLC
Brazilia ‐ Telmar 0 33 PPPoE LLC
Brazilia ‐ South Region 1 32 PPPoE LLC
Colombia ‐ EMCALI 0 33 PPPoA VC‐MUX
Columbia ‐ ETB 0 33 PPPoE LLC
Costa Rica ‐ ICE 1 50 1483 Routed IP LLC
Danemarca‐Cybercity, Tiscali 0 35 PPPoA VC‐MUX
Franța (1) 8 35 PPPoE LLC
Franța (2) 8 67 PPPoE LLC
Franța (3) 8 35 PPPoA VC‐MUX
Germania 1 32 PPPoE LLC

Ungaria ‐ Sci‐Network 0 35 PPPoE LLC
Islanda ‐ Islandssimi 0 35 PPPoA VC‐MUX
Islanda ‐ Siminn 8 48 PPPoA VC‐MUX
Israel 8 35 PPPoA VC‐MUX
Italia 8 35 PPPoA VC‐MUX
Jamaica (1) 8 35 PPPoA VC‐MUX
Jamaica (2) 0 35 PPPoA VC‐MUX
Jamaica (3) 8 35 1483 Bridged IP LLC
Jamaica (4) 0 35 1483 Bridged IP LLC
Kazakhstan 0 33 PPPoA VC‐MUX
Mexic 8 35 PPPoE LLC
Olanda ‐ BBNED 0 35 PPPoA VC‐MUX
Olanda ‐ MX Stream 8 48 PPPoA VC‐MUX
Noua Zeelandă ‐ Slingshot 0 100 PPPoA VC‐MUX
Portugalia 0 35 PPPoE LLC
100

Puerto Rico ‐ Coqui.net 0 35 PPPoA LLC
Arabia Saudită (1) 0 33 PPPoE LLC
Arabia Saudită (2) 0 35 PPPoE LLC
Arabia Saudită (3) 0 33 1483 Bridged IP LLC
Arabia Saudită (4) 0 33 1483 Routed IP LLC
Arabia Saudită (5) 0 35 1483 Bridged IP LLC

Arabia Saudită (6) 0 35 1483 Routed IP LLC
Spania ‐ Albura, Tiscali 1 32 PPPoA VC‐MUX
Spania ‐ Colt Telecom, Ola
0 35 PPPoA VC‐MUX
Internet
Spania ‐ EresMas, Retevision 8 35 PPPoA VC‐MUX
Spania ‐ Telefonica (1) 8 32 PPPoE LLC
Spania ‐ Telefonica (2), Terra 8 32 1483 Routed IP LLC
Spania ‐ Wanadoo (1) 8 35 PPPoA VC‐MUX
Spania ‐ Wanadoo (2) 8 32 PPPoE LLC
Spania ‐ Wanadoo (3) 8 32 1483 Routed IP LLC
Suedia ‐ Telenordia 8 35 PPPoE
Suedia ‐ Telia 8 35 1483 Routed IP LLC
Elveția 8 35 PPPoE LLC
Trinidad & Tobago ‐ TSTT 0 35 PPPoA VC‐MUX
Turcia (1) 8 35 PPPoE LLC
Turcia (2) 8 35 PPPoA VC‐MUX
Statele Unite ‐ 4DV.Net 0 32 PPPoA VC‐MUX
Statele Unite ‐ All Tel (1) 0 35 PPPoE LLC
Statele Unite ‐ All Tel (2) 0 35 1483 Bridged IP LLC
Statele Unite ‐ August.net (1) 0 35 1483 Bridged IP LLC
Statele Unite ‐ August.net (2) 8 35 1483 Bridged IP LLC
Statele Unite ‐ BellSouth 8 35 PPPoE LLC

101

Statele Unite ‐ CenturyTel (1) 8 35 PPPoE LLC
Statele Unite ‐ CenturyTel (2) 8 35 1483 Bridged IP LLC
Statele Unite ‐ Coqui.net 0 35 PPPoA LLC
Statele Unite ‐ Covad 0 35 PPPoE LLC
Statele Unite ‐ Earthlink (1) 0 35 PPPoE LLC
Statele Unite ‐ Earthlink (2) 8 35 PPPoE LLC
Statele Unite ‐ Earthlink (3) 0 32 PPPoALLC
Statele Unite ‐ Embarq 8 35 1483 Bridged IP LLC
Statele Unite ‐ GWI 0 35 1483 Bridged IP LLC
Statele Unite ‐ QWest (1) 0 32 PPPoALLC
Statele Unite ‐ QWest (2) 0 32 PPPoA VC‐MUX
Statele Unite ‐ QWest (3) 0 32 1483 Bridged IP LLC
Statele Unite ‐ SBC (1) 0 35 PPPoE LLC
Statele Unite ‐ SBC (2) 0 35 1483 Bridged IP LLC
Statele Unite ‐ SBC (3) 8 35 1483 Bridged IP LLC
Statele Unite – South Western
0 35 1483 Bridged IP LLC
Bell
Statele Unite ‐ Sprint (1) 0 35 PPPoALLC
Statele Unite ‐ Sprint (2) 8 35 PPPoE LLC

Statele Unite ‐ SureWest 1483 Bridged LLC
0 34
Communications(1) Snap
Statele Unite ‐ SureWest
0 32 PPPoE LLC
Communications(2)
Statele Unite ‐ SureWest
0 32 PPPoA LLC
Communications(3)
Statele Unite ‐ Toast.Net 0 35 PPPoE LLC
Statele Unite ‐ US West 0 32 PPPoA VC‐MUX
Statele Unite ‐ Verizon (1) 0 35 PPPoE LLC
Statele Unite ‐ Verizon (2) 0 35 1483 Bridged IP LLC
Marea Britanie (1) 0 38 PPPoA VC‐MUX
Marea Britanie (2) 0 38 PPPoE LLC
Marea Britanie ‐ AOL 0 38 PPPoE VC‐MUX
Marea Britanie ‐ Karoo 1 50 PPPoA LLC
Venezuela ‐ CANTV 0 33 1483 Routed IP LLC
Vietnam 0 35 PPPoE LLC
Vietnam ‐ VDC 8 35 PPPoE LLC
Vietnam ‐ Viettel 8 35 PPPoE LLC
Vietnam ‐ FPT 0 33 PPPoE LLC

102

Anexa 3 Informații referitoare la reglementări

Declarație de conformitate
Prin prezenta, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD declară că acest
adaptor wireless este realizat în conformitate cu reglementările
importante şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.

Declarație FCC
Acest echipament a fost testat şi s‐a demonstrat că este în conformitate cu
limitele pentru aparate digitale Clasa B, aşa cum este stipulat în partea 15
a regulilor FCC. Aceste limite sunt stabilite în vederea oferirii unei protecții
rezonabile împotriva interferențelor dăunătoare asupra instalației dintr‐o
locuință. Acest echipament generează, utilizează şi poate emana energie
de tip frecvență radio şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu
aceste instrucțiuni, poate provoca interferențe dăunătoare asupra
comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu este garantat faptul că astfel de
interferențe pot apare în instalația dintr‐o locuință. În cazul în care acest
echipament interferează cu receptoarele radio sau TV, vă rugăm să
procedați astfel:
‐ Reorientați sau deplasați antena de recepție.
‐ Măriți distanța dintre echipament şi receptor.
‐ Conectați echipamentul la o priză care se află pe un circuit
separat față de cel la care este conectat receptorul.
‐ Luați legătura cu un tehnician calificat de la un centru de service
pentru asistență.

Nu este permisă intervenția utilizatorului asupra acestui achipament
pentru a îl modifica în vreun mod.
Antena utilizată pentru acest transmițător nu trebuie aşezată lângă alte
antene sau transmițătoare.

Declarație privind expunerea la radiația FCC
Acest echipament este în conformitate cu limitele privind expunerea la
radiația FCC stabilite pentru protejarea mediului. Acest aparat trebuie
instalat şi utilizat la o distanță de minimum 20 cm. Utilizarea trebuie să se
realizeze în următoarele condiții:
1) Acest echipament nu trebuie să cauzeze interferențe;
2) Acest echipament trebuie să accepte orice interferențe, inclusiv
pe acelea care pot determina funcționarea inadecvată a
echipamentului.

Avertizare!
Producătorul nu este responsabil pentru eventualele interferențe radio
sau TV cauzate de modificări neautorizate realizate asupra echipamentului.
Astfel de modificări vor duce la anularea garanției.

103

Anexa 4 Service şi garanție

Pentru informații referitoare la centrele de service autorizate şi
garanție, vă rugăm să citiți certificatul de garanție care v‐a fost
înmânat împreună cu factura de cumpărare.

*Versiunea în limba engleză este de referință.
104

w150d Manual

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

w150d Manual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

este marcă înregistrată a Shenzhen Tenda

a) Executați clic pe pictograma din partea stânga jos şi

Islanda ‐ Islandssimi 0 35 PPPoA VC‐MUX

Islanda ‐ Siminn 8 48 PPPoA VC‐MUX

Israel 8 35 PPPoA VC‐MUX

Italia 8 35 PPPoA VC‐MUX

Jamaica (1) 8 35 PPPoA VC‐MUX

Jamaica (2) 0 35 PPPoA VC‐MUX

Jamaica (3) 8 35 1483 Bridged IP LLC

Jamaica (4) 0 35 1483 Bridged IP LLC

Kazakhstan 0 33 PPPoA VC‐MUX

Mexic 8 35 PPPoE LLC

Olanda ‐ BBNED 0 35 PPPoA VC‐MUX

Olanda ‐ MX Stream 8 48 PPPoA VC‐MUX

Noua Zeelandă ‐ Slingshot 0 100 PPPoA VC‐MUX

Portugalia 0 35 PPPoE LLC

Arabia Saudită (1) 0 33 PPPoE LLC

Arabia Saudită (2) 0 35 PPPoE LLC

Arabia Saudită (3) 0 33 1483 Bridged IP LLC

Arabia Saudită (4) 0 33 1483 Routed IP LLC

Arabia Saudită (5) 0 35 1483 Bridged IP LLC

S-ar putea să vă placă și