Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Curãþarea
Cea mai bunã metodã este spãlarea fãrã Utilizaþi soluþie de curãþare pentru
perii, într-o instalaþie optimã pentru interior sau apã caldã curatã. Lãsaþi
spãlare vehiculelor. centurile de siguranþã sã se usuce natural,
fãrã a utiliza o modalitate de uscare
artificialã.
În instalaþiile de spãlare ce
funcþioneazã cu apã cu Nu folosiþi soluþii chimice de curãþare,
presiune mare, apa ar putea pãtrunde apã fierbinte, înãlbitori, sau vopsele. Nu
în interiorul vehiculului sau ar putea permiteþi pãtrunderea umezelii în
deteriora componente ale acestuia. mecanismul retractorului centurii.
REPARAREA URMELOR DE
Deºurubaþi ºi scoateþi antena CRIBLURÃ DE PE VOPSEAUA
audio, înainte de intrarea într- CAROSERIEI
o spãlãtorie auto automatã. Dezactivaþi
ventilatorul sistemului de încãlzire, Deteriorarea vopselei cauzatã de criblurã
pentru a preveni contaminarea filtrului sau micile zgârieturi se pot corecta
de habitaclu. folosind vopsea-spray sau vopsea de
Dacã se selecteazã un ciclu de lustruire retuº. Se recomandã produsele din gama
cu cearã, asiguraþi-vã cã ceara este de Accesorii Ford. Respectaþi
înlãturatã de pe parbriz, dupã instrucþiunile de utilizare ale fiecãrui
încheierea ciclului. produs.
177
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 2
C M Y CM MY CY CMY K
Curãþarea
CONSERVAREA VOPSELEI
CAROSERIEI
La lustruirea vehiculului,
verificaþi ca ceara de lustruit
sã nu intre în contact cu suprafeþele
de plastic, deoarece va fi greu de
îndepãrtat.
Nu lustruiþi vehiculul în condiþii de
luminã puternicã a soarelui.
178
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 3
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
179
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 4
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
180
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 5
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
Compartiment motor
Bateria 172
181
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 6
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
Duratec-HE 1,8/2,0 l
182
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 7
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
Duratorq-TDCi 1,6l
Duratorq-TDCi 2,0l
183
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 8
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
184
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 9
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
Nu permiteþi contactul cu
pielea sau cu ochii a lichidului
de rãcire motor. Dacã totuºi acest lucru
se întâmplã, clãtiþi imediat zona
afectatã cu apã multã ºi contactaþi
medicul.
185
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 10
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
Nivelul lichidului trebuie sã se afle între Lichidul de rãcire trebuie adãugat când
marcajele MIN ºi MAX de pe partea motorul este rece. Dacã trebuie adãugat
lateralã a rezervorului. lichid de rãcire când motorul este
fierbinte, aºteptaþi mai întâi 10 minute
pentru ca motorul sã se rãceascã.
Deºurubaþi uºor capacul. La desfacerea
capacului, presiunea din rezervor se va
Dacã nivelul scade sub marcajul MIN, elimina. Scoateþi complet capacul.
lampa de avertizare nivel sistem de Pentru închidere, rotiþi buºonul în sens
frânare se va aprinde. Consultaþi orar pânã ce auziþi un clic.
secþiunea Lampã de avertizare sistem de
frânare, de la pagina 113. Procedaþi cu mare atenþie
când completaþi nivelul
Vasul de expansiune lichidului de rãcire. Evitaþi vãrsarea
acestuia pe orice componentã a
motorului.
Nu permiteþi contactul cu
pielea sau cu ochii a lichidului
de rãcire motor. Dacã totuºi acest lucru
Pentru a nu vã opãri, NU se întâmplã, clãtiþi imediat zona
deºurubaþi niciodatã buºonul afectatã cu apã multã ºi contactaþi
vasului de expansiune când motorul medicul.
este fierbinte. Nu reporniþi motorul
pânã ce problema nu a fost rezolvatã.
186
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 11
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
187
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 12
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
ªtergãtor lunetã
188
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 13
C M Y CM MY CY CMY K
Întreþinerea
189
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 14
C M Y CM MY CY CMY K
Index
A C
Aer condiþionat ............................37-43 Claxon...............................................52
Combustibil.....................................191
Comandã dublã automatã Alimentare....................................130
a temperaturii ............................38-43 Alimentare....................................130
Dezgheþare geamuri .................37, 41 Benzinã fãrã plumb ......................191
Afiºaj multifuncþional .......................10 Capacitate rezervor ......................194
Air bag .....................................101-106 Consum de combustibil ........192-193
Airbag-uri frontale........................102 Indicator nivel combustibil...............9
Airbag-uri laterale ........................103 Lampã de avertizare nivel
Airbag-uri pentru cap ...................104 scãzut de combustibil ...................130
Lampã de avertizare air bag..........105 Motorinã.......................................191
Anvelope ºi roþi Rezervor de combustibil ..............130
Compartiment motor ...............181-183
B Compartimente de depozitare .........135
Bateria.............................................172 Compartiment de stocare în
Baterie auxiliarã .........................173 partea din spate ............................137
Baterie deconectatã .....................118 Consola centralã...........................136
Întreþinere ....................................172 Cotierã..........................................137
Lampã de avertizare contact ........172 Cotierã spate.................................137
Pornirea prin conectare la Suport pentru pahare ....................135
bateria altui vehicul .............172-173 Torpedo cu funcþie de rãcire.........135
Barã de remorcare....................139-142 Compartiment de depozitare
Brichetã.............................................66 în partea frontalã a vehiculului .......135
Comutator lumini de avarie.............147
C Comutator sistem de injecþie
Capacitãþi alimentare ......................194 combustibil......................................148
Capotã motor...................................180 Conducerea vehiculului
Conducerea cu convertizor
Centru de Mesaje ..............................11 catalitic.........................................131
Centuri de siguranþã...................96-100 Frânare cu ABS ............................114
Dispozitiv de pretensionare Contact.....................................117-118
centurã de siguranþã .......................99 Contor de parcurs..............................13
Fixare centuri la femei însãrcinate .98 Control vitezã ..............................57-58
Îngrijire centuri de siguranþã ........100 Convertizor catalitic........................131
Lampã de avertizare dispozitiv Copii
de pretensionare centurã Dispozitive de blocare a uºilor
de siguranþã ..................................105 pentru siguranþa copiilor ................70
Reglare înãlþime .............................97 Poziþiile de instalare a
Sistem de avertizare legare scaunelor pentru copii...........108-110
centurã de siguranþã .......................99 Scaune ISOfix pentru copii...111-112
Chei...................................................68 Sisteme de siguranþã
Înlocuire baterie .............................85 pentru copii ...........................107-112
Programare cheie ...........................84 Cric
Cheie pasivã, aprobare de tip ..........205 Cutie.................................................168
de viteze .........................122-129
Cititori de taxã ..................................67
Clapetã buºon rezervor
de combustibil.................................130 1
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 15
C M Y CM MY CY CMY K
Index
D Comenzi....................................35-37
Deteriorarea vopselei ......................177 Dezgheþare geamuri ......................36
Dezactivare airbag pasager .............105 Filtru de habitaclu ..........................34
Diagrama operaþiilor Încãrcarea vehiculului.....................131
de întreþinere ...................................179 Compartiment de depozitare.135-137
Direcþie Copertina portbagajului ...............132
Blocare direcþie ............................117 Inele de reþinere ...........................132
Nivelul lichidului Transportul bagajelor ...................131
de servodirecþie ............................187 Îngrijire vehicul .......................177-178
Reglare volan .................................52
Servodirecþie ................................187 J
Specificaþii lichid servodirecþie....194 Jeturi spãlãtor .................................189
F K
Frânã de mânã.................................115 Key Free System - Sistem
Frâne ........................................113-115 de acþionare fãrã cheie ................76-83
Asistenþã la Frânarea Blocare vehicul .........................79-80
de Urgenþã (EBA) .........................114 Cheia pasivã ...................................77
Frânã de mânã...............................115 Chei pasive dezactivate ..................83
Frâne cu discuri ...........................113 Cheie de rezervã ............................81
Lampã de avertizare Cheie pasivã în exteriorul
sistem ABS ..................................114 vehiculului....................................121
Lampã de avertizare sistem Contact ..................................117-118
de frânare ......................................114 Deblocare vehicul .....................78-79
Rezervor lichid de frânã .......185-186 Pornirea motorului................120-121
Sistem antiblocare frâne (ABS) ...114 Tractarea.......................................176
Sistem de frânare cu Kilometraj .........................................13
dublu circuit..................................113
L
G Lampã de avertizare
Geamuri, acþionate sistem de frânare .............................113
electric ..............................61-62, 64-65 Lampã portbagaj .............................165
Geamuri electrice..............................61 Lãmpi de control ºi avertizare .........6-8
Greutate vehicul.......................195-196 Lampã de avertizare airbag-uri/
Greutãþi ....................................195-196 dispozitive de pretensionare
Grupul de instrumente ........................6 centuri ..........................................105
Lampã de avertizare contact ........172
I Lampã de avertizare direcþie
Indicatoare ºi instrumente de mãsurã............9 servoasistatã .................................187
Lampã de avertizare legare
Î centurã de siguranþã ......................99
Încãlzire ºi ventilaþie....................34-43 Lampã de avertizare motor ..............8
Aer condiþionat, întreþinere ..........179 Lampã de avertizare nivel
Aer condiþionat manual..................37 scãzut de combustibil ...............9, 130
Comandã dublã automatã a Lampã de avertizare pentru
temperaturii...............................38-43 presiunea uleiului .........................185
2
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 16
C M Y CM MY CY CMY K
Index
L Manetã semnalizatoare
de direcþie.......................................50
Lampã de avertizare sistem ABS .114 Poziþii ............................................46
Lampã de avertizare sistem Semnalizare cu farurile ..................50
de frânare .....................113, 114, 186 Sistem de iluminare auto-adaptiv
Lampã de avertizare turaþie maximã faruri (AFS)....................................47
motor ............................................122 Lumini interioare ..............................51
Lampã de avertizare uºi deschise...71 Lumini interioare ºi lãmpi
Lampã de control bujie de lecturã .................................164-165
incandescentã ...............................119 Lunetã încãlzitã.................................43
Lampã de control faruri..................46
Lampã de control faruri de ceaþã....48 M
Lampã de control fazã lungã..........50
Lampã de control lãmpi de ceaþã ...48 Manetã multifuncþionalã ...................50
Lampã de control semnalizatoare ..50 Marºarier.........................................122
Lampã de control sistem Motoare
de control automat al vitezei ..........58 Capotã motor................................180
Lampã de control sistem Defecþiune sisteme
de imobilizare motor ......................87 motopropulsoare ..............................8
Lampã de control sistem Lampã de avertizare motor...............8
ESP .......................................115-116 Motoare pe benzinã......................118
Lampã semnalizare airbag Motor înecat .................................119
dezactivat ..............................105-106 Oprirea motorului diesel ..............120
Lãmpi de lecturã .......................51, 164 Pornirea motorului ................118-121
Lichidele vehiculului ......................194 Pornirea motorului diesel .............119
Limitator de turaþie motor...............118 Serie motor...................................190
Lumini Sistem de imobilizare motor ..........87
Buton de reglare pe
înãlþime faruri.................................49 N
Buton lumini .............................46-48
Control automat al farurilor ...........46 Numere de identificare....................190
Faruri......................................46, 155
Faruri de ceaþã................................48 O
Faza scurtã ...............................46, 50
Fazã lungã ......................................50 Oglinzi
Înlocuirea becurilor...............155-165 Funcþia de rabatare electricã .....60-61
Lampã de ceaþã .............................48 Oglinzi retrovizoare exterioare
Lampã de control fazã lungã..........50 acþionate electric ............................59
Lampã de control semnalizatoare ..50 Oglindã retrovizoare interioarã ......59
Lãmpi de lecturã ............................51 Oglindã retrovizoare interioarã
Lumini exterioare, semnal cu sticlã heliomatã..........................59
sonor de avertizare .........................46 Rabatare oglinzi retrovizoare
Lumini interioare ...........................51 exterioare........................................60
Lumini oglinzi ...............................51
Manetã multifuncþionalã ................50
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 17
C M Y CM MY CY CMY K
Index
P R
Parasolare..............................66,67,135
Parcarea...........................................131 Rabatare spãtar..................................92
Asistenþa la parcare...............145-146 Remorcã, Tractarea unei remorci....138-
Frânã de mânã ..............................115 141
Parcare pe o suprafaþã înclinatã ...115 Rezervor lichid ambreiaj .........185-186
Parbriz ºi lunetã încãlzite .................43 Rodajul................................................3
Plase
Plasã de portbagaj ........................134 S
Plasã de reþinere portbagaj ...........133 Scaune .......................................90-100
Plãcuþã de identificare vehicul ........190 Huse pentru scaune ................90, 104
Pornire la rece .................................119 Poziþie corectã ...............................90
Pornirea motorului...................118-121 Rabatare spãtar...............................95
Pornirea prin conectare la Scaune faþã ...............................90-93
bateria altui vehicul .................172-173 Scaune ISOfix pentru copii ...111-112
Portbagaj Sisteme de siguranþã pentru copii
Deschidere portbagaj .....................71 107-112
Lampã de avertizare portbagaj .......71 Schimbarea unei roþi ...............166-171
Mãrire podea de încãrcare..............95 Demontarea unei roþi ...................169
Portbagaj de acoperiº...............142-144 Direcþia de rotire .........................166
Prefaþã .................................................2 Informaþii despre anvelope ..........189
Prizã/brichetã ....................................66 Lanþuri antiderapante ..................198
Prize electrice....................................66 Montarea unei roþi ................170-171
Program electronic de Presiunea în anvelope ...........197-198
stabilitate (ESP) .......................115-116 Ridicare pe cric ............................168
Programare sistem de încãlzire Roata de rezervã...........................167
auxiliar.........................................27-33 Roatã de rezervã temporarã .........167
Comenzi .........................................11 Scrumierã ..................................67, 136
Contor de parcurs...........................13 Semnale de avertizare, sonore ..........46
Kilometraj ......................................13 Seria de ºasiu...................................190
Meniul Your settings (Setãri personale) Service ............................................179
19 Siguranþe .................................149-154
Mesaje de avertizare .................14-18 Simboluri de avertizare .......................3
Prezentare generalã ........................12 Sistem de alarmã antifurt.............88-89
Prezentare generalã a meniului Sistem de alarmã antifurt cu senzori
sistemului auxiliar de încãlzire ......28 interiori .............................................89
Setarea ceasului..............................26 Aprobarea de tip ...........................208
Setarea limbii .................................26 Dezactivare alarmã ........................88
Unitãþi de mãsurã ...........................27 Sistem de imobilizare ....................87
Protecþia mediului ...............................3 Aprobarea de tip ...................206-208
Puncte de montare cric....................169 Chei codificate ...............................87
Sistem de încãlzire cu combustibil ...44-
45, 188
Composite
177-189, index.FH11 Mon Apr 18 15:37:25 2005 Page 18
C M Y CM MY CY CMY K
Index
S ª
Composite