STIMATE CLIE T

Ati achizitionat o centrala de incalzire fabricata de Intreprinderea ucraineana de stat “Agregatul de fabrici Krasilov”. Pt a
garanta o functionare lunga si fara probleme a centralei dumneavoastra va sfatuim sa urmati urmatoarele instructiuni.

1. I STRUCTIU I DE SIGURA TA:

Acest manual contine informatii importante pt instalarea, pornirea corecta si sigura si operarea si mentinerea fara probleme a
centralei.Centralele trebuie folosite pt incalzirea camerelor numai in maniera descrisa in acest manual..
Asigurat-va ca ati achizitionat central termica de putere necesara corespunzatoare cu documentatia proiectului de incalzire a
casei si a imprejurimilor.

Folositi doar parti “KORDI” originale

1.1. Instructiuni pt instalatorul centralei

In timpul instalarii si operarii, cerintele specifice ale tarii si regulamentele trebuie avute in vedere.
- Regulamentele locale de constructie a instalatiei, alimentarea cu aer si extragerea gazelor de evacuare de asemenea
conectarea cu hornul.
- Regulamente si norme privind potrivirea instalatiei de incalzire cu dispozitive de siguranta.

1.1.1. Reguli de siguranta pt operarea de catre utilizator

- Operati centrala la o temperatura maxima de 95ºC, pt a impiedica supraincalzirea folositi serpentina de racire.Cand
temperatura in centrala ajunge la 95 ºC valva termostatica se va deschide si apa rece din retea/conducta principala trece prin
serpentina de racire si raceste sistemul de incalzire.
- Presiunea maxima acceptata este de 2 bari.Instalati supapa si manometru pt a verifica presiunea apei.Acestea trebuie
instalate pe locurile de montare pe suprafata superioara a centralei;
- Nu folositi lichide inflamabile pt aprindere
- Colectati cenusa intr-un container ingnifug acoperit de un capac
- Curatati suprafata centralei folosind doar produse de curatat mecanice
- In cazul unei incetari fortate a utilizarii centralei iarna(pe o perioada mai mare ) ar trebui sa scoateti apa complet din
sistemul de incalzire pentru prevenirea inghetului
- Inainte de cresterea temperaturii peste 60ºC ar trebui sa fiti sigur ca apa este circulata in sistemul de incalzire
- Nu pastrati materiale inflamabile in incaperea centralei

PERICOL de intoxicare, sufocare.

Scurgere periculoasa de gaze de evacuare in timpul utilizari centralei poate rezulta in intoxicatie, sufocare.Asigurati-va ca
admisiile de aer si orificiul/teava de evacuare a gazelor nu sunt astupate sau inchise.

PERICOL de foc la arderea materialelor sau lichidelor

inflamabile.

Lichidele/materialele inflamabile nu trebuie lasate in proximitatea centralei.Instruiti utilizatorii centralei de locul liber minim
pana la obiecte inflamabile inconjuratoare.

PERICOL de intoxicare sau explozie.

Gaze toxice pot fi eliberate la arderea deseurilor, plasticurilor sau lichidelor.Arderea materialelor mentionate nu este
permisa.Folositi doar combustibilul indicat in manual.
In cazul pericolului de explozie, aprindere sau scurgere de gaze in incapere – centrala trebuie oprita din operare.

AVERTISME T!Centrala trebuie intretinuta doar de

o persoana sau firma autorizata, specializata,
familiarizata cu manualul de operare si cerintele

www.centraletermicepelemne.ro
 specifice ale tarii dumneavoastra.Ca utilizator vi se da
voie doar sa porniti centrala, sa setati temperatura , sa o
curatati si sa o opriti.
Verificarea anuala a centralei trebuie facuta doar de o
firma specializata si autorizata.

1.1.2. Locul liber minim pt instalare si combustibilitatea materialelor de constructie.

Locurile libere minime aplicabile in tara dumneavoastra pot fi diferite de cele specificate mai jos(vezi figura 1).Va rugam sa
va consultati cu instalatorul dumneavoastra.

Figura 1. Locul liber recomandat intre centrala si pereti.

Distanta minima dintre centrala sau teava de racordare la cosul de fum si pereti sau obiecte trebuie sa fie cel putin 200 mm de
materiale non-inflamabile(clasa A) si obiecte greu inflamabile(clasa B).Pt materiale usor inflamabile(clasele C-F), care ard usor
chiar si dupa inlaturarea sursei de aprindere(ca si hartia, cartonul, asfaltul si hartia de gudron, lemn si placi din fibre de lemn,
plasticul, acoperirile podelei) distanta siguratrebuie dublata la 400 mm).

E 13 501-1 clasificarea materialelor si produselor

Non-inflamabil Granit, gresie, beton, caramizi,
Clasa A faianta/tigle/dale ceramice, mortar,
mortar/gips ignifug, etc.
greu-inflamabil Acumin, izumin, heraklit, lignos, placi si
Clasa B
pasla de bazalt, placi de fibra de sticla, etc.
Medium Lemn de stejar si fag, placi de hobrex,
Clasa C
inflamabil placaj, werzalit, umakart, sirkolit, etc.
usor inflamabil Pin, larice, rasinoase,placi de pluta siplaca
Clasa D
aglomerata,pardoseala de cauciuc,etc.
Combustibilitate Asfalt, placi fibrolemnoase, materiale din
Clasa E
apreciabila celuloza, poliuretan, polistiren, etc.
Extrem de Polietilena, PVC, hartie de gudron, pluta,
Clasa F
inflamabile hartie, etc.

1.1.3.Cerinte pt incaperea de instalare a centralei.

PERICOL! Intalarea centralei in spatiul de locuit este

interzisa!

www.centraletermicepelemne.ro
 Centrala pt comustibili solizi poate fi instalata de o firma cu o autorizatie valida pt a executa instalarea si intretinerea acestuia.
Podeaua in incaperea centralei trebuie facuta din materiale non-inflamabile cu o suprafata aspra. Incaperea centralei trebuie sa
fie rezistenta la inghet.
Camera centralei trebuie echipata cu ventilatie buna ca sa permita accesul continuu al aerului necesar pt a mentine combustia.
Centrala trebuie plasata pe o foaie/suprafata de otel ce depaseste platforma acestuia cu 100 mm in parti si 500 mm in fata.Este
de asemenea recomandata plasarea unui carton de bazalt imbibat cu lut mortar(mortar de lut?) sub foaia de otel.Spatiul de
manevrare de minim 1500 mm in fata centralei trebuie mentinut.
Daca centrala este instalata intr-un subsol sau intr-o pivnita va recomandam sa o plasati pe o fundatie de o inaltime de
minimum 50 mm inaltime.
Pt a mentine spatiul pt acces la partea din spate a centralei este necesara o distanta de minim 600 mm de la o fata laterala.

1.1.4. Cerinte pt plasarea combustibilului.

Este recomandat sa se mentina o distanta de minimum 1000 mm intre centrala si combustibil sau plasarea combustibilului intr-
o alta incapere.Nu este permis sa se stocheze combustibil in spatele centralei sau sa fie descarcat langa centrala la o distanta mai
mica de 400 mm.

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

Centrala “KORDI” este proiectata pt a satisface cerintele de incalzire a micilor locuinte rezidentiale si a sediilor medi.Centrala
ar trebui folosita in sisteme inchise de incalzire a apei cu circulatie fortata.Presiunea de operare este 2 bari, construita doar pt
arderea combustibilului solid.

Corpul centralei este facut din foi de otel de calitate inalta cu o grosime de 4 mm pt camera de combustie si 3 mm pt manta de
apa.

Centralaul “KORDI” este disponibil in cateva versiuni:

“KORDI” model 10 12 14 16 20 26 30 50

Puterea nominala, kW 10 12 14 16 20 26 30 50
Aria maxima de incalire pana
100 120 140 190 250 290 350 530
la, m²
Capacitatea/volumul de apa a
centralei, 26 34 46 52 60 67 76 96
lts
Camera de combustie
Inaltime, mm 320 380 440 480 480 480 480 513
Latime, mm 290 290 390 390 390 390 390 592
Adancime, mm 320 320 320 390 440 490 540 533
Capacitatea maxima de
combustibil, 19 22 28 34 40 43 45 57
lts
Dimensiuni totale:
Inaltime, mm 680 830 1003 1111 1111 1111 1111 1385
Latime, mm 434 434 534 534 534 534 534 742
Adancime, mm 600 620 635 705 755 805 855 1166
Presiunea de operare a apei,
2 2 2 2 2 2 2 2
bar
Suprapresiunea de testare,
2,5 2,5 3 3 3 3 3 3
bar
Greutate,
63 75 158 169 177 191 200 320
kg

Tabel 1. Datele tehnice ale centralei

2.1. Combustibili

www.centraletermicepelemne.ro
 Camera de combustie poate folosi doar lemn sau carbune natural si netratat.Combustibilii presati si brichetele ce contin doar
lemn pot fi de asemenea folositi.Lungimea busteanului trebuie sa fie de pana la 300 mm÷500 mm.Pt a atinge puterea
nominala/normala a centralei este necesar sa se pastreze umiditatea maxima a lemnului la 20%.Umiditatea mare a lemnului
scade valoarea de incalzire reducand astfel randamentul centralei.Deci combustibilul trebuie pastrat in conditii uscate.

Figura 2. Relatia dintre continutul de apa si valoarea de incalzire a lemnului

ATE TIE! u este permis sa se pastreze combustibil

in spatele centralei sau sa se descarce langa centrala la o
distanta mai mica de 400 mm.De asemenea nu este
permis sa se pastreze combustibil intre 2 centralae intr-o
incapere.

2.2. Partile principale ale centralei

1 Corpul centralei 9 Racord de apa retur

4

www.centraletermicepelemne.ro
2 Usa pt cenusa 10 Serpentina de racire (admisie si
evacuare)
3 Usa de alimentare 11 Horn

4 Usa de curatare 12 Clapa hornului

5 Reglatorul de tiraj* 13 Racord tur de apa

6 Termometrul integrat 14 Conducte de evacuare a gazelor

arse
7 Controlor electronic * 15 Spatiul de montare al
manometrului(G½“)
8 Ventilator de evacuare * 16 Spatiu de montare al supapei de
siguranta (G½“)

* componentele pot fi comandate separat

KORDI model 10 12 14 16 20 26 30 50
D1 mm 118 118 150 150 150 150 150 250
R1 “ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 2 2 2
R2 “ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 2 2 2

Tabel 2. Dimensiunile conexiunilor

3. TRA SPORTUL SI LIVRAREA CE TRALEI.

3.1. Cerinte de transport si stocare.

Transportul centralei trebuie facut in ambalajul din fabrica la o temperatura de - 50ºC la + 50ºC.
Centrala trebuie fixata bine in timpul transportului si nu trebuie rasturnata pana la locul de instalare.

ATE TIE! In timpul transportului si instalarii, in

functie de greutate, dispozitive de siguranta potrivite
trebuie folosite.

Centrala trebuie pastrata in ambalajul din fabrica intr-un loc uscat cu ventilare naturala la o temperatura de la - 50ºC la + 50ºC
si umiditatea anuala de pana la 60%.

3.2. Domeniu de aprovizionare

Corpul centralei cu usi si termometru inclus(built-in) 1 pc

Lopatica 1 pc
Razuitor 1 pc
Pasaport tehnic.Instalare si manual de operare 1 pc
Cos de fumSmoky chimney – oala(?) 1 pc
Manerul usii 3 pcs
Surubul de reglare al clapetei de aer 1 pc
Fixare maner usa(?) 3 pcs
Splint 3 pcs
Piulita M6 8 pcs
Garnitura basalt 4 pcs

La cerere
Reglator de tiraj 1 pc
Ventilator de evacuare 1 pc
Controler electronic 1 pc

Accesoriile sunt etajate in corpul centralei si sunt disponibile dupa deschiderea usii de alimentarei(focar cu incalzire
mecanica).

www.centraletermicepelemne.ro
 Va rugam sa inspectati integritatea ambalajului la livrare si de asemenea sa verificati daca toate componentele mentionate mai
sus au fost livrate.Daca o componenta mentionata mai sus lipseste-contactati-va furnizorul.

4. I STALAREA CE TRALEI

PERICOL! ASAMBLAREA SI I STALAREA

CE TRALEI TREBUIE FACUTA I
CO FORMITATE CU CERI TELE TARII
DUM EAVOASTRA SI DOCUME TATIA
PROIECTULUI DE I CALZIRE DE O FIRMA DE
SERVICII AUTORIZATA PT EFECTUAREA
ACESTEI OPERATII.TOT TIMPUL OBSERVATI
I STRUCTIU ILE DE SUPRAVEGHERE A
CLADIRII I SPECIAL ORDO A TA EXISTE TA
ASUPRA DISPOZITIVELOR DE COMBUSTIE SI
DEPOZITAREA MATERIALELOR DE COMBUSTIE,
DE ASEME EA ASUPRA CERI TELOR
APLICABILE SA TIERULUI DE I STALARE SI
VE TILATIEI.
Daca documentatia proiectului de incalzire nu este
obligatorie, instalarea este recomandata de schema
specificata in anexa la acest manual.

4.1. Instalarea centralei.

Instalarea acestei centrale trebuie mentinuta in conformitate cu recomandarile acestui manual operational.
4.1.1. Inlaturati ambalajul din fabrica de pe corpul centralei.

4.1.2. Centrala trebuie plasata pe o suprafata de otel ca si in figura 1.

4.1.3. Centrala trebuie instalata intr-o pozitie ce sa ii permita curatarea si intretinerea (vezi figura 1).

4.1.4. Scoateti cosul de fum, manerele usilor si incheietoarele/clemele acestora, surubul de reglare al clapei de aer, lopatica si
razuitorul din camera de combustie.Scoateti garnitura de bazalt din cenusar.

4.1.5. Montati garniturile de bazalt pe diblul(?) de montare al cosului de fum localizat pe partea din spate a centralei.Fixati
cosul de fum pe diblul de montare cu piulitele M6.

4.1.6. Montati manerul pe usa folosind un splint si fixarea manerului usii(?).

4.2. Conectarea serpentinei de racire.

Centrala “KORDI” este echipata cu o serpentina de racire de siguranta.Se conecteaza la sistemul de apa printr-o supapa
termostatica.In cazul unei supraincalziri, supapa termostatica trimite apa rece ce trece prin supapa de racire si absoarbe caldura
in centrala.Supapa de scurgere se descarca in sistemul de canalizare.Acest dispozitiv asigura evacuarea sigura a excesului de
caldura fara necesitatea prezentei utilizatorului.Supapa de racire garanteaza ca apa in centrala nu o sa depaseasca nivelul maxim
sigur 95 ºC
Va recomandam sa conectati supapa de racire de siguranta in conformitate cu figura 4.

www.centraletermicepelemne.ro
 Figura 4. Conectarea serpentinei de racire de siguranta.

ATE TIE! Opriti functionarea centralei daca

serpentina de racire este defecta.

4.3. Conectarea centralei la horn.

Conectarea la un horn ar trebui facuta doar cu consimtamantul unei companii relevante de hoarne.
Centrala “KORDI” trebuie conectata la un horn separat in conformitate cu reguluile si standardele existente.Hornul trebuie sa
furnizeze tiraj suficient pt evacuarea fumului in orice conditii.Functionarea corecta a hornului necesita dimensionarea adecvata
din moment ce tirajul pe care il produce afecteaza combustia, productia si durata de viata.Diametrul hornului nu trebuie sa fie
mai mic decat evacuatorul de gaze arse al centralei (tabel 2).

PERICOL! Doar un specialist poate calcula

dimensionarea precisa a hornului.

Cosul de evacuare a gazelor arse trebuie sigilat corect pt a evita o scurgere de gaze.Evitati folosirea racordurilor de tip
cot.Inainte de a realiza legatura centrala-horn ar trebui sa observati recomandarile de mai jos. (figura 5).

Figura 5. Horn

4.4. Umplerea sistemului de incalzire cu apa.

www.centraletermicepelemne.ro
 PERICOL! Instalarea si asamblarea sistemului de
incalzire trebuie realizata conform cerintelor tarii
dumneavoastra de o firma de servicii/service autorizata
pt a executa aceasta operatie.

4.4.1. Este obligatoriu sa instalati manometrul si supapa de siguranta pt sistemul de incalzire cu circulatie a apei
fortata.Locurile de montare a manometrului si a valvei de siguranta sunt mentionate in p.2.2.
4.4.2. Toate filetele de tevi trebuie sigilate cu calti.
4.4.3. Umpleti sistemul cu apa si verificati pt scurgeri.
4.4.4. Apa pt umplerea centralei si a sistemului de incalzire trebuie sa fie pura, incolora, fara substante suspendate, ulei si
substante chmic agresive.Duritatea apei nu trebuie sa depaseasca parametrii necesari:
Duritate ≤ 1 mmol/l;
Ca ²+ ≤ 0,3 mmol/l;
Fe+Mn ≤ 0,3 mg/l (valoarea recomandata totala).

Chiar si multiplicarea incalzirii apei cu o duritate mai mare nu previne formarea solurilor de pe peretii centralei.
Precipitarea a 1 mm de calcar reduce transferul de caldura de la metal la apa cu pana la 10%.

ATE TIE! Apa din centrala si sistemul de incalzire nu

trebuie niciodata scoasa pt a fi folosita, exceptand
cazurile in care este necesar precum reparatiile, etc(vezi
p.1.1.1.).Prin scurgerea apei si umplerea cu alta noua
riscul de rugina si de crearea de zgura creste.

4.4.5. Verificati toate racordurile pt etanseitate din nou.

4.5. Montarea reglatorului de tiraj.

Reglatorul de tiraj ar trebui comandat separat.Fixati reglatorul de tiraj pe spatiul de montaj cu ajutorul unui conector mama
G¾“. Conectati un capat al retelei la reglatorul de tiraj, celalalt la clapeta usii de admisie a aerului al usii de cenusa.

4.6. Asamblarea ventilatorului si al controlorului.

Controlorul automat si ventilatorul se pot instala pe centrala “KORDI”.Contactati-va specialistul in incalzire pt cea mai una
solutie.

5. PU EREA I FU CTIU E.

PERICOL! Punerea centralei in functiune poate fi

executata doar de o firma de servicii contractuala
autorizata pt executarea acestei operatii.

5.1. Controlati operatiunile inainte de pornire.

Inainte de pornirea centralei este necesara verificarea:

1. Umplerea sistemului de incalzire cu apa si etanseitatea sistemului.

2. Legatura cu hornul-aceasta legatura poate fi executata doar cu aprobarea unei companii de hornuri relevante.

5.2. Punerea centralei in functiune.

ATE TIE! La aprinderea centralei pt prima oara se

formeaza un condensat care este mai tarziu scurs(nu este
un defect).
5.2.1. Performanta focului in centrala.
5.2.2. Setarea centralei la temperatura necesara pt functionare.Temperatura recomandata a productiei de apa este 80 °C.
5.2.3. Operarea centralei in conditia de functionare in conformitate cu standardele competente.
5.2.4. Verificati etanseitatea centralei in mod repetat.
5.2.5. Ajustati pozitie clapei usii de admisie de aer prin reglatorul de tiraj sau ajustarea surubului clapei de admisie de aer.
5.2.6. Familiarizarea utilizatorului cu manualul service.

www.centraletermicepelemne.ro
 ATE TIE! Primul test de randament/performanta a
caldurii ar trebui inregistrat in certificatul de garantie.

PERICOL! u deschideti usa de ardere in timpul

functionarii centralei!Tineti minte ca suprafata fierbinte
a metalului poate cauza rani serioase.

5.3. Curatarea centralei.

Curatarea peretilor centralei in camera de combustie si cosul de fum trebuie facuta periodic si adecvat, cel putin o data pe
saptamana.Curatarea regulata este importanta pt a asigura functionarea optima si viata lunga a centralei.
La inceputul fiecarui sezon de incalire este recomandat ca incalzirea centralei sa fie facuta de o firma specializata.
Cenusa din cenusar trebuie golita in timpul functionarii centralei, chiar si de mai multe ori pe zi, conform combustibilului
folosit pt ca un cenusar plin previne distributia corecta a aerului aprins sub combustibil si cauzeaza un proces de ardere inegal.

PERICOL! Cenusa trebuie pusa intr-un container

ignifug acoperit.Este necesara folosirea
conditiilor/accesoriilor de protectie si acordarea de
atentie la siguranta personala in timpul functionarii.

Daca exista o portiune cu gudron pe peretii spatiului de ardere acesta poate fi inlaturata cu un razuitor sau prin ardere cu
ajutorul lemnului uscat(eventual cocs) cand setati centrala la temperatura maxima de functionare.

6. RECOMA DARI IMPORTA TE.

1. Centrala trebuie operata doar de adulti care sunt familiarizati cu aceste instructiuni de operare.Nu este permis sa se lase
copii langa centrala nesupravegheati .Interventiile in constructia centralei care ar putea ameninta sanatatea personalului de
operare nu sunt permise.
2. Centrala nu este destinata pt folosirea de catre persoane(incluzand copii) ale caror dizabilitati fizice, senzoriale sau
mentale sau lipsa de experienta si cunostinte ii impiedica sa foloseasca centrala intr-un mod sigur numai daca sunt
supravegheati sau daca nu au fost instruiti in folosirea aparatului de persoana responsabila pt siguranta lor.
3. Copiii ar trebui supravegheati pt a se asigura ca nu se joaca cu centrala.
4. Materialele inflamabile nu trebuie sa se afle la distanta minima de 1500 mm de la centrala cand goliti centrala de cenusa.
5. u este permis sa supraincalziti centrala in timpul functionarii.
6. u este recomandat sa operati centrala pt o perioada lunga de timp la o capacitate mai mica de 50%.
7. u este permisa folosirea lichidelor inflamabile pt aprinderea centralei.
8. Cand centrala functioneaza la o temperatura mai mica de 60 °C, topirea industriala sau asa numita rugina de temperatura
joasa a cazanului poate avea loc si reduce durata de functionare/viata a acestuia.Va recomandam sa folositi centrala la o
temp de minim 70 °C sau mai mare.
9. Dupa incheierea perioadei de incalzire este necesara curatarea corecta a centralei, cosului si hornului.Mecanismul clapetei
de fum si alte parti ce se pot misca ar trebui acoperite cu grafit vaselina grafitata.
10. Este necesar sa instalati o supapa de siguranta de suprapresiune maxima de 2 bari si un manometru pt controlul
presiunii.Supapa de siguranta trebuie localizata in spatele centralei.Nu trebuie montat robinet intre supapa de siguranta si
central termica.
11. Bobina de racire trebuie activata constant pt a preveni supraincalzirea sistemului.
12. Este recomandat sa instalati un rezervor tampon(puffer) si ventil termo-regulator sau pompa laddomat la
centrala.Capacitatea rezervorului de accumulareeste de 55 litrii de apa per 1 kW instalati putere a centralei.
13. In timpul asamblarii, instalarii si operarii aparaturii este necesar sa se conformeze la standardele ce se aplica in tara de
destinatie.
ATE TIE! ereusita de a observa instalarea si cerintele
de functionare descrise in manual fac ca garantia sa nu
mai fie valabila.

7. RECICLAREA SI ELIMI AREA DESEURILOR.

Parti ale ambalajului facute din lemn sau hartie pot fi folosite ca substanta inflamabila pt centrala.Trimiteti restul ambalajului
pt a fi reciclat in conformitate cu regulamentul si cerintele locale.

www.centraletermicepelemne.ro
 La sfarsitul fiecarui ciclu de viata a fiecarui produs componentele sale urmeaza sa fie eliminate in conformitate cu
recomandarea regulatorie.Toate componentele(mai mici) de metal si nemetalice ar trebui lichidate de o organizatie de colectare a
deseurilor.

8. GARA TIE.

SE “Agregatul de fabriciKrasilov” acorda garantie de 24 de luni dupa punerea in functiune a centralei.

Utilizatorul este obligat sa faca instalarea centralei termice cu o firma autorizata, punerea in functiune si eliminarea defectelor
doar de catre o firma de service autorizata altfel garantia pt functionarea corecta a centralei nu este valida.
Utilizatorul este obligat sa efectueze controale regulate ale centralei.

Neindeplinirea respectarii instructiunilor mentionate, garantiile furnizate de producator nu sunt acordate.

Fiecare aviz al unui defect trebuie facut imediat dupa gasirea acestuia tot timpul in forma scrisa si printr-o intelegere
telefonica.

Producatorul acorda dreptul asupra schimbarilor efectuate in cadrul inovarii produsului care nu sunt incluse in acest manual.

Acordarea nu se aplica pentru:

Defecte cauzate de asamblare incorecta si de utilizare incorecta a produsului si defecte cauzate de intretinere
necorespunzatoare.
Defecte si avarii cauzate de inabilitatea de a observa calitatea apei in sistemul de incalzire sau de folosirea unui amestec anti-
inghet.
Defecte cauzate de nerespectarea de a observa instructiunile din acest manual.
Defectele cauzate de instalarea incorecta sau operarea incorecta a produsului.
Avariile produsului in timpul transportarii sau alte avarii mecanice.
Defecte cauzate de depozitare necorespunzatoare.

10

www.centraletermicepelemne.ro
11

www.centraletermicepelemne.ro
CERTIFICAT DE GARA TIE

Numarul seria al centralei ….. Puterea centralei

Utilizator (nume de familie, nume)

Addresa (strada, oras, cod postal)
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Contact (telefon, fax) -

Reglarea conform instructiunilor pt operarea centralei si instalare este executata de o firma service contractuala.

Utilizatorul atesta/confirma ca:

• centrala montata/reglata de o firma service contractuala nu a prezentat nici un defect
• a primit “Manualul de instalare si operare” cu un certificat de garantie completat corect
• a fost familiarizat cu operarea si intretinerea centralei, reguli de utilizare
invatate________________________________________
(semnatura utilizatorului)

___________________ ___________________ ___________________

Data productiei Stampila Verificat de
producatorului (semnatura)

___________________ __________________ ___________________

Data instalarii Compania de instalare Semnatura
(stampila, semnatura) utilizatorului

Data punere in Firma service Semnatura utilizator

functiune

12

www.centraletermicepelemne.ro
CERTIFICAT DE GARA TIE

Numarul seria al centralei____________ Puterea centralei _______________

Utilizator (nume de familie, nume) _________________________________________

Addresa (strada, oras, cod postal) _________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Contact (telefon, fax)__________________________________________

Reglarea conform instructiunilor pt operarea centralei si instalare este executata de o firma service contractuala.

Utilizatorul atesta/confirma ca:

• centrala montata/reglata de o firma service contractuala nu a prezentat nici un defect
• a primit “Manualul de instalare si operare” cu un certificat de garantie completat corect
• a fost familiarizat cu operarea si intretinerea centralei, reguli de utilizare
invatate________________________________________
(semnatura utilizatorului)

___________________ ___________________ ___________________

Data productiei Stampila Verificat de
producatorului (semnatura)

___________________ ___________________ ___________________

Data instalarii Compania de instalare Semnatura
(stampila, semnatura) utilizatorului

Data punere in Firma service Semnatura utilizator

functiune

Certificatul de garantie fara completare nu este valid.

13

www.centraletermicepelemne.ro
SC UNICAL GAZ SRL
- ALBA IULIA – STR CALEA MOTILOR NR 87, BL M3B
- BRAD ,JUD HUNEDOARA – STR. REPUBLICI BL 19
- BUCURESTI ,SOSEAUA PIPERA NR 46 , TEL : 0736344388
- IASI , STR PACURARI NR 121,BL 602 , TEL :
- TEL 0755728528
- TEL 0734169979
- TEL 0788979704
- TEL 0768330533
- TEL/ FAX 0258832169
www.centraletermicepelemne.ro
email: unicalgaz@gmail.com

14

www.centraletermicepelemne.ro