DIN 488-5:2009-08 August 2009

Oţelul beton –

Grinzi cu zăbrele

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 1

DIN 488-5:2009-08 August 2009

Cuprins

Pag.

Prefaţă ……………………………………………………………………………………………………………. 3
1 Domeniul de utilizare ………………………………………………………………………………….. 3
2 Referinţe normative ……………………………………………………………………………………. 3
3 Noţiuni ……………………………………………………………………………………………………. 3
4 Simboluri ………………………………………………………………………………………………….. 3
5 Identificare …………………………………………………………………………………………………. 9

6 Cerinţe …………………………………………………………………………………………………….. 10
6.1. Metode de fabricaţie …………………………………………………………………………………….. 10
6.1.1. Generalităţi ……………………………………………………………………………………………… 10
6.1.2. Material pentru elementele componente….....................…………………………………………… 10
6.1.3. Procedee de fabricaţie a grinzilor cu zăbrele .............................................................................. 10
6.1.4. Forma ........................................................................................................................................... 10

6.2. Proprietăţi ……………………………………………………….. …………………………………….. 10

6.2.1. Proprietăţi la încercare prin tracţiune ………………………………………………………………… 10
6.2.2. Rezistenţa la forfecare a îmbinărilor prin sudură ……………………………………..........……….. 11
6.2.3. Rezilienţa la îndoire ……………................................................................………………………. 12

6.3. Dimensiuni, greutate şi toleranţele la grinzile cu zăbrele ...............................................................12

6.3.1. Forma .............................................................................................................................................12
6.3.2. Dimensiuni .....................................................................................................................................12
6.3.3. Abateri limită la grinzile cu zăbrele …………………………………………………………………… 12

7 Marcajul produsului ……………………………………………………………………………………… 12

8 Certificatul de conformitate …………………………………………………………………………….. 12

Anexa A (informativă) Exemple la punctele de sudură de la grinzile cu zăbrele ............................. 13

Anexa B (informativă) Referiri şi exemple de marcare a grinzilor cu zăbrele .................................... 14

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 2

DIN 488-5:2009-08 August 2009

Prefaţă

Standardul DIN 488-5:2009-08 a fost prelucrat de Comisia de lucru NA 021-00-03 AA „Standardizarea

oţelului beton şi a oţelului pretensionat” din cadrul Comisiei de standardizare pentru metalurgie şi siderurgie
(FES). Înainte de aceasta, la început exista Standardul German pentru grinzile cu zăbrele.

1 Domeniul de utilizare

Acest standard stabileşte condiţiile tehnice de livrare cât şi proprietăţile mecanice şi geometrice la grinzile cu
zăbrele utilizate pentru armarea betonului precomprimat şi oţelului beton.

La mărcile de oţel B500A (1.0438) şi B500B (1.0439) pentru fabricaţia grinzilor cu zăbrele se utilizează
cerinţele specifice din standardul DIN 488-1, DIN 488-2 şi DIN 488-3.

NOTĂ: Condiţiile de utilizare se vor prelua din momentul în care acest standard a fost înregistrat pe domeniul construcţiilor.

2 Referinţe normative

Documentele citate mai jos sunt cele necesare pentru aplicarea acestui standard. Pentru referinţele
datate sunt valabile doar ediţiile la care se face referire. Pentru referinţele ne-datate este valabilă ultima ediţie la
documentul la care se face referire (inclusiv toate modificările).

DIN 488-1:2009-08, Oţelul beton – Partea 1: Mărci, proprietăţi, marcaj

DIN 488-2, Oţelul beton – Partea 2: OB în bare

DIN 488-3, Oţelul beton – Partea 3: OB în colaci, sârma pentru armare

DIN 488-6:2009-08, Oţelul beton – Partea 6: Certificatul de conformitate

DIN EN 10025-1, Produsele laminate la cald din oţeluri beton – Partea 2: Condiţii tehnice de livrare pentru
oţelurile nealiate de construcţii

3 Definiţii

Pentru utilizarea acestui standard sunt valabile deniţiile din standardul DIN 488-1 şi DIN 488-6 respectiv
următoarele noţiuni.

3.1.
Grinzi cu zăbrele
Elementul de armare bidimensional sau tridimensional se compune dintr-o centură superioară, una sau mai
multe centuri inferioare şi diagonale oblice sau întrerupte îmbinate prin sudură în puncte cu rezistenţă la centuri în
toate punctele de contact (vezi Fig. 1).

3.2.
Centura inferioară
Oţeluri de armare ce compun partea inferioară a grinzilor cu zăbrele, în direcţia longitudinală.

NOTĂ: Oţelurile de armare de compun centura inferioară a grinzilor, în direcţia longitudinală, se pot îmbina sau nu
între ele.

3.3.
Centura superioară
Bandă din oţel sau oţel de armare ce asigură armarea longitudinală a grinzilor cu zăbrele în partea de sus.

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 3

DIN 488-5:2009-08 August 2009
3.4.
Diagonale
Oţeluri de armare ce îmbină centura superioară şi cea inferioară a grinzilor cu zăbrele

NOTĂ: formează curbe armonice prin diagonale continue sau sunt elemente individuale ce formează diagonale întrerupte.

3.5.
Lungime
L
Lungimea totală a unei grinzi cu zăbrele

3.6.
Înălţimea de proiectare
H1
Distanţa între punctul minim la centura de jos şi punctul maxim la grinda cu zăbrele

3.7.
Înălţimea totală
H2
Distanţa între punctul minim şi punctul maxim la grinda cu zăbrele

3.8.
Proeminenţă
u1, u2
Lungimea diagonalelor pe centura inferioară (u1) sau centura superioară (u2)

3.9.
Lăţimea proiectată
B1
Distanţa între punctele exterioare la centura inferioară

3.10.
Lăţimea totală
B2
Distanţa între punctele exterioare la grinda cu zăbrele

3.11.
Distanţa diagonalelor
Ps
Distanţa între punctele de îmbinare la diagonale, una după cealaltă şi centura

3.12.
Unghiul de înclinaţie a diagonalei
ϑ
Unghiul între axa unei diagonale şi axa longitudinală la grinda cu zăbrele în planul diagonalei, la mijlocul înălţimii
la grinda cu zăbrele

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 4

DIN 488-5:2009-08 August 2009

4 Simboluri

Vezi tabelul 1

Tabelul 1 – Simboluri

Simbol U.M Descriere

2
ACh mm Suprafaţa secţiunii transversale la barele din centură
2
ADi mm Suprafaţa secţiunii transversale la diagonale
B1 mm Lăţimea de proiectare
B2 mm Lăţimea totală
D mm Diametrul rolei de îndoire
d mm Diametrul nominal la bară
dmax mm Diametrul nominal la bara cea mai groasă
dmin mm Diametrul nominal la bara cea mai subţire
Fj N Rezistenţa la forfecare la îmbinarea prin sudură
Fs N Rezistenţa la forfecare la un punct sing. de sudură
H1 mm Înălţimea de proiectare
H2 mm Înălţimea totală
L mm Lungime
Ps mm Distanţa între diagonale
a
Re,Ch MPa Limita de curgere la centură
a
Re,Di MPa Limita de curgere la diagonale
ts mm Grosimea benzii din oţel
u1, u2 Mm Distanţa
ϑ ° Înclinaţia diagonalelor
a 2
1 MPa = 1 N/ mm

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 5

DIN 488-5:2009-08 August 2009

Fig. 1 a) / Exemple la forma grinzilor cu zăbrele cu

diagonale continue

Fig. 1 b) – Exemplu de forme la grinzile cu zăbrele cu diagonale întrerupte

Fig. 1) – Exemplu de forme la grinzile cu zăbrele

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 6

DIN 488-5:2009-08 August 2009

Legendă

1 Centura superioară
2 Diagonală
3 Centura inferioară

Fig. 2 – Înălţimea (H1, H2) , lăţimea (B1, B2), proeminenţa (u1, u2), distanţa între diagonale (Ps) şi
unghiul de înclinaţie a diagonalelor (ϑϑ) la grinzile cu zăbrele

Dimensiuni în mm

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 7

DIN 488-5:2009-08 August 2009

Legendă

1 Centura superioară
2 Diagonala
3 Centura inferioară

Fig. 3 a)

Dimensiuni în mm

Legendă

1 Centura superioară
2 Diagonala
3 Centura inferioară

Fig. 3 b)

Fig. 3 – Grinzi cu zăbrele S cu centura superioară din bandă de oţel profilată

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 8

DIN 488-5:2009-08 August 2009
Tabelul 2 – Grinzi S cu zăbrle conform Fig. 3 b) cu centură superioară din bandă de oţel profilată

Centura superioară h1 b1
40 x 3,5 14 31
40 x 2,0 13 27
35 x 1,5 11 24

Dimensiuni în mm

Legendă

1 Centura superioară
2 Diagonală (d = 7 mm pentru h ≤ 140 mm şi d = 8 mm pentru h ≤ 180 mm)
3 Centura inferioară (d = 6 mm)

Fig. 4 – Grinzi cu zăbrele MQ cu centura superioară din bandă de oţel profilată

5 Identificare

Produsele conform acestei părţi din DIN 488 se vor identifica în următoarea ordine:

a) identificarea formei la produs şi/sau denumirea produsului (grinzi cu zăbrele)

b) numărul acestei părţi din DIN 488;

c) tipul şi dimensiunea grinzilor cu zăbrele

d) dimensiunea nominală şi marca de oţel adecvată (denumirea prescurtată) cât şi starea suprafeţei la oţelurile
beton utilizate şi/sau banda de oţel

NOTĂ: Grinzile cu zăbrele se pot identifica conform reprezentărilor din fig. 1 la fig. 4 sau printr-un desen cu toate valorile la
măsurători. Pentru alte informaţii şi exemple legate de descrierea grinzilor cu zăbrele vezi Anexa B, informativă.

6 Cerinţe
DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 9
DIN 488-5:2009-08 August 2009

6.1. Procedeul de fabricaţie

6.1.1. Generalităţi

Vezi DIN 488-1:2009-08, 7.1

6.1.2. Materialul elementelor componente

Centura superioară, inferioară şi diagonalele sunt fabricate din OB conform DIN 488-1, DIN 488-2 şi/sau DIN
488-3. Pentru centura inferioară se pot utiliza şi materialele pentru banda de oţel conform DIN EN 10025-2.

6.1.3. Procedurile de fabricaţie a grinzilor cu zăbrele

Toate grinzile cu zăbrele se vor finisa în fabrică şi se vor fabrica din bare şi/sau colaci. Îmbinările între
centuri şi diagonale se vor realiza prin sudură pirn contact (sudură în puncte cu rezistenţă electrică) pe maşini
automate.

Pentru construcţia grinzilor cu zăbrele, se pot utiliza diverse mărci de OB.

Pentru centura superioară din bandă de oţel profilată la grinzile S cu zăbrele se va utiliza un material cu
2 2
limita minimă la curgere (Re) de 420 N/mm , rezistenţa minimă la tracţiune (Rm) de 500 N/mm şi alungirea
minimă la rupere A10 de 8%.

Pentru centura superioară din bandă de oţel profilată la grinzile MQ cu zăbrele (cu noduri conform Fig. 4)
se va utiliza materialul S235JR conform DIN EN 10025-2.

6.1.4. Forma

Raportul între diametrul nominal min. dmin şi diametrul nominal maxim dmax va fi la bare mai mare de 0,3.

În cazul în care se sudează banda de oţel la bare, sunt valabile următoarele:

ts ≥ 0,15 d

ts ≥ 1,5 mm
Unde
ts grosimea benzii din oţel
d diametrul nominal la diagonale
Valorile măsurate la secţiunea transversală a centurilor superioare din bandă de oţel la grilajele S cu
zăbrele pot înregistra cu max. 4% pentru fiecare caz individual.

6.2. Proprietăţi

6.2.1. Proprietăţi la încercarea prin tracţiune

Vezi DIN 488-1:2009-08, Tabelul 2.

6.2.2. Rezistenţa la forfecare a îmbinărilor sudate

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 1
DIN 488-5:2009-08 August 2009

Îmbinările se pot compune din unul sau mai multe puncte de sudură. Rezistenţa îmbinărilor sudate Fj este
dedusă din suma rezistenţelor la punctele de sudură Fs:

Fj = ∑ Fs

NOTĂ: Anexa A cuprinde, pentru unele exemple, asocierea Fj şi Fs

6.2.2.1. Rezistenţa la forfecare a nodurilor pentru grinzile standard cu zăbrele

Rezistenţa îmbinărilor prin sudură Fj trebuie să corespundă valorii minime de mai jos şi 5%-valoarea cuantilei:

Fj ≥ 0,30 x Re,Ch x ACh

Fj5% ≥ 0,35 x Re,Ch x ACh

Rezistenţa la tracţiune la un singur punct de sudură trebuie să răspundă valorilor minime de mai jos şi
5%-valoarea cuantilei:

- la ancorajul diagonalei prin punctul de sudură şi îndoire (vezi ex. din Fig. A.1):

Fs ≥ 0,30 x Re,Di x ADi ≥ 4,5 kN

Fs5% ≥ 0,35 x Re,Di x ADi

- la ancorajul diagonalei doar prin punctul de sudură (vezi ex. din Fig. A.3):

Fs ≥ 0,6 x Re,Di x ADi ≥ 4,5 kN

Fs5% ≥ 0,7 x Re,Di x ADi

NOTĂ : Pot fi necesare forţe de forfecare mai mari la noduri spre exemplu în funcţie de anumite condiţii
de montaj

Pentru limita de curgere se fixează valoarea caracteristică indicată în tabelul 1 la DIN 488-1:2009-08 şi
valoarea nominală la suprafaţa secţiunii transversale.

6.2.2.2. Rezistenţa la forfecare a nodurilor la grinzile cu zăbrele cu centură superioară din bandă
profilată de oţel

Rezistenţa la tracţiune la un punct de sudură din centura superioară compusă din tablă va respecta
valorile minime de mai jos:

- Grinzi cu zăbrele tipul MQ

Fs ≥ 15,4 kN

- grinzi cu zăbrele tipul S (ts = 1,5 mm la ts = 2,0 mm)

Fs ≥ 12,0 kN

- grinzi cu zăbrele tipul S (ts = 3,5 mm)

Fs ≥ 21,9 kN

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 1

DIN 488-5:2009-08 August 2009
6.2.3. Rezistenţa la îndoire

Elasticitatea la îndoire la oţelurile beton utilizate la fabricaţia grinzilor cu zăbrele va fi controlată prin
încercarea la îndoire inversă conform DIN 488-2 şi DIN 488-3.

6.3. Dimensiuni, greutate şi abateri limită la grinzile cu zăbrele

6.3.1. Forma

Ca exemple la grinzile cu zăbrele conform acestui standard există mai multe forme posibile conform Fig. 1 la 4.

6.3.2. Dimensiuni

Pentru descrierea grinzilor cu zăbrele se utilizează numeroase denumiri prescurtate. Construcţia

adecvată poate fi prin urmare aleasă de unitatea producătoare din tabele.

Grinzile cu zăbrele pot fi descrise prin reprezentări conform Fig. 1 la 4 sau printr-un desen cu toate
dimensiunile.

6.3.3. Abateri limită la grinzile cu zăbrele

Abaterile limită maximale la fabricaţie vor fi după cum urmează:

Lungime (L): -40 mm/ +10 mm dacă L ≤ 5,0 mm

-0,8%/ + 10 mm dacă L > 5,0 mm
Înălţime (H1, H2): ± .... mm
Lăţime (B1, B2): ± 7,5 mm
Distanţă (Ps): ± 2,5 mm (valori medii conform DIN 488-6:2009-08, 6.4)
Distanţa maximă: poate fi convenit la data solicitării şi la comandă.

7. Marcarea produsului
Marcarea se face conform DIN 488-1:2009-08, Secţiunea 8.

8. Certificatul de conformitate
Certificatul de conformitate cu cerinţele acestui standard furnizat va fi conform DIN 488-6.

Anexa A

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 1

DIN 488-5:2009-08 August 2009
(informativă)
Exemplu de puncte prin sudură la grinzile cu zăbrele
(+puncte de sudură)

Anexa B

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 1

DIN 488-5:2009-08 August 2009
(informativă)
Indicaţii şi exemple de denumiri la grinzile cu zăbrele

Identificarea tipurilor la grinzile cu zăbrele se poate face conform exemplului din Fig. 1 la 4 . În ceea ce
priveşte dimensiunile în general se indică înălţimile totale. Pentru încadrarea barelor la mărcile de oţel se pot
utiliza prescurtările U (centura inferioară), D (diagonală) şi O (centura superioară) cât şi A (B500A) respectiv B
(B500B).

EXEMPLUL 1 Grindă cu zăbrele conform Fig. 1a) a) şi 1 a) c) din acest standard cu înălţimea fotală de
150 mm, centura superioară cu dia. 8 mm (B500A+G), diagonala de 6 mm în dia. (B500+G) şi
centura inferioară de 7 mm în diam. (B500B):

Grinda cu zăbrele DIN 488-5/ Figura 1 a) a) şi 1 a) c)/ 150/U7B-D6A+G-O8A+G

EXEMPLUL 2 Grindă cu zăbrele conform Fig. 3 din acest standard cu o înălţime totală de 220 mm, centura
inferioară de 8 mm (B500A), diagonala de 8 mm din B500A+G şi centura superioară din bandă
de oţel 40 x 2:

Grindă cu zăbrele DIN 488-5/Fig. 3/220/U8A-D8A+G-O40x2

Grindă cu zăbrele DIN 488-5/S/220/U8A-D8A+G-O40x2

EXEMPLUL 3 Grindă cu zăbrele conform Fig. 4 din acest standard cu înălţimea totală de 120 mm, diagonala de
7 mm din (B500A+G) şi centura inferioară de 6 mm în diam. (B500B):

Grindă cu zăbrele DIN 488-5/Fig. 4/120/U6B-D7A+G

Grindă cu zăbrele DIN 488-5/MQ/120/U6B-D7A+G

DIN 488-5:2009-08 M.S. 25.01.10 1